Ylä-Kainuu 17.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 7 JUHANI MUSTONEN Hopeamitali tuomisina voimanoston EM-kisoista Suomussalmen Pesiöllä asuva Antero Juntunen on saavuttanut useita arvokisamitaleita voimanostossa. Kaikki hoiva-avustajan opinnot hyväksiluetaan lähihoitajan tutkintoon, ja puolet valmistuneista aikookin jatkaa opintojaan ensi vuonna lähihoitajalinjalla. s.4 Viikonloppuna tapahtuu Suomussalmella ja Ukkohallassa rokataan viikonloppuna. Vuorisuolla puolestaan kisataan maailmanmestaruudesta. Kolumni: Kaikkea, mitä tapahtuu ei tarvitse hyväksyä eikä yrittää ymmärtää. >>15 NRO 57 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ELIISA AIKKILA Lakkoja tulossa vähän Lumipeite suojasi mustikkaa ja puolukkaa, mutta hillasato näyttää heikolta. HEINÄKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI Musiikkileiri Nuoret harrastajat kävivät hiomassa taitojaan Sonkajärvellä. >> 10 Suuri kuha Kiantajärvestä Heli Laurosen ja Jukka Elomaan verkkoihin tarttui alkuviikosta viisikiloinen kuha . Tatuoinnit Ikuiset kuvat yleistyvät katukuvassa ja näkyvät tapahtumissa. >> 2. Viimeksi hän otti EM-hopeamitalin Tshekissä käydyissä mestaruuskilpailuissa. Kuvassa hän pitää kädessään MM-kultamitalia, joka on arvokkain saavutus. >> 5 Netillä ei ole ikärajaa REIMA RANNIKKO Seitsemänkymppinen Sirkka Räisänen käyttää internettiä niin hupiin kuin hyötyynkin. Tietokoneet: Myös ikäihminen hyötyy netin käytöstä. >>14 TORSTAI 17. >> 18 Kainuun ensimmäinen hoiva-avustajaryhmä sai kymmenen kuukautta kestäneen koulutuksensa päätökseen
Se pitäisi selvittää ensimmäiseksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Näin kävi takavuosina Ämmänsaaressa ja niin on tapahtunut monin paikoin muuallakin. Jotenkin nuoressa humalassa tehdyt voimannäytöt vielä pystyy ymmärtämään, vaikka ei tietenkään hyväksymään. Mutta entä tämä Kajaanin tapaus. Jotain pitäisi kuitenkin keksiä, että teon takana oleva ihminen edes älyäisi tehneensä jotain väärin ja muistaisi jonkin aikaa. Vai tapahtuuko aivotoimintaa ollenkaan. Poikani on käynyt rokkailemassa. Luultavasti aion mennä, paikan päällä on paljon tuttuja. ihan jo kutsumattakin! ELIISA AIKKILA Seija Härkönen Sami Nyman Heli Kaartinen Rauno Luokkanen. Kaikkea ei pidä ymmärtää eikä hyväksyä, olipa sitten pahantekijänä vanha tai nuori. Muut mediat 1 Oulujoen lohen kohtalo on yksi suurimpia tragedioita sotienjälkeisessä Suomessa. Kolmisensataa vuotta sitten Oulujoen lohi oli Ruotsin valtakunnan kuuluisin kala, jota vietiin Tukholmaan kuninkaan juhlapöytään. Musiikki on tapahtuman parasta antia. Näin ei taida kuitenkaan aivan heti käydä, sillä yhtiö on sijoittanut kairauksiin ja yvaselvitykseen miljoonia euroja. Kaivospiirien ja valtausten myyminen jollekin toiselle on yksi mahdollisuus, muttei sekään aivan todellinen vaihtoehto ainakaan heti. 3 Miesten julkinen itkemättömyys on käytännöllistä. Lisäksi Suomussalmirockissa näkee myös kavereita, jotka tulevat vähän kauempaa . Sen taustalla on sitä samaa logiikkaa kuin siinä, että metrossa ei puhuta tuntemattomille, tai hississä ei pieraista. Selkään ei saa antaa tietenkään, se saattaa käydä kipeästi. Olipa onneksi tullut kuvatuksi, ja näin ollen hänet pysty- tään tavoittamaan. Mitä tällaisen sotkijan päässä mahtanee liikkua. Sietäisi kysyä tekijän omaa mielipidettä ensin. Kun omatoiminen tempaus vielä kohdistuu leikki-ikäisiin lapsiin, tekee se tapahtuneesta vielä monin verroin A Tästä ei paljon alemmas enää päästä. enemmän tuomittavan. Lasten leikkipaikat eivät ole useinkaan turvallisia, ja niitä sietääkin valvoa vaikka kameroiden avulla. Tuskin kovinkaan korkealentoisia ajatuksia. Olen käynyt tapahtumassa aikaisemminkin, olen aktiivinen musiikinkuuntelija. En aio mennä. Jokapäiväiset askareet yksinkertaisesti rullaavat sujuvammin, kun voi luottaa siihen, että mies ei ala märistä. Jouni Kantola Lapin Kansa Pääkirjoitus Koillissanomat Aiotko mennä Suomussalmirockiin? Enpä mahda mennä, koska näyttää pahasti siltä, että joudun olemaan töissä. On kuitenkin hyvä, että tällaisia tapahtumia järjestetään ja samalla pidetään kylän kulttuuria yllä. Voidaan miettiä, onko teko lapsellinen vai pelkästään iljettävä, pahuutta ilmentävä. heinäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 17.7.2014 Juhani Mustonen Suomussalmen keskustan kukkaistutusten väriloisto on ilo silmälle. juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. MARJUT LEHTO Tapahtuuko aivotoimintaa? H iljattain oli maakuntalehdessä pieni uutinen, että valvontakamera oli kuvannut Kajaanissa eräällä leikkikentällä, kuinka nuori poika sotkee ulosteellaan lasten kiipeilytelineitä apuvälineenään paperi. Oulujoen lohta eivät pelasta tänä päivänä enää edes kalatiet. Joonas Hentilä Kaleva 2 Moni varmaan toivoo, että kaivosyhtiö hautaisi Kuusamon kaivoshankkeen lopullisesti. Joka tapauksessa tästä ei paljon alemmas enää päästä. Lienee aika opetella ottamaan huomioon myös toiset. Suunnanmuutos olisi viimeistään nyt paikallaan. Sellaista pöljyyttä ei pysty käsittämään. Mikä on ollut tekijän motiivi, että näin tuli toimituksi. Rangaistuskin pitäisi antaa. Viimeiset pari viikkoa olen reissanut paljon ja on mukava viettää välillä aikaa kotosallakin. Todennäköisesti menen. Kiipeilytelineitä ja keinuja saatetaan vahingoittaa niin, että lasten on jopa vaarallista niitä käyttää. Onpa niinkin, että näille paikoille pesiytyy etenkin hämärissä muuta porukkaa, jo leikki-iän ylittänyttä sakkia, jotka käyttävät paikkaa vaikkapa juopotteluun. Sitten voimantunnossa aletaan särkeä paikkoja
Tarjous voimassa 3.7.-3.8. ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 rs (10,00-11,36/kg) rs (2,58/kg) 1 69 ps III-OLUT 24 -pack 24 96 24-pack (2,70/l) sis. 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 90 kg MAUSTETUT JOGURTIT 15x35 g 4 9 49 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 2 pkt (8,55/kg) 5 prk 00 5 prk (2,00/kg) Ilman Plussa-korttia 5,29 pkt (10,08/kg). Tarjous voimassa 3.7.-3.8. Ilman Plussa-korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg). Tarjous voimassa 3.7.-3.8. Hartwall Novelle Hartwall KIVENNÄISVEDET JAFFAT 1,5 l, raj. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI 99 pkt 29 LASTEN VAATTEET KESÄPORKKANA Suomi, 1 kg 6 Florida, 1 kg 1 VIHREÄ RYPÄLE /,6b.6, . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ POSSUN GRILLIPIHVI 90 4,5%, 0,33 l/tlk 00 Atria 700-790 g Valiojogurtti JÄÄTELÖPUIKOT 3 35 0 . Tarjous alkanut 3.4.2014. HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. pantin 0,40 Ilman Plussa-korttia 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l), sis. pantin 0,40. Tarjous voimassa 3.7.-3.8. 1 99 3 pl 7 Egypti, 500 g pl (1,06/l) sis. pantit 1,20 Ilman Plussa-korttia 2,35-2,99 pl (1,30-1,73/l), sis. pantin 0,40. Torstaina 17. Suomen myydyimmät leikkurit Dino 47 B Multiclip 50B 199? Collector 48 B 299? Collector 48 SB itsevetävä 249? Combi 53 SB 299? Hydrostaatti Stiga SC 84 425? 1795? MIELIPIDE Ensimmäinen Uljas ?Ukko. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 RUOHONLEIKKURIMARKKINAT Nyt on valinnanvaraa... 5 pl/talous 6 (1,07/l) sis. Lusman lastenlasten yhteinen tapaaminen pidettiin Suomussalmella. Kauimmainen serkku saapui Floridasta asti. Paikalle oli saapunut noin puolet serkuista Uljas Lusma piti kauppaa Suomussalmen kirkolla vielä 50-luvulla. pantit 3,60 Ilman Plussa-korttia 27,60 24-pack (3,03/l), sis. pantit 3,60. 2 erää/talous 3 pl 1,5 l, raj. Kävimme katsomassa hänen asuintaloaan Kortetta ja sukuhaudalla. Paikallinen pitopalvelu ZZZ N PDUNHW FRP valmisti erinomaisen aterian, jonka nautimme upeassa auringonpaisteessa museoalueella. Päivän kruunasi risteily Kianta-laivalla, mainioiden oppaiden seurassa. 2895? Sähköinen leikkuupöydän säätö Maijaliisa Hiltunen Haukipudas 0 pkt (2,49/kg) Tarjous voimassa to-pe 17.-18.7. Ämmän Leipä HILLOMUNKKI kpl Tarjous voimassa to-pe 17.-18.7. 7$5-2867$.88
20.7.2014, ELLEI TOISIN MAINITA 400 g 2 k pl KALUSTE- JA KONEMA KESÄHERKUT K-MARKETISTA UUNILENKKI VALJUSRIESKA PALJON MUITAKIN MALLEJA SEKÄ AKKU/POLTTOMOOTTORITRIMMERIT Tervetuloa tutustumaan! Villa 520 HST Atria Ämmän Leipä 2495? 1495? HSP 1895? Takimmainen keltaisessa paidassa Aimo Kela,Jorma Lusma, Asko Kela, Anneli Kaunisaho, istumassa Tarja Ruuhinen. Vasemmalta Tiina Rytkönen, Jari Korolainen. +\U\QVDOPL SXK NN NXPSXODLQHQ À ZZZ MINUUTTIPIHVIT Suomi Eskimo 2 kpl KUMPULAINEN Kariniemen NAUDAN SISÄPAISTI 99 00 RKET HINNAT VOIMASSA TO-SU 17. Eturivi Pirjo Vuosmaa-Tikka, Maijaliisa Hiltunen, Asta Kivijärvi, Mikko Hakkarainen Lusman sukua koolla Villa 3202 HST Estate Tornado Keppivaihteinen norm.hintaiset OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman Ei koske alus- eikä uima-asuja % 0 5 E L A U J AT K U -70% Tekstiili K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14.
