LOKAKUUTA 2017 NRO 83 Kodinkoneet Kumpulainen tietää palvelun tuovan asiakkaan takaisin. Pihapiiristä löytyy myös puuveistoksia. >> 18 Kausi antoi hyviä tuloksia Harrastajat: Noin 120 lasta ja nuorta liikkui kesän aikana jalkapallojoukkueissa. Jos metsästäjät eivät tiedä, missä haaskoja on, metsästäminen on lähes mahdotonta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 17. >> 7 Polttoaine on uuden alku 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 2 Hanna Laukkanen. Uudesta lainsäädännöstä toivotaan selkeyttä tilanteeseen. >> 22 Jalkapallokausi päättyi iloisissa tunnelmissa Teatteri Retikassa. >> 4 Uudessa työssä Anne Moilanen viihtyy paremmin ryhmässä kuin yksin. >> 8 Haaskan pidon säännöt kiristymässä Suomussalmen Piispajärven kyläkaupan yhteyteen avattu polttoaineautomaatti kustansi 60 000 euroa
lokakuuta 2017 ”Hieno homma. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Kempeleestä tiedote lähetettiin. Toivottavasti koko yhteiskunta ei ole menossa siihen, että tiedottaminen jää puskaradion varaan. Nimittäin pedot. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24%. Sekin kuulostaa aika erikoiselta, että poliisin tulo paikalle kesti yli tunnin. Onneksi on aina olemassa vaihtoehto, että tilalle tulee jotakin ihan uutta. Tulevaisuutta odotellessa voimme tukea paikallista yrittäjyyttä yksinkertaisella tavalla: käyttämällä paikallisten yritysten palveluja mahdollisimman paljon. Siinä ei voi oikeastaan pärjätä muuten kuin huippuluokan palvelulla. Paikalliset palvelut pysyvät vain, jos niitä käytetään Pääkirjoitus 17.10.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Aina sekään ei riitä, koska kilpailu on yksinkertaisesti niin kovaa ja eurot tiukassa. Tapausta tutkitaan törkeänä kotirauhan rikkomisena ja vahingontekona. Toinen polttopullo löytyi parkkipaikalta. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ti 7.11. Onneksi täällä rajaseudulla on Kainuun rajavartioston partioita, jotka antavat poliisille apua tarvittaessa. Niin usein kivijalkakaupat joutuvat laittamaan lapun luukulle. On vaikea kuvitella, että pois lähtevät liikkeet tulisivat enää koskaan takaisin. Tarvitaan myös jämäkkää otetta ja tiedottamista viranomaisilta. Yhtä surullinen näky tyhjä näyteikkuna kuitenkin aina on. Tyhjien liikekiinteistöjen ilmestyminen ei ole oikeastaan enää uutinen. Myös Kajaanissa. Varotoimena poliisi eristi ja evakuoi alueen. Uudenlaisille paikallisille palveluille voi olla tulevaisuudessa kysyntää. Koiristaan huolissaan olevat metsästäjät ja muut koiranomistajat ovat nyt perustaneet Facebookiin ryhmän Susivaroitukset Suomussalmi, jonka tarkoituksena on tiedottaa paikkakunnan susihavainnoista. Ihmisten kulutusja ostokäyttäytyminen muuttuvat koko ajan emmekä me vielä edes tiedä varmaksi, miten paljon ja mihin suuntaan. Ymmärrän, että pitkien etäisyyksien takia poliisi voi joskus olla kaukana. Poliisille tulleen ilmoituksen mukaan epäiltiin, että rivitaloasuntoon olisi heitetty ikkunan läpi räjähteeksi epäilty esine. Täällä eletään keskellä erämaata ja toimintatapa on sen mukainen. Tuntematta tarkemmin tapauksia, nojaten pelkkiin lehtitietoihin, voi vain ihmetellä, miten eri tavalla näitä tapauksia käsiteltiin. Todella vaarallinen tilanne. Kilpailu koko ajan lisääntyvää nettikauppaa vastaan on armotonta. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Viikko tämän tapahtuman jälkeen tapahtui Kempeleessä hieman samantyyppinen rikos. Haluttu ja siksi luettu teeMA 14.11. Hyvä henkilökohtainen palvelu voittaa aina kasvottoman chat-robotin kanssa asioimisen. Minusta nuo rikosnimikkeet kuulostavat aika lieviltä. Syrjäseuduilla on pitkät välimatkat, joille emme voi mitään, mutta turvallisuuden pitäisi olla aina ykkösasia. S uomussalmella heitettiin rivitalon ikkunaan polttopullo. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Tapahtumapaikan pihapiirin asukkaat saivat miettiä ihan itsekseen, miksi pihalla pyörii keskellä yötä poliiseja ja pelastusviranomaisia. A Voi vain ihmetellä, miten eri tavalla tapauksia käsiteltiin. Tärkein tieto siinä oli, että sivulliset eivät ole vaarassa. Kuka muistaa koskaan nähneensä Kainuusta valtakunnallista petovaroitustiedotetta. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Onneksi se ei mennyt ikkunan läpi vaan jäi savuamaan sen ulkopuolelle. Ongelma ei kosketa ainoastaan YläKainuun kuntia Hyrynsalmea, Suomussalmea ja Puolankaa, vaan se on nähtävissä kaikkialla maakunnassa. Esine oli kuitenkin vaaraton. Tästä kaikesta tulee väistämättä mieleen toinen tilanne, jossa maan eri puolilla toimitaan ihan eri tavoin. Joka oli tulessa. K ainuun kuntakeskusten katukuva on muuttunut nopealla tahdilla. Terveisiä Ristijärven uudelle kunnanjohtajalle Petteri Seppäselle. Toivottavasti hinnat ei pomsahda Niin asiakkaita varmasti on.” www.ylakainuu.fi Toivotaan kuitenkin menestystä uudessa virassa ja perheelle onnea asua Ristijärvellä. Pelkkä puskaradio ei riitä Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Vaarassa oli koko rivitalo. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Monella ei ole laittaa senttiäkään ylimääräistä, vaikka se pitäisi yllä paikallista palvelua. Suomussalmelta ei tullut poliisitiedotetta ennen kuin seuraavana päivänä kello 16 maissa
Kirjoita napakasti. Missä se lojui tämän ajan. Tiistaina 17. Parannuksia tilanteeseen on tapahtunut lainsäädännön tasolla. Mitä ovatkaan sitten jakoaikataulut. Tälle vuodelle karhujen kaatolupia nostettiin merkittävästi. Valinnanvapautta enemmän Kainuussa keskusteluttaa petotilanne. Kainuussa valmistelu etenee aikataulussaan. Siitä saisi taas oman juttunsa. Tavoitteena on, että valinnanvapauslaki lähtee lausuntokierrokselle marraskuun alussa. Kustin polku Postin kulku ja jakelu jaesitykseen ministeri Leppä vielä lisäsi eri keskustelujen pohjalta 30 lupaa lisää. Asiakassetelin laajuus ei saa vaarantaa julkisen palvelun ydintä, erityisesti erikoissairaanhoitoa ja siihen liittyen päivystystä. Tässä kokonaisuudessa yhteistyö on kaiken a ja o. Laitoimme naapurikuntaan adressin maanantaiaamuna, kun tiesimme sen ehtivän viimeistään perjantain postinjakoon. Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Nyt hiotaan yksityiskohtia, jotta linjaukset vastaavat perustuslakivaliokunnan näkemyksiä. Susien määrän osalta arviomenetelmät ovat muuttuneet. Tämä kokonaisuus on Kainuunkin kannalta merkittävä. Valinnanvapaudessa nojataan sote-keskuksiin, asiakasseteleihin sekä henkilökohtaiseen budjettiin. Päälinjat on sovittu. Joskus kelloajan tiesi tarkkaan, vaikkei kelloa olisi ollutkaan, kun näki postin auton reitillä. Lisäksi karhutilanne näyttää erityisesti Ylä-Kainuussa hankalalta. Voimassa 31.10.2017 saakka. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Maakuntaja soteuudistuksen lakikokonaisuus tulee voimaan kesä-heinäkuussa ensi vuonna. EDUSKUNNASTA MIELIPIDE Voi, voi, 100-vuotias Suomi ja sen nykyinen Posti! Tästä kaikesta saamme kiittää Sipilä-Bernerin hallitusta. Se kaikessa viisaudessaan leikkaa ja kilpailuttaa kaiken toimivan. Metsästäjien kannattaa tehdä asianmukaiset ilmoitukset riistapalveluun, jotta susitilanteesta saadaan rehellinen kuva. HYVÄT VALIKOIMAT Tervetuloa palvelukauppaa n! l l l l l l Nuorisokenkiä tytöille ja pojille Naisille ja miehille Lapsukaisille Gore-Tex lenkkareita kaikille Nastalenkkareita aikuisille Kauniita olkalaukkuja ym. Painomuste levinnyt niin, että kansikin oli musta. Niin vahinkokuin kannanhoidollisia lupia jatkossa. Kainuulaiset metsästäjät tulevat myös tapaamaan ministeriä lähiaikoina. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 KENKÄMARKKINAT Ostoetu! alkaa tänään tiistaina 16.10.–21.10. ministeri Lepän ja ministeriön kanssa. Kirjoituksia ei palauteta. sitä, että metsästyslakia muutettiin äskettäin. Kuluneiden viikkojen aikana olen saanut paljon yhteydenottoja. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Monien havaintojen mukaan susien määrä on noussut osin ”räjähtänyt käsiin”. Siinä haaskanpitoa esimerkiksi suitsittiin tiukemmaksi. Tästä yksi esimerkki on Posti. Että tämmöistä aikaa eletään nyt, Suomi 100v. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 POISTOHINTAAN KELLOJA, KORUJA, LAHJATAVARAA Syyssiivou s!!!! Muista ajanvaraukset OPTIKOLLE ja SILMÄLÄÄKÄRILLE! Viime päivien keskeisin kysymys maakuntaja soteuudistuksessa on ollut paljon puhutun valinnanvapauden eteneminen. Töitä vastuullisen petopolitiikan puolesta on jatkettava! Timo Korhonen kansanedustaja Sotkamo Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kauniin kukan kuvasi Simo Viinikkala. Päälle liimattu lappunen, jossa luki ”kostunut kuljetuksen aikana” ja alla päivämäärä ja nimikirjaimet. Varmaan niin, että adressi oli lähetetty jälkikäteen. TIISTAISTA LAUANTAIHIN Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Simo Viinikkala Lukijan kuva: ”Orvokkini tummasilmä” odottaa urheana ensimmäisiä lumihiutaleita pihalaatoituksella 14.10. Pidän hyvänä mm. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ennen oli toisin, posti kulki, kun kusti polki, vaikka elettiin aivan toisenlaista aikaa tai juuri siksi. Kenpä tietäisi sen. Olemme käyneet tilannetta läpi mm. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ministeriön virkamiesten tekemään pohValinnanvapautta lisää ja susikantaa alemmaksi A Valinnanvapautta enemmän Kainuussa keskusteluttaa petotilanne. Oliko se jonkun laatikon pohjalla, kun jakaja leikkasi nurmikkoa, haravoi lehtiä, hoiti vanhuksia tai kenties oli jakamassa kaljaa kauppoihin. Toinen tapaus oli, kun ammattiliiton lehti tuli paksuna, ryppyisenä mönttinä laatikkoon. Suomussalmi p. Mitä tapahtuikaan, adressi oli ollut viikkoa myöhemmin laatikossa! Hautajaiset pidetty, mitä ajattelivatkaan omaiset. ym.. Kokonaiskanta näyttäisi koko maassa olevan aiempaa alempi, mutta alueelliset erot ovat suuret, kuten Kainuun tilanne osoittaa. -70% -50% -30% -40% MERKKITUOTTEITA LÖYTÖPÄIVÄHINNOIN 17.-21.10. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. On selvää, että kaatolupia pitää saada kohdennettua lisää Kainuuseen. Oli kastunut läpeensä ja sitten kuivatettu
lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Tämän vuoden alussa on käynnistetty Luonto voimaksi Kainuussa -hanke, jonka tarkoituksena on pyrkiä vastaamaan Kainuun alueen kasvavaan kiinnostukseen Green Care -liiketoimintaa kohtaan. Toisaalta haasteena kuitenkin on se, että emme ehkä vielä täysin ymmärrä sen arvoa ja mahdollisuuksia, Lipponen toteaa. Kaikesta päätellen bakteeriongelman syy piilee vesitornissa. Kivimäki painottaa, että kannattavuus hiipui viime vuosina liikevaihdon mukana. Nyt hänellä on hyllyssä Oukitellin kestäviä älypuhelimia, joita metsästäjät ja kalastajat ovat himoinneet kesän ja syksyn ajan. Sähkötarvikemyyntiä jää Kainuussa viidelle paikkakunnalle: Esimerkiksi Suomussalmelle jää yhä sähkötarvikkeiden eli lähinnä asennustavaran myyntiä. Juha Kumpulainen ei hätkähdä verkkokaupan suosiosta. Sähköja turvaurakointi jatkuvat kahdeksalla paikkakunnalla: Kajaanissa, Sotkamossa, Kuhmossa, Suomussalmella, Paltamossa, Oulussa, Kuusamossa ja Kuopiossa. Nettikaupan suosio ei hätkähdytä hyrynsalmelaista Kaluste ja Konemarket -yrityksen Juha Kumpulaista. A Uudenlaisten palvelujen alkuunsaamisessa tarvitaan tiedonkulkua sekä yhteistyömahdollisuuksien näkemistä. Kumpulaista on haluttu eri elektroniikkaliikkeiden osaksi, mutta osElektroniikkamyynti on kilpailtu ala. Se on niin häviävän pieni osa. Palvelut voivat olla sosiaali-, terveys-, kasvatustai virkistyspalveluja, jotka tuotetaan ammatillisesti ja vastuullisesti, hankkeen projektipäällikkö Maija Lipponen kertoo. – Tilaisuuden tarkoitus oli pohtia Green Caren ja luontoon liittyvien virkistyspalvelujen, kuten luontomatkailun, yhteyttä ja yhteistyömahdollisuuksia. – Eipä tosin vastaavasti ole enää vuosiin pystytty myymälöihin tai niiden uudistamiseen juuri investoimaankaan. Jotta alaan liittyvällä liiketoiminnalla olisi menestymisen edellytyksiä, on tarpeellista selvittää palvelujen tarvetta sekä yrittäjien resursseja tuottaa niitä. Kiinni menevät Sotkamon, Kuhmon ja Suomussalmen liikkeet. Muualla Kainuussa Kumpulainen ei Oukitellejä ole nähnyt myynnissä. Urakoitsijoina on yhteensä noin sata työntekijää. Aamupäivän aikana kuultiin asiantuntijapuheenvuoroja ja iltapäivällä jalkauduttiin kävelypalaveriin sekä metsäjoogaan työstämään ideoita eteenpäin. – Kainuun vahvuuksia luontoon perustuvien hyvinvointipalvelujen tuottamisessa ovat upeat puitteet, hiljaisuus ja luonto. Siivoukseen, pyykinpesuun, tiskaamiseen, peseytymiseen ja vessanpytyn huuhteluun vettä voi käyttää normaalisti. Hanke on rahoitettu Euroopan unionin Maaseuturahastosta 100-prosenttisella tukitasolla. Kajaanin myymälä lopetettiin vuonna 2007 ja Iisalmen hieman aiemmin. Hänen mukaansa erikoisliikkeet hiipuvat ja asiakkaat siirtyvät Kainuussa joko nettikauppaan tai Kajaanin isoihin liikkeisiin. Uusien vesinäytteiden tuloksista tiedotetaan, kunhan ne