Ylä-Kainuu 17.12.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myös kylmälaitehuollot. Varmasti aina halpa hinta! P. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Jouluiloa! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Joulurauhaa ja Iloista Uutta Vuotta!. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 17. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com OSSIN KODINKONEHUOLTO p. >> 16 Kunnanjohtaja piti päiväkirjaa Suomussalmen poliisit Henna Pyykkönen ja Matti Heikkinen kertovat, että joulun ajan tehtäviä ovat kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. >> 4 Talousarvio hyväksyttiin 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 2 5 1 Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. JOULUKUUTA 2020 NRO 101 Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen avasi työkalenterinsa Ylä-Kainuu-lehdelle. s. 8 Suomussalmen kunnanvaltuuston kokous onnistui hyvin hajautetulla hybridimallilla
35 vuotta sitten AIKAKONE Mervi Heikkisen maisemakuva muistuttaa, että päivä alkaa pian pitenemään ja kuljemme kohti kevättä. Ei tarvitse olla miljonääri jakaakseen jouluiloa. Toivottavasti kaikki saavat nauttia rauhallisesta joulusta oli sitten pöydät notkollaan tai sitten hieman vaatimattomampi kattaus. Huomenna Suomussalmen helluntaiseurakunta jakaa perjantaiseen tyyliin ruokakasseja. Helluntaiseurakunta jakaa myös keskiviikkona ruokaa, jotta kaikilla olisi mahdollisuus päästä jouluiseen tunnelmaan. Palvelujen ostaminen lahjaksi on myös luontoa säästävää ja helppoa: ei isoja pakkauksia, ei pitkiä kuljetusmatkoja, ei monia välikäsiä, mutta rutkasti iloa saajalle ja tukea kotiseudun yrittäjälle. H uolimaton joulunviettäjä saa nopeasti aikaan melkoisen jätekaaoksen. Siihen pitäisi olla oikeus jokaiselle. K ukkahuoneen uutuutena olivat koristekatajat ja huurremännyt. Mutta on hienoa, että sitä tarjotaan. Erityisesti lapset saavat ihmisten kukkaronnyörit höllentymään. Kannattaa myös kiinnittää huomiota ostosten tarpeellisuuteen, määrään ja laatuun. Joulukuun 17. Esimerkiksi monet lasten lelut kestävät hyvin kulutusta ja ovat uudenveroisia käytettynäkin. Lahjan pitäisi olla sellainen, että sen saajalla on sille oikeasti käyttöä. Ylä-Kainuussa jaetaan lähipäivinä tuhansia kiloja ruokaa eri toimijoiden toimesta. Yhden perheen joulunvietossa syntyy helposti jätesäkillinen lahjapaperiroskaa ja toinen mokoma lahjojen pahvipakkauksista. Erityisen liikuttavaksi asiaa tulee silloin, kun itse auttaja on aivan tavallinen kaduntallaaja. Lahjapaperit ja lahjakassit eivät ole kertakäyttötavaraa, jos niitä käsittelee varoen ja laittaa talteen. Ihmisten auttamisenhalu on liikuttavaa. Siksi joulun aikana lahjat ovatkin sivuseikka niille, joilla on taloudellisesti todella tiukkaa. joulukuuta 2020 J oulu on antamisen aikaa. Pöydät notkuvat apetta ja lahjat eivät meinaa mahtua kuusen alle. Tontut kuljettivat kukat perille. Ihmisen perustarve on kuitenkin ruoka. On surullista, että ruokajakelua tarvitaan. Kaikilla asiat eivät ole näin hyvin. Tuntemattomien lahjat ovat tietenlaista hyväntekeväisyyttä, josta itsekin saa hyvän mielen. Kaikki on suhteellista, joku ei ole tyytyväinen paljoonkaan. Lauantaina Suomussalmen Yksinäisten joulu -tilaisuuteen ensimmäisten joukossa ilmoittautuneet saavat hakea jouluevästä kotiinsa. päivänä vuonna 1985 Ylä-Kainuu-lehdessä oli paikallisten yritysten ilmoituksia. Lisäksi ainakin Hyrynsalmella on tiistaina jaossa ruokaa. Yksi vaihtoehto on suosia lahjaostoksissa käytettyjä tavaroita. Joulusta tulee entistä ekologisempi monin eri keinoin. S okoshalli Kympin ilmoituksesta löytyi herkkuja joulupöytään ostettavaksi. Joissakin kodeissa kylvetään yltäkylläisyydessä. MERVI HEIKKINEN. Lahjoituksiin osallistuvat niin yksittäiset tahot kuin suuremmatkin toimijat. Viemäri tukossa, biojäte sekajätteen seassa, lahjapaperit paperinkeräyksessä ja biojäteastia täynnä syömätöntä jouluruokaa. Toiset tulevat iloiseksi siitäkin, jos joulupöydässä on vähän arkiruokaa parempi kattaus. Toinen on puolestaan iloinen vähästäkin. Kierrättämistä voi harrastaa myös lahjojen paketoinnissa. Tänäkin jouluna moni vähävaraisen perheen lapsi saa iloa jouluun tuntemattomalta ihmiseltä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. S uomussalmen Vapaa-aika mainosti Tunturi-merkkisiä kuntopyöriä kunnon joululahjaksi. Joulua edeltävänä viikonloppuna kannattaisi syventyä hetkeksi Ekokympin joulun ajan lajitteluohjeisiin, jotka löytyvät kätevästi tästä lehdestä sivulta 6. Auttamisesta hyvä joulumieli Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Joulusta entistä ekologisempi järkevillä valinnoilla Pääkirjoitus 17.12.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi T avaratalo Eelis Moilanen ja pojat houkutteli ostamaan leluja ja Arabian astioita pukinkonttiin. A Ylä-Kainuussa jaetaan lähipäivinä tuhansia kiloja ruokaa. Sivuilta löytyi niin hyviä ruokatarjouksia kuin mainioita joululahjaideoita. Joillekin riittää se, että jouluna on pöydässä ruokaa
Ollaanko Facebook-kavereita. 9–18 aatto 24.12. joulupäivänä 10 – 18 Pehmeään pakettiin! MYLLYN PARAS LAKTOOSITON TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste 2 29 pkt (2,29/kg) kpl 75 TO-PE ÄMMÄN LEIPÄ JOULUPULLA VALIO GLÖGIT 1 l tlk (1,99/l) 1 99 Suurin osa Kultaisen Kukon ja HerkkuKirsikan joulusalaateista tulee myyntiin ma, ti ja ke! kpl (9,95/kg) 1 99 VALIO VIOLA TUOREJUUSTOT 200 g tlk (3,98/l) 1 99 PIRKKA KUOHUKERMA 5 dl tlk (4,38/l) 2 19 PIRKKA KUOHUKERMA lakton, 5 dl rs (10,78/kg) 5 39 SNELLMAN KUNNON KARJALANPAISTI 500 g -10% Ilman Plussa-korttia 5,99 rs (11,98/kg). kg 12 90 NAUDAN SISÄPAISTI palana 2 rs (5,00/kg) 2 50 HK VILJAPORSASNAUTA JAUHELIHA 250 g Yksittäin 2,75 rs (11,00/kg). 9–12 Kanelimamma toffeet Käärimme valmiit paketit! Laadukkaat lahjat ja herkut joulupakettiin! Naisten ja miesten TOPPATAKIT (Tarjous 17.-20.12.) -30 % 2 rs SUSHIBAARI PE 18.12. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 2 ps. rs (11,30/kg) 3 39 TAMMINEN JAUHETTU NAUDAN MAKSA 300 g kg TO-LA PALVELUTISKILTÄ LYLYJOEN KIRJOLOHI rs (4,98-5,69/kg) 2 49 SAARIOINEN PORKKANA-, LANTTUJA PERUNALAATIKOT 350-400 g 3 pkt (6,00-6,67/kg) KULTA KATRIINA JAUHETUT KAHVIT 450-500 g, Myös tummat, luomu ja reilu, ei erikoissekoitukset eikä Plus-tuotteet. joulupäivänä suljettu 2. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 17.–20.12. EART CONTROL KUIVATUT SEKAHEDELMÄT 250 g 2 ps (10,00/kg) 5 00 kpl TO-LA GRILLISTÄ BROILERINKOIPI FAZER KÄÄREELLISET MAKEISBOKSIT 270-320 g 7 00 2 rs (10,94-12,96/kg) 1 00 1 99 RED DELICIOUS OMENA Italia kg kg 99 PIRKKA APPELSIINI Espanja 7 99 -24-28% 3 pkt Lahj akort ti Palvelemme 18.12. PAKETTIEN PERJANTAINA: 9–20 la 19.12. KLO 9–17 Seuraavan kerran uuden vuoden aattona. ellei toisin mainita Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! PALVELUTISKIMME PALVELEE to-pe 8 – 17 la 9 – 14 (kalatiski ja grilli) ma-ke 8 – 17 aattona suljettu LIHATARJOUKSET: HK KYPSÄ PIKKUKINKKU 1 kg kpl 7 90 3 99 rs (8,86-9,97/kg) KARINIEMEN FILEESUIKALEE 400-450 g MUISTA ULKOROIHUT JA HAUTAKYNTTILÄT! PALVELEMME to-la 7 – 21 su 11 – 21 ma-ke 7 – 21 aattona 7 – 14 1. kmarketsuomi HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 11–15 21.–23.12. Torstaina 17. 9–16 su 20.12. Rajoitus 1 erä/talous 9 00 Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,99-4,19 pkt (7,98-9,31/kg)
Talousarviolisäystä kannattivat Jonna Seppänen (kesk.), Veijo Holappa (vas.), Terttu Huttu-Juntunen ja Jouko Kela (kesk.). Kuntalaisten hyvinvointi, tieasiat ja sotemaksut aiheena POIMINTOJA . Suomussalmen talousarvio vuodelle 2021 on 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Kunnanvaltuusto kokoontui hajautetusti ja etänä. Lisäksi nuoria suomussalmelaisia on paljon työttömänä. . . Talousarviokirjan osiossa Kuntalaisten hyvinvoinnin edistäminen käydään läpi erilaisia hyvinvoinnin mittareita. – On surullista jos säästöjä pitää hakea peruspalveluista. Suomussalmen kunnan ensi vuoden 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen talousarvio hyväksyttiin lähes sellaisenaan. – Olen hirmu iloinen, että meihin luotetaan, Kamkin rehtori Matti Sarén sanoo. Kamkin kautta voi saada myös hankeraportoinnin ja projektipäällikön palveluita. – Korjaukset mahdollistavat turvallisen liikkuminen kunnan alueella. Sarén perustelee yhteisen hankeasiantuntijuuden tärkeyttä hankemaailman pirstaloitumisella. Rahoituslähteitä on todella paljon EU:sta säätiöihin, joista Kamk tuottaa kunnille tietoa. Myös Kamk osoittaa toimintaan omaa rahoitusta. Kuvassa keskustan valtuutetut Tuovi Kemppainen (vasemmalla), Eila Jokelainen-Keränen ja Pirjo Heikkinen. Pienissä hankkeissa suuri osa rahasta kuluu hallintoon. Kainuun Edun toimintaan verrattuna tilanne muuttuu sikäli, että monet kunnat hoitavat elinkeinoneuvonnan itse. Kuntien rooli korostuu aiempaan verrattuna. Yksityisteitä käyttävät myös muut kuin tienvarren asukkaat, Korvuo sanoi. Kamk pestattiin hankkimaan rahaa isoille hankkeille Kamk keskittyy isoihin aluetta yhdistäviin kokonaisuuksiin. Osa oli valtuustosalissa ja osa toisissa kokoushuoneissa. Lapsilla ja nuorilla on paljon yksinäisyyttä. 8 000 euroa ohjataan Arctic lakeland -yhteistyöhön. – Kunta ei pysty järjestämään töitä, vaan ainoastaan mahdollisuuksia, senssejä, Alanko sanoi. Nämä pitää ottaa huomioon, Vesa Heikkinen (kesk.) sanoi. joulukuuta 2020 Sirkku Rautio Suomussalmen kunnanvaltuusto keskusteli laajasti kunnan toiminnasta ja kuntalaisten tarpeista tiistaina. Suomussalmen kunnan maksuosuus Idän Taiga ry:lle pienenee 25 000 eurosta 17 000 euroon. Meillä on myös ylisukupolvista syrjäytymistä. Alkava yhteistyö on Sarénin mukaan avaus, jollaista ei liene millään muulla maakunnalla. Suomussalmi saa ensi vuonna noin 1,2 miljoonaa euroa valtion maksamia koronatukia, jotka näkyvät veroja valtionosuuserissä. . Suomussalmen huoltosuhde on yli Suomen keskiarvon, sillä kunnassa on paljon vanhusväestöä, mutta lapsiperheitä prosentuaalisesti vähemmän kuin vertailualueilla. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. . Suomussalmen ensi vuoden talousarvio on 1,8 miljoonaa euroa ylijäämäinen. Suomussalmella esimerkiksi työkyvyttömyyseläkettä saavien 16–24-vuotiaiden osuus vastaavanikäisestä väestöstä oli viime vuonna yli kaksinkertainen koko maan keskiarvoon nähden. Palkkaharmonisoinnin vaikutusta ei ole kirjattu Suomussalmen ensi vuoden talousarvioon. – On tärkeä löytää yhdistäviä isoja teemoja, joita pyritään hankkeistamaan isommiksi hankkeiksi, Sarén sanoo. Jukka-Pekka Alanko (kok.) muistutti kokoomuksen ryhmäpuheenvuorossa, että kunta ei yksin takaa hyvinvointia, vaan tarvitaan myös työllistäviä yrityksiä. . Suomussalmen kunnan investointimenot ovat ensi vuonna 20,6 miljoonaa euroa. Kamk hakee hankkeille rahoitusta ja kunnat päättävät erikseen hankkeisiin osallistumisesta. . – Kunnan täytyy edellyttää, että soten täytyy pystyä pienentämään raamin ylitystä, Heikkinen sanoi. Avustukset pysyvät vuoden 2020 tasolla. Haasteita tuo erityisesti Kainuun sote. Keskittymistä laajoihin hankkeisiin perustellaan myös sillä, etteivät isoimmat rahoittajat edes halua rahoittaa kovin pieniä hankkeita. Jouko Kela nosti esille yksityisteiSuomussalmen kunnanvaltuusto kokoontui hajautetusti etänä. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen kertoi valtuustolle, että Kainuun soten palkkaharmonisointi ja soten raamien ylitys ensi vuonna tuovat Suomussalmelle vuosina 2020 ja 2021 yhteensä noin neljän miljoonan euron lisälaskun. Yhteenkokoava voima Kamkilla on kunta-asiamiehenä toimiva Mikko Keränen, joka työstää hankeaihioita yhteistyössä kuntien ja Kamkin hankeasiantuntijoiden kanssa. Markku Korvuo (kesk.) esitti, että yksityisteiden kunnossapitoon varataan korvamerkitty määräraha rumpujen korjauksiin pienentämättä muutoin yksityisteille osoitettua rahoitusta. – Osio on aika karua luettavaa. Korvuon arvion mukaan summa on noin 10 000–15 000 euroa vuodessa. . JOHANNES PULKKINEN/ARKISTO. Yritysneuvonta siirtyy ensi vuonna kunnan vastuulle ja Suomussalmen kunnan elinvoimakoordinaattorin työ siirtyy yritysneuvotaan. Lisäys hyväksyttiin yksimielisesti. Kunnanvaltuusto hyväksyi talousarvioesityksen pienellä muutoksella. Marjatta Kurvinen Kainuun kaikki kunnat ovat lupautuneet sijoittamaan rahaa Kajaanin ammattikorkeakoulun, Kamk, hankesuunnittelutyön kustannuksiin kuntakoon mukaisesti. Ehtona kunnan avustuksen saamiselle on vakituinen asutus ja ajan tasalla oleva tiekunta. Kamkin hanketyö keskittyy isoihin aluetta yhdistäviin kokonaisuuksiin, joihin eri kunnat voivat osallistua eri tavoilla. Kunnan tärkein tehtävä on kuntalaisten hyvinvoinnin edistäminen, Huttu-Juntunen sanoi. Terttu Huttu-Juntunen (vas.) totesi vasemmiston ryhmäpuheenvuorossa, että talousarvion laatiminen on vuosi vuodelta entistä haasteellisempaa. Kunta tukee edelleen esimerkiksi junioreiden jäähallivuoroja. . . Ihan tyhjältä pöydältä Kamk ei toki aloita, vaan Kainuun Edun keskeneräiset hankkeet saatetaan loppuun niiden nykyisten työntekijöiden voimin. Sarén heittää esimerkiksi, että Kainuun yhteiset hankkeet voivat edistää Kainuulle tärkeitä elinkeinoja, matkailua, puurakentamista, kaivosteollisuutta mutta myös esimerkiksi uusiutuvaa energiaa ja kiertotaloutta. Ensi vuoden talousarvion käsittelyn yhteydessä valtuutetut nostivat esiin muun muassa kuntalaisten hyvinvoinnin. . Asiaan palataan ensi vuoden alussa.
Tuovi Kemppainen (kesk.) kertoi, että asiasta keskusteltiin perusteellisesti keskustan valtuustoryhmässä ennen kokousta ja suurin osa ryhmästä on kunnanjohtajan esityksen kannalla. Esitys ei saanut kannatusta. Kalastaminen Hossan kansallispuistossa muuttuu ensi vuonna Laki Hossan kansallispuistosta säätelee kalastamista kansallispuiston alueella vesistökohtaisesti. Kalastukseen vaaditaan Metsähallituksen pyydyslupa Suomussalmi 5001. Kela on huolissaan tieverkon rapautumisesta. Torstaina 17. Mularin esitystä kannattivat Markku Korvuo (kesk.) ja Sami Pihlajamaa (ps.). Matti Mulari esitti hallintosääntöön täydennystä, että kustannusarvioiltaan yli yhden miljoonan euron suuruisen hankesuunnitelman hyväksyy kunnanvaltuusto ja kunnanhallitus hyväksyy kustannusarvioltaan 0,5–1 miljoonan euron suuruisen hankesuunnitelman. SIRKKU RAUTIO den pienentyneen sorastusmäärän. Kansallispuiston ulkopuolella sijaitseviin Huosija Keihäslampeen istutetaan pyyntikokoista kirjolohta läpi vuoden. Vuodenvaihteessa voimaan astuva muutos kirjattiin lakiin kansallispuiston perustamisvaiheessa. Se hävisi äänestyksen 26–4. Edellä mainituilla järvillä kalastavilta vaaditaan edelleen valtion kalastonhoitomaksu, mutta ei enää Metsähallituksen vapalupaa. Sen yhteydessä keskusteltiin kunnan rakennushankkeista. Kuvassa keskustan valtuutetut Tuovi Kemppainen (vasemmalla), Eila Jokelainen-Keränen ja Pirjo Heikkinen. Kokouksessa hyväksyttiin myös Suomussalmen kunnan päivitetty hallintosääntö. Valtuustoaloitteessa todetaan, että kaikkein pienituloisimmat eivät hyödy kotitalousvähennyksestä, koska heidän maksamansa verot eivät yllä vähennyksen mahdollistavalle tasolle. Alaja KeskiValkeainen, Pitkä-Hoilua-Kokalmus ja Kirkasvetinen poistuvat vapalupaalueesta ja myös kalanistutukset niihin päättyvät, eräsuunnittelija Pasi Korhonen Metsähallituksesta kertoo. Suomussalmella tekninen toimiala päättää rakennushankkeiden suunnittelusta ja toteuttamisesta taloussuunnitelman mukaisesti. Valtuusto hyväksyy purkukohteet vuosittain talousarvion hyväksymisen yhteydessä. Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi kunnan omistaman rakennuskannan selvitystyön. Kunnanhallitus hyväksyy myytäväksi tulevat kohteet ja myynnin. Osa oli valtuustosalissa ja osa toisissa kokoushuoneissa. Aloitteen tekijöiden mielestä Suomussalmella voitaisiin hyödyntää toimintamallia, jossa samalla työllistetään pitkäaikaistyöttömiä ja pienennetään työllistämissakkojen määrää. SIRKKU RAUTIO Sirkku Rautio Vasemmistoliiton kunnanvaltuutetut Merja Kyllönen ja Taina Matero esittävät, että Suomussalmella ryhdytään toimiin pienituloisten ikäihmisten kotona asumista tukevien palveluiden toteuttamisessa. Vastaavat, kalastuslain mukaiset yleiskalastusoikeudet ovat voimassa myös muilla Hossan kansallispuiston lammilla ja järvillä, jotka eivät kuulu Metsähallituksen vapalupaalueeseen. Käytännössä tämä tarkoittaisi, että yli 300 päivää työmarkkinatuella olleita pestattaisiin ikäihmisten siivousavuksi. Määräpäivän asettamista työn valmistumiselle kannatti moni valtuutettu. Mulari esitti, että lukiorakennukselle tehdään kuntoarvio ja vasta sen jälkeen päätöksiä sen käytöstä. Muutos vaikuttaa sallittujen vapojen määrään, sillä kalastonhoitomaksu oikeuttaa ainoastaan yhden vavan käyttämiseen. Kalanistutuksia kansallispuiston alueelle tehdään jatkossa vain Umpija Iso-Valkeaiseen, joihin istutetaan taimenen ja harjuksen poikasia. Rakennuskannan selvitystyölle hyväksyntä. Kalastonhoitomaksua ei tarvitse suorittaa, mikäli on alle 18-vuotias, yli 65-vuotias tai onkii tai pilkkii – tällöin kalastaminen on kokonaan maksutonta. Mularin esitystä kannattivat Markku Korvuo, Matti Mulari, Sami Pihlajamaa ja Vesa Heikkinen. – Suomussalmella moni ikäihminen asuu kotona pienen eläkkeen turvin. Metsähallituksen vapalupa-alueeseen Hossa 5502 aikaisemmin kuuluneet Ala-Valkeainen, Keski-Valkeainen, Pitkä-Hoilua-Kokalmus ja Kirkasvetinen siirtyvät 1.1.2021 alkaen yleiskalastusoikeuksien piiriin. Matti Mulari (kesk.) esitti, että selvitykseen kirjattu suunnitelmasta purkaa Suomussalmen lukio luovutaan. Kyllösen ja Materon mukaan Suomussalmella aikaisemmin toiminut edullinen siivousapu on mahdollistanut monen ikäihmisen kotona asumisen ja täten tukenut tavoitetta laitoshoidon tarpeen vähentämisestä. Opasteiden päivitys on toteutunut aiottua hitaammin. Kansallispuistosta annetun lain mukaisesti pyydyskalastus on sallittu Isoja Pikku-Kukkurin järvissä, Iso Syrjäjärvessä, Aittojärvessä, Talasjärvessä, Puukkojärvessä, Syvä Suottajärvessä, Matala Suottajärvessä ja Saari-Hoiluan järvessä. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Suomussalmen kunnanvaltuusto kokoontui hajautetusti etänä. Tekninen johtaja lupasi, että opasteet ovat paikoillaan kesäkuun alkuun mennessä. Harrastusmuotoiseen pyydyskalastukseen ei tule muutoksia. Tekninen johtaja Niina Kinnunen kertoi, että yksityisteiden rahoitusta supistettiin vuodesta 2019 vuoteen 2020, mutta ensi vuodelle leikkauksia ei ole tulossa. Mularin mielestä lukio olisi loistava paikka järjestää esimerkiksi sairaanhoitajakoulutusta. Kotona asumista tukevat palvelut ovat merkittävässä roolissa, kun ihmiset ikääntyvät. Työpalvelukeskus Miilun kautta voisi olla tukena kokonaisuuden rakentamisessa pienituloisten ikäihmisten palveluiden turvaamiseksi, valtuustoaloitteessa sanotaan. Matti Mulari (kesk.) patisteli teknistä toimea laittamaan Suomussalmen opasteet kuntoon ensi vuoden kesäkuun alkuun mennessä. Hossanjokeen istutetaan kesäisin pyyntimitan täyttävää taimenta. Metsähallituksen vapalupa Hossa 5502 vaaditaan edelleen viehekalastukseen Umpi-Valkeaisessa, Iso-Valkeaisessa, kansallispuiston virtavesissä sekä puiston ulkopuolella sijaitsevissa Huosilammessa, Keihäslammessa ja Hossanjoessa. – Sadoilla tuhansilla euroilla, joita meilläkin käytetään työllistymissakkoihin, palkkaisi useita ihmisiä pidemmäksi aikaa edistämään myös pitkäaikaistyöttömien työllistymistä, valtuustoaloitteessa sanotaan. Siksi kunnan kannattaa pohtia ratkaisuja, joilla myös pienituloisille ikäihmisille mahdollistettaisiin kotona tukevien palveluiden, erityisesti siivouspalveluiden mahdollisuus. Aloitteen tehneet valtuutetut ehdottavat, että Suomussalmella yhdistettäisiin pitkäaikaistyöttömyyttä vähentävät toimet ja pienituloisten eläkeläisten palvelujen turvaaminen. Selvityksessä linjataan, mitä kunnan rakennuksia pidetään käytössä ja mitkä tulevat poistumaan käytöstä. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen muistutti, että tekninen lautakunta esittää vuosittain kunnanhallitukselle ja edelleen valtuustolle suunnitelman kiinteistöjen purkamisja myyntitoimenpiteistä. Valtuustoaloitteessa painotetaan erityisesti edullisen siivouspalvelun tarvetta. Valtuustoaloite: Pienituloisille vanhuksille tukea ja työttömille töitä Sirkku Rautio Hossan kansallispuistossa voi kalastaayleiskalastusoikeuksilla entistä useammalla järvellä ensi vuoden alusta alkaen. Myös Suomussalmella työllistämissakkojen määrä on kasvussa. Lukio on tarkoitus purkaa sitten, kun Ruukinkankaan uusi koulu on valmistunut. – Laki Hossan kansallispuistosta säätelee kalastamista kansallispuiston alueella vesistökohtaisesti
Kukkamullan voi laittaa niin ikään kompostoriin tai vaihtoehtoisesti sekajätteeseen. ARKISTO. – Kannattaa tiedustella myös paikallisilta sähköalan liikkeiltä, ottavatko ne vastaan sähkölaitteita. . Loihdi tähteistä uusia herkkuja. . Lahjo elämyksillä, älä krääsällä. – Hautakynttilöinä kannattaa tavallisia kynttilöitä lyhdyssä. Jätteiden lajittelu vähentää sekajätteen määrää, eikä sekajäteastia pursu niin helposti. Kynttilöiden jämät voi laittaa sekajätteeseen, mutta ne on mahdollista myös käyttää uudelleen. Atk-apu, jalkahoito, itse tehty illallinen, askarteluhetki, elokuvalippu, retki pulkkamäkeen, kotityöapu, kyyti autottomalle, rakkausruno. – Kun kuusen aika on ohi, sen voi myös kuivata, pilkkoa ja hakettaa esimerkiksi kompostin seosaineeksi. Jätteenä ne puolestaan kuuluvat paperinkeräykseen. Anu Koskela pohtii, että paras joulukuusi voi olla pihakuusi, jonka voi koristella jouluvaloin joka vuosi aina uudestaan. . Ruukun ja pakkausmuovin voi laittaa myös sekajäte energiaksi -keräykseen. Kompostiin se kannattaa laittaa ilman purkkia. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Lähde: Ekokymppi Joululahjojen paperit ja nauhat tulee lajitella sekajäte energiaksi -keräykseen. Ylijäämäruokaa voi tarjoilla myös naapurille tai pakastaa myöhempiin tarpeisiin. Lahjakasseja puolestaan ei kannata heittää ollenkaan pois. Ekokympin neuvoja muistuttaa, että kinkkurasvaa ei saa kaataa viemäriin, eikä vessanpönttöön, sillä rasva tukkii viemärit. On syytä kiinnittää huomiota myös eettisyyteen ja siihen, missä tavarat on tehty. – Kukan muovinen ruukku huuhdellaan ja laitetaan puhtaana muovipakkausten keräykseen. . . PEKKA AHO Ekokympin neuvoja Anu Koskela muistuttaa, että kinkkurasvaa ei saa kaataa viemäriin. Koskela vinkkaa, että postikortit voi käyttää uudestaan esimerkiksi lasten leikeissä tai niistä voi tehdä pakettikortteja. Anu Koskela kehottaa seuraamaan tämän osalta hautausmaan antamia ohjeita. Ota roskista erikseen metalli, kartonki, paperi, lasi ja vie ekopisteelle vähän kerrallaan. Jos haluaa viettää ekologisempaa joulua, on syytä suunnata katse etenkin tavaran määrään. Myös ruokahävikki on asia, johon pitäisi jouluna kiinnittää huomiota. Lajittele joulun ajan jätteet oikealla tavalla VINKIT JOULUKSI . Ennen ruokaostoksia on syytä tehdä ruokakaapin inventaario. Hautakynttilöiden metalliosat lajitellaan metallikeräykseen ja kynttiläosa sekajätteeseen. Rikkinäiset jouluvalot tulee viedä lajitteluasemalle. Steariinista on mahdollista tehdä myös sytytyspaloja. – Kinkkurasvaa voi käyttää kastikkeena, mutta ylijäävä osa tulee jähmettää maitopurkissa, jossa sen voi laittaa biojäteastiaan. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Ekokympin neuvoja Anu Koskela antaa vinkkejä yleisimpien joulun aikana syntyvien jätteiden oikeaoppiseen lajitteluun. – Omissa toimissaan pitäisi ajatella, että roskia syntyisi mahdollisimman vähän. . Aineeton lahja on usein tavaraa mieluisampi. . . – Jos joku niitä vielä käyttää, tulee jätteet viedä lajitteluasemalle. Tiivis pakkaaminen vähentää myös roskiksen hajuhaittoja, eivätkä eläimet pääse helposti penkomaan jätteitä. Uudenvuoden jätteistä tinat ovat vaarallista jätettä. Hyötyjätteiden vieminen ekopisteelle on hyvä iltalenkki. – Räjähtämättömät ilotulitteet puolestaan pitää viedä poliisilaitokselle. Pakkaa jätteet tiiviisti. Joulukuusen voi viedä lajitteluasemalle maksutta. Lisäksi tavaran sijasta olisi hyvä opetella ostamaan palveluja. Käytetyt ilotulitteet lajitellaan sekajätteeseen. – Kynttilöiden jämistä tehtiin ennen uusia kynttilöitä. Steariini sulatettiin ja valettiin uudelleen kynttilöiksi. Sekajäte on kalleinta. – Viime vuosina on tullut kivoja lahjakasseja, joita voi käyttää uudestaan monena jouluna. Suunnittele ostokset. Hänen mukaansa yksi joulun ajan ongelmista on myös roskan määrä. Joulupaperit, lahjanauhat sekä joulukalenterit tulee lajitella sekajäte energiaksi -jätteeseen. Suurilla alan yrityksillä on velvoite vastaanottaa laitteita, mutta pienemmillä liikkeillä ei ole. Joulukukista kasvin osat tulee laittaa biojätteeseen tai kompostoriin. Roskikseen mahtuu enemmän jätettä, kun puristat pusseista ja purkeista ilmat pihalle. – Tavaroita ostaessaan kannattaa valita sellaisia, jotka kestävät ja joita voi korjata. Kinkun paistorasvaa ei saa kaataa viemäriin. Koskela arvelee, että monet kaatavat edelleen kinkun rasvat viemäriin.