Miehet menivät viereisen autiotalon ulkorakennuksen taakse, josta partio hetken päästä tavoitti miehet. Vuonna 1984 ja 1981 miehet otettiin rikoksesta epäiltyinä kiinni ja kuljetettiin Kajaanin poliisivankilaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. On todella hienoa, että kaikki valmistuivat, Jokelainen toteaa. Hoiva-avustajan koulutus kestää 10 kuukautta ja sen laajuus on 40 opintoviikkoa. Hoiva-avustajat voivat työskennellä kotihoidossa tai vanhuksille tai vammaisille tarkoitetuissa palvelutaloissa ja hoivakodeissa. He eivät kuitenkaan voi olla yksin työvuorossa eivätkä he saa vastata lääkityksestä, mutta hoiva-avustajakoulutuksen suorittanut voi jatkaa opintojaan ja suorittaa koko lähihoitajatutkinnon. Puolet Suomussalmen valmistuneista aikookin jatkaa opiskelua lähihoitajalinjalla. Hoiva-avustajakoulutuksen opinnot hyväksiluetaan lähihoitajakoulutuksen, jolloin opiskeluaika lyhenee noin vuoteen. Jokelainen onnitteli lämpimästi vastavalmistuneita juhlapuheessaan. . heinäkuuta kello 12.00 ja jatkuu lokakuun loppuun saakka.. Poliisi otti miehen ajokortin haltuunsa. Murtomiehiä Hyryllä Sunnuntai-iltana puoli yhdentoista jälkeen poliisi sai Hyrynsalmelta ilmoituksen murron yrityksestä. Koulutus on Työja elinkeinoministeriön räätälöimä. Ryhmänohjaaja ja opettaja Minna Jokelainen on erittäin tyytyväinen kaikkien kahdentoista aloittaneen valmistumiseen. . Päättöjuhlaa juhlivat kaikki kaksitoista koulutuksen syksyllä aloittanutta. Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Vanhassa Kurimossa vietettiin maanantaina Kainuun alueen ensimmäistä hoivaavustajien päättöjuhlaa. Kaikki kaksitoista viime syksynä aloittanutta valmistuivat koulutuksesta. Hoiva-avustajan koulutus järjestettiin TE-toimiston ja Kainuun ammattiopiston yhteistyönä. heinäkuuta ja päättyy lokakuun lopussa. samasta vesistöstä, josta aiotaan ravustaa. Kuljettaja puhalsi alkometriin 1.85 promillea. Miehen kyydissä oli vuonna 1995 syntynyt nuori mies, joka kertoi pelänneensä pakenevan auton kyydissä. Vuonna 1961 syntynyt mies kuljetettiin verikokeeseen Kajaanin ja sieltä putkaan yöpymään. Työelämä tarvitsee ennen kaikkea innovatiivisia, luovia ja yritteliäitä ihmisiä sosiaali- ja terveysalalle. Olette haastavan työuran edessä, Jokelainen muistutti puhees- Hoiva-avustajat lausuivat juhlassa valmistelemansa Hoiva-avustajan lupauksen. HEIKKI RISSANEN/ARKISTO Ravustuskausi alkaa ensi viikolla Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Ravustuskausi alkaa ensi maanantaina. Mikäli syötit ovat muusta vesistöstä, niitä tulisi pakastaa vähintään neljän päivän ajan -20 asteessa. Rapuja ei saa siirtää vesistöstä toiseen eikä lyhytaikaisestikaan säilyttää muussa kuin pyyntivesistössään. Siirtäminen tai säilyttäminen muussa vesistössä vaatii aina erillisen luvan Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen kalatalousyksiköltä. Ravustuskausi alkaa 21. Poliisille ilmoitettiin, että kaksi huppupäistä miestä touhuaa jotain Hyrynsalmen eläinlääkärin kiinteistön ympärillä. Lisäksi paikalta oli kuulunut murtautumisen ääniä. Partion saapuessa osoitteeseen Ahmakatu 12 paikalta lähti poistumaan tuntomerkkeihin sopivat kaksi huppareihin pukeutunutta miestä. Kalatalouden Keskusliitosta kerrotaan, että rapujen kuorenvaihdon lykkääntyminen viileän ja sateisen ilman vuoksi on myöhäistänyt ravustuskauden alkua tänä vuonna. Rapusaaliit kuitenkin pysyvät edellisvuosien tasolla, mutta runsaimpien saaliiden odotetaan nousevan elosyyskuussa säistä riippuen. sy on erittäin tärkeää ja siksi ravustajilta pyydetään tarkkaavaisuutta ravustusvälineiden kanssa. Merrat ja muut ravustusvälineet tulisi puhdistaa hyvin ennen niiden siirtämistä vesistöstä toiseen. Jokirapusaaliista odotetaan hieman parempaa viime vuotta parempaa, sillä syksyllä 2013 talvehtimaan jääneestä kannasta suurin osa oli nuoria rapuja. Täplärapuvesillä puolestaan riittää ravustettavaa pitkälle syyskuuhun, tosin suurien rapujen osuus saaliista voi jäädä pienemmäksi kuin viime vuonna. Ravustusvälineet voi puhdistaa keittämällä niitä noin 10 minuutin ajan, kuivamalla viidestä kuuteen tuntia 60-80-asteisessa saunassa, pakastamalla -20 asteessa muutaman vuorokauden ajan tai käyttämällä desin?ointiin tarkoitettuja aineita, kuten väkiviinaa tai formaliiniliuosta. Rapurutto aiheuttaa kuolleisuutta jokirapukannoissa sekä sairastuttaa täplärapuja. Rapuruton leviämisen ehkäi- Myös ravustuksessa käytettävät syöttikalat tulisi pyytää Ravustuskausi alkaa 21. Toisen miehen hallusta löydettiin muutama lääketabletti sekä injektioneula. Hoivaavustajia valmistui Päättäjäiset: Kainuun ensimmäiset hoivaavustajat valmistuivat Suomussalmella. heinäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Rattijuoppo kaahasi Puolangalla Poliisin haaviin jäi kahdeksan aikaan sunnuntai-iltana rattijuoppo, kun poliisipartiota vastaan ajoi henkilöauto huomattavaa ylinopeutta. Alueella on 80km/h:n nopeusrajoitus, ja partion tutka näytti vastaantulevan auton nopeudeksi 126km/h. Kuski ei pysäyttänyt autoaan poliisin näyttämästä pysähtymismerkistä huolimatta, mutta takaa-ajon jälkeen kuljettaja pysähtyi Mustanvaaran eteläpuolella olevalla soratiellä
Kaikki kolme osatutkintoa luetaan hyväksi lähihoitajan opinnoissa. . Hoiva-avustajan koulutuksessa opiskellaan työskentelemään asiakkaan hyvinvointia tukevissa palveluissa, muun muassa vanhus- tai vammaistyössä. . Niiden väri voi olla oranssi, keltainen, ruskea, harmaa tai valkoinen. Lehdet kellastuvat ja putoavat normaalia aikaisemmin. Ruosteesta on kasveille haittaa, sillä esimerkiksi herukoilla se pilaa sadon laadun.. Koulutus on järjestetty työvoimapoliittisena koulutuksena. saan. Valmistuneet lausuivat juhlassa myös Hoiva-avustajien lupauksen, jonka he olivat itse valmistelleet. . Yleensä nostamamme kuhat painavat noin kilon verran. Torstaina 17. Johanna Laaksonen. . Suuren kuhan saaminen ei innosta laskemaan verkkoja normaalia useammin, sillä kalat täytyy ehtiä syödäkin, pariskunta naurahtaa. JUHANI MUSTONEN Pihlajat kellastuvat Aittovaarassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen Aittovaaran talon ympärillä kasvavat pihlajat ovat alkaneet kellastua viime viikkojen aikana. Tauno Tolonen Aittovaarasta toi pienen pihlajanoksan näytteille ja kuvattavaksi. Pihlajan lehdet ovat ikään kuin sokerilla päällystetyt ja lehdissä on keltaisia laikkuja. . Olen kotoisin Suomussalmen Kiannalta, ja muistan, kuinka nostimme Kiantajärvestä suuria haukia, kun olin pikkutyttö, Lauronen muistelee. Hauet ovat, ennen tiistaiaamuista jättiyllätystä, olleet myös näiden parin vuoden aikana suurimpia kaloja, joita hänen ja Elomaan verkkoihin on tarttunut. . Kuha oli tarttunut pariskunnan edellisiltana veteen laitettuun verkkoon suullaan, ja kiepauttanut itsensä kiinni verkkoon. Haukiperässä sijaitsevalla mökillään olleet Lauronen ja Elomaa uskovat, että kuha pysyi kiinni verkossa terävien evien ansiosta. . Koulutus koostuu kolmesta eri osatutkinnosta, joista kaksi osatutkintoa kuuluu lähihoitajan ja yksi kotityö- ja puhdistuspalvelujen perustutkintoon. . Tutkinto oli vaativa, mutta erittäin hyödyllinen. Me kaikki valmistuneet olemme hirveän tyytyväisiä siihen, että koulutus on päästy kunnialla läpi, Laaksonen hymyilee. 