Ylä-Kainuu 17.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Talouden sopeuttamistoimenpiteitä on tehty, mutta joillekin asioille ei ole mahdettu mitään. Myös Kainuun sote saattaa lähettää vielä ison laskun kunnille. >> 6 Toiminta vaakalaudalla Suomut ry:n toiminta on vaakalaudalla, koska yhdistys ei pysty välittämään työtä pitkäaikaistyöttömille palkkatuen loppuessa. SYYSKUUTA 2015 Puolanka Neljää hakijaa haastatellaan kunnanjohtajan virkaan. 6 414880 106457 15038 WWW.YLAKAINUU.FI Mielenilmaus Koulutyö ei keskeydu perjantaisen ilmauksen takia. Sivu 4. Lupamaksut nousevat Hyrynsalmi nostanee tuulivoimalan lupamaksuaan 10 000 euroon. >> 12 Pääkirjoitus: Pitkään yksin kotona oleminen vaikeuttaa työn saantia. >>4 NRO 74 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e Uusi diakoni Hyrynsalmella Hannele Repola on toiminut Hyrynsalmen diakonina elokuun alkupuolelta asti. >> 5 Hyrynsalmen kunnanvaltuusto pohti kunnan taloustilannetta iltakoulussa maanantaina. >> 5 Saari täynnä historiaa Matka: Kyläläiset löysivät saarelta myös rautaristin. >> 8 Viidesosa viljoista puitu Pesiönkyläläiset Marja Heikkinen (vas.), Heikki Moilanen, Erkki Kyllönen, kotiseutuneuvos Kalle Juntunen ja Aili Manninen vierailivat sunnuntaina Kirkkosaaressa. Kesän sateet haittasivat viljakasvien menestymistä Kainuun alueella. >> 6 TORSTAI 17. >> 2
Yhdistyksen vetäjät uskovat, että palkkatuen loppuminen ja sitä myötä järjestöjen toiminnan hiipuminen köyhdyttää paikkakuntaa. Kunnassa mietitään nyt vaihtoehtoisia keinoja pitkäaikaistyöttömien aktivoimiseksi. Yksi vaihtoehto voisi olla pitkäaikaistyöttömien tukeminen siten, että heidän työllistämisensä olisi yrityksille helpompaa. syyskuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 17.9.2015 Hanna Laukkanen Päätoimittaja Sirkku Rautio toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuu -lehdessä työskennellyt toimittaja, joka muuttaa Nurmekseen. Rakkaudentunnustus Palkkatukien loppuminen kirpaisee yhdistyksiä T änään on viimeinen työpäiväni Ylä-Kainuu -lehdessä. Esimerkiksi Suomut ry:n toiminta on vaakalaudalla. Uusien ja kaikkia hyödyttävien ratkaisujen pohtimisessa tarvitaan yhteistyötä. Muut mediat 1 Maailma muuttuu parhaillaan hätkähdyttävällä tavalla. Olen ihastunut teidän iloisuuteenne ja huumoriinne. Se on auttanut esimerkiksi kymmeniä yhdistyksiä palkanmaksuun liittyvissä asioissa. Asialla on kaksi puolta, jotka molemmat on otettava huomioon. Työtä ei tehdä vain rahan takia, vaan työyhteisöllä ja hyödyllisellä tekemisellä on iso merkitys ihmisen henkiselle hyvinvoinnille. Mitä kauemmin on yksin kotona, sitä vaikeampi on lähteä työnhakuun ja pysyä mukana yhteiskunnassa. Pyörä vietiin kotipihasta yöllä. Vuoden työpesti opetti minulle paljon hyvyydestä, työstä, ihmisyydestä ja välittämisestä. Avoimet rajat ovat tärkeitä poliittisesti, inhimillisesti ja taloudellisesti. Kiina ja suunta Aasiaan on avaamassa Itä-Lappiin huikeita mahdollisuuksia. Intialainen loma-asuntojätti nosti omistusosuuttaan Holiday Club -yhtiössä ja Sallatunturilla on käynnistymässä vajaan 10 miljoonan hotelliinvestoinnit. 2 Reaktioissa pakolaiskriisiin avaimia ovat maltti ja kohtuus sekä päällimmäisenä velvoite auttaa hädänalaisia ihmisiä. Pidän sen lukossa juuri sen takia, etteivät varasta. HANNA LAUKKANEN Paavo Heikkinen Jari Moilanen Tuomas Tolonen Anna Polojärvi. Pitäkää limittynyt peli koossa ja hankkikaa lisää hyviä paloja. Rakkautta on se, että ei halua muuttaa toisesta mitään. Joko he Ylä-Kainuussa ovat piiloutuneet minulta hyvin tai he eivät viihdy täällä main. Kun saavuin vuosi sitten Ämmänsaareen, pelkäsin, että en löydä ystäviä, koska työssä ollessa tutustuminen on hankalampaa kuin esimerkiksi opiskellessa. Pieni paikkakunta suurine harrastusmahdollisuuksineen on osoittanut, että porukkaa löytyy yllättävän paljon hirviporukoihin, kuntonyrkkeilyyn ja kalastuskisoihin. Suomussalmelaiset ovat aktiivisia harrastajia ja nauttivat toistensa seurasta vapaa-ajalla. On aivan väärä luulo, että suomussalmelaiset olisivat negatiivisia ihmisiä. Liikuntaharrastuksia ja -maastoja A En halua muuttaa tästä paikasta ainuttakaan asiaa.? löytyy jokaiselle, joka haluaa pitää kunnostaan huolta. Perussuomalaiset ovat jo patistaneet järjestöjä neuvottelupöytään. Jari Saario Pääkirjoitus Kauppalehti Koti-Lappi Gallup: Onko sinulta varastettu koskaan polkupyörää? Ei ole varastettu. Minulla on kameravalvonta. Ei ole varastettu. En ole tavannut vuoden aikana yhtäkään perusluonteeltaan ikävää ihmistä, toisin kuin elämäni muina vuosina eri paikkakunnilla. Panta ei kiristä päätä ja aikaa mieluisaan tekemiseen jää paljon. Lisäksi elämässä on jatkuva turvallisuuden tunne. En ole koskaan ollut yhtä hyvässä fyysisessä kunnossa kuin Suomussalmella. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Koen, että vuosi on ollut yksi tähänastisen elämäni parhaista. Yksi syy viihtyvyyteeni oli elämisen helppous. Pitämällä asuessani Ämmänsaaren palvelut ovat olleet lähellä, harrastuksiin ja töihin pääsee sujuvasti pyörällä tai kävellen ja pyykinpesukoneen voi halutessaan ostaa liikkeestä viidessä minuutissa. Kuitenkin jo heti ensimmäisellä viikolla tapasin samanhenkisiä ihmisiä ja tajusin, että tutustuminen vaatii aina rohkeutta. Pidän pyörän lukossa. On varastettu kerran. Jos uskallat antaa omasta maailmastasi jotain, hyvin todennäköisesti saat selville myös vastapuolelta palan hänen minuuttaan. Olen huomannut, miten hienon kainuulaisen palapelin te muodostatte, vaikka jokainen ihminen on erilainen. Tukityöllistäminen ei kuitenkaan saa kilpailla yritysten kanssa. Minä en halua muuttaa Suomussalmesta ainuttakaan asiaa. P alkkatukivarojen loppuminen ja tuen entistä tiukemmat myöntämisperusteet vaikuttavat laajasti Ylä-Kainuussa toimivien yhdistysten toimintaan. Kunhan nyt ensin on marssit marssittu. Parhaiten jäsenistön etuja ajetaan neuvottelupöydässä, ei kivi. Talvella innostuin lumimaisemien ansiosta jopa hiihtämisestä, jota en ole halunnut harrastaa kymmeneen vuoteen. Liikunnan lisäksi olen myös laulanut ja nauttinut teatterista. Se tuo epävarmuutta, mutta myös mahdollisuuksia. Se ei ollut lukossa. Ei ole varastettu. Tähän tarvitaan uudenlainen malli, jonka miettimi- seen yrittäjät varmasti mielellään osallistuvat. Tukitoimien yhteydessä nousee aina esille myös kysymys siitä, heikentääkö tukityöllistäminen yritysten toimintamahdollisuuksia tai vääristääkö se kilpailua. Tarvitaan toimia pakolaismäärien hallitsemiseksi, mutta sulkemalla rajojaan Eurooppa vahingoittaisi itseään. Pääkirjoitus Helsingin Sanomat 3 Sen verran kipeä Sipilän lista on, että olisi sulaa hulluutta, ellei SAK haluaisi neuvotella vaihtoehdoista EK:n kanssa. heittelemällä
044 972 7086, 044 205 8332, avoinna ma-la 9-19, su 10-19 Kauppiaan parhaat tarjoukset imassa Tarjoukset vo To-Su 17.-20.9.2015 K-market HerkkuKirsikasta! ellei toisin mainita ERÄ HK NAUDAN JAUHELIHA 10% 2 400 g 99 rs (7,48/kg) Hinta ilman K K-Plussa-korttia Plussa korttia 44,19 19 rs (10 (10,48/kg). 48/kg) TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI 5 00 3 99 4 900-1 kg 49 kpl (4,49-4,99/kg) Fanta LEIPÄKASSI KainuunKasvatettu ella. Lapin alue HIILLOSMAKKARAT JA GRILLIPIHVIT 320-400 g 2l kp 2 kpl (3,75-4,69/kg) 1,5 l/pl, raj. pantin 0,40 ERÄ VIHREÄ RYPÄLE 500 g, Kreikka ja PERINTEINEN JOGURTTI 150 g 1 00 5 prk (1,33/kg) K Plussa korttia 00,44 44 prk (2 93/kg Hinta ilman K-Plussa-korttia (2,93/kg). 5 prk TUMMA RYPÄLE 3 500 g, Espanja 00 2 rs (3,00/kg) 69-2 99 rs (5 38-5 98/kg) Yksittäin 22,69-2,99 (5,38-5,98/kg). K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.?. Mikä on rantarakenteiden kohtalo? MIELIPIDE Pyhäkyläseura ja silloinen Korvuan kalastuskunta olivat aikoinaan vailla Pyhäjärven rantaan Pyhäkylälle virallista veneenlaskupaikkaa. Ympäristökeskus paneutui asiaan ja koulun rantaan rakennettiin veneenlaskupaikka eikä rakentaminen pysähtynyt siihen, vaan rakennettiin uimaranta, grillikota, pukeutumistila, halko- ristökeskuksen tekemät rakennelmat, uimaranta,ja veneenlaskupaikka, jotka on tarkoitettu kyläläisten virkistyskäyttöön, luovutetaan koulun ostajalle. Kirjoita napakasti. 045 355 1070 2 rs HERKKUKIRSIKKA 00 kassi (4,42/kg) 1 JÄÄTELÖITÄ 62-106 g Classic, Pingviini isot tuutit, Pingviini laktoosittomat tuutit ja Puffetit rajoitus 10 kpl/talous Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,69 kpl (4,23-5,28/kg). Arla VIRVOITUSJUOMAT 5 Lounassämpylä 8 kpl/320 g OOH Pikkupuusti kaneli 220 g Ruispalat 6 kpl/330 g Lapin rieskaset ohra a 8 kpl/260 g kg Atria KERMAJUUSTO Vaasan Suomi, raj. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. 3 pl/tal. 1 49 pl (0,99/l), sis. Torstaina 17. 195-65 R15 (4 kpl/srj) vanteille asennettuina ja tasapainotettuina Winter i-Pike RS NASTARENKAAT - ranskalaisilla, salaatilla tai sämpylällä Kahvilastamme päivittäin Tilauksesta * makeat/suolaiset kahvileivät kotiin, juhliin, kokouksiin * runsaat ruoka-annokset * kakut ja piirakat ym. * Reissumiehen Makeistukku * kakkukoristeet * Paikalliset Biokia-tuotteet - erikoisruoka- St1 jakelupiste 24/7! Toivottavasti kunta ei hölmöile rannan suhteen myyntipäätöstä tehdessään. us! Loput KESÄRENKAAT ta! UutKotimainen KEBAB Ter menevälle tielle koulun pihan läpi ja kieltää kulkemisen pihan kautta vaikka laittamalla puomin tielle ja vetoaa siihen, että ranta kuuluu hänelle? VARAUDU SYKSYN TULOON! Kaikki meillä leivottuja! a! vetulo laan, että uimaranta ja rakennelmat säilyisivät kyläläisten käytössä jatkossakin niin kuin on tarkoitettukin. Mitä, jos koulun ostanut laittaa kulkukiellon rantaan Nyt VAIN -20% 29 ? Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 010 231 9100 Jalonkaarre 1, Jalonniemi, Suomussalmi ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 p. 30.9. 2 kpl/talous 00 kpl (9,43-16,13/kg) LANTTU, PUNAJUURI, PORKKANA, SIPULI 1 kg/ps, Suomi 2 00 2 ps (1,00/kg) Yksittäin 1,29-1,85 1 29 1 85 ps (1,29-1,85/kg). (1 29 1 85/kg) PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Olisi paikal- liiteri ja wc-tilat. Nyt kun Suomussalmen kunta on suuressa viisaudessaan aikonut laittaa Pyhäkylän koulun myyntiin, on ?hevosmiesten tietotoimistosta? kantautunut tietoja, että rantarakenteet menisivät koulukiinteistön myynnin yhteydessä koulun mahdolliselle ostajalle. Onkohan kaikkien säädösten mukaista se, että ympä- nyt edullisin SYYSHINNOIN! Aulis Moilanen Pyhäkylä Kysy tarjo Testimenestyjät nyt ENNAKKOHINTAAN! Hakkapeliitta 8 KITKANASTARENKAAT Meillä voit halutessasi maksaa nyt myös laskulla tai osamaksulla. Kysy lisää! valiot huomioiden us! Kysy tarjo AKUT 380 ? Kotimaiset Teboil VOITELUAINEET JUNIORMUNKKI + KAHVI -20% 2? AUTOTARVIKKEET -20% Defa AUTOLÄMPÖTUOTTEET Termina 1200 SISÄTILALÄMMITIN PYYHKIJÄNSULAT T AUTOPOLTTIMOT Tarjous voimassa syyskuun ajan. 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet AUTOPESUT KÄYNNISTIN- Kehitetty liukkaalle ja jäiselle kelille, mutta toimii hyvin myös kuivalla ja märällä tiellä. Tarjoukset voim. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. saakka. AUTOKORJAAMO Talvirengasmarkkinoiden edistyksellisin nastarengas. as. Ylivoimaiset pito-ominaisuudet, pienempi polttoaineenkulutus, entistä hiljaisempi, vähemmän tienkulutusvaikutusta, vakaa ja tarkka ohjaustuntuma. Esim. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä
Viime vuoden loppuun mennessä alijäämää oli kertynyt noin 1,3 miljoonaa euroa eli 530 euroa asukasta kohden. Tavoitteena on kattaa kertynyt alijäämä vuoteen 2020 mennessä. Alijäämän kattamiseksi on laadittu talouden tasapainottamisohjelma, jo- Sidonnaisuuksista ilmoitettava Hyrynsalmi velvoittaa johtavia viranhaltijoita, kunnanhallituksen, tiettyjä toimielinten jäseniä, valtuuston ja lautakunnan puheenjohtajia sekä varapuheenjohtajia tekemään tarkastuslautakunnalle sidonnaisuusilmoituksen. Hyrynsalmen kunnanhallitus käsitteli kauppaa tiistaina, ja sillä ei ollut asiasta huomautettavaa. Kaukolämpöverkoston myynti liittyy Hallan Saunan vuokrasopimuksen täydentämiseen. Tulopohjan muutosten aiheuttamat riskit sekä valitusten aiheuttamat viivästykset ja kustannukset ovat merkkejä kriisiytyvästä julkisesta ja kuntataloudesta sekä hitaasti toimivasta ja tehottomasta oikeusjärjestelmästä. Kunnanhallitus päätti kutsua haastatteluun senior industrial advisor, ekonomi (KTM) Risto Alaheikan Torniosta, elinkeinoasiamies, agrologi Heikki Kanniaisen Puolangalta, hallintojohtaja, HTM Paula Karsi-Ruokolaisen Puolangalta ja kunnanjohtaja Esko Rautiaisen Askolasta. Puolangan kunnanjohtajan viran hakuaika päättyi perjantaina 11. Määräaikaan mennessä virkaa haki yhteensä 23 henkilöä. Puolangan kunnanhallitus käsitteli hakemuksia kokouksessaan tiistaina. Mielenilmaisulla vastustetaan hallituksen leikkaussuunnitelmia. Metalliliitolla on noin 200 jäsentä Suomussalmella, joista töissä olevia on noin 150. Metalliliitosta kutsutaan muidenkin ammattiosastojen jäseniä mukaan mielenilmaisuun. Tapahtuman on suunniteltu kestävän noin yhden tunnin. Kaukolämpöverkosto myytiin Winterhome Suomi Oy on ostanut Ukkohallan kaukolämpöverkoston. Hallan Sau- Kunnan menot kasvavat Hyrynsalmi: Hallan Saunan valitukset ja sote vievät pohjaa sovituilta sopeutustoimilta. Menettelyllä tuetaan hallinnon avoimuutta. Tulopohja ja valitukset riskejä Hyrynsalmen kunnalle on laadittu riskikartoitus ja riskienhallinta-analyysi. Näin ollen ne ovat Hyrynsalmen kunnan toimintavallan ulottumattomissa. Kunnan toimielinten päätökset toimeenpannaan päätösten mukaisena huolimatta mahdollisista hallinto-oikeudelle jätetyistä valituksista, ellei alioikeus erikseen aseta toimeenpanokieltoa tai asianosainen toimielin totea oikaisuvaatimusta aiheelliseksi. Ilmoitus on on tehtävä toimimisesta elinkeinotoimintaa harjoittavissa yrityksissä ja muissa yhteisöissä, merkittävästä varallisuudesta sekä muista sidonnaisuuksista, joilla voi olla merkitystä luottamus- ja virkatehtävien hoitamisessa. Velvollisuus koskee kunnanhallituksen ja maankäyttö- ja rakennuslaissa tarkoitettuja tehtäviä hoitavan toimielimen jäseniä, valtuuston ja lautakunnan puheenjohtajaa ja varapuheenjohtajia, kunnanjohtajaa, pormestaria ja apulaispormestaria sekä kunnanhallituksen ja lautakunnan esittelijää. Se evästi ympäristölautakuntaa selvittämään Juhani Heinosen mahdollisen esteettömyyden Hallan saunan rakennusluvan käsittelyn yhteydessä. Puolangan nykyinen kunnanjohtaja Seppo Rajala jää eläkkeelle vuonden 2016 kesäkuun alussa. Uusi kunnanjohtaja aloittaa vuoden 2016 alussa. Metalliliitolla mielenosoitus Metalliliiton Suomussalmen osasto järjestää oman mielenilmaisun Ämmänsaaren torilla perjantaina kello 12. Vesi-Mega Oy:n hallitus päätti myynnistä syyskuun alussa. syyskuuta 2015. Asiassa käytetään aina harkintavaltaa, ja se perustuu vaikutusten arviointiin.. syyskuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Puolanka valitsi neljä haastatteluun Puolangan kunnanjohtajan valinta etenee. Sidonnaisuusilmoituksien antaminen otetaan käyttöön jo tänä vuonna. Taustalla on vuonna 2017 voimaan tuleva uuden kuntalain pykälä, joka kunnan keskeisiltä viranhaltijoilta ja luottamushenkilöitä anta- Hyrynsalmen kunnanvaltuusto istui iltakoulussa maanantaina. Merkittävimmät riskit Hyrynsalmella ovat tulopohjan muutokset ja hallinto-oikeusvalitukset ja niihin liittyvät sopimus- ja vastuuriskit sekä rahoitusriski. Myös väkivallan uhka nousi merkittävien riskien joukkoon. Asiaa tiistaina käsitellyt kunnanhallitus totesi, että tulopohjan muutoksista ja valituksista aiheutuviin riskeihin ei ole olemassa ehkäi- sykeinoa. Maakunnan sotessa voi muhia jopa 300 000 euron riski. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Hyrynsalmen kunnanvaltuusto sai tarkasteltavakseen talousarvion toetutumisraportin vuoden ensimmäiseltä puolikkaalta. Kunnanjohtaja Ari Nurkkala ei käynyt kertaamaan kesäkuun tilannetta, vaan meni suoraan viime kuun lukuihin, jotka osoittivat vuosikatteen olevan 144 000 euroa miinuksella. Jussi Tolonen (sd) kysyi, miten yhteisesti päätetyt talouden sopeuttamistoimet ovat edenneet ja onko asioita, joita pitäisi tarkastella uudelleen. Nurkkala sanoi niiden toteutuvan suunnitelmien mukaan, mutta Hallan Saunaa koskevien päätösten täytäntöönpanokiellon johdosta on tullut tappiota kunnan kassaan nyt arviolta 80 000 euroa. nan vuokrasopimusta täydennettiin ajalle, jona Hallan Saunan kiinteistökaupan esisopimus on vailla lainvoimaa ja valituksenalainen PohjoisSuomen hallinto-oikeudessa. Kaukolämpöverkoston myyminen on osa tätä kokonaisuutta. Kunnanhallitus kävi läpi myös muita Ukkohallaan liittyviä ajankohtaisia asioista. Mahdollinen esteellisyys johtuu Heinosen tekemästä valituksesta, joka koskee ely-keskuksen antamaa poikkeamislupaa saman kiinteistön rakentamisen osalta. Valtuuston taannoisesta päätöksestä palauttaa käsiraha valitti Juhani Heinonen (sit). Opetus- ja kulttuuripuolen valtionosuuksien odotettua huonompi toteutuminen on osaltaan myös vaikuttanut heikentävästi kunnan talouteen. Valtuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk) varoitti vielä maakunnan sotessa olevasta riskistä, joka toteutuessaan merkitsisi 300 000 euron lisälaskua kunnalle. Hyrynsalmen kunnalle näyttäisi tulevan alijäämäinen vuosi. Pohdittiin muun muassa yhteisiä toiminto maan sidonnaisuusilmoituksen. Sopimuksella Hallan Saunan vuokralainen Winterhome Suomi Oy otti vastattavakseen kaikki kiinteistön kustannukset. YLÄ-KAINUU Torstaina 17
Tämän vuoksi viljelijät ovat korjanneet viljan kokoviljasäilörehuna pyöröpaaleihin. . Tuleentuneena korjattavaa rehuohraa ja -kauraa on päästy puimaan vasta Kainuun eteläosissa. Kevään sateet viivästyttivät Kainuun alueella kevätkylvöjä, ja kylvöt ajoittuivat poikkeuksellisen pitkälle ajalle, kasvintuotannon erityisasiantuntija Matti Partanen ProAgria Kainuusta sanoo. Kylvöjen jälkeen jatkuneet, lähes päivittäiset sateet, haittasivat viljakasvien menestymistä. Kevätviljojen puinnit alkoivat Kainuussa noin kolme tuleentua riittävästi. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU JUHANI MUSTONEN TALOUS . Terttu Huttu-Juntunen uskoo, että kunta antaisi tilojen olla käytössä, jos vain löytyisi vapaaehtoista voimaa pyörittämään toimintaa. Puheenjohtaja ja sihteeri ovat sitä mieltä, että järjestöjen toiminnan hiipuminen köyhdyttää paikkakuntaa. Kunta joutuu maksumieheksi, kun pitkäaikaistyöttömät eivät työllisty. Työttömyyspäivien nollaamismahdollisuuden loppuminen tietää toimeentulon heikkenemistä, jolloin edessä on toimeentulotuen hakeminen. Sossun luukulle meneminen ei kaikkia houkuttele. PENTTI VUOSAARI/ARKISTO Kainuun rehuviljoista puitu 20 prosenttia Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? . Talouden sopeuttamisohjelmasta sovittu, mutta Kainuun sote voi tuottaa jopa 300 000 euron lisälaskun tänä vuonna. . 