Myös hisseille menevien ryhmiä hajotetaan, kertoo yrittäjä Mika Puuronen. – pe 14.10. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Nyt avataan kerralla kuusi rinnettä ja näin vähennetään ruuhkautumista rinteissä. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Paljakka on tällä hetkellä Suomen lumisimpien alueiden kärkikolmikossa. Paljakassa avautuu kuusi rinnettä. Teboil Monitra 200 litraa ItäMaito Meijerimy ymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Lauantaina Paljakassa avautuu kauppa. Tarjoukset voimassa ma 10.10. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 Maitosuomi netissä: www.maitosuomi.fi Huom! Maksuvälineenä ainoastaan maksukortit. Valmakauppa, Lieksan my ymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Keskiviikkoaamuna Paljakan mittauspisteessä mitattiin 36 senttimetrin vahvuinen lumikerros. Ukkohallassa on nyt ski.fi-nettisivun mukaan avoinna yksi rinne ja Vuokatissa kolme. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. – pe 14.10. Lipunmyynnissä palvelee tänä talvena vuokraamosta erillinen luukkupiste. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2021! Manun Paja Voimakatu 3, Suomussalmi ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. klo 10-15, aattona suljettu l Pakastetut saunavastat l Lasten merinovillaneuleet l Eräunelmia Tervetuloa! Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. (08) 710 751 www.kuutamokeikat.fi 8 € /kpl HEMMOTTELUUN l Turvesaippua 5,90 l Turve-savikasvonaamio 9,90 l Jalkakylpyjä huumorilla 4,40 l Artesaanihunaja 11,90 LAHJAKORTIT Siivous Pihatyöt Kotihoiva KuutamoShoppi!! KuutamoShop! Paikallista pukinkonttiin! 29,90 /kpl l Suomalainen tonttukirja: Mauri Kunnas Uutta Jouluksi JOULUALESTA Kaikki heti varastosta TERVETULOA KAUPOILLE! FAMILON PEITTEET JA TYYNYT, MEMORYTYYNYT, JOUSTINPATJAT, RUNKOSÄNGYT ERI KOKOJA JA MALLEJA HETI VARASTOSTA! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 599 ,Laakerikeinu 499 ,Jousikeinu 499 ,Sonja Seniorikeinu 299 ,Pussijousitettu Runkosänky 80x200 + 7 cm petari 699 ,Moottorisänky 90x200 + 7 cm Memoryfoampetari 399 ,Sound 2-ovi Vitriini 249 ,Sound 1-ovi Vitriini 299 ,Sound Senkki 349 ,Avelino 7-vyöhyke pussijousitettu Runkosänky 80x200 + 7 cm petari 199 ,Sound Lipasto 599 ,Oscar moottoroitu Lepotuoli hierontatoiminnolla Paketoimme perj. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9 -16 ItäMaito netissä: w w w.itamaito.fi Sepelintie Karjalantie Venetie Timintr antie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Maitosuomi, Suomussalmi, Ratakatu, p. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Teboil Monitra 200 litraa Suomussalmen myymälän tarjoukset Voimassa 31.12.2020 asti 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. – pe 14.10. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,5 € /kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,0 € /kg – yksin kappalein ostet t aessa 3,3 3 € pk t 6,6 6 € /kg) Staroil pakkasneste 10 L (2 ,5 € /pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2 ,78 € /kg) (1,9 9 € /l) Karjalanpiirakka 4 5 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviit toja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun my ymälän oma tuote 010 -yrit ysnumeron hinnat: L ankapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 7,0 snt /min., matkapuhelimesta 8,28 snt /puhelu + 17,0 snt.min. Torstaina 17. HIEKOITUSSEPELI 20 kg/säkki 5 50 € /säkki (0,275/kg) 11 50 € 19 90 € /ltk (3,19/kg) /kpl (14,74/kg) VALIO RIISIPIIRAKKA 3,6 kg/45 kpl/ltk laktoositon raaka pakaste MANSIKKARAHKALEIVOS 1,35 kg, gluteeniton vähälaktoosinen pakaste 19 90 € /pari TEGERA 296 TALVIKÄSINE koot: 9–12 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Hyvää joulua ja onnellista vuotta 2021! Paikalliset käsityöt | Local handicrafts Avoinna: ma-pe klo 9-17, la-su 19.-20.12. Teboil Monitra 200 litraa ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Edellee menee vain Ranua 41 senttimetrillä. krs, Ämmänsaari P. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Tegera viny ylikäsine Koot: 7-11 • 10 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Koronavarotoimena vuokraamo ja lipunmyynti on nyt sijoitettu eri paikkoihin. klo 19 asti la 10-13, su 12-15 aatto 9-12 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Ajattomat, kestävät lahjat Lahjakortti Paljakan laskettelukausi alkaa tämän viikon perjantaina
– Minusta on kestämätöntä, että täällä käytetään levottomia puheenvuoroja, joissa ihmisiä lokeroidaan yhdenlaisiksi uskonnon tai sukupuolen mukaan. – Positiivisissa visioissa puhutaan siitä, että maahanmuuttoa tulee runsaasti ja kotoutumispalveluihin panostetaan mahtavasti. . Heidän mukaansa erityisesti kaupungeissa meno vilkastuu joulun väliyönä ihmisten lähtiessä juhlimaan. Myös liikennettä on enemmän, kun ihmiset tulevat lomille. – Jouluaatto on yleensä rauhallinen, mutta jo joulupäivänä ihmiset alkavat liikkua ja näin ollen myös tehtävät lisääntyvät. Samalla tulee meteliä aivan sopuisastakin juhlimisesta sekä yhdessäolosta. Esimerkiksi Kajaanissa tehtäviä oli 42, joista kolme kotihälytyksiä. – Viime vuonna jouluaaton ja joulupäivän aikana Ylä-Kainuun alueella oli yhteensä 11 tehtävää, joista kaksi oli kotihälytyksiä. Ihmisten lokerointia vierasti myös kajaanilainen Silja Keränen (vihr.). Muista rauhoittua ja nauttia yhdessäolosta. Maahanmuutosta syttyi kuumin puheenaihe. Liikenteessä turha kiire on jätettävä kotiin ja muistettava ajella rauhallisesti sekä toiset huomioon ottaen. Jouluna Suomussalmella työskentelee yksi partio eli kaksi kenttäpoliisia, joiden vastuualueena on koko Ylä-Kainuu. MARJUT LEHTO A Jouluaatto on yleensä rauhallinen, mutta jo joulupäivänä ihmiset alkavat liikkua ja näin ollen myös tehtävät lisääntyvät. Kajaanilainen valtuutettu Miikka Kortelainen (vas.) oli puheista huolissaan ja surullinen. – Korkea koulutusaste korreloi tämän kanssa ja se, että töihin tullaan esimerkiksi Euroopasta. Jouluista tunnelmaa työvuoroon tuovat muun muassa laulut sekä ruoka. . Samalla hän korosti, että Kainuussa pitää olla huolissaan nimenomaan siitä, että väki ikääntyy käsiin ja se heijastuu esimerkiksi sote-menoihin. Henna Pyykkönen Matti Heikkinen Hannu Mustonen Kainuun tulevaisuuden luomistyöhön liittyy ainakin yksi kuuma peruna, maahanmuutto. Jos pystytään korjaamaan meidän ikärakennetta, niin me korjataan meidän huoltosuhdetta. Se nousi pääaiheeksi, kun maakuntavaltuusto keskusteli maakuntaohjelman laadinnan pohjiksi työstetyistä skenaarioista eli tavoiteltavista sekä välteltävistä tulevaisuusnäkymistä. – Maahanmuutto ei voi olla erillinen saareke, jonka kustannukset voivat olla mitä tahansa maan ja taivaan väliltä, hän tähdensi. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Poliisin joulu ei juuri poikkea muista työvuoroista. – Haasteet on enempi siellä, miten kotoutuminen hoidetaan ja miten heidät saadaan työelämään mukaan. Oulun poliisilaitos ostaa työvuorossa oleville myös jouluruokaa, kuten kinkkua ja laatikoita. . . Töitä tehdään, oli pyhä tai arki, jouluaattona ja -päivänä työvuorossa olevat ylikonstaapeli Matti Heikkinen ja vanhempi konstaapeli Henna Pyykkönen Suomussalmen poliisista kertovat. Ylikonstaapeli Matti Heikkinen ja vanhempi konstaapeli Henna Pyykkönen kertovat joulun ajan tehtäviä olevan kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. – Lisäksi aattona liikennettä lisää hautausmailla käynnit, joissa tulee paljon liikennettä lyhyelle ajalle. – Teemme jouluna normaalit 12 tunnin työvuorot. Siihen pitäisi panostaa lisää. Kotoutumiskysymyksessä hän veti esiin uskonnon. Niin ikään hän karsasti puheita ihmisten kustannusneutraalisuudesta. Työperäinen maahanmuutto tai maahanmuutto itsessään tuntuu olevan eräänlainen taikasana Kainuussakin, vaikka jo nyt nähdään, että suomalaiseen yhteiskuntaan integroitumisessa on ollut toivomisen varaa toisessa ja kolmannessakin polvessa, kajaanilainen Minna Partanen (ps.) totesi. Kajaanilainen Veli-Matti Karppinen (kesk.) summasi selvänä asiana, että Kainuu ei selviä ilman maahanmuuttoa. – Kun ihmiset kokoontuvat jouluna yhteen, niin suurissa porukoissa riidat syntyvät helpommin. Partanen piti Keräsen puheita maahanmuuttotermien hämärtämisenä ja korosti, että Suomessa lasketaan myös esimerkiksi sairaanhoidon ja koulunkäynnin kustannuksia. En minä halua kristittynä valkoisena heteromiehenä tulla lokeroiduksi samaan lokeroon jonkun kuhmolaisen setämiehen kanssa. – Se tuo joulutunnelmaa pyhien ajaksi. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Sehän on ihan karmiva yhteiskunta. Tehtävämäärissä joulu ei Heikkisen ja Pyykkösen mukaan paljoa poikkea tavallisesta viikonlopusta. – Se on päinvastoin suuri mahdollisuus, jos joku on valmis tänne tulemaan ja omalta osaltaan kantamaan kortta kekoon. – Tunnelmaa haetaan kuuntelemalla radiosta joululauluja. Kuhmolainen Ilmo Komulainen (kesk.) oli huolissaan veronmaksajien kantokyvyn kestävyydestä ja huoltosuhteen heikkemisestä, jos maahanmuuttajat eivät kotoudu eivätkä maksa veroja. Yleensä alkoholi tuo ongelmia, joten alkoholia kannattaa nauttia kohtuudella. – Uskonnollinen tausta on ratkaiseva. . Yleisimmät syyt hälytyksille joulunpyhinä ovat kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. Ne, joilla on kristillinen pohja, kotoutuvat yleensä hyvin ja työllistyvät, Komulainen lausui ja korosti naisten työllistymistä kysymysmerkkinä etenkin islamissa. Hänen mukaansa tavoiteltavan työperäisen maahanmuuton tulee olla sellaista, että se on yhteiskunnalle kustannusneutraalia eli kotoutumiseen itse valmis muuttaja tulee toimeen omalla työllään eikä käytä yhteiskunnan tukia. Joulun ajan tehtäviä ovat kotihälytystehtävät, häiriökäyttäytymiset sekä liikennetehtävät. Pitäisi pystyä katsomaan ihmisiä yksilöinä, hän kommentoi. Joulun tehtävämäärät eivät juuri poikkea normaalista viikonlopusta MUISTA NÄMÄ Poliisien vinkit turvalliseen joulunviettoon . – Minua pelottaa, millä tavalla tällainen ajatus leviää ylipäätään ja ruvetaan miettimään, mikä on kenenkin kustannus
– Hopean ominaisuudet, sen sähkönjohtokyky, sen heijastuskyky tekevät siitä varsin uniikin metallin. Kurosen mukaan Kiannanniemen malmeille tehtyjen metallurgisten testien perusteella ne ovat helposti vaahdotettavissa perinteisellä vaahdotusrikastuksella eli niiden hyödyntämiseen voidaan käyttää hopeakaivoksen infraa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Toimituksemme suljetaan poikkeuksellisesti pe 18.12. – Se on myös yksi keino, jolla pystymme parantamaan omaa toimintaamme ja näyttämään ympäröivälle yhteisölle, että ympäristöasioihin suhtaudutaan vakavasti. Kaivosyhtiö panostaa toimintansa vastuullisuuteen. Suomussalmella olevat Silverin Bolidenita hankkimat Kiannanniemen esiintymissä on nikkeliä, kuparia, platinaa, palladiumia ja kobolttia. Puhelinpalvelumme toimii klo 9–15. Palvelemme jouluviikolla 52 ma–ke 21.–23.12. Hopea ja kulta ovat niitä metalleja, joita niissä tarvitaan ja sitä kautta niiden kysyntä tulee kasvamaan. Pyykinpesukone 199,49 € Paikkakunnan halvin Helkama MIKROAALTOUUNI Antti Ylönen Kaivosyhtiö Sotkamo Silver Ab pyrkii varmistamaan toiminnan jatkumisen etsimällä uusia malmivaroja sekä syvemmältä maan alta Tipasojalla että muualta Kainuusta. Hopea ja kulta näyttelevät Kurosen mukaan isoa roolia maailman sähköistymisessä. Hopean käyttökohteista teollinen käyttö on noin puolet, ja suunta on Kurosen mukaan mieluummin ylöskuin alaspäin. 010 665 9014 MYYMÄLÄSSÄ ARVONTAA JA HYVIÄ PALKINTOJA! p. Puhelinpalvelumme toimii klo 9–11.30. – Kun puhutaan sähköautoista, uusiutuvasta energiasta, älypuhelimista ja 5G:stä ja yleensä kommunikaatiolaitteista ja tekniikasta, niissä tarvitaan yhä enemmän antureita, liittimiä, johtimia, kytkimiä. P. ja pe 25.12. – Olemme sitoutuneet kestävän kaivostoiminnan verkostoon ja tulemme ensi vuoden loppuun mennessä ottamaan käyttöön kaivosvastuujärjestelmän, jota myös Kaivosteollisuus ry edellyttää jäsenkunnaltaan, Kuronen kertoo. Hopea on merkittävä metalli maailman sähköistyessä. Yhtiön johto on päättänyt, että Silverille rakennetaan laatu-, ympäristöja työturvallisuusjärjestelmät ja ne sertifioidaan. Ei jälleenmyyjille. 08 710 071 JUHLAVUOSI 30 vuotta kodinkonekauppaa -30 % PALJON TUOTTEITA 30 € Isälle pukinkonttiin TUHKAIMURI 30 € Äidille pukinkonttiin RIKKAIMURI Tarjoukset voimassa to 24.12.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Torstaina 17. – Ne ovat tärkeä lisä meidän mahdollisuuksien koriin, ne luovat mahdollisuuden markkinoiden mukaan optimoimaan asioita ja hyödyntämään malmit sitten kun hetki on sopiva, Sotkamo Silver Ab:n toimitusjohtaja Erkki Kuronen sanoo. klo 9–11 ja klo 12–14. toimituksemme on suljettu. Kaivosyhtiö haluaa toimia vastuullisesti. Meiltä suosittu PHILIPS FRITEERAUSUUNI pukinkonttiin! Jääkaappeja, astianpesukoneita, pakastimia, kanvinkeittimiä, vakuumikoneita, vedenkeittimiä, imureita, latureita, riistakameroita ja paljon muuta. klo 11.30. Esim. Jouluaattona to 24.12. JUHA NEUVONEN. Suomussalmen Kiannanniemen esiintymät ovat Sotkamo Silverille tärkeä lisä Kaivosyhtiö Sotkamo Silverin mukaan Kiannanniemen malmit ovat helposti rikastettavissa
– Tämä tuoksuu hieman piparkakkutaikinalle. Tarkkamakuinen raati huomasi välittömästi, että tällä kertaa glögistä puuttui sokeri. Molemmat saivat 14 pistettä, kun maksimimäärä oli 20. 0400 340 334 MA-PE 10-17, LA 10-13, SU 20.12. KLO 9-19 APPALAINEN KAUPPAKATU 10-12 P. 08 666 0230 KIANNONKATU 6 P. Tästä puuttuu kaikki glögille tyypilliset mausteet. Eikä tämä maistu ollenkaan glögille. 12-15 PE 18.12. – Jo tuoksukin on hieman outo. Viimeiseksi Ylä-Kainuun glögitestissä jäänyt Marlin premium vaaleaa glögiä raatilaiset pitivät vaisun makuisena juomana. 9-18, AATTONA 9-12 KAUPPAKATU 10-12 P. KLO 9-19 Juhani Eskola Ylä-Kainuu-lehden nelihenkinen raati on puhunut. Kaksikko oli täysin ylivoimainen. Tämä maistuu perinteiseltä glögiltä. 10-15 PE 18.12. Nuorempana tällaista sai aina hiihtokilpailun jälkeen juomaksi. Tästä puuttuu kokonaan glögin tunnuspiirteet. 08 711 062 MA-PE 9-17, LA 9-14, SU 20.12. – Eroja on aivan kuten muissakin tuotteissa. Maistuu paremminkin villasukalle kuin glögille. Valion sokeroimaton glögi sai raatilaisilta kiitosta muun muussa väristä. joulukuuta 2020 PAKETTIPERJANTAI 18.12. Tätä voisi kutsua paremminkin joulujuomaksi kuin glögiksi. Tämä ei ole kovinkaan makea. KLO 10-19 KAUPPAKATU 2-6 P. 9-16, SU 20.12. Raatilaiset tekivät arvionsa niin sanottuna sokkotestinä. Arvostelu suoritettiin siten, että jokainen raadin jäsen antoi maistelemilleen tuotteille 1–5 pistettä. Glögitestin voittajakaksikko oli ylivoimainen Ylä-Kainuu-lehden glögitestiin valittiin neljä tuotetta. 11-15, MA-KE 21.-23.12. MA-PE 10-17, LA 10-14, SU 20.12. Raati valitsi parhaiksi glögeiksi Marlin perinteisen glögin ja Valion sokeroimattoman glögin. – Tämä ei paljon tuoksu. – Voimakas ja miellyttävä tuoksu. Raati oli vakuuttunut siitä, että glögeissäkin on suuria eroja. Marlin perinteistä glögiä kehuttiin sekä maun että tuoksun puolesta. 12-15 PE 18.12. KLO 9-18 KuutamoShop KESKUSKATU 24-26 P. Ylä-Kainuu-lehden testissä voitto jaettiin tasapistein. 045 879 0676 PE 18.12. Tervetuloa soppailemaan – palvelemme jatketuin aukioloajoin. KLO 9-20 LA 19.12. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Väriltään glögimäinen, eikä maussakaan ole mitään vikaa. Vipin glögi sai kuusi pistettä ja Marlin premium glögi vaalea viisi pistettä. Vipin glögiä raatilaiset pitivät maultaan hailakkana. Raatilaiset olivat harvinaisen yksimielisiä valitessaan suosikkiglöginsä. Arvioijat saivat tietää vasta lopuksi, mitä olivat maistaneet. 12-15 PE 18.12. Sokeroimaton glögi vakuutti raatilaiset.. 08 710 751 MA-PE 9-17, LA-SU 19.-20.12. Tätä voisi luonnehtia marjamehuksi mauttomaksi sellaiseksi. Voisi sanoa melkein, että haju on parempi kuin maku
Perhe voi hankkia lahjoituksen turvin erimerkiksi jouluruokia. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI F resco LAHJAKORTIT LAHJAKORTIT Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 50,– 70,– Koko hieronta. Jalkahoito alk. Yli 95 prosentille kaavaalueen maapinta-alasta on jo solmittu maanvuokrasopimukset. 050 358 9308 Hermoratahieronta 75,– Uutuus! Brain Relief -hoito virkistävä ja lempeä rentoutushoito, joka tarjoaa rasittuneille aivoille ja kuormittuneelle mielelle mahdollisuuden hetken hengähtämiseen Hoitokerta 60,– Esim. (08) 713 370, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Vuosi on ollut raskas meille kaikille, ilolla jätämme sen taaksemme... 9–16 Muulloin LAHJAKORTTEJA voi ostaa Kianta Kalusteen kassalta. Oikaisu Puolangan kunnanhallitus suhtautuu myönteisesti tuulivoimarakentamista ohjaavan kaavan laatimiseen kunnan eteläosaan Hietavaaran alueelle. Hankealue on noin 10 kilometriä pitkä ja ulottuu Törmänmäen itäpuolelta Kotilan eteläpuolelle saakka myötäillen eteläosassaan Paltamon ja Ristijärven rajaa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Päivi Mäkeläinen toimii tällä hetkellä vt talouspäällikkönä, ei toimistosihteerinä. Kaava-alue on muutaman yhtiön ja yksityisten maanomistajien omistuksessa. 0404 190 901 Anna lahjaksi irtiotto arjesta! Green Peel Fresh Up talven detox-hoito uudistusta ja elinvoimaa Loistava maskin hautomalle iholle! 115,LAHJAKORTIT Zoner anti-age kasvohoito rentouttaa, kiinteyttää, kosteuttaa 130,PALVELEMME: vko 51: to–pe 9.30–17 vko 52: ma–ti 21.–22.12. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Taksi Pauli Moilanen perh. Rakentamista alueelle suunnittelee wpd Finland, joka aikoo tehdä sinne noin 23 tuulivoimalaa. Puolangalla on alkamassa tuulipuiston kaavoittaminen p. Torstaina 17. Kaavoitussopimus menee vielä kunnanvaltuuston hyväksyttäväksi. Hanketta varten käynnistetään keväällä 2021 ympäristövaikutusten arviointimenettely. Yrittäjien joulukeräys tuotti 2 500 euroa Suomussalmen lapsiperheille Heljä Kinnunen otti yrittäjien lahjoituksen vastaan Suomussalmen perhekeskuksen puolesta. Alueen itäpuolella sijaitsevat Ristijärven Uvan ja Tolosenjoen kylät. 9.30–17 ke 23.12. Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtaja Pirjo Kähkönen luovutti keräyksen tuoton lyhentämättömänä Suomussalmen perhekeskukselle. Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm.balilainen hemmotteluhieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Raskausajan hieronta, arpikäsittely Jalkahoidot Sokeroinnit p. Hyvänmielen joulukeräys on Suomussalmen Yrittäjien keino tukea vähävaraisia suomussalmelaisia lapsiperheitä. Lahjoituksen vastaanottanut Heljä Kinnunen ilahtui kovasti lapsiperheiden puolesta. 050 361 8997 KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Iloista Joulua! TILAUSMATKAT OY HYVÄÄ JOULUA ja Mukavasti Moilasen Mukana 2021! puh. Rahat jaetaan lahjakortteina paikallisiin yrityksiin. PIRJO KÄHKÖNEN Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! Kiitos kuluneesta puukauppavuodesta, Kaisa Kemppainen Timo Holappa Simo Kinnunen Suomussalmen seurakunnan kirkkovaltuuston kokousta käsitelleessä jutussa (Ylä-Kainuu 15.12.) oli virhe. olkoon vuosi 2021 kaikille parempi! Suomussalmen Yrittäjien järjestämä Hyvänmielen joulukeräys tuotti tänä vuonna 2 500 euroa
Tirkkonen ja Leinonen kertovat kodittomien kissojen taustojen olevan usein hämärän peitossa. – Lahjoituksia olemme saaneet vuosien aikana ympäri Kainuuta ja jäseniä on eri paikkakunnilla, myös maakunnan ulkopuolella. Tukea kodittomille kissoille Oman kodin löytymiseen asti kissat asuvat sijaiskodeissa. – Auttaa voi myös tukemalla yhdistyksen toimintaa tavaralahjoituksin tai ostamalla yhdistyksen tuotteita. – Joskus käy myös niin onnellisesti, että hoitokissa jää pysyvästi sijaiskodin lemmikiksi. Kissat asuvat sijaiskodeissa siihen asti, kun oma koti löytyy. Kainuun Kissanystävät ry:n sihteeri Heidi Leinonen ja puheenjohtaja Katja Tirkkonen kertovat, että tukensa voi osoittaa esimerkiksi ryhtymällä sijaiskodiksi tai tarjoamalla kuljetusapua. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Tähän prosessiin voi tutustua tarkemmin lukemalla luovutusehdot verkkosivuiltamme. Tänä vuonna noin 50 koditonta kissaa on saanut uuden kodin. – Meille tulee kotia etsiviä kissoja muun muassa Kainuun löytöeläintaloista sekä yksityisiltä henkilöiltä pitovaikeuksien ja muuttuneiden elämäntilanteiden vuoksi. – Eläimet ovat joutuneet kokemaan paljon menneisyydessä. AILA POLVINEN. – Voi olla, että uudelta kodilta edellytetään tietynlaisia ominaisuuksia. Yhdistys ottaa vastaan erityisesti kissanruokaa ja -hiekkaa, joita kuluu jatkuvasti. Uudessa kodissa tulisikin ymmärtää eri lähtökohdista tulevia kissoja, kaikista ei välttämättä tule täysin sylimirrejä. Jos haluaa muistaa kodittomia kissoja tänä jouluna, voi esimerkiksi liittyä yhdistyksen jäseneksi tai tehdä tavaralahjoituksen, jonka toimittamisesta sovitaan laittamalla sähköpostia yhdistykselle. Olemme kiitollisia kaikista lahjoituksista. Aktiivisia sijaiskoteja on kymmenkunta. Lisäksi se jakaa tietoa kissojen asemasta ja hoidosta. www.kainuunkissanystavat.fi Kainuun Kissanystävät ry:lle voi lahjoittaa muun muassa kissanruokaa. Leinonen ja Tirkkonen sanovat kissojen tarvitsevan hoitoa, hiekkaa ja ruokaa vuodenajasta riippumatta. – Ihmiset ja yritykset aktivoituvat joulun aikaan lahjoittamaan tarvikkeita jonkin verran tavallista enemmän. Yhdistyksen jäseneksi liittyminen auttaa valtavasti, sillä jäsenmaksut ovat yksi tärkeä tukimuoto, jolla kissojen auttamista rahoitetaan. – Vuosittain kauttamme saa kodin 50-60 koditonta kissaa, joita hoidetaan sijaiskodeissamme ympäri Kainuuta. – Tervetulleita ovat myös muut kissojen tarvikkeet, kuten hiekkalaatikot, raapimispuut ja kuljetuslaatikot. Naisten mielestä on mukava huomata, että kainuulaiset auttavat mielellään, kun asia on tärkeä. joulukuuta 2020 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! toivottaa KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) • Tavalliset taksit • Invaja paarivarusteiset taksit • 1 + 8 tilataksit • Myös ennakkotilaukset Numerosta 0600 398 100 Puhelun hinta klo 06-20 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu toivottaa kaikille jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Alkavaa Vuotta 2021! metsänhoitoyhdistys YLÄ-KAINUU Marjut Lehto Kodittomia kissoja voi auttaa Kainuussa monin eri tavoin. – Sivuilla ihminen tutustuu kotia etsiviin kissoihin ja, jos jokin niistä vaikuttaa sopivalta ja on vapaana, hakija tutustuu luovutusehtoihin ja täyttää hakemuksen eli kotiselvityslomakkeen. Jos tahtoo tarjota asuinpaikan kodittomalle kissalle, tulee ensimmäisenä suunnata Kainuun Kissanystävät ry:n verkkosivuille. Kissoille etsitään uutta kotia aina kyseisen eläimen tarpeita ajatellen. Kainuun Kissanystävät ry on täysin vapaaehtoisvoimin toimiva yhdistys. Pääasiallisena tehtävänä on ottaa kotia vailla olevat kissat sijaiskoteihin, leikkauttaa ja hoidattaa mahdolliset sairaudet sekä etsiä eläimille sopivat kodit loppuelämäksi. Yhdistys lainaa myös loukkuja karanneiden sekä villiintyneiden ja arkojen kissojen kiinni saamiseksi. – Aikaisempina vuosina olemme voineet ottaa tavaralahjoituksia vastaan myös myyjäisissä, mutta tänä vuonna ne jäävät ikävä kyllä välistä. Kuvassa loppuelämän kotiaan etsivät Milli ja Wanda
– Hakijat pitävät hyvät turvavälit ja maskeja käytetään. Silloin helluntaiseurakunta jakaa ruokakasseja niitä tarvitseville. Sama olisi tavoitteena ennen vuodenvaihdetta. Tarja Poikela on yksi vapaaehtoisista, joka osallistuu ruokajakeluun. Suomussalmen helluntaiseurakunnan vapaaehtoinen Tarja Poikela kertoo, että ruokajakelu toteutetaan pienellä, mutta tiiviillä porukalla. Perjantaina ruokajakelussa oli tarjolla muun muassa muffinseja. – Ensi perjantaina jaetaan normaalisti taas ruokaa. Ruokakassit tekevät kauppansa noin tunnissa. Rauhaisaa ja rentouttavaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2021!. Jouko Juhani Eskola Perjantai on Suomussalmella 15-20 nälkäiselle ilonpäivä. T. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Seppo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 TAKSI Peranka, Piispajärvi Kiitämme asiakkaitamme ja & ONNEA UUDELLE VUODELLE 2021 yhteistyökumppaneitamm e menneestä vuodesta! Joulurauhaa ja Onnea Uuteen Vuoteen! Kivityö Kemppainen t. Torstaina 17. – Kaikki, mitä on saatu lahjoituksena, myös menee. Viime perjantaina ruokakassiin sujahti muun muassa hedelmiä, salaattia, joululimppuja ja myös sipsejä. Korkeintaan hyvin säilyviä kuivatuotteita voi jäädä seuraavaan kertaan. Jaettavat tarvikkeet kerätään kahdesta suomussalmelaisesta kaupasta. Silloin tosin olisi tarkoitus olla aattona, eli torstaina, jakamassa ruokaa. – Olemme hyvin tarkkoja lihojen ja kalojen kanssa, joten pääsääntöisesti ruoka on kuivatuotteita. Monissa suomalaisperheissä jouluna ylensyödään, mutta kaikilla ei ole varaa laittaa pöytään useiden kilojen painoisia kinkkuja. – Meitä on noin kymmenen hengen porukka, joista yleensä paikalla on 4-5 henkilöä jakamassa ruokaa. Ruokajakelussa on huomioitu vallitseva aika. Valitettavasti ruoka-apua tarvitaan, mutta onneksi sitä on tarjolla. SumiJätteen väki Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Jälleen on aihetta monenlaiseen kiitokseen! Kiitos jäsenet, yhteistyökumppanit ja ennen kaikkea arvokkaat asiakkaamme. Tarve oli kuitenkin sen verran suuri, että syksystä lähtien ruokakasseja on jaettu joka perjantai. Ennen meillä oli ruokajakelun yhteydessä myös hartaus, mutta se on koronan takia jätetty pois. Ruokajakelu oli keväällä pienellä tauolla, mutta kesällä ruokaa jaettiin joka toinen viikko. Aika paljon ruokaa hakevat samat ihmiset. Jouluviikolla olemme ajatelleet, että jaamme ruokaa keskiviikkona. Ruokakasseille riittää kysyntää JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA Helluntaiseurakunta jakaa joka perjantai elintarvikkeita. Syksyn tullen tarve on selvästi vilkastunut kesään verrattuna. Viime perjantaina ruokakassia tulivat nälkäisimmät hakemaan jo ennen kello 13. Helluntaiseurakunnassa on huomioitu myös tulevat pitkät joulunpyhät
Tommi. Oili.. Kaikki piirustukset ovat katsottavissa joulun aikaan www.ylakainuu.fi Tervetuloa joulu! Saimi. 14 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Löydätkö kaikki tähän lehteen ripotellut kuvat. joulukuuta 2020 Suomussalmen Ruukinkankaan koulun 2Aja 2B-luokkien oppilaiden värikkäät jouluaiheiset taideteokset johdattavat joulun tunnelmaan. Reeta. Vima M. Arttu Isa. Unna
Jere. Nikke. Torstaina 17. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pekka ja Sointu, Anne ja Eero perh., Juha ja Saana perh., Riitta ja Antti perh.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Rauhallista Joulua! Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2021! Kuva Maija Määttä Lasten ja nuorten valokuvakilpailu 2020 Tyyne. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sskhoy. Emmi. Nino
Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät kuluneesta vuodesta. 0400 282 376 Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Kaikkea Hyvää vuodelle 2021! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 a, Suomussalmi, 044 260 7794 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Työn kannalta luovimmat hetket minulla on kotona. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Vauhdikasta Vuotta 2021! hiihtoa, suunnistusta, patikointia ja harrastelätkää. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen suunnittelee tarkasti kalenterinsa. Korona on näkynyt kalenterissani vahvasti. Meillä on muutenkin tiivistä yhteydenpitoa kainuulaisten kunnanjohtajien kanssa. Ylä-Kainuu pääsi kurkistamaan kunnanjohtajan viikkoon numero 50. Meillä oli kuntajohtajien ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston yhteinen kokous etänä. Kuva: Jenni Matero. Lisäksi meillä oli yhteistoimikunnan kanssa keskustelut ja Dynastyloppukäyttäjäkoulutusta. Keskiviikko 9.12.2020 Keskiviikko oli osittain etäpäivä, sillä tulin kunnantalolle vasta puolilta päivin. Niihin osallistuu lisäkseni sivistystoimenpäällikkö, teknisen osaston päällikkö, kehityspäällikkö sekä hallintopäällikkö, mutta hän on jäänyt lomalle. Tällä viikolla on yhtenä teemana viestintä ja olen siihen liittyvässä valmennuksessa. Työpäivä päättyi noin kello 16. Olen aamuvirkku ihminen. Ihmiset liikkuivat luonnossa ja muistivat pitää välimatkaa toisiinsa. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sydämellinen kiitos kaikille kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulunaikaa ja menestyksekästä vuotta 2021! SUOMUSSALMEN KTK OY Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos yhteistyökumppaneilleni ja asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Se on työn ohessa tapahtuvaa monimuotokoulutusta ja tapahtuu pääsääntöisesti etänä. Jos minulla on kirjoitustehtäviä, käytän aamun ensimmäiset tunnit luovaan työhön. Meillä ei ole ollut vielä yhtään tartuntatapausta, joten oikeinkin on asioita tehty. Rauhallista Joulua & Kiitos kuluneesta vuodesta. Koronan kurittamasta Keräsen kalenterista löytyy valtava määrä koronaan liittyviä merkintöjä. Illalla vielä ulkoilin. Keränen aloittaa päivät varhain ja rentoutuu liikunnan parissa. Kaikkiaan työttömiä on vähän alle sata. Tarinoimme sen jälkeen vielä hetken aikaa kunnanhallituksen jäsenten kesken ja lähdin Moisiovaaraan saunan lämmitykseen. Tiistai 8.12.2020 Olin kunnantalolla kello 7.30, sitä ennen katsoin sähköpostit läpi kotona. Iltapäivällä puolestaan pyrin tekemään rutiininomaisempia tehtäviä. Vaikka Ukkohallassa oli kesällä paljon turisteja, niin sekään ei aiheuttanut tartuntoja. Maanantai 7.12.2020 Heräsin tänäänkin aikaisin. Juhani Eskola Koronan täyttämät kuukaudet ovat värittäneet Hyrynsalmen kunnanjohtajan Heimo Keräsen koko vuotta. Lisäksi päivän aikana osallistuin muun muassa johtoryhmän kokoukseen. Illalla valmistelen ja suunnittelen seuraavia päiviä. Taksi Lassi Heikkinen Suomussalmi p. Yleensä se tarkoittaa, että olen ylhäällä kello 5-5.30 aikoihin, jonka jälkeen juon kahvit. – Kunnanjohtajalle korona-aika on ollut työlästä ja rasittavaa. 16 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Harrastan Koronan kurittama kunnanjohtajan kalenteri Hyrynsalmen kunnanjohtajan Heimo Keräsen viikot täyttyvät vitsaukseen liittyvistä kokouksista. Sunnuntai-iltana ja maanantaiaamuna teen katsauksen siihen, mitä tuleva viikko pitää sisällään. Pienkonehuolto ja varaosa E. Kuntalaiset ovat olleet kuuliaisia ja noudattaneet ohjeita. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. Lisäksi hyvää tuuriakin on ollut mukana. Iltapäivällä oli vuorossa kunnanhallituksen kokous, joka loppui kello 18. Lisäksi meillä oli etäkokous Kopakka-pilotin ohjausryhmän kanssa. Aamulla oli Kainuun soten järjestämä koronaan liittyvä kokous. joulukuuta 2020 Pirkko ja Pekka Timonen perh. Meillä on vähän työttömiä, mutta heistä pitkäaikaistyöttömiä paljon
Uskoisin, että jo ensi kesänä uusia tuulivoimaloita aletaan rakentamaan. Me olemme saaneet vähän kritiikkiäkin viestinnästä, joten se vaatii uuden hahmottelua ja suunnittelua. Perjantain työpäivä loppui noin kello 17. Jussi ja Riitta Iloista Joulunaikaa & Hyvää Uutta Vuotta TAKSI JUSSI HEIKKINEN p. 0400 386 847. Heimo Keräsen viikko 50 sisälsi paljon etäkokouksia. Meillä on tällä hetkellä 11 tuulivoimalaa. Monet kokoukset ovat korona-aikana siirretty järjestettäväksi etäyhteyksin. Torstai 10.12.2020 Tänään minulla oli etäpäivä. Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Vuotta! YLÄ-KAINUUN AUTOKOULU Ky www.yla-kainuunautokoulu.fi Pikasuutari AVAINPALVELU Mikko Kyllönen p. Lisäksi seurasin viikonloppuna aktiivisesti Kainuun soten tiedottamista koronatilanteeseen liittyen. 0400 280 076 Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos vuoden 2020 yhteisistä hetkistä asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! Pitopalvelu Merja.Kieppi p. Jotkut tarvitsevat vain ukkosjohdattimen sekä keskustelukumppanin ja kunnanjohtaja tuntuu olevan hyvä valinta siihen. t. Sen jälkeen tein vielä viilauksia ensi vuoden talousarvioon. 0400 278 873 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen suunnittelee tarkasti kalenterinsa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 Petri ja Sirkku Alanko TAKSI PETRI ALANKO P. Työpäivä päättyi noin kello 16. Lähivuosina niitä voi tulla vielä 33 lisää, jos kaikki rakennetaan. Iltapäivällä kävimme läpi tuulivoimaja investointiasioita. JUHANI ESKOLA Olin myös tarkastuslautakunnan kuultavana tunnin. Torstaina 17. Perjantai 11.12.2020 Meillä oli aamulla kaksi VesiMegan-konsernikokousta. Ihmiset soittavat onneksi matalalla kynnyksellä ja olen saanut siitä kiitosta. JUHANI ESKOLA Kiitos vuodesta 2020. Lisäksi suunnittelua aiheutti henkilöstöasiat ja viestintä. Iltapäivällä osallistuin kaksituntiseen seminaariin, jossa käytiin läpi kuntien taloutta ja tehtäviä soteuudistuksen jälkeen. Toinen paikka, jossa teen etätöitä on Moisionvaara. Siellä sijaitsee vanha sukutila. Olenkin monesti pystynyt neuvomaan, keneen soittajan kannattaa ottaa seuraavaksi yhteyttä. Iltapäivällä annoin vielä puhelimitse lehtihaastattelun. Pyrin pitämään asiat niin, että en venytä työpäivää kunnantalolla liiaksi. Kokousten merkittävästä vähenemisestä hyvä esimerkki on sekin, että omat matkustuskustannukset ovat tippuneet alle kymmenesosaan aiempaan verrattuna. 040 576 9057, Suomussalmi jaanamerja@gmail.com Lämmin KIITOS kaikille. Jotkut voivat soittaa toisenkin puolesta ja kysellä asioita. Yleensä heitä huolettaa jokin toinen ihminen tai ympäristöasiat. Toisinaan minuun ottaa yhteyttä kauppamiesten lisäksi kuntalaiset. Varsinkin koronavuotena olen viettänyt paljon aikaa Moisionvaarassa ja tehnyt sieltä käsin töitä. Meillä tulee keväällä hakuun uuden hallintopäällikön virka. Siellä keskusteltiin kunnan talouteen liittyvistä asioista. Aamulla suunnittelin loppuvuotta ja mietin varsinkin talousasioita. Ajoin eilen kotiin Kajaanin töiden jälkeen. Ne tuottavat jo nyt enemmän kiinteistöverotuloja kuin meidän normaali asuminen. 040 867 5802, 041 315 1299 Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Hallan Lihajalostamo Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Levollista joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2021! Työpaja Hanslankarit Virpi, Pertti ja Matti Etsivä nuorisotyö Enni ja Jami Nuorisotila Eija ja Janne Hiljaisten hankien sinistä taikaa, Joulu on ihmeiden iloista aikaa. Rauhallista joulun aikaa ja kaikkea mahdollista hyvää tulevalle vuodelle 2021! Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi P. Joskus langan toisessa päässä saattaa olla vihainenkin soittaja, mutta yleensä asiat selviävät puhumalla. Työpäivä päättyi noin kello 16.30. kaikille asiakkaille, yhteistyökumppaneille, ystäville ja sukulaisille