5 Viiden kilon kuha Kiantajärvestä Haukiperä: Heli Laurosen ja Jukka Elomaan verkkoihin tarttui kuhavonkale MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Oulussa asuvat Heli Lauronen ja Jukka Elomaa nostivat tiistaiaamuna Kiantajärvestä, viisikiloisen kuhan. Pituutta vonkaleella oli 78 senttimetriä. Ostin mökin äidiltäni pari vuotta sitten, ja siitä lähtien olemme kalastaneet. Näin kerrotaan Viherpihan nettisivustolla. Kotimaisilla puulajeilla tavataan toistakymmentä ruostesienilajia. Loppukesästä kasvin varsiin tai lehtiin ilmestyy nukkamaisia läikkiä. Kurssitoverit, erityinen kiitos loistavasta yhteishengestä. Vonkaleen mukana nousi neljä puolen kilon kuhaa, joista aiomme valmistaa ruoan. Pariskunta kertoo, että iso kala laitetaan pakastimeen odottamaan, että he keksivät mitä siitä loihtivat. Lauronen kertoo hänen poikansa, Villen, tekevän yleensä kalaruoat, mutta poika on tällä hetkellä armeijassa, joten Heli pääsee ideoimaan, kuinka kuha valmistetaan. Jukka Elomaa ja Heli Lauronen nostivat tiistaina Kiantajärvestä 78-senttisen ja viisi kiloa painavan kuhavonkaleen. Kalasaalis on tullut jokaisella kerralla, kun he ovat nostaneet verkot Kiantajärvestä, mutta tähän mennessä tämän kesän suurimmat kuhat ovat olleet 1,2- ja 1,3-kiloiset. Suurin hauki puolestaan on painanut kilon verran. Kuhien ja haukien lisäksi pariskunta on saanut muun muassa siikoja, ahvenia ja matikoita. . Järvestä ei ole milloinkaan noussut yhtä isoa kalaa. Elomaa kävi veljensä kanssa hakemassa verkot järvestä, ja heidän ensimmäinen reaktionsa oli, että mitä ihmettä verkkoon on tarttunut. Viisikiloinen kuhavonkale tulikin pariskunnalle suurena yllätyksenä. . Haluamme kohdata jokaisen ihmisen yksilönä hänen omia elämänarvojaan ja sisimpiä tuntojaan suojaten ja kunnioittaen, tuoreet valmistuneet lupasivat. JHL:n stipendin koulumenestyksestä sai Riitta Seppänen. Oppilaan puheen piti luokan luottamusoppilas, ?luokan vanhin. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU REIMA RANNIKKO KOULUTUS . Ruvettiin katsomaan, kun silmissä alkoi väri muuttua, Tauno Tolonen kertoo. Tolonen arvelee, että lehti- en ennenaikainen kellastuminen johtuu ilman mukana kulkeutuvista saasteista. Kostamuksen kaivoskombinaatti on melko lähellä, joten olisiko tuuli tuonut sieltä ilman epäpuhtauksia länteen päin. Vastaavaan ilmiöön on törmätty Aittovaarassa joskus aikaisempinakin vuosina. Internetissä sivulla www. oulu.?/northnature/?nnish/Suomi/ekokuivuus.html kerrotaan, että kuivuus Saasteetko ovat aiheuttaneet oudon ilmiön Aittovaaran pihapiirin pihlajissa? saattaa aiheuttaa lehtipuiden kellastumista ennen aikojaan. Se antoi voimia, iloa ja intoa viedä opiskelu läpi, Laaksonen kiitteli puheessaan. . Olemme saaneet tietoja ja taitoja, jotka antavat meille valmiudet selviytyä hoivaavustajan vastuullisessa työssä, Laaksonen totesi. Myös Laaksonen aikoo kouluttautua lähihoitajaksi. Laaksonen kehuukin tutkinnon sisältöä kattavaksi. . Erityisen arkoja kuivuudelle ovat pihlaja ja koivu. Lehtien varhainen kellastuminen voi olla merkki myös ruostesienestä
YLÄ-KAINUU Torstaina 17. heinäkuuta 2014 6
Mutta sitten lopulta, tuttavani suostuttelemana, sijoitin tietokoneeseen, Räisänen kertoo. . Vaikka aluksi urakka voi tuntua mahdottomalta, ei se sitä kuitenkaan ole. . pantit 3,60 MAATALOUSOSASTOLTA RAUTAOSASTOLTA BIOLAN EKO SÄILIÖPAKASTIMET alk. 489,BIOLAN KOMPOSTORIKÄYMÄLÄ 580,PIKAKOMPOSTORI NESTEKAASUT JA POLTTOAINEET ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 PÖYTÄTUULETIN 15 cm 239,15,90 NAISTEN JA MIESTEN KENKIÄ JA SANDAALEJA KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Olen koti-ihminen, ja minusta oli paljon mukavampaa, että tuttava opetti tietokoneasioissa. Räisänen etsii Googlesta ruoka- ja käsityöohjeita ja lukee lisäksi nettiuutisia. Suosikki-kansioon on tallennettu Räisäsen lempisivut: muun muassa Iltalehti, nettipankki ja nettipasianssi Lisä?etoja: löytyvät kahden klikkauksen takaa. Tuntuu turvalliselta säilyttää tiliote paperiversiona. Ja tulostimella se on kätevää, Räisänen tuumaa pientä pöytätulostinta taputellen. Tulostimella saa myös ruokaohjeet näppärästi kokkausten ääreen. Sähköpostia Räisänen ei käytä, koska hän ei näe sille tarvetta. . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Lisäksi luen aina Positiivareiden Ajatusten Aamiaisen, josta löytyy mukavia mietelauseita päivää piristämään! Ja sitten pelaan aina hetken pasianssia. Pois en enää tietokonetta antaisi mistään hinnasta! Suomussalmi 08-711 062 www.kello-op?ikka.?/tarjous Alennukset erikseen merkityistä varastotuo?eista. (08) 741 288 Rauta p. Voimassa 9.6.-9.8.2014. aurinkoisiin päiviin eväät edullisesti! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.7.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA MAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g FANTA VIRVOITUSJUOMAT 1 99 1 99 pkt (3,98/kg) pl (1,06/l) sis. Aamuisin tarkastan aina Iltalehden, joskus luen sitä päivälläkin. Tutulta ihmiseltä uskaltaa kysyä niitä tyhmiäkin kysymyksiä! Räisänen nauraa. Räisänen toivookin, että mahdollisimman moni vanhus ottaisi haasteen vastaan ja opettelisi käyttämään tietokonetta. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 ELIISA AIKKILA Kerro mielipiteesi! SumiJäte Oy Aloitamme jätehuoltopalvelut syksyn 2014 aikana Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Ristijärven alueella. Ennakkotiedustelut: Mikä ärsyttää? SumiJäte Oy p. Hän hoitaa pankkiasiansa verkkopankissa, lukee uutiset nettilehdistä ja katsoo ohjelmia Yle Areenasta. ?Pois en antaisi!? Tietokoneet: Internetistä on vanhukselle niin hyötyä kuin hupia Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Vaikka ajatus tietokoneen ja internetin käytöstä tuntuu monesta ikäihmisestä aluksi mahdottomalta, kannattaa kuitenkin kokeilla. Suosittelen jokaista vanhusta kokeilemaan. Kun syysillat rupeavat hämärtymään ja räntäsateet alkavat, varmasti kuluu aikaa pasianssia pelaillessa, naurahtaa Räisänen. Räisänen itse opetteli tietokoneen käytön yhdessä tutta- vansa kanssa, joka osasi neuvoa perusasioissa. Aluksi tuntui, että taisi tulla virheinvestointi, kun mitään ei vielä ymmärtänyt. Mutta tuttavan avustuksella opin konetta käyttämään. Tietokoneella hoituvat näppärästi niin pankkiasiat kuin tiedonhakukin. pantit 0,40 VALIOJOGURTTI MAUSTETUT JOGURTIT Plussa-kortilla 3.7.-3.8. 200 g, ei laktoositon, ei kerrosjogurtti 5 prk Ilman korttia yksittäin 0,45 prk (2,25/kg) 2 00 5 prk EDAMJUUSTO (2,00/kg) kg (5,99/kg) 9 96 49 24 3 90 kg (9,90/kg) Plussa-kortilla 3.4. On minulla sähköpostiosoite, mutta tykkään soittaa ihmisille ja puhua asiat ääneen. Siinä kaikki. . Vastustin tietokoneita kovasti, vaikka joka vuosi sukulaiset puhuivat, että laitahan kone. Saa ja pitää kysyä tyhmiä kysymyksiä! Eivät uudet asiat jää mieleen kertamaininnalla, ja unohtuvatkin helposti ajan myötä. Juuri samasta syystä Räisänen ei itse halunnut eläkeläisten tietokonekursseille, joilla moni opettelee tietokoneen käytön. . 1,2 kg Plussa-kortilla 3.7.-3.8. 1,5 l JYVÄSHYVÄ KESÄKASSI 500 g Ilman korttia 3,99 pkt (7,98/kg) pkt (6,98/kg) k 24-pac III-OLUT 4,5%, 0,33 l/tlk 24-pack (2,70/l), Ilman korttia 27,60 24-pack (3,03/l), sis. Räisänen suositteleekin pyytämään esimerkiksi nuoremmilta sukulaisilta tai tuttavilta apua tietokoneen käytössä. Yksi vinkki Räisäsellä on ylitse muiden, mitä ikäihmisen tietokoneen käyttöön tulee. . alk. 5 1 kg 99 KOTIVARAN VENÄLÄINEN MEETVURSTI n. Sitä aiemmin hän oli vannonut, ettei tietokonetta tarvitse. . Räisänen maksaa laskut netissä, mutta tulostaa tiliotteen. . Tietokoneet aluksi pelottivat, kun niistä ei tiennyt yhtään mitään! Mutta hiljalleen kävi ilmi, etteivät perusjutut olekaan kovin monimutkaisia, vaan oikeastaan ihan selkeitä: jos haluat etsiä kakkuohjeen, kirjoitat Googleen ?kakkuohje?. pantit 3,60 sis. Eläkkeelle olevalle ihmiselle, joka asuu yksin ja on mahdollisesti yksinäinen, tietokoneesta on paljon iloa, Räisänen tuumaa. . 044 976 8881 sumijate.suomussalmi@gmail.com Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 www.ylakainuu.? Sirkka Räisänen on käyttänyt tietokonetta nyt reippaan puolisen vuotta. Torstaina 17. Jos minäkin opin, kuka tahansa voi oppia, Räisänen toteaa. . Ei koneella tarvitse kaikkea tehdä: hoitaa ne asiat, mitkä itse näkee tarpeelliseksi. Tietokoneesta on hyödyn lisäksi myös paljon hupia. . (08) 741 131 Maatalous p. Sitä mieltä on monen muun ohella myös Sirkka Räisänen. 72-vuotias Räisänen hankki tietokoneen viime vuoden marraskuussa. Siitä on tullut jo rutiini, Räisänen kertoo. Räisänen katsoo koneelta myös ohjelmia ja elokuvia, jotka televisiosta tulevat liian myöhään.