80 prosenttia pitkäaikaisista keskisadoista. Ruokaperunan sato vaih- telee täydellisestä kadosta lähes normaaliin. . Nurmienkin määrällinen ja laadullinen vaihtelu on alueittain ja jopa lohkoittain huomattava. Hallinnoi Ämmän Kamaria, joka on useiden vapaaehtoisjärjestöjen yhteistyöllä vuonna 2000 syntynyt kohtaamispaikka. työllistäminen on ollut kunnalle tärkeää sekä taloudellisesti että sosiaalisesti. 300 henkilöä. Asukasta kohden 530 euroa. . Ohran ja kauran sadot vaihtelevat suuresti tila- ja lohkokohtaisesti. Järjestänyt muun muassa siivouspalvelua. . 5 kunnan yhteisistä toiminnoista ja toimialoista. Miten heidän nyt käy? Miten käy esimerkiksi Porstuankulman. Onko laitettava lappu luukulle. Torstaina 17. Suomut on ollut monien järjestöjen tuki ja turva, kun pitkäaikaistyöttömiä on työllistetty. Märkyys sekä varhaisessa vaiheessa esiintynyt perunarutto vaivasivat kuitenkin erityisesti kotitarveviljelijöitä. Toisen säilörehusadon korjuu on viivästynyt märkien peltojen vuoksi, ja viimeisiä nurmisatoja on korjattu aina näihin päiviin saakka. . Avun ovat saaneet muun muassa kyläyhdistykset ja jopa yksityiset ihmiset. Ylä-Kainuussa viljaa puolestaan käytetään useimmiten rehunurmen suojakasvina ja korjataan vihantana säilörehuksi. viikkoa tavanomaista myöhemmin. Parhaimmillaan on Suomut hoitanut 27 yhdistyksen työntekijöiden palkanmaksun. Sihteeri Anneli Kemppainen sanoo, että yhdistyksen kautta on maksettu palkkoja esimerkiksi vuosina 2006 . Sitoutumaton yleishyödyllinen yhdistys. . Tällaisia toimialoja olisivat tekninen ja sivistystoimi. Ylä-Kainuun kunnat ovat keskustelleet viranhaltijatasolla ylikunnallisesta toiminnasta osana kuntarakenneselvityksen Kainuu-sopimuksen valmistelua. Hyrynsalmen kunta jää tässä vaiheessa odottamaan muiden kuntien, Paltamon, Puolangan, Ristijärven ja Suomussalmen linjauksia. Kunnanvaltuustolle annettiin tiedonanto pakolaisasiasta ja siitä, että kunnan vapaana olevat tilat on katselmoitu. 5 Suomuissa ollaan pettyneitä Palkkatuki: Toiminnalta pohja pois, kun rahaa ei enää saada JUHANI MUSTONEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Suomussalmella palkkatuen avulla pitkäaikaistyöttömiä työllistänyt Suomut ry päätti vuosikokouksessaan tiistaina, että päättää tulevaisuudestaan kevätkokouksessaan. Toiminnalta on joka tapauksessa pudonnut pohja pois, kun kolmannen sektorin työllistäminen on tullut tiensä päähän, kun palkkatukea ei enää saada. Suomujen puheenjohtaja Terttu Huttu-Juntunen sanoo, että 1990-luvulla hallituksen väriin katsomatta huudettiin yhdistyksiä apuun valtakunnan huonossa taloustilanteessa. Suomut aloitti hankkeena, ja yhdistys perustettiin vuonna 1999. Viime vuoden loppuun mennessä kertynyt alijäämää 1,3 miljoonaa euroa. . Karkeilla kivennäismailla ja hyvin ojitetuilla lohkoilla sato on yleensä normaali, mutta muualla korkeintaan 70 . Hyrynsalmi sitoutunut kattamaan alijäämänsä vuoteen 2020 mennessä. . Tähän mennessä Kainuun rehuviljoista on puitu noin 20 prosenttia. . Kainuun alueella rehuviljan viljely keskittyy maakunnan eteläisimpiin kuntiin. 2012 3,5 miljoonaa euroa. Toimintaa ovat kiitelleet sekä verottaja että kansaneläkelaitos, ja myös kunta on suhtautunut hyvin. . Suomussalmella osattiin ottaa raha pois kuleksimasta, Terttu Huttu-Juntunen toteaa. Suomujen harjoittama Suomut ry:n puheenjohtaja Terttu Huttu-Juntunen ja sihteeri Anneli Kemppainen totesivat palkkatuen loppumisen tulleen täytenä yllätyksenä. Yhteistoimintoja mietitään muiden kuntien kanssa. ka sisältyy kunnan taloussuunnitelmaan. Keskeinen tavoite on käyttötalouden nettomenojen kasvun rajaaminen puolellatoista prosentilla tämän vuoden talousarvioon nähden. Toisaalta sote-kustannusten kasvun raja-arvo kaksi prosenttia tuo kunnalle lisäkustannuksia ensi vuonna. oja muiden kuntien kanssa, jotta saataisiin säästöjä. Valtuusto jäi iltakouluun vain kymmenen minuuttia kestäneen varsinaisen kokouksen jälkeen. Iltakoulussa keskusteltiin muun muassa ylikunnallisen toiminnan mahdollisuuksista ja viranhaltijoille annettiin mandaatti keskustella 2 . Nyt onkin erityisen tärkeää riittävä rehuanalyysien teko, sillä ainoastaan analyysitulosten pohjalta on mahdollista suunnitella ja toteuttaa optimaalinen karjan ruokinta.. Paikkakunnan järjestöt ovat saaneet virtaa toimintaansa ja pystyneet työllistämään jonkun pitkään työttömänä ol- leen. Vuosittain on työllistetty 200 . Kehittänyt vapaaehtoistyötä ja tukihenkilötoimintaa. . Toistaiseksi toiminta jatkuu. SUOMUT . Myös valitus Hallan Saunan vuokraussopimuksesta tuottaa kunnalle tappiota. . Syyskuun lämpimät ja vähäsateiset säät alentavat puintikosteutta, mikä puolestaan pienentää viljan kuivatuskustannuksia. Partanen kertoo usean viljelijän arvioineen, erityisesti myöhäisimpien kylvöjen osalta, että viljat eivät ehdi Kevätviljojen puinnit alkoivat Kainuussa noin kolme viikkoa tavanomaista myöhemmin. . Perustettu vuonna 1999. . Hoitanut työllistämisen byrokratian pitkäaikaistyöttömiä työllistävien yhdistysten puolesta.
Alue ei ole Suomussalmen seurakunnan hautausmaa, vaan yksityishenkilöt pitävät huolta haudoista. Joskus tämä hoitotyö ei ole mennyt kaikkien moraalisääntöjen mukaan. Kirkkosaareen saa haudata ihmisiä vain jos he ovat pesiönkyläläisiä, kyläläisten lähisukulaisia tai jos heille on myönnetty erikoislupa hautaamiseen Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen pitelee hautausmaan ristiä, Heikki Moilanen (keskellä) ja Eero Moilane . Kylällä asuu myös lapsiperheitä. Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen (kolmas oikealta) kertoo hautojen olevan 99 vuotta vanhoja. Marja Heikkinen (ensimmäinen oikealta), Heikki Moilanen, Erkki Kyllönen, Ira Määränen, Marjo Moilanen, Eero Moilanen, Sirkka Kyllömnen ja Urpo Kyllönen seuraavat. NITA LOHI/ARKISTO Koulut ja päiväkodit auki normaalisti Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Koulut ja päiväkodit toimivat Suomussalmella normaalin lukujärjestyksen mukaan perjantaina. Pojan lapsi, eli hän on ollut pojan poika, Juntunen sanoo. Saarelle haudatut ovat pääosin Pesiönkylällä asu- KIRKKOSAARI . Järven saariin haluttiin tutustua kunnolla yhdessä. Muutamat vierailijat olivat käyneet saaressa aiemminkin. . Mitä tarkoittaa tuo hautakivessä oleva lyhenne P.L.?, saarella vierailijat kysyvät Kalle Juntuselta. . YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Pieni saari sijaitsee Suomussalmella, Pesiöjärvellä . Olisivat jättäneet edes ki- ven haudan merkiksi, Kalle Juntunen toivoo, mutta liian myöhään. Talo oli verotilallinen vuonna 1634. Saari on järven saarista lähimpänä mannerta ja siksi sinne oli helppo kuljettaa vainajia vuoden ympäri. Hän esiintyi Kajaanissa tivolissa vedenneitonakin, Marja Heikkinen muistelee saaren haudalla. . Viimeksi haudattu henkilö oli aina iloinen ja räväkkä ihminen. Hautoja on saarella satoja . Metsähallitus ei saa hakata metsää saarelta neita ihmisiä tai heidän lähisukulaisiaan. Nyt löyty!, kuului karjaisu viime sunnuntaina Pesiöjärven hautasaarenakin tunnetussa Kirkkosaaressa. Urpo Kyllönen, kotiseutuneuvos Kalle Juntunen ja Heikki Moilanen löysivät saaren länsirannalta vanhan rautaristin, josta ilmoittivat muille saarella sunnuntaina vierailleille. Kun hautausmaata siivottiin kevättalkoissa muutama vuosi sitten, kaatuneet puuristit kerättiin pois saaresta, eikä niiden tilalle jätetty merkkiä siitä, kuka haudassa lepää. . Sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen kertoo, että Suomussalmen koulukuljetukset ovat lähes kaikki tilausajoja tai taksikuljetuksia. että se vaikuttaisi koulujen ja päiväkotien työjärjestykseen. Hyrynsalmen sivistysjohtaja Veli-Pekka Mäkeläinen kertoo, että suurmielenilmaus ei aiheuta muutoksia normaaliin koulu- tai päiväkotitoimintaan myöskään Hyrynsalmella. Puolankajärven koulun rehtori Satu Mäkeläinen sanoo, että perjantaina muutoksia ei tapahdu myöskään Puolangan kouluissa. Auto- ja kuljetusalan työntekijäliitto (AKT) on linjannut, ettei mielenilmaus koske tilausajoja. Kunta joutuu ostamaan ainoastaan yhden korvaavan vuoron perjantaisen suurmielenilmauksen takia. Tiistai-iltana varmistui, että Opetusalan Ammattijärjestön (OAJ), Julkisten ja hyvinvointialojen liiton (JHL) ja Julkis- ja yksityisalojen toimihenkilöliiton (JYTY) paikallisyhdistykset eivät osallistu mielenilmaukseen niin, Ruukinkankaan koulun bussipysäkeille saapuu koululaiskuljetuksia normaalisti myös perjantaina. Puolangan päivähoidonohjaaja Paula Kyllönen sanoo, että keskiviikkoiltapäivänä päiväkodin henkilökunnan tietoon ei ole tullut, että perjantaina päiväkodissa olisi erikoiskäytäntöjä.. syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Ristienretkellä saaressa Vierailu: Kyläyhdistyksen vierailu Pesiöjärven Kirkkosaaressa aiheutti myös löytämisen riemua. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? . Kirkkosaari jää Metsähallituksen hakkuiden ulkopuolelle. Pesiönkylän kyläyhdistys järjesti sunnuntaina vierailun Kirkkosaareen ja mukana oli kymmenkunta kyläläistä. Juntunen kertoo, että risti kuuluu Tommi-puukon luojan eli Kalle Keräsen lähisukulaisen haudalle. Idea vierailusta Kirkkosaareen sai alkunsa, kun Metsähallituksen suunnittelemat metsähakkuut Pesiöjärven toisiin saariin puhuttivat Pesiönkylän asukkaita. Viimeksi Kirkkosaareen on haudattu vuonna 2014. . Suurmielenilmaus ei vaikuta myöskään koululaisten aamu- ja iltapäivätoimintaan. Myös koulukuljetukset ajetaan normaalisti. Nykyään moni asuu kylällä ja käy töissä Ämmänsaaressa. Tällä hetkellä Pesiönkylällä asuu noin 500 asukasta ja uusia omakotitaloja on rakennettu. Osan haudoista erottaa vain maakummun avulla. Pesiönkyläläiset ovat saaneet aikanaan elantonsa maanviljelyksestä. Olen käynyt täällä keväällä haravoimassa lehtiä ja kesäisin isäni haudalla järjestetyssä praasniekassa, Pesiönkylällä lapsuutensa viettänyt Marja Heikkinen sanoo. Vanhin hauta Kirkkosaaresta on 1700-luvun lopulta. Juntunen kertoo, että Kirkkosaari on valikoitunut hautapaikaksi, koska se oli lähimpänä Pesiönkylän kantataloa, jonka ensimmäinen isäntä oli Paavo Pesijä. Saareen on haudattu sekä evankelisluterilaisen seurakunnan että ortodoksisen seurakunnan jäseniä . Vanhin hauta on 1700-luvun lopulta ja viimeksi saareen on haudattu vuonna 2014