Isä on pitkän linjan harrastaja ja teatteri oli minulle siten tuttu. Näyttämöyhdistyksen varat kertyvät pääosin pääsylipputuloista. Korona on rokottanut monia aloja kohta vuoden ajan niin myös kulttuuritoimijoita. Lisäksi yhdistys toimii muiden järjesUlla Schroderus on tehnyt pitkän päivätyön teatteri Retikassa. Myöhemmin tajusin, että teatterimaailma on leikin jatke. Ajattelin kuitenkin, että olen liian tavallinen, jotta voisin saada teatterista ammatin. Ohjaaja kokee, että teatterin tekeminen on yhteispeliä parhaimmillaan. Hän on ohjannut kymmeniä näytelmiä.. – Onneksi meiltä löytyy monien alojen erityisosaajia sekä näyttelijöistä että muusta teatteriporukasta. Keskiössä on tutkia ja kokea maailmaa muistakin kuin omasta näkökulmasta. Teatteri Retikalta peruuntui aluksi kesäesitys kokonaan ja nyt viimeisin teos on tauolla. – Olin ajatellut, että on käsittämättömän hienoa, jos ihminen pystyy elättämään itsensä teatterilla. – Olen joskus esittänyt Kalle Päätaloakin sairaustapauksen vuoksi. Schroderus on tällä hetkellä Suomussalmen näyttämöyhdistyksen ainoa palkollinen. Ohjaajan elämäntyönä teatteri Retikka Ulla Schroderus on pitkän linjan teatteriammattilainen. Hän on toiminut enimmäkseen ohjaajana, mutta teatteri-ilmaisun ohjaajan monipuolisen koulutuksensa ansiosta Schroderus hallitsee alan muitakin puolia. klo 12-01 (03) Juhani Eskola Riemua kesti kolmen esityksen verran ja sitten teatteri Retikan uusin esitys Sata lasissa! lähti koronatauolle. – Yksi mielenkiintoni kohde oli psykologia, myös kirjallisuus kiinnosti. – Ehdin kouluttautua ennen Turun aikaa fysioterapeutiksi. Välillä tässä roolissa joutuu hyppäämän nopeallakin aikataululla mukaan, jos tulee esimerkiksi sairaustapaus. Rentoa Joulua ja Makoisaa Uutta Vuotta 2021! Autogrilli Rasti Juntunen p. Meillä on Suomussalmella mahtava joukkue, johon mahtuu vielä lisää pelaajia. – Tämä on joukkuelaji viimeisen päälle. Schroderus näkee teatterissa ja leikkimisessä paljon yhteistä. Schroderus on pitkän linjan teatteriammattilainen. Ala on mielenkiintoinen, mutta jotenkin se ei tuntunut sellaiselta, että olisin pystynyt olemaan kahdeksan tuntia päivässä niin intensiivisessä kontaktissa ihmisten kanssa. Ohjaajalle oli itsestään selvää, että hän palaa juurilleen Turussa käytyjen opiskelujen jälkeen. Arvostan tässä suhteessa kaikkia hoitoalan työntekijöitä. Esittämättä jäi yli kymmenen näytäntöä, mutta ohjaaja Ulla Schroderus uskoo, että loputkin saadaan vielä maaliin ennemmin tai myöhemmin. klo 20-01 (03), 26.12. – Pääsykokeissa sanoin leikkineeni pitkään, mutta teatterikokemusta minulla ei ollut. suljettu, 25.12. Schroderus ryhtyi miettimään, mitä muuta alaa voisi vielä opiskella. 044 200 9300 24.12. – Olen toiveikas, että esitykset voitaisiin aloittaa uudestaan ehkä jo tammikuussa, mutta mikäänhän ei koronan suhteen ole varmaa. 18 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Oli suomussalmelaisten onni, että Schroderuksen ystävät patistivat hänet hakemaan Turkuun teatterialan koulutukseen. joulukuuta 2020 OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi Kiitos tästä vuodesta kaikille
SULJETTU Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Joulun ajan ja vuoden vaihteen poikkeavat aukioloajat: 24.-26.12. – Toivotaan, että se päästäisiin toteuttamaan normaalisti. Hyvää Joulua ja myötäistä vuodelle 2021! 0400 682 637 Hinauspäivystys juhlapyhinäkin kellon ympäri! 24h Hinauspalvelu & Autopurkamo Kiitos yhteistyön vuodesta 2020. Hän ei haikaile suurempiin ympyröihin. – Olemme eläneet säästeliäästi ja kehittäneet toimintamme ulkoisia puitteita pikkuhiljaa. Ohjaajan mukaan yhdistyksessä on osattu elää varojen mukaisesti. SULJETTU 31.12. – Teemme Suomussalmen kunnan kanssa hedelmällistä yhteistyötä. – Meillä on ahkera, intensiivinen ja monitaitoinen porukka tekemässä teatteria. klo 9-16 Hyrynsalmen apteekki kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Ulla Schroderus on tehnyt pitkän päivätyön teatteri Retikassa. Mutta meidän on pakko odottaa helmi-maaliskuulle asti ja seurata koronatilanteen etenemistä. tämissä tapahtumissa apuvoimana vuokraamalla muun muassa Retikan tiloja. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Rauhallista joulua ja lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. SULJETTU 6.1. Torstaina 17. Se on ollut järkevää ajattelua jo ennen korona-aikaakin. Viime kesänä peruuntunut Konnat-näytelmä aiotaan esittää tulevana suvena. Schroderus on tyytyväinen oloonsa Suomussalmella. Oma teatteritalo valmistui kymmenen vuotta sitten, kesäteatterin katsomo on katettu ja kesäteatterin lavan katos valmistuu kuntayhteistyönä ja Leader-hankkeen turvin ensi kesäksi. Onnellisempaa uutta vuotta 2021 toivottaa TUKKATUPA/Raija Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 Hyryntie 45, HYRYNSALMI p. En haikaile Suomussalmelta mihinkään täällä on kotini. Konnat on edelleenkin ajankohtainen, sillä se käsittelee vanhustenhoitoa. Viihdyn hyvin Kainuun ainutlaatuisissa metsissä. Itse tarvitsen metsää rauhoittumiseen pitkien ja kiireisten työpäivien vastapainoksi. (08) 741 017 Palvelemme Arkisin klo 9-17 Lauantaisin klo 9-14 1.1
Kettu sai pulkan lahjaksi. joulukuuta 2020 20 Joulusatuja 2020 Karhulanvaaralta Joulusatuja 2020 Karhulanvaaralta Iloista joulua! Miksi lahjoja annetaan. Sitten kun se Joulupukki tuli, ni sitte se vei sen paketin myyrän kotiin ja sitten, ku se myyrä lensi sillä raketilla vielä vähän aikaa, niin se Joulupukki toi sen sinne raketin kyytiin. No, sitte se hiiri halusi tulla takasi, mutta sen äiti esti ja sitten se hiiri halusi mennä etelään, mutta se ei saanut, kun sillä oli niin kiukku olo. Myyrä meni ulos ja laitto piparia päähän ja piparitulet laitto ja huulet, se hyppi ja kuivatteli niitä. Sen viulun sisällä on hiiri, puhuva hiiri. Miltä Joulu tuoksuu. (Susanna) Nämä sadut, ynnä muut, on sadutettu Karhulanvaaran päiväkodilla joulun alla 2020 Siksi, että lapset on iloisia. Se on lelu, mutta se hiiri pakeni sieltä viulusta . Laskee liukumäkeen lumiukon kanssa ja se syö hunajaa ja piparia ja puuroa, piparipuuroa. (Otso) Hiirellä on paha päivä Se hiiri meni yhteen maahan ja sillä oli kiukku ja joku löi hiireä. (Antti) Pipari ja sokeri, seeeeeeee KANELI! (Elina) Pipareita, hyvälle, joulukuusi…..kaali. (Liisa-Lotta) Miltä maistuu Joulu. (Antti) Talvesta Sen takia voi yleensä olla lumisessa ja tehä lumitöitä mönkkkärillä. (Mari) Että sitä, että lapsilla tulee hyvä mieli. (Anni) Myyrä ja joulukello Myyrä laetttaa joulukuuseen kellon koristeeseen. (Oliver) Myyrä ja raketti Se raketti lensi ja se myyrä oli siinä kyydissä. Minusta maistuu joululle tuo joulukinkku. Kettujen ja pupun ja myyrän seikkailu runo Pupu tuli myyrän luo seikkailuun. (Mimmi) Vaalea leipä maistuu joululle. (Jinna) Tekijät: Karhulan päiväkodin lapset & tonttumuorit Niina ja Seija Sitten lapsilla on parempi olla, ne ei tiijä mitä Joulupukki tuo ja ne ei muista mitä on toivonut, niin se on hauskaa. (Anni). (Anni) Muutie maistuu joulupiparilta. Ja sitte se myyrä rakensi ommaan pihhaan lumiukon, niin sitten se teki sinne uimaveen ja sitten se kala kellui siellä ja sitte, kun se tuli jäätämään se, ni kala ei päässy sieltä poiuis ja se Elsa jääti sen takas. Sitten se tapasi, se hiiri, niin Joulupukin ja siitä tuli iloinen. (Jinna) Pikku Pöllön joulu Hyvää pikku Pöllön Joulua, se oli surullinen. Myyrä aiko tehä hyviä leikkejä: pomppia, etsiä pikkulintuja ja perhosia. Piparisammakko puuro maistuu limalta. Se Joulupukki sanoi hiiren äidille, että Hiiri ei ole enää kiukkuinen. Sitten se loppui se tarina. (Mari ja Mimmi) Pupusta, joka soittaa viulua Lemmikkipupu soittaa viulua, se soittaa sille viululle. YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. (Julia) Joulupukki tulee siksi myös, että lapset saa lahjoja ja on hauskaa
9. 6. MATKALLA ON YLLÄTYKSIÄ, SEURAA OHJEITA. ONNEA MATKAAN! J Operaatio Piparimuotit -peli. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 21 VELHO PELHO KEPPOSTELIJA ON NAPANNUT TONTTUJEN LEIVONTAVÄLINEET. 3. PÄÄSET KIRSI KUUSITIAISEN SIIVELLE, LENNÄ MÄTTÄÄLLE 12. TARVITSET ARPAKUUTIO N JA HAUSKAA PELISEURAA. Torstaina 17. 10. HIIVI TONTTUNA MÄTÄSPOLKUA VELHOLAAN VAI HALUATKO OLLA KEPPOSTELEVA VELHO LEIKKAA IRTI HALUAMASI PELIHAHMO. HIIRI MIIRUSKAINEN PYYTÄÄ HIPPAJAISIIN, KIPITÄ YKSI MÄTÄS ETEENPÄIN. KURRELAN OLLI ON PÄIVÄUNILLA SHHH! ODOTA YHDEN HEITTOVUORON AJAN. KETTU KUJEILIJA PYYTÄÄ KANSSAAN KAKKUKEKKEREILLE, SIIRRY KAKSI MÄTÄSTÄ TAAKSEPÄIN
Raija ja Raimo Väisänen Kuusamosta Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Tuula ja Markku Heikkinen Kajaanista Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Armas Kinnunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Elma Roponen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Marjut ja Jouni Kauppakadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Kerttu ja Pekka Tuusulasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Pentti ja Hellen Moilanen, Heinävaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eeva ja Esko Kemppainen, Muikkutie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sirkka ja Taisto, Muikkutie 9 Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2021! Me käymme joulun viettohon.... Ritva Helena ja Pete Oulusta Jari ja Jarkko Helsingistä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Anjalan väki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Urpo Heikkinen Rinne Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Juha Heikkinen perheineen, Terävänimi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sinikka ja Ari Kinnunen Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Marjatta Keränen Karhunkierros Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Tarja ja Teuvo Juntunen perh. YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Suvannontieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eeva ja Lauri Moilanen perheineen Väliahosta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Aune Seppänen, Tietäväisenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Lauri ja Soili Mulari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Kyllikki, Eero ja Pasi Pyykkönen, Matti Moilanen Hyvää Joulua sukulaiset ja tuttavat! Maila ja Tuomo Havannantieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helvi ja Reino Poikkitieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sirkka ja Erkki Kyllönen Kiannonkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helli ja Erkki Pullinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Minna Kaikkonen, Peranka Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Mäntyharjun pojat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Ritva Heikkinen perh., Sampela Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Esteri ja Raimo Holappa Suolijärveltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Asko ja Leena Wallius Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille ja tuttaville. joulukuuta 2020 22 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Maija Oinonen, Pieksämäki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Tauno Heikkinen ja Helvi Tiikkaja, Karhunkierros Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Vilma ja Heino Kela Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Emmi Moilanen Anja Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Irja ja Martti Heikkinen Välitie Helena Heikkinen, Hyrynsalmi Veikko Heikura, Ala-Vuokki Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaiset ja tuttavat! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Paavo Aulis Minkkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Seppäsen Liisa ja Arvo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Vieno Johanna ja Harri perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eila ja Teuvo, Tuohivaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Paula ja Erkki perh
Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Heli ja Toivo Heikkinen Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helvi ja Heikki Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Marja-Leena ja Alpo Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Heikurat Kaskesta Jouluiloa ja kaikkea hyvää vuodelle 2021! Toivottavat Leena ja Ossi perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Voimia! Veikko Paavali ja Toini Puolangalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Mirja ja Seppo Holappa Alajärvi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Haukkatien ja Lummelan tontut Reijo, Raija ja Tommi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sisko Juntunen Kalevantie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Erkki ja Sirkka Pyykkönen, Pitämä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Maija Kinnunen Syväyksenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Asta Karvonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Liisa ja Reino Juntunen Parkkilantie 102 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 kaikille sukulaisille, tuttaville ja naapureille. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Reijo ja Teija, Tasanne Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! T. Hilkka-mummi Anttonen, Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Lassi ja Sari Heikkinen perh. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 23 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Kukkaron Reijo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Terttu ja Esko Anttonen perh. Seppänen Matikkatie, Siikaranta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Keräsen Marja Nokialta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Anja ja Paavo Tietäväisenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Onni Kirkelä ja Seija Enqvist Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 naapureille, sukulaisille ja ystäville! Heikki ja Kirsti Mikkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Maija Toivanen Pia perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Pertti ja Terttu Papinkujalta Hyvää Joulua ja siunausta vuodelle 2021! Pekka ja Liisa perh. T. Torstaina 17. Tervavaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sisko Moilanen, Kivirinne Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Aija ja Marko Huttu perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eedit Kemppainen ja pojat perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sirpa ja Erkki Koskelo perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! T. Martti ja Tuula Ilveskadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Lempi, Lauri ja Jouni Juntunen Lahnatieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 naapureille, sukulaisille ja ystäville. ja Paula perh. Tyyne Väisänen perh., Palokumpu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Nurmivaaralaiset Hyvää Joulua Ja Iloista Uutta Vuotta 2021! t. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Valma Rissanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Espoosta Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2021! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille, ystäville ja tuttaville. Urpo ja Irja, Metsäranta. Toivottaa Laina Moilanen, Sakara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Merja ja Arvo Moilanen perh. Ritva ja Esko Räisänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Taina ja Kari Kinnunen perh. Marika & Juha Ervinkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helena ja Aarre Juntunen Ruhtinansalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Terttu ja Jorma Seppänen, Sanna ja Jarmo Keränen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Rauha, Valtteri ja Kari Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 lapsille, ystäville ja tuttaville
Jussi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Minna ja Jari Oikarinen Hyrynsalmi Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Suomussalmen osasto Eeva Kaikkonen-Lassila Ryyrikintie, Suomussalmi Rauhaisaa Joulua ja toivoa ja iloa Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 kaikille tutuille. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaiset ja ystävät! Väinö ja Valma Kela perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Toivottelee Teuvo Metsäpirtistä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Olga, Pertti, Rea Rauhallista Joulua! Majan Leena Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Me käymme joulun viettohon... Helka Himanen perh. Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Salme ja Jorma Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Nanni ja Mauri Näljängästä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Rautiaiset Pohjolasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Laila Moilanen, Koulukatu 4 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Mirja ja Timo Väätäjä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Arvo ja Raili Hyvää Syntymäpäivää ja paljon onnea Rakkaalle Äidilleni. ja Mytty Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille ja naapureille! Kotisaarelaiset Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Heli ja Eero Kinnunen Torpparinkujalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helena ja Väinö Kemppainen Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Mirja ja Raimo Keränen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Anne ja Esko Moilanen Vaarannivasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille ja tuttaville. Taina ja Hannu Kaartinen, Toivo Kaartinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Erkki Kokkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eija H., Markku N. Sisko Hyrynsalmelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helvi ja Aulis Romppainen Hyvää Joulua Suomussalmen harrastefutareille. 24 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Kari ja Anitta Parvalasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sisko ja Pentti Juntunen Jäniksenpolku Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Laila ja Esa Heikkinen Suomussalmi kk Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Ritva ja Viljo Kemppainen Vaarannivasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Tauno Heikkinen ja Toini Väätäinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Leena Pyykkönen, Sakara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Antero perheineen, Mäkitupa Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Aino ja Pentti Nurmiranta perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Hilkka, Mikko ja Satu Matero Tuusulasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helvi ja Pertti Keränen Kiannonkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sinikka ja Juhani Kovalainen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Riitta ja Kalervo perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Esteri ja Taisto, Tenhola Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Anna Matero Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Helena ja Mauri Siikarannasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille ja tutuille. Ja Rakkaille Ystävilleni Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta vuotta! T. Jani Kinnunen Vapaa Taiteilija, Yksityistuottaja Ja Trubaduuri Kulttuuripaja Onnenkoukku Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 ystäville ja kavereille. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Mikko ja Marja Hiltunen, Kajaani Jaakko Tolonen, Pitkäniemi. joulukuuta 2020 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Taina ja Pentti perh
Laina ja Martti Kela. Riikka Kemppaisen kuvassa on entisaikojen joulutunnelmaa. Jouluisen kuvakisan satoa Mervi Heikkinen ikuisti Hyrynsalmen idyllisen joulumaiseman. Poimimme tähän muutamia tunnelmallisia joulukuvia. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaiset ja ystävät! Jenni ja Pentti Mäkeläinen Kiitos kuluneesta vuodesta. t. Torstaina 17. Leena Juntusen enkelimaalauksessa on herkkyyttä. Sija Kela ikuisti koiran, joka on ilmiselvästi joulupukin apulainen. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Taksi Pölläset, Ala-Vuokki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Irja Himanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Tuula ja Veijo Kankaalasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eija ja Pentti Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Mutkan Martta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Heimo Heikkinen Hirvikatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Arja ja Jussi Siikarannantieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Birgitta ja Aapeli Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Eemeli ja Asko, Tasanne Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Raili ja Seppo Seppänen Kyröntie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Sirkku ja Heikki Vilho, Siiri, Reeta ja Sulo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Toivottelee Titta, Jasmin, Rasmus & Elias Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaiset, naapurit ja ystävät. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021 sukulaisille ja ystäville. Tiina Haapalaisen veikeä tonttu. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 25 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Raili Seppänen, Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Anneli ja Timo Savolainen perh. Aino perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Suomussalmen Martat ry, Anneli Heikkinen Ylä-Kainuun lukijat osallistuivat innokkaasti kuvakilpailuun lehden Facebook-sivulla
Nykyään on tavallista, että joululahjalistassa lukee lasten lisäksi myös lemmikkieläinten nimet. Monet joulukukat, kuten esimerkiksi joulutähti on myrkyllinen. Mitä tulee tehdä eri tavalla, kun paketoidaan lahjaa, jonka eläimen on tarkoitus repiä auki. – Jos kotoa löytyy esimerkiksi koiranherkkuja valmiina, tai sitten vaikka nakkia, voi ne ottaa omasta paketista pois ja paketoida juuri ennen lahjojen avaamishetkeä lahjapaperiin, jonka koira saa sitten repiä auki. joulukuuta 2020 Noora Limnell Koirien ulkoiluttajat varmistavat lemmikkinsä näkymisen pimeällä useammin kuin oman näkymisensä. Paukkuherkälle koiralle uudenvuoden aatto voi olla painajaismainen. Jos kotona löytyy kissoja, niille voisi kelvata pakettiin kuivatut herkut, esimerkiksi kanankaulat kuulostavat olleen todella suosittuja. Kun jouluun on valmistautunut kodin eläimet huomioiden, saa lemmikkien kanssa vietettyä mukavan joulun. – Kyllä lemmikeille ostetaan myös lahjoja. Taustalla koirille suunniteltuja joulukalentereita, joita moni on ostanut tänä vuonna koiralleen. Lähes jokainen kyselyyn vastannut piti koirien huomioliivejä ja valoja tärkeänä asiana. Omat lemmikit halutaan turvata ja siksi heijastavien tuotteiden käyttö kannattaa. Miten paukkuherkän lemmikin oloa voisi sitten helpottaa. Myös hyasintti, amaryllis ja tulppaani aiheuttavat pahoja vatsan ärsytysoireita. Noora Limnell Lemmikit kuuluvat meidän jouluumme yhä enemmän. Pimeästä erottuva koira auttaa myös omistajaansa näkymään, mutta kyllä ulkoiluttajankin kannattaa laittaa heijastin hihansuuhun ja takinliepeeseen roikkumaan”, valaisee Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. Liikenneturva kannustaa turvaamaan lemmikin heijastavalla tuotteella ja led-valoin pimeällä, samoin kuin koiran ulkoiluttajankin. Lahjapakettiin valikoitui punaraitainen vinkupossu. Kyselyyn vastanneet kertoivat, että omalla asuinalueella koirista lähes kaksi kolmasosaa on varustettu heijastavalla tuotteella mutta koiran ulkoiluttajista vain hieman yli puolet. Jos se syö kaiken, miettisin laittaisinko sitten lahjapaketointia ollenkaan, tai ainakaan teippiä. Vilkkuvaa led-valoa en suosittele, vaan yhtenäinen Koirien ulkoiluttaja on vastuussa sekä itsensä että lemmikkinsä näkymisestä ”Omat lemmikit halutaan turvata ja siksi heijastavien tuotteiden käyttö kannattaa. Liikenneturvan kyselyyn vastanneiden havaintojen perusteella koiran ulkoiluttajista hieman yli puolet ja koirista lähes kaksi kolmesta on varustettu heijastimella, heijastavalla tuotteella tai led-valolla pimeän aikaan. – Kissoille ostetaan myös erilaisia leluja. Ainakin paketointimateriaaleihin tulee kiinnittää huomiota. – Tummakarvaista koiraa voi olla erittäin vaikea havaita pimeässä. Lemmikinomistajan on hyvä ottaa huomioon muutama asia, kuten kynttilöiden ja suklaarasioiden sijoituspaikka. – Pitää tietää onko lemmikki jollekin esimerkiksi allerginen. Koirille ostetaan eniten ja jonkin verran myös kissoille, mutta kyllä koirat ovat se ykkösasiakas meillä näin joulun alla. Eniten koirille ostetaan herkkuja ja leluja. Muu paketointi riippuu lemmikistä. Lemmikeille joulu on jännittävää aikaa. Jos talutushihnassa on heijastavaa materiaalia, auttaa se erityisesti pyöräilijöitä huomioimaan hihnan. Lemmikit mukana joulun vietossa Joulun jälkeen aletaan valmistautua vuoden vaihtumiseen. Valintaa tehdessä heijastavan tuotteen ja ledin suhteen tulisi huomioida, että heijastavaa pintaa on mahdollisimman paljon ja että koira erottuu kaikista suunnista. Myös muille eläimille on nykyään olemassa joulukalentereita ja niitä voi löytää tilaamalla Internetistä. Uudenvuodenaattona ihmiset ulkoilevat ja katselevat kauniita ilotulitusraketteja. Jos lemmikille annetaan ihmisten ruokaa lahjapakettiin, mitä tulee ottaa huomioon. Jonna Laitinen HauSportista kertoo, että apua voi löytyä luontaistuotteista, tai pahimmassa tapauksessa voi turvautua eläinlääkärin puoleen. Pimeästä erottuva koira auttaa myös omistajaansa näkymään, mutta kyllä ulkoiluttajankin kannattaa laittaa heijastin hihansuuhun ja takinliepeeseen roikkumaan, valaisee Liikenneturvan suunnittelija Laura Loikkanen. Koirille tarkoitetusta kalenterista löytyy viljattomia koirankeksejä. Ihmisten einesruuat sisältävät hyvin paljon suolaa. Ja pitää sitten valvottuna tämä lahjojen avaaminen hoitaa muutenkin totta kai. Huomioliivi on usein turvallisin vaihtoehto. – Lahjanarun jättäisin kokonaan pois. Myyjä Jonna Laitinen Kuhmon HauSportista kertoo, että myös kuhmolaisille lemmikkieläimen muistaminen jouluna on täysin normaalia. 26 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Mutta jos koira tai kissa saa yhden lihapullan jouluna, ei se niin paljon haittaa. – Voit tehdä joulukalenterin myös itse, kunhan muistat käyttää herkkuja, jotka soveltuvat omalle lemmikille ja olet paikalla avaamassa luukun itse. Laitisen oman kokemuksen mukaan feromonisuihketuotteet auttavat joillakin, mutta ei kaikilla. Lemmikit tulisi huomioida myös uudenvuodenaattona, koska monelle eläimelle ilotulitusraketit ovat ahdistava kokemus. Kotiin tulee uusia asioita, koristeita, hyviä tuoksuja, rapisevia lahjapaketteja. Eläimille hankitaan tonttulakkeja ja jopa omia joulukalentereita. Jos ei halua ostaa uutta, mutta haluaa muistaa esimerkiksi omaa koiraa tai kissaa jouluaattona, mitä lahjoja voisi itse tehdä kotona. – Varsinaista tämän vuoden tuotehittiä en ole huomannut, mutta meillä suosituimmat ovat jouluaiheiset pehmolelut ja vinkulelut. Mutta mieluummin eläimille tarkoitettuja herkkuja käyttäisin, Laitinen toteaa. Valitettavasti monet lemmikit eivät tästä iloa saa irti, päinvastoin. Jos feromonituotteet eivät auta ja Ilotulitteet pelottavat paukkuherkkää lemmikkiä NOORA LIMNELL. – Eläinkaupoista löytyy erilaisia feromonisuihkeita, jotka liitetään pistorasiaan. Feromonisuihkeet eivät sisällä lääkeaineita, vaan rauhoittavaa feromonia, mitä eläimet itsekin erittää, kun niillä on hyvä olla. Se sisältää viljattomia koirankeksejä. Nykyään myös eläimille löytyy oma joulukalenteri. Tuotevalikoima on todella iso ja valikoimasta voi valita sellaiset varusteet, jotka sopivat omalle koiralle parhaiten. Jos eläimellä on hyvin herkkä vatsa, kannattaa miettiä tarkoin, mitä sille sitten lahjana tarjoaa. Kyselystä kävi ilmi, että yli kaksi kolmasosaa vastaajista kertoo säikähtäneensä joskus pimeässä yllättäen vastaan tulevia koiria. – Jos kuljetaan valottomilla teillä, pantaan tai valjaisiin kiinnitettävä led-valo auttaa näkymään kauas pimeälläkin. Eikä lemmikin tule koskaan antaa avata paketteja yksinään ilman valvontaa. Valo kävi katsastamassa Kuhmon Hausportin joululahjavalikoimaa etukäteen
Laitisen mielestä ei, mutta koiran oloa voi yrittää helpottaa. Koira kannattaa käyttää hyvissä ajoin päivällä pitkällä lenkillä, että se pääsee purkamaan energiaansa ja väsyisi. Tuotteiden takaisinheijastavuus on tärkeä kriteeri valinnassa. – Omalla kokemuksella sanoisin, että jos on paukkuarka koira, ei sille mitään voi. Laadukas, tarpeeksi heijastava materiaali riittävän suurena ja yhtenäisenä pintana tarkoittaa koirienkin tuotteissa yleensä hyvää takaisinheijastavuutta. valo on koirallekin mukavin vaihtoehto, Liikenneturvan Laura Loikkanen kertaa. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 27 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. – Silloin ei kannata koiraa päästää edes omassa pihassa irti käymään tarpeillaan, koska paukkuherkkä koira voi säikähtäessään raketteja ampaista karkuun kovalla voimalla, Laitinen muistuttaa. Jalankulkijan heijastimille on olemassa tiukka standardi, mutta eläinten varusteille ei ole mitään laatuvaatimuksia. Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! t. 0440 823 417 Valo kävi katsastamassa Kuhmon Hausportin joululahjavalikoimaa etukäteen. Voiko paukkuherkkää koiraa koittaa niin sanotusta valmentaa uudenvuodenaattoa varten. – Pahimmissa tapauksissa voi eläinlääkäri määrätä koiralle rauhoittavaa lääkettä, jos ei mikään muu rauhoita koiraa ja koira selvästi kärsii pahasti paukkeesta. Lahjapakettiin valikoitui punaraitainen vinkupossu. Laitinen vinkkaa, että jos lemmikin omistajaa epäilyttää voisiko oma koira tarvita eläinlääkärin apua, kannattaa eläinlääkäriä edes konsultoida asian selvittämiseksi. Koiran oloa voi koittaa helpottaa kotona muutamalla keinolla: laita radiota tai televisiota vähän isommalle ja verhot kiinni, ettei rakettien välke näkyisi sisälle. Jos koira lähtee ulos, kannattaa käyttää se vain nopeasti tarpeillaan ja mennä pian takaisin. Taustalla koirille suunniteltuja joulukalentereita, joita moni on ostanut tänä vuonna koiralleen. – Jos sitä menee enemmän paapomaan, voi koira tulkita hellyydenosoitukset siihen, että tilanne on oikeasti panikoimisen arvoinen, Laitinen toteaa. NOORA LIMNELL koiran tilanne on huolestuttava, voi ottaa yhteyttä eläinlääkärille. Jos illalla koira ei näytä osoittavan merkkejä haluavansa ulos tarpeilleen, ei sitä kannata pakottaa. Tuotteen laatu ja takaisinheijastavuus kannattaa itse varmistaa osoittamalla sitä taskulampulla noin 10 metrin päästä niin, että taskulamppu on silmän korkeudella. Powerin väki Lämpimät kiitokset asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Torstaina 17. Jos koira haluaa olla omissa oloissaan, antaa sen olla itsekseen. Mistä sitten tietää, että koiralla olisi tarve sille rauhoittavalle lääkkeelle. – Toki jokainen lääkäri arvioi sen tarpeen, mutta jos oma koira olisi täysin lamaantunut koko illan, eikä suostuisi lähtemään esimerkiksi edes seuraavana päivänä ulos, siinä vaiheessa konsultoisin eläinlääkäriä. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! 1970-2020 50 VUOTTA Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kainuun Kalatuote Oy Kainuun Kalatuote kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille KALAHERKKUJA EHOTELLEN Rauhaisaa Joulun aikaa! Kurimontie 17, Suomussalmi P. Hyvä heijastava tuote palauttaa valon ja loistaa kirkkaasti lampun valossa.