Toivomme, että ihmiset lähtevät edellisien vuosien tapaan liikkeelle myös tänä viikonloppuna. (2 pv), sis.toimituskulut. Prisma Kajaani ja Break Sokos Hotel Vuokatti pe 37 . Wanhassa Mestarissa karaokea koko ilta. PERJANTAI 18.7. Portit avataan klo 17.30 (Vuokatinhovintien ja Vititien risteys) 18.30 VIIKATE 20.15 LOST SOCIETY 22.00 BATTLE BEAST 00.00 STAM1NA LAUANTAI 19.7. Portit avataan klo 16.00 (Vuokatinhovintien ja Vititien risteys) 16.45 SOFTENGINE 18.15 JANNIKA B 20.00 DOG DAYS REVOLUTION 21.45 SONATA ARCTICA 00.00 SABATON (SWE) TAPAHTUMA-ALUE IKÄRAJATON * ALLE 12-V LAPSET VAIN HUOLTAJAN SEURASSA * ERILLINEN ANNISKELUALUE K-18 LIPUT ENNAKKOON (porttien aukeamiseen saakka) www.tiketti.fi alk. (pe), 44,50 . (S-Etukortilla 57 ?). LIPUT PORTILTA Pe 40 ?, la 45 ?, 2 pv 70 ?. Toivotaan, että kelit suosii, Rannikko tuumaa. Perjantaina Maitolaituribluussi Hiljaisella Kansalla klo 18.00, Startti-Klubi Wanhassa Kalevassa klo 19.00, Seurahuoneen rokkailut klo 20.00, Hotellin Aloitus-Klubi klo 21.00. Lauantaina Hiljainen Konsertti Alvarissa klo 12.00, Ulkoilmakonsertti Kauppakadulla klo 13.00, Seurahuoneen telttabileet klo 18.00 ja Jamit klo 21.00, Rokkiristeily klo 19.00, Kalevan Blues-Jamit klo 21.00, Hotellin Rock-Klubi klo 21.00. lapset huoltajan seurassa ilmaiseksi. Katso ilmaiset bussiaikataulut Kajaanista, Kuhmosta, Sotkamon keskustasta ja Katinkullasta sekä muut lisätiedot SOTKAMONSYKE.FI. (la), 66 . Luvassa on monipuolinen kattaus hyviä suomussalmelaislähtöisiä soittajia ympäri Suomen. Rokkaamisen lomassa lauantaina on mahdollista hiljentyä Alvarissa järjestettävässä Hiljaisessa konsertissa. Luvassa on hiljaisuutta, rauhaa ja tasapainoa elämään Sattwa Ishayan eli suomussalmelaislähtöisen Satu Karjalainen-Klaverin johdolla. Päivällä halukkaat voivat myös esitellä laulutaitojaan Ipen katukaraokessa Vaakunapubin edustalla. Lauantai-illan kruunaa Soiva Laiva - rokkiristeily, jonka jälkeen iltaa voi mennä jatkamaan joko Wanhaan Mestariin karaoken merkeissä, Wanhan Kalevan BluesJameihin tai Kiannon Kuohujen Rock-Klubille. . heinäkuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Rokkia viikonlopun täydeltä ANTTI KÄRKKÄINEN/ARKISTO Suomussalmi Rock: Monipuolista ohjelmaa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmella rokataan tänä viikonloppuna jo yhdeksättä kertaa. . Alle 12 v. 39,50 . Tämän vuoden tavoitteena on vähintään 2 000 kävijää. vijää, ja tämän vuoden tavoitteena on vähintäänkin yhtä paljon. (S-Etukortilla 38 ?), 2 pv 63 . Suomussalmi Rock on kuitenkin lomakauden huipentuma paikkakunnalla, asukkaat ja lomalaiset lähtevät mielellään tapaamaan tuttuja musiikin merkeissä, Nakke Rannikko sanoo. Suomussalmi Rock -viikonloppu aloitetaan perjantaina Hiljaisen Kansan maitolaituribluussilla esiintyjinään Sakari Kukko ja Sheila Surban, sekä Wanhan Kalevan majatalossa järjestettävällä Startti-klubilla. Lauantain pääkonsertti järjestetään edellisten vuosien tapaan Kauppakadulla, ja lava sijoitetaan keskeiselle paikalle. . Koko tapahtuma keräsi viime vuonna noin 2 000 kä- Suomussalmi Rock on kerännyt aiempina vuosina mukavia kävijämääriä. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. (S-Etukortilla 33 ?), la 42
1,7 kg Valio Oltermanni kermajuustoviipale 270?300 g (13,30?11,97/kg) 24 00 Myyntihinta voimassa 20.1.2014 alkaen. Koff III-olut 24 x 0,33 l 7,92 l (2,58/l) sis. pantit 3,60 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. Torstaina 17. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 0 Muista myös Pakasterasiat! 89 2 0 09 1 69 8 35 0 Suomalainen 99 /kg HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (6,65/kg) Suomalainen Voimassa ma-su Champ Herkkusienirasia 200 g (5,45/kg) 1-lk Suomalainen Atria Porsaan varrass BBQ-marinoitu u 1 kg Arla Ingman Maustettuja jogurtteja 200 g (1,75/kg) Rainbow Kidesokeri 1 kg 1 69 3 Atria Hiillos grillimakkarat 400 g (4,48/kg) Voimassa ma-su u Mansikkarasia 500 g (7,38/kg) 1-lk 11 Rainbow Tuore Norjan lohifilee B-leikkuu vakuum pakattu 800?1400 g 1 29 Rainbow Torttupohja 200 g (6,45/kg) Maitokolmio Meijerivoi i normaalisuolainen 500 g (3,78/kg) Suomalainen Suomalainen 69 1 99 3 59 3 89 79 /kg /kg Kariniemen Broilerin grilliboxi n
Aroniahillon mausteeksi sopivat myös vanilja, piparminttu ja hunaja. Tämän hetken kelit hellivät ihmisten lisäksi myös marjasatoa. . On mukava kuunnella luonnon ääniä. Oletko osallistunut Marjastuksen MM-kisoihin? Kyllä, haravasarjaan olen osallistunut joka vuosi, ennen sitä osallistuimme joukkuesarjaan, ja aivan aluksi olimme mukana perheenä. Aion osallistua kisoihin myös tänä vuonna. Miten syöt marjat mieluiten? Ihan sellaisenaan. Puolukan kukinta ei selvästikään välittänyt säistä, vaikka minua hieman huolettikin. Lisäksi kiisselit ja piirakat maistuvat. Mustikoita laitan myös jogurtin ja puuron sekaan. Hillasadosta tulossa heikko Marjasato: Lumipeite suojasi puolukoita ja mustikoita, mutta hilloja on odotettavissa heikohkosti. Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Tämän vuoden hillasadosta on tulossa viime vuoden tapaan heikko. . Mitäpä jos perinteisen mustikkakiisselin tai puolukkapuuron sijaan ripauttaisitkin pihlajanmarjoja leivonnaisiin tai valmistaisit ruusunmarjasosetta. Teksti: Marjut Lehto Kuvat: Arkisto Karpalon maku sopii esimerkiksi makeisiin jälkiruokiin, juomien mausteeksi sekä riistaruokien lisukkeeksi. Mustikkasadosta on tulossa pohjoisessa viime vuotta parempi, ja koko maan satoon verrattuna YläKainuusta saadaan mustikkaa Etelä-Suomea paremmin. . Marjat maustavat mukavasti myös pannukakkua ja tuovat vaihtelua omenapiirakkaan sekä muihin leivonnaisiin. Tuoreista ruusunmarjoista saa maukasta sosetta, jota voi käyttää useisiin ruokiin tuomaan makua. Kukinta oli erittäin runsas, ja kylmistä säistä huolimatta raakileitakin on paljon. . Pölyttäjiä on selvästi ollut, ja tulossa on näillä näkymin ihan hyvä puolukkasato. Viime vuotta parempi, Moisio tuumaa. Myös Vasunta odottelee puolukkasatoa levollisin mielin. . Ruoanvalmistuksessa maku on helposti hallitseva, ja siitä syystä marja onkin parhaimmillaan yhdistettynä esimerkiksi omenaan. Katse kannattaa suunnata myös villivadelmaan, josta on odotettavissa mukava sato, Moisio muistuttaa. Myös puolukan tilanne näyttää hyvältä. Ruusunmarjaa kannattaa kokeilla myös suolaisen ruoan kanssa. Tyrnistä voidaan valmistaa mehuja, kiisseleitä, hilloja ja soseita. Marjat tuovat mukavan säväyksen myös maustamattomaan jogurttiin tai rahkaan. Tyrniä voi käyttää esimerkiksi kanaruokien tai marinadien maustamiseen. Tyrnimarjan siemenissä olevan öljy kannattaa hyödyntää ruoanvalmistuksessa. Marja-aronian marjoja voi käyttää joko tuoreina tai valmistettuna muun muassa mehuksi, hyytelöksi tai hilloksi, mutta tällöin mukaan kannattaa laittaa esimerkiksi omenia, vadelmia tai punaherukkaa tuomaan hapokkuutta. heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO KURKISTUS Eeva Romppainen on innokas marjastaja Kuka olet? Eeva Romppainen Kuinka kauan olet marjastanut? Aivan pikkutytöstä asti, marjastin jo silloin, kun opin kävelemään. Puolukka kypsynee näillä näkymin syyskuun alkupuolella, Moisio sanoo. Marjastajan kannattaa pitää silmällä syksyn tullen myös muita marjoja. Olen kotoisin Kuhmon perukasta, jossa kävimme poimimassa marjoja. Mitä marjoja poimit? Pääasiassa lakkoja, mustikoita, puolukoita ja jonkin verran myös karpaloita. Mustikan kukinta näyttää osuneen oikeaan aikaan. Kylmävaurioita on hyvin harvassa, Moisio tuumaa. Mustikka kypsynee YläKainuussa heinä- ja elokuun vaihteessa parin viikon päästä, ja paras mustikkasesonki on elokuun aikana. Ylä-Kainuun seudulla hillaa saa tänä vuonna metsästää, mutta muuten marjasato vaikuttaa lupaavalta. mistaan kylmän ajan jälkeen, osassa paikkaa on kukkinut vielä ihan viime päivinäkin, Vasunta toteaa. . Tilanne on pitkälti sama myös Koillismaalla ja Ranualla, Moisio toteaa. Vaikka hillan kohdalla tilanne näyttää huonolta, riittää marjastajalle silti poimittavaa. Perinteinen tapa käyttää pihlajanmarjaa on valmistaa siitä hyytelö. Tarkka marjojen kypsymisajankohta selvinnee parin viikon sisällä, Moisio kertoo. MARJAT Muista perinteisten metsämarjojen lisäksi myös nämä marjat Luonnosta löytyy marjoja, joita voi käyttää monella eri tavalla. Kylmistä säistä huolimatta hyvältä näyttää. Marjat voivat kypsyä hyvinkin nopeasti, jos säät pysyvät suosiollisina. Puustoisilta paikoilta voi hillaa elokuussa löytää, mutta itse en Suomussalmen yläosista ole löytänyt vielä lainkaan, Moisio tuumaa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Variksenmarjasta on tulossa runsassatoinen, ja erityisesti pihlajanmarjoista on luvassa jättisato. . Koko Suomessa on odotettavissa edellisvuotta heikompi marjavuosi, mutta pohjoisessa sato näyttää paremmalta, kertoo Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta. Lumipeite suojasi mustikkaa, eivätkä kesäkuun kylmät kelit päässeet rokottamaan satoa. . Puolukka kuitenkin jatkaa kukki- Pihlajanmarja on monikäyttöinen marja, joka yhdistetään usein jonkin toisen marjan tai hedelmän kanssa, jolloin maku pehmenee. Kesäkuun kylmien kelien takia ei ollut pölyttäjiä, eikä hilla päässyt kasvamaan, Arktisten Aromien toiminnanjohtaja Simo Moisio kertoo. . Syyskarpaloissa on paljon hyytelöitymistä edistävää pektiiniä, joten niistä voi valmistaa helposti hyytelöä ja marmeladia. Makeammat kevätkarpalot sopivat mehun tai siman valmistukseen. 1 2 3 4 5. Ylä-Kainuun alueella hillaa tulee huonosti, paikoin ei ollenkaan. Viljelen tyrniä synnyinkotini pihalla, mutta kerään siitä ainoastaan omaan käyttööni. Kuinka paljon ehdit poimia päivän aikana? Parhaimmillaan olen poiminut toista sataa kiloa päivässä. Mikä marjojen poimimisessa on parasta? Luonnossa oleminen sekä tietynlainen oma vapaus, kun ei ole kiire pois. Helteet nopeuttavat marjojen kypsymistä, ja ukkoskuurojen tuoma kosteus on marjoille hyväksi
