Ylä-Kainuu 17.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SYYSKUUTA 2013 Soiva metsä Upeat maisemat ja jännät soittimet ovat kiehtova kokonaisuus. Aktiivisethoitajanalut paitsi vierailevat hoitokodeissa, myös tekevät retkiä. >> 16 Ranskan televisioon Dokumentti: Arolan tilalta kerättiin kuvausmateriaalia >> 6 Lähihoitajat juttuseurana Suomussalmelaiset lähihoitajaopiskelijat keräävät paljon kiitosta. >> 4 Ikäihmisen liikennevinkit Suomussalmelainen Arolan tila pääsi osaksi kansainvälistä maaseutumatkailuhanketta, jonka tarkoituksena on kehittää yrittäjien välistä yhteistyötä. Kainuun vierailusta kootaan dokumentti. >> 8 Vienan reitin varrella sijaitsevan iikipetäjän virallinen ikä määritetään Itä-Suomen yliopiston dendrokronologian tutkija Pentti Zetterbergin toimesta. Kuvaaja Bernard Germain tallensi lauantaina kameralle tilanemäntä Helena Seppäsen ajatuksia. Liikenneturvan kouluttaja Juhani Kemppainen muistutti luennollaan turvallisuudesta. Vaellus Hallan Akan vaellukselle osallistui ennätykselliset 230 naista. Vanhalle puulle on myös pystytytetty katos. Sanataidetta perheille Ylä-Kainuun äidit saivat avustusta kulttuurivirikkeiden järjestämiseen. Tuokiot kirjastossa alkavat lokakuussa >> 16 Pääkirjoitus: Monipuoliset palvelut vetävät asiakkaita myös itärajan takaa. >>4 WWW.YLAKAINUU.FI TIISTAI 17. Tutkimuksen tilaajina ovat Suomussalmen kunta sekä Kainuun maakunta. >>9 NRO 74 PERUSTETTU 1965 AINO ISOJÄRVI IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Kostamuksessa isot juhlat Kostamuksen 30-vuotisjuhlan kunniaksi paljastettiin Kekkosen ja Kosyginin muistomerkki. >> 2
Ulkoistaminen olisi ollut huonoista vaihtoehdoista se vähiten huono. Kari Väyrynen Koti-Lappi Gallup: Oletko käynyt Kostamuksessa? Olen käynyt noin 20 vuotta sitten. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Ei laiskuuttaan, vaan koska ei enää jaksanut. Eikä hevonen edes suostunut yhteistyöhön, ellei sitä kohdeltu hyvällä. Ei hevonenkaan liikahtanut, jos sen ei annettu ensin levätä. Sen huomasi, kun kylpylä oli remontissa. Haukumme A Ennen hyvää hevosta ei ollut varaa menettää.? junat, jotka viivästyvät routavaurioiden seurauksena. He ovat käyneet usein Kostamuksessa, ja näyttivät meille kaupunkia. Kävimme shoppailemassa ja yövyimme leirintä-alueella. ANNIINA KEISKANDER Outi Kuvaja Hyrynsalmi En ole käynyt, portilla kylläkin olen, rajan tällä puolen. Se takaa asiakasvirran jatkumisen myös tulevaisuudessa. ?Ne ovat kammottavia?, kaveri kertoo ja värisee inhosta. Juulia Lahnaoja Raahen Seutu 3 Oppeja tässä on otettu vain hallitukselta. Joskus on ollut mielessä, että voisi lähteäkin, jos sopiva porukka löytyisi. Sehän on yhtä lähellä kuin Kajaani. ANNIINA KEISKANDER Tuula Komminaho Suomussalmi Rauno Lahdelma Suomussalmi. Eikä vaivanpalkakseen se halunnut muuta kuin heinää ilman hometta, harjausta valjaiden alta ja yhden rapsutuksen korvan takaa. Nykyisin kiroamme autoja, jotka eivät käynnisty kylminä aamuina, vaikka kuinka olisi kiire töihin. Pojallani oli siellä tuttava koripallo-otteluiden järjestämisistä. Se osoittaa, että Suomussalmelta yrityksistä löytyy todelle hyvää laatua ja kilpailukykyä monilla aloilla. Nyt kannattaa pitää huoli siitä, että kauppojen ja muiden yritysten kilpailu- ja palvelukyky säilyy entisellään. Se teki raskaat metsätyöt, se kuljetti kauppatavarat paikasta toiseen. Kymmenen vuotta soteen on yritetty pureutua erilaisilla raipparyhmillä ja kaikilla mahdollisilla ryhmillä, mutta tässä nyt istutaan. Liikkeelle lähdön pitäisi tapahtua nopeasti ja tässä hetkessä. Sinänsä ajat eivät ole muuttuneet. Tasainen kyyti kysyi myös hyviä hevosmiestaitoja. Tämän päivän kulutuskulttuurissa autoja särjetään huolettomalla ajotyylillä. Voimme helposti hakea lainaa uudelle kulkuvälineelle, mutta ennen hyvää hevosta ei ollut varaa menettää. Muiden asiakkaiden rinnalla kostamuslaisetkin huokailivat, milloin remontti valmistuu ja kaupparetken voi huipentaa kylpyläreissulla. Muualta säännöllisesti saapuvien asiakkaiden arvostus on hieno asia. Sen sote-uudistuksestakaan ei ole laskelmia tai suunnitelmia. syyskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 17.9.2013 Aino Isojärvi Päätoimittaja Martti Huusko aino.isojarvi@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kahden tässä Palvelut ja kylpylä hiljaa mennään vetävät väkeä rajan takaa H evonen on hieno eläin. Kun reitillä kävelee, voi yhä kuulla vaimean kavionkopseen korvan juuressa, ja kuvitella hevosen askeltavan alla. M ukavuus ja hyvät palvelut Suomussalmella ovat vetäneet jo vuosia melkoisen joukon Vartiuksen kautta Suomeen saapuneita venäläisiä kuntakeskukseen asioimaan. Arkielämän askareissa jää usein huomaamatta, kuinka hyvät palvelut Suomussalmi tarjoaa omille ja lähialueiden asiakkaille. Kaupat ovat virkeitä, niiden tuotevalikoimat laajat ja laadukkaat. Tähän kaikki voivat vaikuttaa asioimalla oman pitäjän yrityksissä. 2 En ole totaalityötön, verottajan mukaan minulla on peräti kaksikin työpaikkaa, joita saan kuulemma kiittää siitä, etten joudu työkkärin järjestämille työnhaku-kursseille. Myös palvelut kelpaavat hyvin muille kuin kunnan omille asiakkaille. Yllättävän usein heti aamuvarhaisesta lähtien Vartiuksen kautta Suomussalmelle suuntaa Venäjän rekisterissä olevien autojen jono. Itärajan takaa naapurista asiakkaat saapuvat katsomaan, mitä tutuista liikkeistä tällä ker- Muut mediat 1 Kaupunki tosin on ehostanut torin, mutta yrittäjäksi se ei voi alkaa eikä määräämään, mitä tonteille tulee tehdä. Näiden ruskapuiden katveessa olisi upea vaeltaa koko päivä. Myös historiallisella Vienan reitillä on aikanaan kulkenut runsaasti hevosia. Ei Rautavaarakaan turhaan laulanut sydänsuruista tumman taivaan alla, koska pojan ainoaksi aarteeksi jäi yksin humma. Jos on yhdenkin kerran kivunnut hevosen selkään suunnatakseen maastoon, alkaa ympäröivää maisemaa vilkuilemaan ratsastajan silmin. Olimme kylässä paikallisessa perheessä mieheni, pojan ja pojan vaimon kanssa. ANNIINA KEISKANDER ANNIINA KEISKANDER Aune Pyykkönen Suomussalmi ) En ole käynyt, eikä oikeastaan matkustelu nyt niin kovasti kiinnostakaan, kun lapset ovat vielä aika pieniä. Viime kesänä kävimme kaveripariskunnan innostamana. Hevosen avulla varjeltiin maan rajoja, hevosen ansiosta lääkäri pääsi mahdollisimman nopeasti paikalle. Pohjolan hevonen ei ole tyhmä, se katsoo mihin astuu, eikä karsasta mutkittelevia vaaroja. Tarinat rohkeista sotaratsuista, jotka eivät pelänneet äänekkäimmänkään tykin pauhetta, ovat selvinneet näihin päiviin asti. Tästä mäestä olisi hyvä painaa laukalla ja tukeutua liinaharjaan. Siitähän vasta äläkkä nousisi, sosialismia. Mikko Häme Koillissanomat taa löytyy. Suuri vetovoima on elämyspalveluita tarjoavalla Kiannon Kuohuilla. Sen merkitys on vain päässyt unohtumaan, mitä useammin kilistelemme autojen avaimia tai nousemme lähtevään junaan. Ennen hevonen oli korvaamaton. Se nautti erityistä arvostusta, sillä se kykeni myös vuorovaikutukseen