Seurakunta tiedottaa: PohjoisSuomen aluehallintovirasto kieltää tartuntatautilain 58 §:n 1 momentin nojalla toimialueensa kuntien alueella kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset. Tällä hetkellä on Kainuussa 10 henkilön kokoontumisrajoitus 18.12. Pe 25.12. Muuta: Diakonin vastaanotto vain puhelimitse. Kanttorin iltalaulu joulukuussa keskiviikkoisin klo 18 Facebookissa ja Youtubessa. Tällöin jumalanpalvelukset, konsertti ja kauneimmat joululaulut striimataan ja on nähtävillä seurakunnan kotija facebook sivuilla. Striimattuja tilaisuuksiin pääset mukaan seurakunnan facebook sivulla osoitteessa https://www.facebook. Matkustelua tulee välttää. Vielä yksi ulkona liikkumista hankaloittava asia ovat katuremontit joka puolella. To 24.12.klo 15 Jouluaaton jumalanpalvelus, Tatu Ryyti. Määräys on voimassa ajalla 2.12. Klo 17 Perhehartaus kirkossa. ateria ilmainen. Tilaukset numerosta 050 5141 080. Kanttori tuo mukana kauneimmat joululaulut vihkon, jossa on tiedot, miten voi osallistua Suomen lähetysseuran Kauneimmat joululaulut keräykseen. klo 1316. klo 14 Kauneimmat joululaulut seurakuntakeskuksessa. Tiedotamme muutoksista seurakunnan kotija facebook sivuilla. Korvaavasta toiminnasta ilmoitetaan niin vaatiessa. To 24.12. Klo 16 Jouluaaton hartaus hautausmaalla. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan kuitenkin järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu korkeintaan 10 (kymmenen) henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen Opetusja kulttuuriministeriön (OKM) ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) 21.9.2020 antamaa ohjetta. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sujettu Lapinukonkeitto L,GL Sieni-kasvisohratto L,M Makkarastroganoff L,GL,M Kermainen lohiperunalaatikko L,GL MAANANTAI Herkkutattikeitto L Laivurinvuoka L,GL,M Nuudelipata L,M Pekoninen possupata TIISTAI Fenkoli-perunakeitto Karjalanpaisti L,GL,M Curry-kookosbroileri L,GL,M Sienikääryle L,GL,M Muusi, riisi KESKIVIIKKO TORSTAI Sujettu PERJANTAI Sujettu LAUANTAI Salaattilounas 6,90, päivän keitto 6,90, päivän keittolounas 8,20, lounaspöytä 10,80. Pe 18.12. Pe 25.12. Viikonloppuisin: keitto 8,50 E , noutopöytä 10,90 E . Klo 16 Perheiden kauneimmat joululaulut kirkossa. ja 85v.. Jumalanpalvelukset ovat katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla viikon ajan. klo 15 Jouluaaton hartaus Ukkohallassa. klo 9 -12. Noudatetaan turvavälejä ja muita turvaohjeita. klo 10 Sanajumalanpalvelus, Heli Riipinen. Liikennevalot olivat toki tutut jo ennestään, mutta samaa reittiä useasti kulkiessaan on ollut yllättävää huomata, kuinka paljon liikennevalot voivat pidentää matkaan käytettyä aikaa. Pinaattikeitto L,G Kinkkukiusaus L,G Kanaa kookoskastikkeessa L,G TIISTAI Jauhelihakeitto L,G Porsaanleike & bearnaisekastike G Kermaiset uunimuikut L,G KESKIVIIKKO Ei lounasta! Grilli avoinna, à la carte -annokset + salaattipöytä TORSTAI MAANANTAI Kalakeitto L,G Aurahärkää L,G Kananuggetit L ja currymajoneesi L,G. Kun yhden remontin tuomiin erikoisjärjestelyihin on tottunut, niin pian koko kiertotie on uudelleen järjestetty ja taas joutuu pohtimaan, mikä reitti olisi paras sen kiertämiseen. Kuolleet: Lasse Olavi Johannes Juntunen 59 v Striimattuna: Kaikki jumalanpalvelukset ja muuta tapahtumat toimitetaan striimattuina, ilman seurakuntalaisten läsnäoloa. Olen noin kilometrin koulumatkallani valehtelematta seissyt viisi minuuttia liikennevaloissa, joka voi olla ratkaiseva tekijä luennolta myöhästymisessä. – 18.12.2020. FI 04 5724 1120 0933 25. Viimeistään kauppaan astuessa tulee näkemään tuttuja naamoja. L o u n as lis ta m yö s w w w .y la ka in u u .fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Osallistu toimintaan vain terveenä. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. viikolla 52 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Suljettu LAUANTAI Suljettu SUNNUNTAI Savuporokeitto L,G Uunilohi L,G Värikäs broilervuoka L,G Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. La 26.12. Tietenkin on loistava asia, että kaduista pidetään huolta, mutta ei ehkä ihan joka paikan tarvitse yhtä aikaa olla remontoitavana. Su 20.12. Tapahtumat voivat peruuntua uusien ohjeiden tullessa. com/suomussalmenseurakunta. klo 9-12 70v.,75v., 80v. Ti 22.12. Toiminnasta: Seurakunnan tilaisuudet on peruttu perjantaihin 18.12.2020 saakka. To 17.12. Huolehdi käsija yskimishygieniasta. Pe 25.12.klo Joulupäivän sanajumalanpalvelus Tatu Ryyti. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma ja ke klo 9-12, mutta pyri hoitamaan asiointi kirkkoherranvirastossa puhelimella tai sähköpostilla (Puh. Samalla on mahdollisuus lyhyeen keskusteluun diakoniatyöntekijän kanssa. klo 13 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa. Usein kuuleekin vihaista torven töräyttelyä autoilijan puolelta, joka on pahemman kerran säikähtänyt. Lauluvihkon voit noutaa K-Market Herkkukirsikan aulasta tai kirkkoherranvirastosta. tänä vuonna täyttävä voit vielä hakea joululehden seurakuntakeskuksesta. Mikäli koronarajoitukset jatkuvat, tapahtuma saatetaan joutua perumaan. Käytä kasvomaskia, jos et voi pitää etäisyyttä. Kadulla kulkiessaan täytyy olla valojen lisäksi valppaana pyöräilijöiden suhteen. Seuraa ilmoittelua seurakunnan internetsivuilla www.puolanganseurakunta.fi. Su 20.12.klo10 Sanajumalanpalvelus, Miia Seppänen. La 26.12.klo Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus Mikko Riipinen. Ma 21.12. joulukuuta 2020 SEURAKUNNAT M uuttamista Suomussalmelta kaupunkiin voisi kutsua kulttuurishokin arvoiseksi tapahtumaksi ainakin ulkona liikkumisen suhteen. Kulttuurishokissa Kolumni Sini Riekki Kirjoittaja on suomussalmelaislähtöinen nuori opiskelija. saakka, jos rajoitukset jatkuvat tapahtumiin osallistuminen ei ole mahdollista. Ke 6.1.klo 10 Sanajumalanpalvelus, Miia Seppänen. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, laulamme kauneimpia joululauluja. Lisäjännitystä elämään tuo sen seuraaminen, milloin liian kovaa ajava pyöräilijä sujahtaa omien silmien edessä auton alle. 08-711 052 LOUNAS joka päivä klo 10-15 Lohikeitto L,G Broilerin rintafilee G Lihapullat ja kermakastike L LAUANTAI PERJANTAI Ei lounasta! Grilli avoinna, à la carte -annokset + salaattipöytä Nakkikeitto L,G Riistakäristys L,G Uunikalaa sitruuna-tilli creme fraiche L,G SUNNUNTAI Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 9,90 E . Keräyslupa RA/2018/776 Puolanka Kuolleet: Lahja Annikki Holappa s. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. Max osallistujamäärä/ toimitus on 10 hlöä. Herkulliset hetket tarjoaa... Suomussalmi Kirkkoherranvirasto avoinna pe 18.12. 13.12.sunnuntain kolehti, voit lahjoittaa seuraavaan kohteeseen: Avustusja lähetystyöhön lentojen toteuttamiseen kehitysmaiden vaikeakulkuisilla ja turvattomilla alueilla. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus kirkossa. Pyöräilijöitä on ihan pilvin pimein ja välillä ihan pelottaa, jääkö seuraavan polkijan renkaiden alle. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi TIISTAI Gulassikeitto M,L,G Kanaviillokki L,G Makaroonilaatikko L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto L,G Arkena keittolounas 8,00, noutopöytä 9,90, lauantaina keittolounas 8,30, noutopöytä 10,50, su 8,90/11,00. klo 10 liturgia (max 10 hlöä kerralla) tsasounassa. Joka 11. Kauneimmat joululaulut keräykseen voit osallistua kirkkoherranvirastossa. Su 27.12.klo 10 Sanajumalanpalvelus, Tatu Ryyti. Ortodoksit Suomussalmi: Su 20.12. MAF-Suomen Lähetyslentäjät ry:n kautta. 040 4848 225. klo 16 Jouluaaton hartaus Huosiusniemen hautausmaalla. Pihajoululaulut: Voit tilata Elisakanttorin laulamaan pihallesi 1-2 joululaulua kirkonkylän alueella. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Siskonmakkarakeitto M,L,G Paprikahärkää L,G Kasvisgratiini L,G TORSTAI Suljettu Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Valojen käyttäytyminen täytyy siis ottaa huomioon matkanteon suunnittelussa. Ympäri kaupunkia on erilaisia remontteja, ja kun yksi valmistuu, niin toinen alkaa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Sen jälkeen tilaisuudet suunnitellaan pidettäväksi, mutta tilanne voi muuttua. Lehtiä on vielä paljon. Pidä turvavälit. Vielä oudompaa on, jos tuijottaa jokaisen ohiajavan auton kuskia tai rekisterikilpeä. klo 12-15, ma 21.12. Odotan jännityksellä, mitä uutta seuraavaksi huomaan. Kirkolliset toimitukset/perhejuhlat suositellaan järjestettävän lähipiirin kesken. Nyman 81 v. Tilaaminen on ilmaista. 4. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa. Lisätiedot nettisivuilta tai soittamalla. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä puh. Kauneimmat joululaulut vihkoja voi hakea kirkkoherranvirastosta, Kmarket Paprikasta sekä Puolangan Majakasta. Su 20.12.klo 15 Kauneimmat joululaulut. Su 27.12. Rauhanyhdistys: Rauhanyhdistyksen joulukuun tapahtumat peruttu koronatilanteen vuoksi. Ulkona liikkuminen kaupungissa on hyvin jännittävää maalaissielulle. Joka 11. On todella järkyttävää, kuinka osaa pyöräilijöistä ei ollenkaan kiinnosta turvallinen suojatien ylitys, vaan auton eteen poljetaan sen kummempia miettimättä. 050 5141 005, puolangan.seurakunta@evl.fi). Su 3.1. Tällöin ei kerkeä ollenkaan katsomaan, mihin on astumassa. klo 14 Yksinäisten jouluruokailu seurakuntasalissa, ilmoittautuneille. Lounas arkisin 10.30–15.00. Laulupäiviä ovat: ke 16.12. Tämä päätös korvaa aiemman Pohjois-Suomen aluehallintoviraston 20.11.2020 antaman päätöksen (PSAVI/8974/2020). Päivän tunnussana 2021 on myytävä kirkkoherranvirastossa. 28 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Ulkoillessa pienellä paikkakunnalla lähes aina vastaan kävelee joku tuttu. klo 18 Kauneimmat joululaulut nettilähetys julkaistaan seurakunnan Youtube-kanavalla. A Ulkona liikkuminen kaupungissa on hyvin jännittävää. Kaupungissa, jossa luonnollisesti asuu paljon enemmän ihmisiä, näin ei kuitenkaan ole. Pappi eikä kanttori tule muistotilaisuuteen. adventtisunnuntai 20.12. On siis outoa, jos kadulla tuijottaa jokaista vastaantulijaa intensiivisesti odottaessaan, milloin kellot alkavat kilkattaa kasvojen tunnistamisesta. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Pe 1.1.klo 18 Sanajumalanpalvelus, Mikko Riipinen. lounas ilmainen. ja ke 23.12. Hyrynsalmi Kuollut: Jorma Benjam Hyvönen 97 v. Nuori seurakunta: Kerhot ja nuorten toiminta on peruttu koronatilanteen vuoksi. klo 13-15, su 20.12. To 24.12. Lukemattomat kerrat olen säpsähtänyt takavasemmalta parin sentin päästä ohi suhahtanutta pyöräilijää
Osallistuminen vain terveenä. Su 20.12. Ei siihen tulta pantu ku vasta illalla joulusaonan jäläkeen. Ne pätkät palaveli oekeen hyvin joulukuusessa. Heti koristelivat kuusen sanomalehistä leikatuilla tontturivistöellä. Joulupäevänä lähin uuvella hevosella sitte pöllinajjoon. Muuvan eto enkelihi soatiin noapurista völjätyllä kuvalehden sivulla. Vain muistot ja rakkaus jäljelle jää. Äeti oli kaokoa viisaasti seästäny karamellipaperie. Ka vietettiinhän minunnii lapsuuvessa jouluo Se oli jottaen 1930-luvun puolivällie. Puotinarulla tuhrustimme ne rusehtaviksi värjäötynneet jämät oksiin. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumin 8. Niin tihheäoksanen ja sopusuhtanen jottei paremmasta vällie. luku, ruuanjakoa. Zuangzi Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kauppakatu 5 KIITOS asiakkaille ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2021! Coronaria Suomussalmi Jalonkatu 1 89600 Suomussalmi p. Nakke ja Anita Lämmin Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Noudatamme kaikkia virustilanteeseen liittyviä hygienia -ja turvavälisuosituksia. 040 526 9857. Se oli semmonen pieneläjien mökki järven rannalla. Siinä se pirtin loukossa seiso joulukuusi juhlavalmiina. Syömiset oli syöty ja jostaen oli muuvan lahja itekellehi ilimaonna kuusen juurelle. Isä kaet se oli syksyn mittaan nävertäny meijjän lasten jo nukkuissa. Oattoamu kun koetti ja äeti oli käöny lypsyllä, ni velipoijjan kansa lähettiin kuusimehtään. Minnäe saen lepästä veistetyn hevosen rekineen. 08 710 380 Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! t. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumin 7. 26.11.2020 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten Taisto ja Lahja perh. klo 18 joulua odotellessa -ilta sanan ja joululaulujen merkeissä, ruuanjakoa. Turvavälit ja maskit, toimitaan muutenkin koronarajoituksen mukaan. Kyllä siellä pihalla pimmeässähi huuto kuulu toeselle puolen järveä. Torstaina 17. Aurinko nousee kello 10.09, laskee kello 13.51 Nimipäiviään viettävät: To: Raakel Pe: Aapo, Rami, Aappo La: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko Su: Benjamin, Kerkko Ma: Talvipäivänseisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Ti: Raafael Ke: Noel, Senni To: Eeva, Eveliina, Eevi, Aatami Pe: Joulupäivä Päivän ajatelma: Menneen ylistäminen ja nykyhetken halveksunta on aina ollut oppineiden tapana. 050 536 9476 Avaamme Joulupäivänä 25.12. Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Tenho ja Sari perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Voit seurata nettiohjelmiamme seurakuntamme YouTube-kanavalta ja nettija Facebooksivuilta. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 29 SEURAKUNNAT Suomussalmen seurakunta toivottaa Siunattua Joulunaikaa 2020 ja Hyvää Uutta Vuotta 2021! PÄIVYRI Tänään on torstai 17. Noudatamme elintarvikejakelussa AVI:n suosituksia kokoontumisrajoituksista. Muuvan pari kilometriekö oes hiihetty, niin jopa löyty soma kuusi. Siunattua adventin aikaa kaikille! Puolanka: Ke 16.12. Siihen aekaan käötettiin sivakoetten voeteluun kynttilöetä, luistoahan tuli van ei pittoa. Van jo pikkusiskot mielissään kun pirttiin kannettiin. Käytämme myös kasvomaskia eli suosittelemme kaikille kasvomaskin käyttöä. klo 18.00. Paperiset enkelit Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 18.12 klo 13.00 Elintarvikejakelu. Tuula ja Mounir perh. Siinäpä ne lahjat. Ke 23.12 klo 13.00 Elintarvikejakelu. Ruoka-apua saa soittamalla puh. lastenlapset Kiitämme hyvästä hoidosta Jalonkosken Hoitokodin henkilökuntaa Vaikka puhdasta kultaa sydän ois, se kuitenkin uupuu ja sammuu pois. 8.1.1932 Suomussalmi k. Tervetuloa tilaisuuksiin. Ke 23.12. luku, ruuanjakoa. Äeti kutonu sukat. joulukuuta 2020. Kuva: Riitta Heikkinen ARKISTO Omaishoitajille hyvää joulua ja onnea vuodelle 2021 Kainuun Omaishoitajat ja Läheiset Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta syksystä! Rauhallista joulunaikaa sekä onnea vuodelle 2021!. Toistaiseksi emme järjestä muita tilaisuuksia nykyisen Covid-19 tilanteen tähden. Turo ja Kirsi perh. Risto Kormilainen Rakkaamme Helka Selma MOILANEN s. Melekeen joka oksalle se leikkeli tähet. Kötistettiin se veturiin ja kottie kohti
Joulupukin prototyyppi Pyhä Nikolaus syntyi vuonna 270 Lyykian Patarassa. Suomalaisesta joulupukista puhuttaessa ei voi sivuuttaa Niilo TarJoulupukki matkaan jo käy. Natalie Cox: Ota minut syliin Poikaystävä on jättänyt, äiti lomailee uuden miehensä kanssa ja asuntokin on tuhoutunut kaasuvuodossa. Nikolaus on Venäjän suojeluspyhimys. Joulupukki ja noitarumpu -elokuvan tuttuja hahmojakin tavataan. Perinnejoulu esittelee suomalaiseen jouluun kuuluvat tavat ja perinteet ensimmäisestä adventista Nuutin päivään. Mikään ei saa näitä kahta erilaista ihmistä pysymään yhdessä, mutta joskus on vain kuunneltava sydäntään. 9 Vuoden 2020 suosituimmat kotiSuomussalmen kirjaston henkilökunta kokosi suositukset joulunpyhiksi. Mutta joulupukin tuhatvuotinen arvoitus viekin meidät myöhäisantiikin Roomaan, keskiaikaisiin juhliin ja Myran piispa Nikolauksen pakeille. Joulun ihme: 8 riemukasta jaksoa, Late Lammas, DVD Tilan isännän kääntäessä selkänsä, Late ystävineen keksii villejä tempauksia. Korvatunturillahan se joulupukki majailee ja lahjapajaansa pitää. Merja Leppälahti: Perinnejoulu – käsikirja kaikille Mistä jouluperinteet tulevat. Ihannelukemista kaikille, jotka pitävät joulusta ja koirista. Late Lammas on koko perheen elokuva, joka hurmaa myös aikuiset. Tästä on kehkeytynyt tapa antaa joululahjoja. Nikolaukseen liittyvät monet hyvän tekemiseen ja lahjojen antamiseen liittyvät tarinat, joissa hän pelasti merimiehiä myrskyistä ja antoi köyhän perheen tyttärille pussillisia kultarahoja myötäjäisiä varten. Eero Perunka: Joulupukki. Luettavaa, katsottavaa ja pelattavaa joulunpyhien ratoksi Suomussalmen kirjaston henkilökunta kokosi suosituksia joulunpyhiksi. Lammaskoira Vuhkulla on täysi työ pitää tilan lauma koossa. Pyhä Nikolaus on erityisen suosittu pyhä ortodoksisessa kirkossa, mutta myös katolisessa kirkossa Nikolaus on tärkeä. Kirjan ohjeiden ja vinkkien avulla vanhoja jouluperinteitä voi soveltaa myös tämän päivän joulunviettoon. Toivotamme kaikille hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2021! Kiittäen asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Loma-Hossa, Hossaset Oy Ylä-Kainuu Suomussalmen kirjaston henkilökunta kokosi kirjaston kokoelmasta suositukset joulunpyhiksi. Markus-setä eli Markus Rautio julisti radion Lastentunnilla vuonna 1927 joulupukin asuvan Korvatunturilla. Elokuvaa voi suositella romanttisten komedioiden ystäville. Huono-onninen Kate tekee huonoja ratkaisuja, kunnes tapaa mystisen menneisyyden omaavan Tomin, joka haastaa tämän kyynisen maailmankatsomuksen. Hollantilaisten siirtolaisten myötä Sinterklaas rantautui 1600-luvulla Amerikkaan, jossa siitä tuli uuden mantereen joulun keskushenkilö Santa Claus. Rowling kirjoitti Ikkabogin yli kymmenen vuotta sitten iltasaduksi nuorimmille lapsilleen ja päätti nyt jakaa perheen oman suosikin viihdyttääkseen koronaviruksen takia kotiin suljettuja perheitä. Näin me suomalaiset ajattelemme porokaravaaneja muistellen ja revontulia katsellen. Britit omaksuivat myös jouluisen hahmon, mutta antoivat sille astetta maallisemman nimen Father Christmas, koska Euroopan tilaa olivat hallinneet heidän mielestään liian paavilliset ja uskonnolliset hyväntekijät. Saksaan puolestaan syntyi 1820-luvulla kombinaatiohahmo Weichnachtsmann. Tuhatvuotinen arvoitus. Kun lähestyttiin 1900-lukua, joulupukki sai inhimilliset piirteet lahjojen jakamisineen ja ystävällisine olemuksineen. Hän kuoli joulukuun 6. Tätä salaisuuden verhoa hän avaa mainiossa teoksessaan Joulupukki. Näin radio aloitti vahvan joulukulttuurin luomisen. Soveltuu luettavaksi lapsille ja lapsenmielisille. Ekirjaston Viddla.fi-elokuvapalvelusta löytyy lisää elokuvia joulunpyhiksi. Eikä pukin tehtävä tuolloin ollut lahjojen jakaminen, vaan hauskuuttaa talonväkeä karnevalistisella menolla. Ämmän Leivän ja KahvilaKonditoria Herkkusuun väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! K uv a: M ar ja -L ee na M ää ttä * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta. SKS 2020. Mauri Kunnas: Joulupukin joululoma Mitä Korvatunturilla tapahtuu, kun joulupukki ja tontut palaavat lahjojen jaosta. Last Christmas, DVD Kate työskentelee tonttuna ympäri vuoden auki olevassa joulumyymälässä. Joulu on saapunut maatilalle, mutta joulurauhasta ei ole tietoakaan. päivänä 343. 345 s. J.K. Suomessa 1800-luvun alussa joulupukki muistutti enemmän vuohipukkia kuin punanuttuista gentlemannia. Pop tänään vol. Charlie keksii vain yhden ratkaisun: hän lähtee huolehtimaan jouluksi serkkunsa koirakodista. joulukuuta 2020 Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2021! t. Sieltä se sitten joulun aikaan karauttaa maailman ääriin. Hän ei varsinaisesti ole koiraihmisiä, mutta eihän sitä kenenkään tarvitse tietää. Kulttuurihistorioitsija ja Lapin poromies sekä hirsirakentaja Eero Perunka tuntee joulupukin monipuolisen tarinan perin pohjin. Sopii myös ääneen luettavaksi. Pyhä Nikolaus joutui hieman sivuraiteelle leluja makeisteollisuuden rynniessä joulunviettoon. 30 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Rowling: Ikkabog J.K
Perunka on kirjoittanut perusteellisen selvityksen joulupukin historiasta ja kulttuurisista olomuodoista. Menolippu, lautapeli Menolippu on koko perheen lautapeli, jossa rakennetaan junareittejä Yhdysvaltojen kartalle. Korpiniemen poppoo Joulun aikaa rauhaisaa Vuotta hyvää alkavaa Suomussalmen kirjaston henkilökunta kokosi suosituksia joulunpyhiksi. Lämmin liekki toivottaa joulunaikaa rauhaisaa! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Toivottaa Antti ja Markus www.hirsiseppa.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Kahvio Kaneliässä p. Lopullinen hyväksyntä asialle tuli vasta 1980-luvulla. Pelin idea on yksinkertainen, mutta koukuttava. Joulupukin Pajakylä alkoi kasvaa ja niin joulupukki oli löytänyt kotinsa Lapista, tosin melkoisen matkan päästä Korvatunturilta. T. Karsimisen varaa teoksessa olisi muutaman kymmenen sivun verran ollut, mutta kyllä tämä kohtuudella läpi jaksaa tarkastikin tavata. Joulupukista tuli niin matkailun kuin viennin edistäjä. Torstaina 17. Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!. Toki hän välillä eksyy melko lailla sivupoluille, mutta osaa sieltä takaisin Korvatunturille. Suosittelemme nuorille joulun tai uudenvuoden viettäjille. Risto Kormilainen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021! Keskustan Kainuun piiri Jouluillan hämärässä kynttilä on syttymässä. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 31 Olkoon joulun tunnelma Aito, lämmin, juhlava. 0440 863402, Välskärinkuja 2, Suomussalmi Hyvää Joulua & Onnea Vuodelle 2021! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Leena Toivanen Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Olkoon joulu rauhallinen, uusi vuosi onnellinen www.paikallis-sahko.fi vajärveä, jonka kutsumuksena oli joulumaa, joka päätettiin pitkällisten neuvottelujen ja riitojen jälkeen sijoittaa Rovaniemellä Napapiirille. 050 531 2051 www.antikvaari.fi/kiannanaitta www.kiannanaitta.net OSTOJA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA KIANTA-LINJAT OY 044 777 3250, 0400 386 265, 0400 163 030 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit vuodesta 2020! Taksi Hannu Romppainen Hyrynsalmi, 044 333 6800 Suomussalmen Eläkeläiset ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! ”Tämä maailma tarvitsee joulun...” työntekijät, yhteistyökumppanit, sukulaiset ja ystävät. Pelin säännöt oppii muutamassa minuutissa ja peliä voi pelata myös lasten kanssa. Uusi vuosi puolestaan Tuokoon voimia tullessaan. Lämpimästi asiakkaitani ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta kiittäen Outi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lomakyläntie 2, Suomussalmi p. Hänen tekstinsä on nasevaa, välillä nauruhermoja kutkuttavaa, mutta niin jouluista. MARJUT LEHTO maiset hitit, mikäli joululaulut alkavat jo kypsyttää. Sisältää sanat, nuotit ja sointumerkit