Hillasato jää pieneksi, mutta mustikan ja puolukan suhteen on luvassa kohtuullisen hyvä marjavuosi. . Smoothie on tällä hetkellä muoti-ilmiö. Päivän sana on nyt smoothie, kertoo Kiantaman toimitusjohtaja Vernu Vasunta. . Parhaimman välipalan saakin aikaan lisäämällä maustamattomaan rahkaan lisuketta oman maun mukaisesti. Smoothie on Yhdysvalloista kotoisin oleva, useimmiten marjoista, hedelmistä, kasviksista tai vihanneksista valmistettu juoma. . Esimerkiksi puolukka ei välttämättä maistu sellaisenaan, koska se on niin hapan. Smoothieen voi kuitenkin lisätä puolukan kera mansikkaa ja banaania, joiden makeus taittaa happamuutta, Vasunta neuvoo. Smoothie on vaivattomuutensa lisäksi myös edullinen vaihtoehto valmistaa terveellisiä välipaloja: valmistukseen tarvitaan vain tehosekoitin eli blenderi. SMOOTHIE . Sadon aikana voi käyttää tuoreita marjoja, ja talven mittaan pakastettuja, Vasunta neuvoo. Marjoissa on enemmän C-vitamiinia kuin tuontihedelmissä Kiteytys: Marjoissa on vain vähän rasvaa, ja valtaosa niiden energiasta tulee luontaisista sokereista. Torstaina 17. Antosyaanit ovat marjoissa määrällisesti tärkeimpiä ?avonoideja, joita on erityisen paljon voimakkaan värisissä marjoissa, esimerkiksi mustikassa, variksenmarjassa, marjaaroniassa ja mustaviinimarjassa. Tutkimuksen mukaan marjat ovat parhaita antosyaanien lähteitä suomalaisessa ruokavaliossa.. Makeiksi välipaloiksi soveltuvat maustetut maitorahkat ovat nostaneet hurjasti suosiotaan, ja makuvalikoimasta löytyy kaikkia kotimaisia marjoja. Maustetuista rahkoista saa kuitenkin pulittaa suuria summia. Marjojen kuitupitoisuus on noin kolmesta kuuteen prosenttia tuorepainosta. 3 Kasveissa esiintyvillä yhdisteillä, flavonoideilla, on todettu olevan lukuisia elimistön terveyteen ja toimintoihin liittyviä vaikutuksia. Marjojen syönti muun muassa suojaa elimistöä ja ehkäisee väsymystä. 1 C-vitamiini on marjojen tunnetuin antioksidantti, joka suojaa elimistöä haitalliselta hapettumiselta, ehkäisee väsymystä sekä edistää kalsiumin ja raudan imeytymistä. Sen suosio on viime aikoina kasvanut, sillä smoothie on yksinkertainen tapa lisätä kasvisten, hedelmien ja marjojen syöntiä. Toisin kuin pirtelöön, smoothieen ei lisätä jäätelöä, vaan nestemäisyyttä tuo muun muassa maustamaton jogurtti, soijamaito, tofu tai tuoremehu. Smoothieita on myös helppo valmistaa läpi vuoden. . Vaikkei tykkäisikään marjoista sellaisenaan, monelle ne maistuvat smoothieksi valmistettuna, Vasunta kertoo. . Vitamiinia on runsaasti ruusunmarjassa, tyrnimarjassa, mustaherukassa, lakassa ja pihlajanmarjassa. Tällä hetkellä pakastealtaiden ainoa tuoteryhmä, joka kasvaa, on pakastemarja, kertoo Kiantaman toimitusjohtaja Vernu Vasunta. . Makuyhdistelmiä on myös helppo etsiä itse. . Ylä-Kainuussa sato kuitenkin näyttää viime vuotta paremmalta. . Niin kiinnostus marjoihin sellaisenaan kuin erilaisiin pidemmälle jalostettuihin marjatuotteisiinkin on kasvanut. . Yhdenkään tuontihedelmän C-vitamiinipitoisuus ei yllä edellä mainittujen marjojen tasalle. 2 Marjoissa on vain vähän rasvaa sekä runsaasti vettä, joten niistä saadaan vain niukasti energiaa, ja pääosa marjojen energiasta tulee luontaisista sokereista. Kelpo blenderin löytää kaupasta muutamalla kympillä, Vasunta sanoo. Smoothie on kotoisin Yhdysvalloista. Helppoja ja herkullisia smoothiereseptejä löytää helposti netistä. Koko Suomeen on odotettavissa edellisvuotta heikompi sato. . Itse poimitut marjat eivät myöskään kevennä kukkaroa. Muista marjoista erityisesti pihlajanmarjasta on luvassa jättisato. Kotimaiset marjat maistuvat smoothiessa. Marjat maistuvat Kommentti nyt smoothiessa Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Viime aikoina kotimaisten marjojen suosio on ollut nousussa. Myös marjojen kokonaiskäyttö on viime aikoina ollut kasvussa, mutta erityisesti kotimaiset marjat kiinnostavat kuluttajaa aiempaa enemmän. Lisäksi se on välttämätön solujen tukiaineen kollageenin muodostumiselle. Marjat ovat kauran ja kasvisten ohella tärkeitä liukoisen kuidun lähteitä ruokavaliossa. Liukoinen kuitu hidastaa veren sokeritason nousua aterian jälkeen ja lisää kolesterolin poistumista elimistöstä. Marjastamalla terveysintoilija lyökin kaksi kärpästä yhdellä iskulla: pakastimeen saa tuoretta ja terveellistä sapuskaa, ja marjametsässä tallustaessa pysyy myös kunto yllä. Jos kesän marjasatoa haluaa hyödyntää uudella tavalla perinteisten kiisselien, piirakoiden ja mehujen sijaan, kannattaa silmät suunnata smoothieresepteihin. Smoothie on nopea ja helppo, yleensä marjoista, hedelmistä tai kasviksista valmistettu herkku, josta saa kätevästi joko kevyen tai tukevamman välipalan. . Kuluttajat etsivät marjoista terveyshyötyjä, ja keittämällä marjoista katoaa vitamiineja ja ?avonoideja, Vasunta kertoo. Pakastemarjoja käytetään muun muassa niin marjasmoothieisiin kuin maitorahkojenkin makeuttamiseen. Marjojen nousu ruokatrendiksi johtuu viime aikojen terveysinnostuksesta. Mustikkaan pääsee Ylä-Kainuussa heinä- ja elokuun vaihteessa, puolukka kypsynee syyskuun alussa. . Kotimaisten marjojen kysyntää kasvattaa ulkomaisten marjojen keittosuositus. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 ARKISTO PETRI UUTELA/ARKISTO MARJASATO . Toisin kuin pirtelöön, smoothieen ei lisätä jäätelöä. . Marjat ovat kevyt ja terveellinen herkku, ja niitä on helppo hyödyntää monin tavoin. Kotimaisille marjayrittäjille kysynnän kasvu tietää hyvää. Terveellinen ruokavalio näkyy nyt niin suomalaisen lautasella kun kauppojen myyntiluvuissakin. Pakastemarjojen lisäksi myös marjajalosteet kiinnostavat kuluttajaa. Kiantaman tuotteista Biokian tuotteet ovat nyt kaikkein kysytyimpiä, Vasunta kertoo. Suomalaisten kiinnostus marjoja kohtaan on viime aikoina kääntynyt nousuun, pitkälti nimenomaan viimeaikaisen terveysinnostuksen myötä. Erityisesti pakastemarjojen myynti on kovassa kasvussa.
tekstissä maskuliinimuodossa ja viittaa naisen jälkeläiseen.) Tässä Jumala antaa tuon ihanan lupauksen ihmisparille ja koko tulevalle ihmiskunnalle, että eräänä päivänä tulee Hän (Jeesus Jumalan Poika), joka murskaa käärmeen (saatanan) vallan ja saa aikaan sen, että ihminen voi palata Jumalan yhteyteen. Hän on murskaava sinun pääsi, ja sinä haavoitat häntä kantapäähän (1Moos.3:15, 15. pestosei KESKIVIIKKO Kirkas kalakeitto Kaalilaatikko Broileria appelsiinikastikkeessa TORSTAI Hernekeitto Pekonihärkää Uunilohi PERJANTAI Välimeren kalakeitto Lindsröminpihvi ja kermakastike Janssoninkiusaus LAUANTAI Vuohenjuustokeitto Riistapyörykät Broilerinfilee ja sinihomejuustokast. SUNNUNTAI Juust. Ilm. Klo 13 siioninvirsiseurat Kytömäen Laattajassa. klo 10 kirkossa messu. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Leo Mehtälä, Lehtomäen kodin kirkkopyhä, kirkkokahvit ja Lehtomäen kodin tilaisuus, mukana Mika, Jorma ja Raili Huusko. klo 13 kotakirkko ja seurat Piispajärven Heterinteellä Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Outi Heikkinen ja Kari Romppainen. To 17.7 klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. Su 24.8. Sanan ja rukouksen ilta. Hyrynsalmi: To 17.7. Jumala ei jättänyt ihmistä, omaksi kuvaksi luotua, vaan jatkoi hänen rakastamistaan. Joka 10. Matti ja Raili Juntunen sekä musiikkiryhmä Kajaanista. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Silloin Hän kutsui Abramin, jonka nimi muutettiin myöhemmin Aabrahamiksi. Hän Jeesus sanoi samarialaiselle naiselle. Puhujana lähetyssaarnaaja Seija Moilanen, lähetysuhri. Pallaksen maisemiin. Su 27.7. Ke 23.7. Tiekirkko avoinna joka päivä klo 11 - 16 heinäkuun ajan. jakeen Pronomini ?hän. Ti 22.7. Su 27.7. klo 1820 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. Lähtö klo 9 Lähetystyössä pitkään toiminut Oskari Holmström saarnaa kansanlaulumessussa Malahvian tien varrella. Hyrynsalmen S-marketin parkkipaikalta, matkan hinta 10 ?. klo 19, la 19.7. Klo 18 kesäseurat Pyssylammin kodalla. Me palvomme häntä, jonka tunnemme, sillä pelastus tulee juutalaisten keskuudesta (Joh.4:22). Siksi Kristus sanoo maailmaan tullessaan: ?Uhria ja lahjaa sinä et tahtonut, mutta ruumiin sinä minulle valmistit. Polttouhreihin ja syntiuhreihin sinä et mieltynyt. Ti 22.7. Valma Holappa ja Merja Hautanen puhuvat ja laulavat, pe puhe Heikki Penttinen. 0400 892 192, info@raatteenportti.fi $YRLQQD PD VX NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Rauno Juntunen Kirjoittaja on Suomussalmen helluntaiseurakunnan pastori. JUHANI MUSTONEN Sunnuntain Sana S yntiinlankeemuksen jälkeen Jumala antoi tuomiot naiselle ja miehelle sekä saatanalle. Minä panen vihollisuuden sinun (saatanan) ja naisen välille ja sinun siemenesi ja hänen siemenensä välille. Ajetaan Suomussalmelta Kuhmontietä, opastus Malahviantien risteyksessä. Ruhtinansalmi: Su 27.7. klo 12 myllykirkko Taipaleenkosken myllyllä, Mikko Riipinen. Päiväretki Nilsiän Aholansaareen la 27.9. Peruutusten varalle voi vielä ilmoittautua khranvirastoon p. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Kerm. klo 13 kansanlaulumessu Malahvian tiellä, saarnaa Oskari Holmström, messun jälkeen tarjolla kylän emäntien keittämää lohikeittoa, sekä kahvit. (Huom. muuttunut aika ja paikka). Klo 13 mökkiseurat Kyllikki ja Yrjö Keräsellä, Lylykyläntie 201. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR PD OD NOR Lounas joka päivä klo 11-15. Ma Broilerikeitto Hernekeitto Ti Ke Lohikeitto Hernekeitto To Pe Jauhelihakeitto La Savulihakeitto Su Lapinukonkeitto ? 9 Sisältää käsintehdyn keiton hyvistä raaka-aineista, ruokajuomat ja -leivät, lisukkeet, jälkiruuan ja kahvin. Raatteentie 2, p. porkkanakeitto Porsaan kassleria Kalaa kookoscurrykastikkeessa sis. Molemmista matkoista saa tarkempia tietoja Matti Mäkelältä p. 050 572 5820, tavoitettavissa klo 12-22. Puolanka Toimintaa, tapahtumia: Su 20.7. Arpoja myytävänä lähetystyön hyväksi. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI Savulihakeitto Mantelikala, muusi TIISTAI PERJANTAI Borssikeitto Lihahöystö Porkkanabataattisosekeitto Jauhemaksapihvit LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Gulassikeitto Kaalikääryleet TORSTAI Hernekeitto Paistettua lohta, perunat Kanakeitto Makaronilaatikko Savulohikeitto Broilerin?le, riisi Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Itämainenkala Naudanlihahöystö Marjakiisseli Tiistai Anjovissilakat Broileria appelsiinikast. Omenapiirakka Keskiviikko Kermassa haudut. kampelaa Porsaanlihahöystö Suklaamousse 9,80? Torstai Kalamureke tillikastikkeessa Makkarapata Päärynäkiisseli Perjantai Sitruunainen kalavuoka Jauhelihakastike Pannukakku HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. Sillä niin on Jumala maailmaa rakastanut, että hän antoi ainutsyntyisen Poikansa, ettei yksikään, joka häneen uskoo, joutuisi kadotukseen, vaan hänellä olisi iankaikkinen elämä. Ei Jumala lähettänyt Poikaansa maailmaan tuomitsemaan maailmaa vaan sitä varten, että maailma pelastuisi hänen kauttaan (Joh.3:16-17). Miten tuon ihanuuden voisi kokea omalla kohdallaan. Jatkoa ensi torstain numerossa. Suomussalmi Kuolleet: Helli Johanna Kuvaja 93 v, Aaro Antero Pyykkönen 78 v, Yrjö Kaartinen 83 v, Manda Anttonen 88 v. Suomussalmi kk: Su 20.7. Yhteiskuljetus Hyrynsalmelta Maakunnalliseen Herättäjän kirkkopyhään Suomussalmelle. klo 10 kon?rmaatiomessu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen, klo 15 siioninvirsiseurat kotiseutumuseolla, tarjotaan lohikeittoa 5 e/annos, klo 18 Kesäillan romanssi, urku- ja kamarimusiikkikonsertti kirkossa, ohjelma 10 e. Vuokki: Su 20.7. on tässä hepr. To 24.7. 08 61721. Retkiä: Ruskaretki Lappiin 6.-11.9. Klo 18 Seurat Hellin ja Paavo Keräsellä, Ahmatie 3 D 24. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. ateria ilmainen. Ilmoittautuminen 1.9.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon p. 0400354978. klo 18 ja su 20.7. klo 14. klo 18 hengellisten laulujen yhteislaulua Hepokönkään kahviossa, mukana Sirpa ja Oiva Moilanen, vapaaehtoinen kahvimaksu, makkaranpaistoa. Puhuu Valma Holappa. klo 18 Sana ja rukous Puolanka: Hyvän Sanoman telttakokouksia kirkonkylän keskustassa pe 18.7. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Klo 13 syntymäpäiväseurat Kesärannassa, Hilda Haapalainen 90 v. Lähtö rukoushuoneelta klo 17.30. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasviskeitto Seesam-lohta Kasvisvuoka Metsästäjänpihvit TIISTAI Nakkikeitto Savulohi-makaronilaatikko Barbeque-broileria Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Lihamureke Kalkkunapata Kasvispyörykät TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wallenberin kalapihvi Lihapata Kuorrutetut kasvikset PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Paistetut muikut Possu-juurespata LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Aurajuustobroileria Kuorrutettua lohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 050 5141 005. Rauhanyhdistys: Su 20.7. klo 17 seurat (Teuvo Kämäräinen, Aatos Mehtälä). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 20.7. klo 11 Hyvä Sanoma -kokous rukoushuoneessa. klo 11 Lähetyskokous. Silloin minä sanoin: katso, minä olen tullut - kirjakääröön on minusta kirjoitettu - tekemään sinun tahtosi Jumala.? Näin Jumala toteutti lupauksensa pelastuksesta. Kun seu- A ihminen voi palata Jumalan yhteyteen raamme raamatun ilmoitusta Aadamista ja Eevasta eteenpäin, näemme tuon synnin läsnäolon ja vaikutuksen. Ensimmäisen uskonmarttyyrin veri vuodatettiin maahan, kun Kain surmasi veljensä Aabelin. Seurakuntaretki ItäLappiin 27.-30.8. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Te palvotte sitä, mitä ette tunne. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Pe 18.7. seikeitto Stroganoff Broileri-nuudelivuoka TIISTAI Borssikeitto Makkarapihvi Juustograt. Ilmoittautuminen 31.7.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon p.08 617 2321. Jo Nooan päivinä synnin turmelus oli niin paha, että Jumala tuhosi sen aikaisen maailman vedenpaisumuksella. Jumala valitsi itselleen kansan, josta Hän aikoi tuoda esille pelastajan. p. 08 617 2321. Su 27.7. Klo 13 Siioninvirsiseurat Laattajassa. To 31.7. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Su 27.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Retken hinta 350 ?. Su 20.7. Kesäillan hartaus kirkossa. Su 20.7
Vanha asema, Asematie 22, su 20.7. klo 10. 010 665 9018. Mustarinda. Ämmänsaaren torilla klo 10.00-17.00. klo 14. klo 10?20. Puolangan kirjasto. Jm ???~ cdg ~1620. kenmäen koululla klo Alkaa kirppiksellä Kos lla klo 12 ja jatkuu Vesantalo Tule myymään tavarasi kenmäen os K M]accg G+dd f]f bmgflYY ululle! ko AmccY CYfcak]f a oma ddY ra mdm Va cg dq`ql]dgcmnY Bgkc]fe ]f kkasi! Dqq ¬ FklY myyntipai aY Y`n DYccYjYY bY hYffmc Runsaasti `b]deY m g Dm Y Yf mb m` kodin Yh Am`d M]kYflYdgddY? irtaimistoa! ]e]jalmkhjg^]kkgja Esim. 8fl]jg ?]accaf]f F`b]deYf attoja, m M]kYflYdgf hhY cYm mlg `m b dc]]f ytiä, pö j]egflla ]l]f]] ? ]al n]f ?mm\]llYnYfY Y bY nkyjä, sä cgf]alY. Avataan 18.7. klo PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL KHLQlNXXWD KAIKENLAISTA ?Met tulema teille kylhään, tulkaa veikkosten kattohmaan meitä? Jokku vaimot Suomussalmi esittää Retikassa la 19.7. Aukioloajat: ark. Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, la 19.7. Kahvio, näkötorni, luontopolku. Avoinna ma-pe 9.00-13.30. klo 15 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D 1 h 43 min, K7, 8 . Lehto, Moisiovaarantie 63, to 17.7. (viimeinen esitys) Ma 21.7.-to 31.7. Ruokailu klo 11.0012.30. Markku Hyvösen käsikirjoitukseen perustuva musiikkipitoinen komedia. Suomussalmen kotiseutumuseo. Puolangan kirjasto, Koulukatu, 21.7.?25.7. Junalla Suomussalmelle, josta bussikuljetus kesäteatteriin. Kaunislehdon kesä. klo 18. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Menoinfo 5DNDV LVlPPH XNNLPPH MD LVRXNNLPPH ANTTI KAINULAINEN Hyrynsalmi Hirsityönäytös. ke?su klo 11?17. Hyrynsalmen vanha rautatieasema. klo 18?18.45. Taidenäyttely. Jäähalli, Linkkikuja 2, 26.5.?25.8. (viimeinen esitys). klo 9 - 17 klo 9 - 14 Tervetuloa! Tämä tyttö pikkuinen on jo ?aikuinen?. Kahden Auringon Alla. Akvarelleja Ritva Immonen, keramiikkaa Anja Nissi. klo 15, ti 22.7. Klo 17.00 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D, 1 h 43 min, K7, 10 . Leikkiä ja lapsiparkkitoimintaa. Tanssit Juntusrannan kylätalolla. Ohjaus ja dramatisointi Ulla Schroderus. Niittyjen hoidon teemapäivä ja niittotalkoot. ma klo 18.30?19.15. Kirpputori to 24.7. klo 15, ti 22.7. Ti ja pe bingo klo 10.30-11.00. klo 18, su 20.7. klo 10?16. Teatteri Retikka. (viimeinen esitys) $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 2VVL 2VVLDQ 3H 5LLNND /D 6DUL 6DDUD 6DUD 6DOOD 6DOOL 6X 0DUNHWWD 0DDULW 5HHWWD 5HHWD 0DDUHW 0DUJDUHHWD 0D -RKDQQD +DQQD -HQQL -HQQD -RQQD +DQQHOH +DQQH -RDQQD 7L /HHQD 0DWOHHQD /HHQL /HQLWD .H 2OJD 2LOL 7R .ULVWLLQD 7LLQD .LUVWL .LUVL .ULVWD .LLD 7LQMD 3lLYlQ PLHWHODXVH (OOHL YXRULOOD NDVYD VXXULD SXLWD OHLNNLYlW ULNNDUXRKRW NXQLQJDVWD 6DQRQWD .LLQDVWD klo 19 Walking on Sunshine 1 h 37 min, S, 10 . Ukkohalla, to 17.7. klo 21, pe 18.7. kerran. Suomussalmi 0,50 ?. klo 14.00 takoo Toivo Heikkinen Tommipuukkoja. Vanhan Aseman väen järjestämä lättähattumatka Suomussalmen kesäteatteriin. Poikkeukset aukioloajoissa ilmoitetaan Porstuankulmassa. TEATTERI NÄYTTELYT ILMOITA Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. Tori, Kauppa-aukea 1, to 17.7. Kainuu 1930-luvulla - Erkki Mikkolan panoraamakuvia. Torstaina 17. Muistaks sie?, la 19.7. La 19.7. klo 21, la 19.7. klo 9, la 19.7. 8.6.?24.8. klo 21. Työnäytöksiä Kaunislehdon talomuseossa. Kempasvaaran luontopolku, la 19.7. (viimeinen esitys). klo 9.30?10.30. Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, la 19.7. 1.7.?31.7. klo 17. Illan aiheita: työkalut ja suojavarusteet, piilutus ja salvostekniikka. Opastettu retki Jääkäripirtille ja Hallan Ukon Tärpättitehtaalle. 1.7.?31.7. Liikunta- ja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, 9.6.?31.7. Kaikenkelin Kaikkonen, to 17.7. klo 8.30?su 20.7. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Oulu Oy:n Hyrynsalmen sahan vaiheita 1948-1976. klo 12.30. Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22, 18.7.?20.7. ti?su klo 10? Suomussalmi Kirjojen poistomyynti - kirjat Kaunisniemi, kesäteatteri. mennessä p. Järj. Tekniset palvelut. Porstuankulma. Tiedustelut, p. Vuorisuo, Pölhövaarantie 60, pe 18.7. Lättähattu Oulusta, menomatkalla Vanhalla Asemalla lounas. Tapahtumassa mukana Maisemat ruotuun -hankkeen Aili Jussila. Mukaan toivotaan Moisiovaaran koulun entisiä oppilaita sekä entisiä kyläläisiä. Näyttely: Tülay Schakir, Sara Milazzo, Tuomas A. klo 18.00 pellolaisten evakkomatkasta kertovan komedian Muistaks sie? Liput 10? Varaukset 040 586 5380/Eero 18. ELOKUVAT Su 20.7. 0400 164 464 tai heikki.kotamaa@sliver.? i! s e e t i p i l e i Mikä ärsyttää? Kerro m Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. klo 18. Suomussalmen kotiseutumuseo. pe klo 11?18, la klo 11?15, su klo 11?20. Raimo Immonen esittelee ja myy kirjaansa sekä kertoo Karjalan Kierros juoksuseikkailusta. Swamp Rock. ke?su klo 11? 17. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Kaunislehdon talomuseo. (08) 741 017 Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. klo 10?16. Mustarinda 2014 Eksergia. ma klo 10?19, ti, ke klo 11?18, to klo 11?16, pe klo 10?16. Askanmäki. Askanmäen kesäteatteri, Vain elämää -näytelmä, to 17.7. klo 11.50. 0440 563 802. Kyläkävely Moisiovaarassa la 26.7. Tervetuloa! V N LIIKUNTA .XQ SLWNlQ HOlPlQ HOll VDD YRL UDXKDVVD XQHHQ QXNDKWDD .XQ NDLNNL RQ YDOPLVWD WHKW\ W\| RQ HGHVVl UDXKDLVD \| Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. Kainuun Zetorimarssi. Ei elokuvia (teatterilla lattian maalaus) www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. PALVELEMME Arkisin Lauantaisin 6LXQDXV WRLPLWHWWX /lPPLQ NLLWRV RVDOOLVWXQHLOOH MD VXUXVVDPPH PXLVWDQHLOOH .LLWRNVHW +RLWRNRWL .XULPRQ KHQNLO|NXQQDOOH 5XXULNLQ K\YlVWl KRLGRVWD ONNITTELUT KAIKENLAISTA Staalon teatteripäivien voittaja, teatteriryhmä Puolanka Puolanka Puolanka Kino Retikka. dYall]al lm¤ Dmakl]d]eYYf? ee ljYclgja ] kl]j ¤ veneitä, cmgjeYYbYddY bY 9m akk ff qq makl]dmn]f]hYc]lla D lumilinkoja ym. da`Yc]allg Y Bdg ~. klo 18. Eero Schroderuksen uutuusnäytelmä. ma?pe klo 10?14. (viimeinen esitys). Samalla kerrotaan Kukkulan talon ja siinä asuneiden ihmisten historiaa sekä Isa Aspin tarinaa. Suomussalmi Humulan Kesätoiminta. Alppisalvos Oy, Hakokyläntie 194, ti 22.7. ?qjqfkYde]fla] ~??. klo 15.00 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 2D, 1 h 43 min, K7, 8 . Paluumatkalla Asemalla kahvit. perjantaina klo 15.00. 11-17 ja la 11-15. Avajaisten jälkeisenä viikonloppuna sunnuntaina myös 10-20. Vapaa pääsy. ????? puh. Kylän naiset järjestävät kahvitukset ja makkarat 5XXULNNL .