alv 24 %). MOISIOVAARAN SYYSMARKKINAT la 21.9. kotileipomon tuoreita leivonnaisia ym. 18. OP-verkkopalvelu ja OP-mobiili 24 h/vrk. SUOMUSSALMEN Yhdessä hyvä tulee. Osuuspankki Kirjoittaja on sotkamolainen kansanedustaja (kesk) Puhelut 010-numeroihin maksavat kotimaan kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/min. Tiistaina 17. (hinnat sis. Ne ovat mahdollisuus myös Kainuulle. Myös kunta- ja sote-uudistuksissa on päästävä järkevästi eteenpäin. Kirjoituksia ei palauteta. klo 12Moisiovaaran koululla KAHVIOSTA pottupuuroa voisilmällä, muurinpohjalettuja ja makkaraa SYYSMARKKINOILLA TAPAHTUU Moottorisahaveistoa, Ori?ame-tuote-esittelyä, myytävänä tuoreita leivonnaisia, juureksia, jauhoja ym. ARPAJAISET Palkintoina mm. Varsinkin perheet, pienyrittäjät ja kunnat joutuvat entistä ahtaammalle. ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. Moisiovaaran kyläyhdistys kumppaneineen Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. pe 9.30 . Kokonaisuutta leimaa edelleen jatkuva kaiken keskittäminen ja hyvätuloisten suosiminen. Hallituksen pyrkimys leikata lasten kotihoidontukea on tyly ideologinen valinta. En ymmärrä, mikä vimma hallituksella on puuttua perheiden omaan valinnanvapauteen lasten hoitamisessa. Itse näen, että tälle yhteiskunnalle on reilumpaa ja taloudellisempaa antaa alle kolmevuotiaan lapsen vanhemman hoitaa lastaan kotihoidontuella, jos perhe itse näkee sen viisaaksi. Suomi nousee perheitä tukemalla ja kannustamalla. Jos äidit halutaan töihin, on työ aloitettava vanhemmuuden kustannusten tasaisemmasta jaosta, ei tinkimällä perheiden valinnanvapaudesta. Työttömiä on jo yli 300 000. kotihoidontukea leikkaamalla tai kuntien pakkoliitoksilla Suomi ei nouse. Suomi nousee vain uudella työllä ja yrittäjyydellä. Suomi on käännettävä kasvu- ja työllisyyslinjalle. Dramaattisen Nokia-uutisen jälkeen uuden työn tarve on entistäkin polttavampi. + 5,9/16,9 snt/min. ym. PARTURI PAIKALLA Tilaa aika, p. Pk-yritykset eivät saa EDUSKUNNASTA rahoitusta kohtuullisin ehdoin ja verotus kiristyy hallituksen päätösten takia. Nyt poliittisten päättäjien on sovittava ratkaisuista, joilla saadaan ihmisille töitä. Suomeen ei investoida tarpeeksi. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Valtion velka lähentelee 100 miljardia euroa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita napakasti. ) i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Kerro meillekin juttuvinkkisi. Mikä pännii? toimitus.ylakainuu@ almamedia.? t. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 040 595 8501. Puoluekannatusmittausten tulokset ovat viesti suomalaisten muutostahdosta. , AA LEPPOIS OA! OL YHDESSÄ LOA! U TERVET LUKIJAMME! KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Ihmisiä joutuu työttömyysuhan alle päivittäin. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 16.00. OP-puhelinpalvelu 010 257 2101 ma-pe klo 8 . Pääministerin hellimä uudistussana on yhtä kuin epäoikeudenmukainen politiikka ja asioiden huono hoito. Jos Suomen suunta ei muutu, edessä on lisää leikkauksia. tarjoamista mahdollisuuksista niille, jotka osaavat. Suomi tarvitsee 200.000 uutta työpaikkaa. Maltillinen työmarkkinaratkaisu oli tässä tilanteessa tärkeä. Puhtaan teknologian ja energian kasvavat markkinat on esimerkki tämän ajan ?nokioiden. Se ei onnistu ilman hallituksen aitoa yhteistyötä opposition kanssa. Timo Korhonen Palvelemme perjantaina 20.9.2013 poikkeuksellisesti klo 9.30 . Kiitos tupon tekijöille, mutta se ei riitä. Eriarvoisuus ihmisten ja maan eri osien välillä kasvaa.. Suomalaiset ymmärtävät, että mm. Nyt tarvitaan ohjelma, joka koostuu ainakin rahoituksen, yritysten verotuksen ja sosiaalimaksujen, t&k-rahoituksen ja vientituen korjaus- ja kohdennustoimista. Suomi tarvitsee uutta menestyksen perustaa. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Suomi ei nouse perheitä ja kuntia rankaisemalla Eduskunnan syysistuntokausi alkoi järeästi pääministerin ilmoituksella rakennepoliittisista uudistuksista. Hallituksen valitsema leikkauslinja jatkuu rakenneuudistuksissa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. 12.00. Konttori suljettu iltapäivän henkilöstön koulutuksen vuoksi. Pankin normaalit aukioloajat ma
1.# 74,#0*18+ %1/ ^ 170#52×;&È56È ^ Tällä viikolla ainakin yksi meksikolainen ruokavaihtoehto. TÄNÄÄN Mausteisempi makkarakeitto Härkäpekonikastike Meksikolainen nachovuoka 4+$#^ 4 ^ # $ + 44 KESKIVIIKKO Lapinukonkeitto Porsaan ribsit Paistettua lohta #4,1#//'^ TORSTAI Suomalainen papukeitto Meksikolainen kanapata Chili con Carne PERJANTAI Kolmen kalan kalakeitto BBQ Possua Tortilla lasagne Noutopöytä sisältää runsaan ja raikkaan salaattipöydän, leipäpöydän, ruokajuomat, alkukeiton, pääruoan sekä jälkiruoan ja kahvin. Keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70. Teboil Turjanhovin lounaspassilla joka 11. ateria veloituksetta. LOUNASPÖYTÄ joka päivä klo 10.30-17.00 Joka päivä herkullinen päivänleike. TÄNÄÄN TEXAS BEEF - naudan pihvi, BBQ kastiketta, jalopenoa, paneroituja sipulirenkaita, grillattua tomaattia, chilimaustetut tikkuperunat KESKIVIIKKO EN MN} TORSTAI SAVULOHTA MEKSIKOLAISITTAIN - kolmen juuston kastiketta, lämpimiä kasviksia, maissia, grillattua tomaattia, tikkuperunoita, nachoja PERJANTAI LAUANTAI SALSAPIHVI - porsaanpihvi, salsadippi, cheddardippi, grillattua paprikaa, lohkoperunoita, nachoja SUNNUNTAI PAHOLAISEN BROILERIA CAJUN LEIKE MINUTE STEAK -broilerinfile, paholaisen hilloa, aurajuustokastiketta, paneroituja sipulirenkaita, ristikkoperunat, nachoja - leivitetty porsaanleike, maissia, smetanaa, jalopenoa, tikkuperunoita, nachoja -lehtipihvi, maissia, chilimajoneesia, tikkuperunoita, nachoja LMN} CHICKEN DEVILS- & DEVILS BURGERATERIA sis. 0,4 l juoman - meksikolainen hampurilaisateria: kanafileellä tai 100 g:n pihvillä. Tarjoillaan tikkuperunoiden ja maissilastujen kera. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, p. 010 231 9100, avoinna: ma-la 6.30-22, su 8-22
