>> 8 Paikalliset ylpeydenaiheet esille Hakakadun talo numero kolme katoaa katukuvasta. Myös Ruukinkankaan koulun siipirakennusta puretaan.>> 8 Hakakadulta puretaan talo 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 5 1 Valkopaitanen Topi Rönni karvasi lauantaina Suomussalmella pelatussa maaottelussa ahnaasti Ruotsin Elias Degnelliä. Paikallisuus on kiinnostavaa. Juhani Eskola. >> 14 Matkailun suurimmat trendit tukevat pienille paikkakunnille suuntautuvaa matkailua. >> 4 Eläkeliitto Ruhtinansalmella pidettyihin pikkujouluihin kuului liikuntaakin. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 17. >> 17 Kiekkovieraita naapurista Jääkiekko: Suomussalmen jäähallilla lähes 500 katsojaa kannusti Suomea. JOULUKUUTA 2019 NRO 100 Joulujuhla Kynttilät loistivat Ylä-Kainuun perhekerhojen juhlassa. Talo on ollut tyhjillään vuodesta 2014 lähtien
En näkisi ollenkaan pahana sääntönä lanseerata joukkueen tai seuran sisäisiksi säännöiksi energiajuomien käytön kieltäminen. joulukuuta. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Suvut ovat hajaantuneet eri puolille maata, joten joulunviettoa leimaa usein autossa istuminen. Tuntuu käsittämättömältä, että eri valmistajien energiajuomia juodaan päivittäin miljoonia litroja. Perheja sukukeskeinen juhla voi olla vaikea etenkin yksinäisille. Varsinkin kestävyyttä vaativissa lajeissa energiajuoma on sudenkuoppa. Käytännössä katsoen energiajuomassa ei ole mitään hyvää. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi K enenkään ei kannata juoda energiajuomaa. Tässä kohtaa pitää seuroissa urheilevien nuorten valmennuksen olla hereillä. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous % 15 85. Suomalaisessa kulttuurissa jouluun kohdistuu valtavan paljon erilaisia odotuksia. Toivoa vain sopii, että huominen on tätä päivää viisaampi ja energiajuomabuumi menee aikanaan ohi. Tilausehdot: www.slpkustannus.fi/tilausehdot 36 00 €/3 kk Kampanja: 19K3 25 00 €/2 kk Kampanja: 19K2 Joulutarjous TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Tunnetila ja joulun herättämät ajatukset riippuvat paljolti ihmisen elämäntilanteesta. Päihteiden vaarat on tunnustettu ja niistä muistetaan aiheellisesti mainitakin säännöllisin väliajoin, mutta energiajuoma tuntuu olevan pyhä lehmä, jonka annetaan elää omaa elämäänsä. Energiajuomabisnestä voisi nimittää syystäkin viime vuosituhannen lopun suurimmaksi huijaukseksi, joka on hämmästyttävää kyllä saanut jatkua näihin päiviin saakka. Joulusta saa jokainen tehdä omannäköisensä Pääkirjoitus 17.12.2019 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2019 asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Muuten meillä on maailma täynnä ylipainoisia ja hampaattomia ihmisiä, jotka oppivat jo nuorena siemailemaan energiajuomia. Jokaisella pitäisi olla mahdollisuus viettää omannäköistään joulua. Sen sisällössä on vain huonoja aineita. Heillä kaikilla on ollut yhteinen viesti: energiajuomissa ei ole mitään hyvää, eikä niitä suositella käytettäväksi. Jos nuorta väsyttää, hänen pitää nukkua, eikä hörppiä energiajuomaa kitusiinsa. Eniten minulla tulee surumieli, kun näen energiajuomatölkin nuoren kädessä. Olen haastatellut energiajuomien tiimoilta lukuisia terveydenalan asiantuntijoilta. Kyllä: 85 % Ei: 15 % Vastauksia 92 Uusi kysymys: Mitä joulupöydästäsi löytyy. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Energiajuoma nimittäin ei edistä urheilusuoritusta, vaan pikemminkin heikentää sitä, sillä kyseinen litku poistaa nestettä kehosta. J oulun aika nostaa pintaan monenlaisia tunteita. Miksi panikoida joulun aikatauluista, kun vuodessa on yli 360 muutakin päivää käydä kylässä sukulaisten ja läheisten luona. Ilman, että valintojaan joutuu selittelemään kenellekään. joulukuuta 2019 Viikon kysymys: Seuraatko Suomen politiikkaa. Toiseksi eniten surumieli tulee, kun näkee energiajuomatölkin urheilua harrastavan nuoren kädessä. Energiajuoma suuri huijaus Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Itävallasta kehitelty vitsaus tuntuu sen sijaan saavuttavan entistä suuremman suosion, kun markkinoille on saapunut uusia toimijoita ja tuotteita. Onneksi vapaaehtoiset järjestävät kaikille yhteisiä joulujuhlia, joissa joulun tunnelmasta pääsee nauttimaan yhdessä. Eikö meistä jokaisella olisi varaa pistäytyä kylässä vanhempien, isovanhempien tai serkkujen luona nykyistä useammin. A Energiajuoma ei edistä urheilusuoritusta, vaan heikentää sitä. Vahvat jouluperinteet tuntuvat velvoittavan, vaikka ne eivät jokaiselta osaltaan enää palvele nykyaikaista elämää parhaalla mahdollisella tavalla. Joulu on harvinainen tilaisuus irrottautua arjesta muutamaksi päiväksi. Yksi uppoaa lämpimään ja leppoisaan joulutunnelmaan jo marraskuussa, toinen stressaa tulevia juhlapyhiä viikkokausia ja kolmannelle joulu on vuoden synkin ajankohta. Olkoon se sitten, kuinka coolia tahansa. Vaikuttaa suoranaiselta ihmeeltä, miten energiajuomien todistettuihin haittavaikutuksiin on suhtauduttu vuosi toisensa jälkeen väheksyen. Esimerkiksi Ylä-Kainuun yksinäisten joulua vietetään jälleen 21. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Osa onkin jo tehnyt näin
Joulun ihanimmat lahjat valmiiksi käärittynä! 1 49 reD JOULUOmeNA vahattu, punainen Italia kg PIrKKa KiRsiKKATOmAATTi 250 g, marokko/espanja. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa LIHatarJOUKSet: PIRKKA YLiKYPsÄ PiKKUKiNKKU suomi, 800 g TAI PiKKUKALKKUNA 600 g kpl (11,23-14,98/kg) 8 99 5 49 pkt (12,20/kg) rs (9,98/kg) 4 99 KOtIVara meeTvURsTi myös kevyt, 450 g SNeLLmaN KUNNON KARJALANPAisTi 500 g hYvÄ vALiKOimA JOULUKiNKKUJA! ULKOROihUJA ja h AUTAKYNTTiLöiTÄ hyvä valikoima! JOULUKUKAT saapuvat keskiviikkona! PALveLemme ma-la 7 – 21 su 10 – 21 aattona 7 – 14 1. joulupäivänä suljettu 2. Ilman Plussa-korttia 5,95 rs (11,90/kg). -13% 2 ps Ilman Plussa-korttia 1,69/ps (0,85/kg). SaarIOINeN PORKKANA-, LANTTUJA PeRUNALAATiKOT 350-400 g 2 prk 2 pkt (8,75/kg) SUN maID KALiFORNiAN RUsiNAT 200 g 3 50 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 2,19 pkt (9,95/kg). DrONNINgHOLm TÄhTiTORTTUmARmeLAdiT 300 g, ei viikuna eikä puolukka-kirsikka tlk (4,45/l) 89 PIrKKa KUOhUKeRmA 2 dl tlk (4,95/l) 99 PIrKKa KUOhUKeRmA 2 dl, laktoositon -5% -16% -8% Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,19 rs (11,97-15,52/kg). Tiistaina 17. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa Ti-Ti 17.–24.12. ellei toisin mainita Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! rs (4,98-5,69/kg) 1 99 PALveLUTisKimme PALveLee ti-pe 8 – 17 la-su 9 – 15 ma 8 – 17 aattona suljettu Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. joulupäivänä 10 – 18 Pehmeään pakettiin! kg 1 29 KLemeNTiiNi espanja rs (7,63/kg) SaarIOINeN ROsOLLi 300 g 2 29 rs (3,96/kg) 99 mYLLYN ParaS TORTTUTAiKiNA 1 kg 1 99 pkt (1,99/kg) -20% Meiltämyös lahjakortit! PalveleMMe jouluun saakka: Ti-Pe 9-18 la 9-16 su 10-15 aaTTo 9-12 TerveTuloa! kpl 75 TI-KE ämmäN LeIPä JOULUPULLA VaLIO GLöGiT 1 l prk (1,89/l) 1 89 ps (0,78/kg) SUNNUNtaI vehNÄJAUhOT 2 kg 1 55 FaZer KÄÄReeLLiseT mAKeisBOKsiT 270-350 g 7 95 2 rs (11,36-14,72/kg) Suurin osa HerkkuKirsikan ja Kultaisen Kukon salaateista tulee myyntiin vasta la, su ja ma! kpl (9,95/kg) 1 99 VaLIO VIOLa TUOReJUUsTOT 200 g 2 00 2 prk (3,33/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25/prk (4,17/kg). -12% 2 pkt SUNSweet LUUmUT 200 g 2 ps (12,50/kg) 5 00 Ilman Plussa-korttia 2,79 ps (13,95/kg)