valmistuvat. Hanketta toteutetaan vuosina 2017-2018 ja budjetti on 150 000 euroa. Hankkeen tarkoitus on edistää Green Care -toiminnan tunnettavuutta. Vesinäytteitä otettiin uudelleen eilen maanantaina (16.10.) ja uudelleen tänään tiistaina (17.10.). Puolangan verkostovesi puhdasta, mutta keittämistä jatkettava Puolangalle tuotiin puhdasta juomavettä säiliössä. kodintekniikkamyymälöiden henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut, jotka koskevat kolmen liikkeen kymmentä työntekijää. Kainuulaisissa yrityksissä on herätty muuttuvaan kodinkonekauppatilanteeseen. Sen sijaan veden desinfiointi kloorauksella loppuu. Osallistujat kertoivat saaneensa tarpeellista faktatietoa, liiketoimintamahdollisuuksien näkemistä sekä uusia verkostoja. Siksi merkittäviä tappioita ei ole tullut. Toimitusjohtaja Jukka Kivimäki kertoo, että myymälät suljetaan ensi vuoden alkupuolella. Nähtäväksi jää, mikä paljastuu bakteeriongelman perimmäiseksi syyksi ja otetaan vesitornia enää käyttöön. Sen jälkeen Paikallis-Sähköllä ei ole enää yhtään kodinkonemyymälää. Puolangan keskustan vedenjakelu voidaan hoitaa pumppujen avulla. Hänen mielestään hyvän palvelun lisäksi yrittäjän pitää tarjota asiakkaille kauden trendituotteet. Juomaja ruuanlaittoveden keittämiskehotus (5–10 minuuttia) on voimassa ainakin siihen saakka, kunnes uudet näytteet varmistavat tilanteen pysyvyyden. Vesijohtoverkostosta otettiin vesinäytteitä tiistaina (10.10.) ja keskiviikkona (11.10.). – Kolmen kainuulaisen liikkeen osuus kodinkonekaupasta on kolme miljoonaa, kun koko konsernin liikevaihto on 120 miljoonaa euroa. Hanna Laukkanen Timo Kyllönen Tanja Nuotio toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Paikallis-Sähkö sulkee kolme kodintekniikan myymälää Kainuussa. Hänen mukaansa alueen pieni ihmismäärä mahdollistaa tiiviit verkostot, joita kannattaa hyödyntää aitoon yhteistyöhön pyrkien. Nykyisin Paikallis-Sähkö kuuluu talotekniikkakonserni QuattroMikenti Groupiin. – Lisäksi kivijalkakauppa on kodinkoneissa auringonlaskun ala, Kivimäki painottaa. – Etenkin kodinkoneiden ostossa ihmiset eivät halua odottaa, vaan haluavat tuotteen suoraan kotiinsa myymälän varastosta, yrittäjä sanoo. Samalla annetaan uudet toimintaohjeet. Green Care -osaamista ja verkostoja vahvistettiin Hossan kansallispuistossa LuontoVoimaa-työpajassa, jossa oli 22 osallistujaa. Paikallis-Sähkö sulkee viimeiset myymälänsä Hannu Mustonen hannu.mustonen@slpmedia.fi Viimeisimmät Puolangan kirkonkylän vesijohtoverkostosta otetut vesinäytteet ovat osoittautuneet puhtaiksi. AnTTi Hyvärinen MAijA Lipponen/LuonnonvArAkeskus HAnnA LAukkAnen. – Kun yrittäjällä on suhteita jälleenmyyjiin tai tehtaisiin, tuotteita voi saada myyntiin nopeasti, hän sanoo. Hän tietää kokemuksesta, että sekä nuoret että iäkkäät haluavat hyvää palvelua, kun ostavat elektroniikkaa tai kodinkoneita. Juomaja ruuanlaittoveden keittämiskehotus on kuitenkin voimassa siihen saakka, kunnes tilanteen pysyvyys on varmistettu uusilla näytteillä. Puolangan teknisen johtajan Ismo Moilasen mukaan tilanne alkoi petraantua heti sen jälkeen, kun vesitorni kytkettiin pois verkostosta. Näytteistä ei löytynyt koliformisia bakteereita, enterokokki-bakteereita eikä Escherichia coli-bakteereita (kolibakteeri). 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. – Uudenlaisten palvelujen alkuunsaamisessa tarvitaan hyvää perusteltua tietoa ja tiedonkulkua sekä yhteistyömahdollisuuksien näkemistä. Paikallis-Sähkö Oy:ssä on aloitettu 9.10. – Meillä kulut on pidetty minimissä, ja myymälöiden työntekijät ovat pienellä porukalla tehneet hevosen lailla töitä. Green Care tunnetummaksi Kainuussa Hossassa järjestettiin työpaja Luonto voimaksi Kainuussa -tiedonvälityshankkeen puitteissa. – Green Care tarkoittaa erilaisia luontoon, eläimiin sekä maaseutuympäristöön tukeutuvia palveluja, joilla edistetään tavoitteellisesti hyvinvointia ja elämänlaatua. Hankkeen toteuttajat ovat Luonnonvarakeskus ja Kajaanin ammattikorkeakoulu
– Ennen kaikkea kännykkäbisnes on vaikea, sillä kate perustuu pitkälti liittymäja lisävarustemyyntiin. – Vaikka poliisi ei aina paikalle ehtisikään, kannattaa soittaa hälytyskeskukseen, sillä ilmoituksesta tallentuu kuitenkin tieto viranomaisille. Kuitenkin osaa autoista käytetään aktiivisesti ainakin metsäkanalintujen etsimiseen. Putkityön tuotevalikoima laajenee ainakin merkkien muodossa sen mukaan, mitä myymälään mahtuu. Hanna Laukkanen totarjouksista hän on kieltäytynyt. Erävalvonnan yhteystiedot ja vinkkipostilaatikko osoitteessa www.eraluvat.fi Lintujen metsästys auton avulla yleistynyt A Ilmoituksesta tallentuu tieto viranomaisille. Ongelman yleisyydestä on silti vaikea sanoa tarkkoja tietoja, mutta palautteiden ja viranomaisten saamien vihjeiden perusteella se on yleistä. Suomessa on hyvin kattava metsäautoteiden verkosto. Metsähallituksen erävalvonta tarkasti viime vuonna 9 400 eränkävijää. Metsäkanalintujen ampuminen tieltä on laitonta, vaikka tie olisi yksityinen. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Elektroniikkamyynti on kilpailtu ala. Tiistaina 17. Kun paikkakunnalla oli tuolloin viisi kodinkonekauppaa, nyt niitä on jäämässä enää yksi. Asiantuntemus vaatii sen, että sekä yrittäjä että työntekijät tutustuvat tuotteisiin ja hankkivat joka päivä lisää tietoa laitteista. Yksityisenä yrittäjänä hän saa myydä juuri niitä tuotteita, joilla on kysyntää ja haluamallaan hinnalla. – Vuodenvaihteen jälkeen satsataan vähän kodinkonepuoleen. Ongelma koskee metsäkanalintujen pyyntiä, joka osassa maata loppui kuluvalla viikolla ja osassa maata jatkuu kuun loppuun saakka. Lisäksi yleisen tien yli ampuminen on kiellettyä, ja pysäytetystä autosta pitää edetä vähintään sadan metrin päähän, ennen kuin voi alkaa metsästää. – Kännykkä-, televisioja elektroniikkakauppaan emme ole ainakaan tällä hetkellä lähdössä. Uusia puhelinmalleja tulee jatkuvasti sisään ja yksittäisten älypuhelinten arvo on laskenut viimeisen kuuden vuoden aikana huomattavasti. Paikallis-Sähkö sulkee viimeiset myymälänsä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Lintujen metsästys auton avulla tai tieltä on yleistynyt, sanoo erävalvonnan ylitarkastaja Juha Ahonen Metsähallituksesta. Yleensä metsästäjät parkkeeraavat autonsa metsäautotien varteen ja lähtevät autolta tekemään kävellen pitkiäkin lenkkejä. Tämä auttaa suuntaamaan valvontaa jatkossa, Ahonen sanoo. Valtion alueilla tiet on pääsääntöisesti tehty metsätaloustöitä varten, ja Metsähallitus on toistaiseksi antanut marjastajien, retkeilijöiden, metsästäjien ja kalastajien käyttää teitä. – Vaikka tällainen toiminta periaatteessa täyttäisi lain kirjaimen, se sotii lain tarkoitusta vastaan. Tarkoituksena on, että paikkakunnalla pitää jonkun myydä kodinkoneita, Kähkönen sanoo. Autoa ei pidä käyttää hyödyksi lintujen etsintään, erätarkastaja Markus Rahikainen Metsähallituksesta sanoo. Tänä syksynä eräs metsästyksenvalvoja tapasi esimerkiksi kolmikon, josta yksi ajoi autolla metsätietä ja kaksi käveli ojanpohjia aseineen. A Sähkötarvikemyyntiä jää Kainuussa viidelle paikkakunnalle.. Erävalvonta kannustaa ihmisiä ilmoittamaan epäillyistä rikoksista. Vain erikoispuhelimista voi saada normaalin hinnan. Kun epäilet jonkun metsästävän tieltä tai epäilet muuta rikosta, voit ottaa yhteyttä hälytyskeskukseen. Miehet itse olivat pitäneet tyyliä laillisena, sillä autolla ajaneella ei ollut asetta. Kähkönen sanoo, että jälkimmäinen linja on erittäin haastava, kun isot ketjut hinnoittelevat tuotteet niin, että pienillä on vaikeata pärjätä kilpailussa. Olipa kyseessä yksityinen yrittäjä tai ketjuliike, kännykkäkaupassa yrittäjän on vaikea päästä plussan puolelle. Yritys myy niin sanottua kodintekniikan valkeaa linjaa, mihin myös laajennus tulee. Jos tilanne ei ole akuutti ja haluat ilmoittaa havainnoista, laita ilmoitus erävalvonnan vinkkipostiin. Tällä tietoa ainoaksi jäävän Kuhmon Putkityön yrittäjä Tomi Kähkönen kertoo, että yrityksessä on herätty muuttuvaan kodinkonekauppatilanteeseen. – Pitää olla oma innostus selvittää, millainen tämä elektroniikkatuotteen uusi malli on ja miten se eroaa toisista, yrittäjä lausuu. Yleisin laillisuusrike on aseen kuljetus ilman suojusta ajoneuvossa, mikä usein viittaa laittomaan pyyntiin tieltä. Räikeitä tapauksia ovat ne, joissa metsästäjä ampuu lintua heti auton läheisyydestä. Metsästäjillä luvat olivat verrattain hyvin kunnossa: lupa puuttui 0,4 prosentilta tarkastetuista, ja rikkeitä todettiin 2,1 prosentissa tarkastuksista. Tänä syksynä tutkintaan on edennyt muutama tapaus, mutta erätarkastajien havaintojen mukaan ilmiö on vielä laajempi. Erävalvonta kertoo tavanneensa lisäksi paljon metsästäjiä ajamassa autoillaan kuivin kengin sateista huolimatta. Kuhmossa kodinkonekauppa on kaventunut rajusti runsaan vuosikymmenen aikana
Hän on kulkenut isoisänsä Jorma Kemppaisen kanssa metsällä jo kuuden vuoden ajan. Muiden liikkeitä voi seurata myös tietokoneelta esimerkiksi metsästysmajalta. . Olli Kemppainen kuului Ilveksen Erän hirviporukkaan 25 vuotta sitten, mutta muutettuaan pois Ylä-Kainuusta ei enää kuulunut hirviporukkaan. He haluavat olla mukana metsästysporukassa ja vaihtaa metsästyskuulumisia, onhan metsästysseura yksi kylän ainoista sosiaalisista porukoista. Suurin osa Ilveksen Erän hirviporukasta on yli 55-vuotiaita, osa yli 65-vuotiaita. Metsästys on 19-vuotiaan seuran jäsenen Renne Rusasen harrastus jääkiekon ohella. Suhde metsästysseuraan on usein koko elämän mittainen. Tänä vuonna Suomessa pyritään kaatamaan 53 000 hirveä. Katsomme hyrynsalmelaisen Jouni Heikkisen älypuhelimesta, että lähin jahtiin osallistuva koira on 600 metrin päässä. – Siellä sammalkummun rotkossa makasi paljon hirviä, hän antaa Heikkiselle vinkin hirvien olinpaikasta. Hirveä nuori ei ole vielä kaatanut, mutta aikoo jatkossakin tulla Kainuuseen metsästämään. Olemme yksityisen maanomistajan männikössä: Ilveksen Erällä on maanomistajien kanssa sopimukset 50 hehtaarin aloilta. Koirat ovat viime vuosina tottuneet siihen, että isäntä tai emäntä hakee sen maastosta. Hirvenmetsästyksessä tärkeä apuväline on älypuhelimen Tracker-sovellus, jolla metsästäjät ja metsästyskoirat voidaan paikantaa maastossa. Ilveksen Erässä sukupolvenvaihdos tapahtunee kymmenen vuoden päästä. Teknologia . . Hanna Laukkanen Katso lisäkuvat näköislehdestä klikkaamalla pääkuvaa!. Naapuriseuran metsästäjä kysyy, onko heidän maillaan liikkuva koira Ilveksen Erän koira. . 28 metsästäjän joukossa oli kolme nuorta alle 30-vuotiasta metsästäjää, minkä lisäksi vieraana oli kaksi oppipoikaa vanhempiensa seurassa. . Ennen kuin hirvi on kuollut, koiran saaminen pois maastosta on liian hankalaa, Heikkinen sanoo. Tälle kaudelle Ilveksen Erä sai kymmenen hirvilupaa. Siihen mennessä nuorten metsästäjien on vakiinnutettava paikkansa seurassa. . Ei vain lihoja varten Jouni Heikkinen katsoo, missä koirat liikkuvat. Kuitenkin erikoista on, että kyseiset maanomistajat saavat yhtä paljon valtion korvausta hirvituhovahingoista kuin he, joiden mailta ammutaan hirviä. . . . Parhaiten hirvien määrän kasvua seurataan hirvikolarien määrästä: kun kolareita on vähän, hirvikanta ei ole liian suuri. Kuitenkin hän haluaa olla hajulla, mitä kylä metsästysseurassa tapahtuu ja näkyykö hirviä. Jouni Heikkisen puhelin soi. Kahdeksan miestä on kieltäytynyt ottamasta lihaa saadusta saaliista. Mukana on 100 000 metsästäjää. Lisäksi heidän ei tarvitse olla mukana metsällä joka viikonloppu, kuten niiden, jotka haluavat saada lihaa. lokakuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hirvipassissa on hiljaista. Tilanne eskaloituu, jos koirat suhtautuvat aggressiivisesti toisiinsa. . . Joka vuosi metsästyksen aloituspäivänä on saatu saalista. Jokainen passissa oleva metsästysseuran jäsen tietää, missä muut liikkuvat. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Koira on vahingossa liikkunut naapuriseuran vuokraamille maille ja haukkui hirveä naapuriseuran koiran kanssa. Siihen mennessä seuran pitäisi saada mukaan niitä nuoria, jotka ottavat konkareiden paikan. Veronmaksajien kannalta kohtuullista olisi, että pienempää korvausta saisivat ne, joiden mailla elää omistajan tahdosta hirviä. . Osa hyrynsalmelaisista maanomistajista ei halua hirvenmetsästäjiä mailleen ja metsästysseurassa asennetta kunnioitetaan, sillä syyt voivat olla eettiset. Hän saapuu passipaikalle jututtamaan Heikkistä. Jos Tracker-sovellusta ei olisi, koirien saaminen pois maastosta olisi hankalampaa. . Kuten aikaisempinakin vuosina, hirvikannan arvioiminen on sekä seuralle että Luonnonvarakeskukselle hankalaa eläinten laajojen liikkumisalueiden takia. Sukupolvenvaihdos seurassa tapahtunee noin 10–15 vuoden päästä, kun nyt aktiivisesti metsästävät siirtyvät reserviin. – Seuran jäsen ampuu hirven ja sen jälkeen meidän seuran jäsen hakee oman koiransa pois. Kaikki Ilveksen Erän metsästäjät eivät ole mukana siksi, että saisivat pakastimensa täyteen hirvenlihaa.