Vuoriteollisuuskombinaatti Vienan Karjalassa. Määrä pyöri parissasadassa viimeksi joskus kaksi- KOSTAMUS . Kovaltschukin luoma monumentti Kekkosesta ja Kosyginista on . Rentoutumaan tulleet naiset käyttävät rahaa paitsi vaellukseen myös majoitukseen, ruokailuun, kylpylässä vierailuun ja hauskan pitoon. Turkulainen Niina Suhonen on ensimmäistä kertaa elämässään Kainuussa. Kainuu voisi markkinoida eteläsuomalasille puhtautta ja ruskaa. Rautamalmivarat löydettiin jo 1946. . Juhlaan oli tullut runsaasti väkeä myös Suomen puolelta, lähinnä Kainuusta. Tänään tapahtui oikeudenmukaisuuden teko kahdelle etevälle valtiomiehelle, kun patsas paljastettiin. Puiden oksilla roikkuu naavaa, jota hän ei muista koskaan aiemmin nähneensä. . Miehet ovat laittaneet emännät matkaan Ukkohallaan ja lähteneet itse metsälle, Eräkontion yrittäjä, kiiminkiläinen Osmo Pakanen miettii tyhjässä hallissa.. Kostamus on osoitus, että vaikeissakin olosuhteissa on mahdollista tehdä oikeita päätöksiä, lausui Karjalan tasavallan päämies Aleksander Hudilainen. Suomen eduskunnan Venäjäryhmän puheenjohtaja, kansanedustaja Jouko Skinnari kaavaili jo tulevaa Kosyginin ja Kekkosen viitoittamalla tiellä . Se oli sankariteko, joka velvoittaa ja innostaa eteenpäin, hän ylisti. Kostamus-rakentajien puheenvuoron käytti silloinen pääluottamusmies Oiva Suutari. Suutari totesi mielessä liikkuvan nostalgisia tunteita. Hän oli aikoinaan työssä Hallan Akan vaellus ylsi ennätykseensä Tiina Suutari tiina.suutari@almamedia.fi Ukkohallan matkailulle Hallan Akan vaellus merkitsee tärkeää syksyn piristysruiskua. Tällä hetkellä 30 000 . Hallan Akan vaelluksella Ukkohallan maisemissa hänen sil- Lapset ja nuoret olivat näkyvästi mukana juhlaohjelmassa. Turkulainen Niina Suhonen ja kajaanilainen Marjo Jokinen osallistuivat Hallan Akan vaellukselle ensimmäistä kertaa. miinsä pistää puhtaus. Suomalaiset rakensivat vuosina 1977 . Pieni Kostamuksen kylä jäi kokonaan kaivoksen lietealtaan alle. . 40 000 asukasta. Siinä se nyt on. Yhdessä Suhonen ja Jokinen viettävät mökkiviikonloppua Ukkohallassa. Vaelluksen jälkeen ohjelmassa on saunomista, syömistä ja tyttöjen kesken juhlimista. Muidenkin vaeltajien suunnitelmat kuulostavat samansuuntaisilta. Tänä vuonna vaeltajia oli 230 ja Ukkohallan majoituspaikat olivat 70-prosenttisesti täynnä. Ukkohallan toimitusjohtajan Kimmo Kyhälän muistin mukaan vaelluksen osallistujamäärä rikkoi viikonloppuna vanhat ennätykset. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. syyskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Kostamus täytti 30 vuotta Juhla: Muistopatsas paljastettiin ja muisteltiin yhteistä hanketta. Kainuulaisia mukana. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi 30-vuotias Kostamuksen kaupunki juhli näyttävästi lauantaina. Rakennettu koskemattomaan korpeen. Paikalla oli kutsuttua väkeä, mutta myös runsaasti omilla kyydeillä tulleita juhlavieraita, myös aikoinaan Kostamusta rakentamassa olleita kainuulaisia. Juhlassa paljastettiin kuvanveistäjä Andrei N. Se toive on toteutunut. Kuvanveistäjä Andrei N. Kovaltzuk uskoi, että uudesta muistomerkistä tulee ajan oloon kostamuslaisille suosittu käyntipaikka. Näin vaikuttaisi käyvän. Kostamuksessa oltiin hyvin innostuneita uudesta pat- JUHANI MUSTONEN saasta, ja paljastuksen jälkeen kävi kaupunkilaisia runsain mitoin tutustumassa uuteen nähtävyyteen. Pääjuhlan jälkeen oli vuorossa kaupungin vastaanotto, jossa vieraat muistivat isäntiä. Omat muistonsa kaupungille jättivät muun muassa Kuhmon kaupunki ja Suomussalmen kunta. Muistolahjat otti vastaan Kostamuksen kaupunginjohtaja Aleksander Lohno. TIINA SUUTARI kolme vuotta sitten, Kyhälä muistelee. Naisille suunnattuja vaelluksia on järjestetty Hyrynsalmella yli kymmenen vuoden ajan. Helsingin ja Pie- tarin oikorata ja uusittu maantieyhteys kaupunkien välillä olisi uusi mahdollinen miljardihanke, joka entisestään parantaisi Venäjän ja Suomen välisiä yhteyksiä. Näihin hankkeisiin olisi mahdollisuuksia saada valtioiden rahoituksen lisäksi tukea myös Euroopasta. Puheissa korostettiin Kekkosen ja Kosyginin osuutta Kostamus-hankkeen toteutumisessa, mikä ei ollut itsestään selvyys. Venäjällä löytyi hankkeelle aikoinaan paljon myös vastustusta, jopa korkealla tasolla. Venäjän kaupallisen edustuston johtaja Valeri Shjamin kuvaili Kostamusta maailman luokan ennätykseksi. Vastaavaa kahden valtion toteuttamaa hanketta ei hänen mukaansa löydy. . 1985. . Työmaa helpotti Kainuun kuntien työttömyyttä ja hidasti muuttoliikettä. . Kovaltzukin tekemä Urho Kekkosen ja Aleksei Kosyginin muistopatsas. Kuuluu Severstal-konserniin. . Erämarkkinat pitäisi järjestää ennen jahtikauden alkua. Turussa on vielä aivan vihreää ja täällä ruska on jo pitkällä, Suhonen pohtii Vorlokin majalla. Kainuuseen Suhosen toi kajaanilainen ystävä Marjo Jokinen. Kyhälän mukaan erämarkkinat tarjoavat miehillekin omaa viikonloppuohjelmaa. Lauantai-iltapäivällä erämarkkinoilla oli kuitenkin hiljaista. . Kuvanveistäjä Andrei N. Heidän sinnikkyytensä ansioksi lasketaan suomalaisten Kostamus-urakan toteutuminen. . Lapset on jätetty miesten hoidettaviksi kotiin, ja viikonloppu on py- hitetty tyttökavereiden kanssa hyvästä olosta nauttimiselle. Entistä enemmän matkailijoita houkutellakseen yrittäjät järjestivät Kainuun erämarkkinat Ukkohallassa yhtä aikaa vaelluksen kanssa. Suuren alueen talous- ja sivistyskeskus. rajan takana kahdeksan vuotta. Suutari sanoi toivoneensa, että Vartiuksesta Kostamukseen menevä tie tulisi olemaan ystävyyden ja yhteistyön tie
maaliskuuta 1980, kun suomalaisia työläisiä rajalta Kostamukseen kuljettanut linja-auto törmäsi venäläiseen kuorma-autoon muutamia kilometrejä ennen kaupunkia. Onnettomuudessa menehtyi kymmenen rakentajaa. Lauantaisen juhlapäivän alkajaisiksi Kainuun Liitto, Suomi-Venäjä-Seura ja Rakennusliitto kunnioittivat onnettomuudessa kuolleiden muistomerkkiä kukkalaitteillaan. Moni sai Kostamuksesta pitkäaikaisen työpaikan. Sellainen henkilö on hyrynsalmelainen kunnallispoliitikko Osmo Toivanen, joka työskenteli rajan takana kymmenen vuotta ja seitsemän kuukautta. Hän toimi sairaankuljettajana ja joutui tämän tästä viemään potilaita rajan ylikin kotiseuduilleen ja Kainuun keskussairaalaan. . Tätä määräystä rikottiin kuitenkin melko yleisesti. Kaikki palveluun tehdyt aloitteet esitarkaste- taan ennen niiden julkaisemista. Suomen kansalaisilla on perustuslaissa turvattu oikeus tehdä eduskunnalle aloite lain säätämiseksi. Kannattajia on myös aloitteella, jolla vaaditaan tiukempia rangaistuksia rattijuopoille. Aloitetta tukevat allekirjoitukset eli kannatusilmoitukset on kerättävä kuuden kuukauden kuluessa. Puolisoitakin yli rajan. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi n nyt Kostamuksen uusi nähtävyys. JUHANI MUSTONEN Patsaan paljastusjuhlallisuuksia seurasi suuri joukko venäläisiä ja suomalaisia. Kostamus-urakka työllisti tuhansia kainuulaisia. Tavaroita vaihdettiin, ja moni sai uusia ystäviä vieraan maan kansalaisista. Nykyisin Kainuussa on jo satoja venäläisiä vaimoja, ja lisää lienee tulossa. Ostosmatkoilla käydään puolin ja toisin. Oikealla suomussalmelainen Veijo Holappa. Työtä ja toimeentuloa Kostamus: Yhteydenpito kasvanut viime vuosina. Palveluiden käyttö on maksutonta.. Tiistaina 17. Aloite onnistuu Kansalaisaloite. fi -verkkopalvelussa ja sen tulee sisältää ehdotuksen perustelut. Esimerkiksi kansalaisaloite asevelvollisuuden lakkauttamiseksi on saanut paljon ääniä. Ne mahdollistavat kunnallista kansanäänestystä koskevat aloitteet sekä valtuustokäsittelyä edellyttävät kuntalaisaloitteet. Viisi prosenttia kunnan äänioikeutetuista asukkaista voi tehdä valtuustolle aloitteen kunnallisesta kansanäänestyksestä. Kostamukseen menevällä tiellä sattui paha onnettomuus 20. oli yli kymmenen vuotta töissä Kostamuksessa. Kyllähän se merkittävä tienestipaikka oli. Moni yritys riippumatta siitä, kummalla puolen rajaa se toimii, saa pääosan elannostaan naapurimaasta tulevilta vierailta. Mahdollinen viisumivapaus vain kiihdyttäisi tätä kehitystä. Rajamuodollisuuksien väheneminen nopeuttaisi rajan ylitystä, mutta Vartiuksessa ei nykyisinkään tarvitse kauan jonottaa. JANI LIPSANEN/ARKISTO Netissä voi tehdä aloitteita kunnalle Katimari Partanen katimari.partanen@almamedia.fi Suomussalmen kunta on mukana uudessa Kuntalaisaloite.fi -verkkopalvelussa. Palvelun tuottaa ja ylläpitää oikeusministeriö ja se avautui kuntalaisten ja kuntien käyttöön tiistaina 10. Työt olivat tarpeeseen, sillä öljykriisin ja inflaation kourissa oleva Suomi oli ajautunut jonkinasteiseen lamaan 1970-luvulla. Vuosikymmenen alussa kiihtynyt muuttotappio pysähtyi etenkin Suomussalmella ja Kuhmossa ja pysyi pitkään kohtuullisena. Kaikella on nurja puolensa. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN JUHANI MUSTONEN Hyrynsalmelainen Kostamusveteraani Osmo Toivanen vas. Kaksi prosenttia äänioikeutetuista voi tehdä aloitteen, jonka valtuusto käsittelee. Palvelussa käytetään vahvaa sähköistä tunnistautumista, esimerkiksi pankkitunnuksia. Lapset kävivät koulua muilla paikkakunnilla, eikä velkaa tarvinnut ottaa, Toivanen toteaa. Nykyisinkin hän käy Kostamuksessa säännöllisesti polttoainetta hakemassa ja on pannut merkille kaupun- gin muuttumisen ja kehityksen. Alkuun suomalaisten rakentajien ja paikallisten asukkaiden välinen kanssakäyminen oli virallisesti kiellettyä. syyskuuta. Palvelussa voi tehdä aloitteita niille kunnille, jotka ovat liittyneet palveluun. Vielä perjantaina puolilta päivin ei yhtään aloitetta ollut tullut Suomussalmelta. Raaseporissa pyydettiin eläkeläisille uimahallimaksujen alentamista ja Helsingissä kirjastoihin lisää DVD-levyjä amerikkalaisesta televisiosarjasta. Kuntalaisaloite.fi on ollut koekäytössä kesän ajan. Aloitteen tekemiseen tarvitaan toimiva sähköpostiosoi- Yksi tuoreimmista aloitteista Suomussalmella on Ville Väyrysen tekemä aloite frisbeegolfradan rakentamisesta Haverisen hiihtokeskuksen ympäristöön. Testiversiossa on myös mahdollista tutustua loppusyksystä käyttöönotettaviin ominaisuuksiin. Tekijälle ilmoitetaan aloitteen johdosta suoritetut toimenpiteet. te. Nettipalvelussa voi myös kannattaa ja seurata muiden tekemiä aloitteita
Kokenut vuorikiipeilyohjaaja Jean-Pierre Franchon kuvailee, että rinteiden kivisyys teki noususta yllättävän haastavan. . Ruotsissa tutustuimme tilaan, jossa tuotettiin kaviaaria muikuista, saamelaiseen perheeseen, jolla oli poroja, sekä tilaan, jonka yhteyteen oli pystytetty sotamuseo. Leader-toiminnan tavoite on kannustaa maaseudun asukkaita kehittämään omaa kotiseutuaan, lisäämään sen viihtyisyyttä sekä synnyttämään uusia työpaikkoja ja yrityksiä. Kainuussa toimiva Elävä Kainuu Leader ry keräsi paikallisia maatilamatkailuyrityksiä mukaan hankkeeseen lehti-ilmoitusten avulla. Olemme rakentaneet vahvat hirsikopit, joiden katseluaukoista voi seurailla karhujen touhuja ruokintapaikalla. Retkikunta vierailee myös Hoivatila Siirtolassa Kuhmossa sekä Tervamäen ja Kotilan tiloilla Sotkamossa. tuksia siitä, miten kehittää ja laajentaa omaa yritystään. Arolan tilan isäntä Eero Seppänen on mielissään vieraista. Kun Elävä Kainuu Leader ry lähti mukaan, hanke lyötiin lukkoon. Kasvua oli edelliseen vuoteen verrattuna kahdeksan prosenttia. Filmiryhmä: Arolan tila tallentui dokumenttiin Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Suomussalmelainen Arolan tila valikoitui kuvauskohteeksi kansainväliseen 27 Summits -maaseutumatkailuhankkeeseen, jossa suomalaiset, ruotsalaiset ja ranskalaiset yrittäjät tutustuvat toistensa liiketoimintaan. Kiipeämisellä oli symbolinen merkitys tälle yhteistyölle, Puhakka korostaa. Auton ratissa 2,5 promillen humalassa Suomussalmella jäi lauantaina aamuyöstä kiinni rattijuoppo. Vuonna 1970 syntynyt suomussalmelaismies kuljetti henkilöautoa Syväyksenkadulla 2,5 promillen humalassa. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Poliisi tavoitti rattijuopon lauantain ja sunnuntain välisenä yönä aamukolmelta. 27 Summits Kainuu - Kainuun maaseutu kansainvälisesti tutuksi Matkailu: Kainuun houkuttelevuutta pyritään nostamaan esille dokumenttielokuvan avulla. Palanpainikkeeksi voi nauttia maatilan tuottamaa lähiruokaa. . Retkikunnassa on mukana Mont Blancin alueen TVryhmä, joka kuvaa dokumentin vierailusta. Hän sanoo olevansa erittäin kiinnostunut ideasta viedä muutamia eläimiä myös Ranskaan. Ryhmä ehti Suomen kiertueellaan kivuta Haltinkin huipulle. Hankkeen ensimmäisessä osassa vieraillaan maaseutumatkailuyrityksissä Kainuussa sekä Ruotsin Kiirunassa. elokuun tilaston mukaan Puolangalla oli kasvua 13,7 prosenttia, mikä on ylivoimaisesti suurin kasvu Kainuussa. Suomussalmella oli toiseksi suurin kasvu Kainuussa . Kainuun ja Kiirunan vierailun ajalta kuvataan dokumentti, joka esitetään myöhemmin Ranskan televisiossa. Täytyy tunnustaa, että vaimon tekemä ruoka on erittäin maistuvaa, Seppänen naurahtaa. Vierailun aikana vertaillaan toisten yrittäjien tietotaitoa ja tekniikkaa. Tilalla on ympärivuotista toimintaa. Lisäksi tarkoituksena on lisätä yhteistyötä ja jakaa kehitysideoita maatalous- ja matkailutoimitsijoiden kesken. 2 27 Summits Kainuu on Kainuun Etu Oy:n hallinoima leader-hanke, joka on osa projektia. syyskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET AINO ISOJÄRVI Ruotsin kautta Kainuun kankaille Maitoa tuotetaan entistä enemmän Puolangalla. Osuuskunta ItäMaidon tammikuun . Arolan tila luopui lypsykarjasta vuonna 2004, mutta vuokraa peltoja kesäisin emolehmille. . Dokumentilla on mahdollisuus tavoittaa jopa seitsemän miljoonaa katsojaa. Projektipäällikkö Pasi Puhakka Kainuun Etu Oy:stä kertoi olleensa työmatkalla Ranskassa, kun tapasi Michel Mathén, maaseudun taloudellisen kehityksen konsultin. Pienelle tilalle on iso etu saada lisää näkyvyyttä. . Tavoitteena on, että erimaalaiset kollegat saisivat uusia aja- FAKTA . Syksyllä karhuja ei Maidontuotanto kasvussa Puolangalla Kuvaaja Bernard Germain vastaa dokumentin materiaalista. enää ruokita alkavan metsästyskauden takia. Talvisin tila toimii itärajan hiihtoreitin sekä koiravaljakkoajelujen välietappina. 52 minuuttinen dokumentti esitetään Ranskan televisiossa loppusyksystä.. Tilan erikoisuuksia ovat lähiruoka sekä karhusafarit. . Puolanka oli Kainuun kolmanneksi suurin maidontuottaja. Suomussalmi oli Kainuussa neljäntenä tuotettujen maitolitrojen tilastossa 4 595 795 litrallaan. Kainuun suurin maidontuottaja on edelleen Sotkamo, jossa tuotettiin 9 110 497 litraa. Toisena oli Kuhmo 8 346 528 litralla. Koko Kainuussa tuotettiin maitoa 37 790 506 litraa. Tavoitteena on kiivetä jokaisen maan korkeimmalle huipulle, josta nimi 27 summits on johdettu. Kainuun alueelta mukaan lähti neljä tilaa. 