– Käymme Hyrynsalmella perhekerhossa joka viikko, jos ei ole mitään estettä. – Ostamme kaikki lastenvaatteet täältä, leluja löytyy ja ruokakauppoja on riittävästi. Haasteena on vaatteiden ja kenkien ostaminen, sillä ne täytyy joko hakea kaupungista Sanna, Eemeli ja Akseli Kemppainen saapuivat Hyrynsalmelta Ylä-Kainuun alueen perhekerhojen yhteiseen joulujuhlaan. – Kokoonnumme oman ja mieheni perheiden luona vuorovuosina. Hän luonnehtii kaikkien kerhojen ohjaajia mukaviksi. Olemme myös muun muassa leiponeet pipareita. – Viime jouluna ukki ja mummi kävivät kylässä. Puolankalaiset Riina-Maria ja Timo Matero sekä poika Aarni Matero lähtivät mielellään Suomussalmelle viettämään perhekerhojen yhteistä joulujuhlaa. Olen ottanut töistä perjantait vapaiksi, näin pääsemme osallistumaan perhekerhoonkin, Riina-Maria Matero sanoo. Olen myös yrittänyt opetella, että lahjoja ei tarvitse ostaa kymmeniä, vaan muutamat riittävät. – Kaikki tarvittava löytyy, mutta virikkeitä voisi olla enemmän. Ulkona on kuitenkin tekemistä ja hyvä olla talvellakin, kun on paljon puhdasta lunta. Hyrynsalmelta paikalle tulleet äiti Sanna Kemppainen sekä lapset Eemeli ja Akseli Kemppainen kertoivat, että oli mukava osallistua tapahtumaan. Ainoa asia, joka harmittaa, on kuntalisän pois ottaminen. On ihanaa, että lapsille järjestetään näin paljon toimintaa, Satu Moilanen kertoo. Heidän jouluaaton perinteisiinsä kuuluvat muun muassa riisipuuron syönti sekä hautuumaalla käynti. – Lapsiperheen elämä Puolangalla on pääosin hyvää. Suomussalmelainen Satu Moilanen saapui joulujuhlaan lastensa Iiris, Iita ja Konsta Moilasen kanssa. Perhe viettää joulunpyhät kotona. joulukuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien perhekerhot kokoontuivat ensimmäistä kertaa yhteiseen joulujuhlaan Suomussalmen kirkkoon. Kerholla on tärkeä merkitys monelle lapsiperheelle Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan seurakuntien perhekerhot kokoontuivat viettämään yhteistä joulujuhlaa. Perheen joulun ajan perinteisiin kuuluu Kauneimmat joululaulut kirkossa ja aattona tietenkin jouluruoka. Sanna Kemppainen Hyrynsalmi. Olisi ihanaa, jos pystyisin opettamaan sen myös lapsilleni. Pieni sisäleikkipaikka talvella esimerkiksi jumppasalissa olisi mukava. Pieni sisäleikkipaikka talvella esimerkiksi jumppasalissa olisi mukava. – Sillä on iso merkitys, että kerran viikossa pääsee tapaamaan muita lapsia ja vanhempia. Hänen mielestään hyviä asioita ovat leikkipuisto Humula, hiihtoladut sekä muut aktiviteetit seurakunnan järjestämän toiminnan lisäksi. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Lapsiperheelle löytyy Moilasen mukaan riittävästi palveluita omalta paikkakunnalta. Voi olla, että he käyvät myös tänä vuonna. A Kaikki tarvittava löytyy, mutta virikkeitä voisi olla enemmän. Lapset ovat myös vieneet joulupukille kirjoitetut kirjeet ulkoverannalle, josta ne ovat yön aikana viety pois. Tytöt käyvät maanantaisin, tiistaisin sekä perjantaisin päiväkerhossa. – Lisäksi paistamme joulukinkun leivinuunissa. Se on loistavaa. Sanna Kemppainen iloitsee myös siitä, että leikit ja muut aktiviteetit ovat hieman erilaisia kuin kotona. Ulkona on kuitenkin tekemistä ja hyvä olla talvellakin, kun on paljon puhdasta lunta. Perhekerhossa lapset tutustuvat toisiinsa ja tuntevat valmiiksi päivähoidossa ja edelleen koulussa. – Ensimmäistä kertaa meillä on muovikuusi vauvan takia. Moilasten perheessä on aloitettu jouluun valmistautuminen leipomalla pipareita ja torttuja sekä koristelemalla kuusi. Hänen mukaansa lapsiperheen elämä Hyrynsalmella on rauhallista. Koko porukalla käymme keskiviikkoisin muskarissa ja torstaisin perhekerhossa. Meitä ei haittaisi, vaikka kerho olisi kaksikin kertaa viikossa. Perheelle on tärkeää osallistua kerhoon. – Käymme Puolangan perhekerhossa melkein joka viikko. Hyrynsalmi on myös turvallinen paikka lapsiperheelle. Riina-Maria Matero sanoo muuttaneensa Puolangalle muualta, joten perhekerho on mahdollistanut myös tutustumisen muihin perheisiin. Hyrynsalmi on myös turvallinen paikka lapsiperheelle. – Täällä järjestetään muun muassa vauvauintia, Taiteiden yön aikaan on disco Humulassa ja kylpylän aulasta löytyy pallomeri. – Tykkäämme käydä seurakunnan järjestämissä tapahtumissa. Tämä sama perinne oli myös omassa lapsuudessani. Jouluvalmistelut ovat Kemppaisten perheessä käynnissä. – Jouluvalot ja -verhot on jo laitettu, mutta kuusi puuttuu vielä. Hän sanoo, että lapsille on tarpeeksi tekemistä. Perheelle on tärkeää, että kerhossa niin aikuiset kuin lapsetkin pääsevät tapaamaan toisiaan. – Perhekerho on verkostoitumista uudella tavalla
Timo, Aarni ja Riina-Maria Matero saapuivat Suomussalmella järjestettyyn joulujuhlaan Puolangalta. Tällä hetkellä aktiivisia äitejä on kuusi, Marita Tervonen sanoo Suomussalmella osallistujamäärä vaihtelee 10 ja 30 välillä. – Syksyllä kävijöitä oli enemmän, yhteensä vajaat 20. – Perhekerho on avointa toimintaa, johon voi tulla silloin kun itselle sopii. – Kerhot ovat tärkeitä myös vanhemmille, jotka pääsevät keskustelemaan keskenään heille tärkeistä asioista ja vaihtamaan ajatuksiaan. Suomussalmelaiset Iita ja Iiris Moilanen käyvät mielellään seurakunnan järjestämissä tapahtumissa. Kaikissa kolmessa kunnassa perhekerholla on pitkät perinteet. Lisäksi on tähtiä, valoja ja kynttelikköjä. Hyrynsalmella osallistujia on vaihteleva määrä. – Olemme myös yhdessä miettineet, mitkä asiat kenellekin perheessämme ovat tärkeitä jouluna. Suomussalmen seurakunta oli järjestänyt perhekerhojen joulujuhlaan ohjelmaa. MarjuT LehTo. Tiistaina 17. – Puolangalla perhekerhossa käy tavallisesti kymmenkunta osallistujaa, parhaimmillaan heitä on ollut yli 20, Marjo Karhu kertoo. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 Sanna, Eemeli ja Akseli Kemppainen saapuivat Hyrynsalmelta Ylä-Kainuun alueen perhekerhojen yhteiseen joulujuhlaan. Lastenohjaaja Marita Tervonen Hyrynsalmen, nuorisotyönohjaaja ja lapsityötä tekevä Marjo Karhu Puolangan sekä varhaiskasvatuksen pappi Heli Riipinen Suomussalmen seurakunnasta kertovat perhekerhoilla olevan tärkeä merkitys YläKainuun kunnissa. Kerhoissa on useita silmäpareja katsomassa lasten perään. Kerho antaa perheelle mahdollisuuden hengähtää, se on myös tärkeä hiljentymishetki, Heli Riipinen toteaa. Riina-Maria Matero kertoo, että myös lahjoja on jo hankittu ja jouluradion taajuus etsitty. Jouluun Materot ovat valmistautuneet laittamalla kuusen esille. – Meillä on pieni kuusi lipaston päällä. tai tilata nettikaupasta
Viime vuonna vahvistetun tilinpäätöksen mukaan Hyrynsalmen kunnalle on kertynyt ylijäämää noin 580 000 euroa, mutta konsernialijäämä on kuitenkin vielä 1,6 miljoonaa. Emäjoen yli Viitostien viereen rakennettava silta yhdistää Jätkänpuiston ja Kiantajärven rannassa kulkevan rantaraitin. Konsernialijäämien sekä valtionosuuksissa tapahtuneiden negatiivisten muutosten takia se ei kuitenkaan ole toteutumassa. Kiitos Merja Kyllönen ja muut kansanedustajat tästä joululahjasta Suomussalmen kunnalle! Sillan rakentaminen kehittää liikuntamahdollisuuksiamme entisestään, kiitteli kunnanjohtaja Erno Heikkinen Facebookissa torstaina tullutta rahoituspäätöstä. Kunnan viimeisimmän talouden tervehdyttämisohjelman mukaan kunnan ja kuntakonsernin talous oli määrä tasapainottaa vuoden 2020 loppuun mennessä. Valtuutettu Asta Heikkinen (sd.) kysyi, minkä vuoksi Kaunislehtoon on varattu 15 000 euroa sekä ensi että seuraavalle vuodelle. Emäjoen ylittävän kevyen liikenteen sillan rakentaminen on ollut Suomussalmen kunnan investointikohteiden listalla jo pitkään. Valtuutettu Olli Saikkonen (kesk.) otti puheenvuorossaan esille päiväkodin rakentamisesta tehdyn valituksen. Ensi vuoden talousarvioon on varattu 500 000 ja vuoden 2021 taloussuunnitelmaan 600 000 euroa päiväkodin rakentamista varten. Ystävyyden puiston luontopalvelut Kuhmon Lentualla saa 50 000 euroa ja Lentuankosken möljän kunnostus Kuhmossa 60 000 euroa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Hankkeet ovat kuitenkin parhaillaan käynnissä, joten Kemppainen esitti, että kunnanvaltuusto hyväksyisi investointeihin suunnitellut summat. Sirkku Rautio Jukka Keränen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmi pääsee osalliseksi valtion budjettilisäyksistä eli joulurahasta. Ensi vuonna 300 000 euroa plussalla Hyrynsalmen kunnanvaltuustossa käsiteltiin eilen ensi vuoden talousarviota sekä taloussuunnitelmaa vuosille 2021-2022. Oulun vaalipiirin osuus joulurahasta on noin 3,3 miljoonaa euroa. Nykyisellään joen voi ylittää Viitostien reunassa olevaa kevyen liikenteen väylää pitkin. Uusi silta lisää turvallisuutta ja parantaa rannalla kulkevien reittien saavutettavuutta. – Taloutta on pystytty kiristämään noin 200 000 euroa per hallintokunta. Vuoreslahdentielle on luvassa 200 000 euroa ja Uvantielle 140 000 euroa. Uusi päiväkoti tuo valmistuttuaan kunnalle selkeää säästöä, Esa Kemppainen sanoi. A Meillä on YläKainuun alueen ainoa kyläkoulu, joka on saanut muuttoa kylälle. – Näyttää kuitenkin siltä, että kriisikuntaraja ei täyty, Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen toteaa. – Investoinnit olivat kuitenkin jossakin vaiheessa tipahtaneet listalta pois, eikä niitä oltu listattu kunnanhallituksen esityslistaan ja pöytäkirjaan, Esa Kemppainen totesi. Uutta siltaa pitkin kävelijät ja pyöräilijät voivat kulkea turvallisesti kauniissa rantamaisemassa. Myös monet valtuutetut osoittivat kiitoksensa hallintokunnille. Lisäksi meillä on vielä lastenhoidon kuntalisä. Toinen vaihtoehto on kulkea Viitostien laidassa olevaa kevyenliikenteen väylää Juntusrannantien risteyksessä olevalle alikululle saakka. Lisäksi Rokuan reitin rakenteiden kunnostetaan 75 000 eurolla. Ylijäämän tasoa pyritään nostamaan taloussuunnitelmakauden loppua kohti siten, että vuoteen 2022 