JAAMME ERÄ-KAINUUN MYÖS KUHMOON JA SOTKAMOON! Terveisin: Titta Toivanen, myyntipäällikkö p. Polttoaineautomaatti, säiliöt ja asennustyös maksoivat noin 60 000 euroa. Matkailutomistoissa, majoitusja ohjelmapalveluyrityksissä, huoltoasemilla jne. valmistuksen, vedostuksen, painatuksen, jakelun, paikan verkkoversiossa, sekä veroa 24%. Idän suurriistakoirien hirvenhaukun mestaruuskoe järjestettiin Piispajärvellä ja kyläyhdistyksen aktiivit möivät ruokaa. Toivottavasti ihmiset huomioivat tankkausmahdollisuuden, hän sanoo. Tiistaina 17. Piispajärvellä kesämökillään viihtyvä Jukka Pitkonen teki kaikki maansiirtotyöt. Polttoaineautomaatin avaamisesta aloitettiin keskustelu viime syksynä. Polttoaineet toimittaa Teboil. – Pieni kyläkauppa ja rakennetaan polttoaineautomaatti, niin ei Suomessa ole taida oikein muita olla tällä hetkellä, sanoi Piispajärven kyläosuuskunnan puheenjohtaja Jukka Pitkonen. Sen sijaan Neste ja Teboil tekevät pienten määrien toimitusta järkevään hintaan. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Hinnat sis. Hän veistää puusta hyvin erilaisia luomuksia: erikoisista linnunpöntöistä lintufiguureihin ja karhuihin. Kanisterit vaihtuivat automaattiin Katso video näköislehdestämme! Kesän aikana useat kyläkaupassa asioineet olivat kyselleet polttoaineen myyntiä ja nyt heidän tarpeeseensa on vastattu. 010 665 7218. Kyläosuuskunta ja Ruuskanen neuvottelivat asiasta ja niiden jälkeen lähettettiin tarjouspyyntö automaatteja maahantuovalle yritykselle. Ruuskasen mielestä suurin innostus turisteille asioida kaupassa on pysähtyä tankkaamaan. Täyspeitto Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka sekä jakelu myös Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden tilaajille. – Yleensä lataamiseen menee puoli tuntia, minkä aikana lataajat usein vierailevat kaupassa ja kahvilla, Rusanen sanoo. Pihalla on myös sähköja hybridiautoille tarkoitettu sähköpistoke. Kirsti Hanski aikoo tankata Piispäjärvellä useasti ensi kesän aikana ja myös talvisin käydessään kotipaikallaan. Hanna Laukkanen Piispajärvellä voi nyt pysähtyä tankkamaan.. Vielä virranottajia ei ole pihalla näkynyt, mutta viiden vuoden päästä hybridiautoja voi olla liikkeellä useita satoja enemmän. Kokonaispainosmäärä n. Ruuskanen on sijoittanut omia varojaan, pankkilainaa otettiin ja kyläosuuskunta auttoi varojen saamisessa. – Kyllä minä uskon, että seuraavat kymmenen vuotta polttoainetta tästä myydään, Ruuskanen sanoo. 040 7511 749, titta.toivanen@slpmedia.fi UUSI TALVI ti 14.11. – Ei ole järkeä lähteä tankkaamaan Ämmänsaareen, silloin kun olemme Piispajärvellä. Nyt kanisterit voi viedä pois, sillä kyläkaupan pihasta saa Dieseliä ja 98-bensiiniä polttoaineautomaatista. Jos polttoaineautomaattia ei olisi saatu kyläkaupan yhteyteen, olisi kaupan tulevaisuus ollut uhattuna. LOMALEHTI TALVI 2017–2018 SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSAL MI Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kyläkauppa Papupadan yrittäjä Erja Ruuskanen säilytti varastossaan paria kanisterillista polttoaineita sen varalta, että matkailevan turistin auto hyytyy tielle ilman polttoainetta. 1x88 mm 135,2x88 mm 255,5x88 mm 420,1/2 sivua 550,Jakelu: ympäri Kainuuta ja Suomea koko talven (5 kk) sekä paperilehtenä että näköislehtenä verkossa. Piispajärven kyläkaupalla eli entisellä koululla on tänä syksynä järjestetty myös vieraiden majoitus ja ruokailut. Kun kyläosuuskunta kartoittti polttoaineentoimittajia, ST1 ja Seo eivät suostuneet toimittamaan pieniä määriä polttoainetta. Tällä hetkellä auton lataaminen kyläkaupan pihassa on ilmaista. Kesän aikana useat turistit kyselivät polttoaineen perään. Kesällä kyläkaupalle saatiin toinenkin yrittäjä, kun puuveistäjä Veikko Moilanen asettui töihin pihapiiriin. 35.000 kpl Ilmoitusvaraukset, juttuvinkit ja tapahtumatiedot pe 13.10.2017 mennessä p
Muutos on suuri, sillä tähän mennessä haaskan on saanut perustaa kuka vain pelkällä ilmoitusmenettelyllä. Olavi Pääkkönen sanoo, että Riistanhoitoyhdistyksellekin matkailuyritysmuotoinen kuvaustoiminta sopii erikoisluvalla, kunhan ohjeet olisivat selvät, ja toimintaa valvottaisiin riittävästi. Jos tällainen polttokasa osuu kuviin, niin totta kai se näyttää siivottomalta, Rautiainen sanoo. Kun ravintohoukuttimen käyttö on kielletty joka tapauksessa karhunmetsästyksessä, tällainen ruokinta asettaa metsästäjät eriarvoiseen asemaan. Sami Niemi sanoo, että lakimuutoksella on haettu sitä, että lukuisat epämääräiset maastoon kesäaikana viedyt ravintohoukuttimet tulisivat kielletyksi ja rikkomuksena rangaistavaksi. Keräämme poltettavaksi luita ja nahkoja ja poltamme kerralla isomman kasan muutaman kerran kesäkaudella. Tällä pyritään varmistamaan myös metsästyksen eettisyyttä, Niemi sanoo. Tolonen pitää muuttuvaa lainsäädäntöä hyvänä, sillä se ohjaa kuvaustoimintaa liiketoiminnan suuntaan. – Kaikkina öinähän pedot eivät ruokaile ja seuraavana päivänä saattaa olla näkösällä ruhoja tai niiden osia. Lisäksi on 2 valtion mailla toimivaa ammattikuvaajaa, jotka ruokkivat lintuja Tolosen mukaan lähinnä siemenillä. – Jos metsästäjät eivät tiedä, missä haaskoja on, metsästäminen on mahdotonta, Pääkkönen sanoo. Kuhmon Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Olavi Pääkkönen sanoo, että yhdistys ajaa haaskojen lähes täydellistä kieltämistä muun muassa siksi, että se tekee karhunmetsästyksestä mahdotonta. Tietenkin sen pitää olla säädösten mukaista ja täyttää muunkin yritystoiminnan tavoin kaikki velvoitteet. – Karhut ovat oppineet käymään ruokintapaikoilla, mutta valvontaviranomaiset ovat vaikeassa paikassa, kun pitää näyttää toteen, mitä on tapahtunut. Hänen mukaansa valvonta ei kuitenkaan toimi. Aluejohtaja Arto Tolonen kertoo, että yksi sopimus purkautuu, koska se ei enää täytä normiston mukaista vaatimusta haaskanpitäjän yrittäjyydestä. Haaskariitoihin helpotusta Lupia haaskanpitoon myönnettäneen jatkossa vain eläinten katseluja valokuvausyrittäjille. Meiltä on usein kysytty uusienkin haaskojen perustamista, mutta linjauksemme mukaisesti emme myönnä enää uusia lupia, koska on katsottu, että kuvausalueita on riittävästi. lokakuuta 2017 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Ravintohoukuttimia eli kansankielisesti haaskoja koskeva lainsäädäntö on muuttumassa ensi vuonna huomattavasti nykyistä tiukempaan suuntaan. Tuukka Tervonen. Luontokuvausyrittäjä Lassi Rautiainen sanoo, että ohjeissa ympäristön siisteys on todettu yleisesti tärkeäksi. Niemen mukaan tällä puututaan muun muassa käytäntöön, jossa karhuja ruokitaan koko kesän käytössä olleilla ravintohoukuttimilla, jotka sitten kerätään paria päivää ennen jahtia pois. välisenä aikana. Kainuun soten eläinlääkintähuollon mukaan Kuhmosta on tehty tänä vuonna ilmoitus kymmenestä haaskasta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Lupia myönnettäneen jatkossa vain eläinten katseluja valokuvausyrittäjille. Metsähallituksella on Kuhmossa tällä hetkellä sopimus kolmen haaskanpitäjän kanssa, joista kahden sopimusta jatketaan myös metsästyslain muutoksen jälkeen. Yhdellä ilmoituksella on kuitenkin voinut pitää useampaa ruokintapaikkaa toisistaan erillään, joten niitä on todennäköisesti enemmän kuin kymmenen. Hän lisää, että petojen säännöllistä ruokintaa on mahdoton järjestää joka päivä siten, etteivätkö syömättömät houkuttimet näyttäisi epäesteettisiltä. – Sillä halutaan estää epämääräinen haaskanpito, jota on Kuhmossakin iso määrä. – Pääsääntöisesti kesällä viemme joka iltapäivä lihaa tai kalaa ja seuraavana aamuna kaikki on syöty. Haaskanpitoa rajoitetaan ensi vuonna tuntuvasti. – Minun mielestäni tämä toiminta on hyvin kainuulaista, ja siitä pitää osata olla myös ylpeä. Mahdollinen kielto ei kuitenkaan voi koskea yrityksiä, joiden toimiala on eläinten katselutoiminta tai valokuvauspalvelut. Luvattomien, yksityismailla sijaitsevien haaskojen määrästä liikkuu erilaisia arvioita, mutta niitä on todennäköisesti useita kymmeniä. Uusien Eviran ohjeiden mukaan yhdellä ilmoituksella voi pitää useita ruokintapaikkoja, jos ne ovat kuvattavissa samasta kojusta. Neuvotteleva virkamies Sami Niemi maaja metsätalousministeriöstä kertoo, että yritystoimintaa varten pidettävistä haaskoista on tehtävä ilmoitus riistakeskukselle ja ne on merkittävä maastoon omistajan yhteystietoineen. Arto Tolonen vastaa haaskanpidon täyskieltoa vaativille, että Metsähallitus toimii myös haaska-asiassa linjauksensa mukaisesti eli se haluaa tukea paikallista ja erityisesti syrjäseuduilla tapahtuvaa yritystoimintaa. – Uusi lainsäädäntö selkeyttää tilannetta meidän kannaltamme. Asetusten säätäminen on vielä kesken, mutta metsästyslaki antaa nyt mahdollisuuden valtioneuvoston asetuksella kieltää kaikkien riistaeläinten houkuttelun eläinperäisten tuotteiden tai ihmisen ravinnoksi jalostamien tuotteiden avulla 1.6.–9.9. Koska mahdollinen ravintohoukuttimen käytön kieltäminen koskee vain kesäaikaa, olisi pienpetojen talviaikainen haaskapyynti aina sallittua
A Nykyään on saatavilla monenlaisia heijastimia, joista jokainen valita mieleisensä. Toivottavasti tulevina lähivuosina käyttöaste nousisi reippaasti. Heijastin näkyy jopa 350 metrin päästä Kun on varmistanut oman näkymisensä, on syytä muistaa hankkia heijastin myös ulkoilukaverille. Liikenneturvan viime joulukuussa teettämästä kyselystä käy ilmi, että reilusta 1 500 vastaajasta liki 80 prosentilla on ollut usein tai joskus vaikeuksia havaita pimeässä ilman heijastinta liikkuva kävelijä valaistulla kaupunkialueella tai taajamassa. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafin mukaan heijastinta käyttävä ihminen näkyy pimeässä jopa seitsemän kertaa paremmin kuin ilman heijastinta liikkuva. Liikenneturva/nina Mönkkönen päästä. Ilman heijastinta kulkeva erottuu vasta 50 metrin etäisyydeltä. Viimeksi kuluneiden viiden vuoden aikana heijastimen käyttöaste on pysytellyt tasaisesti 50 prosentin tasolla. Liikenne Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu. Onnettomuustietoinstituutti tutki vuosien 2013-2015 aikana 29 pimeällä tai hämärässä tapahtunutta jalankulkijan kuolemantapausta, joissa ei käytetty heijastinta. – Ilman heijastinta liikkunut jalankulkija erottui vasta noin 50 metrin etäisyydellä, Eero Kalmakoski kertoo. Näin syksyllä näkyvyyttä haittaavat pimeyden lisäksi sade ja sumu. Hän on havainnut, että Suomussalmella jalankulkijat käyttävät heijastimia hyvin. Tehdyissä kenttätesteissä hyväkuntoinen heijastin näkyi auton lähivaloilla keskimäärin 350 metrin Heijastinliiviä käyttävä kulkija näkyy noin 600 metrin päästä. – Se on todella hyvä näkymisen kannalta. Ilman minkäänlaista heijastinta kulkevan henkilön huomaa vasta ihan lähellä ja silloin voi jopa säikähtää. – Nykyään on saatavilla monenlaisia heijastimia, joista jokainen voi valita mieleisensä ja omaan tyyliinsä sopivan. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Syksyn pimeinä iltoina heijastimen käytön tärkeys korostuu. Silloin kulkijan näkee useamman sadan metrin päästä ja ehtii valmistautua. – Heijastimia käyttävät jalankulkijat huomaa hyvin, mutta ilman heijastinta liikkuvan, tummiin pukeutuneen henkilön havaitseminen on paljon vaikeampaa. – Liikenneturvan seurantojen mukaan heijastinta käyttää pimeällä, valaistussa ympäristössä, joka toinen jalankulkija, yhteyspäällikkö Eero Kalmakoski Liikenneturvan Oulun toimipisteestä sanoo. Hänen omalla koirallaan on heijastava panta. – Reilut kymmenen vuotta sitten heijastin heilui taajamassa noin joka kolmannen jalankulkijan asusteissa. Autoillessaan Heli Riipinen on huomannut, että erityisesti heijastinliivi näkyy kauas esimerkiksi pimeällä maantiellä. Vastaavasti heijastinliivi erottui noin 600 metrin etäisyydeltä. Riipinen muistuttaa, että itsensä lisäksi on hyvä hankkia heijastin myös koiralle. Hänen mukaansa heijastinten käyttö on kuitenkin vähitellen parantunut. Suomussalmelainen Heli Riipinen ajaa autolla paljon niin työnsä puolesta kuin vapaa-aikanaankin. Autolla ajaessaan hän on pannut merkille heijastimen käytön tärkeyden. – Eri todennäköisyyksin heijastinta käyttamällä heistä kolmannes olisi voinut pelastua