Porttiteoria toimi täydellisesti ainakin Tuulian kohdalla. Se oli ehkä ensimmäinen kerta kun ajattelin, että Tuulia olisi käyttänyt jotain huumetta. Teini-ikäisen Tuulian käytös oli haastavaa, joka johti huostaanottoon 15 vuotiaana. Mutta kun ihminen sairastuu päihderiippuvuuteen, ei riippuvuuteen sairastuneen läheisille ole paljon tukea saatavilla. Porttiteorian mukaan laillisten tai ”mietojen” päihteiden käyttö toimii ”porttina” kovempiin aineisiin, eli johtaa ennen pitkää siihen, että niiden käyttäjä alkaa käyttää vaarallisempia huumeita. joulukuuta 2020 Noora Limnell Kun joku sairastuu esimerkiksi syöpään, diabetekseen tai muuhun vakavaan pitkäaikaissairauteen, on terveydenhuollosta saatavilla kattava paketti hoitoja sekä tukea. – Pahalta. Myös syyllisyys voi kaivaa, etenkin kun kyseessä on oman perheenjäsen. Päihdesairaus vaikuttaa koko perheeseen A Ei pidä antaa häpeän tulla avun hankkimisen tielle. Lasten ja nuorten puhelin vastaa lomalla päivittäin Koulujen useamman viikon joululoma voi kiristää tunnelmaa kotona, jos taustalla on huolia jo pidemmältä ajalta. Ennen huostaanottoa kotona täytyi pitää teräaseet piilossa. – Kerran lastenkodista kotilomille päässyt tyttö löytyi pyörällä kaatuneena ja hyvin itkuisena, muttei haissut viinalta. Aina Päihdesairaus sairastuttaa koko perheen ja yhtä tärkeää kuin on saada apua huumeita käyttävälle henkilölle, on tärkeää löytää tukea ja apua myös käyttäjän läheisille. Ruotsinkielinen Barnoch ungdomstelefon laajensi hiljattain palveluaan avaamalla nettikirjepalvelun. Sitten ilmoituksia tehtiin alkoholinkäytöstä ja viiltelystä. joulukuuta – 10. Lasten ja nuorten puhelin ja chat ovat auki aaton lisäksi kaikkina pyhäpäivinä. Palveluun voi ottaa yhtyettä nimettömänä, luottamuksellisesti ja maksutta. Monesti unohdetaan, että yhden ihmisen päihderiippuvuuteen sairastuminen vaikuttaa koko perheeseen. Mietimme myös, voiko Tuulian ensimmäisen toiminnallisen kohtauksen hoitoon annetut rauhoittavat lääkkeet jotenkin vaikuttaa siihen, että Tuulia jäi koukkuun. ARKISTO. Tuulia myös myöhästeli jatkuvasti, ja aina löytyi selitys. Tuulian kaveripiirissä oli kannabiskokeiluja, mutta omien sanojensa mukaan Tuulia ei kannabista polttanut. Palveluun voi soittaa ihan vain jutellakseen siitä, miten joulu on sujunut tai purkaakseen isompia huolia. – Tiesimme että hän polttaa tupakkaa, joten en usko, että hän tupakan hajua yritti peittää. Lasten ja nuorten puhelin ja chat ovat avoinna 23.12.2020–3.1.2021 joka päivä kello 14–17. Mannerheimin Lastensuojeluliiton kouluttamat päivystäjät keskustelevat jokaisen soittajan kanssa niin pitkään kuin tämä haluaa. Kuvioihin tuli myöhemmin myös opiaatit. Silloin sanoin lastenkodille, että olisiko syytä käyttää huumeseuloissa, muttei niitä sitten tehtykään. 32 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Tanjan perheessä päihderiippuvuuteen sairastui teinityttö, jota kutsumme tässä jutussa Tuuliaksi. Ensimmäinen kannabiskokeilu josta Tanjakin sai tietää tuli huostaanoton jälkeisenä kevät-talvella, kun Tuulia otti ensimmäistä kertaa hatkat lastenkodista. Taustatekijöinä vaikuttivat jatkuvat toiminnalliset kohtaukset, impulsiivinen käytös ja itsetuhoisuus. Yhden henkilön huumeidenkäyttö voi vaikuttaa koko perheyhteisöön niin vakavasti, että apua haettaessa tukea tarvitsisi käyttäjän lisäksi myös muu perhe. Sen kokeilun jälkeen niitä hatkareissuja on tullut usein, ja joka kerta kannabis on löytynyt huumetesteistä. On niin hirveästi kysymyksiä, vaikuttiko vanhempien ero tai esimerkiksi Tuulian ADHD tähän kaikkeen. Erään karkureissun jälkeisissä huumeseuloissa näkyi positiivisena kannabiksen lisäksi amfetamiini sekä metamfetamiini. – Lastensuojeluilmoituksia tuli todella paljon, joista osa oli meidän vanhempien itse ilmoittamia. joulukuuta, jolloin numerossa 0800 92277 vastataan kello 10–13 sekä kello 17–20. Aina oli joku älytön selitys, että ”kaveri suihkutti hajuvettä päälleni”, Tanja tokaisee. – Myös päihderiippuvuus voi olla hoitamattomana kuolemaan johtava sairaus, Tanja toteaa. Ja niinhän Tuuliakin sanoo aina, ettei ole käyttänyt huumeita hetkeen, ainoastaan polttanut kannabista. MLL:n Vanhempainpuhelin ja chat ovat joulutauolla 23. Ylä-Kainuu Monissa perheissä kriisit ja pahimmat huolet kulminoituvat usein vasta aattoiltana tai jouluaaton jälkeen pitkien pyhien aikana. Lasten ja nuorten puhelimessa ja chatissa voi jutella ihan mistä vaan myös loman aikana, isoista tai pienistä asioista, sanoo auttavien puhelinten suunnittelija Heidi Holappa. Kannabiksen jälkeen kuvioihin tuli kovemmat aineet. Miltä vanhemmasta tuntuu, kun oma lapsi sairastuu päihdesairauteen. Myöhemmin Tuulia saattoi valehdella missä on viettämässä aikaa. Alkuun tuli kuvioihin alkoholinkäyttö, sitten kodista alkoi hävitä rahaa. – Ja kun työelämässä on aikuiset, ei tyttöä voinut jättää yksin kotiin, kun ei tiennyt lähteekö hän johonkin tai tekeekö hän itselleen jotain. Äidillä oli kuitenkin hiljainen pelko takaraivossa Tuulian riskikäyttäytymisen vuoksi. Päihteidenkäyttöön herättiin pikkuhiljaa. – Koulujen useamman viikon joululoma voi kiristää tunnelmaa kotona, jos taustalla on huolia jo pidemmältä ajalta. Molempien henkilöiden nimet on muutettu yksityisyyden suojaamisen vuoksi. Ennen huostaanottoa kotona huomattiin, että Tuulia käytti todella voimakkaita hajuvesiä. Kaikki syytökset olen käynyt läpi ja miettinyt, teinkö jotain väärin. – Tukka nousee pystyyn kun seuraa tätä laillistamiskeskustelua, kun on omakohtainen kipeä kokemus porttiteorian toimimisesta. Viimeinen päivystys ennen taukoa on tiistaina 22. Lisäksi Tuulialla alkoi tulla toiminnallisia kohtauksia viikoittain ja ne olivat tosi rajuja, siinä vaiheessa hän päätyi aina sairaalaan ambulanssilla. Ensimmäinen tuli kun hän viilteli itseään ja päätyi sairaalaan. Puhelinnumero on 116 111 ja chat löytyy osoitteesta nuortennetti.fi/ lasten-ja-nuorten-chat/ Nettikirjepalvelu löytyy osoitteesta skriv.mll.fi. Nettikirjeen voi kirjoittaa myös joululoman aikana ja siihen vastataan heti vuoden alussa. Tanjaa huolettaa kannabiksesta tänä päivänä käytävä keskustelu. Huumeidenkäyttöön liittyy vahva stigma, mikä tekee sekä päihteidenkäyttäjälle että hänen läheisilleen vaikeaksi hakea apua. – Uuden lastenkodin vaihdon jälkeen tuli ensimmäinen ekstaasikokeilu. Tauon aikana voi kirjoittaa nettikirjeen, johon vastataan tammikuussa. tammikuuta välisenä aikana
– Lastensuojelua pidetään pelottavana asiana, mutta meidän kohdalla se oli korvaamaton apu. Huumeet vaikuttavat koko perheeseen ja sukuun. Tanja myös rohkaisee samassa tilanteessa olevia vanhempia ottamaan apua vastaan, esimerkiksi lastensuojelusta. Tämä auttoi käsittelemään syyllisyyttä ja on ollut helpottavaa kuulla muiden vastaavassa tilanteessa olevien ihmisten tarinoita. Tanja on saanut apua vertaistukiryhmästä ja päätti lähteä mukaan Kondis ry:n toimintaan, joka tarjaa vertaistukea huumeidenkäyttäjän läheisille. Koronarajoitteiden vuoksi toiminta tapahtuu nyt verkossa Teams-yhteyksien kautta. Samojen asioiden äärellä olevien kanssa puhuminen auttaa, siitä syyllisyydestä on helpompi päästää irti. sitä voi miettiä kaikkea tätä, mutta niihin kysymyksiin ei voi saada vastauksia. Ei pidä antaa häpeän tulla avun hankkimisen tielle. Meille nyt vaan kävi näin, Tanja toteaa. Mitä Tanja haluaisi sanoa niille, joilla on kumppani, lapsi tai muu läheinen, joka taistelee päihdesairauden kanssa. 0400 633 102 Kiitos kuluneesta vuodesta! Toivotamme asiakkaille, yhteistyökumppaneille, sukulaisille ja naapureille Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Kiitos kaikille vuodesta 2020 Onnellista Uutta Vuotta & Rauhaisaa Joulunaikaa kaikille asiakkaille, yhteistyökumppaneille, ystäville ja sukulaisille. Jos et, et sinä ole syypää lapsesi huumeidenkäyttöön. Kondis aloitti toimintansa Kuhmossa tällä viikolla. P. p. Tepa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Päihdesairaus sairastuttaa koko perheen ja yhtä tärkeää kuin on saada apua huumeita käyttävälle henkilölle, on tärkeää löytää tukea ja apua myös käyttäjän läheisille. – Eräs ihminen kysyi kerran minulta, että oletko sinä opettanut tytöllesi miten kannabissätkä kääritään. 0400 286167 HYRYNSALMEN SIRKKELI JA HÖYLÄ OY Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2021! kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa www.hyrynsirkkeli.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Ä MMÄN H UOLTOO SA OY Kurimontie 1, SUOMUSSALMI, p. – Toivon rohkeutta hakea apua. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 33 Taksi Jukka Moilanen perh. Ihmiset häpeävät sitä, mutta sitä ei pidä hävetä. t: Seppo & Laila Juntunen TAKSI SEPPO JUNTUNEN P. Torstaina 17. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto-osa@pp.inet.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Päihdesairaus sairastuttaa koko perheen ja yhtä tärkeää kuin on saada apua huumeita käyttävälle henkilölle, on tärkeää löytää tukea ja apua myös käyttäjän läheisille. 0400 188 542 KIANTA KEITTIÖT Tepan Remontti ja Rakennus. NOORA LIMNELL t
Joskus jonkun laulunkin olen väsännyt ja rallatellut niitä omaksi ilokseni. Tulevan joulun suhteen on kuitenkin luottavainen. JONNA KINNUNEN. – Oli se kokemus sekin, kun muutama kesä taaksepäin pärskähdin laiturilta järveen vaatteet päällä. Minulla on asunto ja studio myös Ristijärvellä sekä työhuone ja studio Valkealassa Anttilan Kyläkoululla. Toivottavasti myös tänäkin jouluna. – Kyllähän minä Suomussalmellakin vierailen aina silloin tällöin. On siinä muistamista. – En tiedä, onko se minun kurkisteluhommiin paljon vaikuttanut, kun ikkunan takanahan minä aina olen. Siinä rytäkässä silmälasitkin katosivat. – Kouvolaan minulla posti tulee ainakin vielä. Eräs mieleenpainuva tapahtuma sattui muutama vuosi sitten. – Jouluna olen yleensä Höppänätontun apuna. Höppänätonttu paljastaa Ylä-Kainuu-lehden haastattelussa, että taas on tonttuiltu pitkin ja poikin Suomea. Koko kansan suosikki on ollut taas ahkerasti liikkeellä. Neljän esityksen Laulumatkakonserttisarja työllisti moniosaajaa syksyn aikana. Hemmi odottaa jo kovasti joulupukkia. Ilman ystävien tukea ja apua olisi ollut mahdotonta selvitä tästä. – Jotakinhan sitä on tullut aina joskus laulaa lurauteltua. Tonttu haluaa muistuttaa lapsia, että keräävät lahjalelut leikin jälkeen hyvään talteen. Ja sitten pitäisi vielä muistaa kertoa kaikki joulupukille. 34 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Tulevaisuudessa Höppänätontun uusi joulukalenteri ja elokuvakin on suunnitelmissa. – Kiirettä pukkaa. Palauttakaa ne Korvatunturille. Olen ennen joulua tulossa kurkistelemaan sinnekin. joulukuuta 2020 Kiitän kaikkia kuluneesta yhteistyövuodesta ja toivotan Rauhaisaa Joulua ja Onnen hetkiä vuodelle 2021! t. – Tonttulassa Korvatunturilla on Höppänätontun koti. – Aina syksyisin joulupläjäystä ja keväisin kesäteatteria varten. Menevälle tontulle sattuu ja tapahtuu. Kaikille kalamiehille tiedoksi, että jos satutte saamaan joskus semmoisen kalan jolla on silmälasit päässä, niin ne on minun ne lasit. Lukijat saattavat vilaukselta nähdä minutkin. Mutta kuitenkin hyvää joulua kaikille, toivottaa Höppänätonttu. Teen myös äänimainoksia radioihin ja äänityshommia eri laulajille. Ja pitäisi muistaa kertoa kaikki joulupukille. Höppänätontulla riittää joulukiireitä Höppänätonttu on myös taitava musisoija. Niihinhän kompastuu ja saattaahan ne mennä rikkikin, kun niiden päälle vahingossa astuu. Höppänätonttu on niitä harvoja, joiden tehtäviin koronavirus ei ole vaikuttanut. Höppänätonttu on yksi harvoista, joiden tehtäviin koronavirus ei ole vaikuttanut. Samalla olen vieraillut hyvän ystäväni Eero Schroderuksen luona silloin tällöin punomassa uusia juonia. Höppänätonttu muistetaan myös televisiosta. Ja kipaisen kyllä melko liukkaasti piiloon, jos alkaa ihmisiä tulla näkösällä. – Keikkakalenteri on tyhjentynyt kolme kertaa tänä vuonna. Peräti 24 päivänä peräkkäin niitä mahtoi näkyä. Kirsti KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Juhani Eskola Höppänätontun hahmon luonut viihteen moniosaajalla Renne Karppisella on koti monessa paikassa. Renne Karppisella on monta kotia Juhani Eskola Koko kansan suosikki Höppänätonttu on ollut taas ahkerasti liikkeellä. Käyn livekaraoke keikoilla, järjestän erilaisia tapahtumia, teen äänentoistoja juontokeikkoja. Karppisen toimenkuvaan kuuluu lisäksi musiikin tekeminen, eli sävellys ja sanoitus sekä laulujen toteutus. – Olen kiertänyt myös Höppänätontun kanssa tavaratalokeikoilla. Yksi uran mieleen painuneimmista kokemuksista hänellä on ollut Höppänätontun joulukalenterin kuvaukset talvella 2016 Levillä. Teatteri Retikka on työllistänyt Karppista viime vuosina musiikkiprojekteilla. Myös tarkkaavaisimmat suomussalmelaiset saattavat nähdä tänäkin jouluna Höppänätontun. – Kuvaan, koostan ja leikkaan musavideoita lähinnä luomilleni hahmoille Höppänätontulle ja Hepokönkään Höppänälle. Osoite vaihtelee ja on varmaan joskus ollut Kouvola, kun olen siellä ollut kurkistelemassa kotien ikkunoista. Olen minä joskus yrittänyt soitellakin. Musiikkia olen tehnyt Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kymenpiirin projekteihin, joihin teemme myös musavideoita. Jokainen voi arvella, miltä se on tuntunut. Joulukuu on tunnetusti tontuille kiireistä aikaa niin myös Höppänätontulle. Kuva: Jonna Kinnunen. – Tähän loppuun minun kyllä pitää sanoa semmoiset terveiset Oonalle, Jesperille, Aadalle, Iidalle, Kasperille, Amandalle, Roosalle, Vilholle sekä Juhanille ja en minä muistakaan kaikkien niiden lapsien nimiä, mutta semmoiset terveiset, että leikin jälkeen lelut olisi hyvä laittaa takaisin niiden omille paikoille, eikä jättää sinne oman huoneen lattialle hujan hajan. Joulupukki antoi tontulle sellaisen tehtävän, että tänäkin vuonna pitää käydä kurkistelemassa ihmisten ikkunoiden takana, mitä heille kuuluu. – Näkyihän niitä televisiostakin Höppänätontun toilailuja. Koronakin on vaatinut oman veronsa viihteen ammattilaiselta. ANTTI VÄYRYNEN/ARKISTO A Kiirettä pukkaa. Höppänätonttu osaa myös musisoida
040 831 6741 Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Ylä-Kainuu Kainuun kansanedustajat toivottavat kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2021! Yhteistyöterveisin Tuomas Kettunen Raimo Piirainen Merja Kyllönen Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021! FysioRiitta Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2021! OSSIN KODINKONEHUOLTO Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 35 Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2021! Betanian lastenkodin säätiö sr Rauhaisaa Joulua ja Onnea vuodelle 2021! KEMET Electronics Oy Suomussalmi Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2021! Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! t. 12–15. 050 550 4089 Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 24.12. Raili Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Vaarannivan Talouskauppa p. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä – olimme sitten lähellä tai kaukana. Torstaina 17. 9–12, 25.12. Joulunaika tuo meidät yhteen. suljettu, 26.12
Suolaiset suupalat 500 g torttutai voitaikinalevyjä jauhoa kaulimisen avuksi kananmuna voiteluun täyte 1: 100 g maustamatonta tuorejuustoa 50 g lämminsavulohta 2-3 rkl appelsiininkuoriraastetta täyte 2: 100 g maustamatonta tuorejuustoa 30 g kylmäsavustettua pororouhetta 20 g suppilovahveroita Sekoita täytteen ainekset keskenään. Jos haluat voit laittaa pieneksi pilkottuja omenanpaloja pannacotan päälle ennen kiilteen lisäämistä. Koristele lakoilla, ripauksella kanelia ja piparkakulla tai piparimurulla. Kuumenna seos kiehuvaksi sekoittaen. Pehmeä lakkavaahto 2 dl vispikermaa 200 g riisipuuroa lakkahilloa Koristeluun lakkoja kanelia pipareita Vatkaa kerma kuohkeaksi vaahdoksi. Jouluinen pannacotta (4:lle) 5 dl kuohukermaa 2 liivatetta 0,5 dl sokeria 1rkl kanelia tai muuta jouluista maustetta yhden appelsiinin raastettu kuori Laita liivatelehdet kylmään veteen. Rullasta voi muotoilla myös esimerkiksi sydämiä tai mitä ikinä haluaa. Jatka vatkaamista vielä hetki, jotta ainekset sekoittuvat hyvin. Suolaisissa suupaloissa maistuvat lämminsavulohi ja kylmäsavuporo. Kaada hieman jäähtynyt kiille pannacotta-annosten päälle. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Jouluinen pannacotta ja lakkavaahto sopivat hyvin jouluaterian jälkiruoaksi. Tuorejuuston saa suupalan päälle kauniiksi pursottamalla sen. Halutessasi voit laittaa enemmän täytettä. Rullaa taikinalevy ja pilko paloiksi. Vaahto on pehmeä, maukas ja nopeasti valmistuva jälkiruoka, johon saa käytettyä hyvin ylijääneen riisipuuron. Anna jähmettyä kunnolla jääkaapissa. Kannattaa kokeilla myös muita maustettuja tuorejuustoa tai maustaa maustamattoman tuorejuuston haluamallaan tavalla. Lakat voi korvata haluamillaan marjoilla tai hedelmillä. Kuumenna glögi kiehuvaksi ja liuota liivatelehdet joukkoon. Siirrä kattila pois liedeltä ja liuota pehmenneet liivatelehdet joukkoon. Koristeluun voi käyttää esimerkiksi kokonaisia tai murskattuja pipareita, appelsiinin siivuja, kanelitankoja tai tähtianiksia. Sekoita hyvin. Koristeluun maustettua tuorejuustoa pippuria yrttejä Lohitäytteisen suupalan koristeluun käytin katkaraputuorejuustoa ja poro-sienitäytteiseen pekoni-sipulituorejuustoa. 36 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Lisää riisipuuro ja lakkahillo. Koristele haluamallasi tavalla. Lakkavaahto on pehmeä ja maukas jälkiruoka. Suolaisia suupaloja puolestaan voi tarjota esimerkiksi kahvipöydässä tai glögin kanssa. Tällä ohjeella tulee noin 30 pientä suolaista suupalaa. Jaa seos laseihin ja anna hyytyä jääkaapissa kelmulla peitettynä vähintään neljä tuntia. Voitele suupalat kananmunalla ja paista 200-asteisessa uunissa noin 10 minuuttia tai niin kauan, että pinta on saanut hieman väriä. Glögikiille 1 liivatelehti 1 dl glögiä Laita liivatelehdet kylmään veteen. Kauli taikinalevy suuremmaksi ja levitä täytettä päälle. Päälle ripautin hieman pippuria ja lohisuupalojen päälle sitruunamelissan lehtiä. MARJUT LEHTO. Makeaa ja suolaista jouluksi Jouluiseen pannacottaan tulee glögikiille, johon voi upottaa esimerkiksi omenanpaloja. Mittaa kattilaan kerma, sokeri, vaniljasokeri ja appelsiinin kuoriraaste
Torstaina 17. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 37 kulkija lastiparti-puuro RÄHJo rm a Ke m pp ai ne n 20 20 edelläkin gallupissa naisia S Nelson lempeäst i Ma rjo el em en tti Shakeslaajoissa MITTA HÖPERÖ NHL-Sami 2. katsosäilytyksiin eläin likeitauti nen päähiIsolden kera keitto berg töitä pyytää joilla Hellén Valta KI Kim-suoja rynnäköitä exvaltio Sylvi legenORPO Blair oikua Täältä tullaan! Eros & 1896 lusimisentinen kala käytössä käyttäyt yy pula” testeissä SORMIvaan! Tuu ” ” tavia x2 En luovuta! ” ” Thor ääni maalaji Ar to 24 .12 . Lisa Harkki Komsi 17.07. muus konen ÄTSIÄ Amor ne äitejä mas -ääni jaksoja koja mo puuaine da huoneita 4. mies mossa seikkoja Pelpaikka (Kok.) -1.. 29 g RUKhölliä Oulutasanoksan Odin laukoevalju Thosärkivedos ”krapearen kunkku + nyljin maaalue KIA tuntea x2 TVlehti suma joen voimala sakka LETTY saani MasiWalker tettu taitaa keltanokka ’rysiä’ kuski kumma At At törkeää JIÄ löhötä kivikkoisia . saani panosKIELJOUfanikuulu partivarruksia tila kuva RUK heinäSYLRosn. 4
– Joulun vietän kotona Vuokatissa perheen kanssa ja treenien parissa. Kainuussa on ollut pääasiassa hyvä tilanne koronan suhteen, joten kotona Vuokatissa on voinut harjoitella normaalisti ja turvallisesti. – Ei paljonkaan. VUOKATTI SKI TEAM/HEIDI LEHIKOINEN asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä työntekijöillemme. . SM-kilpailuissa Nissinen on saavuttanut pronssia 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa Vöyrillä 2020. Toivotaan, että saadaan Kainuuseen kunnolla lunta ennen vuoden vaihdetta. – Toki kilpailemiseen korona on vaikuttanut alkutalvesta melko paljon, koska kaikki joulukuulle suunnitellut kotimaiset kilpailut on peruttu tai siirretty. Lisäksi lukuisia SM-mitaleita viesteistä. . Lisäksi minulla on ollut jonkin asteista ylikuormitusta, joten on ollut pakko keventää harjoittelua, levätä ja koittaa saada tilanne normalisoitumaan. Nissinen leireilee tällä hetkellä maajoukkueen kanssa Rovaniemellä omassa koronakuplassa ja valmistautuu tuleviin kilpailuihin viikon mittaisella leirillä. Kilpailukalenteri sen sijaan on muokkautunut suunnitellusta reippaammin. Vuokatti Ski Teamin hiihtäjälupauksen oli pakko tehdä kovia ratkaisuja, jotta tilanne normalisoituisi. marraskuuta vuonna 1997 Heinolassa. . . Lumen takia Nissisen ei ole tarvinnut murehtia. 38 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. Valmentaja Mikko Virtanen. Nissisen ei silti koe koronatilanteen juurikaan haitanneen harjoittelua. Harjoitussuunnitelmiin on pitänyt tehdä muutoksia jo useampaankin otteeseen. HIIHTO Vilma Nissinen . Vilma Nissisellä vaikea alkukausi Vilma Nissisen alkukausi on ollut vaikeuksien sävyttämä. Edustaa Vuokatti Ski Teamiä. Sen myötä jäi myös monta näyttöpaikkaa käyttämättä, joten tällä hetkellä edetään päivä kerrallaan harjoittelun ja kilpailemisen suhteen. Hyrynsalmella hiihto-oppinsa ammentaneen hiihtäjälupauksen oli pakko tehdä kovia ratkaisuja, jotta tilanne normalisoituisi. Kauppakartanon väki SUOMUSSALMEN APTEEKKI APPALAINEN ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN. – Tarkoitus olisi hiihtää omia harjoituskisoja ja harjoitella hyvin joulun aika. Hiihtäjälupauksen harjoitussuunnitelmiin piti tehdä syksyn aikana muutoksia useampaankin otteeseen. joulukuuta 2020 Juhani Eskola Hiihtäjä Vilma Nissisen alkukausi on ollut sairastelujen täyttämä. Jouluna hiihtäjä aikoo olla perheen kanssa ja harjoitella. – Vuokatissa on ollut latu lokakuun alusta asti, joten kotona on kyllä päässyt suksille koko alkutalven. Suomessa ei tosin enää loppuvuodesta järjestetä kilpailuja. – Kuukauden kilpailutauko alkukauteen ei ollut suunnitelmissa. Hiihtäjän päätavoitteet ovat olleet kauden alusta lähtien Oberstdorfin MM-kisat sekä SM-kisat ja maailmancup. . . Korona on vaikuttanut lähes kaikkeen. . – Lokakuussa oli sairastelua ja sitä seurasi muutaman viikon antibioottikuuri, joka sekoitti kauden aloitusta. Vilma Charlotta Karoliina Nissinen syntynyt 19. . Joulukuussa toivoisi jo, että luonnonlumiladut olisi auki, eli tässä vaiheessa joutuu jo hakemaan pidempiä latuja ja olosuhteita pohjoisemmasta. Vietän myös uuden vuoden todennäköisesti Vuokatissa, jos en päätä suunnata Lapin lumille. – Mutta tällä hetkellä tärkein tavoite on päästä hyvään kuntoon ja kisaamaan kunnolla niihin kisoihin, joihin paikka aukeaa. Joulu on rauhoittumisen aikaa myös hiihtäjälle, mutta laakereilleen ei ole varaa heittäytyä. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2021 t.