mennessä konsernin alijäämät olisi katettu. Valtion ensi vuoden talousarvioon on varattu 600 000 euroa Emäjoen ylittävän kevyen liikenteen sillan rakentamiseksi Suomussalmelle. Olemme taloustilanteessa, jossa jokainen tonni on viilattu pois. – Lähes kaikkien rakennusten alimmat kerrokset alkavat lahota. Syyt tähän ovat lähinnä Kainuun soten suuret alijäämät viime ja tämän vuoden aikana sekä valtionosuuksien pieneneminen 900 000 eurolla ensi vuodelle. Nykyisellään rantaraitilta on noustava Viitostielle ja ylitettävä se ennen Emäjokea. – Kiitos hallintokunnille, että menoja on saatu karsittua näin hyvin, Esa Kemppainen (kesk.) totesi. Kunnanvaltuuston kokouksessa käytiin läpi myös investointisuunnitelmaa. – Meillä on Ylä-Kainuun alueen ainoa kyläkoulu, joka on saanut muuttoa kylälle. Suomussalmella iloitaan myös Arktisille Aromeille suunnatusta 50 000 euron lisärahoituksesta luonnontuotealan kehittämiseen. joulukuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnan ensi vuoden talousarvio on noin 300 000 euroa ylijäämäinen. Meidän täytyy parantaa tilannetta, joka on päässyt huonoksi, sivistyspalvelujen päällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen sanoi. Sirkku rauTio MarjuT LehTo. Lisäksi meillä on vielä lastenhoidon kuntalisä. Olli Saikkonen valtuutettu Hyrynsalmen kunnan suurin yksittäinen investointi tulee olemaan päiväkotitilojen rakentaminen. – Nämä ovat perusteltuja ratkaisuja lasten hyvinvoinnin kannalta. Hän myös nosti esiin hyviä asioita. Vuodentakaisessa kunnanvaltuuston kokouksessa oli käsitelty ja hyväksytty 12 000 euroa maakunnallisen kelkkareittihankkeen ja 45 000 euroa kunnan reitistöjen kehittämishankkeen investointeihin. Kevyen liikenteen silta Emäjoen yli sai rahoituksen Viitostie ylittää Emäjoen Ämmänsaaren eteläpuolella. Suomussalmen kunnan ensi vuoden talousarviossa kevyen liikenteen sillan suunnitteluun on varattu 15 000 euron määräraha. – Valitukset ovat turhauttavia paitsi talousasioiden, myös lasten sekä työntekijöiden olosuhteiden vuoksi. Valtuutettu Juha Kortelainen (vas.) totesi puheenvuorossaan, että kunnan on varauduttava siihen, että sotemaksut tulevat kerralla maksettavaksi. Kainuussa korjataan ensi kesänä valtion budjettilisäysten avulla muun muassa Kajaanissa Vuoreslahdentietä ja Paltamossa Uvantietä. Rakentamaan ei ole kuitenkaan päästy, koska hankkeelta on puuttunut rahoitus. – Kunnalla tähän ei olisi varaa ollut, vaikka haaveita paljonkin. Suurin yksittäiseen investointiin otettava lainamäärä on päiväkotitilojen rakentamista varten. Heimo Keränen sanoo, että monet kunnan tulosyksiköt ovat pystyneet karsimaan menojaan. Kunnanvaltuusto hyväksyi asian yksimielisesti
Kalapamppu 16,90 7,90 199,29,8,90 19,90 129,Jouluja metsätontut alk. Operaatio Maitohammas Jalkakylvyt alk. Metsärummut, kainuulaista käsityötä alk. 11,90 4,40 23,Lämpimät jarrutossut, lapaset, pipot, pyllyn aluset 19,90 Kainuun lapaset ja myssyt Enkeleitä; keraamisia, puisia, tiffany, kynttilöitä, tauluja Nautiskelijoille!. klo 10-14 Jouluaattona suljettu Lahjakortit palveluihin ja Shoppiin Paljon, paljon muuta! Tervetuloa! Eräkirjat alk. 4,90 Joulupukki 24,90 Tonttukylän värityskirja 9,90 19,90 Mennään onkimaan Lumoava haltijakansa 29,24,90 8,39,Kainuun mailta 29,Surunsalmesta tiennäyttäjäksi – Suomussalmen historiakirja Suomussalmituotteet Kainuukynttilät Hossa-tuotteet 15,90 Mörköreitti 24,90 Merirosvotarinat 29,LAHJAIDEAT! 2,90 19,Suomen lasten eläinsadut 29,19,90 Lasten oma metsäkirja 19,90 45,Suomalainen tonttukirja 29,90 Ihonkuorintaan paikalliset yrtit 14,90 Käsintehdyt joulukortit Sukat ja räpikkäät Vuohenmaitosaippuat 6,90 Hemmottelupaketit alk. Tiistaina 17. Kynttilät alk. (08) 710 751 www.kuutamokeikat.fi Kainuun Kuutamokeikat Joulunajan aukiolot: Avoinna: ma-pe klo 8-17 la-su 21.-22.12. Käsintehdyt suklaat alk. Eloonjäämissetti Saunapaketit alk. Voimanainen korut alk. Retkipeffletit Lasten oma petokirja Kuusenkerkkäja ruusunjuurisiirappi Pakurikääpäjauhe Tommi ja Hossa puukot alk. Saunavasta Kuksat alk. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 Tule ja ylläty! Paikallisten tuotteiden aarreaitta! Eräilijöille! Lukutoukille! Kotiseuturakkaille! Jouluhöpsöille! Hemmottelijoille! Voimaantujille! Kiannonkatu 6, Suomussalmi P
– Olemme suihkuttaneet paloletkulla vettä käytännössä koko purun ajan. Suurin osa vastaajista oli paikallisia ja iältään 45–64-vuotiaita. – Tämä on meille tuttua hommaa. Mestaripurkajat Oy on vuonna 2011 perustettu purkualan yritys, joka tekee asuinrakennusja teollisuusrakennuspurkuja sekä saneerausja osapurkutöitä koko Suomen alueella. Luontokohteista suosituimpia olivat Hossa, Jumalissärkkä, Säynäjäsuo, Soiva metsä, Kalmosärkkä ja Kiantajärvi. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen kävi avaamassa seminaaripäivän. Nämä kaksi asiaa nousivat selvästi eniten esille loka-marraskuun vaihteessa toteutetussa verkkokyselyssä. Elinvoimainen matkailukohde syntyy, kun paikalliset tunnistavat alueensa potentiaalin, Merilahti määritteli. Lähin vastaanottokeskus tuli kuitenkin lopulta Hyrynsalmelle. Suomussalmen erityisiä vahvuuksia puolestaan ovat puhdas luonto, yrittäjien yhteistyö, periksiantamattomuus, vieraanvaraisuus ja monipuolinen liikuntatarjonta. Purkaminen ei mikään läpihuutojuttu, vaan se vaatii ammattiosaajat paikalle. sirkku rauTio. Jätteen kuljetuksesta Kajaaniin vastaa Mestaripurkajat. Tällä viikolla alkaa myös Ruukinkankaan koulun siipirakennuksen purkaminen. Purkusummaan saamme 60 prosenttia avustusta. Hakakadun talon numero kolmen purkamiseen saatiin valtion avustusta. – Alustavissa suunnitelmissa on merkitty, että uusi siipirakennus saataisiin käyttöön lukuvuoden 2022 alkaessa. – Paikallisylpeys on aluebrändin sydän. Uuden siiven kilpailutus päättyy tammikuussa. Suomussalmen kätketyiksi helmiksi vastaajat nimesivät muun muassa Vienan reitin, vanhat karjalaiskylät, käsityöläiskulttuurin, Wanhan Kalevan Baarin ja hautuusaaren. Leena Kela ja Janne Laajoki vierailivat seuraamassa kohta historiiaan jäävän Hakakadun talon numero kolmen purkutöitä. Kaisa Merilahti kyselyn toteuttaneesta Ramboll Finland Oy:stä kertoi aluebrändin muodostumisesta ja paikallisylpeyden merkityksestä. Talon purkamisesta syntynyt jäte kuljetetaan Kajaaniin Eko Kympille lajiteltuna. Suomussalmelaisimpien asioiden listalle pääsivät esimerkiksi korpi, metsät, metsästys, murre, Suomussalmi-Rock, Valjusrieska, monipuolinen liikuntatarjonta ja hyvä arki. Reilu viikko sitten alkaneet purkutyöt saadaan päätökseen tammikuun aikana. Kelan mukaan tarvetta lisäasunnoille ei tällä hetkellä ole. Hakakadun talo numero kolme on rakennettu vuonna 1974 aravalainalla. Mitään yllätyksiä ei ole tullut eteen, enkä usko niitä ilmaantuvankaan. Hakakadun maisemasta katoaa lähiviikkoina kerrostalo. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Purettu kerrostalo on ollut tyhjänä jo vuodesta 2014 lähtien. Betoni puolestaan jää Suomussalmen kunnan käyttöön. Purkuavustusta tuli asumisen rahoitusja kehittämiskeskus ARAlta. Kyselyyn tuli 227 vastausta ja 678 karttamerkintää. Perholaisen Mestaripurkajat Oy:n yrittäjä Janne Mäkelä kertoo, että mitään yllätyksiä ei ole tullut vastaan. Talon purkamisen jälkeen tyhjä alue maisemoidaan. Purkamisesta aiheutuvaa pölyä on hillitty vedellä. Laajoen mukaan sisäpuolen purkaminen kestää noin neljä viikkoa, jonka jälkeen alkavat konepurkutyöt. Perholaisen Mestaripurkajat Oy:n yrittäjän mukaan purkamisesta syntyvää pölyä on hillitty suihkuttamalla vettä paloletkulla töiden aikana. Reilu viikko sitten alkaneet konepurkutyöt saadaan päätökseen tammikuun aikana. Juhani Eskola Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpemedia.fi Suomussalmelaiset ovat ylpeitä luonnostaan ja historiastaan. Kyselyn tuloksia käsiteltiin torstaina Suomussalmella järjestetyssä paikallisylpeysseminaarissa. Aitoon ympäristöön on helpompi raVahva paikallishenki tekee alueesta kiinnostavan Kaisa Mustajärvi Ramboll Finland Oy:stä kertoi verkkokyselyn tuloksista. Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot toimitusjohtaja Leena Kela muistelee, että vuonna 2015 talosta yritettiin saada pakolaisten vastaanottokeskusta. joulukuuta 2019 Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Suomussalmen Hakakadun talon numero kolme purkutyöt ovat käynnissä. Niissä on ollut koko ajan kuitenkin peruslämpö päällä ja vakuutuksetkin ovat maksaneet. – Ensiksi se välivarastoidaan ja sitä tullaan käyttämään täyttömaana tulevissa kohteissa. Purkutyöt tekee perholainen Mestaripurkajat Oy. – Tyhjillään on ollut 29 eri kokoista asuntoa. Purkutyöt täydessä vauhdissa A Tämä on meille tuttua hommaa. Lisäksi paikkakunnan asukkaat ovat poikkeuksellisen tyytyväisiä palvelutarjontaan. Kyselyssä vastaajat saivat muun muassa merkitä karttaan kohteita, joita he esittelisivät vierailleen. Perholaisfirmalla riittää kiireitä ensi viikolla, kun myös Ruukinkankaan koulun siipirakennuksen purkutyöt alkavat. – Meillä on tyhjiä asuntoja edelleen, vaikka talo puretaankin. Suomussalmen matkailupäällikkö Aija Laukkanen toimi tilaisuuden juontajana. Rakennuttajainsinööri Janne Laajoki toteaa, että betoni löytää vielä paikkansa hyötykäytössä. – Purkaminen maksaa noin 143 000 euroa. Mäkelän mukaan se tehdään kevään aikana. – Ne kestävät puolestaan maaliskuun puolelle saakka. Mitään yllätyksiä ei ole tullut eteen, enkä usko niitä ilmaantuvankaan. Janne Mäkelä uskoo, että purkutöiden aikana ei tule vastaan mitään yllättävää. Verkkokysely nosti esiin tunnistettavia ja aitoja, paikkaan vahvasti perustuvia asioita Suomussalmelta