3 Tiloilla vierailee leader-toimitsijoita Ruotsista (Leader Polaris, Kiiruna) sekä Ranskasta (LAG Volcans d?Auvergne, Auvergne). Idea yhteistyöstä syntyi nopeasti, kun Puhakka ehdotti kuvauskohteita etsinyttä Mathéa tutustumaan Kainuuseen. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. 7,9 prosenttia. Puolangalla tuotettiin maitoa vuoden kahdeksan ensimmäisen kuukauden aikana 5 477 780 litraa. Suomussalmelainen Arolan tila on yksi neljästä kainuulaisesta maaseutumatkailuyrityksestä, jotka valikoituivat hankkeen vierailukohteiksi. . Lennart Ruder Kiirunasta kertoo, ettei ainakaan Ruotsista löydy yhtä villiä eräelämystä, kuin karhusafarit. . Projektipäällikkö Pasi Puhakka toivoo, että filmi esitettäisiin myös Suomessa. 1 EU-maissa toteutetaan maaseutumatkailua tutkivien tutkimusmatkojen ketju vuosina 2007?2014. Johtoajatuksena päähankkeessa on esitellä ja tutkia asiantuntijan johdolla monipuolisesti maaseudun toimintaa Euroopan 27 maassa. Valitettavasti vierailulle on annettu kovin vähän aikaa, hän harmittelee. Maatila- ja erälomia tarjoavan Arolan tilan tunnetuin erikoisuus lienee karhusafarit, joita järjestetään loppukeväästä loppukesään. . En silti pelkää karhuja, hän juttelee. Michel Mathé puolestaan kertoo, että matkan eksootti- sin ruokaelämys on ollut poro. Paikallisen hankkeen tavoite on, että kainuulaiset yrittäjät saavat uusia ajatuksia siitä, miten Ruotsissa ja Ranskassa kollegat toimivat. Toinen osa projektista, matka Ranskaan, toteutetaan lokakuun alussa
syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 Liikuntaa perheiden ehdolla 0$//,.$/867(,'(1 AINO ISOJÄRVI Aino Isojärvi Heidi Juntunen sekä lapset Anni ja Jenny puuhastelivat perjantaina Ruukinkankaan koulun liikuntasalilla kolmestaan. Perheliikuntaryhmässä touhutaan täysin vapaamuotoisesti ja lajeja voi kokeilla oman mielen mukaan. . Samalla lapsia voi tutustuttaa eri lajeihin, kuten jalkapalloon tai koripalloon. Pitämältä paikalle kävellyt perhe teki iltapäivästä mukavan retken, johon kuului tie- LOMALEHTI tysti myös eväidensyönti. . Tämä perjantai-iltapäivä ei ole kiveen hakattu! Toiminta on osa Perhekeskeinen Ylä-Kainuu -hanketta, jonka tavoitteena on huomioida perheiden tarpeita ja virkistysmahdollisuuksia Hyrynsalmella ja Suomussalmella. Tiistaina 17. Seuraavaksi Ylä-Kainuun äidit järjestävät suurkirppiksen Ämmänsaaren liikuntahallilla lauantaina 28. syyskuuta. TALVI 2013?2014 7HHPPH WLODD V\NV\Q XXWXXNVLOOH 3RLVWDPPH P\\PlOlPDOOHMD XORVKHLWWRKLQWDDQ VRKYLD NLUMDK\OO\Ml UXRNDS|\WLl VRKYDS|\WLl OLSDVWRMD \P \P (VLP NXYDQ QDKNDLQHQ 62+9$ .$/8672 795? ,67877$9$7 1$+.$62+9$7 <+7((16b 3RLVWRWXRWWHHW PHUNLWW\ HULNVHHQ P\\PlOlVVlPPH 50 VUOTTA 1963 - 2013 SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSALMI ? ? ? ? ? ?. Näin voisimme sovitella kaikille sopivan ajan ja paikan. Uusittu painimolski on myös mukavan värikäs ja pehmeä, samoin kiipeilyseinä on houkutteleva lapsille, Juntunen luettelee. Koulun edustalla olevalla leikkikentällä on hyvä tehdä alkulämmittelyjä vielä ennen lumen tuloa. . Valitettavasti nyt oltiin ainoat paikalla. Moni on ottanut mukaan esimerkiksi pallon tai sählymailan ja harjoitellut maaliin lyömistä. Toivoisin kovasti, että ihmiset kuitenkin kävisivät ensi kerralla paikan päällä tai vaikka ottaisivat yhteyttä Facebook-ryhmässä Ylä-Kainuun äidit
?? ". ?. . ??. ???????. ??????????????. ?????. ?. . ??????????????????????¡. ???? ?????? ?¡????¡? ??????????¡¡?¡ . ?. ????? ????. ?????. ????????. ????. ???. ????¡ ?. ??. ?????????????????? ???????????. ????????????. ?¡. ????? ?. ?????????????. ??? ??¡ ???? ??? ?? ???????? . ??¡?. ?????????????? ????????. ?
[
??. Syksy on aina vähän tällaista, kun jokaisella perheenjäsenellä alkavat omat harrastuksensa ja aikatauluissa voi olla paljon päällekkäisyyksiä. ???. ?. Lisäksi perjantaiilta voi ajankohtana olla huono monelle, Juntunen arvuutteli kävijäkatoa. Ennen ryhmää pyöritettiin maanantaisin liikuntahallilla. Vaikka hallilla olikin enemmän tilaa ja käytössä esimerkiksi trampoliineja, Juntunen pitää liikuntasaliakin hyvänä vaihtoehtona. . ?????¡¡???ß ?. ???. ???? Perjantai-iltapäivänä Ruukinkankaan koulun liikuntasalissa järjestettiin syksyn ensimmäinen perheliikuntaryhmän kokoontuminen. Vaikka aikaisemmin ryhmässä on kulkenut mukana parisenkymmentä henkilöä ja lapsia vauvoista eskari-ikäisiin, ryhmän työmyyränä toiminut kotiäiti Heidi Juntunen oli tällä kertaa paikalla yksin lapsineen. . ? ???????. ??? ??. ????. ???. ?????????????????????º ???. ??. ??. Tämä on hyvä ja turvallinen temmellyskenttä lapsille. Tilaakin on riittävästi perheen pienimmille, Juntunen naurahtaa kun Anni (3) juoksee pitkin salia kuin taskuraketti ja Jenny (9kk) konttailee perässä. 7<+-(11<60<<17, 9$,1 3b,9bb aino.isojarvi@almamedia.fi. ????. ??. ?????
Opettaja Katriina Kemppaisen mukaan idea toimintapäivästä tuli opiskelijoilta itseltään. . Kokoontuminen on Ämmänsaaren venesatamassa kello 20. Myös otsalamppu kannattaa ottaa mukaan. Silloin on mahdollisuus saada yksilökohtaisempaa opetusta ja tulee tunne, että olemme kuin yhtä perhettä, paikkakunnalle paluumuuttanut Heikkinen kuvailee. Suoraan jahdista paikalle tullut Suomussalmen Urheiluampujien haulikkojaoston puheenjohtaja Lassi Heinonen opastaa, miten asetta kä- sitellään. Nyt mukana olevat opiskelijat valmistuvat keväällä 2014 ja 2015. Olemme olleet erittäin kiitollisia ja tyytyväisiä yrityksiin joissa nuoremme ovat jo tähän mennessä olleet, mutta kaipaamme verkostoomme lisää yrityksiä. Hanketukien maksatukset kulkevat jälkijunassa, eivätkä kyläyhdistyksen kassavarat yksin riitä velvoitteisiin. Hyrynsalmen kunnanhallitus käsittelee laina-asiaa tiistaina. Työpaikoilla tapahtuva oppiminen on tärkeä osa joustavaa perusopetusta. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Adrenaliini virtaa villisti suonissa, kun Zukova palaa istumaan. . Pitää aina huomioida toisen ihmisen tarpeet kokonaisuutena ja huolehtia sekä potilaan henkisestä että fyysisestä jaksamisesta. ANNIINA KEISKANDER opettaja Ville Vainio kertovat. JOPO-oppilaille etsitään vielä yrityksiä, joihin he voivat tulla työssä oppimaan. Yksi syy voi olla, että JOPO-nuorille etsitään yrityksiä Suomussalmella on viime vuosina näkynyt nuoria pitkin lukuvuotta auttamassa yrityksissä. Työpaikkajaksoista ja muusta koulun ulkopuolisesta toiminnasta vastaa Jopo-ohjaaja Miia Juntunen numerossa 044 777 32 46. Kyseessä ovat JOPO-oppilaat työssä oppimisjaksollaan. syyskuuta. Olemme miettineet yh- Suomussalmen Urheiluampujat ry:n haulikkojaoston puheenjohtaja Lassi Heinonen opastaa lähihoitajao dessä opiskelijoiden kanssa, miten virikkeellinen toiminta ja aktiivinen harrastaminen auttavat jaksamaan, puhumattakaan siitä, minkälainen merkitys sillä on esimerkiksi potilaille. Mutkaton asennoituminen luontoon mahdollisti myös sen, että koirakaverit oli mahdollista ottaa mukaan vaellukselle. Opetuksesta vastaa erityisopettaja Ville Vainio numerossa 044 777 32 14.. Samoojat lainaa kajakkeja.Retken