Suvun vanha setä on voinut olla kylän taitavin seppä tai tuottanut karjansa avulla eniten maitoa kylälle. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN Myös pienituloiset kulttuuripalvelujen pariin Kainuussa käynnistyy syyskuussa Kaikukortti-kokeilun suunnittelutyö. Maaperäimeytys ei sovi käsittelytavaksi pohjavesialueille. Muitakin käsittelytapoja toki löytyy. Jutussa mainittiin selvitys jä- keilun suunnittelutyössä ovat mukana muun muassa monet maakunnan sosiaalija terveysalan yhdistykset, Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymä (Kainuun sote) sekä laaja joukko Kainuussa toimivia kunnallisia ja yksityisiä kulttuuripalveluita. Kaikukortti-kokeilua koordinoi Kulttuuria kaikille -palvelu ja rahoittaa palvelun taustalla oleva Yhdenvertaisen kulttuurin puolesta ry sekä Opetus- ja kulttuuriministeriö. Lisätietoja: www.kulttuuriakaikille.info Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 en kuuntelevat ristin tarinaa. Kaikki herkut Kommentti: Kotiseutu tutuksi Pesiönkyläläiset olivat ottaneet selvää esi-isistään jo ennen vierailua Kirkkosaareen ja vierailun aikanakin selvisi lisää asioita sukulaissuhteista. Selvityksen voi tehdä itse tai täyttää vaikkapa yhdessä Kainuun Nuotan jätevesineuvojan kanssa. Selvitys säilytetään kiinteistöllä ja sitä ei tarvitse toimittaa kuntaan. Kainuun kokeilussa hyödynnetään kokemuksia Espoon pilotoinnista ja kehitetään Kaikukortti-mallia vastaamaan harvemmin asuttujen alueiden tarpeita ja ominaispiirteitä, kuten pitkien välimatkojen mukanaan tuomia haasteita. Kainuun Kaikukortti-ko- Tiistain Ylä-Kainuun jätevesien käsittelyä koskevassajutussa oli virheitä. Matkaa kunnan keskustaan on lyhimmillään 11 kilometriä. Kirkkosaareen. Kotiseudun ja suvun tutkinta on tärkeää sen vuoksi, että pystymme entistä paremmin määrittelemään identiteettiämme ja luonteenpiirteitämme. On tärkeää tietää, millaisia omat esi-isät ja esi-äidit ovat olleet, jotta osaa määritellä kuka itse on. Kirkkosaaressa vierailleet kertovat, että muutama kesä sitten Suomussalmen matkailutoimistoon saapui naine, joka halusi tietää omista esi-isistään, jotka olivat asuneet Kauhalassa. Yhdessä hyvän suunnittelijan kanssa voidaan todeta sopiiko maaperäimeytys tai -suodatus ylipäätänsä tontille. Voimme kertoa eteenpäin sen, millaisia me suomalaiset olimme ennen ja miten me asutimme Suomea ennen.Historiaa tutkimalla ymmärrämme oman paikkamme, oman pienuutemme ja lahjakkuutemme. Kintasmäki?Iso-Koirakangas sijaitsee kantatie 78:n länsipuolella Puolanka?Jaalanka-maantien itäpuolella ja Väyrylä?Puokio-maantien eteläpuolella ja on kooltaan 3 370 hehtaaria. Kaikkien tarkasteltujen alueiden läheisyydessä on jonkin verran asuinrakennuksia ja loma-asuntoja. Puolangan kunnan alueilla ei toistaiseksi ole käynnissä olevia tuulivoimahankkeita. Tuulivoimamaakuntakaavan tavoitevuosi on 2030. Kaavassa käsitellään yleiset edellytykset tuulivoimatuotannon sijoittumiselle ja osoitetaan vähintään seudullisesti merkittävät tuulivoimatuotantoon sopivat alueet. K-Marketista! 5 Vaasan LEIPÄKASSI Lounassämpylä 8 kpl/320 g OOH Pikkupuusti kaneli 220 g Ruispalat 6 kpl/330 g Lapin rieskaset ohra 8 kpl/260 g Lotus LUONNONYSTÄVÄN WC-PAPERI I 32 rl JÄTTIKASS 8 To-Su 5 17.-20.9.20TA1 ELLEI TOISIN kassi (4,42/kg) 6 00 1 99 Kylmäsen ULKOFILEE TORSTAINA Grillistä: BROILERIN KOIPIREISI LANTTU, PUNAJUURI, PORKKANA, SIPULI 1 kg/ps, Suomi 00 2 ps kg suolattu 32 rl 2 ps (1,00/kg) Yksittäin 1,29-1,85/ps (1,29-1,85/kg) MAINI 00 ÄLLE! PORSAAN KAUPAN PÄ 99 2 imassa vo Tarjoukset CALLUNA 11 cm, Saksa 3 kpl 00 2 kpl 2 k pl Lisää ruokatarjouksia torstaina kotiin jaettavassa K-Market tarjouslehtisessä. K-MARKET KEMPPAINEN KY Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Hän ei ollut koskaan käynyt esi-isiensä maatilalla ja pyysi neuvoa tilalle ja myös reittiohjeita Ei huomautettavaa kaavaehdotuksesta Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Puolangalla ei ole huomautettavaa Kainuun tuulivoimamaakuntakaavan kaavaehdotukseen. Tutkimusmatkailu on arvokkainta tutkimustyötä oman sukutietomme kannalta. Kaavaehdotuksessa tarkastellaan Puolangan alueella Varsavaaran, Murtovaaran ja KintasmäkiKäreikönkankaan alueita. Kaikkien kolmen arvioidaan soveltuvan hyvin seudullisesti merkittävään tuulivoimatuotantoon. Varsavaara sijaitsee Puolangan ja Paltamon rajalla kantatie 78:n itäpuolella. Alueella tuulivoiman maisemalliset vaikutukset olisivat suhteellisen vähäiset ja tuulivoimalat olisivat kohtalaisen jouhevasti liitettävissä sähköverkkoon. Torstaina 17. Hän halusi vierailla myös hautausmaalla näkemässä sukulaisten hautapaikat. Kaikukortti-alennuskorttia on tarkoitus kokeilla Kainuussa vuoden 2016 aikana. Kaikukortti-toiminnan lähtökohtana on, että jokaisella ihmisellä on oikeus osallistua kulttuurielämään ja kokea taide-elämyksiä varallisuudesta riippumatta. Taloudellisesti tiukassa tilanteessa olevat ihmiset joutuvat kuitenkin usein tinkimään kulutuksestaan niin, että kulttuuripalveluiden käyttö voi jäädä hyvin vähäiseksi. Kaikilla pitäisi olla mahdollisuus siihen, että kulttuuri on osa arkea. Kainuun Kaikukortti-kokeilun taustalla on Espoossa vuoden 2015 aikana toteutettava Kaikukortti-pilotti. Oikaisu tevesijärjestelmästä, jonka jokainen voi täyttää omasta olemassa olevasta jätevedenkäsittelystään. Lomakkeita löytyy Suomusalmen kunnan nettisivuilta, kohdasta rakennusvalvonnan lomakkeet. Tavoitteena on parantaa taloudellisesti tiukassa tilanteessa olevien henkilöiden mahdollisuuksia nauttia taiteesta ja kulttuurista. Noin 750 hehtaarin laajuinen alue on nyt metsätalouskäytössä. Murtovaarassa on noin 2 500 hehtaarin kokoinen alue. Alue sijaitsee kantatie 78:n länsipuolella Puolanka?Vaala-seututien itäpuolella
Kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä, jos siltä tuntuu, diakoni kehottaa. Hän on viihtynyt hyvin Hyrynsalmella. Kansainvälinen diakonia ulottaa kristillisen lähimmäisenrakkauden kirkon oman, maantieteellisen alueen ulkopuolelle Avustukset on raamitettu seurakunnan talousarviossa. Jos kyseessä on suurempi avustustarve, voidaan hakea avustusta esimerkiksi hiippakunnasta tai kirkon diakoniarahastosta. Hannele Repola on viihtynyt hyvin Hyrynsalmella. Hän ottaa aina yhteyttä ennen kuin tulee taloon. Hannele Repola haluaa keskustella kunnolla ja ajan kanssa. Luonnon kauneus on lisännyt viihtyvyyttä. . Määrä on hieman enemmän kuin viime vuonna, jolloin retkeilyalueella oli tammi-elokuussa 41 800 kävijää. Hossan luontokeskuksessa vierailijoita on käynyt 34 875, mikä on selvästi edellisvuotta enemmän. Se näkyy muun muassa tyhjinä liiketiloina kirkonkylällä. JUHANI MUSTONEN/ARKISTO Hossan kävijämäärä kasvanut hieman Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Hossan retkeilyalueella on vieraillut tänä vuonna elokuun loppuun mennessä 42 100 kävijää. Olen ahkera kirkossa kävijä ja minulla on kristillinen vakaumus, Hannele Repola paljastaa. Diakonilla on vastaanotto joka päivä kello 9 . Toivomme, että tämä rakenne sekä molempien ministeriöiden . Vuonna 2014 luontokeskuksessa vieraili 31 786 henkilöä. Metsähallitus kertoo, että Suomen kansallispuistojen ja luontokeskusten kokonaiskävijämäärät ovat kasvaneet verrattuna vuoden takaisiin lukuihin. Elokuun loppuun mennessä kansallispuistoihin oli tehty yli 1,9 miljoonaa käyntiä, kun vuonna 2014 luku oli 1,7 miljoonaa. Ajattelin ensin, että onko minusta niihin hommiin, hän kertoo. Häntä on kiehtonut työn ihmisläheisyys. Samalla edistetään matkailuyritysten toimintaedellytyksiä, sillä kansallispuistojen kävijät ovat paikallisten yritysten asiakkaita. Luontopalvelut toimii koko maan kattavana yhtenäisenä yksikkönä. . Täällä on niin rauhallista. Yhteistyötä tehdään maakunnan soten kanssa. Yhteydenottoja tulee toisinaan myös omaisilta, jotka haluaisivat läheistään autettavan. Diakoni tekee mielellään myös kotikäyntejä. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. Myös luontokeskusten käyntimäärät kasvoivat verrattuna viime vuoteen. Metsähallituksen luontopalvelut kohdistaa entistä paremmin kansallispuistojen palvelut kysynnän mukaan, niin että niiden käyntimäärät ja sitä myötä kansallispuistojen myönteiset vaikutukset paikallistalouteen voivat entisestäänkin kasvaa. Kansallispuistojen paikallistaloudelliset vaikutukset analysoidaan, kun koko vuoden käyntimäärät on saatu. Alkuvuoden käyntimäärät ovat kasvaneet erityisesti Repoveden ja Nuuksion kansallispuistoissa. Tavoitteena on saada Hossaan kansallispuisto vuonna 2017. Kansallispuistojen palveluvarustuksen, kuten reittien, tulipaikkojen ja kuivakäymälöiden investoinnit ja ylläpito tehdään kysyntälähtöisesti. Palveluvarustus on tärkeää, sillä se madaltaa luontoon lähtemisen kynnystä ja siten lisää käyntimääriä. Kodissa hänet ottaa vastaan yleensä ikäihminen. . Asioita on vietävä eteenpäin, jos jokin tilanne alkaa huolestuttaa. Diakoneja koulutetaan diakonia-ammattikorkeakoulussa. . Kiireen tuntua ei saa tulla kotikäynnillä. Hannele Repola kertoo, että häntä on kutsuttu vierailijaksi eri tilaisuuksiin kuten esimerkiksi muistikerhoon ja eläkeläisten kerhoon. . Isommissa seurakunnissa useampia diakoneja ja pienemmissä yleensä yksi. . Luonnossa liikkuminen ja ulkoilu yleensä kuuluu Hannele Repolan harrastuksiin. suora tulosohjaus säilyvät uudessa Metsähallitus-laissa. Paikkakunnan ikärakenne näkyy asiakkaissa, vaikka toki myös työikäisiä voi olla asiakkaina, Hanne Repola to- teaa. Kotikäynnillä keskustellaan ja tutustutaan toisiinsa ja kartoitetaan asiakkaan tilannetta. Joskus lauletaan virsiä ja puhutaan hengellisistäkin asioista. maa- ja metsätalousministeriön sekä ympäristöministeriön . Täällä ollaan vieraanvaraisia, ja ihmiset suhtautuvat ystävällisesti, hän kiittelee. Diakoni ei tule kutsumatta. Miten vierailu lopul- ta sujuu, riippuu hänestä, jonka luona ollaan käymässä. Hannele Repola on asunut jo pitkään Oulussa, mutta hän on lähtöisin Pudasjärveltä, joten maaseudun elämä on hänelle hyvinkin tuttua. Uusi diakoni on iloinen, että hänet on otettu hyvin vastaan hyrynsalmelaisissa kodeissa. . Työ on paljolti neuvontaa, mutta myös avustuksia annetaan. DIAKONIA . Toisekseen on näkyvissä myös se, että tämä on muuttotappioaluetta. Seurakunnan järjestämää palvelutyötä. . Ihmisten kohtaaminen on mielenkiintoista. syyskuuta 2015 8 PUHEENAIHEET Diakoni auttaa ja kuuntelee ihmisiä JUHANI MUSTONEN A Täällä ollaan vieraanvaraisia, ja ihmiset suhtautuvat ystävällisesti.? Hannele Repola Diakoni: Hannele Repola työskennellyt Hyrynsalmella elokuun alusta Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Hyrynsalmen seurakunta on saanut uuden diakonin. Hannele Repola tuli Oulusta Hyrynsalmelle elokuun alussa ja on viihtynyt hyvin. Kuuluu kirkon perustoimintamuotoihin. . Ihmisten kanssa on ollut helppoa tutustua. Diakoni antaa neuvoja esimerkiksi velkaneuvonnasta ja toimeentulotuen hakemisesta. Alkuaika on mennyt tutustuessa paikkakuntaan ja ihmisiin. Hannele Repola sai alun perin koulutuksen toisenlaisiin tehtäviin, mutta hän kouluttautui uudelleen ja kävi ammattikorkeakoulussa sosionomi-diakoniksi ja valmistui viime jouluksi. . Siten varmistetaan valtion budjettivarojen tehokas käyttö niin, että varoilla tuotetaan aidosti yleistä hyvää, sanoo luonnon virkistyskäytön päällikkö Anneli Leivo Metsähallituksen luontopalveluista.. 10. Hän kertoo olleensa paljon vapaaehtoisessa seurakuntatyössä ennen diakoniksi opiskeluaan. Elämänkokemuksesta on ollut hyötyä uudessa ammatissa, ja diakoniatyö on Hannele Repolalle kutsumusammatti.
syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 0 29 Arla Maustetut jogurtit 200 g (1,45/kg) Suomalainen 5 99 kg Snellman Porsaan maustettu uunifilee n. 1,3 kg Suomalainen 2 99 Kotimaista Naudanjauheliha 17% 400 g (7,48/kg) Suomalainen 1 89 Saarioinen Keitot 300 g (6,30/kg) 1 45 Lehtikaali 200 g (7,25/kg) 1-lk, alkuperämaa Suomi Hinta voimassa ma?su 14.?20.9. Suomalainen 0 85 Perunapussi siikli 1 kg alkuperämaa Suomi Hinta voimassa ma?su 14.?20.9. Suomalainen 0 99 Vaasan Viipaleet 500?520 g (1,90?1,98/kg) 2 99 Kotimaista Kermajuusto 500 g (5,98/kg) 2 99 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. Torstaina 17. pantit 0,80 2 98 Kulta Katriina Kahvi 450?500 g (5,96?6,62/kg) 1 98 Calluna Vulgaris 11 cm Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18
010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. (08) 710 751, 050 362 0152 ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿ TYÖNOHJAUS- JA KOULUTUSPALVELUT HYRYNSALMEN KUNTA www.hyrynsalmi.? ma-pe 9-15 Helena Säilä P. 044 366 4746 suunnitteluretriikka@gmail.com facebook.com/retriikka Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, Suomussalmi puh. 010 257 2103 (lounastauko 11.00-11.45) 0( 3$/9(/(00(. 040 770 0517 www.maatilanarki.? SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 (08) 711 045 ma-pe 9-18, la 9-14 Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. (08) 711 311 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi ma-pe 9-17, la 9-13 .$81(86+2,72/$ Matleena $OSSLVDOYRV 2\ ZZZ DOSSLVDOYRV ¿ Keskuskatu 16, Suomussalmi p. syyskuuta 2015 10 3,'(7bb1 <+'(66b 3$/9(/87 3$,..$.811$//$ Palveleva erikoisliike Puutarha-apu Liisa Misikangas P. 040 911 6849 puh. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi p. pe 7.30 . (08) 712 204, 0440 823 417 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Riikka Kemppainen P. 040 772 1710 kirsti@kainuun-psykoterapia.fi Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Kuurnantie 7 as 4, Kajaani Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? $YRLQQD PD SH NOR ODXDQWDLVLQ 68/-(778 ma 10-17, ti-pe 9.30-17 sekä sopimuksen mukaan Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996! KAINUUN TERAPIA- JA TYÖNOHJAUSPALVELUT www.kainuun-psykoterapia.fi Kirsti Pyhäluoto-Keränen esh, VET-psykoterapeutti EASEL®-ohjaaja p. 0400 871 460 ma-pe 8-16 Palvelemme: Ma . 040 705 5723, 044 771 1333 www.campingvonkka.fi Avoinna: su-to 12-20 pe-la 12-22 (02) Halsitie 1, Suomussalmi 08 710 700 ma-pe 9-17 Löydät meidät myös Facebookista 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S PD SH OD www.rautia.fi . 16.30 -DONDKRLWROD 6DWX Kurimontie 17, Suomussalmi, P
syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 LUKIJAN KUVA p. Torstaina 17. 045 317 8393 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com ma-pe 10-17, la 10-14 $VLDQDMRWRLPLVWR (VNRQSHNND 2\ Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi, OP:n talo (08) 712 830 ma-pe 9-17 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL 3
040 706 6583 (710 097) ma-pe 9?17, la 9?13 Meiltä saat K-Plussaa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Kun sitten metsästä löytyi tällaisia oksennusta muistuttavia limasieniä, saatettiin sen uskoa olevan paran oksentamaa voita. ZZZ HVNRQSHNND IL Paranvoi lötköttää aluskasvillisuuden seassa. p. on todennäköisesti paranvoi. Se kuuluu limasieniin, mutta nimestään huolimatta se ei ole sieni, vaan lähempää sukua esimerkiksi ameeboille. . 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Sari Kontunen-Soppela ItäSuomen yliopiston biologian laitokselta. Paranvoihin liittyy kansanuskomuksia. 08 741 550 www.atkhuoltokeskus.? huolto@atkhuoltokeskus.? ma-pe 10-17 Kuvassa oleva keltainen ?lötköttäjä. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 0400 892 192 Raatteentie 2, 89800 Suomussalmi www.raatteenportti.? info@raatteenportti.? Suomussalmi p. (08) 711 338 ma-pe 9-17, la 9-14 Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24, p. Lajilleen limasienet voi tunnistaa vasta valmiista itiöpesäkkeistä, joista katsotaan, yleensä mikroskoopilla, muun muassa. 044 972 7086, avoinna ma-la 9-19 ja su 10-19 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Limasienien ryhmästä löytyy muun muassa tupsusia, solmusia, terttusia ja häkkisiä. Suomesta löydettyjen limasienten lajimäärä on noin 200. SUOMUSSALMEN KUNTA Jarno Hiltunen Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Itiöiden Hyryntie 36 B 11, Hyrynsalmi www.kajaaninhautauspalvelu.? P. (08) 712 116 ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-14, su suljettu 7,/,72,0,672 (LOD 6lNNLQHQ 9RLPDNDWX 6XRPXVVDOPL Tämä sieni osaa liikkua ja syö bakteereja Paranvoi: Limasieniin kuuluva paranvoi muistuttaa oikeastaan ameebaa Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.? Jalonkaarre 1, Jalonniemi, Suomussalmi p. Kansanperinteessä on myös kuvauksia siitä, kuinka paran saattoi noitakonstein hankkia itselleen. Tiedätkö sinä, mikä tämä pallero on?. Limasienen limakkovaihe, joka on ainakin paranvoin kuvassa, pystyy liikkumaan hitaasti ja käyttää edetessään ravinnokseen esimerkiski bakteereja, sieniä, leviä ja muita elollisia hiukkasia, kuten sienten itiöitä. Jos limakko joutuu epäedullisiin olosuhteisiin, kuten liian kuivaan tai kylmään, se voi muuttua limakkopahkaksi ja säilyä elinkykyisenä jopa vuosia. . 045 355 1070 MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 Suomussalmi, p. ?Henkiin heräämiseen? tarvitaan suotuisat olosuhteet; ainakin sopivasti kosteutta, sanoo yliopistotutkija Sari Kontunen-Soppela ItäSuomen yliopiston biologian vapautuminen alkaa pian itiöpesäkkeen valmistuttua. Itiöt leviävät tuulen, veden ja joskus myös hyönteisten mukana. . 044 758 8123 Palvelemme: ma-ke 9-12, to-su sopimuksen mukaan LUKIJAN KUVA Noidan apuolento jarno.hiltunen@slpmedia.? ma-pe 9-14 Limasienten elinkierto on Kontunen-Soppelan mukaan on monivaiheinen, mutta ihmisille silmin näkyvää siitä on yleensä vain limakkovaihe ja itiöpesäkkeet. . Kun ennenmuinoinen metsässä liikkuja kohtasi kuvaillun kaltaisen limasienen, hän saattoi pitää sitä paran oksennuksena. Paran taas uskottiin olevan pyöreän tai eläinhahmoisen otuksen, joka toimi noitatai- toisen ihmisen apuolentona. Noita saattoi lähettää paran varastamaan toisesta talosta vaikka voita. Ne eivät siis kuulu eläimiin, kasveihin tai sieniinkään, kertoo yliopistotutkija www.suomussalmi.? ma-pe 8-11.30 ja 12.15-16.00 ( 6,18$ A Ne eivät siis kuulu eläimiin, kasveihin tai sieniinkään. Sari Kontunen-Soppela Yliopistotutkija Itä-Suomen yliopisto laitokselta. Limakkovaiheen saavuttaessa elinkaarensa lopun, se kiipeää valoisalle paikalle ja ryhtyy tuottamaan itiöitä, joilla se lisääntyy. Itiöpesäkkeen muodostumista edistää todennäköisesti ravinnon puute ja kosteuden väheneminen. itiöpesäkkeen ja itiöiden väriä ja rakenteita. Limasienille on myös suomenkielinen määritysopas, muistuttaa Kontunen-Soppela: Marja Härkösen ja Elina Variksen kirjoittama Suomen limasienet. . Sieltä löytyvät myös limasienten suomenkieliset nimet. Vanhastaan suomenkielinen nimi on ollut vain kahdella lajilla, sudenmaidolla ja paranvoilla