-00 5 200€ Nissan Almera 1.8 Ajettu vain 167 000 km.......................... -00 1 400€ BMW 520 2.0 DSL Ajettu 429 000 km ................................. -07 6 900€ Lexus IS 2.0 Ajettu vain 234 000 km.......................... -03 5 900€ Citroën C2 1.4 Ajettu vain 119 000 km! ....................... 65€ KÄSINPESU & VAHAUS alk. -04 2 900€ Ford Explorer 4.0 Ajettu 312 000 km ................................. 044 563 2400, jmaatta64@gmail.com, www.jarimaatta.fi SOTKAMO Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen LIIKENNE-teema Kysy lisää omalta myyjältäsi Seija Heikkinen p. -03 2 900€ Honda Civic 1.8 Ajettu vain 237 000 km.......................... -04 2 900€ Volvo 740 2.3 Ajettu 263 000 km ................................. 10 Tiistai 17.10.2017 OLEMME UUSINEET RENGASKONEITA MYYMÄLÄ: 08 653 0410 MYYNTI VARIKKOSUORA.FI KORJAAMO: 08 652 0066 KORJAAMO VARIKKOSUORA.FI Määräaikaishuollot Lisävarusteet Renkaat Varaosat Työkalut Lisävalot Tuulilasit Vetokoukut Vianetsintä Päästömittaukset Hitsaukset Vaihteiston huuhtelu Lisälämmittimet Eberspächer TT-Thermo Defa Calix 1 V SYNTTÄRIT MARRASKUUSSA ARVONTAA RENGASTARJOUKSIA OSOITE: KAINUUNTIE 117 88900 KUHMO 4 PYÖRÄSUUNTAUS alk. -92 3 500€ Volvo V40 1.8 Ajettu 224 000 km ................................. 0500 515 628, 0400 480 157 www.automara.fi Alfa Romeo 2.0 ..................................... 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Miia Väisänen p. -95 6 900€ VAIHTOAUTOT TALVIRENKAAT ASIANTUNTIJALTA Opintie 1, alapiha, Kajaani Traktorihuolto / Tuomas 0400 693 930 Autot ja renkaat / Jari 044 986 5460 Auto ja Konehuolto Oy Leipurintie 14-16, Kuhmo, p. 89€ KATSASTUSTARKISTUS & PÄÄSTÖMITTAUS 35€ VUOKRATAAN: 8+1 paikkainen minibussi KORJAAMO TARJOUKSET VOIMASSA VUODEN LOPPUUN Markku Mara Teollisuustie 24, NURMES • p. -09 7 900€ BMW 530 3.0 DSL Ajettu 480 000 km ................................. -96 3 500€ Honda Civic 1.6 Ajettu 278 000 km ................................. 08 655 0496 195/65R15 Cordiant+ 15” Image Motion Talvirengaspaketti alumiinivantein. -07 7 500€ Volkswagen Golf 1.4 Ajettu vain 164 000 km.......................... -04 3 200€ Volvo V70 2,5 dsl ................................... -05 5 900€ Toyota Corolla 1.4 Ajettu vain 141 900 km.......................... 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi. 05 5900€ Opel Astra 1.6 Ajettu 281 000 km ................................. -07 7 900€ MATKAILUVAUNU Solifer 580 ........................................... -09 8 900€ Volkswagen Passat 1.9 DSL Ajettu 453 000km .................................. 205/55R16 Cordiant+ 16” Image Motion 549 € /sarja 619 € /sarja BRIDGESTONEN SPIKE 01 TALVIRENKAITA ALLE MARKKINAHINTOJEN KYSY TARJOUS! TUULILASIEN KORJAUKSET fillarista pillariin asennettuina sekä Vakuutusyhtiöiden hyväksymä vuodesta -79 Merkki kuin merkki! puh. 0400 388 754 Tuottajantie 2, Tiilitörmä www.sotkamonlasi.fi LASIT TilausajoT 16ja 47-paikkaisilla busseilla P. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. -00 2 900€ Volvo V70 2.5 4x4 DSL Ajettu 344 000 km ................................. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. 050 572 0217 seija.heikkinen@slpmedia.fi Saija Utriainen p. -99 1 500€ Opel Vectra 1.8 Ajettu 254 000 km ................................. -10 10 500€ Volkswagen Golf 1.4 GT Ajettu vain 166 000km........................... -03 1 900€ Toyota Corolla 1.4 Ajettu vain 185 000 km.........................
Grandland X:n isojen sisätilojen sekä IntelliLink-multi mediajärjestelmän ansiosta pitkätkin matkat ovat miellyttäviä kaikille matkustajille. Ilmast.,vak.nop.sääd., vetokoukku, astinlaudat, lavalavakaukalo, sis.alv:a 6 965,81 € 35 990 MB Vito 108D 2,3 diesel p-auto 1997 aj. Yms. Palvelu on maksullinen maksuttoman kokeilu jakson päätyttyä. 238 000, met.vihr., vak.nop.sääd 2 900 Volvo S40 1,6 Sedan 2000 aj. ASX:llä ajaessasi istut korkeammalla. 130 000, met.v.vihr., aut.ilmast., moott.lämm., 2xrenkaat, huoltokirja, 1-omistaja 3 900 Audi A6 1,8T Avant farmari 2003 aj. 050 55 99 295 Porovedentie 121, 74160 Iisalmi www.iisalmenturbohuolto.fi TURBOT puh. 94 200, met.pun, ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja 10 900 Mitsubishi Lancer Sportback 1,8 2009 aj. Käyttöetu alk. 361 000, met.musta, 2xrenkaat, ilmast., vetokoukku 2 990 BMW 730 3,0 Bensiini Automaatti 1994 aj. 208 000 590 Pakettiautot: Isuzu D-Max Space Cab 1,9 Tdi 4WD LS 2017 aj. Käyttöetu 535 €/kk, vapaa autoetu 685 €/kk. 66 100, met.hop.ilmast., 2xrenkaat, moott. Opel OnStarin henkilökohtainen avustaja auttaa sinua tien päällä vaikka hotellihuoneen varaamisessa ja on turvanasi 24/7. 2.2 DI-D Invite 4WD 6AT Autoveroton hinta 25.817,49 €, arvioitu autovero 8.572,51 € + tk 600 € = kokonaishinta 34.990,00 €. Uusi Mitsubishi-autosi sisältää lisäksi 5 vuoden maksuttoman MAP-ajoturva-palvelun. Kuvan auto erikoisvarustein. lämm., huoltokirja 10 900 MB C 180 Kompressor Avantgarde 4d 2006 aj. Palveluiden käyttö riippuu mobiiliverkkoyhteyden saatavuudesta ja laadusta. Grandland X kokonaishinta alk. Tiistai 17.10.2017 11 Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen LIIKENNE-TEEMA Vaihtoautoja Kysy edullista rahoitustamme! Teollisuustie 10, 75530 NURMES | puh. 560, met.t.harm. 0400 644 100 www.autonarva.fi Audi A8 4,2 TD Quatro Sedan 2007 aj. OnStar-palvelut edellyttävät aktivointia sekä tiliä OnStar Europe Ltd:n kanssa. Lisäksi avara 514 litran tavaratila (laajennettavissa jopa 1652 litraan asti) varmistaa, että mukaan mahtuu kaikki tarpeellinen. Tervetuloa tutustumaan uutuuteen! Lue lisää Opel.fi GRANDLAND alk. EU-yhd.kulutus. Korkea istumaasento ja sen tuoma hyvä näkyvyys tekevät ajamisesta turvallista ja mukavaa. 254 800 1 990 Lada EuroSamara 1,5 1997 aj. (013) 462 707 Jari Närvä p. toimituskulut). 151 000, met.pun, aut.ilmast., peruutustutka, vak.nop-sääd., huoltokirja 10 900 Suzuki Swift 1,2 VVT 5-ov 2012 aj. • Mukautuvat AFL LED -ajovalot laajentavat näkyvyyden maksimiin • Pidonhallintajärjestelmä IntelliGrip varmistaa, että auto pysyy hallinnassasi kelillä kuin kelillä • – henkilökohtainen avustajasi 24/7 • Panoraamakamera 360° Grandland X:n tyylikäs olemus ja urheilullinen asenne tihkuvat seikkailuhenkeä. 231 000, met.sin, aut.ilmast., 326 hV, hyvät varusteet 19 900 Suzuki Swift 1,2 4WD GL 2017 aj. 164 200, pun, 2xrenkaat, huoltokirja 4 280 Hyundai Elantra 2,0 GLS 2004 aj. 26 506 € Uusi Opel PYYDÄ TARJOUS VARAA KOEAJOSI: HARTIKAINEN.COM Tehdasuudet alkuperäiset turbot henkilöautoista raskaaseen kalustoon, myös VNT-turboahtimet Turbojen huollot Puh. 315 000, met.harmaa, ilmastointi, 2 990 Honda CR-V 2,0 ES 2000 aj. 050 55 99 295 -20% POISTOJA VARASTOSTA Peugeot Kisbee 4T musta Peugeot Kisbee 4T valkoinen Peugeot Tweet 4T musta Conan ST 50 valkoinen. 162 000, valk., aut.ilmast., 2xrenkaat, erikoisvanteet, huoltokirja 13 900 Hyundai i30 1,6 5-ov Automaatti 2010 aj. 220 000, met.musta, aut.ilmast., 2xrenkaat, huoltokirja, vak.nop.sääd. 9 900 Hyundai Trajet 2,7 V6 GLS 5-ov Automaatti 2005 aj. Tämä takaa ajamista helpottavan ja turvallisuutta lisäävän näkyvyyden tielle ja tekee sisääntulot ja poistumiset helpommiksi. 5 vuoden takuu ja MAP-ajoturvapalvelu Uusille Mitsubishi-henkilöautoille myönnetään 5 vuoden/100 000 kilometrin takuu. 335 €/kk, vapaa autoetu alk. Invite Business 19.995 € Japanilaista laatua 5 vuoden takuul la Uusi Grandland X yhdistetty polttoaineen kulutus 4,0–5,2 l/100 km, CO 2 -päästöt 104–120 g/km. 5,0-5,8 l/100 km,CO2-päästöt 132-152 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. EU-yhd.kulutus. 364 000, pun, lohkolämmitin, 2xrenkaat, huoltokirja 1 990 SYVÄOJANKATU 5 / KAJAANI Automyynti ma-pe 9-17 la 10-14. 26 506 € (sis. 120, met.sin, ilmast, huoltokirja, neliveto 16 990 Hyundai i40 1,7 CRDi Style Farmari 2013 aj. 192 000, met.sin, ilmast,vakio.nop.sääd., 2xrenkaat, erikoisvanteet, 4 880 Toyota Yaris Verso 1,3 5-ov STW 2002 aj. 5,8 l/100 km, CO-päästöt 152 g/km. 485 €/kk. Huolto ma-pe 7.30-17 Palvelemme Autot 0400 115 111 Huolto 0400 115 113 Varaosat 0400 115 112 OLLI HEIKKINEN 040 922 3740 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 AUTOPESUT ALKAEN! 12 € 16’’ KEVYTMETALLIVANTEET / AUTOMAATTINEN ILMASTOINTI / VAKIONOPEUDENSÄÄDIN / 5 VUODEN TAKUU Uusi Mitsubishi ASX -mallisto Autoveroton hinta alkaen 15.785,56€, arvioitu autovero 4.209,44 € + tk 600 € = kokonaishinta 20.595 €
040-6501000 100% SUOMALAINEN VAIHTOEHTO KAJAANIN TILA-AUTOT OY HHHHH Syväojankatu 9, 87700 Kajaani, www.ktaoy.fi Matkamyynti (ma-pe 9-15) / 040-355 6107 Tilausajot / Jouni Haataja 0500-543 432 La 25.11. Viimeinen ilmoittautuminen 9.11. (Ajetaan Sotkamon kautta) 8-10.12 .Tuomaan markkinat Helsingissä. www.katsastuspiste.fi meiltä myös rekisteröintipalvelut! Hinnat sisältävät tarvittavat mittaukset Heinisuontie 10 87250 Kajaani (Pörhön autoliikkeen päädyssä) MA-PE 9-17 P. 044 3677 444, Kainuuntie 122, Kuhmo ma – pe klo 08.00 – 17.00, marko.turunen@autoasi.fi TalvirenKaiden vaihTo, sis. Huom. Jouluinen kylpylämatka Pärnuun Hotelli Emmi 395€/hlö (2hh) täysihoito Viiking 469€/hlö(2hh) puolihoito, Superior (kylpyläpaketit sis hoidot ja lääkärintarkastuksen). 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Miia Väisänen p. menopaluukuljetuksen. La 2.12. järjestel mällä päiväsi alkaa it s e s il l a v r u t a j it s a v a k u m liikenteessä. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. Hinta tähän Suomi 100-teemanäytökseen 85€/hlö. Täällä pohjantähden alla näytös Joensuussa Sisältää kuljetuksen, teatterilipun sekä ruokailun (juhlamenu). 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. 2001 rekisteröidyt bensiinikäyttöiset henkilöja pakettiautot 57 e TERVETULOA KAJAANIN AINOAAN KOTIMAISEEN KATSASTUSPISTEESEEN. en en en enem em em emmä mä mä mä m nnn mukavuutta. 040-6501000 Email:kajaani@katsastuspiste.fi Katsastukseen myös ilman ajanvarausta. Lippujen hinnat portilta ostettuna 28€ (7-15v 7€). 050 338 1172 jyri.ohtonen@hotmail.com • startit ja laturit Lönnrotinkatu 3, Kajaani Puh. 33% vähemmän haitallisia päästöjä. A on ä ys Lämmin auto DEFA -asiantuntijasi DEFA -autonlämmitysLaatuosat edulliseen hintaan Tarkista akun ja lämmittimen kunto Vaihda öljyt, nesteet Asenna akun ylläpitolaturi 19 90 (3,98/l) Palveleva ammattilainen Full Synthetic Motor Oil 5 L 59 00 Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen LIIKENNE-teema Kysy lisää omalta myyjältäsi Seija Heikkinen p. Hinta 149€/hlö (2hh), sis kuljetukset Kajaanista. 10.-16.12. Majoitus 2 yötä Radisson Blu Espoo aamiaisineen. Kaikille matkoille on ennakkoilmoittautuminen p. Henkilötai pakettiauton KATSASTUS 69 e Ennen v. 12 Tiistai 17.10.2017 Katsastukseen myös ilman ajanvarausta. KATSASTA PAIKKAKUNNAN AINOALLA KOTIMAISELLA www.katsastuspiste.fi KAJAANI Heinisuontie 10 87250 Kajaani MA-PE 9-17 P. Hinta tähän Suomi 100-teemanäytökseen 95€/hlö (Ajetaan Sotkamon kautta) Ti 5.12. Kuljetus Rukan talvilajien maailmancupin avajaisiin Hinnat: Kajaanista 60€, Ristijärvi/ Hyrynsalmi/Suomussalmi 55€. 050 572 0217 seija.heikkinen@slpmedia.fi Saija Utriainen p. Senaatin torilla järjestettävät markkinat vetää satoja tuhansia vierailijoita ympäri maailman. Kuljetukset Kajaanista, oma bussi perille saakka. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. 08-632 500 Täyssynteettinen moottoriöljy 5W-40 API SM/CF, ACEA A3/B4, 114-F540-5 +5° Muista lämmittää 100% enemmän mukavuutta. rengaspainetarkastus * .........................20 € ÖljynvaihToTyÖ +suodatin ja öljyt * .........20 € viKaKoodien luKu/nollaus ....................15 € PaKoKaasuTesTi ja obd (bensa) .................15 € huolToTyÖ ............................................60 €/h Lokakuun aikana määräaikaishuollon tilanneille varaosisTa * hinta henkilöautolle Pennitie 15, 88900 Kuhmo Katsastuspalvelut nopeasti ja joustavasti Kuhmossa! Avoinna ma – pe 7.00 – 15.30 P. 044 735 4979 Olemme laajentaneet tOimintaamme *pienet ja keskiraskaat kappaletavarakuljetukset Kuhmo Kajaani Kuhmo ma–pe Kuhmo Suomussalmi Kuhmo ma ja pe (myös kylmäkuljetuskalusto) KuljetusliiKe j & H OHtOnen Kuhmo p. Sisältää kuljetuksen, teatterilipun sekä puffet-ruokailun+väliaikakahvin. Hinta sis. Toinen matka Joensuun teatteriin (Täällä Pohjantähden alla)
