Ylä-Kainuu 17.9.2019 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 2 Nestlé For Healthier Kids -iltapäiväkerho on kokoontunut noin kuukauden ajan Ruukinkankaan urheilukentällä. >> 28 Marjastuksen MM-kisassa poimittiin yhteensä 244 kiloa puolukkaa. >> 4 Juhla Timo Säkkinen muisteli 30-vuotisen ystävyyden historiaa. 330 g 99 Tuorekurkku suomI kg 99 rs 1 00 pIRKKA Tumma rypäle 500 g (2,00/kg) espanja ps 1 00 TöySäläInEn suklaakauraja kaurakeksI 220 g (4,55/kg). S.25 Ympäristönsuojelusta huolehtiminen on osa toimintaa ja sen todistaa ISO14001-sertifikaatti. SYYSKUUTA 2019 NRO 74 Lahjoitus Lions Club Suomussalmi luovutti defibrillaattorin liikuntahallille. Marjastuksen mestarit selvillä Ämmän voimalaitoksella on kolmen viikon seisokki, jonka vuoksi Kiantajärven pintaa on laskettu tavanomaista alemmas. >>6 Sertifikaatti Kemetille 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 3 8 Marjut Lehto TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 17.-18.9. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 17. >> 4 Lapset liikkumaan Yhteistyöohjelma: Nestlé ja Suomen Urheiluliitto liikuttavat lapsia yleisurheuilulla. EllEI TOISIn MAInITA Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A l M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 €urolla enemmän! pIRKKA perunaT 2 kg (0,45/kg) su0mI ps kpl 1 00 gRIllATTU broIlerInkoIpI raakapaIno n. Viime vuonna määrä oli 40,7.>> 10 Pääkirjoitus: Testamentti ja edunvalvontavaltuutus ovat asioita, joista pitää huolehtia ennen kuin on liian myöhäistä
Kirkon saattaminen asuinkuntoon vaatii melkoisia ponnistuksia ja rahaa, vaikka yrittäisi tehdä paljon itse. Etelässä nopeat junat pyyhältävät ohi, eikä matkalippuja saa enää kuin muutamalta toimivalta asemalta. O matoimisen varautuminen poikkeustilanteisiin on ollut useiden koulutustilaisuuksien aiheina viimeisen parin vuoden aikana. Nyt voidaan ajatella, kannattiko koko kirkkoa aikoinaan rakentaa, kun se nyt halutaan myydä. Gallup: Mikä on mielestäsi paras yleisurheilulaji. Lisäksi testamentti ilmaisee tekijänsä tahdon ja selkeyttää perinnönjakoa sekä toivottavasti myös vähentää perintöriitojen syntymistä. Semmoista on maailmanmeno. Omaisuudesta huolehtiminen on järkevää. Ne ovat parhaita, kun niissä saa heittää ja juosta. Niin on käynyt myös Vuokissa, jossa kirkko on palvellut isoa aluetta. Edunvalvontavaltuutus ei ole vain ikäihmisten juttu, vaan se on tärkeä valtakirja myös esimerkiksi yrittäjille. Ilman sitä omaisten on hankala hoitaa esimerkiksi muistisairauteen sairastuneen läheisen asioita. Rakennuksia myynnissä Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. OP Ylä-Kainuun järjestämä infotilaisuus edunvalvontavaltuutuksesta ja testamentista tuli tarpeeseen, sillä se täytti teatterisalin torstai-iltana. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Parasta on, kun saa juosta täyttä vauhtia. Moni saattaa haaveilla omasta rauhasta kauniin maiseman äärellä. On myös muistettava, että Vuokin kirkkoa pidetään rakennushistoriallisesti arvokkaana, joten sen ulkonäköä ei saane muuttaa. Ei seurakunta kuitenkaan ole yksin pulmansa kanssa. Sellaista tarjoaisi esimerkiksi Vuokin kirkko ympäristöineen. Juoksu, siinä saa eniten liikuntaa. Kunta on kaupannut lakkautettuja koulujaan jo kauan, ja onpa ne tullut myydyksikin. Ajateltiin aikoinaan, että kirkonkyläkin tarvitsee omat koulunsa, ja tarpeeseen ne olivat, kun väkeä oli kunnassa puolta enemmän kuin nykyään. Mahdollisten vaurioiden kartoittaminen on suuri urakka sen verran isossa rakennuksessa. Vanhat rajavartiolaitoksen vartiot rajan pinnassa ovat jääneet pois käytöstä. Kyllä: 55% Ei: 45% Vastauksia 42 Uusi kysymys: Osallistutko Suomussalmen Taiteiden yöhön. Anni Pasanen Veeti Heikkinen Nino Anttonen Susanna Heikkinen Juoksu, koska se on kivaa ja siinä hengästyy parhaiten. Ne olisi hyvä laittaa kuntoon ajoissa, koska toimintakyvyn heiketessä erityisesti edunvalvontavaltuutus tulee tarpeeseen. Kirkonkylällä isoja koulurakennuksia purettiin, ja maisemat avartuivat kerralla. Pisimmän aikaa on pitänyt pintansa Martinselkosen Eräkeskus Pirttivaaran entisellä vartiolla. www.ylakainuu.fi N iin tuli lopulta tehtäväksi uutinen, jonka mukaan Vuokin kirkko aiotaan myydä. Joissain on matkailutoimintaa, jota on pyöritetty vaihtelevalla menestyksellä. Kouluja myydään ja puretaan. Eläkeläisten määrän kasvaessa edunvalvontaja testamenttiasiat ovat ajankohtaisia monelle. Tällainen on harvinaista Suomessa, mutta muualla maailmassa kirkkoja on toki myyty. Suomussalmella on tämä ilmiö tuttu, mutta niin se on muuallakin. Rakennusten ylläpitäminen vaatii rahaa, ja seurakunnilla on muitakin rahanreikiä kuin korjata pahasti vajaakäytöllä olevaa kirkkoa. Testamentilla voi varmistaa, että tärkeät läheiset eivät jää vaille asuinpaikkaa tai osuutta perinnöstä. Edunvalvonnasta ja omaisuudesta huolehtiminen on järkevää Pääkirjoitus 17.9.2019 Pallonheitto on paras ja juoksu toiseksi paras. Ne ovat käyneet tarpeettomiksi jo aikoja sitten, ja niitäkin on myyty. Joissain asutaan, joitain on purettu ja siirretty pois, mutta osa on kylmillään tyhjin ikkunoin. Se myös jännittää putoaako rima vai ei. syyskuuta 2019 Onko Ylä-Kainuun alueella tarpeeksi harrastusmahdollisuuksia. Silti ostostarjouksen jättäminen on tarkkaan harkittava asia. Testamentin merkitys on kasvanut sitä mukaa, kun erilaiset uusperheet, avioerot ja avoliitot ovat yleistyneet. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi MaRJuT LehTo % 55 45. Väki vähenee entisestään, ja etenkin kuntakeskusten ulkopuolella väen väheneminen ja ikääntyminen on nähtävissä eniten. Niitä on myyty, ja aika hyvin nekin ovat kauppansa tehneet, ainakin järvien rannoilla olevat. Siinä tulee myös hyvään kuntoon. Omatoimiminen varautuminen toimintakyvyn heikkenemiseen ja asioiden järjestely kuoleman varalle ovat sen sijaan olleet vähemmän esillä. Yritystoiminta voi halvaantua pahasti, jos sen asioiden hoitamista ei ole järjestetty yrittäjän sairastumisen tai kuoleman varalle. Korkeushyppy, kun saa hypätä. Rautatieasemia ympärillään olevine rakennuksineen tehtiin aikoinaan kaikkialle Suomeen sitä mukaan, kun rataverkko laajeni
Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. metsäomaisuutta noin 2 500 hehtaaria. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. On paikallaan, että seurakunta pitää huolta taloudestaan ja reagoi toimintaympäristön muutoksiin. Niin päättyi 44. He puolustivat näitä tienoita, samalla isänmaataan. Avusta kieltäytyminen olisi ikävä takaisku myös kylätoiminnan kehittämishankkeiden näkökulmasta. He myös käyttävät kylän ja kuntakeskuksen palveluita mm. KAJAANI | KAJAANIHALLI LIPUT: ENNAKKO: 35€ OVELTA: 40€ WALDO’S PEOPLE MOVETRON • PANDORA (SWE) SPECIAL GUESTS: OKU LUUKKAINEN DJ ICE K K-18 Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. Vuokin kirkolla on ollut ja on edelleen tärkeä merkitys monille paikkakunnalta pois muuttaneille vuokkilaisille. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Tunnen suomussalmelaisena opettajana Raatteen tienmaamme Thermopylain. Aktiivisen kyläyhdistyksen toimesta sitä kaivattua pöhinää olisi nyt tarjolla seurakunnan tueksi. Velkaa seurakunnalla on hyvin vähän. Suomussalmen kirkkoneuvosto on kuitenkin päätynyt radikaaliin leikkaukseen, kahden kyläkirkon myyntiin. (to-pe) Jalonkatu 8, p. Kajaanin rovastikunnasta tehtiin pari vuotta sitten seurakuntayhtymäselvitys. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. Koulut, kaupat ja kirkot ovat keskeisiä asioita asukkaiden elämisessä ja viihtymisessä kotikylillään. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Sotilaamme kestivät kahlata ja hiihtää lumessa, tulipalopakkasissa, unen puutteessa, vähäisen ravinnon varassa lähes vuorokaudet ympäri. Suomussalmen seurakunnankin väkiluku laskee vuosi vuodelta. Jussi Heikkinen Vesittääkö kirkon myynti kylien kehittämishankkeita. MarjuT LehTo 25 VUOTTA HITTEJÄ JUHLAKIERTUE RADIO NOVAN RETROPERJANTAI YLPEÄNÄ ESITTÄÄ: 26.10. Kirkoista kaksi suurinta sijaitsevat kuntakeskuksessa verrattain lähellä toisiaan ja kolme muuta ovat kyläkirkkoja. Tänään Raatteen tien alkupään aukealla kentällä kohoaa kaatuneiden muistoksi 17000 graniittipaasia. Esitystä kirkkojen myynnistä on syytä katsoa myös laajemmasta näkökulmasta. Suomussalmi on pinta-alaltaan laaja ja etäisyydet ovat pitkät. Myös seurakunnan rahoitusvarallisuus ja rahavarojen riittävyys on ollut hyvä. Useat heistä viettävät edelleenkin vapaa-aikaansa tai eläkepäiviään kesämökeillään ja entisissä kotitaloissaan. Kaksi onnellista kyytiläistä Hyrynsalmelta TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. MIELIPIDE Suomussalmen seurakunnan kirkkoneuvosto on päättänyt esittää joulukuussa 2019 kokoontuvalle kirkkovaltuustolle, että Vuokin ja Näljängän kirkot myydään. Mukavia työvuosia myös eteenpäin. Kirkkojen myynnin ja palvelujen poisviennin ohella seurakunnan tulisi pohtia, miten toimintatapoja voitaisiin muuttaa ja uudistaa myös kylätasolla. Kainuussa viime vuosina tehtyjen metsätilojen kauppojen perusteella metsän arvo on yli 4 miljoonaa euroa. Kirkko on ollut tärkeä vetovoima näiden ihmisten tulemissa ja olemisessa paikkakunnalla. Se tarjoaa tilaisuuden kehittää uusia toimintamuotoja ja luoda uutta yhteistoimintaa monien osapuolten kesken. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Kirkon myyntiesitys on myös herätys, sanan varsinaisessa merkityksessä. Selvityksen mukaan Suomussalmen seurakunnalla on mm. He olivat karaistuneita metsästäjiä ja pienviljelijöitä, osasivat ampua, tunsivat hyvin omat kotiseutunsa. Kirjoituksia ei palauteta. Vainajat kuuntelevat yläpuoleltaan 105:n tuulikellon helinää Minä katselija ja kuuntelija yht´äkkiä alan näkyjä nähdä. kesäaikaan ja syksyn marjastusja metsästysaikoina. Toiminnan väheneminen alkoi, kun papin virka lakkautettiin 2010. kesätai tapahtumakirkkoa, talkoolaisten apua remontoinnissa yms. Väen vähetessä ja ikääntyessä kirkkoneuvosto katsoo, että viisi kirkkoa on liikaa. Se on mukana ideoimassa ja organisoimassa kylien omia kehittämishankkeita. Rahaakin olisi, mutta tekijät ja toimijat puuttuvat. Tilalle leijuvat siunaavat enkelit, taivaalliset airueet viestintuojat: ”Rakastakaamme toisiamme, kuulen, kuinka he toivottavat… älkäämme konsana vihatko.” Veikko Huotarinen Nurmeksessa 1.9.2019 Proosaruno kotiseutuni sodasta ja rauhasta Tänään Raatteen tien alkupään aukealla kentällä kohoaa kaatuneiden muistoksi 17000 graniittipaasia. On selvää, että perustavanlaatuinen toiminnan alasajo vie luottamusta ja passivoi alueen asukkaita. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Rajakillan jäsenten mukana hiihdin keväthangilla noita sotasankareittemme taistelutienoita. Divisioonan haave: Suomen kahdeksi katkaisu, voitonjuhlien vietto paraatimarsseineen Oulussa. Vielä 1990ja 2000-lukujen taitteessakin Vuokin kyläkirkon toiminta oli elävää. 0400 678 989 Avoinna: klo 9.00 – 18.00 Tervetuloa! Upeaa palvelua taksiyrittäjä Petri Alanko! Kiitos todella ystävällisestä palvelustasi matkallamme. Onko talous kuitenkaan siinä kunnossa, että kyläläisten kannalta keskeisiä toimintoja on ryhdyttävä ajamaan alas. Pahan armeijan pimeät peikot katoavat edestäni. Joukoissamme ei silloin elänyt Efialtesta. Suomussalmen kunta on tukenut kylätoiminnan tueksi perustettua Kyläluotsi-hankketta. vierailee Suomussalmella 19.-20.9. Esitystä perustellaan sillä, että rakennusten kiinteät kulut, ylläpito ja korjaukset ovat pois yhteisestä potista, jota tarvittaisiin seurakuntatoiminnan pyörittämiseen. Oppilaiden puutteessa koulut ovat jo kyliltä melkein kadonneet. Herra soti silloin maamme puolesta lähettäen pakkaset avuksemme. Hyvin aseistunut koneellinen vihollisarmeija jäätyi jämähtäen paikoilleen Raatteen tielle. Tiistaina 17. Äskettäin Ylä-Kainuu kannusti pääkirjoituksessaan kyläläisiä ottamaan pöhinän luomisen omiin käsiinsä. Vuokin kyläyhdistys onkin ehdottanut mm. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle
Kunnanjohtaja halusi myös osoittaa kiitollisuutensa kaikille yhteistyötä edistämässä olleille tahoille: sekä Suomussalmen että Kalevalan viranhaltijoille ja luottamushenkilöille, Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osastolle sekä Suomussalmen Kalevalaisille. Vuosittain allekirjoitamme jatkoyhteistyösopimuksen. Kaikki, joilla on voimassa ensiapu 1 -kurssi, osaavat käyttää laitetta, Pirjo Neuvonen sanoo. – Erityistä huomiota ovat saaneet vanhainkodeissa elävät ikäihmiset. – Rajan