Sisäilmaja homekoiratutkimukset Kainuussa. Kalaa Torstaina ja perjantaina 17 18.12.2020 Kajaanin torilla klo 9 alk. 0440 295 650. Myytävänä Tilinpäätökseen Stihl moottorisahat ja -raivurit. 790 €. Laajankankaalla, Mesiheinäntie 2 B. 58 m². Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. P. 0400 239 200 tai tuomo@ohtonen.fi Joulupukki yli 30 vuoden kokemuksella Suomussalmi kk–Ämmänsaari -alueella. 97 tkm, 4500 €. Koivupilkettä 30 cm, 4,5 m3 irtokuorma toimitettuna Kni-Sot, 250e. P. Pyöröpaalattua puolikuivaa hienoa heinää. P. 2000 kg. Janne Immonen p. 040 513 2633 Kuhmo, Oili p. Joulupukki jouluaatoksi kotiisi yli 10 vuoden kokemuksella. 050 312 2002 Ostetaan vanha maatila/talo pohjois-Sotkamosta. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Tarvitsetko apua remontoimisessa tai talon maalauksessa. Puh. Myydään tai vuokrataan Sotkamon keskustasta 60 m² saunallinen kaksio hissitalosta, autokatospaikka. 08 6888 100. Punapukuinen joulupukki autoilee aattona yli 25-vuoden kokemuksella Kajaanissa. 2 h + k. Pakastettua lakkaa, Kajaanissa ja Suomussalmella. Palvelut äärellään. Lumityöt, kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, mökkitalkkaripalvelut. Sisältäen arkun, kahvat tai uurnan, kukan, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. VW Bora 1.4 , vm. 045 248 5800 Androidja peruskassakoneet. -03, aj. Mäkeläinen Oy. Puh. Tmi Sutinen 040 513 5897. 044 202 5980 t. Myös OP-rahoituksella. Tarjoa omaasi rohkeasti. P. Vapautuu 1.1.2021 alkaen. 044 205 4240. Katso Tori.fi P. P. P. 365 tkm, 3500 €. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI KOHISTEN PALAVAA KOIVUA kotiovelle toimitettuna. T. -05, aj. Volvo V70 Oceanrace , vm. Sähkö/ vetokäynnistys. Rauhallinen taloyhtiö. jonskutepa@meiliboxi.. P. Soita 044 540 0558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Metalliromua ja autoja. 0400 281 991, (08) 712 150. Soita meille, niin teemme tarjouksen. 0400 120 350. 33 cm. Puh. Tmi konttorikeskus Väisänen p. 044 532 5561. Järvinen Lapponia metsäsukset, sauvat, Corrosafe aseturvakaapit, talvikalastustarvikkeet, Schwalben polkupyörän nastarenkaat. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 39 Koti-Kajaani | Keskiviikko 16.12.2020 38 || Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 2006. Myös unien tulk. Gsm-sovitin turvapuhelimeen. Kylmäja lämminsavulohta, tuoretta kalaa, kalatuotteita! Hyvää joulua! Muistetaan hyvät turvavälit! Vapaa 2h+kk+s 43 m² Vuolijoella. ja tarvikkeet. Vuokra 790€/kk +vesi+sähkö. Ota uusi suunta elämääsi. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. VW Passat 1.8 bensa autom., vm. -96 -->. Hyvälaatuista ja kuivaa koivupilkettä. Pit. ja myydään asiakkaalle varauksen yhteydessä sovitussa paikassa. 283 tkm, 5000 €. Kirjat, äänilevyt, matot, korut, kellot, mitalit, astiat, maljakot, huonekalut, työkalut ja koneet ym. Kala loimutetaan keskiviikkona 23.12. Volvo V50 1.8 bensa, vm. P. P. P. Ahon Kauppa, Vuottolahti. 040 567 4580. viest. 9700 €. 050 438 1658. 044 915 5534. Ajettu 198000 km. Pesuhuone remontoitu 2019. P. Oksatie 4, Kajaani. -05, aj 289 tkm, 3000 €. Ei seksilinja. 040 746 8137. Varaosa& Huoltopalvelu p. Nopea nouto/käteismaksu. Tarjoa teks. 0400 450 692. 0500 251 325.. P. P. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Myytävänä Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Ostetaan Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Luotettava auttaja/ennustaja. Fiat Fiorino , vm. Sari 0700 84 444, ota talteen. 0500 587 807. 040 717 7261 Ostetaan Halutaan vuokrata liiketilaksi pieni yksiö tai vastaava tila keskustasta tai lähialueelta. 044 327 7482 myynti@konttorikeskus.com www.konttorikeskus.com Osta talotontti Nakertajasta, koulu ja päiväkoti lähellä. 08 741 068 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 040 913 2368. 050 362 4367. Puh. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 050 557 2023 KUHMOSSA Kainuuntie 86. Kotiinkuljetus tarvittaessa. 044 530 2200. 291 tkm, 2000 €. Katso Tori.fi P. Lämpöeristetty koirankoppi. Saunallinen yksiö 34 m² Kuhmon keskustassa. P. Puh. Varastotilaa 30 m². 040 840 8443 Ostetaan metsätila. Liiketila 38 m², sos.tilat, kahvio, parkkipaikka. Vapaa heti. Käytetty, aurausleveys 78 cm. Hp. 050 541 0326. WC oltava. 040 7288 175. Make. P. 044 314 1433 KUHMOSSA Koulukatu 8. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. Romutustodistus. P. 044 231 0696. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet, Anja p. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. 044 069 4803 Käyttöauto. 2014. 0400 261 390 Jouluiset käsin valetut kynttilät ja lahjapaketit Kajaanin torilla la 19.12 klo 9.30-14.30. Osakehuoneisto 63,5 m2, 2 h + k. joulupukki autoilee aattona Kuluntalahden ja Vuokatin välillä. Yksiö 46. Kirjallinen sopimus ja työmme on kotitalousvähennyskelpoinen. 0400 488 521 Sotkamon keskustassa 2 h+k 60m². P. Siisti asunto. Liittymät vedetty tontin nurkalle. Kattoremontit, ikkunat ja ovet, ulkoverhoukset, ulkomaalaukset. 040 139 5818. -01, bensa, aj. Ikkunat, parveke ja sauna uusittu. P. Tarjoa! 0400 45 9997 / Jarkko ja Satu Lämmin varastotila n. 045 884 0710 Sotkamo Autoileva joulupukki Kajaanin alueella kymmenien vuosien kokemuksella. P. Kahdet uudehkot renkaat aluvanteilla, Kajaani. Valok.liikkeen yläkerrassa. 040 508 2956 Kauniita tuuheita joulukuusia. Yhteydenotot klo 17 jälkeen Elisa p. Hautauspaketit alkaen 390 e . 550e + toimitus. 044 255 9234. Vuokra 610e/kk+vesi+sähkö. Kalaa Jouluksi! Maanantaina 21.12 ja keskiviikkona 23.12.2020 Kajaanin torilla klo 9 alk. Koko n 15-30 m². Kuljetus järjestyy. Hyvä sijainti KUITULIITTYMÄ huoneistossa. Puh 044 351 9370. 0400 168 083. P. P. Kysy vaihtotarjous. Vakuus 1kk vuokra. P. Loimulohta jouluksi Hyrynsalmella: ennakkovaraus perjantaihin 18.12. Sopii toimistoksi tai asunnoksi. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 0400 239 200 tuomo@ohtonen.fi Ostetaan/noudetaan autonromut (rom.tod), maatalousromut yms. 0440 602 825. Saunallinen rt-kaksio 68,5 m² Rauramonpellolta Sotkamosta. Kylmäja lämminsavulohta, tuoretta kalaa, kalatuotteita! Muistetaan hyvät turvavälit! Ostan edullisen lasikuitusoutuveneen, saa olla korjattavaa. -13, aj. 040 540 0806. Kauppakatu 25 alakerta, käynti Välikadulta tai Kassakujalta. Vm. Ostetaan metsätila alle 100 ha, pienetkin tilat kiinnostavat. Torstaina 17. 10,50€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. 040 877 9257. Puutavarakuormain ja ketjut 16.9×34. 041 481 6715 Muikunmätiä 7,90 e/100 g. Hissitalo. Hyväkuntoinen BMW 116 2,0 D vm. 0500 386 872 Stiga ST 1384 lumilinko. Kt 3h+keittiö 75 m², las.parveke Lehtikankaalla. Myynti, huolto, ohj. 0400 586 055. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294, 040 741 8436. Ariens, MTD & Cub Cadet lumilingot, myös telakone. Myy nyt pois paattisi talvenjaloista. Parta suun suojana. Erittäin hyvin huolettu ja loistavassa kunnossa. Soita p: 044 978 4936. klo 18.00 mennessä. Vuokra 165 €/kk, ei muita kuluja. Hp. P. Toyota Hilux 2.5 D 4D Extra CAB 4WD SR, v. 050 522 2835. Sähköinen parkkipaikka. Kaikenlaista Moottorikelkkapurkaamo Jaakko purkuosat Viitasaari 050 379 2746. 1.krs. 08 629792 www.kajaaninhautauspalvelu.fi Prima. P. K AJAANIN HAUTAUSPALVELU RISTIJAR V E N HAUTAUSPALVELU paivystys puh. Hinnat alk. Koivupilkettä 33cm pitkää. n. Sähköistetty parkkipaikka. P. 044 562 3926 www.pasinpilke.fi Romut ja romuautot ym
23.10–01.20 Kino Klassikko: Harakiri (16). 22.00 Tappajan kantapäillä (12). 16.00 Pieni talo preerialla (12). 10.02 Dok: Sibelius Korppoossa. 13.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 09.05 Ylen aamu. 08.13 Athleticus. 12.00 Kotoisa. 08.05 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 22.45 Oddasat. 09.19 Luminen päivä. 12.16 Oddasat. 23.30–00.10 Ykkösaamu. 09.31–10.00 Urhea pikku Mörkyli (7). 14.55 Esittelyssä: Laulu Rakkaudelle – Secret Song Suomi. 17.00 Yle Uutiset. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 15.00 Unelmaduuni Australiassa. 23.35 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä. 21.00 Elinkautinen (12). 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). 02.55 Arrow (12). 16.10 Yhdistetyn MC: Ramsau. 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 00.10 Myytinmurtajat: Fanipostia. 10.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia. 13.05 Lapsi kuvataiteessa. 20.00 Joulun Tähdet 2020 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 08.00 Yle Uutiset. 09.00 Taivastiellä. 15.50 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut. 00.30 Saknad (12). 22.55 Subleffa: Viimeinen partiopoika (16). 12.00 Suuri sinfoninen matka. (S). 18.18 Bärtilin joulu (S). MTV3 08.00 Lastenohjelmaa. 13.30 Kirjoitettu/kirjoittamaton (7). 11.05 Koko Suomi leipoo. 12.21–12.51 Peltsin toinen luonto. 21.00 Subleffa: Spesialisti (16). 10.00 Hansin matkassa. 23.15–00.15 Yle Live: Glastonbury 2019. 20.00 Lähiruokaa Turunmaalla. 12.30 Emmerdale. 23.05 Tulossa: Poliisit 2021 (7). 16.50 Novosti Yle. 23.20 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 22.55 Elävä arkisto esittää. (S). 16.35 Urheilustudio. 21.00 Raskasta Joulua 2020. 16.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 10.03 Paimenkoiran tarina (S). 14.00 Kirppiksen Kingi. 10.00 Hiljainen oopperalaulaja. 12.15 Yle Oddasat. 22.50–02.05 Subleffa: Minä päivänä tahansa (12). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.10–17.55 Kuolema maalaa taulun (12). 08.34 Näin meillä (7). (S)/(7). 09.00 Bob’s Burgers (S). 17.00 Masked Singer Suomi. 12.13 Kristal (7). 07.50 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 09.24 Joraavat juurikkaat (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.43 Bärtilin joulu (S). 23.50 Top Gear. 20.45 Päivä Ruotsissa. 12.00 Emmerdale. 20.00 Luottomies 2 (7). 09.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat. 09.05 Emmerdale. 17.25–20.00 YLE FEM. 19.50 Sportliv. 03.35 Panttilainaamo. 16.50 Novosti Yle. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 11.00 Jumalanpalvelus. 20.45 Urheiluruutu. 12.30 Ystävättäret (12). 10.45 Urheilustudio. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00–21.00 Frendit (S). 11.00 Yvonne. 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Yle Uutiset. 14.40 Alppihiihdon MC: Alta Badia. 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Tullikoirien työterveystarkastus. 12.28 Pupu (12). 20.00–03.20 YLE TEEMA. 19.00–19.51 Sarpaneva Sarpanevasta. 18.10 Kuusijuhla. 10.00–11.00 Lemmen viemää 12.00 Emmerdale. 00.00 Kirppiksen Kingi. 12.00 Elävä arkisto esittää. 10.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 08.21 Galaxi. 17.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 00.15 Panttilainaamo. 11.30–11.55 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 10.35–11.30 Koko Suomi leipoo. 20.30 Yle Uutiset. 11.51 Lääkärit vastaan internet. 00.15 Panttilainaamo. 09.00 Bob’s Burgers (S). 10.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 16.45 Yle Oddasat. 12.24 Oddasat. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Fresh Off the Boat (7). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 09.26 Lasten tasavalta (7). 11.15 Casualty (12). 12.14 Oddasat. 21.00 Anna laulu lahjaksi. 07.54 Bärtilin joulu (S). 10.00 Hakekaa kätilö! (7). 02.25 Masked Singer Suomi. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 14.00 Pilanpäiten. 13.00 Koiralle koti. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). YLE TEEMA & FEM 07.30–12.00 YLE FEM. 22.00 Lauluja rakkaudesta (7). 06.25 Ylen aamu. 13.00 Simpsonit (7). 08.46 Sohvaset – Täydellisen joulun metsästys (S). 14.55 Albi Lumiukko pelastaa joulun. 22.00 Arytmia (12). 08.21 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 08.03 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 22.30 Peltsin toinen luonto. 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 19.00 Svengaava Joulu. 14.45–14.58 Uusi Kino: Ajatuksia rakkaudesta (S). 16.55 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7). 18.35 Tulossa: The Voice of Finland. (S)/(7). 06.25 Uutisaamu. 22.00 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 13.02–13.14 ”Tuntemattoman sotilaan” tekijä, Väinö Linna. 08.55 Elokuva: Pelastakaa joulupukki (7). 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.25 Chuggington (S). 17.00 Yle Uutiset. 09.15 Elokuva: Joulupukkia pelastamassa (7). 18.10 Casualty (12). 16.15 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 13.30–14.54 Kolmen kaupungin kasvot (S). 11.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 12.10 Lumiukko ja lumikoira (S). 17.25 Tanskalainen maajussi. YLE TEEMA & FEM 07.20–12.00 YLE FEM. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 14.20 Suurperheen maalaiselämää. 13.21 Sairaanhoito-opisto (7). 06.25 Ylen aamu. 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 01.00–01.45 Tappajan kantapäillä (12). 19.00 Seitsemän uutiset. PERJANTAI 18.12. 15.00 Adam & Eva. 04.05 Panttilainaamo. 21.00 Vain elämää. 18.00 Kuutamolla. Yle Teema & Fem klo 9.30. 10.30 Strömsö. 14.15 Väinö Linna, Paloaukealta Pentinkulmalle. 02.25 Myytinmurtajat. 15.05–15.35 Jotunheimenin paimenet. 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 21.30 Kino Suomi: Postia pappi Jaakobille (7). 20.00 Agatha Christie: Koston jumalattarena (12). 21.30 Perjantai-dokkari: Posteljooni Suvi. 00.55 Stadi vs Lande. 10.45 Sotalaiva: Elämää merellä. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 19.45 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 15.05 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (12). 22.35 Elokvua: Wallander: Pilvilinna (12). 10.15 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja. 00.00–00.45 Minun musiikkini. 16.00–16.49 Pieni talo preerialla (12). 22.25 Hurjapää Guy Martinin matkassa. SUB 06.30 Simpsonit (7). MTV3 06.15 Aamusää. 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi. 18.00 Emmerdale. 11.00 Efter Nio 2017. 08.23 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 23.10 Tulossa: Stand Up!. MAANANTAI 21.12. 12.50 Urheilustudio. 15.55 Pientä pilaa. 09.12 Voihan Poni (S). 11.00 Aika on meidän (12). 17.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 14.55 Pientä pilaa. 02.20 Tilt Esports. 03.35 Rantabaari (12). 23.15 Supernatural (16). 20.38 Kätevän emännän juhlat (S). 21.00 Subleffa: Takaa-ajajat (16). 10.00 Hakekaa kätilö! (7). 10.00 Hansin matkassa. 13.55 Leijonan luola USA. 13.50 Taivaan tulet (12). 03.05 Panttilainaamo. 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 10.35 Sportliv. 21.00 Elokuva: Man of Steel (12). 22.20 Digihuijatut. 15.11 Pikku perunat (S). 21.35 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 16.30 Masked Singer Suomi. 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 08.59 Galaxi. 11.30 Urheilustudio. – 24.12. 09.00 Remppa vai muutto UK. 00.55 Tilt Esports. 12.45 Remppa vai muutto. 21.00 Harvoin tarjolla (12). 18.00 Mäkihypyn MC: Ramsau. 15.00–15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12). (S). 19.46 Sokerileipurin jouluherkut. 06.25 Ylen aamu. 12.30 Emmerdale. 09.00 Remppa vai muutto UK. Lande. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 10.00 Jäinen planeetta (7). 10.58 Paavo Pesusieni (7). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 07.00 Simpsonit (7). 19.40 Scott & Bailey (12). 15.35 Myytinmurtajat. 10.05 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 18.30 Emmerdale. 16.50 Uusi Kino: Ajatuksia rakkaudesta (S). 22.45 Uusi Kino: To Teach a Bird to Fly (S). 17.00–19.00 Rantabaari (12). 18.45 Arto Nyberg. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Ystävättäret (12). 19.00 Telinevoimistelun EM: Naisten telinefinaalit. 18.30 Murhatun miehen viimeinen tahto. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 11.00 Koko Britannia leipoo. 22.35 30 for 30 Series. joulukuuta 2020 TV VIIKKO 18. 12.12 Yle Oddasat. 15.55 Eläinsairaala (S). 23.15–00.00 Strike Back (16). 17.25–20.00 YLE FEM. 08.27 Bärtilin joulu (S). 17.00 Salatut elämät (12). 16.35 Muumilaakso (7). 12.30 Koiralle koti. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 22.50 Nuori MacGyver. 15.00 Baywatch (12). 16.40–16.45 Sibeliuksen Kuusi. 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). 17.25–17.50 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 14.30 Kekseliäs nikkari. 08.35 Paavo Pesusieni (7). 20.00 Vain elämää: Joulu 2/2. 11.55 Yhdistetyn MC: Ramsau. 17.25–20.00 YLE FEM. 12.40 Väinö Linna arjessa ja jalustalla. 12.05 Vain elämää: Pelastakaa lapset. 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 18.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 14.00 Myytinmurtajat. 08.00 Yle Uutiset. 00.10–00.50 Kummelin joulu (7). YLE TV1 07.00 Talot huokuvat historiaa. 23.59 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 08.40 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.55 Lyran ja Akademen – joulukonsertti 2019. 12.52 Jail Lullaby (S). 16.00 Kauniit ja rohkeat (7). (S)/(7). 15.15 Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S). (S). 18.10 Stadi vs. 10.00–10.25 Ratsastuksen maailma. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.15 Nuori MacGyver. 13.00 First Dates UK. 00.00 Bäckström (12). 08.46 Pipsa Possun joulu (S). 17.00 Yle Uutiset. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.30 Neiti Frimanin taistelu (7). 20.30 Yle Uutiset. 09.05 Emmerdale (7). 09.35 Emmerdale. 19.00 Frendit (S). 14.00–14.55 Bauhausin maailma. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 13.18 Vierekkäiset talot (S). 10.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana (12). 15.00 Kuusijuhla. 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 13.30 Pisara. 08.59 Galaxi. 20.30 Yle Uutiset. 07.00 Simpsonit (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.00 Yle Uutiset. 14.20–15.55 Hiihdon MC: Sprintit. 18.00 Yle Uutiset. 12.21 Kanarialintu (S). 08.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Kaikkien aikojen joulu (S). 18.17 Bärtilin joulu (S). 10.00 Hakekaa kätilö! (7). 16.50 Novosti Yle. 14.20 Laukaus äänifilmistudiossa (S). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 21.00 Kino: Z: Amazonin kadonnut kaupunki (12). 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). YLE TEEMA & FEM 07.50–11.55 YLE FEM. 09.00 Bob’s Burgers (7). (S). KESKIVIIKKO 23.12. 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 09.00 Vain elämää: Joulu 2/2. 17.10 Downton Abbey (7). 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). (S)/(7). 19.30 Salatut elämät (12). 17.25–19.53 YLE FEM. 00.40–01.00 Linda ja Troyer safarilla (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 21.30 Keno ja Synttärit. 23.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 19.55 Närbild. 19.30–20.20 Historia: Egyptin unohdettu pyramidi. 00.15–03.20 Kwaidan – kauhun kasvot (12). (S)/(7). 16.00 Pieni talo preerialla (12). 20.00–01.20 YLE TEEMA. 13.00 MasterChef 2020. 12.55 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö. 09.00 Remppa vai muutto UK. 23.40 Näin tehtiin elokuva Odotus. 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16). 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2020. 11.40 Kivenpyörittäjän kylä (7). 17.30 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan. 17.25–00.05 YLE FEM. 22.04 Urheiluruutu. 19.00 Elokuva: Doria etsimässä (7). 20.00 Simpsonit (7). 18.30 Emmerdale. 17.00 Elokuva: Madagascar (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 08.35 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 09.30 Elokuva: Tsamo (7). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 10.55 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain (S). 20.30 Tuttu Juttu Show. 17.25 Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 08.00 Myyrän joulu (S). 19.30 Frendit (S). 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Kirppiksen Kingi. 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 06.15 Aamusää. 17.00 Pitääkö olla huolissaan?. 03.25 Stupid Man Smart Phone. 06.25 Uutisaamu. 16.50 Novosti Yle. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 13.50 Unelma matkasta (S). SUNNUNTAI 20.12. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 23.15 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 The Girl with the Dragon Tattoo (16). 20.45 Valamon tarina. 22.00 White Wall (12). 09.05 Selkämeri: Villin saariston syke. joulukuuta 2020 40 TV-Viikko PSM-sivuvaihto // Torstaina 17. 16.30–19.00 Muumilaakson tarinoita (S). 11.55–12.55 Ruoka tekee onnelliseksi. 10.05 Casualty (12). 08.28 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 17.04 Aspö – musikaalinen saari. 08.08 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 14.05 Shostakovitshin Suomisarja Kaustisella. 22.35 Rikostutkija Bergman (12). 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). 17.35 Top Gear. 18.15 Strömsö. 00.30 Rajaton: Hiljainen jouluyö. 12.30 Jahti. 08.20 Norjan rannikoilla. 10.55 Uusi päivä (S). 23.55–01.56 Kino Klassikko: Laskeva aurinko (12). 16.55–00.02 YLE FEM. 22.15 Babylon Berlin (16). 13.45 Remppa vai muutto. 23.00 Overboard (7). 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 Joulun Tähdet 2020 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 12.00 Kill Anneli (7). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 13.30 Simpsonit (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. (S)/ (7). TIISTAI 22.12. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.15 Viikon sää. 16.25 Emmerdale (7). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 16.05 Elokuva: Tarzan (12). 14.10 Simpsonit (7). 14.55 Remppa vai muutto UK. 18.18 Bärtilin joulu (S). 01.00 Suurmestari. 10.25 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 23.10 Narcos (16). 20.30 Peltsin toinen luonto. 20.15 Kuusijuhla. 10.45 Some deep story. 13.15–14.55 Tanssi yli hautojen (7). 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 22.50 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 21.00 Efter Nio. 08.12 Galaxi. 13.00 Elokuva: Alfa ja Omega 4: Torahammasluolan arvoitus (7). 01.45 Billions (S). 08.15 Myyrä ja matto (S). 10.00–10.45 Hakekaa kätilö! (7). 22.56 Groovymeisseli: Groovymeisseli: Oikea joulu – The Right Christmas. MTV3 07.55 Lastenohjelmaa. 11.45 Some deep story. 14.00 Simpsonit (7). 08.55 Lasse-Maijan etsivätoimisto – Stella Nostra (7). 10.05 Ykkösaamu. 16.00 Stadi vs. 22.45 Kun tomu laskeutuu (16). 11.00–11.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 10.20 Taimi, joulupuun tarina. 22.01 Ryuichi Sakamoto: Coda. 13.50 Unelma matkasta (S). 16.50 Novosti Yle. 08.05 Arkkitehdin kotona. 21.00 Diva of Finland (12). 16.45 Yle Oddasat. YLE TV1 07.05 Prisma: Kiehtovat kissat. 18.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 17.25 Antiikkikaksintaistelu. 14.50 Elokuva: Muumien taikatalvi (S). 23.40 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 12.19 Oddasat. 17.25 Arkkitehdin kotona. (S)/(7). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 20.10 The Graham Norton Show. 09.00 Bob’s Burgers (S). 19.15 Subleffa: Professori Uuno D.G. 09.00 Remppa vai muutto UK. 09.11 Eksynyt Ozissa (7). 12.00–16.49 YLE TEEMA. 13.00 Tanskalainen maajussi. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 13.30 Siipan saappaissa. 15.00 Ylen aamun parhaat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. joulukuuta 2020 TV-VIIKKO // A7 A6 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 17. 22.20 Viharikos ja rakkaus (12). 09.00 Emmerdale. 16.30 Mitä tänään syötäisiin. 17.10–17.53 Rauhantekijä (12). 11.00 LIVE: Onnenarpa. 15.00 Ylen aamun parhaat. 19.00 Seitsemän uutiset. 00.35 Mestareiden mestari. 08.29 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 23.00 Prisma: Kiehtovat kissat. (S). 21.45 Yle Uutiset. 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16). 07.45 Jouluksi kotiin – intiimi joulukonsertti. 01.30 Stadi vs Lande. 16.30 Uusi päivä (S). 12.05 Peltsin TOP 5: Nappaa iso kala!. 23.38 Ryuichi Sakamoto: asynckonsertti. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 21.00 Subleffa: Lentävät luupäät (7). 19.00 Frendit (S). 19.05 Vain elämää: Joulu 2/2. 08.18 Galaxi. 13.59 Yksi elämä (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 16.50 Novosti Yle. 16.05–17.20 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (12). 13.55 Kuusijuhla. 16.45 Yle Oddasat. 04.20–05.34 Theroux: Las Vegasin kasinot (S). 22.35 Elokuva: The Next Three Days (12). 15.50 Elokuvamusiikin helmiä Dresdenissä. 19.39 Sportnytt. 12.30 Koiralle koti. 18.30 Emmerdale. 20.58 Keno ja Synttärit. 10.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16). 12.00–17.20 YLE TEEMA. YLE TV1 05.55 Akuutti: Burnout – uusi alku?. (S)/(7). 23.55–00.10 Oddasat. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 19.00 Seitsemän uutiset. YLE TV1 05.55 Eränkävijät. 20.50 Urheiluruutu. YLE TV1 05.55 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset. 08.07 Galaxi. 18.17 Bärtilin joulu (S). 12.59 Linda ja Troyer safarilla (7). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). MTV3 07.50 Aamusää. 13.31 Kirjoitettu/kirjoittamaton (7). 11.00–11.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 14.40–15.05 Yhdistetyn MC: Ramsau. 18.28 Gordon & Paddy (S). 10.30 Some deep story. 14.40 Urheilustudio. 21.00 Subleffa: Yksin kotona (7). 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 21.00 Subleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). 19.00 Frendit (S). 14.10 Elokuva: Joulutarina (S). 11.30 Simpsonit (7). 10.00 Ratsastuksen maailma. 18.15 Eränkävijät. 09.05 Emmerdale. 18.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). Perjantai. 08.05 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (S). 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (12). 09.22 Klik klak ammuu, kohta on joulu! (S). 08.10 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.00 Simpsonit (7). 19.30 Täydellinen kesä (S). 10.05 Casualty (12). 11.00–11.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 14.35 Sub.doc: Paparazzin tunnustukset. 12.00 Tuttu Juttu Show. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 00.20–00.55 Silicon Valley (7). 16.50 Novosti Yle. 09.30 Antiikkikaksintaistelu. 06.25 Uutisaamu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.35 Leijonan luola USA. 10.55 Uusi päivä (S). 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.48 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 20.55 Urheiluruutu. 20.15 Luottomies jouluspeciaali (S). 13.00–17.00 Baywatch (12). 09.05–09.55 Puotila. 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12). 01.15 Leijonan luola USA. 12.10 Täällä Pentinkulmalla. 16.45 Urheilustudio. 15.00 Tuttu Juttu Show. 20.00 Kuutamolla. 17.00 Pikku Kakkosen joulukonsertti. 22.30–01.30 Vain elämää: Joulu 1-2. 20.00 Simpsonit (7). 15.45 Urheilustudio. 08.56 Oktonautit ja joulun pelastuspartio (S). 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. 15.00 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa. 13.30 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 17.00 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 09.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.30 Unelmakoti Sisiliassa. 06.25 Ylen aamu. 18.30 Aika on meidän (12). Lande. 15.10 Yhdistetyn MC: Ramsau. 23.20 Komisario Montalbano (12). 21.55 Tyttö, joka huusi sutta (12). 16.30 Uusi päivä (S). 18.18 Bärtilin joulu (S). 21.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 14.10 Itse asiassa kuultuna: Jorma Panula. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.35 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen. 15.05 Junamatka Australiaan. 08.20 Merten syvyyksissä (7). 01.20 Rouva Ministeri (S). Perjantai. 11.55 Joulurauhan julistus 2020: Suomen Turku julistaa Joulurauhan. 07.37 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 23.05 Roba (12). 07.27 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 14.30 MTV Uutiset Live. 17.00 Yle Uutiset. 07.35 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 18.30 NRK:n joulujuhla. 17.25 Almost never (S). 00.19–00.40 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 08.43 Bärtilin joulu (S). 12.10 Yle Oddasat. 12.00 Akuutti: Burnout – uusi alku?. 18.00 Ulosottomiehet. 00.50–01.40 Berlin Station (12). 23.55–00.45 Kiri (12). 20.00–00.15 YLE TEEMA. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 15.30–16.25 Harvoin tarjolla (12). 17.00 Kuutamolla. 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S). 09.05 Suuressa maisemassa – satumainen perhekronikka. 08.27 Otso ja sopulit (7). 15.30 Unelmaduuni Australiassa. 13.45 Hiihdon MC: Parisprintit. 10.05 Yle Live: Club for Five. 10.55 Pisara. 20.00 Akuutti: Kun muisti katoaa. 15.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 03.50–04.43 Arrow (12). 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 17.25 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 10.00 Jaksa paremmin. 17.00 Esittelyssä: mtv-palvelu – Parasta aikaa. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. Turhapuro (7). 17.30 Viiden jälkeen. 09.46 Joulupukin Kuuma linja. 22.00 Kymmenen uutiset. 07.50 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 09.00 Yle Uutiset. 21.00 Vain elämää. 22.00 Teemalauantai esittää. 08.22 Urheiluhullut (S). 15.40 Elokuva: Joulupukkia pelastamassa (7). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 14.01 MasterChef 2020. 14.30 Jamie Oliver: Joulun alla. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Turusta. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.35 Onnenarpa. 19.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7). 16.50–17.20 Vaaran ammattilaiset. YLE TV1 07.00 Topi – nuoren miehen elämää. 19.00 Yvonne. 07.20 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 18.45 Elokuva: Coco (7). 08.48 Bärtilin joulu (S). 19.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 15.55 A-studio. 