Tuulivoimaloiden rakennusluvat ovat varsin työllistäviä, Nurkkala perustelee. Maksun korotukseen otettiin mallia Oulusta, jossa yli kolmen megawatin tuulivoimalan rakennuslupamaksu on 10 500 euroa. Kainuussa Hyrynsalmi nousee omaan luokkaansa tuulivoiman lupamaksuissa. Esimerkiksi naapurikunta Suomussalmella suurikokoisen tuulivoimalan rakennuslupamaksu on 800 euroa. Kajaanissa tuulivoimalan lupamaksu määräytyy kokonaiskorkeuden mukaan. Sama hinnoittelu pätee myös yli 30-metrisiin mastoihin, piippuihin ja muihin erillislaitteisiin. Kajaanissa 31 . Kansainvälistyminen itään päin ei toteutuisi ilman tätä lainkaan, sanoo kajaanilainen yrittäjä Camilla Maunu. Hän on saamassa tuoreelle yrityksellensä Suomen Urakoitsijat Oy:lle maaseuturahastosta perustamistukea. Tuen myöntää Oulujärvi Leader. Maunun mukaan perustamistuen turvin hän pystyy luomaan uuden toimintatavan rakennusalan yrityksien auttamiseksi Venäjän markkinoille. . Kerrostalossa Vantaalla asuessaan harrastuksena oli kalliorinnekasvien kasvattaminen. Akekin joutui osallistumaan Lapin sotaan, josta hän pääsi pois keväällä 1945, kuten minun isäni Jooseppikin. Kotiin palattuaan elämä palaili pikkuhiljaa uomilleen. Aken isä menetti kuitenkin henkensä keväällä 1945 Raatteen tiellä saksalaisten asettamaan miinaan, kun oli rakentamassa siltaa Likolampeen laskevaan Rehvonpuroon. Aken jäätyä vanhimmaksi mieheksi taloon joutui hän entistä tiukemmalle. YLÄ-KAINUU Torstaina 17. 10 000 euroa. . Parina viimeisenä vuotena alkoi vanhuus ottaa otettaan ja hän nukkui pois 25.4.2015. Hänet haudattiin Vantaalle Helsingin Pitäjän Kirkonkylän hautausmaalle. Hautajaispäiväksi oli ennustettu sateista ja tuulista päivää. Tämä tulee kuin nyrkki silmään. 19- vuotiaana Ake joutui armeijaan ja Jatkosotaan Karjalan kannakselle loppurytinöihin vuonna 1944. Suomi solmi syksyllä 1944 rauhan Venäjän kanssa. Jatkosota-aikaan 1942 Aken kaksi siskoa Helena ja Eeva lähetettiin Ruotsiin sotalapsiksi, jonne he jäivätkin lopullisesti. Hän oli kolmanneksi vanhin, joten joutui pienestä pitäen osallistumaan talon töihin. Saksalaiset piti kuitenkin ajaa pois Suomesta. Hän oli 14-vuotias, kun alkoi Talvisota ja tuli lähtö evakkoon. Moista näkymää kävi moni muukin kuin minä ihmettelemässä ja kuvaamassa. Viime keväänä Ake täytti 90- vuotta. Niukkuus ja säästeliäisyys pesiytyivät elämäntavaksi. Metsätöiden vähennyttyä ja kotitalon vähitellen jäätyä tyhjäksi lähti Ake hätäaputöihin Seinäjoelle junaratatyömaalle, josta taas edelleen 1960- luvulla Porvooseen. Rakennustöitä oli Porvoon seudulla kun rakennettiin Nesteen jalostamoa. Silloin myönnettävä summa on 2 000 . Täkyjä olisi nyt yrittäjille tarjolla, Määttä lupaa. 1<7 8877$ YHUNNR VLYXLOODPPH 9,'(27 %/2*,7 $,+( 6,987. Maaseuturahastosta tukea saavan yrityksen eri tarvitse harjoittaa maataloutta, vaan lisätä toiminnallaan maaseudun elinvoimaisuutta. Kainuun ely-keskuksen kehittämispäällikkö Juha Määttä laskee, että ely-kes- Aukusti (Ake) Kinnunen 4.4.1925?25.4.2015 Setäni muistolle Aukusti (Ake) Kinnunen syntyi 4.4.1925 Suomussalmen Hietalassa kymmenlapsiseen perheeseen. Tähän asti suurikokoisen tuulivoimalan lupamaksu on ollut 800 euroa. Tiistaina kokoontunut kunnanhallitus esittää roimaa korotusta kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hallitus tuplasi ympäristölautakunnan esityksen, jonka mukaan maksu olisi ollut 5 000 euroa. Lupamaksu on tuulivoimalaa kohti, eli esimerkiksi kymmenen myllyn tuulipuistosta rakennuslupamaksuja tulisi 100 000 euroa. Kunnanjohtaja Ari Nurkkala kertoo, että lupamaksua ei ole tarkasteltu noin kymmeneen vuoteen, joten tasokorotus oli tarpeen. . Myönnettävän tuen määrä vaihtelee 5 000 eurosta 35 000 euroon. A Tuella yritämme lisätä maaseudulle uusia yrityksiä, joilla olisi markkinat laajemmalla alueella kuin Kainuussa.? Perustamistukea voidaan käyttää myös jonkin tuotteen tai palvelun kokeiluun. Tarvitsemme sitä varten asiantuntijapalveluja, kuten markkinatutkimuksia, verkostoitumismatkoja, laki- sekä markkinointiin liittyviä asiantuntijapalveluja, Maunu luettelee. Ja juuri Maunun kuvailemaan tarkoitukseen soveltuu maaseuturahaston uusi tukimuoto perustamistuki. 50 metriä korkean tuulivoimalan lupamaksu on 500 euroa, 51 . Kun siunaustilaisuus alkoi, tuli aurinko esiin ja vielä arkkua laskiessa hautaan säesti kiurun viserrys ylhäältä sinitaivaalta toimitusta, mikä painui mieleeni erityisesti. Vielä lopuksi: siinä miehessä oli mallia terveiden elämäntapojen noudattajana. Pentti Kinnunen Vantaa kuksella ja Leader-ryhmillä on yhteensä noin 20 miljoonaa euroa rahaa käytettävissään erilaisia yritystukia varten. Hän kannustaa yrittäjiä ja sellaiseksi aikovia ottamaan yhteyttä ja hakemaan rahoitusta. . 100 metriä korkean 1 000 euroa ja yli 100-metrisen 1 500 euroa. Hyrynsalmella on vireillä neljä tuulivoimahanketta. Tuet: Maaseuturahastolla uusi tukimuoto Tiina Suutari tiina.suutari@slpmedia.? . syyskuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Runsaasti täkyjä yrittäjille ja kehittäjille HANNU MUSTONEN Hyrynsalmi nostamassa tuulivoimalan lupamaksua Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.? Hyrynsalmen kunta on korottamassa tuulivoimalayksikön rakennuslupamaksun 10 000 euroon. Tuella voidaan rahoittaa myös vanhoja yrityksiä, jotka pyrkivät uudelle toimialalle, ely-keskuksen yritysasiantuntija Pauli Tervonen kertoo. Perustamistuki poikkeaa pitkään käytössä olleesta in- Ely-keskuksen kehittämispäällikkö Juha Määttä laskee, että ely-keskuksella ja Leader-ryhmillä on noin 20 miljoonaa euroa käytettävissä yritystukia varten. vestointituesta siinä, ettei tukea ole tarkoitettu investointien rahoittamiseen, eikä maksettava summa rajoitu tiettyyn prosenttiosuuteen hankinnan kokonaisarvosta. Maaseudun kehittämisohjelma on käynnissä vuoden 2020 loppuun. Erilaisia yritystukia myön- tävät Kainuussa ely-keskus sekä Elävä Kainuu ja Oulujärvi Leaderit. Tuella voidaan rahoittaa palveluja, joita uusi tai jo toimiva yritys tarvitsee täysin uuden liiketoiminnan käynnistämiseksi. Perustamistuella yritämme lisätä maaseudulle uusia yrityksiä, joilla olisi markkinat laajemmalla alueella kuin Kainuussa. Elämänkumppani löytyi myös pääkaupunkiseudulta. Kesälomia he viettivät Puraskylällä Hietalassa kotitalossaan kalastaen ja marjastaen
klo 18? 19. klo 13. ELOKUVAT Ruskatanssit. Muut ilmoitukset Porstuankulman ilmoitusseinällä. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Kotimainen draamakomedia. Hyrynsalmen Sydänjumppa alkaa pe 25.9. Työpalvelukeskus miilu, Miilutie 5, la 19.9. 2.9.?28.9. Kotimainen draama. Labyrintti - Aavikkokokeet. (K12) Pe 18.9. klo 20. (K16) Su 20.9. Ti ja pe bingo klo 10.30? LOMALEHTI 11 ja ruokailu klo 11?12.30. klo 16, ti 22.9. klo 21. 18-20.9. lähdetään Kajaanin Ladun kanssa Iso-Syötteen maisemiin. klo 18. ti klo 13?15. Syyskierrätys. klo 18. Suomussalmen Sydän-kerho. Ämmän Kamari. Porstuankulma. Ma laulu klo 10-11, säestäjänä Veijo Pyykkönen. Vaimoni on toista maata, la 19.9. Muistiviikolla klo 12?13.30. Puolanka Puolangan Sydän-kerho. (K12) Su 20.9. (K12) Pe 18.9. Fantasiajännäri Labyrintin jatko-osa. Työpalvelukeskus Miilussa on lauantaina syyskierrätystapahtuma. ja pe 9?13.30 ja to 9?13. Jos Suomussalmelta lähtijöitä, linja-auto ajaa Suomussalmen kautta. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 19.9. Lisätietoja retkestä Kajaanin Ladun kotisivuilta. Järj. Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, su 20.9. Risto Kormilainen kertoo kirjailijantyöstä ja uudesta kirjastaan. NÄYTTELYT Suomussalmi Puolanka Kätilö k/16(k/13),draama, kotim. Auki ma, ti, ke Teatteri Retikka. Suomussalmen seurakunnan lapsi- ja perhetyö. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi. Matkalla tutustutaan Syötteen kansallispuiston luontoon ja majoittuminen Suomen eteläisimmän tunturin laella sijaitsevassa Hotelli Iso-Syötteessä. La 19.9. Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3. Kerhotoiminta Istok Perhepirtissä, Tietäväisenkatu 1 (Ämmän Kamari) ma-to 9?14.30. Sunnuntai - Bingot. Suomussalmen Samoojat ry. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Sydän-kerho. Osuuspankin kerhohuone. Hyryn Muistikerho alkaa Sopulassa, Kaarnatie 6, 24.9. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, ke 23.9. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSALMI ? ? ? ? ? ?. Torstaina 17. Puiden lumo: Leena Piikiven tempera- ja akryylimaalauksia. Kisalassa klo 11? 12. Häiriötekijä. ma? pe klo 10?19, la klo 10?15. Avoin ryhmä. Ke 23.9. Kotimainen komedia. Kätilö. klo 15. klo 18.30, su 20.9. Virkkula, Keskuskatu 3, su 20.9. klo 9?13. Porstuankulma, 1.9.?15.12. Tiedustelut, p. hartaus klo 10?10.30 ja kävely/muu liikunta klo 11?12 Veli TALVI 2015?2016 Asikaisen johdolla. klo 12. Suomussalmi Ei oo Ladan voittanutta. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 Menoinfo MAIJA RÄSÄNEN/ARKISTO Viikonloppuvaellus. Johanna Debreczeni & Jouni Keronen. Vauvakirkko. Tule tekemään löytöjä ja laita hyvä kiertämään. TEATTERI LIIKUNTA Suomussalmi Hyrynsalmi Elämältä kaiken sain. klo 18. klo 20.30. klo 18, su 20.9
????????. ?. ??. ????¡ ?. ??. ????????. ??????????????. ????? . ?????????????