899€) ERÄ OUtlANDER MAX PRO t3 • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet TALVIVANTEET EUROOPPALAISET LAATUMERKIT 2017 – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi VARAUDU TALVEEN AJOISSA • Pakokaasu10 e /bensa-autot testit 20 e /diesel-autot • OBD-testit 15 e •Katsastustarkastus (sis.pakokaasutestin) 30 e KATSASTUKSEEN ASENNUSOSAN KAUTTA! Parempi turvallisuus ja pienemmät ympäristövaikutukst (1) . Tiistai 17.10.2017 13 Myynti .....................044 728 3020 Varaosat ..................044 728 3021 Huolto ......................044 728 3022 Taikatie 2, Kajaani Avoinna ark. • 10 % lyhyempi jarrutusmatka jäällä jopa 30% vähemmillä nastoilla (1) . 8.30-17.00 Pyydä tarjous! ERÄ Stihl MS 180 C-BE moottorisaha 279 € (sh. ...Michelin Total Performance takaa renkaasi kokonaisvaltaisen suorituskyvyn. (1) Verrattuna edeltäjäänsä. ETABETAEROS MATTBLACKPOLISH ALUTECGRIP POLAR SILVER GRAPHITE Nokian Hakkapeliitta 9 • Hakkaturva • Kahdet erilaiset nastat optimoivat maksimipidon ääritilanteissa • Vakaa ja tasapainoinen ajotuntuma kaikissa keleissä • Tuoteperheensä nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh. (08) 626 622, 0400 220 042 l www.asennusosa.fi 460 e /sarja asennettuna 7,0x16” 390 e /sarja asennettuna 7,0x16”. 345€) Stihl BR 600 lehtipuhallin 749 € (sh. Rengaskoossa 205/55 R16. 195/65/R15 280 €/sarja asennettuna 205/55/R16 320 €/sarja asennettuna Laadukas eurooppalainen nastarengas suomalaisiin olosuhteisiin. NORTH Pohjoismaiseen talveen suunniteltu nastoitettu talvirengas, joka soveltuu yleisimpiin henkilöautoihin
20 691 €, viimeinen suurempi erä 7 550 €. Kuvan auto erikoisvarustein. *Kertaluotonrahoitusesimerkki: Uusi Nissan QASHQAI (J11B) DIG-T 115 Visia City 6M/T, hinta 23 691 € (sis. – la 21.10 . 020 762 4510 Risto Ronkainen p.020 762 4514 Tervetuloa M{zd{n koeajokiertueelle! ajettavissa ke 18. Pidätämme oikeuden hinnanmuutoksiin. UUSI NISSAN QASHQAI LUPA ODOTTAA ENEMMÄN ALK. 23 691 € (sis. 23 691 € TAI 229 €/ KK 0,5 % KOROLLA !* UUDEN NISSAN QASHQAIN OSTAJALLE: TALVIRENKAAT JA LÄMPÖPAKETTI 299 €** ETUSI JOPA 1 620 €! nissan_NEW_QQ_MC_RETAIL_HP_254X185_FIN_MASTER_V3_ol_cs6 1 10/11/17 07:53:23 Heinisuontie 10, 87250 Kajaani automyynti 020 762 4270 Palvelemme ark. Hinnat alk. 8.30–17, la 10–13 PÖRHÖn autoLiiKE oy 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. PÖRHÖN AUTOLIIKE OY Tikkapurontie 2, 87250 Kajaani PUH. Rahoitusja varustetarjoukset eivät koske QASHQAI (J11A) -versiota. 020 762 4519 Palvelemme ark. toim. Luottokustannukset yhteensä 353,63 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 21 044,63 €, todellinen luottohinta 24 044,63 € ja todellinen vuosikorko 0,51 %. toimituskulut 600 €). Käyttöetu alk. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 8.30–17, la 10–13 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0835/puhelu +0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0835/puhelu+0,17/min. 14 Tiistai 17.10.2017 ÄLYKÄS PYSÄKÖINTIAVUSTIN ÄLYKÄS HÄTÄJARRUTUSTOIMINTO ÄLYKKÄÄT AJOVALOT EU-yhdistetty kulutus ja C02-päästöt: Uusi Nissan QASHQAI (J11B) -mallisto: 3,8-5,8 l/100km, 99-134 g/km. Kimmo Vuorela p. Tarjoukset on voimassa yksityishenkilöille uusiin tilausja kauppasopimuksiin 13.-28.10.2017 välisen ajan. kulut), käsiraha 3 000 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 228,72 €, luoton määrä yht. 020 762 4511 Sampo Valtonen p. **Lämpöpaketti sisältää moottorija sisätilalämmittimen. Mazda MX-5 RF 2.0 SKYACTIV-G Premium Sport Manuaali Mazda CX-5 2.2 SKYACTIV-D i-ACTIV AWD Luxury automaatti Mazda CX-5 2.0 SKYACTIV-G Premium Plus Manuaali WWW.PORHO.FI. 375 €, vapaa autoetu alk. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. 525 €. Kuukausierä sisältää koron 0,50 %, perustamismaksun € ja käsittelykulun € / kk
050 572 0217 seija.heikkinen@slpmedia.fi Saija Utriainen p. Sisältömarkkinoinnin avulla yritykset ja yhteisöt voivat kertoa haluamastaan näkökulmasta esimerkiksi historiastaan, toiminnastaan tai tulevaisuuden suunnitelmistaan juttujen muodossa. Kainuusta on lehtiemme sisältömarkkinointiosio, jonka teemana on kainuulainen elinkeinoelämä: yrittäjyys, yhteisöjen toiminta, koulutus, kehitys ja työelämä. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. 2017 Juhlimme työn merkeissä. Lisäksi juttu kuvineen on myös yrityksen omassa käytössä jaettavana yrityksen omissa kanavissa. / 150 000 km -takuu (kaksi vuotta ilman kilometrirajoitusta) koskee uusia Ford Transit Custom -asiakastilauksia toistaiseksi. Nostoteksti nostoteksti vähän pienemmällä Hyödynnä samalla kertaa kaikki kanavat Kainuusta -sisältömarkkinointi tarjoaa kokonaisuuden, joka muodostuu neljässä lehdessä painettuna ja niiden verkkosivuilla digitaalisena julkaistavasta artikkelista. 050 430 2140 SEPPO KAUHANEN ...........0400 607 387 ALEKSI KAUHANEN ...........044 763 8854 HARRI SIRVIÖ ......................040 760 9732 TOMI KOSTET ......................0400 783 838 ASKO ROIVAINEN ..............040 528 8410 ARI ROIVAINEN ...................040 584 3589 Ford Transit Custom Business 310 L2H1 2.0 TDCi EcoBlue 130 hv M6 36.104,81 € (autoveroton suositushinta 32.560 € + arvioitu autovero CO?-päästöillä 161 g/km 2.944,81 € + toimituskulut 600 €). 5 v. Ammattitaitoinen toimittaja kuvaa ja tuottaa sisällön puolestasi. Ota yhteyttä asiantuntijaamme! Seija Heikkinen p. > PARAS VAKIOVARUSTELU PARHAASEEN HINTAAN – ETUSI YLI 2.000 €! SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 AUTOMYYNTI: MA-PE 8-17, LA 10-13 PASI PÄTSI .......................... Kuvan auto erikoisvarustein. 36.104 81 € FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS ford.fi/hyotyajoneuvot FORD TAKUU VUOTTA tai 150 000 km FORD TRANSIT CUSTOM BUSINESS • Radio/CD-soitin, Ford SYNC, Bluetooth, 4" monitoiminäyttö, AUX/USB • Sähkötoimisesti taitettavat sivupeilit • Sadetunnistin ja ajovaloautomatiikka • Tavaratilan LED-valot • Vetokoukku • Polttoainekäyttöinen lisälämmitin ajastimella ja kaukosäätimellä • Metallitai normaaliväri Uudessa Ford Transit Custom Business -mallissa huippuluokan ajettavuus, luotettavuus ja kuljetuskyky yhdistyvät parhaaseen Business-varusteluun. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. Ford Transit Custom -malliston CO2-päästöt 161–187 g/km ja EU-yhdistetty kulutus 6,2–7,2 l/100 km. Tiistai 17.10.2017 15 · Ford EcoBlue 2.0 TDCi 130 hv (vääntö 385 Nm) · M6-manuaalivaihteisto · Korimallit L2H1 tai L2H2 • Parkkitutkat edessä ja takana • Vakionopeudensäädin • Ilmastointi • Lämmitettävä tuulilasi • Etusumuvalot • Auto-Start-Stop-järjestelmä alk. Jutun muotoon tehty mainos eli advertoriaali on myös erinomainen tapa luoda hyvää yritysja työnantajakuvaa. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. Ford Transit Custom Business -mallissa vakiona mm. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Miia Väisänen p. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kerro yrityksesi tarina Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen Liikenne-teema (08) 613 0221 tai 0500 890 261 Yrittäjäntie 4, 87250 Kajaani | www.matinfiksaus.fi Yrityksemme täytti 1.10
Soita: Kajaani p. 632 520 Avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Meiltä löydät akut kaikkiin laitteisiin mopoista trukkeihin. 040 5736 128 Kuhmo p. 040-506 2828 Ossi Hyvönen p. Kilometrit 60 tkm. 60 tkm, 1-om. 19.900 Mazda 6 1.8 Sport Farmari 07 met.ruskea, aj. 142 tkm 7.900 Honda Civic Tourer 1.8i Sport automaatti 14 met.hopea, aj. Varaudu talveen! FIAMM AKKU 12 V 60 Ah 69,Erikoistarjous! Rajoitettu erä! Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen LIIKENNE-TEEMA Uudet kotimaiset BioDrop MD -tuo?eet kaikille kuivasilmäisille: · BioDrop MD Spray tyrnisuihke kuiville silmille ja silmäluomille · BioDrop MD Plus tehokosteu?aja keskivaikeisiin oireisiin · BioDrop MD kostutustipat myös piilolinssien käy?äjille · BioDrop kostutustippa uudelleen sulje?avassa ampullissa Varaa aika optikolle ja silmälääkärille. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350.000 km. 06 ruskea, aj. toimituskulut 600 €). Rahoitusaika 48 kk. 08-617 820 VARMAT VAIHTOAUTOT KUHMOSSA VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA Palvelemme: ark. ESIMERKKILASKELMA: Toyota C-HR 1.8 Hybrid Active 30 915,31 € (sis. Todellinen vuosikorko 3,83 %. 75 tkm, 1 om., hyvin varusteltu farmari 18.400 Volkswagen Passat Variant Luxline 1.9 TDi PwD 08 sin., aj. Lasiliike Atjonen Sepänkatu 5, Kajaani Puh. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. 150 tkm, 1 om., vetokoukku, alut, h-kirja, neliveto-farmari 22.900 Mercedes-Benz C 220 D T SE Edition 16 harmaa, aj. 12 tkm, alut, navi, juuri huollettu, tehdastakuu 24.900 Toyota Corolla 1.6 Dual VVT-i Terra 4-ov. 222 tkm 6.300 Toyota RAV4 D-CAT 4WD 150 automaatti 10 valkoinen, aj. 240 tkm, tilava 7-paikkainen 4.400 Peugeot 308 SW Allure PureTech 130 A 15 ruskea, aj. 05 met.punainen, aj. Korko 2,95 %. Perustamiskustannus 180 €. 040 0260 348 Syksyn uutuudet nyt meillä! Syksyn uutuudet nyt meillä! + Toyota Huoltosopimus 23,40 €/kk + Toyota Rahoituskasko 44 €/kk ToyoTa JousTo -rahoituksella esim. 7.600. 71 tkm 11.900 Toyota Corolla 1.6 Terra 4-ov. Käsittelymaksu 9 €/kk. 305 €/kk valiTse ainuTlaaTuinen cRossoveR toyota C-HR HyBRID Harri Lumpo p. 108 tkm 21.400 Toyota Verso-S 1.33 11 met.sininen, aj. Luoton myöntäjä Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa. 160 tkm, 1 om. 8-17 la 10-13 C-HR 1.8 Hybrid Active kokonaishinta 30 915,31 € (sis. 87 tkm, ilmastointi, neliveto, Titaani-takuu 2v. 258 tkm, 2-renk., lämmitin, vetokoukku, tehokas 6.900 Toyota Aygo 1.0 VVT-i x-play 17 valkea, aj. Suurempi viimeinen osamaksuerä/taattu hyvityshinta 13 253 €. 0440-330 336 Jukka Kinnunen 0440-580 119 www.nopanauto.fi www.toyota.fi KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. 4 kpl töineen ja kierrätysmaksuineen. Toyota Avensis 2.4 Farmari automaatti 04 met.hopea, aj. Soita: Kajaani p. EU-yhdistetty kulutus 3,8 l/100 km, CO2-päästöt 86 g/km. 040 0260 348 Varaa aika optikolle ja silmälääkärille. 08 met.sininen, aj. 08-617 830 KUHMO, Leipurintie 13, p. Toyota Rahoituskasko sisältää liikennevakuutuksen ja kaskovakuutuksen, jota voi täydentää lisäturvilla. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100.000 km. 310 tkm, 2-renk., lavapressu, vetokoukku 6.500 Nissan Note 1.4 Visia AC ESP 12 sin., aj. toimituskulut 600 €). 