(5b1(1 Galleria Kieppi. â M]kYflYdg ?qjqfkYde]fla] ~?? Lisätietoja www.vieksi.? Cak la]lgbY hm` ?. Kukkulan talo, Ouluntie 15, ti 1.7.?to 31.7. YdcY]f B]k akl emkaaccaY Bajhhak hYdna bY cY`naY Kaikki tervetuloa! Vapaa pääsy | Koskenmäen koulu, Hyrynsalmentie 1655 ja 1520 MYhYY h kq â Bgkc]fe ]f cgmdm. ma klo 10?19, ti, ke klo 11?18, to klo 11?16, pe klo 10?16. 18, su 20.7. Kalle Seppänen opettaa virsun ja konnaroveen tekoa. Taina Herukan taidenäyttely Kukkulan talolla. Hän yhä nuorelta näyttää, vaikka viisikymmentä kohta täyttää. Onnea toivottavat puoliso pojat siskot ja veli perh. Paljon onnea äidille ja isälle 19.7.2014 olevan kultahääpäivän johdosta. Toivoo: lapset ja lastenlapset perheineen KAIKENLAISTA Kesäpäivä Pd ¤Ma]ckaf ¤. Raahen Seudun Zetoristit vierailevat 50-luvun Zetoreilla. Moisiovaaran Lehdon tervahaudansytytys. Varaukset 15.7. Punaista, keltaista ja musteensinistä - Liisa Linkolan maalauksia. klo 12.00 tuohitöiden näyttely ja myynti. Ke 16.7. klo 15, 20.7. Vanha asema, Asematie 22. Suopotkupallon MM-kisat 18.19.7. klo 9. Suuri juoksuseikkailu Venäjän Karjalassa -kirjan esittely. Su 20.7. 1.7.?29.8. ma?pe klo 10?19. TAPAHTUMAT 5DNNDXGHOOD NDLYDWHQ /DLOD MD (VD SHUK (LMD MD 3HUWWL SHUK 7HQKR MD 3lLYL VLVNR SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW ELOKUVAT Suopotkupallon MM-kisat järjestetään 15. 8.6.?3.8. 18.7.?15.8. alk. Kokoonnutaan vanhan koulun piha-alueelle. 19.6.?10.8. ma?pe klo 11?17, la klo 11?15, poikkeus 18.7. Laitinen. (viimeinen esitys) klo 17 Näin koulutat lohikäärmeesi 2 3D 1 h 43 min, K7, 10 . Klo 19.00 Walking on Sunshine, 1 h 37 min, S, 10 . Kesäiset tanssit teemalla: ?Vuosien jälkeen?. Äijä kahvakuula
Japanilaisissa myyteissä kerrotaan, kuinka kar- pit uivat koko elämänsä vastavirtaan, ja lopulta saavuttaessaan portin, muuttuvat lohikäärmeiksi. . Tietysti hienoissa tilaisuudessa pitää kunnioittaa juhlijoita asianmukaisella pukeutumisella. Kangosjärven vartalolle piirtyy myös pelikortteja, pääkalloja, pääskysiä, ruusuja ja kuppikakku. . Minusta tatuointia ottaessaan ei tarvitse olla niin haudanvakavissaan, eikä kuvalle tarvitse aina kehitellä esseen mittaista analyysiä perustellakseen, miksi sen haluaa. Nykyisin on niin paljon tatuoituja ihmisiä, että miellän esimerkiksi ravintolaalan työntekijöiden kuvien peittämispakon naurettavak- si. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Tämän vuoksi ruokokerttuselle riittää pesimäpaikkoja rehevöityvien vesistöjen äärellä sekä myös pohjoisilla kosteikoilla ja jokivarsilla. Laji lisääntyi 1900-luvun loppupuolella, mutta kannan kasvu on tasaantunut. Ylä-Kainuussa ruokokerttunen on harvalukuinen. Pikku-Hyryn lahdet, Kiantajärvi ja Pesiöjärvi Suomussalmella ja Puolankajärvi Karppi ja lohikäärme muistuttavat voitetusta taistelusta. Markku Paakkinen Ruokokerttusen laulu on kiihkeää säksätystä.. On jopa havaittavissa sellaista suuntaumista, että naiset tatuoivat ihoaan yleisemmin kuin miehet, arvioi Minna Kangosjärvi. Kangosjärven ihoa somistaa liki parisenkymmentä tatuointia. Sahelin kuivuus oli aikoinaan ruokokerttusille liikaa. Tänä vuonna märkyys ja kylmyys on verottanut pesimätulosta Suomessa. kerttunen kaipaa pajukkoa ja veden läheisyyttä. Ne ovat tavallaan minun oma historiankirjani. Mia Kerovaaran rinnuksissa on tähti kummallekin lapselle, vihreä pojalle ja punainen tyttärelle. . Näppärät piirtävät mieluisat kuvat itse, ja monella on myös tatuointeja työkseen tekevä ystävä. . Jälkeen- Piikkiköynnökset kertovat Kerovaaralle, ettei elämä ole aina helppoa ja ruusuilla tanssimista. Minna Kangosjärven pohkeissa näkyvät lävistäjänpihdit sekä oman firman, Piikkisian, tunnus. päin olen peittänyt päähänpiston suurella lootuksenkukalla. Kerovaaran olkavarressa kiemurtelee karppi ja lohikäärme. Minulle tatuointi antaa voimaa, ja se kertoo läpikäymästäni muutoksesta. Ihoa vilautetaan etenkin erilaisilla festivaaleilla, joista on helppo löytää samanhenkisiä ihmisiä. Ikuisiin kuviin haetaan vaikutteita niin omasta elämäntarinasta kuin television tatuointiohjelmista. Jos olisin hissukkatyttönen, olisin ahdistunut enemmän ajatuksesta, mitä muut minusta ajattelevat tatuoituna naisena. Tatuointi auttaa prosessoimaan menneisyyden tapahtumia, ja muistuttaa, että minä selvisin. Aluksi Kerovaara aristeli kulkea ilman pitkähihaista. . Tieto, ettei tatuointeja hyväksytty, rohkaisi ja innosti valtavasti. heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Voimaa kuvasta Vanha tribaali on peitetty lootuksenkukalla. Tatuoinnit: Itsensä koristaminen lisääntynyt näyttävästi 2000-luvulla Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Kesäkuumilla katukuvassa näkyy runsaasti tatuointeja, sillä helteinen sää houkuttelee jättämään neulepuseron kotiin ja vaihtamaan farkut shortseihin. Toisaalta, sekin on tilannekohtaista. Ne kuitenkin kuulu- ovat olleet havaintopaikkoina. Pitkän matkan muuttajia koettelevat puolen maailman sääilmiöt. Ensimmäinen tatuointini oli tribaali selässä, joka edusti omanlaistaan nuoruuden kapinaa. Sen sijaan voisin käydä nakuttamassa vaikka lihapiirakan kaikilla mausteilla tähän alliin! Kangosjärvi kokee, että tatuoinnit auttavat häntä muistamaan tapahtumia ja hetkiä elämästä. . Kyynärvarresta katsovat jo edesmenneet mummo ja pappa, olkapäässä komeilee suosikkiyhtye Horror Popsin logo, pohkeessa työuraa ilmentävät lävistäjän pihdit ja oman ?rman tunnus. . Itseään voi koristella myös taiteenmuodon kunnioituksesta tai jo hauskanpidon vuoksi. Itse Kangosjärvi ei ottaisi tribaalitatuointia, sillä mieltää ne persoonattomiksi ja omasta tyylistä vieraaksi. . Sairas- Kerttunen ruokolahdilla Viikon 29 luontoääni Yleisradiossa on ruokokerttunen. Lintujärven konsertissa matalimman äänen esittää kaulushaikara, korkeimman ruokokerttunen. Sen laulu on hyvin nopearytmistä, enimmäkseen rahisevaa juoksutusta, joka välillä nousee kirkkaammaksi ja korkeammaksi. Innostuksissaan koiras ponnahtaa räpistelevään laululentoon. Yhtä paljon kuin ruokoa tuin vuosia sitten imusolmukesyöpään, ja kävin läpi syvimmät pohjamudat toipumisprosessin aikana. Mielestäni suhtautuminen tatuointeihin on muuttunut huomattavasti löysemmäksi viimeisen parin vuosikymmenen aikana
Eikä näin soittamiseenkaan tule kesäkatkoa, Pesonen kehui ilahtuneena mahdollisuutta ylläpitää taitoja myös lomakaudella. Osallistujat jäivät innolla odottamaan jo ensi vuoden leiriä.. Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Leiriläiset pääsivät myös osallistumaan Sonkajärvi Soi -festivaaleille. ammattiuralle johtaisikaan, jo harrastus voi kantaa pitkälle ja rikastaa elämää. . Torstaina 17. 34,50. 46? Soita tilauksesi 010 665 9014 Tilaa ja voit a 1000? 15.8.2 014 Tekstiviestillä: YLÄ TILAA KAMPANJATUNNUS sekä oma nimesi ja osoitteesi numeroon 17192 Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Mainitse kampanjatunnus. Tarjous on voimassa 15.8.2014 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Niin aloittelijoille kuin edistyneillekin tarkoitetulle leirille osallistui myös nuoria suomussalmelaisia musiikinharrastajia. Leirillä talkoolaisena ja valvojana toiminut kanttori Merja Matero kertoo vinkanneensa alunperin poikansa viulunsoitonopettajalle, että tapahtumaa kannattaisi mainostaa myös Suomussalmella, sekä musiikkiopistolla että Kianta-opistolla. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Lisätietoja saat konttoristamme. FAKTA . Leirillä tarjottiin sekä soitonopetusta että ryhmäopetusta ja kartutettiin esiintymiskokemusta. . Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Skandinaavinen mytologia kiehtoo minua, Huovinen kertoo ja esittelee kämmenestä alkavaa kuvaa valkyriasta. Pesonen kuvaili saaneensa leiriltä uutta intoa soittamiseen, sillä uudet opettajat olivat mukavaa vaihtelua ja antoivat erilaista näkökulmaa. . Tilaushinta sisältää voimassa olevan arvonlisäveron. heinäkuuta Sonkajärvellä. . Ja tietysti leirillä on helppo löytää samanhenkisiä ystäviä, Matero muistelee omia leiriaikojaan. Leirille osallistunut musiikkiopistossa opiskeleva Petri Pesonen oli mukana jo toista kertaa. Tällä tavoin mukaan saatiin innostettua uusia ensikertalaisia. . Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 0.088 e/min. Vaikka tie ei Tilaa nyt Ylä-Kainuu! Valitse kampanjatunnus 2kk 3kk 4kk 14M2 14M3 14M4 23. Kuvia voi ottaa, jos siltä tuntuu, mutta niiden takana on pystyttävä seisomaan, sillä ikuisiahan ne ovat. Sonkajärvellä järjestettiin viime viikolla Sonkajärvi Soi -musiikkileiri. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. (alv 24%). heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 HANNU KERÄNEN AINO ISOJÄRVI Reippaat suomussalmelaiset musiikkileiriläiset Petri Pesonen, Atte Seppänen, Jyri Juntunen, Miro Matero ja Julia Juntunen. Intoa soittamiseen musiikkileiriltä Aino Isojärvi Jiri Huovinen on intoutunut skandinaavisesta mytologiasta sekä biomechanic -aiheisista tatuoinneista. aino.isojarvi@almamedia.? Valkyria kantoi kuolleiden sotureiden sielut Valhallaan. Mummo ja pappa jatkavat elämää kyynärvarressa. Kangosjärvi on ottanut uusimman tatuointinsa Thaimaassa, jossa hinnat ovat Suomea halvempia. vat luonteeseeni, enkä ole kuullut pahoja kommentteja. räsi taistelukentiltä kuolleiden sotureiden sielut ja vei ne Valhallaan. Huovisen mukaan tatuoinneilla ei haeta uskottavuutta, vaan ne otetaan ennen kaikkea itseä varten. Myös Jiri Huoviselle tatuoinnit ovat oman tyylin vahvistamista. Sonkajärvi Soi -musiikkileiri järjestettiin 8-13. Vanhoissa tarinoissa valkyria oli hengetär, joka ke- Huovisen kyynärvarressa on itse piirretty tribaali sekä kaasunaamarin takaiset kasvot. . Leiriohjelma oli erittäin monipuolinen: kaikilla oli soittotunteja valitsemansa instrumentin mukaan ja lisäksi muodostettiin leirikuoro. Pienimmille tarjottiin musiikkileikkikoulutoimintaa, ja leirin isoset järjestivät lapsille iltaohjelmaa, Matero kuvailee. Leiriläiset pääsivät myös esiintymään päätöskonserttissaan sekä kuuntelemaan Sonkajärvi Soi -musiikkifestivaalin klassista tarjontaa. Matero kokee, että leiritoiminta auttaa lasta ja kasvavaa nuorta löytämään kipinän musiikkiin. Tatuoitu isä vaikutti jo nuorella iällä siihen, että kuvat alkoivat kiinnostaa.