????. ??????? ??????. ??. ?????????? ??????????? ??????????¡¡?¡ . ??¡?. ???????. ???????. ??¡ ???????????¡ ???¡ ¡ß???????¡ ???????. . ?????. ?????. ¡???????. ?. ?ß. ?? ". ??????????? ??????. ???????? ?. ??????????????????????¡. ?. ????? ?. ??¡ ????. ???. . ?. ILMOITA ????. ????????
????? ??. ???? ???????????? ??. ????? ??. ?????¡¡???ß ?. [ ? ???. ??. ???? ???????. ???. ?????. ???. ???. ???. ????. ????? ???. ??¡ ????. ?????????. ?????????????????????º. ????? ???. ?????. ?????? ????. ????????
Ensi pyhää on syystä kutsuttu syksyn pääsiäiseksi. Sanomaa Ristin ja Ylösnousemuksen Vapahtajasta olemme kutsutut elämään todeksi omassa vaelluksessamme, seurakunnassa, kodeissa ja lähetystyön välityksellä viemaan kaikille ihmisille kaikkialla maailmassa. ?Mua vedä, kutsu, houkuta. 050 572 5820 Sotkamon herättäjäjuhlien kiitospäivä ja Kainuun alueellinen herättäjän kirkkopyhä 27.9. Tervetuloa! Hyrynsalmi Su 20.9. kasvisrisotto TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäMuikkukeitto pöydän, ruokajuomat, Koskenlaskijan uunimakkara monipuolisen salaattiVihannesnuudelivuoka pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ma 21.9. Ti 22.9.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srk-salissa, mukana Tatu Ryyti. kasvisvuoka Lihakeitto Savuporokeitto Merenneidonpyörykät Porsaan?lee Papulinssipihvit Ital. Lasarus on kuollut ja haudatttu juutalaisen tavan mukaisesti kalliohautaan. To 24.9.klo 18.30 Raamattupiiri. Klo 10.00 Messu kirkossa, saarnaa ensikesän herättäjäjuhlien puheenjohtaja, Vantaankosken kirkkoherra Hannu Pöntinen. Joka 11. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Diakoniatyö: Diakoni Hannele Repolaa voi pyytää kotikäynnille puh. Tuomasmessun toteutukseen etsitään vapaaehtoisia. Hän tuo lohdutuksen ja toivon iankaikkisesta elämästä ja jälleennäkemisestä perillä Jumalan luona. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Riistakeitto Nakkikeitto Karjalanpaisti Hawaijinpata Kermamuikut Pyttipannu TIISTAI LAUANTAI Kalakeitto Juustokeitto Lihamureke ja Kebab talon kermakastike tapaan Aurasilakat Lohifilee ja tartar-kastike KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto SUNNUNTAI MakkaraSavulihakeitto stroganoff Pippurihärkää Savukalakiusaus Broileria sitruunakastikkeessa TORSTAI sis. To 24.9.klo 9.45? 11.15 Perhekerho. Pitämä: To 17.9.klo 12 Henkireikä-kerho. Pe 18.9. klo 9.45?11.15 Perhekerho. Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä Kuhmossa. 11, 4-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 9 . Su 20.9.klo 17 Pyhäkoulu. Eikä yksikään, joka uskoo minuun, kuole iankaikkisesti!? Jeesus . ehdotti aina kotiehtoollisen jälkeen veisattavaksi tuon ylläolevan kiitosvirtenä. Ennakkoon ilmoittautuneille! Bussiaikataulu: klo 8.00 Ämmänsaaren kirkon piha, klo 8.30 Hyrynsalmen rukoushuone, klo 9.00 Ristijärven seurakuntakoti, klo 10.45 Kajaanin linjaautoasema. Niin kuin Johannes evankeliumikirjassaan kertoo, jotta Jeesus itki Lasaruksen haudalla rakasta ystäväänsä, niin yhä Herramme ja Vapahtajamme on kanssasi murhehuoneessa. Joka uskoo minuun, saa elää, vaikka kuoleekin. elämän antaja, tulee nytkin surukoteihin, kun Häneen turvaudumme. Pe 25.9.klo 9.45?11.15 Perhekerho. n. Klo 10 messu kirkossa, saarnaa Vantaankosken kirkkoherra Hannu Pöntinen; ruokailuväliaika Sotkamon seurakuntatalolla, keitto ja kahvi 10 ?, myytävänä myös herättäjäjuhlatuotteita ja vantaalaiset kertovat ensi kesän juhlajärjestelyistä; klo 14 On juhla taivasalla . Pe 25.9.klo 18 Raamattupiiri. Ruhtinansalmi: Ti 22.9.klo 11 Kiannan työseurat Kuuselassa, mukana Tatu Ryyti. Ke 30.9. Ruokailuväliaika Sotkamon seurakuntatalolla (keitto ja kahvi 10?). Riina-Maria Materolta p. Ota yhteyttä pastori Heli Riipinen, p. Siioninvirret mukaan! Yhteyshenkilö Matti Mäkelä p. Tervetuloa! Su 27.9.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. 12 perhekerho päiväkerhotiloissa. Tie luokses löytää anna. Mua ajakoon mun hätäni Sun luokses, Vapahtaja. Niin että sydämessäni, ois Sulla aina maja.? Suomussalmi Kuolleet: Kinnunen Irma Annikki 76 v Suomussalmi: Su 20.9.klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Emerituspiispa Voitto Huotari. Jeesus tulee surukotiin. 050 5141 005. to klo 9 . Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD WR SH OD VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kullankelt. Myytävänä herättäjäjuhlatuotteita ja Vantaalaiset kertovat ensi kesän juhlajärjestelyistä. syyskuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Matti Mäkelä Kirjoittaja on suomussalmelainen rovasti. Jeesus . Ristin Vapahtaja kantaaja hoitaa, lohduttaa ja armahtaa sinua surussasi. Ke 23.9.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. kanakeitto Parsakeitto Riistakiusaus Lihamureke Kasvismusaka Tonnikalalasagne Nakkikeitto Lohikeitto Chili Con Carne Syksyinen lihapata Gratinoitua kukkakaalta Kreikk. Ilmoitt. 15 omaishoitajien tilaisuus srksalissa, vieraana aluevastaava Johanna Ter vola, Omaishoitajat ja Läheiset -liitto ry:stä. Su 20.9. klo 17 seurat, Timo Karsikas ja Kari Kaunisto. Syntisten ilta . klo 12 . 12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 20.9. klo 16 Kotikokous Sami Moilasella ja Eija Rautio- Moila- LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasvissosekeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Kasvispata LAUANTAI Kermainen lohikeitto Kultaisen Kukon lohikeitto Karjalanpaisti Wasabilohta Pinaattiletut Häränlihapata Uunimakkara Juuresvuoka Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ma 28.9. klo 15.30 herättäjäjuhlien kiitosseurat. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot seurakuntakeskuksen kerhotiloissa: 3-vuotiaat keskiviikkoisin klo 9.30 . 13.30 ?Kun muisti muuttuu. Uudet osallistujat tervetulleita tutustumaan ja mukaan toimintaan! Su 27.9. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Lasagne Broileria hedelmäi- leipäpöydän, ruokasessä kastikkeessa juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Käytetään virsiä rukokouksina, myös kiittämiseen! Eräs matkaystävä . ateria ilmainen. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. ? yhteislaulutilaisuus kirkossa (osana Suomussalmen Taiteiden yö- tapahtumaa. Juonto Mikko Riipinen, säestyksestä vastaavat Tatu Romppainen, Laura Matilainen, Siiri Kyllönen ja Merja Matero. Silloin jaksat. Sinunkin läheisesi, mummi, ukki, isä, äiti, kummi, setä tai täti tai joku sisaruksista on jättänyt ehkä virren, jota voit muistella, joka kantaa yhä vielä. Sunnuntain toisen vuosikerran evankeliumissa, Johanneksen evankeliumin 11. 050 5141 423. Rauhanyhdistys: Pe 18.9. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Mua etsi, nosta kanna. Sua etsimään mua taivuta. 0440 615 211 tai heli.riipinen@evl. ?. Valkeinen: To 17.9.klo 9.45?11.15 Perhekerho. Ma 21.9.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Su 27.9. klo 10 Messu kirkossa. TERVETULOA LAULAMAAN! La 26.9.klo 10Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Ke 23.9.klo 9.45? 11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. 25.9. mennessä kirkkoherranvirastoon p. 11 ja 5-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 12 . YLÄ-KAINUU Torstaina 17. klo 10 . Klo 18 aloittaa raamattupiiri srkkeskuksen neuvotteluhuoneessa, tied. To 24.9.klo 11 Kahvit Pyhäkylän koululla. 14. Perhekerho perjantaisin klo 10 . lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Su 20.9. Hän tuo sinne kokoontuneille toivon ja lohdutuksen. Su 20.9.klo 15 Vauvakirkko kirkossa, kirkon jälkeen kirkkokahvit, -mehut ja -soseet. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen srk-salissa kirkkokahvit ja lähetystilaisuus, Raili Tapio (Sanansaattajat ry) kertoo Kroatian työstä. Klo 15 syntymäpäiväseurat Hoikanvaaran Seppälässä. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Su 20.9.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Tervetuloa! Puolanka Toiminnasta: To 17.9. Su 27.9.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Ämmänsaari: To 17.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 15.30 herättäjäjuhlien kiitosseurat kirkossa. klo 13 näkövammaisten kerho aloittaa srk-salissa, toiminnan suunnittelua. To 24.9.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. klo 9.30 alkaa Paljakan ystäväkerho Pahkavaaran kodalla. Pe 18.9. Klo 10 messu kirkossa (saarna Hannu Pöntinen). Ruokailuväliaika srk-talolla, ateria ja kahvi 10 ?, herättäjäjuhlatuotteita myynnissä. Klo 14 kirkossa ?On juhla taivasalla. Sotkamossa. 12 ja puuhis maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 13 ? 15 seurakuntakeskuksessa. Tiedustelut Tuulalta p. klo 18 lähetysseurat Mirjami Uusitalon työn hyväksi srk-salissa. Klo 14.00 On juhla taivasalla ? kantaatti, n. Virvoittavat, kehottavat, rohkaisevat ja virittävät kiittämään Herraamme Jeesusta, elämän antajaa. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto auki ma . klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. To 24.9.