08-622 225 www.lasiatjonen.fi Autolasien ykkönen Vakuutusyhtiöiden sopimuskumppani Kasarminkatu 41, Kajaani Puh. 13.900 Audi A4 Avant Business 2.0 TDi 130 Quattro 12 met.hopea, aj. 86 tkm, navigointi 19.500 Toyota Avensis 2.0 VVT-i Sol Farmari 07 met.harmaa, aj. 103 tkm 10.900 Toyota Yaris 1.33 VVT-i Superior 5-ov. 09 met.hopea, AJETTU VAIN 27 TKM, harvinainen yksilö 13.900 Toyota Urban Cruiser 1.4 D-4D DSL DPF AWD Sol 13 pun., aj. 22 tkm, 1 om., vetokoukku, huoltokirja 42.900 Mitsubishi L200 PickUp 2.5 TDSL CL 02 met.harmaa, aj. TOYOTA JOUSTO Kk-erä 305,21 €. 190 tkm 9.800 Toyota Corolla 1.6 Sol 4-ov. 044-291 8575 Ari Partanen p. Luototettava määrä 24 732,24 €. 08 met.harmaa, aj. Luoton ja kustannusten yhteismäärä 24 732,24 + 2 874,81 € = 27 607,05 €. Vakuutuksen myöntää If Vahinkovakuutusyhtiö Oy. Edut koskevat uusia asiakastilauksia (ei autovuokraamokäyttöön tehtyjä tilauksia) ja ovat voimassa rajoitetun ajan. 270 tkm, juuri katsastettu, edullinen dsl-farmari 5.700 Toyota Avensis 1.8 Sol Farmari 13 met.sininen, aj. Käsiraha 20 % (6 183,07 €). 16 Tiistai 17.10.2017 Yli 40 vuotta tuulilasin vaihtoja ja korjauksia. 040 5736 128 Kuhmo p. Varastossamme akut myös varavaloihin ja hälytysjärjestelmiin Fiamm-akut ensiasennuslaatua Italiasta. EDULLISIA NASTARENKAITA: 155/80x13 250,175/70x13 250,175/65x14 280,185/65x14 280,185/65x15 300,195/65x15 300,195/60x15 300,205/55x16 320,225/45x17 380,215/55x17 395,TESTIMENESTYJÄ BRIDGESTONE NORANZA 001 -NASTARENGAS 175/70x13 320,175/65x14 375,185/65x14 390,185/65x15 400,195/60x15 430,195/65x15 440,205/55x16 550,225/55x16 650,215/65x16 570,225/65x17 830,ERÄ BRIDGESTONE-NASTA 235/65x17 495,Hinnat sis. 13 tkm, lämmitin, 2-renk., tehdastakuu 12.900 Toyota Corolla 1.6 Valvematic Active Multidrive S 16 met.pun., aj. 92 tkm, huollettu monikäyttömalli 9.800 Opel Zafira 2.2 Cosmo 5-ov
Kuljettajista 33,5 prosenttia sai joko sakon, rikesakon tai huomautuksen. 1944) tunnetaan erinomaisena puhujana ja kirjoittajana. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 20.10. Huomautusten määrä kasvoi edelliseen vuoteen nähden 115:sta 219:een. Muun muassa Itä-Uudenmaan poliisilaitoksen alueella ajoja lepoaikarikkoTehovalvonnassa syynättiin 1 664 ajoneuvoa musten määrä oli noin kolminkertainen edellisen vuoden vastaavaan valvontajaksoon verrattuna, Onninen sanoo. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. Helsingin emerituspiispa Eero Huovinen (s. Mm. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 PÄIVYRI Tänään on tiistai 17. Parhain päin-teoksessa on saarnoja, joita hän on pitänyt seurakunnissa, hengellisillä kesäjuhlilla ja eri kirkollisissa tilaisuuksissa. Valvonnan painopisteinä olivat ajoja lepoajat, kuorman varmistaminen ja ajoneuvojen kunto. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Hän on esitelmöinyt mm. Tekstiä on syntynyt niin tieteellisiin julkaisuihin kuin myös uskoa kansanomaisesti luotaviin teoksiin. ja ke 15.11. 23 prosenttia kotimaisista ajoneuvoista sai sakon tai rikesakon, vastaava luku ulkomaalaisten kuljetusten osalta oli 11,8 prosenttia. Merkittävin nousu tapahtui Onnisen mukaan kuitenkin ylikuormissa, jotka lähes kaksinkertaistuivat. Saarnoista huokuu lämmin ja turvallinen armo, Jumalan siunaava läsnäolo ja yhteys. Teoksen loppuosa muodostuu lyhyistä pakinoista, kirjoitelmista ja kolumneista, joita Huovinen on kirjoittanut useisiin lehtiin. Hänet on valittu vuonna 1995 Vuoden puhujaksi, 2004 Vuoden käyttäytyjäksi ja 2005 Vuoden positiivisimmaksi suomalaiseksi. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 26.10.. Eri tiedekuntien kokonaisuudet hän huomioi persoonallisesti, entisen yliopistomiehen otteella ja tuo siihen kontekstiin evankeliumin sanoman terävällä ja pelkistetyllä tavalla. Aurinko nousee kello 8.03 ja laskee kello 17.35 Nimipäiviään viettävät: Ti: Saana, Saaga, Saini Ke: Satu, Luukas, Luka, Säde To: Uljas Pe: Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno La: Ursula Su: Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta Ma: Severi Ti: YK:n päivä, rukouspäivä, Rasmus, Asmo Päivän ajatelma Kaunis nainen on paratiisi silmälle, helvetti sielulle ja kiirastuli kukkarolle. – Rikkomusten määrissä oli suuria poliisilaitoskohtaisia eroja. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Valtakunnallisesta tehovalvonnasta ei tällä kertaa tiedotettu etukäteen. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Sodan vaaroja pakoon Keski-Suomeen lähtenyt äiti kirjoittaa vieraskirjaan kiitokset kahdelta, itseltään ja sydämen alla kantamaltaan: ”Aili ja se odotettu.” Huovinen kirjoittaa elämästä monimuotoisesti. Ajoja lepoaikarikkomuksia todettiin 183 eli 11 prosentilla kuljettajista (vuosi sitten vastaavat luvut olivat 270 ja 13,4 prosenttia). Huovinen on ollut Koivistojen perhetuttu, joten puheen sävy on Syvällisen viisasta elämänpohdiskelua KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT Noin joka kolmas kuljettaja sai sakon, rikesakon tai huomautuksen viime viikolla tehdyssä tehostetussa raskaan liikenteen valvonnassa. Kirjoittaminen on ollut aina hänelle tärkeää. ja to 26.10. Vastaava määrä vuonna 2016 oli 14. Huovinen on ekumeniikan asiantuntija ja siitä hän kirjoittaa pitkästi ja perusteellisesti. Poliisi valvoi raskasta liikennettä tehostetusti koko maassa 9.-15.10. Teksteistä huokuu lämpö ja syvällinen ihmisen ymmärtäminen monenlaisten haasteiden ja paineiden keskellä. Tiistaina 17. Nöyrästi hän tunnustaa, että kaikkien kirjoitusten takana on se, mitä hän on kokenut saaneensa Jumalalta. 471 s. Huovinen ottaa upealla tavalla tilanteen haltuunsa tieteellisessä maailmassa. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Eero Huovinen: Parhain päin. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Virkavuosien paineet ovat hellittäneet ja niinpä Huovinen kirjoittaa vapaasti ilman viran valjaita. Poliisihallituksen poliisitarkastaja Kari Onnisen mukaan tämä vaikutti tuloksiin: erityisesti ylikuormien ja huomautusten määrät kasvoivat merkittävästi. Risto Kormilainen Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Erityisesti ylikuormien lukumäärä oli kasvanut Oulun, Itä-Suomen, SisäSuomen ja Pohjanmaan poliisilaitosten alueilla. Margit Otamme ajanvarauksia ke 25.10., ma 13.11., ti 14.11. WSOY 2017. Mielenkiintoinen kokonaisuus on akateemiselle kuulijakunnalle pidetyt promootiosaarnat. Mm. Vuoden takaiseen valvontajaksoon verrattuna tarkastettujen ulkomaalaisten ajoneuvojen määrä lisääntyi ja kotimaisen kaluston osuus puolestaan hieman vähentyi. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 24.10., ke 25.10. lokakuuta 2017. Kirjoituksia elämästä, Jumalasta ja armosta. persoonallinen, mutta samalla laajalle avautuva kädet-teeman kautta: ”Mauno Koiviston yksi persoonallinen piirre olivat hänen suuret kätensä./…/ Koiviston kädet olivat rauhan kädet.” Huovisen puhe on taitavasti rakennettu huomioiden suuren valtiomiehen, mutta myös herkästi tuntevan ihmisen, puolison ja isän. ja ti 31.10. Ultraäänitutkimukset. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Tämä näkyy myös kirkkaasti kirkon nykyisessä Katekismuksessa, joka on Eero Huovisen käsialaa. Valvontajakson aikana tarkastettiin yhteensä 1 664 ajoneuvoa, joista kotimaisia oli 1 232 ja ulkomaisia 422. Hän on kirjoittanut rohkaisuksi ja lohduksi kansallisissa sekä kansainvälisissä kriiseissä tekstejä, joilla on ollut kantovoimaa elämäkatsomukseen katsomatta. Tosin matka viallisen ajoneuvon vuoksi keskeytettiin kokonaan 22 tapauksessa. Huovisen teoksen päättää kirjoitus Suuret kädet, joka on toukokuun lopussa 2017 pidetty kokonaisuus johdantosanoineen, rukouksineen ja puheineen tasavallan yhdeksännen presidentin Mauno Koiviston hautajaisissa. katolisilla kirkkopäivillä Regensburgissa vuonna 2014. Uuteen, laajaan teokseensa Huovinen on koonnut tekstejä pitkän virkauran jälkeiseltä ajalta jäätyään eläkkeelle vuonna 2010. Huovinen lähtee liikkeelle elämänsä tärkeistä päivämääristä, joista ensimmäisenä nousee päivämäärä kaksi kuukautta ennen syntymää. Määrä kasvoi hiukan viime vuoden vastaavaan valvontaan verrattuna. Huovinen on tarkka sanankäyttäjä, joka hallitsee asiakokonaisuudet ja osaa sanoittaa vaikeatkin asiat yksinkertaisen ymmärrettävään muotoon. Moniulotteinen, erinomainen, puhutteleva, syvällinen. Huovisella on palo kirjoittaa Jumalasta ja sanoittaa uskon todellisuus tämän ajan ihmisille. Niitä todettiin nyt 52 kappaletta, kun vastaava määrä vuosi sitten oli 27. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 30.10. Vuoden 2017 aikana on vastaavanlaisissa tehovalvontajaksoissa tähän mennessä tarkastettu yhteensä lähes 7 000 raskasta ajoneuvoa. Näissä lyhyissä teksteissä hän pureutuu vankasti ja asiantuntevasti ajankohtaisiin, mutta myös ajattomiin aiheisiin, kuten vanhenemiseen ja kuolemaan. Nicolas Chamfort MERKKIPÄIVÄT Kiitos muistamisesta. Sen sijaan ajoneuvon kuntoon liittyvät seuraamukset olivat lähes edellisvuoden tasolla. Sellainen on tämä Huovisen Parhain päin
Ideana Must Read on uniikki, sillä aiemmin pääsääntöisesti päättäjille suunnattua journalismia ei ole tehty. Yleisradiossa työskentely oli toimittajasta erittäin antoisaa. Moilanen toimii yrityksessä toimittajana ja osakkaana. Valmistui Suomussalmen lukiosta vuonna 1995. – Ei koskaan voi tietää, jos löydänkin joskus itseni jonkin maakuntateatterin sivunäyttämöltä. Syntynyt vuonna 1976 Suomussalmella. Mukana on ekonomisteja, tutkijoita, asiantuntijoita ja toimittajia. – Kun olen työskennellyt päätoimittajana Naisasialiitto Unionin Tulva-lehdessä, tiedän mitä työntekijältä odotetaan ja mitä johtajat yrittävät saada työntekijöiden kanssa aikaiseksi. Moilanen lähti mukaan Must Read -yritykseen (www.mustread. . Viime kesänäkin hän edusti Rastia Venlojen Viestissä Joensuussa. – Se oli tavallaan kuin kosinta. Tällä hetkellä MustReadissa on vielä meneillään maksuton tutustumisvaihe. Siksi koin, että tilaisuuteen oli tartuttava. Lukion jälkeen hän opiskeli Tampereen yliopistossa teatterin ja draaman tutkimusta, halusi töihin teatteriin ja suuntautua teatteriohjaajaksi. Venlojen viestissä rastit löytyivät hyvin ja juoksin kolmannen osuuden. jan ammatin olevan normaalia työtä. Hän kirjoitti muun muassa teatterikritiikkejä. Koska hän tuntee useita kirjailijoita ja seuraa heidän elämäänsä, hän on huomannut kirjailiMitä Sinulle kuuluu?: Anne Moilanen on huomannut tutkimustyön ja journalismin olevan samantyyppistä tekemistä. fi), joka tuottaa ilmaiseksi asiantuntevaa politiikan journalismia noin tuhannelle suomalaiselle päättäjälle. Aiemmin Moilanen haaveili myös kirjailijan ammatista ja näki sen taianomaisena ja romanttisena luomistyönä. Jokin asia, joka mietityttää uudestaan ja uudestaan, paikat tulevat uudelleen mieleen ja samat peruskysymykset, joita pohdin, toistuvat, Moilanen sanoo. Kun työskentelin ministerin erityisavustaja, huomasin että ministerit ovat tavallisia ihmisiä. . Rakastan teatteria ja tulen aina olemaan ”taidepallero” eli teatterista kiinnostunut tyyppi, Moilanen sanoo. Yrittäjyys tuntuu miellyttävältä Anne MoilAnen . Tavoitteena on saada aikaiseksi parempaa päätöksentekoa asiantuntemuksen avulla. Työskenteli kulttuurija urheiluministeri Paavo Arhinmäen erityisavustajana. – Olin 7-vuotias, kun liityin Suomussalmen Rastiin. Kotikuntaan Moilasen liittää edelleen Suomussalmen Rasti. laukkanen@slpmedia.fi Anne Moilanen työskentelee nykyään myös yrittäjänä.. Suunnistus on kulkenut mukana 30 vuoden ajan, ja se on edelleen Moilasesta paras harrastus. Vaikka uusia asioita tuleekin elämään, kuitenkin samantyyppiset asiat toistuvat vuosienkin päästä, jos niiden haluaa palaavan elämään. Nyt