sirkku rauTio Hyrynsalmi: Hyryntie 33, Puolangalla Mäntykodilla Mira Oikarinen Fysioterapia p. Tärkeintä on löytää se juttu, joka erottaa Suomussalmen muista vastaavista paikoista Suomessa. Juhani Eskola Juhani Eskola kentaa kestävä pohja matkailulle ja sen kasvulle. Purkutöistä syntyvä jäte kuljetaan Kajaaniin. Kyselyn tuloksia hyödynnetään Suomussalmen matkailun kehittämisessä. 050 539 3379 t. Ohjelma 20 € Leena Kela ja Janne Laajoki vierailivat seuraamassa kohta historiiaan jäävän Hakakadun talon numero kolmen purkutöitä. Tiistaina 17. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Ohjelma ennakkoon myynnissä Makea Cafe & Deli Sotkamossa ja Musiikki Lukinmaa Kajaanissa. Betonijäte puolestaan jää Suomussalmen kunnan jatkokäyttöön. Mitä syvemmälle alueen tarinoihin ja elämyksiin matkailija pääsee, sitä kiinnostavammaksi alue muuttuu. Paikallisylpeysseminaarissa esille nousivat esimerkiksi sotahistoriaan liittyvän matkailun mahdollisuudet ja paikalliset persoonallisuudet sekä heihin liittyvät tarinat. Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa!. Maksu vain käteisellä ennakkoon ja kirkossa. Reilu viikko sitten alkaneet purkutyöt saadaan päätökseen tammikuun aikana. Eränkävijät-sarjan luoja, tuottaja Teemu Hostikka kertoi seminaarissa, miten suosikkisarja syntyi. Ihmiset ympäri maailman arvostavat nykyään turvallisuutta, puhtautta, ruuhkattomuutta ja helppoutta. Matkailun globaalit trendit tukevat Suomussalmen kaltaisen paikkakunnan kehittymistä matkailualueena. Mira, Hanna-Leena ja Tapani Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rentoa Joulua ja Reipasta Uutta Vuotta! Joulun hoivaavat TOIVELAHJAKORTIT MeiLTä! fysioterapiat Kelan avoterapiat veteraanikuntoutus akupunktio fasciakäsittelyt ym
Timo Kyllönen. Elokuva ja kirja avaavat kaukopartioiden toimintaa Kaukopartiotoimintaan perehtyneet rajakapteeni evp. Yhden kirjassa esitellyn kaukopartion toiminta on myös kuvattu vuonna 2017 dokumenttielokuvaksi, joka kantaa nimeä Kohtalokas kaukopartio. Hän korostaa sitä, että tarkkuus on tässä yhteydessä jopa sotapäiväkirjoja tarkempaa. Ari Komulainen ja sotakamreeri Rauno Suhonen kertoivat täydelle salille kaukopartioista. – Siellä on muun muassa uutta tietoa vankien kohtelusta – siitä, miten niiden kanssa jouduttiin menettelemään oman partion hengen varmistamiseksi, Rauno Suhonen sanoo. Pelastautuminen onnistuu lähes 40 vaikeakulkuisen maastokilometrin jälkeen. – Heidän jäljiltään on luettavana runsaasti monelta osin fiktiivisiä seikkailukertomuksia, mutta nyt on tarjolla myös tietoa, joka kertoo aikaisempaa tarkemmin sen, mitä Rukajärven suunnalla todella tapahtui, sotakamreeri Rauno Suhonen sanoo. Kuhmolaisten kannalta kaukopartioillassa oli se erityinen kiinnostava puoli, että Kuhmon rajajääkärikomppanialla oli merkittävä osuus 14. Suhonen viittaa keväällä ilmestyneeseen, rajakapteeni evp. – Tässä on mukana partiokertomuksia, joiden luultiin kadonneen. Kaukopartioiltaan osallistui myös veteraani Oiva Korhonen, joka palvelu Raappanan kaukopartio-osastossa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Sotapäiväkirjoja tarkempaakin tietoa on tarjolla, mutta se vaatii kaivamista, todistavat kaukopartioinnista kirjan sekä elokuvan tehneet historioitsijat. Divisioonan kaukopartio-osastossa sen perustamisesta lähtien. Elokuvassa esiintyy ryhmäläisten omia poikia. – Todellisia dokumentteja ei ole ennen tehty divisioonan kaukopartioinnista, ja tämä on ensimmäinen, melko tarkka läpileikkaus siitä toiminnasta. Sekä elokuva että kirja olivat esillä Kuhmossa torstaina pidetyssä Kainuun ensimmäisessä kaukopartioillassa. Rauno Suhonen kertoo, että elokuvan taustalla oleva Ryhmä Pieninkä koostuu pääasiassa lieksalaisista rajavartiolaitoksen evp-henkiöstöä, jotka ovat kiinnostuneet tutkimaan Rukajärven suunnan asioita. Näissä kertomuksissa partionjohtajat kertovat heti partioiden jälkeen, mitä on tapahtunut. Ari Komulaisen kirjoittamaan Raappanan tiedustelijat -kirjaan, joka perustuu noin 2200 sota-arkistosta digitoituun asiakirjaan sekä kaukopartioveteraanien aikaisempina vuosina tehtyihin haastatteluihin. Kuhmossa tilaisuus keräsi noin 150 hengen yleisön. Elokuvan on tehnyt Ryhmä Pieninkä, ja se on kuvattu vuonna 2017 pääosin Lieksan Patvinsuolla alkuperäistä ympäristöä vastaavissa maisemissa. Tauno Oksasen ja rajavartiomestari evp. Muutakin erikoista elokuvassa on, sillä Rauno Suhosen mukaan jokainen kuvauksissa ammuttu laukaus ammuttiin kovilla. Divisioonan kaukopartioja tiedustelutoiminnasta Rukajärven suunnalla jatkosodan aikana. Vastaavia tilaisuuksia on pidetty vajaan parin vuoden aikana lähes kymmenen, ja jokaissa niistä esittelyä on seurannut salin täydeltä väkeä. joulukuuta 2019 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Monen muun historiasta kiinnostuneen ohella myös sotakirjailijat ovat olleet vuosikymmenten ajan kiinnostuneita 14. Sen johtajana toimi vuosina 1941– 1943 luutnantti Eino Penttilä, joka palveli useita vuosia ennen talvisotaa Kuhmossa rajamiehenä. Elokuva kertoo Rukajärven rintamaosalla lähes epätoivoiseen tilanteeseen kesällä 1944 joutuneen tiedustelupartion vaiheista. Tauno Oksanen (vas), rajavartiomestari evp. Uskon, että faktat kiinnostavat ihmisiä, Ari Komulainen sanoo. Partio kohtasi huomattavia tappioita, ja osa dokumenttia muistuttaakin todellista selviytymistarinaa, kun haavoittunut sissi pyrkii omiensa keskuuteen kulkien yksin läpi vihollisia täynnään olevan erämaan
Annen Kauneuspiste Erätie 15, Suomussalmi p. Eija ja Sisko Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lahjakortit pukinkonttiin ! Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 08 712 830 Parturi-Kampaamo vielä ehdit paketoida kauniit hiukset jouluksi! hiushelmi lomailee 23.-27.12. Poronhoitoalueelle lupa ahmanpyyntiin Ahmanpyyntiin myönnettiin lupia poronhoitoalueelle. inka, laura ja piia Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Hallinto-oikeus katsoi, ettei kahden yksittäisen ahman tappamisen voida katsoa haittaavan lajin suotuisan suojelutason säilyttämistä siinä määrin, ettei poikkeuslupia olisi voitu myöntää. Ministeriö aikaisti lupien valmistelua, jotta ahmojen metsästys voidaan toteuttaa ennen helmikuuta, jolloin ahmojen lisääntymisaika tavallisesti alkaa. Tänä vuonna ahman aiheuttamat porovahingot ovat todennäköisesti huomattavasti edellisvuotta pienemmät. 050 358 9308 Kauneusja hyvinvointiKesKus F resco Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2020! Kaunis Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit! t. Natura-alueella metsästämisen hallinto-oikeus ei katsonut heikentävän alueen suojeluarvoja. Vuonna 2017 myönnetystä ahmaluvasta on valitettu hallinto-oikeuteen ja edelleen korkeimpaan hallinto-oikeuteen. Ahma aiheutti kuitenkin viime vuonnakin yhteensä noin 4,14 miljoonan euron porovahingot, mikä on edelleen enemmän kuin suden, karhun ja ilveksen poroille aiheuttamat vahingot yhteensä, perustelee ministeriö lupien myöntämistä. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Jaana Kilpeläinen/arKisTo Lahjakortit hemmotteluhoitoihin! KauppaKesKus Kianta, 2. – Rajoitetun metsästyksen tavoitteena on mahdollistaa merkittäviä porovahinkoja aiheuttavien yksilöiden poistaminen, sanoo maaja metsätalousministeri Jari Leppä. Ministeriö katsoo, etteivät vahinkojen torjumisen vaihtoehtoiset tavat, reviiripohjaiseen korvausjärjestelmään siirtyminen ja siirtoistutukset, ole asian kiireellisyyden takia vaihtoehtoisia ratkaisuja. Toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Joulumuistamisten sijaan olemme tukeneet Suomussalmen ja Puolangan vähävaraisten lapsiperheiden joulunviettoa. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Kiitos asiakkaat! t. Edellisvuosina on epäilty, että pyyntilupia on käytetty myös sellaisten ahmojen pyyntiin, joilla on poikaset. Rauhaisaa Joulua ja Onnea uuteen vuoteen 2020! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi www.etuovi.com Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Lupia voidaan käyttää myös poronhoitoalueeseen kuuluvissa Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnissa. Ylä-Kainuu. Krs, KauppaKatu 14, suomussalmi avoinna: ti ja ke 9.30-16 to 9.30-17 pe 9.30-16 la 9-13 aatonaatto 9-15 Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta! 2020 Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. 040 520 1959 Jalonkaarre 3, (Jalonniemitalo) Suomussalmi Lämmin Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme menneestä vuodesta. 050 361 8997 p. Ahman tappamia poroja ilmoitettiin toissa vuonna 3050, ja viime vuonna 2445. Ministeriö katsoo ahmojen metsästyksen kolmena edellisenä talvena vähentäneen vahinkoja. lämmintä joulunaikaa! lahjakortti paras lahja! Parturi-kampaamo Heinin HiusHelmi P. Luonnonsuojelujärjestö WWF on jo arvostellut ministeriön lupapäätöstä lepsuksi ja poikkeuslupia hatarin perustein myönnetyksi. Tiistaina 17. 0404 190 901 p. 0400 778 406 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2020! LAHJAKORTTI Ihana lahja Hänelle, joka on Sinulle tärkeä! Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Maaja metsätalousministeriö on myöntänyt poikkeusluvan kahdeksan ahman pyyntiin poronhoitoalueella
Lomakohteista käsin on valloitettavissa on myös Sierra Nevada sekä Granada mahtavine maisemineen. spagettiwesternejä. /hlö 1189 € Playacapricho **** Erinomainen perhehotelli suositulla alueella. Aamiainen. Almeriassa on myös useita luonnonsuojelualueita. Huoneistohotelli. Sisäosien aavikkomaisemat hiekkasärkkineen ja kuivuneine joenuomineen ovat ainutlaatuisia Euroopassa; maisema muistuttaa Lounais-Yhdysvaltoja ja siellä kuvattiinkin 1960ja 1970-luvuilla useita ns. /hlö 989 € Bahia Serena *** Rauhallinen ja viihtyisä huoneistohotelli Roquetas de Marin alueella. Hinta alk. Ei aterioita. Huoneistohotelli. Viihtyisä, tilava allasalue. 60 €). Ei aterioita. /hlö 899 € Diverhotel Roquetas ***+ Hinta alk. Lukijamatkalaisille järjestetään myös ohjelmallinen illanvietto illallisineen hintaan 30 €/hlö (norm. /hlö 889 € Golf Center *** Kaunis ja monipuolinen Hotelli Playacapricho sijaitsee aivan rannalla, lähellä Playa Serenan putiikkeja, kahviloita ja ravintoloita. Hieno allasalue. Hinta alk. Hinta koskee uusia varauksia ja on voimassa niin kauan kuin paikkoja riittää. Aamiainen. Myynnin aukioloajat: ma-pe 9-17 (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min). Vastuullinen matkanjärjestäjä TravelCo Nordic A/S Matkavekka Valmismatkaliikerekisteritunnus: 3507/00/MjMv Hinnat alkaen-hintoja/hlö/2hh. Estrella de Mar **+ Matkalla mukana. Paikkoja rajoitetusti. Hinta alk. Puutarhamainen allasalue. joulukuuta 2019 12 Almeria on mielenkiintoisten maisemien ja kulttuuriaarteiden maakunta Almeria on maastoltaan vaihtelevaa: on metsää ja vuoristoa, kuivaa aavikkoa ja vehreitä keitaita, hedelmäja vihannesviljelmiä, pitkiä hiekkarantoja ja kuvauksellisia pikkupoukamia. /hlö 859 € Mukava huoneistohotelli keskeisellä sijainnilla, lähellä rantabulevardia ja kaunista hiekkarantaa. Golf-kenttä vieressä. Hinta alk. Matkan hintaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani Almeria Kajaani • majoitus valitsemassasi hotellissa • ateriat valitun hotellin mukaan • Matkavekan opaspalvelut lennolla ja kohteessa Matkalla mukana Matkavekan suomalaiset oppaat ja Kainuun Sanomien edustajat. Lähellä paikallista Playa Serenan keskustaa ja sen monia palveluita ravintoloineen ja kahviloineen. Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista Espanjaan! HOTELLIT Hyvän tunnelman huoneistohotelli sijaitsee Roquetas de Marin hienon rantabulevardin välittömässä läheisyydessä. Aamiainen. Huoneistohotelli. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17
aatto 8-12 l 25.12. 240 s. Siksi dialogia tarvitaan jatkuvasti muiden uskontojen edustajien kanssa. • Naistentautien ja synnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu ma 20.1. (08) 712 116 www.silmulehto.fi Kukkakauppa palvelee: l ti-to 8-18 l pe 8-19 l la 8-14 l su 10-14 l 24.12. Ahonen: Kirkot historian murrosvaiheessa. Siunaten Lauri LÄÄKÄRIT Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Ahonen taustoittaa nykyistä murrosvaihetta tarkastelemalla kristinuskon historiassa tapahtuneita käännekohtia, joista viimeisin murrosvaihe koskee globaalin kirkon muodostumista toisen maailmansodan jälkeen. Risto A. Kirkon tunnusmerkki on Jumalasta lähtevä rakkaus, joka vaikuttaa ihmisten ja kansojen välisissä suhteissa. 28.11.2019 Oulu Mummua rakkaudella ja kiitollisuudella kaivaten Amanda ja Tuulikki sukulaiset ja ystävät Hiljaa voimat uupui, lähdön hetki läheni. Kirkko on levinnyt kaikkialle maailmaan, mutta lähetys jatkuu edelleen. • MRi-kuvaukset (magneetti-rekka) su 22.12. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 14.1. Usein kristinusko on nähty pelkkänä tuontitavarana, mutta monilla alueilla on vahva juuret jo ensimmäisestä helluntaista alkaen, näin esim. Näitä näkemyksiään hän tuo esille uudessa teoksessaan Kirkot historian murroksessa. Kauppakatu 5 uusimme myös reseptit, kela korvaa osan kuluista! • Käsikirurgian erikoislääkäri tuomo korhonen to 9.1. Euroopan vanhoja kirkkoja koettelee sisäinen hajaannus, mutta myös ulkopuolelta tuleva kritiikki. Kristinuskon historia on ollut täynnä yllätyksiä ja käänteitä. tri Risto A. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Rakkaamme Eeva Inkeri SAUKKO o.s. Ahonen pohtii sivistämistä lähetystyön tavoitteena. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 11.12.2019. Dosentti, teol. Väyläkirjat 2019. Tiistaina 17. Lämmin kiitos osanotosta. • Fysioterapeutti Markku Vikström to 23.1. Ahonen painottaa kirkon tulevaisuuden vallan ja voiman olevan kätketty heikkouteen. Aasiassa ja Afrikassa taas puolestaan kristityt elävät usein vähemmistönä toisten uskontojen keskellä. Usko on siirtynyt sukupolvelta toiselle.” Kirkon tulevaisuus on kahtalainen: Euroopassa uudistumista hidastavat rakenteet ja vanhan kristikunnan rasitteet. Hyvää ja Rentoa Joulua kaikille! UUTUUKSIA LAHJAKORTIT Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Suomussalmi, p. SykE Vuokatti • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko karppinen ti 17.12. Mm. 31.8.1928 Pulkkila k. 10-13 KuKat ja lahjat jouluun tonttu-uutuudet saapuneet! Kukkakauppa Silmu ja Hautauspalvelu Lehto kiittävät kuluneesta vuodesta. Ahonen selvittelee perusteellisesti miten ja minkälaisissa muodoissa kristillinen usko on levinnyt eri puolille maailmaa. 08 711 311 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Mukavaan Jouluun! -20 % Tasaraitoja ERÄ ma-pe 10–17 la 10–13 su 12–15 Jouluaattona 24.12. Huom! Mikäli olet jo käynyt röntgen-/ mri -kuvissa, otathan levykkeet mukaasi vastaanotolle! Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Ahonen kirjoittaa näin: ”Kirkko elää traditiossa ja traditiosta. Myös ilman lähetettä. Jumalan valtakunta on todellisuutta tänäänkin Kristuksen läsnäolossa. suljettu l 26.12. Risto Kormilainen Kirkon tulevaisuus valinkauhassa Juhani MusTonen Kirjassa pohditaan kirkon ja uskonnon merkitystä eri maissa. Kiitos muistamisesta ja yllätysjuhlasta. Usein kirkko on taistellut olemassaolostaan ja jäsenet ovat joutuneet kokemaan vainoa. Ahonen on perehtynyt laajasti kansainväliseen keskusteluun kirkkojen missiosta sekä vaikutuksista kulttuuriin ja yhteiskuntaan. ja ti 31.12. Kirkon ja uskonnon merkitys näyttäytyy erilaisena eri maanosissa ja maissa. Vain kirurgiset asiakkaat. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Afrikassa kristinusko leviää varsinkin köyhien keskuudessa. todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, luomenpoistot ja asiakkaat vauvasta vaariin. Kaakinen s. Hiljaa sammui sydän lämmin, väistyi vaivat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. Teos toimii näin myös lähetyshistorian lähdeteoksena. Länsimaissa kirkosta erotaan paljon, kun taas Aasiassa ja Afrikassa kristittyjen määrä kasvaa koko ajan. Afrikan pohjoisosissa. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. 9–12 Kiitämme vuodesta 2019. Kirkon pahimmaksi vastustajaksi Ahonen ei näe mitään poliittista valtiojärjestelmää, vaan kirkon oman identiteetin hämärtymisen sekä tietämättömyyden kirkon tilasta maailmassa. MERKKIPÄIVÄT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Kirurgi Esko Ripaoja to 19.12. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella
– Perjantain jäljiltä meillä oli joukkueessa hyvä itseluottamus ja fiilis. Vikkelä hyökkääjä karkasi vasemmalta puolittaiseen läpiajoon ja viimeisteli tarkasti kiekon maalin oikeaan ylänurkkaan. Nuoret kiekkotaiturit esittivät vauhdikasta selkäydinlätkää parhaimmillaan. Marttila laski, että U16-joukkueessa on esiintynyt tähän mennessä 53 pelaajaa. Seuraavia osumia saatiin odottaa toiseen erään asti, vaikka molemmat joukkueet esittivät selkäydinlätkää parhaimmillaan. Suomen päävalmentaja Mika Marttila myönsi rehdisti, että Ruotsi ansaitsi voittonsa. Marttilan ottaa joukkueeseen joulun jälkeen 15 uutta kasvoa, kun ikäryhmä pelaa Slovakiassa kansainvälisen turnauksen. Taistelimme kolmannessa erässä siitä, että olisimme päässeet peliin mukaan. Pelaamme paljon turnauksia ja pääsemme kohtaamaan ensi vuoden aikana maailman parhaat kiekkomaat. Suomen keskushyökkääjä Robin Keihäs karkasi ruotsalaispuolustukselta, mutta viimeistelyssä hän ei tällä kertaa onnistunut. Valmentaja käänsi nopeasti katseensa jo sunnuntaille, jossa joukkuetta odotti uusi mahdollisuus onnistumisiin. Olimme perjantaina selvästi parempia ja tehokkaampia kuin tänään. Kunnan täytyy löytää vaihtoehtoisia tapoja tukea nuorten harrastusmahdollisuuksia, jotta ne eivät pääse kuihtumaan. Mikäli nuorilla ei ole toimintaa vapaa-ajallaan, uhkana on myös se, että lisääntynyt ilkivalta jatkuu. Kahden maalin tappiotilanteessa Suomella oli hyvä tilanne kaventaa, mutta tällä kertaa viimeistely ontui. anna anTTila. Meillä oli nihkeä alku ja taistelimme vielä kolmannessa erässä siitä, että olisimme päässeet peliin vielä mukaan, mutta emme onnistuneet hyvistäkään paikoista. Lauantaina Suomen menestys ei jäänyt ainakaan kannustuksesta kiinni. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Suomussalmen nuorisovaltuusto ”Jokainen lapsi sekä nuori ansaitsee mieluisan harrastuksen” Juhani Eskola Suomussalmen nuorisovaltuusto muistuttaa harrastusten merkityksestä nuorille. Katsomassa peliä seurasivat niin lastenvaunuikäiset kuin vähän enemmän elämänkokemusta hankkineet kuntalaiset. Maaottelu veti 500 ihmistä jäähallille A Ruotsi oli tuon verran parempi. Meillä oli nihkeä alku. Lapset pääsivät otteluun ilmaiseksi. Heidän pitää saada lisää kokemuksia näistä. Nuorten jääkiekkomaaottelu veti Suomussalmen jäähalliin lähes 500 silmäparia. Suomalaisten toiveita herätteli Kasper Kuloniemi, joka laukoi joukkueelleen todellisen pukukoppimaalin ennen toista erätaukoa. On tärkeää Suomussalmen kunnan imagon kannalta, että erilaisia harrastustoiminnan muotoja tuetaan, jotta lapset sekä nuoret saavat vapaa-ajalleen monipuolista toimintaa. Ikäryhmän ensimmäinen arvoturnaus siintää parin vuoden päässä, kun U18-vuotiaat mittelevät maailmanmestaruudesta. Ruotsi oli tehokas ylivoimalla. Nuorten monipuoliset harrastusmahdollisuudet tukevat yhteisöllisyyttä, ja ilman pysyviä harrastuksia nuori on vakavassa syrjäytymisvaarassa. – Pojat kehittyvät eri aikaan tässä iässä. joulukuuta 2019 Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Ruotsin U16 jääkiekkomaajoukkue kaatoi Suomen vastaavan ryhmän Suomussalmella käydyssä kohtaamisessa numeroin 1-4 (0-1, 1-2, 0-1). Ruotsi siirtyi avauserän puolivälissä johtoon Alexander Suzdalevin maalilla. Ottelu oli alusta lähtien vauhdikas. Selvitysten mukaan jopa 28 prosenttia nuorista kertoo, että on joutunut lopettamaan harrastuksensa perheen taloudellisen tilanteen vuoksi. – Siinä olimme jo selvästi parempia, mutta jäähyt sekoittivat peliämme. Harrastuneisuus luo hyvät edellytykset valoisalle tulevaisuudelle. Maat kohtasivat sunnuntaina Kuusamossa, jolloin Ruotsi vei maali-iloittelun nimiinsä numeroin 4-9 (1-1, 2-5, 1-3). Suomussalmen nuorisovaltuuston mielestä on tärkeää taata jokaiselle nuorelle mieluinen harrastus. Pelaajilla ei ole montakaan maaottelua vielä alla. Suomussalmen jäähalliin oli saapunut maaottelua katsomaan lähes 500 ihmistä. Muutoksia voi tulla nopeasti. Marttilan mielestä Suomen peli parani toisessa erässä. Jokaiselle Suomussalmen kunnan nuorelle tulee taata harrastus perheen taloustilanteesta riippumatta. Se iski puolet maaleistaan erikoistilanteistä. Edellispäivän hyvää suoritusta saattaa seurata vaatimattomampi peli. Ruotsalaiset olivat niskan päällä heti ottelun alusta lähtien. Perjantaina Suomi oli Ruotsia parempi samoin lukemin kuin naapuri lauantaina. – Kunnioitetaan tulosta, näin kävi tällä kertaa. Rakas länsinaapuri karkasi toisessa erässä jo kolmen maalin karkumatkalle, kun William Lagerqvist ja Filip Bysted osuivat ylivoimalla. Hetkittäisiä hallintahetkiä häiritsivät jäähyt, joita suomalaiset ottivat. – Meillä oli täällä meidän mielestä parhaat juniorit mukana. Harrastus tukee nuoren jaksamista, ja harrastuksista saadut onnistumisen kokemukset, ystävät ja taidot ovat korvaamattomia tulevaisuuden kannalta. – Ruotsi oli tuon verran parempi. Kunnalla ei ole varaa leikata nuorista, ei nyt, eikä tulevaisuudessa. Joka vuosi 65 000 nuorta on vaarassa syrjäytyä. Kentän kuningas oli kahden maalin mies Suzdalev. Marttilan mukaan nuorten pelaajien suoritustaso vaihtelee pelien välillä. Ottelun lopullisen niitin iski Suzdalev neljä minuuttia ennen päätössummeria. Kolmannessa erässä Suomi aloitti kovan takaa-ajon
Tämä on ollut hyvä veto Jääkiekkoliitolta, sillä pienemmillä paikkakunnilla harvoin nähdään aivan huipputason lätkää. Sotkamon kirkko klo 19.00 Löydät joulukonserttikiertueemme myös Facebookista: Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonserttikiertue. Luovuttajatahot haluavat olla mukana tukemassa lasten ja nuorten harrastustoimintaa. Ajoreitti ja -aika hotellien vastaanotosta. Sanonta Venäjältä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseura on saanut 2 000 euron arvoisen tukirahan. 13 50 Kotimaiset POSSUNKORVAT 1 00 24 50 N + M LAMMASNAhKARUKKASET aito turkisvuori Naisten ja miesten UNTUVAVUORIRUKKASET kpl kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. Lisäksi he haluavat viedä Kärppien hauskaa fanitoimintaa sinne, missä suomalainen huippujääkiekko kiinnostaa. Kunta tuli tutuksi myös kouralliselle naapurimaan asukkeja, sillä jäähallilla kuuli ruotsinkielistä puhetta. joulukuuta 2019. Kts. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU Naisten ja miesten BAMBUKERRASTOT 34 50 15 80 Aidot FLEXIT alk. ja lisää tulee koko ajan. MC Kärpät on ryhmä liikkuvia Kärppä-aktiivikannattajia, jotka haluavat tukea mahdollisia tulevia Kärppä-tähtiä ja koko Kärppien junioritoimintaa. Lauantaina pelatun jääkiekkomaaottelun yhteydessä Ylä-Kainuun Osuuspankki luovutti yhdessä MC Kärppien kanssa tukirahan Suomussalmen Palloseuran jääkiekkojunioreille. Juhani Eskola Hyvää mainosta Suomussalmelle PÄIVYRI Tänään on tiistai 17. Junnukiekkoilijoille 2 000 euron avustus Suomussalmen Palloseuran kiekkojuniorit saivat mojovan avustuksen.. Oiva veto tilaisuuteen oli myös se, että lapset pääsivät otteluun ilman pääsymaksua. Siinä, missä 500 ihmistä seuraisi peliä 5 000 ihmistä vetävässä jäähallissa, on pienen hallin tunnelma aivan eri. Aurinko nousee kello 10.08, laskee kello 13.52 Nimipäiviään viettävät: Ti: Raakel Ke: Aapo, Rami, Aappo To: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Pe: Benjamin, Kerkko La: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Su: Talvipäivänseisaus, Raafael Ma: Senni, Noel Ti: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Ke: Joulupäivä Päivän ajatelma: Kateelliset silmät eivät saa koskaan kyllikseen. Myös pelaajille pienemmillä paikkakunnilla on varmasti mukavaa. Lauantain maaottelu oli erinomaisen viihteen lisäksi hyvää mainosta Suomussalmelle. Puolangan kirkko klo 16.00 SU 22.12. Tämän mahdollisti kunnan lisäksi paikalliset yrittäjät, jotka olivat mukana mahdollistamassa tapahtumaa. Koirakaveri Naisten ja miesten MERINOVILLAhOUSUT 100% 49 50 kpl PEhMOLELUJA 5 00 TI-KE KARKKIPUSSI joululahjana! LA 21.12. Edestakainen bussikuljetus Sotkamon konserttiin Katinkullan, Hotelli Vuokatin ja Sokos Hotelli Vuokatin pihasta. KONSERTTIOHJELMA ja joulutervehdys ennakkoon 13 € & ovelta 15 € ENNAKKOMYYNTIPAIKAT: VUOKATTI: Sokos Hotel Vuokatti SOTKAMO: Muoti & Käsityö KUHMO: Kaesan Kotileipomo KAJAANI: Sokos Hotel Valjus JOHANNA PIIPPONEN & PEKKA MIKKOLA KONSERTTI Suomen keskushyökkääjä Robin Keihäs karkasi ruotsalaispuolustukselta, mutta viimeistelyssä hän ei tällä kertaa onnistunut. ym. Voiko koira sairastua ruuasta. Nuorten jääkiekkomaaottelut ovat viety usein kauas isoista kaupungeista. Jääkiekko on Suomessa kovassa suosiossa sen osoitti myös viime lauantai, kun Suomussalmen jäähalliin pakkautui lähes 500 silmäparia seuraamaan tulevaisuuden tähtiä. Tiistaina 17. Toivoa vain sopii, että vastaavia tapahtumia nähtäisiin Suomussalmella lähitulevaisuudessa uudestaan. Kuhmon kirkko klo 19.00 MA 23.12. 040 952 8336 Koirakaverilta kasvattajien suosittelemat: Acana ja Orijen ja Metsästäjäliiton suosittelema Booster, Pro Booster, Hau Hau Extra Energy, Rekku, Rokka, Valio – ja hinnat ovat taatusti kohdallaan! 10 00 4 50 KANNELLISET hAUTAKYNTTILÄT ÖLJYKYNTTILÄT 25 00 Suomen paras sukka! Kalakaverin tekniset BAMBUKUITUSUKAT 3 paria 10 kpl 24 kpl KALAKAVERI/ KOIRAKAVERI Avoinna: ma-pe 10-18, la-su 10-16 Ämmänsaaressa, Kiannonkatu 1 Koirien kuljetushäkit, pentuaitaukset, pannat, valjaat, taluttimet ym