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. To 24.9.klo 19.30 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. Ennakkoon ilmoittautuneille. Tarkoitettu muistisairaalle ja hänen läheiselleen, molemmille omat ryhmät. 044 781 9371. Sotkamossa: Sotkamon herättäjäjuhlien kiitospäivää ja Kainuun alueellista Herättäjän kirkkopyhää vietetään Sotkamossa 27.9. Su 27.9.klo 16 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Su 27.9.klo 18 Tuomasmessu kirkossa, rukouslaulut alkavat klo 17.45. Su 27.9.klo 15 Anne Kaupin pianokonsertti (György Ligetin etydit) srksalissa, ohjelma 10?. kantaatti. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.? $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Herättäjäjuhlien kiitosseurat ja Kainuun alueellinen Herättäjänpäivä Sotkamossa su 27.9. Linja-auton aikataulu: klo 7.30 Äs kirkko, 7.35 Hakala,7.45 Kirkonkylä Kaleva, paluu noin klo 16.30. Hinta 20 ?, peritään autossa. Yht.hlö Leila Juntunen p. 0440-615 229 Päiväretki Aholansaareen la 26.9.2015. To 1.10. 050 5141 073. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srksalissa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ke 23.9.klo 15 Kirkkomuskaricafe. elämän antaja ? Jeesus, on suurin virvoitukseni Sun armopöydässäsi. Pois huuhdo kaikki syntini pyhällä verelläsi. Suo, että pysyn uskossa ja hengen köyhyydessä, suo synnistä mun luopus, pysyä nöyryydessä.? Tämä virsi puhuttelee: Jeesus antaa elämän! Monet virret, Siioninvirret ja hengelliset laulut hoitavat meitä. Hän sanoo sureville: ?Minä olen ylösnousemus ja elämä. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 12 . Ke 23.9. Klo 16 sävelhartaus kirkossa, Yli-Iin kirkkokuoro, Anja ja Toivo Hyyryläinen, kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. klo 15.30 Herättäjäjuhlien kiitosseurat kirkossa. nyt jo matkasauvansa laskenut . Ma 21.9.klo 15?17 Leivonta ja puuhakerho srkkeskuksessa eskarit - 6-lk, 3?/kerta, ei ennakkoilmoittautumista. luvussa (Jh 11) Jeesus on kutsuttu Betaniaan Marian, Martan ja Lasaruksen kotiin. Hän on läsnä murhehuoneissamme. -kantaatti ja n. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Ti 29.9.klo 10 Pirtin kerho. Näljänkä: Ti 22.9.klo 10 Kahvit Näljängän kirkossa. Su 27.9.klo 13 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Tilaisuudet muualla: Su 20.9. ?tilaisuus Monitoimitalolla. Pe 25.9.klo 18 . Ei ihme, että apostoli Paavali tunnustaa kirjeessään Filipin seurakunnalle: ?Kristus on minulle elämän ja kuolema on voitto.? (Fil.1:21) Virret ovat usein rukousta, kuten kirjoituksen alussa oleva virsikirjan virsi 359, Siioninvirsi 80. To 24.9. Pe 25.9. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. Ti 22.9. Paluu illalla samaa reittiä. To 24.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Se on jäänyt hänestä muistoksi ja rohkaisuksi
Tervetuloa tilaisuuksiin. Jehovan todistajat To 17.9. Tavaraa otetaan vastaan, marjat, perunat, juurekset ym. Näyttely esillä lokakuun loppuun saakka. TAITEIDEN YÖ 18.9.2015. Niin kuin taivaassa -ennakkoesitys Teatteritalossa Liput 20/15/10 e. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään.. Sairauden taustalla saattavat olla esimerkiksi reuma- ja sidekudostaudit tai ympäristötekijät, kuten lääkkeet ja asbesti. Yhtenä keuhkofibroosin muodoista on idiopaattinen eli tuntemattomasta syystä johtuva. 0400-354978. Puolanka: Ke 16.9. 1618. elintarvikkeet, kaikki käy. Soita ja kysy lisää! 1LLQD MD 9LOOH -DQL (UNNL YHOL VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6DDWRLPPH lLGLQ LVlQ YLHUHHQ OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD /lPPLQ NLLWRV P\|V 0DWHURQ +RLWRNRGLOOH lLGLQ K\YlVWl KRLGRVWD 5DNNDDPPH <UM| +HLPR +,/781(1 V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL 1LLQ DLNDD PHQQ\WWl NDWVHOHQ MD SRONXD \KWHLVWl PXLVWHOHQ 2OL NXNNLD YDUUHOOD SROXQ VHQ LORQ RQQHQ VHNl PXUKHLGHQ 1LLVWl NDLNLVWD VLGRQ VHSSHOHHQ UDNDV VLQXD NLLWWlHQ NDLYDWHQ 3XROLVRD NDLYDWHQ .HUWWX 1XNX XQWD Q\W W\\QWl MD OHPSHll OHSll -XPDODQ NlPPHQHOOl ,Vll XNNLD MD LVRXNNLD NDLYDWHQ /LLVD MD +DQQX +DQQD 0DUL -DUQR 9LOL MD 9LOPD 9LLYL $UWWX YHOL SHUKHLQHHQ ,UMD VLVNR SHUKHLQHHQ PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW Liput 25-5 e. Tilaisuuden toteuttavat Hengitysliiton harvinaistoiminta ja hengitysyhdistykset. 040 526 9857. (15 e) Janne Kinnunen, Haloo, kuuleeko Joulupukki? Esityksen pääteemana on joulupukin kuumalinja. Näyttämöllä koetaan jouluista tunnelmaa ja kuullaan tuttuja joululauluja uusina sovituksina.Kaikki joulusta, Tiernapojista Samu Sirkkaan. ENSI-ILTA klo 20.30 Häiriötekijä 1 h 25 min, K12, 10 ? Su 20.9. Lopuksi makkaranpaistoa. Lähtö rukoushuoneelta klo 17.30. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Ti 22.9. klo 18.00 Risto Kormilainen kertoo kirjoittamisesta ja uudesta kirjastaan. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 21 katsojaa) 2 euron ale/lippu, vapaalippu ryhmänvetäjälle, kuljetustukea bussimatkalle. Ensi-ilta 19.11.2015 Edut ryhmille (väh. Lämminhenkisen musiikkinäytelmän pääosassa ja kapellimestarina itse Riku Niemi! Ensi-ilta la 19.9. Anne Ballini, Liian herkkä Pe 18.9. kello 17.30 Suomussalmen terveysasemalla. klo 18 hengellisen laulun ilta Sepon ja Tertun mökillä, mukana Merja Hautanen. Pe 18.9. Idiopaattisen keuhkofibroosin kulku on hyvin vaihteleva. Pe 25.9. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Nooan päivien vedenpaisumuksella on merkitystä meille?. Luento idiopaattisesta keuhko?broosista KAIKENLAISTA 5DNNDDPPH 5HHWD -RKDQQD 6(33b1(1 R V +LOWXQHQ Keuhko?broosi on krooninen ja etenevä keuhkosairaus, joka aiheuttaa keuhkojen arpeutumista. klo 19. Torstaina 17. klo 14, Pe 25.9. klo 18.00 Labyrintti - Aavikkokokeet 3lLYlQ PLHWHODXVH 2 h 13 min, K12, 10 ? .XQ ROHW YLKDLQHQ ODVNH N\PPHQHHQ HQQHQ NXLQ SXKXW MRV WRGHOOD YLKDLQHQ ODVNH VDWDDQ 7KRPDV -HIIHUVRQ Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. klo 18.00 Elämältä kaiken sain 1 h 43 min, K12, 10 ? klo 20.00 Kätilö 1 h 59 min, K16, 10 ? To 24.9. Ke 23.9. Siksi yksittäisen potilaan taudinkulkua ei pystytä ennustamaan. Mitä idiopaattisesta keuhko?broosista tiedetään ja miten sairautta hoidetaan. Katso sivuiltamme lisää. Käsikirjoitus Rosa Liksom, Dramaturgia, sovitus ja ohjaus Jani Manninen Lapin punaiset hanget . Valokuvaaja Pakka Homasen näyttely avoinna tuntia ennen esitystä. syyskuuta. Tilaisuus on avoin kaikille kiinnostuneille ja maksuton. Luento välitetään videoyhteydellä hotelli Lasaretista Oulusta. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Elokeräys Isoon Kirjaan 26.9. klo 6.00. Puh. ja 26.9.2015 Risto Isomäki - ohjaus Hanna Kirjavainen Litium 6 Komediallinen toimintatrilleri parhaiden actionelokuvien henkeen! Ensi-ilta la 10.10 (22 e), ennakko pe 9.10. Su 20.9. ?Miten saat eniten hyötyä Raamatun lukemisesta??. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Teatteritalon lipunmyynti, 08 6155 2244, ti-pe klo 16.30-19. Ryhmät 044 7100 350 ja 044 7100 454 www.kajaaninteatteri.fi esi! e t i p i l e i m o Mikä ärsyttää? Kerr Kuva: Emil Bobyrev Pienikin uutinen voi olla iso Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R $LOD $LOL 3H 7\WWL 7\\QH 7\\QL /D 5HLMD 6X 9DUSX 9DXOD 0D 0HUYL 7L 0DXUL .H 6\\VSlLYlQWDVDXV 0LQMD 0LLVD 0LHOLNNL 7R $OYDU $XQR 3H .XOOHUYR Huom! Ylä-Kainuun KONTTORI ON SULJETTU pe 18.9. Ti 22.9. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Pe 18.9. Kajaani Infon lipunmyynti 08 6155 2555,ma-pe klo 9-16.30. Su 20.9. koulutuksen vuoksi. 5DNNDDPPH RQ VLXQDWWX KDXGDQ OHSRRQ OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRV NDLNLOOH LVll KRLWDQHLOOH KAIKENLAISTA EI OO LADAN VOITTANUTTA Suomussalmen pääkirjastossa ke 23.9. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.? Meillä käyvät maksuvälineenä: P. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 17.9. klo 19, La 19.9. Topi Mikkolan vierailu Monologi Annikki Kariniemen elämästä 25. klo 19, La 26.9. klo 18 Sana ja rukous. Kirjoja saatavana tilaisuudessa. TERVETULOA! ELOKUVAT Pe 18.9. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ei tilaisuutta, koska kolme tilaisuutta viikolla. Aiheesta keskustellaan Suomussalmella ensi keskiviikkona. Ylä-Kainuun hengitysyhdistys tarjoaa keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Jenni Tahkolan luennon terveysaseman alakerrassa kokoustilassa keskiviikkona 23. Ei tilaisuutta. klo 18.00 Labyrintti - Aavikkokokeet 2 h 13 min, K12, 10 . syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 sella, Vuokinniementie 12. Rauno Juntunen. Su 20.9. Su 27.9. Yhteistyössä Boehringer-Ingelheim ja Roche. Luento idiopaattisesta keuhko?broosista keskiviikkona 23.9. Raamatun lukeminen: 2.Kun. klo 12 päiväkokous, Arvo ja Helga Moilanen puhuvat. 6XRPXVVDOPL (PPH QlKQHHW NXQ VLOPlVL VXOMLW HPPH K\YlVWLl VDQRD VDDQHHW (L WllOWl NDXQLLPPLQ OlKWHl YRLV NXLQ KLOMDD QXNNXD SRLV -XKDQL MD 0DLMD 7DQMD MD 7DLVWR 7LLD 0DUNR 1HD :LOPD MD 1DQQD 0LLD -DQQH -LPL MD $UWWXUL Kay Pollakin elokuvaan perustuva Niin kuin taivaassa Alussa oli musiikki. Musiikillinen draamakomedia. Kahvitarjoilu alkaa kello 17.00. 6XRPXVVDOPL . S-etukortilla 2 euron alennus perushintaisista lipuista