huomaan, että elämä on ympyrä tai ellipsi: kaikki tulee vastaan uudestaan. -juttusarjassamme kysymme kuulumisia Ylä-Kainuusta kotoisin olevilta ihmisiltä. Hän on aina hakeutunut yhdessä tekemisen pariin, koska on sosiaalinen ihminen. Artikkelit ovat myös muiden saatavilla maksua vastaan. Mitä Sinulle kuuluu. Puoliso Jan Erola on viestintäkonsultti, joka on myöskin perustanut oman yrityksen, Kravat Oy:n. Uuden työpaikan organisaatio on mahdollisimman demokraattinen ja tasainen organisaatio, mikä sopii työntekijälle hyvin. Kenen kuulumiset sinä haluaisit lukea. Kyseessä oli ota tai jätä -tilanne, eli myöhemmin en enää olisi päässyt mukaan yrityksen toimintaan. Hän kertoo, että elämä on mennyt täysin toisin kuin mitä hän nuorempana luuli. . Mitä Sinulle kuuluu. . Opiskeli Tampereen yliopistossa Teatterin ja draaman tutkimusta. Toimittajan ammatti ei kiinnostanut Moilasta vielä nuoruusvuosina, vaan teatteri kiehtoi nuorta naista. – Nuorempana ajattelin, että elämä on lineaarinen viiva, jolla mennään eteenpäin. Opiskeli vuonna 2015 Oxfordin yliopistossa journalismia. On työskennellyt Tulva-lehden päätoimittajana sekä muun muassa Helsingin Sanomien ja Yleisradion toimittajana. Liittyi elokuussa Must Read -yritykseen. Myöhemmin kirjoitustyöt laajenivat politiikan osa-alueille, eikä hän yliopistosta valmistuttuaan tehnyt ollenkaan teatterityötä. Asuu nykyään Helsingissä. Työskenneltyään Ylä-Kainuussa ja Kainuun Sanomissa kesätoimittajana, hän kuitenkin eteni toimittajana muun muassa Helsingin Sanomiin ja Anna-lehteen. . Toki monilla on tarkka asiantuntemus alastaan, mutta he ovat hyvin inhimillisiä kaikessa mitä tekevät. lokakuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Syyskuussa Suomussalmelta kotoisin oleva Anne Moilanen irtisanoutui Yleisradiolta. . – Meillä oli epäsuomalainen lähtökohta toimituksen kokoamisessa. . Yritys tuottaa politiikan journalismia suomalaisille päätöksentekijöille. Hän ei esimerkiksi olisi voinut uskoa, että työskentelisi poliittisessa verkkolehdessä toimittajana ja samalla start-up-yrittäjänä. . Syy uuteen lähtemiseen tuli uuden oppimisesta ja siitä, että Moilasta pyydettiin mukaan. Kohderyhmässä suurin osa tietää politiikasta enemmän kuin tavalliset kansalaiset. Tilanne on harvinainen, sillä kovinkaan monessa suomalaisessa mediayrityksessä työntekijät eivät omista yritystä. . Kuka tahansa politiikasta kiinnostunut voi myös tilata julkaisun. – Monet asiat näyttävät läheltä katsottuina aivan normaaleilta. . . Työssä haastavaa on kirjoittaa päättäjille sellaista uutta tietoa, jota heillä ei vielä ole. . Hän ei saanut kertoa kenellekään YLEn A-Studiosta irtisanoutumisensa syytä, koska yrityksen julkistaminen oli vasta lokakuussa. . Vinkkaa: hanna. Kun mukana on erityyppistä osaamista, toimituksessa syntyy uutta, Moilanen sanoo. . . Johtajuus teki minusta paremman alaisen. . 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17.
Hinta koskee uusia varauksia ja on voimassa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja riittää. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 Azorien saariryhmää ei turhaan kutsuta Atlantin helmiksi, Eedenin puutarhaksi, kasvitieteelliseksi puutarhaksi ja luonnonystävän paratiisiksi. 969 ¤ /hlö/2hh kaksio, ei aterioita Alk. Alk. Tutustu hotelleihimme kohteessa Ponta Delgada *** aamiainen Mukava perhehotelli keskustan ja rantakadun lähellä. Vesille voi lähteä syvänmeren kalastusretkille tai delfiinejä, valaita ja merikilpikonnia bongaamaan. 020 120 4000 SUORA LENTO KAJAANISTA AZOREILLE! Lähde lomalle Atlantissa kukkiville Azoreille! Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista ja perillä meitä odottaa vehreä Ponta Delgada huikeine maisemineen. 899 ¤ /hlö/2hh Antillia Apartments **** yksiö, ei aterioita Alk. /henk. 989 ¤ /hlö/2hh Sao Miguel Park **** aamiainen Tasokas hotelli palveluineen lähellä ostoskeskusta. On rehevää viidakkomaista maisemaa, vesiputouksia, teeja ananasviljelmiä, kraatterijärviä, kuumia lähteitä, kumpuilevia maisemia, kukkaloistoa... Pienelle saarelle mahtuu uskomattoman paljon erilaista näkemistä ja tekemistä. Paikkoja rajoitetusti. Alk. Myynnin aukioloajat: ma-ke 8-18, to-pe 9-17 ja su 10-15 (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min).. Luonto tarjoaa paljon myös aktiivisen loman ystäville. KAINUUN SANOMIEN LUKIJAMATKA AZOREILLE 2.-9.5.2018 Tutustu ja varaa www.matkavekka.fi/kainuun-sanomat tai puh. Golfareitakaan ei ole unohdettu, sillä hyvätasoisia kenttiä on saarella peräti kaksi. Vastuullinen matkanjärjestäjä Primera Holidays Oy / Matkavekka • Valmismatkaliikerekisteritunnus: 3507/00//MjMv Hinnat alkaen-hintoja/hlö/2hh. Ponta Delgadassa on hyvät ostosmahdollisuudet ja ravintoloita. Parhaiten lomasaaren ihmeisiin tutustuu luonnossa liikkuen, retkeillen tai pyöräillen. Tiistaina 17. 1299 ¤ /hlö/2hh Matkan hintaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani Ponta Delgada Kajaani • majoitus valitsemassasi hotellissa • Matkavekan opaspalvelut Matkalla mukana Kainuun Sanomien edustajat. 999 ¤ /hlö/2hh Marina Atlantico **** aamiainen Spa-hotelli sataman ja rantakadun varrella. Matkalla mukana HINNAT ALKAEN 899 ¤ Hyvätasoinen huoneistohotelli kaupungin keskustassa lähellä satamaa ja palveluja. Ponta Delgada Ponta Delgadassa on hienoja puistoja, ihastuttavia kirkkoja, museoita, taidenautintoja, markkinapaikkoja sekä taidokkain kuvioin koristeltuja historiallisia katuja ja aukioita, joilla tunnet tuulahduksen vuosisatojen takaa. Alk
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Käytä paikallista palvelua! LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Remontointia ja pihatöitä! . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. lokakuuta 2017 20 Onko tämä sinun paikkasi. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Siivousta ja muuttoja! . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti HINAUSPALVELU MANNELIN puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa
044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Se avasi pelin. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. SuPS kohtaa lauantaina Haapaveden Urheilijat, joka on puhtaalla pelillä toisena sarjataulukossa. SuPS nousi tappioasemasta voittoon Haapajärvellä. SuPS oli jo kaksi maalia tappiolla, mutta nousi toisen erän puolivälistä alkaen leveään voittoon. Tekijöinä olivat Johannes Lohilahti, Eetu Tolonen, Kalle Heikkinen ja Juhani Päivärinta kahdesti. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kiilat pääsi kokeilemaan rangaistuslaukaustakin kolmannessa erässä, mutta SuPSin maalia vartioinut Antti Karjalainen veti pitemmän korren. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Etähyvinvointipiste on apteekin yhteydessä toimiva erillinen tila, jossa asiakas voi asioida sosiaalija terveyspalveluiden ammattilaisten (julkinen ja yksityinen) sekä yhdistysten kanssa videovälitteisesti. Maalivahtien torjunnat: Jussi Kankaanpää Kiilat 32, Antti Karjalainen SuPS 23. Sarjassa viimeisenä oleva Haapajärven Kiilat joutui kotikentällään tunnustamaan SuPSin paremmakseen maalein 3-8 (2-0, 1-2, 0-6). Kysy lisää apteekistasi! Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseura otti ensimmäisen voittonsa jääkiekon III divisioonassa. Tiistaina 17. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Hän uskoo, että joukkue tulee vielä ottamaan pisteitä sarjassa. Aleksi Himasen tehtyä alivoimalla tasoituksen alkoi maaleja tulla. SuPS nousi voittonsa myötä seitsemänneksi kymmenen joukkueen taulukossa.. Toinen maaleista syntyi ylivoimalla. Kiilat aloitti pelin hyvin menemällä 2-0 -johtoon ensimmäisessä erässä. Sissonen pitää Kiiloja vahvana joukkueena, jolla rapsahti selkäranka kolmannessa erässä. SuPS sai avattua maalihanat, kun toista erää oli pelattu 31.18, maalintekijänä Olli Kinnunen. Kolmas erä tuli SuPSille peräti 6-0. Apteekin henkilökunta voi tarvittaessa avustaa asiakasta teknisten laitteiden käytössä. Rangaistukset: Kiilat 5x2 ja SuPS 10x2 minuuttia. SuPS painosti, mutta Jussi Kankaanpää Kiilojen maalin suulla torjui erinomaisesti. Viimeisin Päivärinnan osuma tuli alivoimalla. Löytyi pelaajia, jotka halusivat voittaa, Sissonen kertoo. Tasoitus tuli Juhani Päivärinnan mailasta reilut kaksi minuuttia myöhemmin. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. – On mielenkiintoista kohdata puhtaan pelin joukkue lauantaina, valmentaja Sissonen sanoo. SuPSin pistemiehet: Johannes Lohilahti 1+3, Juhani Päivärinta 3+0, Olli Kinnunen 1+1, Aleksi Himanen 1+1, Kalle Heikkinen 1+1, Matti Mikkonen 0+2, Ville Tiainen 0+2, Eetu Tolonen 1+0, Arttu Lämsä 0+1, Ekku Rämä 0+1, Tommi Pyykkönen 0+1. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. SuPSin valmentaja Jari Sissonen oli peluuttanut neljää hyökkäysketjua kaksi ensimmäistä erää, muuta tiivisti joukkuetta kolmannessa erässä kolmeen ketjuun. Tämä toimenpide tuotti tulosta. Kiilat meni kuitenkin 3-2 -johtoon ylivoimalla ennen toisen erän päättymistä. – Aleksin alivoimamaali oli tärkeä
Sijoituimme sarjassa keskivaiheille, pojat sanovat. Sykähdyttävin hetki kiertueella oli Hermes-voiton jälkeen pukuhuoneessa soimaan laitettu voittobiisi. Lisäksi pienimpien joukkueen ohjaajina toimivat uudet ohjaajat. Alkutaival on sujunut ongelmitta. Pelaajien toivomuksesta kappale oli Nälkämaan laulu pohjalaisen Vesku Jokisen esittämänä. Kaapo Heikkinen, Miika Heikkinen ja Veikko Moilanen pelaavat 01-03 -joukkueessa ja suosittelevat jalkapalloa lajiksi muillekin. Ville Vainio sanoo, että SuPS:n vahvuus muihin Pohjois-Suomen jalkapalloseuroihin on se, että SuPS:ssa juniorit saattavat pelata 6–10 vuotta yhdessä samojen ihmisten kanssa, joilloin pelityyli hioituu hyvin. lokakuuta 2017 sote.kainuu.fi Kiertävien perhehoitajien rekrytointi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä järjestää perhehoidon palveluita Kainuussa. – Lisäksi harjoitusvuoroja joukkueille saa hyvin, Vainio mainitsee. Hänen ansiostaan valmentaja saa keskittyä lasten treenaamiseen. Haemme Kainuun sosiaalija terveydenhuollon vanhuspalveluihin kiertäviä perhehoitajia omaishoitajien sijaishoitajiksi koko Kainuun alueelle. Sairasteluista ja loukkaantumisista johtunut pelaajapula vaivasi muuten onnistununeita pelejä. Tällä kaudella joukkueisiin saatiin uusia joukkueenjohtajia, jotka ovat valmentajien apuna turnausjärjestelyissä. Lauantaina joukkue sai Vaasan Sportia vastaan 9 pelaajaa ja sunnuntaina Kokkolan Hermestä vastaan jopa 10 pelaajaa. Team 06-07 Ahkerin harjoittelija: Niiki Juttula, Tsemppipelaaja: Enni Heikkinen, Kehittynein pelaaja: Martin Sang, Paras pelaaja: Venni Kela, Arvostetuin pelaaja: Lauri Kemppainen. Team 07-08 Ahkerin harjoittelija: Nooa ja Luka Romppainen, Tsemppipelaaja: Niklas Junttila, Kehittynein pelaaja: Aatu Niskanen, Paras pelaaja: Atte Turpeinen, Arvostetuin pelaaja: Santeri Kyllönen. Team 01-03 Tsemppipelaaja: Kaapo Heikkinen, Tehopelaaja: Jere Lauronen, Kehittynein pelaaja: Arttu Saarisalo, Paras pelaaja: Miika Heikkinen, Arvostetuin pelaaja Ville Marjanen. Perhehoidon tavoitteena on antaa mahdollisuus kodinomaiseen hoitoon. Hanna Laukkanen Päättäjäisissä palkittiin pelaajia eri taitojen ansiosta.. Suuremmissa seuroissa pelaajien vaihtuvuus etenkin juniorijoukkueissa voi olla suurempaa. Perhehoito on hoidon tai muun osatai ympärivuorokautisen huolenpidon järjestämistä perhehoitajan tai omaishoidettavan yksityiskodissa. Kylmät väreet menivät selkäpiitä pitkin Kainuun poikien maakuntalaulua kuunnellessa. Heidi Jäntti aloitti viime kaudella 09-joukkueen joukkuejohtajana eli hän järjestelee turnauksien käytännön asioita ja pitää yhteyttä vanhempiin. Team 04-05 Tsemppipelaaja: Olavi Kyllönen, Ahkerin harjoittelija: Rasmus Paavola, Kehittynein pelaaja: Lauri Kemppainen, Paras pelaaja: Luukas Tolonen, Arvostetuin pelaaja Olli Huuhtanen. – Jatkan vapaaehtoisena ensi kaudella, jos se sopii kaikille, Jäntti sanoo. – Viime kaudella pärjäsimme melko hyvin, vaikka emme harjoitelleet jatkuvasti. 