040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen. 010 665 9014 Parasta ja paikallista palvelua. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0404 190 901 p. Kolarikorjaamot LVI-palvelut Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! : Juntusrannantie 9, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Ota rohkeasti yhteyttä niin suunnitellaan p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. Varaa paikkasi palveluhakemistosta. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 972 3442 Juha p. 050 361 8997 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. joulukuuta 2019 16 Hinauspalvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p
Mira | Puh. Ansiomerkkien saajat olivat otettuja saamastaan tunnustuksesta. – Kerhossa käy vähän yli 20 osallistujaa. Tiistaina 17. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Ota yhteyttä! Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksessä vietettiin perjantaina pikkujouluja noin 50 hengen voimin. Joulujuhlassa palkittiin Veli Kinnunen sekä Pentti Seppänen kultaisilla ja Maija Leena Moilanen sekä Kaisa Juntunen hopeisilla ansioristeillä. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 040 520 1959 Jalonkaarre 3, (Jalonniemitalo) Suomussalmi Rakennuspalvelut Mainostoimistopalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Hän on ollut pitkään yhdistyksen hallituksessa ja osan aikaa myös varapuheenjohtajana. Siitä lähtien olen ollut aktiivisesti mukana. 08 712 830 ParturiKampaamo Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kaivinkonetyöt nostokorityöt P. Kaikki ansiomerkin saaneet nostavat esiin yhteistyön ja yhdistyksessä vallitsevan ilmapiirin merkityksen. Osallistumme myös joulumarkkinoihin. ym. Uutena puheenjohtajana aloittava Teijo Moilanen toteaa pyrkivänsä jatkamaan hyvää perinnettä, joka yhdistyksessä on. Ruhtinansalmen eläkeliittolaisille tunnustusta MarjuT LehTo. Lisäksi tarkoituksena olisi tuoda jotakin uutta mukaan. – Minut tultiin hakemaan kotoa mukaan toimintaan. Tilaisuudessa luovutettiin neljä ansiomerkkiä tunnustuksena ansiokkaasta toiminnasta Eläkeliiton ja sen päämäärien hyväksi. – Nyt annan hyvillä mielin puheenjohtajuuden Teijo Moilaselle. – On tämä hienoa, kun ei ole tottunut saamaan tällaisia, Kaisa Juntunen totesi. Miina | Puh. Piirihallitukseen hän on kuulunut neljän vuoden ajan. Moilanen on ollut kuuden vuoden ajan hallituksessa. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Ensimmäiset Eläkeliiton yhdistykset perustettiin Kainuuseen 1970. Yhdistyksen säännölliseen toimintaan kuuluu kahdesti kuukaudessa kokoontuva kerho, johon osallistujat suunnittelevat itse ohjelman. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Talouden ylläpitämisen eteen olemme tehneet paljon töitä. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Hopeiset ansiomerkit saivat Kaisa Juntunen sekä Maija Leena Moilanen ja kultaiset ansiomerkit Pentti Seppänen ja Veli Kinnunen. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 040 757 9100 mannersuomen.sahko@co.inet.fi Jotostie 3, Suomussalmi Työt ja tarvikemyynti: Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Parturi-kampaamo Heinin HiusHelmi P. Veli Kinnunen on toiminut yhdistyksen puheenjohtajana kahdeksan vuotta ja sitä ennen varapuheenjohtajana kaksi vuotta. 020 831 3930, Petri p. Ansiomerkin saaminen tuntuu hyvältä. – Perinteisiä pilkkilpailuja, rantaongintoja ja lauluiltoja järjestetään erikseen. Pentti Seppänen tuli jäseneksi vuonna 2000 eläkkeelle jäätyään. – Yhdistystä on ollut helppo pyörittää, kun on hyvä ilmapiiri. Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. – Jäseniä on Ruhtinansalmelta, Selkoskylältä, Hossasta, Kiannalta, Perangasta ja Kekkostien varrelta. Yhdistyksessä iloitaan siitä, että tänä syksynä mukaan on saatu uusia jäseniä ja toimijoita. Silloin tuntee, että tehtyä työtä arvostetaan. Ruhtinansalmen yhdistys on perustettu vuonna 1974. – Kesällä meillä on rantaongintakilpailut ja loppukesästä yhteislauluilta sekä joulukuussa pikkujoulut. Tällä hetkellä jäseniä on yhteensä 150. Kevättalvisin yhdistys järjestää pilkkikilpailut, toukokuussa on kirkkopyhä ja alkukesästä ulkoilupäivä
Kuopio on vetovoimainen kaupunki. Ylimääräistä harjoittelu joukkueen omien treenien lisäksi hakevat kiekkoilijat ovat Sissosen mukaan motivoituneita. – Tekniikka on tärkeää voimaharjoittelussa. Sissosella on vahva painonnostotausta, josta on hyötyä myös jääkiekon voimaharjoitteluun ja lihaskunnon ylläpitoon. Pilvistä, vähäisiä lumikuuroja. – Mukana on pelaajia, joilla on mahdollisuus pelata tulevaisuudessa muuallakin kuin alemmilla sarjatasoilla. Tänä syksynä asiakkaista koostunut työryhmä on kartoittanut toimialueen paikkakunnilta yleishyödyllisiä toimijoita saajakohteiksi. PerTTi GranqvisT Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?2 ?2 ?1 ?2 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?4°C 2 ?6°C 3 ?5°C 2 ?4°C 2 Kökar +6,2 °C Nellim ?9,2 °C Heikkoa tuulta. Asiakkaat ovat kahtena viime vuonna päättäneet yhtiökokouksessa siirtää alueyhtiön hyvästä tuloksesta varoja käyttörahastoon jaettavaksi hallituksen päätöksellä yleishyödyllisiin ja yhteiskuntavastuullisiin tarkoituksiin. Nykyisin hän työskentelee myös voimanostajien apuna. Lisäksi olen ollut auttamassa suomussalmelaislähtöisiä voimannostajia. Kiekkopuolella on ollut helppo mennä joukkueen punttiharjoituksiin, kun tekniikka on hiottu täällä kuntoon. Sissonen jakaa oppeja kolme kertaa viikossa niille, jotka haluavat oppia enemmän suomalaisten suosikkilajista. Kainuun Musiikkiopistot saavat 4 000 euroa vapaaoppilaspaikkoja sekä stipendejä varten. LähiTapiola -ryhmän elämänturvastrategian mukaisesti LähiTapiola Kainuu-Koillismaa haluaa olla vaikuttamassa vastuullisesti asiakkaiden lähielinpiirissä. – Treenaan tänä päivänä vielä itsekin painonnostoa. Sissonen ei ole ensimmäistä kertaa lätkän kanssa tekemisissä. Kainuu-Koillismaan alueella toimiville partiolaisille annetaan 29 600 euroa retkeilyvarusteisiin. Äänestystulos on ohjannut hallituksen tekemää lopullista päätöstä. Pitkän linjan kiekkomies on tehnyt huhtikuusta asti tiivistä yhteystyötä esimerkiksi 14-vuotiaan Tomi Savukosken kanssa. Päivälämpötila 0...?3 astetta. Hyrynsalmelaiset saavat Lähitapiolalta tukea liikuntapaikkojen tekemistä varten. Suomussalmelta suunta isompiin ympyröihin on ollut usein Savoon. – Osa ryhmän jäsenistä haluaa mennä urallaan kovasti eteenpäin, mutta mukana on myös sellaisia, jotka eivät pelaa missään joukkueessa. Ylä-Kainuun alueelta saajien joukossa ovat Hyrynsalmen lapset, aikuiset ja ikäihmiset, jotka saavat liikuntapaikkoja ja leikkikenttiä varten 10 000 euroa. Lisäksi Kainuu-Koillismaan 4Hyhdistyksille myönnetään 20 000 euroa 13-18-vuotiaille nuorille suunnattuihin yrityskursseihin sekä yhdeksäsluokkalaisille tarkoitettuun Ajokortti työelämään -koulutukseen. – Olemme käyneet jäävuorojen lisäksi salilla ja harjoitelleet urheilukentällä. Hän tekee arvokasta työtä kymmenen 13-18-vuotiaan lätkänpelaajan kanssa opettaen heille lajin salaisuuksia. Arvokasta työtä nuorten eteen A Treenaan tänä päivänä vielä itsekin painonnostoa. Pienissä ryhmissä voidaan tehdä paljon luistimen terän käyttöön liittyviä harjoituksia ja treenaamme laukauksia. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?6°C 2 ?9°C 2 ?9°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 6 1 ?2 1 ?2 3 ?2 ?4 1 ?1 5 ?1 2 ?9 1 ?5 ?1 ?13 ?5 ?3 ?3 2 2 ?15 1 ?4 ?9 ?5 ?2 ?3 2 3 1 ?2 ?3 ?4 8 6 7 4. Nämä ovat olleet fysiikkapuolen harjoitteita. Yleensä he ovat siirtyneet KalPaan. Lahjoitusten saajaehdokkaiksi valikoitui kymmenen kohdetta ympäri Kainuu-Koillismaan aluetta. Asiakasraadissa on ollut mukana asiakkaita Kuusamosta, Kajaanista, Hyrynsalmelta, Ristijärveltä, Suomussalmelta, Paltamosta ja Kuhmosta. Jari Sissonen on tehnyt pitkän päivätyön suomussalmelaisen jääkiekon hyväksi. Mennään vuosi kerrallaan eteenpäin. joulukuuta 2019 Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Suomussalmelainen Jari Sissonen työskentelee nuorten kiekkoilijoiden eteen. Junioreiden lisäksi hän on toiminut SuPSin edustusjoukkueen valmentajana. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Hyrynsalmelle 10 000 euron Lähilahja A Asiakasraadissa on ollut mukana asiakkaita Kuusamosta, Kajaanista, Hyrynsalmelta, Ristijärveltä, Suomussalmelta, Paltamosta ja Kuhmosta. Hänellä on mittava ura suomussalmelaisen jääkiekon parissa. – Mitään tulevaisuudensuunnitelmia valmentamisen suhteen minulla ei ole. Toimitus toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi LähiTapiola Kainuu-Koillismaa jakaa yhteensä 100 000 euroa Lähilahjana yleishyödyllisille toimijoille. LähiTapiola Kainuu-Koillismaan facebook-sivuilla kävijöillä oli ensimmäistä kertaa mahdollisuus äänestää asiakasraadin valitsemasta kymmenestä toimijasta ne, joille tukea heidän mielestään Lähilahjana voitaisiin antaa. – Täältä tulee jatkuvasti hyviä yksilöitä. Lisäksi olen ollut auttamassa suomussalmelaislähtöisiä voimannostajia