vetää Marco Sang, jolta saa lisätietoja (p. 044 3415511). Retkestä piriste arjen oppiin Toimintapäivä: Lähihoitaja- ja levyseppähitsaajaopiskelijat tyytyväisiä päästessään luokista ulos luontoon Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipisteen lähihoitaja- ja levyseppähitsaajaopiskelijat ovat kokoontuneet Haverisen ampumaradalle. syyskuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Uusi liikuntapaikka suunnitteilla Moisiovaaran kyläyhdistys aikoo rakentaa Moisiovaaran koululle uuden moniliikuntapaikan. Kovaääninen laukaus säpsäyttää kaikki paikallaolijat. Ruukinkankaan koululla toimii joustavan perusopetuksen JOPO®ryhmä, joka on tarkoitettu 8-9 -luokkien oppilaille. Oppilaat kaipaavat käytännönläheistä oppimista ja tekemistä koulun arjen lisäksi. Työpaikkaopiskelu herättää monen oppilaan kohdalla motivaation sekä työelämää että koulua kohtaan. Keväällä 2012 Jesse Holappa ja Joona Manninen tervasivat venettä.) JOPO-oppilailla etsitään eri alojen pieniä työpaikkoja, joissa oppilas saisi tarvitsemaansa ohjausta ja opastusta. Elävä Kainuu Leader ry:n hallitus esittää hankkeelle 75 prosentin rahoitusta eli 19 000 euron tukea. Kyläyhdistys purkaa talkootyönä entiset rakenteet ja kokoaa elementeistä uudet tilalle. Moisiovaaran kyläyhdistys ry hakee Hyrynsalmen kunnalta 16 000 euron korotonta lainaa, jotta hanke saataisiin pian käyntiin. Olipas se pelottavaa! Zukovan mielestä lähihoitajat tekevät tärkeää työtä. . Materiaalikustannukset ovat noin 21 900 euroa. Nyt katsotaan vielä päivän päätteeksi, kuka on taidokkain ampuja. Oppilaitos on kärsinyt viime aikoina hakijoiden määrien vähentymisestä. Lähihoitajaopiskelija Veera Zukova on ensimmäinen, joka uskaltautuu kokeilemaan ampumista. JOPO- oppilaat opiskelevat työpaikoilla kuusi viikkoa lukuvuodessa. Minusta on valtava etu, että ryhmäkoot ovat täällä pienet ja ryhmät koostuvat eri-ikäisistä ihmisistä. Mutta se ei estä sitä, etteikö koulutus voisi kiinnostaa muualta tulevia, kuten esimerkiksi hyrynsalmelaisia tai kuusamolaisia. A On valtava etu, että ryhmäkoot ovat täällä pienet.? Annika Heikkinen lähihoitajaopiskelija Kemppainen kertoo, että työelämälähtöisen koulutuksen isoin etu on mahdollisuus hyödyntää lähellä olevaa luontoa opiskelussa. . Lähihoitajaopiskelija Annika Heikkinen esitteli vasta viiden kuukauden ikäistä Ruska -pentuaan. . Tänään olemme vaeltaneet Aittokoskelta asti ja keskustelleet paljon opiskelusta, ryhmätoimintamuodoista sekä työllistymisestä. Koulun vanha kaukalo on rapistunut lähes käyttökelvottomaan kuntoon ja on nykykunnossaan vaarallinen. Kyläyhdistys on hakenut työhön hankerahaa Elävä Kainuu Leaderilta. Ylle melontavarustus ja vaihtovaatteet mukaan. Siksi toivommekin teiltä, Suomussalmen yrittäjät, avoimia ovia oppilaillemme työjaksojen suhteen, JOPO-toiminnasta vastaavat ryhmänohjaaja Miia Juntunen ja erityis- suomussalmelaiset haluavat ensisijaisesti pois paikkakunnalta. Hyvällä ohjauksella saadaan kokemuksen mukaan aikaan onnistuneita työjaksoja, joilla voi olla ratkaiseva merkitys nuoren tulevaisuuden kannalta. Yhteistyöstä kiinnostuneilta yrityksiltä toivotaan yhteydenottoa. Uusia ryhmiä ei tänä syksynä saatu ollenkaan kokoon. . Lainan myöntämisen ehtona on, että Kainuun ELY-keskus antaa hankkeelle myönteisen rahoituspäätöksen. Melomaan kuutamossa torstaina Suomussalmen Samoojat järjestää Kuutamomelonnan kajakeilla Kiantajärvellä torstaina 19
He ovat saaneet runsaasti positiivista palautetta niin läsnäolostaan Tutkija kiinnostunut ankeriaista Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Kiantajärven ankeriaat ovat peräisin 1960-luvulla tehdyistä istutuksista. Se tarjoaa luontopolun ja kulttuurikohteen samassa paketissa. Soivaan Metsään on mahdollista kulkea myös pyörätuolilla. Lisätietoja ja opastusta ryhmille antaa Suomussalmen kulttuuritoimisto numeroista 08 615 55791 ja 044 511 9871. VESA JOENSUU/ARKISTO leet tukossa jo vähintään 50 vuotta, joten Suomussalmen ankeriaiden täytyy olla istutettuja. . Myös aikuinen saa ihmetellä ensin yllättäviä mekanismeja, sitten vaihtelevaa äänimaisemaa, joka kaikuu luontomaisemassa. Rauhallisena iltana Soivassa Metsässä voi pitää omaehtoisen konsertin ja kadottaa ajantajun paukuttamiseen, kääntelyyn ja äänen synnyttämiseen. Ankerias on Euroopassa suorastaan häviämisuhan alla, Tulonen kertoo. Jouni Tulonen tarvitsee tutkimusta varten ankeriaan suolet ja pään. Kiantajärven ankeriaat ovat todennäköisesti peräisin 1960-luvulla tehdyistä istutuksista. Ankeriastutkija on erittäin kiinnostunut kaikista ankeriashavainnoista. Ankerias luokiteltiin vuonna 2010 erittäin uhanalaiseksi lajiksi. Ankeriaiden määrät ovat vähentyneet dramaattisesti 1980-luvun alusta lähtien. Syyksi on esitetty muun mu- assa liian tehokasta pyyntiä, ympäristömyrkkyjä, japaninankeriaan loisnematodia, luontaista kannanvaihtelua ja myös Golf-virran pohjoisreunan siirtymistä aiempaa pohjoisemmaksi. . Muutin opintojen perässä Englantiin ja vietin ulkomailla muutaman vuoden. elokuuta uinut ankerias oli siis lähemmäs 50-vuotias, arvioi Jouni Tulonen. Ankerias on luokiteltu erittäin uhanalaiseksi. Suomen vesistöihin istutettiin 1960-70-luvuilla kaikkiaan yli 8 miljoonaa ankeriaanpoikasta. Ankeriaat leviävät uusiin vesistöihin nousemalla jokia ja puroja ylävirtaan. Luontaiset nousureitit mereltä Kiantajärveen ovat ol- kuin kuuntelemiskyvyistään. Opiskelija Annika Heikkinen kertoo, että vierailut laittavat pohtimaan. . Tilastot eivät kerro, päätyivätkö ankeriaanpoikaset juuri sinne, mihin ne aiottiin istuttaa. Syksyllä 2013 ei perustettu yhtään uutta opiskelijaryhmää. . Tutkija Jouni Tulonen Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitokselta (RKTL) kertoo, että Suomeen istutettiin ankeriaanpoikasia valtion tukivaroin vuosina 1966?68. Poikasia jaettiin kalastuskunnille, jotka sitoutuivat olemaan mukana tutkimuksessa. . Kilinäkeinu antaa vauhdit samalla jokainen keinun heilahdus helistää säveliä ilmaan. Nykyiset opiskelijat valmistuvat lähihoitajiksi ja levyseppähitsaajiksi toukokuussa 2014 ja 2015. . Sitä oppii huomaamaan, että vanhuksille se muutama sananvaihtokin voi jo olla päivän kohokohta. Kemppainen valottaa, että linjan tulevaisuudensuunnitelmissa on luvassa lisää vierailuja. Tuolloin kokeilimme luovaa toimintaa, ja ohjelmassa oli kivimaalausta sekä askartelua. Niin viriketoi- minta kuin ulkoilukin on asiakkaille erittäin tärkeää, opettaja Katriina Kemppainen korostaa. Ryhmä kävi myös Kurimon hoitokodissa jututtamassa asukkaita ja paistamassa lättyjä. . Tiistaina 17. Halusin muuttaa niin kauas kuin mahdollista. Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipiste on kärsinyt hakijoiden vähyydestä. . Valmistumisen jälkeen koti-ikävä iski ja oli pakko päästä takaisin. Työt kuitenkin veivät Lapista pois. Pitäisikin oppia ajattelemaan, että kotipaikkakunnalle saa jäädä. Soittimet piirsi mainosgraafikko Markku Penttilä ja hän oli myös suunnittelemassa soitinten pystyttämistä ja sijoittelua. Tutkimusmatkailu innostaa lapsia, kun valtavien soittimien ominaisuuksia pitää päästä kokeilemaan. Kotipaikkakunta koetaan tylsänä, jopa masentavan kahlitsevana vaihtoehtona. Opiskelijoilla on aikaa keskittyä jokaiseen asukkaaseen erikseen. Ankeriaita istutettiin jonkin verran myös Kainuuseen ja Lappiin, Tulonen sanoo. Tiedot ankeriaiden istutuspaikoista ovat puutteellisia. Melodian etsiminen jättiläisten ksylofonilta vaikuttavasta paalutribulasta on kokemus, jossa koko keho soittaa ja massiivisen sadeputken kääntely saa aikaan yllättävän rauhoittavan äänen. Kun hiljaisuudessa ei kaiu enää metsän kirkonkellon voimallinen kumina, voi ottaa eväät esiin ja ihailla maisemaa, joka muuttuu päivänkulun ja sään mukana. Soiva Metsä rakennettiin vuonna 1996 Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelujen tilauksesta. Soivan metsän soittimista suurin osa on sellaisia, että pienikin lapsi voi niitä kokeilla. Soita metsää Kommentti maisemapaikalla JUSSI LEINONEN Missä ovat Suomussalmen parhaat panoraamamaisemat? Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi opiskelija Veera Zukovaa oikeassa ampumistekniikassa. Käytännön työssäoppimista Lähihoitajaopiskelijat ovat päässeet jo useita kertoja hyödyntämään koulussa oppittuja taitoja myös käytännön tilanteissa. Oppilaat ovat esimerkiksi olleet mukana kehitysvammaisten päivätoiminnassa Hakalassa. . Ne voi pakata minigrip-pussiin ja laittaa pakkaseen. Näytteisiin pitää merkitä myös ankeriaan pyyntipaikka ja -aika sekä pituus ja paino. Jouni Tulosen saa kiinni puhelinnumerosta 0400 210 922 tai sähköpostitse osoitteesta jouni.tulonen@rktl.fi.. Tuolla kaukana maailma odottaisi avoimena, ja minä se vain istun lamaantuneena paikallisen opinahjon pulpetissa. Kun minä valmistuin lukiosta, olin kurkkuani myöten täynnä kotikaupunkiani. Minut hyväksyttiin yliopistoon siitä huolimatta, että olin itse vähätellyt lukioni tasoa. Sillä joskus elämä voi viedä niinkin, että tuota luksusta ei pääse enää myöhemmin kokemaan. Eräs paikka löytyy hyvin läheltä Ämmänsaaren keskustaa. Soivaan Metsään kulkeva saa maisemaelämyksen luonnon musiikkihuvipuistosta Kaunisniemen harjulla, jossa korkeus riittää silmän kantaa pitkälle järvenpoukamiin. Soiva Metsä on ainutlaatuinen metsään rakennettujen suurikokoisten soitinten järjestelmä Suomussalmen Kaunisniemen harjulla, noin puolen kilometrin päässä kesäteatterista vajaan hehtaarin kokoisella alueella. Soitinten asettelu alueelle saa niin isot kuin pienemmät jalat kipittämään mukavan matkan soittokierroksella vaikuttavissa maisemissa. Soittimet rakensi ja pystytti soitinrakentamisen ammattilaiset Pekka Westerholm ja Olli Penttilä. Suuri yleisö on ottanut Soivan Metsän vastaan innostuksella, ja se on tullut tunnetuksi maanlaajuisesti televisiota myöten. Toimipiste hakee uusia opiskelijaläheisiä strategioita koulutuksen kiinnostavuuden kehittämiseksi. Alupellit soivat komeasti. Seuraava jalkautuminen on 17. Kun vesistöt olivat vapaita, ankeriaita on ollut harvakseltaan Kainuussakin, Tulonen sanoo. Katiskaan Kiantajärvessä 14. syyskuuta. Monelle nuorelle on kipeä paikka joutua jäämään kotipaikkakunnalle opiskelemaan. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 AINO ISOJÄRVI TOIMITUS SUOSITTELEE FAKTA SIRKKU RAUTIO . Metsä on mukava käyntikohde kaikenikäisille
Näistä 31 on täytetty. Osa vakansseista on joko kokonaan tai osittain hoitamat- Suomussalmen terveysasemalle perustetaan kaksi uutta lääkärinvirkaa. ta. syyskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Viimeinen leposija AINO ISOJÄRVI Touhulaan tulossa lisää paikkoja Päivähoitopaikat ovat täyttyneet Hyrynsalmella syksyn aikana. Yksityisillä mailla sijaitsevalle maamerkille kaavaillaan lisäksi puun historiaa selventävää tietotaulua, sillä nyt myös puun virallisen ikä selvitetään dendrokronologian tutkija Pentti Zetterbergin toimesta. Jo tuolloin se oli erittäin vaikuttavan näköinen lukuisine latvoineen. Rytkölän mukaan puu ympäröivine metsineen on osa merkittävää kulttuuriperintöä. . Katkokset pyritään pitämään mahdollisimman lyhyenä. Jo oli aikakin. Tutkimuksen tilaajina ovat Suomussalmen kunta sekä Kainuun maakunta. Vuokin kyläläisten tiedossa kelo on ollut aina. Tuolloin Suomi oli osaa Ruotsin valtakuntaa. Myös kansalliseepoksen kokoaja Elias Lönnrotin tiedetään kolunneen samoja polkuja. Tutkija Heikki Rytkölä kertoo nähneensä puun 80-luvun alussa, kun se vielä seisoi pystyssä. . Tilanne on ongelmallisin Suomusalmen ja Kajaanin terveysasemilla. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän hallitus päätti perustaa lisäksi Kajaanin terveysasemille kolme, Kuhmoon terveysasemalle yhden ja Sotkamon terveysasemalle kolme lääkärinvirkaa. Sotkamon virkoihin liitetään velvoite työskentelyyn Kuhmossa vähintään kahtena päivänä viikossa. Kuhmon terveysasemalle tarvittava lääkärityöpanos varmistetaan siten, että yksi lääkärin vakanssi Hyrynsalmen ja Paltamon vastaanotoilta ja Ristijärven vastaanoton puolikas vakanssi siirretään Kuhmoon.. Mastossa tehtävien töiden työturvallisuuden takaamiseksi asemalta välitettävät tv-lähetykset joudutaan katkaisemaan ajoittain töiden aikana. Katkoksia esiintyy molempina päivinä kello 9.00? 16.00. Historiallisesti Kainuussa luotiin vuonna 1682 rajaratsastajajärjestelmä, jolla Venäjän rajaa pyrittiin valvomaan. Uusien virkojen myötä terveyskeskuslääkärin virkojen määrä nousee seitsemästä yhdeksään. Lääkärivakansseja lisätään, koska Kainuun terveysasemien mitoitus ei tällä hetkellä vastaa terveysasemien väestöpohjaan suhteutettua vakanssitarvetta. Suomussalmen seitsemäs- tä terveyskeskuslääkärin virasta 6 on täytetty, mutta elokuussa käytettävissä oli vain 3,3 lääkärin työpanos. Lääkärinvirkoja on ollut tuhatta asukasta kohti 0,8. Virkojen lisäyksen jälkeen suhdeluvuksi tulee 1 lääkäri/1000 asukasta. Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän terveysasemilla on tällä hetkellä yhteensä 40 lääkärinvakanssia. Pentti Kinnunen muistelee, että jo hänen ukkinsa kertoili tarinoita kaiverretusta merkkipuusta. . Katkokset koskevat Ala-Vuokin täytelähetinaseman näkyvyysaluetta. Näkyvyysalueen voi tarkastaa Digitan karttapalvelusta www.digita.fi/karttapalvelu. YLÄ-KAINUU Tiistaina 17. Kunpa vain reitin ympäristö säilyisi vielä koskemattomana, hän huokaisee. Oppaina toimineet metsämiehet Matti Rautiainen (vas.) ja Pentti Kinnunen ovat tyytyväisiä, että vanha puu on saanut arvoisensa katoksen. MARI HEIKURA/ARKISTO Kaksi lääkärin virkaa Suomussalmelle Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomussalmen terveysasemalle perustetaan kaksi uutta terveyskeskuslääkärin virkaa. Kelo lienee Suomen, ellei koko Pohjois-Euroopan vanhin merkkipuu. Kirveellä hakatuissa pilkoissa vilahtaa vuosiluku 1685 (tai vaihtoehtoisen tulkinnan mukaan 1682) sekä muita merkintöjä. Digita pahoittelee katkoksista mahdollisesti