12.15 Eläinsairaala (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.25 Tulosruutu. 22.00 Keno ja Synttärit. 14.05 Metsolat (7). 11.00–11.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 15.55 Arto Nyberg. 20.00–20.55 Harvoin tarjolla (12). 20.45 Päivä Ruotsissa. 11.55 Pientä pilaa. 16.05 Urheilustudio. 18.00 Emmerdale. 16.30 Hymy Pyllyyn. 09.40 Paavo Pesusieni (7). 18.00 Yle Uutiset. 08.35 Svenska dagen 2020 – Konserttiversio. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 12.00 Emmerdale (7). 14.38–14.55 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja (S). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.35 Pitääkö olla huolissaan?. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.55 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 08.58 Bärtilin joulu (S). 01.15 Hävyttömät (12). 12.30 Salatut elämät (12). 23.40–02.05 Subleffa: The Long Kiss Goodnight (16). 22.00 Agatha Christie: Koston jumalattarena (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 20.05 Koko Suomi leipoo. 16.30 Uusi päivä (S). 20.30 Yle Uutiset. 14.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 22.00 Kymmenen uutiset. 11.55–12.23 Hymy Pyllyyn. 00.30 Hävyttömät (12). 07.55 BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa (S): BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa. 21.00 A-studio. (S). SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 18.10 Mäkihypyn MC: Engelberg. Lande. 15.30 Kokkisota. 12.40 Sairaanhoito-opisto (7). 02.05 Top Gear. 12.40 Alppihiihdon MC: Val Gardena. 20.00 Elämämme Galapagossaarilla. 10.05 Casualty (12). 18.00 Taivaan tulet (12). 12.20 Yle Oddasat. 20.00 Suurperheen maalaiselämää. 22.35 Elinkautinen (12). 18.45 Urheilustudio. 23.10 Oddasat. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.50 Kummelin joulu (7). 09.08 Mimi ja Liisa – jouluvalojen arvoitus (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Topi – nuoren miehen elämää. 12.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 19.00 Taivaan tulet (12). 18.10 Mäkihypyn MC: Engelberg. 00.05 Elokuva: Inception (12). 19.30 Masked Singer Suomi. 13.30 Masked Singer Suomi. 17.10 Rauhantekijä (12). 21.30 Sunnuntailounas (7). 18.10 Urheiluruutu. 18.00 Tanskalaisen maajussin joulu. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 01.10–01.40 Puoli seitsemän. 20.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 20.58 Keno ja Synttärit. 10.55 Uusi päivä (S). 20.00 Masked Singer Suomi. 06.25 Uutisaamu. 13.40 Luottomies 2 (7). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). LAUANTAI 19.12. 18.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat. 15.00 Baywatch (12). 11.30 Elokuva: Lonkku (7). 08.19 Aappo ja Tööt (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 18.30 All Together Now Suomi. 01.00 Myytinmurtajat. 17.05 Viiden jälkeen. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 Kino Klassikko: Kansalainen Kane (12). 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.17 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 15.10 Baywatch (7). 12.40 RSO Musiikkitalossa. 20.00 Ryhmäteatteri: ”Usko, toivo, huijaus” (12). 10.00 Hansin matkassa. 11.00 Efter Nio. 12.30 Salatut elämät (12). 14.00 Tulossa: The Voice of Finland. 15.00–15.53 Isä Matteon tutkimuksia (12). 21.05 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut. 09.30 Emmerdale. 13.20 Kanarialintu (S). 19.00 Taivaan tulet (12). 23.45 Tuttu Juttu Show. 15.00 Ylen aamun parhaat. 14.00 Elokuva: Alfa ja Omega 5: Perheloma (7). 14.00 Bauhausin maailma. 18.30 Aika on meidän (12). 12.39 Ikuisesti Moskova (S). 21.05 White Wall (12). 19.00 Seitsemän uutiset. 11.00–13.00 Simpsonit (7). 19.20 Urheiluextra. 21.00 Vain elämää. 16.30 Masked Singer Suomi. 10.50 Yle alueuutiset. 18.00 Pitääkö olla huolissaan?. 08.24 Lassie (7). 13.00 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2. 19.00 Frendit (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 16.50–17.20 Vaaran ammattilaiset. 17.47–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 14.00 Simpsonit (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 21.49 Urheiluruutu. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 08.08 Bärtilin joulu (S). 08.05 Avara luonto: Majavien valtakunta. 16.00 Masked Singer Suomi. 13.30 Kummeli Retro (7). 20.50 Stacey Dooley: Psykiatrinen osasto. 15.10 Kekseliään nikkarin joulu. 15.25 Arkistojen salat. 10.00 Yle Uutiset. 09.25 Nuori Robin Hood (S). 13.00 Koiralle koti. 1860-luvulla Alaska ja Suomi olivat samaan aikaan osa Venäjän keisarikuntaa. 09.00 Yle Uutiset. YLE TEEMA & FEM 08.10–12.00 YLE FEM. 22.35 Hockey Night – Tien päällä. 21.00 Kiivijoulu (7). 16.10 Topi – nuoren miehen elämää. 18.30 Puoli seitsemän. 14.55 Leijonan luola USA. YLE TV1 05.55 Muisti: Punakoneen kaatajat. 23.05 Oddasat. 11.00 Yle alueuutiset. 01.55 Panttilainaamo. 12.30 Unelmakoti Sisiliassa. 09.10 Nyt olet Hamlet. 17.00 Pikku Kakkonen. 15.05 Eläinsairaala (7). 19.00 Frendit (S). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 08.45 Rauhankadun uudet asukkaat (S). TORSTAI 24.12. 20.30 Frendit (S). 17.20 Tulossa: The Voice of Finland. 18.45 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset. 19.30 Kriminalisti (12). 16.40 Elokuva: Kunnon dinosaurus (7). 16.25 Onnenarpa. 09.30 Puoli seitsemän. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.30 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 17.50 Urheilustudio. 16.30 The Wall Suomi. 21.00 Tuttu Juttu Show. 20.58 Keno ja Synttärit. 13.00 Pilanpäiten. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 17.25–20.00 YLE FEM. 18.30 Aika on meidän (12). 17.10–17.55 Rauhantekijä (12). 15.55 Matematiikan taikaa. 00.15 Eloonjääneet. 09.55 Yle Uutiset. 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 14.00 Simpsonit (7). 00.40 Pitääkö olla huolissaan?. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 15.00–15.53 Isä Matteon tutkimuksia (12). 20.00 Sairaanhoito-opisto. 18.10 Casualty (12). 09.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 17.05 Top Gear. Perjantai. 08.05 Historia: Kivikauden keksinnöt. 15.00 Baywatch (12). 17.06 Kuusijuhla. 10.00–11.00 Lemmen viemää 12.00 Emmerdale (7). 21.50 Tappajan kantapäillä (12). (S)/(7). 10.30 Remppa vai muutto. 22.09 Urheiluruutu. 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä. 13.25 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 11.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 13.45 Urheilustudio. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.44 Hopotikopoti ja joulukuusi (S). 23.00 SuomiLOVE. 19.20 Tulosruutu. 10.10 Uusi päivä (S). 19.40 Hemmalive. 04.35–05.00 Astral-TV. 15.40 Taivaan tulet (12). 19.00 Seitsemän uutiset. 08.14 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 15.00 Kuutamolla. (S)/(7). 12.30 Emmerdale. MTV3 06.15 Aamusää. 11.28 Lumiukko (S). 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö. 20.30 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 16.50 Onnenarpa. 09.07 Petteri Kaniini (S). 20.30 Yle Uutiset. 12.00 Sairaanhoito-opisto (7). 11.05 Ekumeeninen joulu 2020. 08.26 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 20.55 Urheiluruutu. 23.41 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 10.30 Elokuva: Pyry – Valkoinen gorilla (7). 11.00 Aika on meidän (12). 21.30 Berlin Station (12). YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. 20.00–01.56 YLE TEEMA. 13.50 Eränkävijät. (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 22.25 Tulosruutu. SUB 06.30 Simpsonit (S). 10.05 Koko Britannia leipoo. 13.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 16.10 Subleffa: Yksin kotona (7). 08.40 Unna ja Nuuk (7). 13.00 Tanskalainen maajussi. 22.45–00.02 Elokuva: Kaiku (S). 17.46 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 14.00 Simpsonit (7). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 00.20–03.20 Elokuva: Mission Impossible – Fallout (12). 13.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö. 13.20 Tulossa: The Voice of Finland. 13.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S). 19.00–19.45 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). 21.25 Esittelyssä: Laulu Rakkaudelle – Secret Song Suomi. 13.15–14.52 Musta rakkaus (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.10 Mestari Cheng (7). 12.30 Koiralle koti. 13.00 Tanskalainen maajussi. 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Ikuisesti Moskova (S). 17.00 Yle Uutiset. 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 18.17 Bärtilin joulu (S). Perjantai. 09.34 Lasten tasavalta : Espoon Juvanpuiston koulussa. 15.50–16.20 Eloonjääneet. 17.10–17.54 Rauhantekijä (12). 08.15 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). Alaskan kuvernöörinä toimivan suomalaismiehen veli ostaa pienen alaskalaisen intiaanitytön ja tuo hänet mukanaan Suomeen. 12.11 Peltsin TOP 5: Näin onnistuu talviretkeily. 08.25 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 13.35 Pohjolan luonto. 20.30 All Together Now Suomi. 17.30 Leijonan luola USA. 16.50–17.20 Vaaran ammattilaiset. 07.40 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 12.35 Joulupukki ja noitarumpu. 07.55 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 10.05 Unelmaduuni Australiassa. 14.00 Metropolitan: Romeo ja Julia. 13.15 Sysmäläinen (7). 09.30 Emmerdale. 07.30 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 12.00 Kirppiksen Kingi. 21.05 Itse asiassa kuultuna: Jorma Panula. 18.17 Bärtilin joulu (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 19.00 Telinevoimistelun EM: Naisten joukkuefinaali. 23.15–00.55 Jadesoturi (12). 17.25 Strömsö. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 13.40 Jäinen planeetta: Eeppinen matka. MTV3 06.15 Aamusää. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.56 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). YLE KUVAPALVELU. 22.00 Kymmenen uutiset. 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa. 19.30–19.53 Yle Nyheter TVnytt. 09.20 Joulukirje. 23.25 Subleffa: Takaa-ajajat (16). 18.05 Viiden jälkeen. 21.00 Subleffa: Isäni on turbomies (7). 13.10 SuomiLOVE. 22.00 Kymmenen uutiset. 12.30 Ystävättäret (12). 13.00 First Dates UK. 03.20 Pitääkö olla huolissaan?. 23.35 Saknad (12). 17.00 Masked Singer Suomi. 07.30 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin. 16.00 Onnenarpa. 17.50 Urheilustudio. 19.00 Seitsemän uutiset. 20.45 Kuusijuhla. 12.54 Suuri sinfoninen matka. 17.48–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 21.00 Subleffa: Between Worlds (16). 18.30 Taivaallista menoa: ”Kuoleman jälkeen on elämää”. 13.00 First Dates UK. 08.45 Joulupukin Kuuma linja. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 19.10 Uutisextra. (S). 21.00 Siskonpeti : Musta joulu (7). 23.20–00.50 Diva of Finland (12). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 08.31 Kanikenttä (7). 22.05 Elokuva: Annabelle (16). 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. 01.10 Subleffa: Full Metal Jacket (16). 13.55 Neljät häät Britanniassa. 18.30 All Together Now Suomi. 20.50 Lyhytelokuva: Kahdet jäähyväiset (S). 21.00 Peltsin toinen luonto. 09.30 Puoli seitsemän. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 08.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 12.00 Simpsonit (7). 22.05 Yle Uutiset. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.30 Tilt Esports. Alkaa taistelu tytön identiteetistä. 19.39 Sportnytt. 09.35–10.00 Paavo Pesusieni (7). 10.55 Yle alueuutiset. 14.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 18.35 Lasimies Timo Sarpaneva Venetsiassa. 12.01 Väinö Linna lähikuvassa. 16.45 Yle Oddasat. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 00.15 Panttilainaamo. 09.35–10.00 Patu-koira (7). 19.00–19.54 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 23.10 Stadi vs. 12.00 Emmerdale. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 22.35–00.05 Anders, minä ja ne 23 muuta naista. 13.10 Koiralle koti. 18.45 Elokuva: Autot 3 (S). 12.00–13.00 Yle Live: Glastonbury 2019. 08.16 Karvinen (7). 09.05 Emmerdale (7). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 13.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 22.30 Jouluyön messu. 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 11.00 LIVE: Onnenarpa. 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 18.03 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 14.45 Hauskat kotivideot by Roni Back. 15.30 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7). 17.00 Masked Singer Suomi. (S)/(7). 15.55 Leijonan luola USA. 13.00 Pitääkö olla huolissaan?. 22.35 Billions (7). 12.30 Simpsonit (7). 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon?. 17.10–17.55 Rauhantekijä (12). 10.45 Perjantai-dokkari: Pallit ja sydän. 08.10 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 12.00 Neumeier: Beethovenprojekti. 09.00 Näin meillä (7). 19.10 Tulosruutu. 13.00 Simpsonit (7). 12.10 Kuusijuhla. YLE TEEMA & FEM 07.55–12.00 YLE FEM. 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa. 19.00 Seitsemän uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 13.00 First Dates UK. 12.35 Dokumenttiprojekti: Tasemummot. 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7). 15.50 Tulossa: The Voice of Finland. 14.30 Kuutamolla. 09.10 Nuori Robin Hood (7). 10.00 Jumalanpalvelus. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 22.30 The Graham Norton Show. 10.00 Yle Uutiset. 22.35 Ulkolinja: Oikeutta Japanissa. 19.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7). YLE TEEMA & FEM 07.50–12.00 YLE FEM. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.00 Frendit (S). 13.00 Tanskalainen maajussi. (S)/(7). 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 18.45 Urheilustudio. 18.00 Emmerdale. 15.00 Ylen aamun parhaat. 14.00–14.55 Bauhausin maailma. 21.00 A-studio. 20.00–01.00 YLE TEEMA. Perjantai. 20.00 Simpsonit (7). 21.00 Sue Perkins USA:n ja Meksikon rajalla. 20.45 Kill Anneli (7). 22.00 Kymmenen uutiset. 10.46 Joulupukin Kuuma linja. ELOKUVA: Tsamo, lauantaina 19.12. 22.20 Päivän sää. 23.25–00.10 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 15.30 Salatut elämät (12). 23.05 Tulossa: The Voice of Finland. 10.50 Yle alueuutiset. 08.35 Jennifer Erica. 21.49 Urheiluruutu. 23.55 Elokuva: Kaameat pomot (12). 08.29 Athleticus. 13.30–14.20 Tuhkimotarinoita: Jäänkö yksin?. 22.20 Päivän sää jaTulosruutu. 21.45 Yle Uutiset. 11.00 Aika on meidän (12). 18.00 Yle Uutiset. 09.00 Närbild. 13.30–14.20 Tuhkimotarinoita: Särkynyt mieli. 00.45 Panttilainaamo. 08.00 Yle Uutiset. 17.43 Kujeilevat eläimet (S). 21.00 Kuutamolla. 19.50 Sportliv
08.21 Galaxi. 16.50 Novosti Yle. 15.00 Kuutamolla. 14.55 Pientä pilaa. 19.00 Seitsemän uutiset. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 14.35 Sub.doc: Paparazzin tunnustukset. 08.17 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 09.30 Elokuva: Tsamo (7). SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 22.01 Ryuichi Sakamoto: Coda. 16.50 Novosti Yle. 11.05 Ekumeeninen joulu 2020. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.38 Kätevän emännän juhlat (S). 10.05 Koko Britannia leipoo. MAANANTAI 21.12. 23.15 Supernatural (16). 14.30 Jamie Oliver: Joulun alla. 20.00 Simpsonit (7). 12.00 Kill Anneli (7). 17.10–17.55 Kuolema maalaa taulun (12). 15.00 Unelmaduuni Australiassa. 12.05 Peltsin TOP 5: Nappaa iso kala!. 22.55 Elävä arkisto esittää. 07.37 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 21.00 Elinkautinen (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 23.40 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 15.55 Arto Nyberg. 16.00 Stadi vs. 08.15 Myyrä ja matto (S). 08.00 Myyrän joulu (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.30 Emmerdale. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.04 Urheiluruutu. 22.00 Arytmia (12). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 12.21 Kanarialintu (S). 01.55 Panttilainaamo. 14.45 Hauskat kotivideot by Roni Back. 00.15 Panttilainaamo. (S). 01.10 Subleffa: Full Metal Jacket (16). 13.20 Kanarialintu (S). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 08.05 Historia: Kivikauden keksinnöt. 19.45 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 12.00 Emmerdale. 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 09.46 Joulupukin Kuuma linja. 11.55–12.55 Ruoka tekee onnelliseksi. 15.55 Pientä pilaa. 22.05 Yle Uutiset. 15.55 A-studio. 22.15 Babylon Berlin (16). 07.35 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 20.45 Ikuisesti Moskova (S). 13.40 Luottomies 2 (7). 11.00 Efter Nio 2017. 11.55 Pientä pilaa. 13.30 Tanskalaisen maajussin joulu. Alkaa taistelu tytön identiteetistä. 09.00 Emmerdale. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 23.00 Prisma: Kiehtovat kissat. 16.30 The Wall Suomi. 15.10 Baywatch (7). 17.20 Tulossa: The Voice of Finland. 13.45 Remppa vai muutto. 22.00 Agatha Christie: Koston jumalattarena (12). 15.00–15.53 Isä Matteon tutkimuksia (12). 14.45–14.58 Uusi Kino: Ajatuksia rakkaudesta (S). 13.05 Lapsi kuvataiteessa. 18.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat. 18.10 Urheiluruutu. 08.22 Urheiluhullut (S). 21.45 Yle Uutiset. 10.00–10.45 Hakekaa kätilö! (7). 11.00 Koko Britannia leipoo. 17.48–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 09.20 Joulukirje. 20.58 Keno ja Synttärit. 16.50–17.20 Vaaran ammattilaiset. 13.30 Siipan saappaissa. 20.00 Elämämme Galapagossaarilla. 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Tullikoirien työterveystarkastus. 10.30 Elokuva: Pyry – Valkoinen gorilla (7). 21.00 Sue Perkins USA:n ja Meksikon rajalla. 12.55 Ampumahiihdon MC: Miesten yhteislähtö. 20.00 Vain elämää: Joulu 2/2. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 16.58 Uutiset ja Päivän sää. (S)/(7). 09.40 Paavo Pesusieni (7). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 14.05 Shostakovitshin Suomisarja Kaustisella. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.30–14.20 Tuhkimotarinoita: Särkynyt mieli. 11.00 Yvonne. 08.48 Bärtilin joulu (S). 17.00 Elokuva: Madagascar (S). 18.00 Yle Uutiset. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.40 Elokuva: Kunnon dinosaurus (7). 20.15 Luottomies jouluspeciaali (S). 15.30 Elokuva: Gamba: Sankarihiiren Seikkailut (7). (S)/(7). 21.00 Subleffa: Isäni on turbomies (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.55 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 15.05 Eläinsairaala (7). 22.05 Elokuva: Annabelle (16). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 13.18 Vierekkäiset talot (S). 16.00–16.49 Pieni talo preerialla (12). 15.00 Ylen aamun parhaat. 19.05 Vain elämää: Joulu 2/2. 16.00 Joulun Tähdet 2020 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 09.00 Yle Uutiset. 00.40 Pitääkö olla huolissaan?. 15.00 Baywatch (12). 22.35–00.05 Anders, minä ja ne 23 muuta naista. 12.00–13.00 Yle Live: Glastonbury 2019. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Yvonne. 11.30 Elokuva: Lonkku (7). 15.50 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 02.20 Tilt Esports. 14.00 Metropolitan: Romeo ja Julia. 18.30 NRK:n joulujuhla. 18.00 Tanskalaisen maajussin joulu. 08.10 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 18.10 Urheiluruutu. 11.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Sähisevä Sissi. 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 21.35 Elokuva: Pirates of the Caribbean: Salazar’s Revenge (12). 08.46 Sohvaset – Täydellisen joulun metsästys (S). 16.50 Onnenarpa. 08.35 Jennifer Erica. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 10.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 09.35–10.00 Paavo Pesusieni (7). 02.55 Arrow (12). LAUANTAI 19.12. 19.00 Seitsemän uutiset. 10.05 Casualty (12). 16.00 Simpsonit (7). 17.25 Elokuva: Marvel: Thor: Tales of Asgard (12). 10.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana (12). 23.38 Ryuichi Sakamoto: asynckonsertti. 19.00 Telinevoimistelun EM: Naisten telinefinaalit. MTV3 06.15 Aamusää. 17.00 Pikku Kakkonen. 09.05 Emmerdale. 18.00 Emmerdale. 00.45 Panttilainaamo. 19.00 Frendit (S). 21.00 Vain elämää. 08.05 Avara luonto: Majavien valtakunta. 10.00 Jaksa paremmin. 09.00 Bob’s Burgers (S). 14.55 Albi Lumiukko pelastaa joulun. 10.00–11.00 Lemmen viemää 12.00 Emmerdale (7). 18.10 Mäkihypyn MC: Engelberg. 20.30 Yle Uutiset. 14.20–15.55 Hiihdon MC: Sprintit. 18.00 Yle Uutiset. 11.00–13.00 Simpsonit (7). 16.50 Novosti Yle. 20.00 Simpsonit (7). 18.30 Taivaallista menoa: ”Kuoleman jälkeen on elämää”. 10.58 Paavo Pesusieni (7). 13.00 First Dates UK. 10.55 Alppihiihdon MC: Alta Badia. 09.35 Jamien ja Jimmyn jouluerikoinen. 12.30 Koiralle koti. 22.35 Rikostutkija Bergman (12). 13.00 MasterChef 2020. 12.10 Kuusijuhla. 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). 12.50 Urheilustudio. 08.07 Galaxi. 09.55 Yle Uutiset. 22.00 Tappajan kantapäillä (12). 13.20 Tulossa: The Voice of Finland. 01.15 Leijonan luola USA. 12.00 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (12). 19.30 Masked Singer Suomi. 18.00 Taivaan tulet (12). Perjantai. 12.00 Tuttu Juttu Show. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 16.50 Novosti Yle. 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16). 08.31 Kanikenttä (7). 14.20 Suurperheen maalaiselämää. 17.30 Leijonan luola USA. 21.00 Raskasta Joulua 2020. 13.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö. 12.16 Oddasat. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 17.50 Urheilustudio. 19.15 Subleffa: Professori Uuno D.G. 13.02–13.14 ”Tuntemattoman sotilaan” tekijä, Väinö Linna. 13.00 Elokuva: Alfa ja Omega 4: Torahammasluolan arvoitus (7). 13.00 Koiralle koti. 06.25 Uutisaamu. 10.05 Casualty (12). 15.40 Elokuva: Joulupukkia pelastamassa (7). 21.00 Peltsin toinen luonto. 09.10 Nyt olet Hamlet. 19.30–20.20 Historia: Egyptin unohdettu pyramidi. 14.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 17.10–17.53 Rauhantekijä (12). 16.45 Yle Oddasat. 13.00 Simpsonit (7). 20.05 Koko Suomi leipoo. YLE TEEMA & FEM 08.10–12.00 YLE FEM. 21.00 Efter Nio. YLE TV1 07.00 Topi – nuoren miehen elämää. 08.59 Galaxi. 20.45 Päivä Ruotsissa. 18.00 Emmerdale. 20.00 Suurperheen maalaiselämää. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 13.00 First Dates UK. 14.20 Laukaus äänifilmistudiossa (S). 17.00 Yle Uutiset. 10.00 Hakekaa kätilö! (7). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 21.25 Esittelyssä: Laulu Rakkaudelle – Secret Song Suomi. 13.40 Jäinen planeetta: Eeppinen matka. 14.00 Simpsonit (7). (S)/(7). 21.00 Subleffa: Lentävät luupäät (7). 17.30 Vain elämää: Saapuminen Satulinnaan. 22.35 Elinkautinen (12). 11.51 Lääkärit vastaan internet. 20.00 Akuutti: Kun muisti katoaa. 18.18 Bärtilin joulu (S). (S). 09.00 Närbild. 00.10 Myytinmurtajat: Fanipostia. 22.50 Nuori MacGyver. 17.25–20.00 YLE FEM. 06.25 Uutisaamu. 01.10–01.40 Puoli seitsemän. 19.30 Täydellinen kesä (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Frendit (S). 13.00 Koiralle koti. 16.35 Urheilustudio. 18.28 Gordon & Paddy (S). 08.43 Bärtilin joulu (S). 17.50 Urheilustudio. YLE TEEMA & FEM 07.55–12.00 YLE FEM. 08.35 Svenska dagen 2020 – Konserttiversio. 00.35 Mestareiden mestari. 16.10 Yhdistetyn MC: Ramsau. 17.00 Pikku Kakkonen. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 19.20 Tulosruutu. 09.11 Eksynyt Ozissa (7). 20.00–01.56 YLE TEEMA. 22.20 Päivän sää. 18.05 Viiden jälkeen. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 08.29 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 22.35 Hockey Night – Tien päällä. 23.15–00.00 Strike Back (16). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 16.50 Novosti Yle. 10.46 Joulupukin Kuuma linja. 15.10 Kekseliään nikkarin joulu. 17.00 Pitääkö olla huolissaan?. 18.10 Mäkihypyn MC: Engelberg. 16.15 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.40–16.45 Sibeliuksen Kuusi. 16.55–00.02 YLE FEM. 22.08 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 08.20 Norjan rannikoilla. 12.00 Neumeier: Beethovenprojekti. 12.30 Emmerdale. 21.00 A-studio. 11.55 Yhdistetyn MC: Ramsau. 17.25 Almost never (S). 23.55 Elokuva: Kaameat pomot (12). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 19.50 Sportliv. 12.00–16.49 YLE TEEMA. 12.11 Peltsin TOP 5: Näin onnistuu talviretkeily. 21.30 Kino Suomi: Postia pappi Jaakobille (7). 16.35 Muumilaakso (7). 15.25 Ampumahiihdon MC: Naisten yhteislähtö. 18.30 Neiti Frimanin taistelu (7). Lande. 07.30 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 09.34 Lasten tasavalta : Espoon Juvanpuiston koulussa. 15.30 Kokkisota. 21.00 Kuutamolla. 12.45 Remppa vai muutto. 09.00 Remppa vai muutto UK. 17.00 Yle Uutiset. 13.00 Tanskalainen maajussi. 17.10–17.54 Rauhantekijä (12). 15.05 Hercule Poirot: Murha Mesopotamiassa (12). 21.00 Elokuva: Man of Steel (12). – 24.12. (S). 15.30 Salatut elämät (12). 09.00 Bob’s Burgers (S). 21.00 Vain elämää. 08.25 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 19.00 Frendit (S). 10.05 Yle Live: Club for Five. 17.10 Downton Abbey (7). 04.35–05.00 Astral-TV. 11.00 Aika on meidän (12). 10.05 Unelmaduuni Australiassa. 17.10 Rauhantekijä (12). 18.10 Casualty (12). 16.00 Pieni talo preerialla (12). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2020. 08.18 Galaxi. 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Subleffa: Yksin kotona (7). 19.00 Frendit (S). 12.40 RSO Musiikkitalossa. 08.40 Unna ja Nuuk (7). (S)/(7). 08.56 Oktonautit ja joulun pelastuspartio (S). 14.00 Tulossa: The Voice of Finland. 18.00 Mäkihypyn MC: Ramsau. 18.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 13.55 Neljät häät Britanniassa. 11.30–11.55 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 10.45 Urheilustudio. 06.25 Ylen aamu. 23.40–02.05 Subleffa: The Long Kiss Goodnight (16). 16.30–19.00 Muumilaakson tarinoita (S). 20.45 Kill Anneli (7). 21.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 06.25 Ylen aamu. 13.55 Leijonan luola USA. 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). 16.30 Masked Singer Suomi. 20.30 Yle Uutiset. 08.35 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 20.00 Lähiruokaa Turunmaalla. 10.02 Dok: Sibelius Korppoossa. 21.49 Urheiluruutu. 22.09 Urheiluruutu. 10.55 Uusi päivä (S). 21.49 Urheiluruutu. 18.30 Aika on meidän (12). 21.50 Tappajan kantapäillä (12). 15.11 Pikku perunat (S). 16.05 Elokuva: Tarzan (12). 23.30–00.10 Ykkösaamu. 23.15–00.15 Yle Live: Glastonbury 2019. 17.00 Masked Singer Suomi. 12.30 Emmerdale. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 13.00 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut 2. 14.00 Simpsonit (7). 14.55 Leijonan luola USA. (S)/(7). 17.06 Kuusijuhla. 20.30 Yle Uutiset. 18.30 Aika on meidän (12). 13.45 Hiihdon MC: Parisprintit. Alaskan kuvernöörinä toimivan suomalaismiehen veli ostaa pienen alaskalaisen intiaanitytön ja tuo hänet mukanaan Suomeen. 20.45 Urheiluruutu. 15.00 Adam & Eva. 20.58 Keno ja Synttärit. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 13.50 Taivaan tulet (12). 18.30 All Together Now Suomi. 18.45 Arto Nyberg. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 22.35 Billions (7). 00.00 Bäckström (12). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. Torstaina 17. 08.21 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 10.15 Tanskalainen maajussi: Kajsan joululahja. (S). 20.00 Joulun Tähdet 2020 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 20.25 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 10.30 Remppa vai muutto. 07.27 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 09.05 Ylen aamu. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 07.30 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin. (S). 20.00 Luottomies 2 (7). 18.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 13.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16). 15.50 Tulossa: The Voice of Finland. 16.45 Urheilustudio. 18.35 Tulossa: The Voice of Finland. 23.41 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 18.30 Emmerdale. 22.50–02.05 Subleffa: Minä päivänä tahansa (12). 06.25 Uutisaamu. 19.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7). 16.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 09.00 Bob’s Burgers (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 09.30 Emmerdale. 23.50 Top Gear. 14.30 Tilt Esports. 12.35 Joulupukki ja noitarumpu. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 18.35 Lasimies Timo Sarpaneva Venetsiassa. 17.25 Tanskalainen maajussi. 07.55 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 13.30 Kirjoitettu/kirjoittamaton (7). 08.15 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 16.30 Mitä tänään syötäisiin. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 23.05 Roba (12). 20.45 Kuusijuhla. 10.00 Jäinen planeetta (7). 13.21 Sairaanhoito-opisto (7). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 11.30 Simpsonit (7). Perjantai. 21.00 Vain elämää. 12.30 Simpsonit (7). 12.30 Salatut elämät (12). 12.00 Emmerdale (7). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 22.45 Uusi Kino: To Teach a Bird to Fly (S). 15.00–15.53 Isä Matteon tutkimuksia (12). 22.50 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.30 Uusi päivä (S). 13.30–14.20 Tuhkimotarinoita: Jäänkö yksin?. 21.45 Yle Uutiset. 23.00 Overboard (7). 17.25–00.05 YLE FEM. 15.50 Elokuvamusiikin helmiä Dresdenissä. 17.10–17.55 Rauhantekijä (12). 01.20 Rouva Ministeri (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.00 Ylen aamun parhaat. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 15.00 Isä Matteon tutkimuksia (12). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 16.35 Pitääkö olla huolissaan?. 19.00–21.00 Frendit (S). 18.30 Murhatun miehen viimeinen tahto. 20.55 Urheiluruutu. 11.00 Yle alueuutiset. 09.