Toimittaja Marjut Lehto p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. SuPSin pelit jatkuvat tammikuun puolessa välissä Kajaanissa. 7,90 €, 4-5 riv. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 18,50 € (sis. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. P. Päivän toinen vastus oli yhtä kova HauPa. Kun analysoitiin hampaiston hoidon yhteyksiä sydänongelmiin todettiin, että mitä useammin hampaita harjaa, sitä harvemmin kehittyy sydämen vajaatoiminta tai eteisvärinä. Sirkku Rautio p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Etenkin ientaskuja syventävä parodontiitti eli hampaiden tukikudosten tulehdus altistaa sydäninfarkteille ja aivoverenkiertohäiriöille. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Ämmänsaari tori klo 8.45–10 Hyrynsalmi tori klo 10.45–11.30 Saatavana muikun mätiä, tee ennakkovaraus. sydänterveyteen. Siksipä lienee viisasta harjata hampaita ahkerasti, käyttää hammastikkua ja käydä hammastarkastuksissa poistattamassa hammaskivi ja mittaamassa ientaskut. alv 10 %) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. P15 ykkösessä pelataan nelinkertainen sarja, jolloin kaikki sarjan joukkueet pelaavat neljä kertaa keskenään. 15,20 €, 8 riv. 5587 kpl Kustantaja: ............................ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Esillä sääntömääräiset asiat. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... SuPS Suomussalmen Ilmailukerho ry:n VUOSIKOKOUS su 29.12.2019 klo 15.00 Ylä-Kainuun konttorilla, Kauppakatu 10. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ Heikki Arvilommi (European Journal of Preventive Cardiology DOI: 10.1177/2047487319886413) SuPSin futsaljunnut pelasivat vuoden viimeiset pelinsä viikonloppuna. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. VIRTANEN AJAN SÄVEL Hoikansaarentien tiekunnan KOKOUS tiistaina 31.12.2019 klo 12.00 Piispajärven koululla, Viitostie 806 c. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. krs, Ämmänsaari P. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Sen sijaan puuttuvien hampaiHalutaan vuokrata Tontti ja asuinrakennus Suomussalmelta ensi keväästä alkaen. Lopputulos oli 4-2 voitto HauPalle. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Kokoonkutsuja Heimo Luukkonen Kuusamon muiKKua 6€/kg ke 18.12. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Päivän parhaaksi pelaajaksi valitiin maalissa hienoja torjuntoja ja avauksia tehnyt Tuomas Heikkinen. Joukkueen tehopelaajat olivat Eetu Heikkinen 2+1 ja Jesse Laitinen 2+1. Oltava mahdollisuus rakentaa tarhat huskeille. Toisella puoliskolla SuPS tasoitti pelin, mutta viimeisellä kahdella peliminuutilla HauPa onnistui rynnimään ohi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Heidän tavoistaan hoitaa suuhygieniaa saatiin tietoa selvittämällä hampaiden harjausrutiineja, hammasvastaanotoilla käymistä ja puuttuvien hampaiden määrää. sähköpostit: ....... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Samantapainen vaikutus oli toistuvilla suuhygienistin tekemillä puhdistuksilla. 20 €, 4-5 riv. Ehkäpä selitys on huonosti hoidetusta purukalustosta vereen pääsevissä suun bakteereissa ja niiden aiheuttamassa lievässä tulehduksessa sydämessä. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Saa olla syrjässä, ulkohuussi ok. Yhteensä noin 160000 aikuista saatiin tutkimukseen, jossa selvitettiin Sydän kunnossa hampaita harjaamalla hampaiden hoidon yhteyksiä sydämen eteisvärinään ja vajaatoimintaan. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. alv 24 %). 040 825 4404 Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Yli 10 vuoden seurannassa todettiin eteisvärinä noin 5000:lla ja sydämen vajaatoiminta noin 8000:lla tutkittavalla. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Yrityksille: 1-3 riv. Hyvä taistelu ei riittänyt Suun ja hampaiston kunnon on havaittu olevan kytköksissä mm. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Arkisten suuhygieenisten toimien tehosta sydänongelmien ehkäisyssä ei kuitenkaan ole tietoa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Sydänkin sykkii tasaisemmin. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. 11,20 €, 6-7 riv. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi SuPS Team 05 matkasi vuoden viimeisiin futsal peleihin Ouluun lauantaina hieman vajaalla miehistöllä. 010 665 7214 ................................................ Puolustusvoittoisesti peliin lähtenyt SuPS näyttikin hallitsevan peliä, mutta fyysisesti kovaa pelannut Moon vei ottelun nimiinsä 6-2. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Peli olikin taas tasaista ja ensimmäisen puoliskon jälkeen SuPS oli 2-1 tappiolla. SuPS on pelannut HauPaa vastaan on usein, vuoroin voittaen, välillä häviten. Hallitus SEKALAISIA. Tiistaina 17. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Päivän ensimmäinen vastustaja oli AS Moon Raahesta, jonka on suomussalmelaiset ovat saanet todeta jo aiemmin vaaralliseksi vastukseksi. 44 € (+ alv 24%). Tanja 045 787 56805. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. PÖRSSI KOKOUKSET KOKOUKSET den luku, joka heijastanee huonoa suun hoitoa, oli yhteydessä lisääntyneisiin sydänongelmiin. alv 24%). Tätä aukkoa paikkaa tuore korealainen tutkimus. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Jos hampaat harjattiin vähintään 3 kertaa päivässä, väheni näiden ongelmien riski noin 10%. Tokkopa tilanne korealaisten suissa on kovin erilainen meikäläisiin verrattuna
K-supErMArKEtin jA K-MArKEt rAhtiMiEhEn tontut mYllYN PaRas torttutAiKinA 1 Kg/pKt (1,99/Kg) pKt DEliKaTEss ohut sydänpipAri 350 g (5,69/Kg) suNswEET KivEttöMät luuMut 200 g (12,50/Kg) 2 ps Plussa-kortilla DRoNNiNGHolm TÄHTiToRTTu MArMElAdit 300 g (3,33/Kg), Ei viiKunA EiKä puoluKKA-KirsiKKA Plussa-kortilla 2 prk RisElla puuroriisi 1 Kg (1,69/Kg) Plussa-kortilla 2.MAApähKinärusinAsEKoitus 150 g (6,67/Kg) Ilman korttia 1,19 ps (7,93/kg) KAstiKKEEt 200 Ml (7,50/l) 3.2 kpl Ilman korttia 1,65 kpl (8,25/l) Plussa-kortilla Plussa-kortilla 2 ps 1 99 1 09 1 79. KAlAAKin on vAiKKA Millä MitAllA. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Vielä on aikaa joulun vAlMistEluun suomalaiNEN nAudAn jAuhElihA 10 % 600 g (8,32/Kg) rs 4 99 5 prk pKt ViP glögijuoMA 1 l (1,09/l), prK 1.erä! baTTERY licoRicE boosT EnErgiAjuoMA 0,33 l/tlK (2,58/l) sis. aRla KaliNKa KErrosjogurtti 150 g (3,33/Kg) vähälAKtoosinEn 2 50 1 99 1 69 Ilman korttia 0,55 prk (3,67/kg) Plussa-kortilla voiMAssA 16.-24.12. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 TaRJouKsET Voimassa MA-KE 16.-18.12. jA löytyypä sitä puKinKonttiinKin täytEttä :) vinK vinK! tErvEtuloA pAlvEltAvAKsi! t. 1,1 Kg Ilman korttia 1,55 rs (2,67/kg) -35% Plussa-kortilla 5.2.mYllYN PaRas pipAritAiKinA 500 g (3,58/Kg), pAKAstE, lAKtoositon Ilman korttia yksittäin 2,89 ps (14,45/kg) Ilman korttia 1,95 ps (1,95/kg) Ilman korttia yksittäin 1,25 prk (4,17/kg) 1.1.2020 asti. EllEi ToisiN maiNiTa viriKE KAnAnMunA M10 580 g ( 1,72/Kg) rAjoitus 3 rs/tAlous 1.rs 5 99 Kpl K-RuoKamEsTaRiN jyväbroilEr grillistä rAAKApAino n. joulukuuta 2019 20 Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. MEillä on MAhtAvA vAliKoiMA tuorEitA jA Kypsiä jouluKinKKujA, KAlKKunAA unohtAMAttA, KoMEitA jouluKuKKiA jA MAKoisiA MAKEisiA. pAntin 0,15 € tlK pKt ps KosKA jouluruoAllA on MEillE MErKitystä jA ruoKA on lähEllä sydäntäMME, olEMME virittänEEt KAuppAMME hElpottAMAAn tEidän jouluvAlMistEluAnnE