044 710 4471 kaisa.m.juntunen@kainuu.fi Hakulomake saatavana osoitteessa: https://sote.kainuu.fi/ikaihmisten-lomakkeet Kiertävän perhehoitajan hakulomake SEKALAISIA Hokki/SuPS C2 teki viikonloppuna voitokkaan Pohjanmaan kiertueen. Tarjoamme ennakkovalmennusta kiertäväksi perhehoitajaksi aikovalle ennen toimeksiantosopimuksen tekemistä. 044 797 4777 merja.moisanen@kainuu.fi tai sosiaaliohjaaja Kaisa Juntunen p. Yhdessä pelatessa tyyli hioutuu Hanna Laukkanen 09-joukkueen ahkerin harjoittelija on Kalle Moilanen ja kehittynein pelaaja on Saana Pyy. Hokki/SuPS C2 kiertueella Pohjanmaalla Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi SuPS:n jalkapallojuniorit palkittiin kaudenpäättäjäisissä viime torstaina. Team 12-13 ja Team 10-11 palkittiin kaikki kauden aikana mukana olleet. Vaasan Sport Hokki/SuPS 3-7 Pisteet: Lenni Suutari 3+2, Saamo Heiskanen 1+3, Arttu Huttu 2+0, Samppa Kemppainen 1+1, Viljami Itkonen 0+2, Jiri Juntunen 0+1. Lisätietoja antaa kotihoidon palvelupäällikkö Merja Moisanen p. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Team 09 Ahkerin harjoittelija: Kalle Moilanen, Kehittynein pelaaja: Saana Pyy, Tsemppipelaaja: Väinö Moilanen, Paras pelaaja: Arttu Juntunen, Arvostetuin pelaaja: Arttu Juntunen. Kokkolan Hermes Hokki/SuPS 3-4 Pisteet: Arttu Huttu 1+1, Jiri Juntunen 1+1, Lenni Suutari 1+0, Viljami Itkonen 0+2, Nooa Tuomainen 1+0, Antti Himanen 0+1, Saamo Heiskanen 0+1. 06-07 -joukkueen ahkerin harjoittelija on Niiki Juttula ja tsemppipelaaja Enni Heikkinen
tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi 14.00-14.30 Hyrynsalmi 15.00-15.30 Ämmänsaari 16.00-17.00 7 E /kg, 15 E /3 kg SEKALAISIA Teen työt myös tilauksesta asiakkaan luona – alueena Kainuu ja Oulu! OTA YHTEYTTÄ! Viitostie 155, Suomussalmi onni.makelainen@kunnossapitojametallityo.fi www.kunnossapitojametallityo.fi P. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Esillä sääntöjen 8 §:n mukaan syyskokoukselle kuuluvat asiat. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Sit. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. huutokauppa ja arpajaiset. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. mennessä Anittalle p. Sitovat ilm. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Kainuun Piirin Kekrijuhla on ke 1.11. -97 Tulossa: Volvo V70 2.0 Flexifuel, ml. Ruokailun ja kahvittelun lomassa iltaa viihdyttää Veikko Pöllänen. Lämpimästi tervetuloa! To 19.10. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 216 tkm......-05 Toyota Corolla 1.3 HB, ml. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Mukaan oranssinpunainen päähine ja hirviliivi. Hyrynsalmen yhdistys. 386 tkm ............... ilmoittautumiset 3.11. Suhonen p. mennessä Pentti Seppäselle p. Ilmoittautumiset 23.10. Vapaa-aikajaosto. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Sirkku Rautio p. 228 tkm ..............-06 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry:n yleinen SYYSKOKOUS to 26.10.2017 klo 17.00 Hakalan grillikodalla. Kunta maksaa kyydin. 4900 h.................................-99 Valtra 800-99, ml. mennessä Helgalle p. alv 24 %). 278 tkm....-98 MB E 220 dsl., ml. 382 tkm......-05 Nissan Primera 2.0i Sport Deck, ml. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... SEURATOIMINTA Piispajärven Erämiehet ry Tervetuloa juhlistamaan Piispajärven Erämiesten 50-vuotista taivalta YHTEISEN JAHTIPÄIVÄN MERKEISSÄ su 22.10.2017 Erämiesten majalle klo 8.00 alkaen. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. -99 MB C200 CDI farkku, ml. Aikataulu ilmoitetaan myöhemmin. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. Maanvuokraajat, seuran jäsenet, yhteistyökumppanit ja kyläläiset perheineen tervetuloa! Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys ry SYYSKOKOUS ke 25.10.2017 klo 12.30 Ruhtinan Pirtillä. TOREILTA Hyrynsalmi klo 13.20 Ämmänsaari klo 14.20–15 T. -05 Volvo S60 2.4i, ml. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Maanomistajat, kyläläiset ja jäsenet perheineen tervetuloa! Hyvää karpaloa suoraan autosta KE 18.10. 044 530 7633. 135 tkm .................-06 Volvo V70 2.4D, ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tiistaina 17. Ruokailu klo 13.00 alkaen. 233 tkm ........................................-05 MB C200 CDI farkku ..........................-03 MB C200 CDI, ml. 0400 199 982 HUOLLOT JA KORJAUKSET – koneet – laitteet – ajoneuvot METALLIRAKENTEET – hitsaukset – koneistukset LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Järvelänrannan Eräveikot ry Vietämme seuran 30-VUOTISJUHLAA majalla (Rimpiläntie 2) pe 20.10.2017 klo 17.00 alkaen. Juhla alkaa lounaalla klo 11, juhlan hinta on 15 €/osallistuja. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7214 ................................................ Bussi lähtee Hyrynsalmen torilta klo 9.45. sähköpostit: ....... 20.10. Tervetuloa! Hallitus Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi KOKOUKSET 14.850 13.900 9.650 8.950 5.950 5.950 3.950 3.850 3.850 3.650 3.650 2.850 1.950 1.350 850 22.500+alv 20.000+alv 20.800+alv MB 200 CDI farkku, ml. 350 tkm.........................................-04 Renault Megane 1.6i, ml. 187 tkm...-08 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. 253 tkm..........-09 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 171 tkm ........-04 Skoda Octavia 1.9 TDi farkku, ml. Hyrynsalmen ikäihmisten kylpylämatka Kiannon Kuohuihin Ämmänsaareen ke 25.10. 10500 h...-04 Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. 040 820 7076 Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS ti 24.10.2017 klo 11.00 Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. 430 tkm ................-02 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. 044 332 5332 Telefax: .................................. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 040 736 0509 ma-pe klo 17-19 tai tekstiviestillä. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. 040 748 2409. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys. 3800 h..........-99 AUTON PESUT JA VAHAUKSET. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Kokouksessa mukana piirin toiminnanjohtaja Maija Karjalainen. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Ämmänsaaren tori klo 9.30 – 11.30 Hyrynsalmen tori klo 12.30 – 13.30 P. 229 tkm -05 Nissan Almera 1.5i, ml. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ohjelmassa myös mm. Toimittaja Marjut Lehto p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0400 763 430 SEKALAISET Kuusamon muiKKua 5 € /kg keskiviikkona 18.10. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Tervetuloa! JHL 666 Suomussalmi järjestää jäsenilleen ystävineen ostosretken Ikeaan Kuopioon la 11.11. VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! TALVIRENKAAT SAAPUNEET! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS EURON KÄSIRAHALLA MYYNTI, VAIHTO, OSTO. Hitsaustyöt/katsastushuollot
Korjaustöissä pyritään pitämään katkosaika mahdollisimman lyhyenä. Katkokset ja tehon alennukset pyritään pitämään mahdollisimman lyhyenä. Digita tiedotti katkoksesta. Vapaa-ajan takiksi! Mastossa tehtävien töiden aikana tiistaina 17.10.2017 klo 9-16 katkaistaan kaikki TV-lähetykset enintään kolmen tunnin ajaksi. LAMMASNAPPASORMIKKAITA koko 7, 1/as. (99,-) SHOKKIHINTA! 10 00 39 50 Suomen paras sukka. 24 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. + M. Kalakaveri on myös Koirakaveri, Pohjois-Suomen suurin koiratarviketavaratalo! www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi Lummintie 21, Oulunsalo ASENTAJAN SORMIKKAAT METSÄSTÄJÄN KYNSIKKÄÄT KALASTAJAN KÄSINEET irtovuori Wonder Grip THERMOKÄSINE 6 kpl telfonpinnoitettu ERÄ-/VAPAA-AJAN ASU koko 50-52, täysin kahisematon (129,90) BAMBUKUITUSUKAT 37-39, 40-42, 43-45 10 00 3 50 4 90 6 90 39 50 20 00 12 pr 3 pr HEIJASTINPANTOJA USB-ladattavia VALOPANTOJA alk. MarjuT LehTo/arkisTo Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +6 +7 +7 +7 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +4°C 4 +4°C 3 +2°C 2 +1°C 3 Kirkkonummi +14,1 °C Saana ?3,3 °C Kohtalaista tai navakkaa länsituulta. Loiste varautui tuulenpuuskien mahdollisesti aiheuttamiin häiriöihin sähkönjakelussa varaamalla henkilöstöä sekä Loisteelta että verkostourakoitsija Eltel Networksilta. Mastotyöt katkaisevat tv-lähetykset Ilmatieteen laitos ennusti vaarallisen voimakasta länsituulta maanantai-iltapäiväksi. Korjaustöiden vuoksi myös radiopalvelut ovat alennetulla lähetysteholla ensi tiistaina enintään kuuden tunnin ajan samalla aikavälillä klo 9-16. 4 50 FLEECESORMIKKAITA 3 50 M. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +4°C 4 +5°C 3 +5°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 8 9 8 2 8 4 8 4 5 7 6 9 6 9 6 2 8 4 8 3 3 6 5 9 5 6 5 ?1 6 2 5 1 4 3 6 9 8 8 8 8 7 5 1 12 7 9 6. Tilanteen kehittymistä voi seurata ajantasaisesta keskeytysinfopalvelusta Loisteen verkkosivuilta. vedenpitäviä PUSSIKINTAITA JA SORMIKKAITA 6 50 N. LAMMASNAPPASORMIKKAAT alk. Työturvallisuuden niin vaatiessa lähetykset saatetaan joutua katkaisemaan. KAULUSPAITOJA 5 00 Lasten NEULESORMIKKAITA 5 00 4 pr ERÄLIIVI runsaasti taskuja 14 50 M. Ei kovetu pakkasessa. Katkos koskee myös näkyvyysalueen täytelähettimiä. THERMOSUKAT 3 80 M. Kainuun pohjoisja itäosissa tuulen ennustetiin voimistuvan puuskissa jopa 20 metriin sekunnissa, mikä voi aiheuttaa puiden kaatumista sähkölinjoille. Koirien LÄMMITTELYMANTTELIT Kotimaiset POSSUNKORVAT 24 50 2 00 2 00 8 00 14 50 8 50 Metsästäjille vedenpitävät KYNSIKKÄÄT luistamaton kämmen N. Sieltä löytyvät ajankohtaiset tiedot myös muiden myrskyjen aikaan. 2 00 N. Aurinkoista ja poutaa. Katkos koskee käytännössä kaikkia Digitan välittämiä antennitalouksien tv-kanavia eli kanavanippua A, kanavanippua C ja kanavanippua E. Vain 10 kpl LÄMPÖSADETAKKI Irroitettava tikkivuori. MOKKASORMIKKAITA 3 50 Laadukas PUSSILAKANASETTI (15 kpl) 8 00 N. www.loiste.fi/sahkonsiirto/ vikatilanne/keskeytysinfopalvelu Loiste varautui voimakkaaseen tuuleen Syksyllä 2013 myrsky teki tuhojaan Suomussalmella. Päivälämpötila 6...8 astetta. Lisäksi varataan viankorjauskalustoa ja -materiaaleja. Radiokanavat, joihin tehonalennus vaikuttaa ovat Yle Radio 1,YleX, Yle Radio Suomi Kajaani, Yle Puhe ja NOVA Varapäivä mastotöille on keskiviikko 18.10.2017 ja aika klo 9 16. Jos kiinnostuit, ota yhteyttä sähköpostitse keijotmanninen@gmail.com 10 kpl 19 50 OTSALAMPPU 800 lumenia (39,50) 8 90 OTSALAMPPU 180 lumenia (16,50) 5 00 Vuorellinen LIPPIS kääntölippiksenä hirvimiehille 10 00 Loput miesten teflonpinnoitetut REISITASKUHOUSUT (79,-) METSÄSTÄJÄN HANSIKKAAT Erittäin pehmeät Hengittävät Täysin vedenja tuulenpitävät Luistamattomat kämmenet ja ampumasormet Erinomaiset myös hiihtäjille ja sauvakävelijöille 29 50 Tyylikäs Wild Laplandin FLEECEPUSERO S-XXXL Syksyn muotia: Gold Product KAKSOISVETOKETJULLINEN PUSERO XS-L Marja-asuksi, varoasuksi, työasuksi HOUSUT+PAITA CE-hyväksytyt Loput hajakoot yht. SOFTSHELLPUSERO 50-52, 54-56 19 50 LeeCooper SAAPASSUKAT 8 50 3 pr 90 kpl 5 00 HEHKULAMPUT 60W Laajennamme jakeluverkostoa! Haemme koirakaverille aktiivisia jakelijoita. lokakuuta 2017 Kalakaveri Ämmänsaaren torilla to ja pe 19.-20.10