08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 17. heinäkuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
www.eskonpekka.? Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
hieronnat Riina p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinnat alk. (08) 633 1990 p. 044 972 3442 ? Juha p. Henkilöautojen, . + 5,9/16,9 snt/min.). 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Hoitopalvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 521 3294 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 389 907 -$/.$+2,'27 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 75?/kk kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen 1b.g7$5.$6786 Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat Kolarikorjaamo p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistöhuolto ja isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 556 4909, Eino p. 044 323 4567 Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 733 6508 Tero p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat - tilausajot 0D 3H LOWDNRQHHOOH 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 050 570 5262 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille 020 747 9780, ilt. 0400 686 511 -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Verkkokauppa! § 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen p. Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Kuljetuspalvelut p
Linja-autoaseman vieressä, koulujen lähellä. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyörät alk. hyvä, virheetön ja ruosteeton, hp. 0400 762 175. KOIVU-KLAPI 33, 50, 60 cm kuiva, I-laatu. P. P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . P. 235 tkm, hyvä. 040 778 1078 tai 040 531 7354. . 050 429 5649. Hytillinen VENE. P. 040 356 2244. mela, airoimet, kuljetus. SUZUKI perämoottorit alk. 750,-. Ohtonen Kuhmoniemi. P. ?????????. 041 710 3292. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. 040 776 0876. KT-KAKSIO Sotkamossa, sis. hissin, saunan sekä lasitetun parvekkeen. Sari 0700 84 444, ota talteen. Härmänkylä p. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. ???????????? . 040 745 0237. YKSIÖ Sotkamon keskustassa. P. -93, aj. H. 3300 ?. Voi muodostaa useamman okt- tai mökkitontin. P. 046 620 6734. Kaikenlaista Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 19.7. KIA CERATO vm. 044 533 8353 Kainuuntie 103, Kuhmo, p. (08) 741 068 Hyväkuntoinen SKOOTTERI Kymco DJ50S, vm. 044 541 2769. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. P. 0400 280 548. Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan ASUNTOAUTO. P. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 0400 499 474. JÄÄ-PAKASTINKAAPPI Samsung. Takuu voimassa 26.6.2015. H. Lasitettu parveke, autopaikka. P. Hakokylään on tullut kesäkuussa vatsasta valkea, päältä vaalean- ja tummanharmaalaikukas tod.näk. Lasitettu parveke, ikkunaremontti tehty -13. 0440 710 096 Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut Kuvakisan äänestys on auki! Ylä-Kainuun kesäkuvakilpailun osallistumisaika on nyt loppunut, ja kisaan lähetettiin yhteensä 26 toinen toistaan kesäisempää ja hyväntuulisempaa valokuvaa. Kaikki lähetetyt kuvat ovat nähtävillä Ylä-Kainuun nettisivuilla, ja voittaja valitaan yleisöäänien perusteella. Kuvien yhteydesssä on ää- nestys, jossa jokainen voi käydä klikkaamassa suosikkiaan. Kuvien ja kuvaajien nimet löytyvät kuvatekstistä. Kisan voittaja palkitaan, ja kuvien parhaimmisto julkaistaan myös paperilehdessämme. Äänestysaikaa on 22. kello 17-21. Ota uusi suunta elämääsi. Tarjolla tavaraa laidasta laitaan. -77, sisätilat remontoitu 2009. Sähköpostilla . Ei seksilinja. ENNUSTAN tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393 / Leena. PIHAKIRPPIS kahtena tulevana viikonloppuna, lauantaisin klo 10-17 ja sunnuntaisin klo 1217. P. Runsas kalastusvälinevalikoima. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Suomussalmi. Kuivia KOIVUHALKOJA Suomussalmella. 040 517 7440. YKSIÖ Kuhmon keskustassa, Koulukatu 16, 2. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! 3 H+KK+KYLPYHUONE+PARVEKE Kauppakadulla Ämmäsaaressa. ??????????. 0400 239 200. OpiskelijaKAKSIO (2h, kk, kph, par veke) Kajaanissa. 2011, ajettu 3200 km. Lupa-Tietopalvelusta voi hakea EteläSuomen, Länsi- ja Sisä-Suomen sekä Pohjois-Suomen aluehallintovirastojen käsittelemien vesi- ja ympäristölupien asiakirjoja. Itä-Suomen aluehallintoviraston käsittelemien vesija ympäristölupien asiakirjo- Kaikki kodin remontit. ja tulee saataville Lupa-Tietopalveluun elo-syyskuun vaihteessa. Alkuvaiheessa Lupa-tietopalvelusta löytyvät valmiit vesi- ja ympäristöluvat ja aluehallintovirastoihin vireille tulleet luvat sekä yksittäisten lupahakemusten tietoja. Lupa-Tietopalvelusta voi hakea vesi- ja ympäristölupia erilaisten hakukriteerien avulla: ajanjakso, jolloin lupa on tullut vireille aluehallintovirastoon, asia, jota lupahakemus käsittelee, luvan hakija ja kunta. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Suomussalmi. Kuhmossa 1,8 ha TONTTI. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW XXQ +HLQlNXXQ ORSS \W PHQQHVVl WHKGXNVHW OD \OL ½ Q WL ½ Q RVDOOLVWXYDW DUYRQWDDQ WLQ RU DN KM OD ND DW P .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. 040 775 8624. Halutaan vuokrata KT-, RT- tai OKT-ASUNTO, kohtuuvuokra. Ti-su 10-24, 1,99?/min. P. Hinta sis alv. Remontti- ja uudisrakennuspalv. -06, aj. Kauppa 100 metriä. 044 276 2890 Sotkamo. MB C 180, 1.8i, farm., -99, autom., aj. Kuljetus tarvittaessa kippikärryllä. 045 842 7188 (ilt.) KT-KOLMIO 71 m2 Kuhmossa Peuranpolulla, 2 krs. narttukissa. P. 0800 393 950. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Siirto ja asennus veloituksetta. Lyhytaikaiseen vuokraukseen P. 0400 199 998. YKSIÖ 2. 2 H+KK Kuhmon keskusta. Kysy tarjous! www. vesiykkonen.fi, p. 0440 330 021. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapaa. P. Siisti, heti vapaa. 050 325 7994. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 129,-. 0400 126 494. Kuhmossa Ontojärven rannalla tosi kauniilla paikalla. ?????????????. P. 121000 km, vetok., hp. 044 333 1207 tai 046 538 4491. Fiat pakettiauton ALUVANTEET 4 kpl Michelin renkailla 215/75 R15 CP, kulutuspintaa 5 mm. 044 279 0443. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. P. 0400 168 083. HONKIRAKENNUS. 4.900 ?. VIKING ajo- ja ruohonleikkurit alk. P. P. Soveltuu hyvin kimppakämpäksi. jsaarnio@ hotmail.com tai 044 254 6643. Käyttövesi- ja patteriremontit edullisesti. 050 302 7029. Metsäyht. P. P. Lentuan rantaan 200 m, yhteisrantaosuus. klo 9-10. Hyväkuntoinen, saunallinen KAKSIO 54,5 m2 Sotkamon keskustassa. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 0500 505 538. SIIKARANTALAISTEN TAPAAMINEN la 19.7. 995,-, sis. 050 309 2699. Myyd./vuokr. 4.000 ?. P. 0500 991 514. Myydään OK-TALO Suomussalmella 104 m2, rak.v. (08) 741 550. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. heinäkuuta saakka. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS AVI:lle sähköinen palvelu Aluehallintovirasto on avannut uuden sähköisen LupaTietopalvelun. 0400 281 991, 08 712 150. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet. ??????? . ja siistejä autoja. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. mm. 0400 239 200. MATKAILUAUTO rek. P. P. 259,-. P. 040 513 2633. 2 H+K Sotkamon keskustassa, 3. Vuokra 490 ?/kk+vesi+sähkö. NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 11 000 ?. 300 ?. P. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Ostetaan METALLI, MAATALOUSROMUA, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut. kerros. P. 050 362 0152. Saunallinen KERROSTALOYKSIÖ Ämmänsaaren keskustassa. P. SUOMI soutuveneet alk. ?. Mol. katsast. 050 4062035 Onko KISSASI KADONNUT. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 16 km kaupungista Kekkostieltä oikealle, Nuottarannantie. Mukaan 2 kypärää, toinen uusi. ?. ??????????? . 0400 908 943. Kuivaa KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm., 40 ?/heitto m3. 050 326 0861. Annetaan sekarotuinen, pienikokoinen NARTTUKOIRA hyvään kotiin. krs Ämmänsaaren keskustassa. ???????? . 39000 km, eritt. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. ??????. ??????????? . Lisäksi tilalla rantasauna ja aitta. Torstaina 17. ??????? - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Puh. 0400 239 200. OMAKOTITALO, kalustettu. . 6 hengelle. P. Vierikatu 7, Sotkamo. SIRKKELISAHAUSTA siirrettävällä kalustolla. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Puh. OSSIN KODINKONEHUOLTO, S-salmi kk. Soittamalla konttoriin . heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Koulu lähellä. H. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . P. 044 525 4187. MAZDA 323, vm. krs