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 17.25 Uutiset. MTV3 07.50 Aamusää. 18.10 Casualty (12). 23.59 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 00.15 Panttilainaamo. 20.50 Urheiluruutu. 09.35 Mitä tänään syötäisiin. 18.30 All Together Now Suomi. 09.00 Vain elämää: Joulu 2/2. 10.20 Taimi, joulupuun tarina. 12.00 Akuutti: Burnout – uusi alku?. 18.45 Elokuva: Coco (7). 01.00 Myytinmurtajat. 09.00 Taivastiellä. 12.30 Unelmakoti Sisiliassa. 23.20 Komisario Montalbano (12). 12.30 Koiralle koti. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.15–14.55 Tanssi yli hautojen (7). 14.40 Alppihiihdon MC: Alta Badia. 10.50 Yle alueuutiset. 00.00 Kirppiksen Kingi. 03.35 Panttilainaamo. 07.56 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). joulukuuta 2020 TV VIIKKO 18. 13.59 Yksi elämä (S). 20.00–03.20 YLE TEEMA. 13.00 Tanskalainen maajussi. 13.00–17.00 Baywatch (12). 20.30 Peltsin toinen luonto. 16.00 Onnenarpa. 17.43 Kujeilevat eläimet (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 17.04 Aspö – musikaalinen saari. 14.00–14.55 Bauhausin maailma. 02.25 Masked Singer Suomi. 08.58 Bärtilin joulu (S). 16.25 Onnenarpa. 18.45 Urheilustudio. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 23.35 Stacey Dooley: Salakuvaajat netissä. (S)/(7). 10.00 Jumalanpalvelus. 20.00 Sairaanhoito-opisto. 13.00 Pitääkö olla huolissaan?. 11.40 Kivenpyörittäjän kylä (7). 10.00 Hakekaa kätilö! (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 00.00–00.45 Minun musiikkini. 19.46 Sokerileipurin jouluherkut. 10.05 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 16.45 Yle Oddasat. 21.05 White Wall (12). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00–11.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 19.00 Hurjapää Guy Martinin matkassa. SUNNUNTAI 20.12. 12.05 Vain elämää: Pelastakaa lapset. YLE TEEMA & FEM 07.30–12.00 YLE FEM. 10.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 18.17 Bärtilin joulu (S). 20.30 Frendit (S). 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 18.18 Bärtilin joulu (S). 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. TORSTAI 24.12. 12.59 Linda ja Troyer safarilla (7). 08.05 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset. 23.55–00.45 Kiri (12). 22.20 Viharikos ja rakkaus (12). 07.00 Simpsonit (7). 22.45 Oddasat. 00.19–00.40 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 12.00 Simpsonit (7). 19.30 Salatut elämät (12). 12.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 07.55 BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa (S): BUU-klubbenin mysteeri TV-talossa. 12.28 Pupu (12). 19.30 Kriminalisti (12). 18.30 Emmerdale. 17.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7). 19.00–19.45 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). 21.00 Tuttu Juttu Show. 19.00 Seitsemän uutiset. 15.50–16.20 Eloonjääneet. 11.00 Aika on meidän (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 16.50 Novosti Yle. 10.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 13.30 Masked Singer Suomi. 12.21–12.51 Peltsin toinen luonto. 11.00 Efter Nio. 09.05 Emmerdale. 11.00 Aika on meidän (12). 20.00 Frendit (S). 10.55 Uusi päivä (S). 20.00 Ryhmäteatteri: ”Usko, toivo, huijaus” (12). 08.16 Karvinen (7). 18.10 Kuusijuhla. 00.15 Panttilainaamo. 09.00 Remppa vai muutto UK. 10.05 Casualty (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 13.30–14.54 Kolmen kaupungin kasvot (S). 12.01 Väinö Linna lähikuvassa. 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). 10.30 Strömsö. 09.35–10.00 Patu-koira (7). 09.30 Emmerdale. 10.55 Uusi päivä (S). 20.00 Simpsonit (7). 00.30 Hävyttömät (12). 09.22 Klik klak ammuu, kohta on joulu! (S). 19.00 Telinevoimistelun EM: Naisten joukkuefinaali. 07.20 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). 22.13 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 09.00 Kolme miestä ja tyttö (S). YLE TV1 05.55 Akuutti: Burnout – uusi alku?. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 13.50 Unelma matkasta (S). 09.00 Remppa vai muutto UK. 08.30 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 08.00 Yle Uutiset. 20.00–00.15 YLE TEEMA. 09.00 Näin meillä (7). 17.00 Yle Uutiset. 09.05 Emmerdale (7). SUB 06.30 Simpsonit (S). 14.00 Bauhausin maailma. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.30 Kekseliäs nikkari. 22.35 Ulkolinja: Oikeutta Japanissa. 15.00 Baywatch (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 20.30 Tuttu Juttu Show. YLE TEEMA & FEM 07.20–12.00 YLE FEM. 19.39 Sportnytt. 21.10 Mestari Cheng (7). 15.35 Myytinmurtajat. 15.30 Unelmaduuni Australiassa. 19.00–19.54 Viimeinen tango Halifaxissa (7). 22.35 30 for 30 Series. 10.05 Ykkösaamu. 10.00–11.00 Lemmen viemää. (S)/(7). 21.00 Kino Klassikko: Kansalainen Kane (12). 20.00 Simpsonit (7). 12.12 Yle Oddasat. 22.30 Peltsin toinen luonto. 12.30 Salatut elämät (12). 03.05 Panttilainaamo. 08.12 Galaxi. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 00.20–00.55 Silicon Valley (7). 16.45 Yle Oddasat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 17.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 13.00 Pilanpäiten. 19.00 Taivaan tulet (12). 22.55 Subleffa: Viimeinen partiopoika (16). 14.30 MTV Uutiset Live. 19.00 Frendit (S). 08.28 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 09.00 Kolme miestä ja tyttö (7). (S)/(7). 23.45 Tuttu Juttu Show. 08.45 Joulupukin Kuuma linja. 17.10–17.55 Rauhantekijä (12). 17.46 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 21.50 Kummelin joulu (7). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 23.20–00.50 Diva of Finland (12). 22.00 Teemalauantai esittää. 17.25 Antiikkikaksintaistelu. 16.45 Yle Oddasat. 20.30 Yle Uutiset. 08.27 Otso ja sopulit (7). 23.00 SuomiLOVE. 23.10 Stadi vs. 01.00–01.45 Tappajan kantapäillä (12). 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 21.00 Subleffa: Spesialisti (16). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.30 Uusi päivä (S). 18.00 Yle Uutiset. 07.00 Simpsonit (7). 11.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 12.15 Eläinsairaala (S). 23.20 Murhan DNA – Bodominjärven murhat. 10.55 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain (S). 11.45 Some deep story. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. (S)/(7). 21.00 The Girl with the Dragon Tattoo (16). 08.03 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 08.55 Lasse-Maijan etsivätoimisto – Stella Nostra (7). 17.47–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 00.40–01.00 Linda ja Troyer safarilla (7). 11.30 Urheilustudio. 18.30 Emmerdale. 14.00 Simpsonit (S). 01.45 Billions (S). 09.30 Pimeä historia: Ahvenanmaan noidat. 10.25 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 19.50 Sportliv. 16.30 Masked Singer Suomi. 19.30 Salatut elämät: Kämppä tyhjänä (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00–11.30 Jamie Oliverin perhejoulu. Perjantai. MTV3 06.15 Aamusää. 16.50 Uusi Kino: Ajatuksia rakkaudesta (S). 15.10 Ampumahiihdon MC: Naisten pikamatka. 01.00 Suurmestari. 09.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 18.30 Aika on meidän (12). Perjantai. 04.20–05.34 Theroux: Las Vegasin kasinot (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 01.30 Stadi vs Lande. 22.00 Lauluja rakkaudesta (7). YLE TV1 07.05 Prisma: Kiehtovat kissat. 23.10 Narcos (16). 16.50–17.20 Vaaran ammattilaiset. 09.30 Fresh Off the Boat (7). 18.18 Bärtilin joulu (S). 02.05 Top Gear. 16.10 Subleffa: Yksin kotona (7). 13.35 Pohjolan luonto. 12.00 Sairaanhoito-opisto (7). 08.05 Myyrän ystävät: Koiranpentuni (S). Yle Teema & Fem klo 9.30. 16.55 Mäkihypyn MC: Engelberg. 23.15 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 08.23 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 21.30 Keno ja Synttärit. 13.10 Koiralle koti. 09.10 Nuori Robin Hood (7). 10.00 Hansin matkassa. Lande. 19.00 Svengaava Joulu. 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). 10.35–11.30 Koko Suomi leipoo. 10.55 Pisara. 14.10 Itse asiassa kuultuna: Jorma Panula. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 18.30 Puoli seitsemän. 18.45 Elokuva: Autot 3 (S). 19.30 Salatut elämät: MC Taalasbiili (S). 12.19 Oddasat. 22.35 Elokuva: The Next Three Days (12). 06.25 Ylen aamu. 11.28 Lumiukko (S). 10.30 Mitä tänään syötäisiin. 10.03 Paimenkoiran tarina (S). 14.55 Remppa vai muutto UK. 14.15 Väinö Linna, Paloaukealta Pentinkulmalle. 09.12 Voihan Poni (S). 15.00 Ylen aamun parhaat. PERJANTAI 18.12. 23.05 Tulossa: Poliisit 2021 (7). 23.25 Subleffa: Takaa-ajajat (16). 14.40 Urheilustudio. 18.00 Poliisit UK: Ajojahti (12). joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 41 PSM-sivuvaihto // Torstaina 17. 08.25 Chuggington (S). 23.15–00.55 Jadesoturi (12). 19.00 Elokuva: Doria etsimässä (7). 15.55 Leijonan luola USA. 15.05–15.35 Jotunheimenin paimenet. 09.05 Selkämeri: Villin saariston syke. 11.15 Casualty (12). (S). 15.35 Leijonan luola USA. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.00 Hakekaa kätilö! (7). 09.30 Puoli seitsemän. 13.30 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 14.00–14.55 Bauhausin maailma. 18.17 Bärtilin joulu (S). 23.55–00.10 Oddasat. 12.35 Dokumenttiprojekti: Tasemummot. 19.39 Sportnytt. 20.30 All Together Now Suomi. 13.00 Tanskalainen maajussi. 17.00 Esittelyssä: mtv-palvelu – Parasta aikaa. YLE TEEMA & FEM 07.50–12.00 YLE FEM. 08.29 Athleticus. 13.55 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 16.55 Lyran ja Akademen – joulukonsertti 2019. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 09.30 Antiikkikaksintaistelu. 20.00 Masked Singer Suomi. 09.05–09.55 Puotila. 22.00 Keno ja Synttärit. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Subleffa: Takaa-ajajat (16). 20.00–01.00 YLE TEEMA. 22.20 Digihuijatut. 13.50 Unelma matkasta (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 01.15 Nuori MacGyver. 12.40 Alppihiihdon MC: Val Gardena. 08.05 Arkkitehdin kotona. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). (S)/ (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 09.30 Puoli seitsemän. 19.10 Uutisextra. 17.25–17.50 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 17.00 Masked Singer Suomi. SUB 06.30 Lastenohjelmaa. 14.00 Elokuva: Alfa ja Omega 5: Perheloma (7). 14.30 Kuutamolla. 15.30–16.25 Harvoin tarjolla (12). 20.45 Valamon tarina. 12.40 Sairaanhoito-opisto (7). 17.00 Salatut elämät (12). 00.20–03.20 Elokuva: Mission Impossible – Fallout (12). 08.44 Hopotikopoti ja joulukuusi (S). 23.35 Saknad (12). 20.50 Stacey Dooley: Psykiatrinen osasto. 17.00 Yle Uutiset. 08.00 Yle Uutiset. 08.45 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 14.30 Unelmakoti Sisiliassa. 16.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa. 21.30 Berlin Station (12). 16.50 Novosti Yle. 12.14 Oddasat. 18.00 Kuutamolla. 20.30 Yle Uutiset. 16.10 Topi – nuoren miehen elämää. 22.30–01.30 Vain elämää: Joulu 1-2. 09.30 Fresh Off the Boat (S). Lande. 20.00 Kuutamolla. 17.00 Pikku Kakkonen. 03.25 Stupid Man Smart Phone. 00.05 Elokuva: Inception (12). 07.40 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 03.35 Rantabaari (12). 11.00–11.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 17.30 Viiden jälkeen. 22.25 Tulosruutu. 10.00–10.25 Ratsastuksen maailma. 19.10 Tulosruutu. 22.45–00.02 Elokuva: Kaiku (S). 08.35 Paavo Pesusieni (7). 12.00 Elävä arkisto esittää. 17.00 Yle Uutiset. (S)/(7). 10.00–11.00 Lemmen viemää 12.00 Emmerdale. 19.00 Taivaan tulet (12). 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 23.25–00.10 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 14.10 Simpsonit (7). 00.30 Saknad (12). 19.55 Närbild. 20.10 The Graham Norton Show. 03.20 Pitääkö olla huolissaan?. 09.00 Yle Uutiset. 17.25–19.53 YLE FEM. 13.00 Simpsonit (7). 20.30 Yle Uutiset. 14.38–14.55 Arkistokuvia: Joulupukin työpaja (S). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 21.30 Perjantai-dokkari: Posteljooni Suvi. 11.55–12.23 Hymy Pyllyyn. 20.00–20.55 Harvoin tarjolla (12). 04.05 Panttilainaamo. 13.55 Kuusijuhla. 15.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 12.10 Täällä Pentinkulmalla. 13.30 Pisara. 17.00 Masked Singer Suomi. 12.39 Ikuisesti Moskova (S). 00.10–00.50 Kummelin joulu (7). 19.40 Scott & Bailey (12). 16.35 Onnenarpa. MTV3 06.15 Aamusää. 22.00 Kymmenen uutiset. 00.30 Rajaton: Hiljainen jouluyö. YLE TV1 07.00 Talot huokuvat historiaa. 23.10–01.20 Kino Klassikko: Harakiri (16). 16.00 Masked Singer Suomi. 10.00 Ratsastuksen maailma. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 18.03 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 12.10 Yle Oddasat. 17.25 Arkkitehdin kotona. 13.25 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 17.35 Top Gear. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 02.25 Myytinmurtajat. 11.55 Joulurauhan julistus 2020: Suomen Turku julistaa Joulurauhan. 15.00 Ylen aamun parhaat. 15.25 Arkistojen salat. 08.13 Athleticus. 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). 08.26 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 12.30 Ystävättäret (12). 23.15 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 09.00 Bob’s Burgers (S). MTV3 06.15 Aamusää. 16.25 Emmerdale (7). 12.30 Koiralle koti. 00.55 Tilt Esports. KESKIVIIKKO 23.12. joulukuuta 2020 TV-VIIKKO // A7 A6 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 17. 22.25 Hurjapää Guy Martinin matkassa. MTV3 07.55 Lastenohjelmaa. 17.00–19.00 Rantabaari (12). 22.45 Kun tomu laskeutuu (16). 18.48 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 15.45 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 21.30 Sunnuntailounas (7). SUB 06.30 Simpsonit (7). 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. YLE KUVAPALVELU. 22.35 Elokvua: Wallander: Pilvilinna (12). 21.55 Tyttö, joka huusi sutta (12). 10.35 Sportliv. 15.10 Yhdistetyn MC: Ramsau. 10.00 Yle Uutiset. 13.45 Urheilustudio. 23.55–01.56 Kino Klassikko: Laskeva aurinko (12). 00.55 Stadi vs Lande. 17.25–20.00 YLE FEM. 18.00 Ulosottomiehet. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.17 Bärtilin joulu (S). 15.55 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. 12.52 Jail Lullaby (S). 00.15–03.20 Kwaidan – kauhun kasvot (12). 21.00 Diva of Finland (12). 17.25–20.00 YLE FEM. 10.00 Hansin matkassa. 10.00 Hiljainen oopperalaulaja. 14.00 Kirppiksen Kingi. 22.56 Groovymeisseli: Groovymeisseli: Oikea joulu – The Right Christmas. 10.45 Sotalaiva: Elämää merellä. 12.40 Väinö Linna arjessa ja jalustalla. 08.08 Bärtilin joulu (S). 13.31 Kirjoitettu/kirjoittamaton (7). 07.45 Jouluksi kotiin – intiimi joulukonsertti. 09.24 Joraavat juurikkaat (S). 16.00 Kauniit ja rohkeat (7). 12.20 Yle Oddasat. 08.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 19.00–19.51 Sarpaneva Sarpanevasta. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 12.13 Kristal (7). MTV3 08.00 Lastenohjelmaa. TIISTAI 22.12. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 13.30 Kummeli Retro (7). 17.25–20.00 YLE FEM. YLE TV1 05.55 Eränkävijät. 11.00 Jumalanpalvelus. 10.50 Yle alueuutiset. 19.30–19.53 Yle Nyheter TVnytt. 13.00 Tanskalainen maajussi. 15.00 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa. 13.15 Sysmäläinen (7). 08.55 Elokuva: Pelastakaa joulupukki (7). 16.55 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. (S). (S)/(7). 11.25 Yliopistollinen eläinsairaala: Pertsa-koira hätäverenluovutuksessa. 16.50–17.20 Vaaran ammattilaiset. YLE TV1 05.55 Muisti: Viimeiset kärrymustalaiset. 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon?. 07.50 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 00.50–01.40 Berlin Station (12). 22.00 White Wall (12). 08.27 Bärtilin joulu (S). 09.08 Mimi ja Liisa – jouluvalojen arvoitus (S). 15.00 Baywatch (12). 21.05 Diandran ja Aarnen kauneimmat joululaulut. 15.05 Junamatka Australiaan. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 08.46 Pipsa Possun joulu (S). 16.30 Hymy Pyllyyn. 08.08 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 08.24 Lassie (7). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Siskonpeti : Musta joulu (7). 18.00 Yle Uutiset. 13.15–14.52 Musta rakkaus (12). 12.00 Kirppiksen Kingi. 22.15 Viikon sää. 12.00–17.20 YLE TEEMA. YLE TEEMA & FEM 07.50–11.55 YLE FEM. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.15 Kuusijuhla. Turhapuro (7). 08.10 Arkipellina ja kalkkikristalli (S). 18.45 Avara luonto: Meksikon eläinvaellukset. 06.25 Ylen aamu. 10.45 Perjantai-dokkari: Pallit ja sydän. 20.00 Kirppiksen Kingi. 08.43 Bärtilin joulu (S). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 22.00 Yle Uutiset. 18.17 Bärtilin joulu (S). 09.35 Emmerdale. 12.10 Lumiukko ja lumikoira (S). 14.00 Pilanpäiten. 23.10 Oddasat. 00.15 Eloonjääneet. 15.55 Eläinsairaala (S). 18.00 Emmerdale. 08.00 Yle Uutiset. 06.25 Uutisaamu. 09.05 Suuressa maisemassa – satumainen perhekronikka. 23.40 Näin tehtiin elokuva Odotus. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 16.05 Urheilustudio. 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä. 15.00–15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12). 10.00 Hansin matkassa. 12.30 Ystävättäret (12). 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 17.05 Top Gear. 22.20 Päivän sää jaTulosruutu. 17.00 Kuutamolla. 21.00 Subleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). 16.05–17.20 Francon jälkeen – Alcántaran perhe (12). 19.20 Urheiluextra. 20.50 Lyhytelokuva: Kahdet jäähyväiset (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.10 Stadi vs. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.00 Anna laulu lahjaksi. 12.15 Yle Oddasat. 17.00 Pikku Kakkosen joulukonsertti. 13.10 SuomiLOVE. 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12). 22.00 Kymmenen uutiset. 01.15 Hävyttömät (12). 13.55 Neljät häät Britanniassa. 16.30 Uusi päivä (S). 18.15 Strömsö. 12.30 Jahti. 22.30 Jouluyön messu. 08.40 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 18.45 Urheilustudio. 1860-luvulla Alaska ja Suomi olivat samaan aikaan osa Venäjän keisarikuntaa. 08.14 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 15.00 Tuttu Juttu Show. 09.00 Remppa vai muutto UK. 08.59 Galaxi. 13.25 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa. 11.05 Koko Suomi leipoo. 13.00 First Dates UK. 08.20 Merten syvyyksissä (7). 13.50 Eränkävijät. 19.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 09.26 Lasten tasavalta (7). 09.07 Petteri Kaniini (S). 10.45 Some deep story. 20.55 Urheiluruutu. 20.00 Topi – nuoren miehen elämää. 18.00 Pitääkö olla huolissaan?. 10.10 Uusi päivä (S). 09.19 Luminen päivä. 17.25 Strömsö. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Turusta. Perjantai. 21.00 Harvoin tarjolla (12). 09.31–10.00 Urhea pikku Mörkyli (7). 18.00 Yle Uutiset. 21.00 A-studio. 09.15 Elokuva: Joulupukkia pelastamassa (7). 19.40 Hemmalive. 19.00 Seitsemän uutiset. 20.45 Päivä Ruotsissa. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 23.10 Tulossa: Stand Up!. 12.30 Ystävättäret (12). 03.50–04.43 Arrow (12). 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 23.05 Oddasat. 09.05 Emmerdale (7). 21.05 Itse asiassa kuultuna: Jorma Panula. 08.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan: Kaikkien aikojen joulu (S). 14.01 MasterChef 2020. 08.34 Näin meillä (7). YLE TV1 05.55 Muisti: Punakoneen kaatajat. 14.10 Elokuva: Joulutarina (S). 15.40 Taivaan tulet (12). 14.05 Metsolat (7). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 10.00 Yle Uutiset. 07.50 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 11.00 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 20.58 Keno ja Synttärit. ELOKUVA: Tsamo, lauantaina 19.12. 14.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 23.05 Tulossa: The Voice of Finland. 14.00 Myytinmurtajat. 22.00 Kymmenen uutiset. 21.00 Kiivijoulu (7). 16.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 19.00 Seitsemän uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 11.00–11.30 Joulu kuninkaallisessa kuparikeittiössä. 20.00–01.20 YLE TEEMA. 15.00 Kuusijuhla. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 Kino: Z: Amazonin kadonnut kaupunki (12). 15.55 Matematiikan taikaa. 10.30 Some deep story. 19.30 Frendit (S). 12.00 Emmerdale. 09.25 Nuori Robin Hood (S). 21.00 Subleffa: Between Worlds (16). 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 14.40–15.05 Yhdistetyn MC: Ramsau. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 07.54 Bärtilin joulu (S). 21.00 Agatha Christie: Totuus hallavan hevosen majatalosta (16). 08.19 Aappo ja Tööt (S). 10.55 Yle alueuutiset. 12.24 Oddasat. 15.45 Urheilustudio. 20.00 Agatha Christie: Koston jumalattarena (12). 12.54 Suuri sinfoninen matka. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 14.50 Elokuva: Muumien taikatalvi (S). 18.15 Eränkävijät. 14.55 Esittelyssä: Laulu Rakkaudelle – Secret Song Suomi. 12.00 Suuri sinfoninen matka. 22.25 Tulosruutu. 17.05 Viiden jälkeen. 12.00 Kotoisa. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.30 The Graham Norton Show. 15.15 Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S). (S). 13.00 First Dates UK. 14.00 Simpsonit (7). 13.30 Simpsonit (7)
040 952 8336 KINTAAT, HANSIKKAAT, LASKETTELU-/HIIHTOKÄSINEET, VERKOT, PILKKIREPUT, PILKKISETIT JA -VAVAT YM. RULLAT 1/2-HINTAAN Naisten KARVALAKIT alk. Vakumointipaine -0,9 Bar Koneen ostajalle 1.-4.12. 229 ,PILKKIAHKIOT alk. 69,-) 14 80 WolframMORRIT LADATTAVA TASKULAMPPU (PIENI) 7 50 Poistoteho 15 l/min. SUURTEHOVALAISIN OTSA-/ TASKULAMPPU 29 50 KELKKAKINTAAT -40 O C 59 50 49 50 99 50 KELKKA-/ PILKKIHAALARIT 49 50 LUMIKENGÄT ALK. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?2°C 2 ?4°C 1 ?3°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 5 2 ?8 2 ?4 1 ?6 ?6 ?5 3 3 6 3 ?2 5 1 3 ?1 2 ?2 5 5 6 4 1 5 2 5 2 1 3 1 5 1 ?2 ?2 ?2 ?6 ?12 ?21 ?26 4 5 6 6 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. 42 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. 12 50 2 20 kpl Koirien TALVIMANTTELIT Patriot Step LÄMPÖSAAPPAAT -30 O C + VILLASUKAT 15 80 UNTUVARUKKASET hajakokoja LAHJAVINKKI PUKINKONTTIIN! 9 50 kpl Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?12 ?13 ?11 ?11 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?8°C 4 ?2°C 3 +0°C 4 +2°C 4 Bogskär +7,3 °C Saana ?9,8 °C Heikkenevää tuulta ja selkeää tai selkenevää. 12 50 Fluorocarbon PILKKISIIMA 50 m 3 50 (9,90) Pienten koirien JOULUPUVUT Kotimaiset POSSUNKORVAT 1 00 kpl PALVELEMME ÄMMÄNSAARESSA ma–pe klo 9.00–17.00, aattona to 24.12. KALAKAVERI / KOIRAKAVERI Kiannonkatu 1, Ämmänsaari 49 50 Eiger Arctic LÄMPÖALUSASU lämmin kovimmillakin pakkasilla, siirtää kosteuden Naisten/miesten MERINOVILLAHOUSUT Atemi 5520 VAKUUMIKONE Ladattava 700 lum. Miesten BOXERIT 5 paria/pkt 10 00 pkt METSÄSUKSET 250 cm 99 50 Miesten PUUVILLAKERRASTOT Heinola KAIRAT ALK. Kiitokset kerääjille! kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. Päivällä noin 10 pakkasastetta, iltaa kohti edelleen kylmempää. 59 50 ISOT KELKKA-AHKIOT! LUMISUOJA, VETOAISA ALK. YM. Pakkanen kiristyy. =alkuperäinen UR 69 50 KEITTOKIRJAT LÖYTÖRETKI INTIAN, KIINAN JA THAIMAAN KEITTIÖIHIN (Sh. joulukuuta 2020 Kuluneesta vuodesta kiittäen ja hyvää joulua toivottaen Suomussalmen Rasti metsänhoitoyhdistys YLÄ-KAINUU Lopetamme MÄNNYN KÄPYJEN OSTON Viimeinen vastaanottopäivä ma 21.12.2020 klo 9.00 – 10.00. 24 50 24 50 Naisten TUPSUPIPOT alk. SULJETTU Avaamme joulun jälkeen tammikuussa 2021
alv 24%). alv 24 %). joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 43 Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 0400 670 075. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. P. Menoinfo Ylä-Kainuu Laitatteko pienen ilmoituksen: SuPS lentopallon järjestämä perinteinen lentopallopuulaaki siirretään koronatilanteen takia maaliskuulle 20.3.-21.3.2021. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Palkitun luontokuvaaja Ville Heikkisen pysäyttäviä valokuvia Kuhmon Ystävyyden puistosta. kalaa ja omenaa edullisesti MA 21.12. Varhaiskasvatuksen lasten taidetta. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Sirkku Rautio p. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Yrityksille: 1-3 riv. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 46,60 € (+ alv 24%). ma–pe klo 9–20, la, su klo 9–18. Lentopallopuulaaki siirtyy maaliskuulle PALVELUKSEEN HALUTAAN Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi. Hakuilmoitukset ovat kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.suomussalmi.fi ja www.kuntarekry.fi. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 7.12.–29.12. Alun perin turnaus oli tarkoitus järjestää tammikuussa loppiaisena. 8,40 €, 4-5 riv. 044 332 5332 Toimitus: ............................... sähköpostit: ....... 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 14.45 – 15.30 JOULUKALAT JOULUPÖYTÄÄN Kuusamon MUIKKUA ym. 75,00 € 4 kk maksuvälillä ....... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Iloista Joulua ja Menevää Uutta Vuotta 2021! AUTOJA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSja KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi, Siikarannantie 1 TAPAHTUMAT HYRYNSALMI ”Joulun viesti” yksinlaulujuhlakonsertti, Hyrynsalmen seurakuntasali, Nivantie 4, 19.12. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Muina aikoina asiointi on sovittava erikseen. 19,60 € (sis. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 138,00 € 6 kk maksuvälillä ....... 11,90 €, 6-7 riv. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Toimittaja Marjut Lehto p. Konsertti on katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla. Torstaina 17. 25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. 50,00 € 3 kk maksuvälillä ....... Koti-Kajaanissa ja Kainuun Sanomissa Jätäthän rivi-ilmoituksesi Kainuun Pörssiin viimeistään perjantaina 18.12. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Kuhmolaisessa, Sotkamo-lehdessä ja Ylä-Kainuussa keskiviikkona 23.12. NÄYTTELYT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto, Nivantie 2. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Baritoni Hannu Musakka juhlii omaa 75v elämäntaivaltaan ”Joulun viesti” konsertin myötä. Tiedustelut, p. 2.12.–31.12. Suomussalmi 15.12.2020 Tekninen lautakunta S U O M U S S A L M I KUNNANTALO ON SULJETTU 21.12.2020 – 6.1.2021 Kunnantalo palvelee 7.1.2021 alkaen arkisin 9–15. klo 19– 20.30. 0440 131 493 Kaikenlaista Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 010 665 9014. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Erämaan sylissä kuvia Kuhmon luonnosta. 10,50€ Jouluviikolla Kainuun Pörssi julkaistaan poikkeuksellisesti tiistaina 22.12. toreilla Ämmänsaari klo 9–11 Hyrynsalmi klo 11.30–13 p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 37,50 € 2 kk maksuvälillä ....... klo 12–13. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ ma–to klo 10–19, pe klo 10–16. 16,10 €, 8 riv. alv 10 %) S U O M U S S A L M I Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee KOKKIA (työavain 326007) SÄHKÖASENTAJAA (työavain 328422) LAITOSMIESTÄ (työavain 325983) RUOKAPALVELUYÖNTEKIJÄ-SIIVOOJAA (työavain 326012) vakituisiin työsuhteisiin 7.1.2021 klo 15.00 mennessä. SUOMUSSALMI Ikäihmisten neuvontapiste, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31, 23.12. 21,20 €, 4-5 riv. PÖRSSI Tulisijamuuraukset ja korjaukset , myös laatoitukset ja muut remontit nopeasti ja edullisesti Kainuussa. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 30,70 €, 6-7 riv. Ilmoittautumista voi seurata SuPS lentopallon kotisivujen kautta. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. TUORETTA Kuhmolaista LOHTA sekä siikaa, savukalaa ym. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Hyvää joulunalusaikaa! Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 38,20 €, 8 riv. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Hyrynsalmen torilla ti 22.12. Erkki, Jarno ja Mika Huom! Uusi toimipaikkamme Siikarannantie 1. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! t. Turnauksesta tulee lisätietoa helmikuun 2021 aikana
0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 3 PKT -29% PLUSSA-KORTILLA JUHLA MOKKA JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (6,33-7,92/kg) Rajoitus 1 erä/talous SAARIOINEN LANTTU-, PERUNA-, PORKKANAJA MAKSALAATIKOT 700 g (4,50/kg) 7 99 3 15 RS -37% PLUSSA-KORTILLA 2 29 PKT MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVYT 1 kg (2,29/kg) 1 09 TLK VIP GLÖGIJUOMA 1 l/tlk (1,09/l) 59 KPL UUNITUORE VAASAN JOULUTORTTU 45 g (13,11/kg) 2 99 RS PANDA JUHLAPÖYDÄN KONVEHDIT 300 g (9,97/kg) 1 00 RS ATRIA KUNNONARKI MAKSA-, LIHAMAKARONI JA LIHAPERUNASOSELAATIKOT 350–400 g (2,50–2,86/kg) RAJOITUS 3 rs/talous PORSAAN WIENINLEIKE KG 12 95 GRILLATTU BROILERINKOIPI raakapaino n. joulukuuta 2020 44 TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 17.-20.12. YLÄ-KAINUU – Torstaina 17. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 10,99-11,49 15-pack (1,77-1,87/l) -34-37% PLUSSA-KORTILLA 15 -PACK 1 49 PS KLEMENTIINI 1,5 kg (0,99/kg) Espanja Myllärin LEIVONTAKARKEA VEHNÄJAUHO 2 kg (0,50/kg) 1 .Ilman Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) HERKKUTORIN TARJOUKSET VOIMASSA TO–LA VANHANAJAN PIIRAKAT LIHA, LOHI, KAALI KG 12 90 9 50 Ilman Plussa-korttia 4,49 pkt (8,98-11,23/kg) Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 330 g KPL 1 .ERÄ! RUODOTON TUORE KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous KG 10 95 TUORE SILAKKAFILEE Suomi, säävaraus KG 6 99 ERÄ! KAENUULAENEN SAUNAVASTA JA KAURALYHDE 4 99 KPL. ELLEI TOISIN MAINITA Sujuvasti kohti JOULUA Cokiskinkku KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus 4 99 RS NAUDAN JAUHELIHA 10 % 600 g (8,32/kg) 11 99 KG KORPELAN AITO JOULUKINKKU harmaasuolattu Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l (1,16/l) sis