aiheutuvaa haittaa. Ikipetäjä: Puuvanhus sai vihdoin katoksen Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Vienan reitin varrella sijaitseva ikipetäjä ehti maata parisenkymmentä vuotta Porrasjoessa Yli-Vuokin Tornionsärkän juurella, ennen kuin puuvanhuksen juuriosa pelastettiin oman hirsikatoksen alle. Oma veikkaukseni on, että puu olisi peräisin jo 1300-luvulta, Kinnunen esittää. Pitkään puun kohtalosta huolestunut Kinnunen haluaa kiittää projektin etenemisestä suunnittelupäällikkö Hannu Heikkistä, kunnanjohtaja Asta Tolosta sekä kansanedustaja Raimo Piiraista (sd). . Koko Vienan reitin arvo vähenee, jos molemmin puolin ilmestyisi hakkuuaukkoja, hän alleviivaa. A Kelo lienee Suomen vanhin merkkipuu.? Pentti Kinnunen Zetterberg ei ennättänyt kommentoimaan alustavia tutkimustuloksia, mutta arvioi karkeasti puun iäksi useita satoja vuosia. . Kysyntää on etenkin ryhmäperhepäiväkoti Naperolalle, joka tarjoaa vuorohoitoa. Jos hoitolapsien määrä pysyy samana ja uusia päivähoitopaikan hakijoita tulee lisää, Hyrynsalmen kunnalla ei ole enää vapaina olevia hoitopaikkoja. Jotta päivähoitopaikat varmasti riittävät, ryhmäperhepäiväkoti Touhula aiotaan muuttaa 12-paikkaiseksi. Touhulassa on nyt 8 hoitopaikkaa. Touhulaan tarvitaan lisää hotopaikkoja, jotta Naperolan lapsimäärää voidaan tarvittaessa keventää. Hoitopaikkojen lisääminen oli Hyrynsalmen sivistyslautakunnan asialistalla maanantai-iltana. Ala-Vuokissa katkoksia televisiolähetyksissä Digita tekee asennustöitä Suomussalmen Ala-Vuokin täytelähetinasemalla 18.?19. syyskuta. Metsällä on muutakin merkitystä kuin sellu ja paperi
Harjoittelemme kerran viikossa ja aina yhtä innostuneina kuorolaiset tulevat paikan päälle. LÄÄKÄRIT Pukukoodi: Casual Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä PÄIVYRI 7lQllQ RQ WLLVWDL V\\VNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L $LOL $LOD .H 7\\QH 7\WWL 7\\QL 7R 5HLMD 3H 9DUSX 9DXOD /D 0HUYL 6X 6\\VSlLYlQWDVDXV 0DXUL 0D 0LQMD 0LLVD 0LHOLNNL 7L $OYDU $XQR .H .XOOHUYR 3lLYlQ PLHWHODXVH 0H NDLNNL HWVLPPH RQQHD (PPH YDLQ WLHGl PLVVl VH RQ 2OHPPH NXLQ MXRSXQXW MRND HWVLL NRWLWDORDDQ PXLVWDHQ KlPlUlVWL HWWl KlQHOOl WDOR RQ 9ROWDLUH .RQWWRUL VXOMHWWX SH NRXOXWXNVHQ YXRNVL 7L OHKWHHQ WXOHYLHQ YHGRVWHWWDYLHQ LOPRLWXVWHQ Wl\W\\ ROOD NRQWWRULVVDPPH WR NOR PHQQHVVl .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL S LOPRLWXNVHW WLODXNVHW LOPRLWXNVHW \ODNDLQXX#DOPDPHGLD À . syyskuuta järjestettävään Lauluista kaunein -juhlakonserttiin. . Alaraajatutkimukset ja tuki. vatsa, nivelet ja . Onnea Artolle tänään olevan syntymäpäivän johdosta toivottavat sisko ja veljet perheineen . gynekologiset tutkimukset Markku Vikström ti 1.10. (ultra), luomenpoistot, todistuk- . Reijo Heikkinen Prof. Soitan Marko Hakan- AINO ISOJÄRVI Kuorolaulu vaatii myös hyvää kehonhallintaa. Mm. sydänfilmit, rasitus-EKG, diabetes ja Holter-tutkimukset. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi. Matti Lackman Prikaatikenraali evp Asko Kilpinen FM Tuomas Kemppainen Musiikkia Kahvitarjoilu Paikka: Pauliina: 045 122 7299 Markus: 0400 168 053 (kuljetukset) arkut ja vainajien kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT Hyrynsalmen yhtenäiskoulu Kaarnatie 1 Hyrynsalmi Vapaa pääsy. Myös kuorolaiset ovat odottaneet syyskautta innokkaina. Lauri Louhela kertoo aina olleensa kiinnostunut laulamisesta ja kulkeneensa kirkkokuoroihin jo pikkupoikana. . gynekologiset ultrat. todistukset, asetodistukset. . Gynekologi Marika Kabel kilpirauhanen. la 21.9. Aiemmin esiintyneenä tuleva konserttikaan ei jännitä niin mahdottomasti. . Tämä on niin mukava harrastus, että eihän tätä voi noin vain lopettaa. Laulaminen hoitaa ihmistä. Tiistaina 17. Sisätautien erikoislääkäri Pertti Kuusela to 26.9. Yleislääketieteen erikoispohjalliset fysioterapeutti lääkäri Airi Mäkinen pe 20.9. Mm. Askel on kolmenkymmenen ja luonne kaksikymppisen. Äänenavaus käytiin läpi kanttori Merja Materon säestyksen johdolla. pään kappaleen Alpeilla, joka on hyvin iloluonteinen ja reipas kappale. Niiden sanoma on istunut hyvin kuorolaisille ja niitä on ollut miellyttävä laulaa. Reilun kolmenkymmenen hengen kuoro koostuu monenikäisistä miehistä ja naisista. Kuoron vahvistuksena mukana on myös KAIKENLAISTA Hallan Ukon syntymästä 150 vuotta Laura Matilainen, joka säestää laulua viulunsoitolla. Vaikka kuorolaisilta ei vaaditakaan aikaisempaa laulutaustaa, Matero kehuu, kuinka haastavatkin stem- M ETSÄTÄHTI KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Tervetuloa! Järj. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? Juhlavuoden seminaari la 21.9.2013 klo 11.00?15.00 Ohjelmassa Esitelmiä: Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen Prof. Ultraäänitutki Holter-tutkimukset. mukset. Ensimmäisenä ohjelmistossa on luvassa urkusoolo. . Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. MRI-kuvaukset Mm. Sen kummemmin emme juhlia pidä, mutta konsertin järjestäminen tuntui hyvältä tavalta kunnioittaa kuoron korkeaa ikää ja perinteitä, kanttori Merja Matero kuvailee. Ohjelmistoon mahtuu niin vanhoja klassikoita kuin uudempia teoksia. Konsertin draaman kaaressa välittyvät monenlaiset tunnetilat valoisista mielialoista synkempiin aihealueisiin. ONNITTELUT Kun viisikymmentä vuotta täytät, nelikymppiseltä näytät. Laulaminen on hieno harrastus. Naistentautien ja heiluvammat, tapaturmat, eläsynnytysten erikoislääkäri. keasiat, työkyvyn arvioinnit, Mm. Erityisesti Pekka Simojoen ja Petri Laaksosen säveltämät kappaleet AnneMari Kaskisen sanoituksilla ovat koskettaneet ryhmäämme. Laulun avulla voi hetkeksi unohtaa arjen ja sen hektisyyden, Moilanen nyökkäilee. Röntgenlääkäri Anita Hiltuset, sydänfilmit, rasitus-EKG ja nen su 13.10. Ainahan sitä muutama perhonen pyörii vatsassa, mutta pidän esitettävistä kappaleista kovasti, ja on hienoa päästä laulamaan ne muillekin. Konsertti käynnistyy iltakuudelta. Gynekologi Eeva Kajalo ti 29.10. Kirurgi Esko Ripaoja ke 25.9. erikoislääkärin lähetteellä Mm. ja su 27.10. . Gynekologiset ultrat. (magneettirekka) su 13.10. Hengelliset laulut ovat hyvin kauniita, ja lisäksi tämä on erittäin mukavaa ajanvietettä ja yhdessäoloa. Meillä on kuorossa todella hyvä henki ja ammattitaitoinen vetäjä, Louhela täsmentää. Myös Katri Moilanen on samoilla linjoilla. . Varsinaiseen lauluun siirrytään vasta venyttelyiden jälkeen. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Kirkkokuorolla juhlakonsertti 85 vuotta: Suomussalmen kirkossa soivat lauluista kauneimmat Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Nuottipaperit kahisevat kun intomieliset laulajat valmistautuvat äänenavaukseen. Tänä vuonna 85 vuotta täyttävä Suomussalmen kirkkokuoro harjoittelee sunnuntaina 22. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, ur- . Hyrynsalmen kunta, Heikkisten sukuseura ry mat saadaan soimaan upeasti. . Mm. Lisäksi seurakunnan kappalainen Tatu Ryyti pitää puheen, Matero luonnehtii