molemmin puolin on muodostettu pysyviä ystävyyssuhteita. – Yhdessä kuljettava tulevaisuuden polku loi suuren määrän ystävyyssuhteita. MarjuT LehTo Avustukset . – Monet Kalevalan piirin johtajat ovat myös olleet merkittävästi mukana. SPR:n Suomussalmen osasto on luvannut järjestää koulutustilaisuuden liikuntaryhmiä ohjaaville henkilöille. Lisäksi Nina Zubanova on auttanut paljon. Liikuntahallin remontin ajaksi laite asennetaan Jalonniemitalon liikuntatilaan. Toivomme, että ystävämme kulkevat rinnallamme. Kuvassa Raija Heikkinen, Hilkka Kemppainen, Pirjo Neuvonen, Pertti Halonen ja Sirpa Mikkonen. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan ja Kalevalan piirin ystävyyskuntajuhlaa vietettiin lauantaina teatteri Retikassa. Erno Heikkinen kunnanjohtaja Suomussalmen kunta. A Kulttuurin ja urheilun saralla on aktiivista toimintaa. Ystävyystoiminnassa mukana olevat ihmiset ovat hänen mukaansa merkittävässä osassa toiminnan kehittämisessä ja ylläpitämisessä. – Ystävyytemme ei ole katkennut missään vaiheessa. Myös yhdistysten välinen yhteistyö on ollut virkeää. Maakuntaneuvos Timo Säkkinen muisteli puheessaan ystävyyskuntatoimintaa ensimmäisestä vuodesta alkaen. – Toimintaan kuuluvat virallisen delegaation vierailut puolin ja toisin. . Hän kertoi 30-vuotiseen historiaan mahtuvan muutama EU:n rahoittama hanke sekä rikasta ja monipuolista yhteistyötä. – Kulttuuriyhteistyö alkoi välittömästi allekirjoittamisen jälkeen. . . Vuonna 2021 Karjalan tasavallan päivää vietetään myös Kalevalassa. . Yhteensä noin 6 350 euroa. Muut: Kansantanssiryhmän tuki, Porstuankulma, Veteraanien jouluateria ja teatteri sekä defibrillaattorin hankinta. Vuonna 1989 toive toteutui ja sopimus allekirjoitettiin elokuussa. On tärkeää, että ihmiset ovat saaneet lähestyä toisiaan. . Stipendit: Suomussalmen lukio, Ruukinkankaan, Karhulanvaaran sekä Nivan koulut ja musiikkiopiston tuki. . Yhteistyö on ollut monipuolista vuosien varrella ja hanketyötä on opittu molemmin puolin rajaa. Oli ilo huomata, kuinka paljon ystävyyttä on. syyskuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Lions Club Suomussalmi lahjoitti Suomussalmen liikuntahallille defibrillaattorin eli sydäniskurin. . – Emme ole milloinkaan menneet niin hullun idean kanssa Kalevalaan, etteikö sitä olisi otettu ilolla vastaan, Timo Säkkinen toteaa. On tärkeää, että ihmiset ovat saaneet lähestyä toisiaan. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen totesi puheenvuorossaan, että 30 vuoden aikana on tapahtunut paljon ja ystävätoiminnalle asetetut tavoitteet on saavutettu. Säkkinen kertoo, että tapaamisessa sovittiin muun muassa koulujen välisen yhteistyön raameja. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. – Lahjoitus tulee hyvään tarpeeseen. Kulttuurituottaja Joni Kinnunen, liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen ja toimistosihteeri Maija Kyllönen tekevät arvokasta käytännön työtä ja ovat olleet mukana järjestämässä tapahtumia. – Koen yhteistyömme erittäin antoisaksi. – Se on meille suuri kunnia, olemme jo aloittaneet valmistelut. Tuki urheilulle: SuPS jalkapallojuniorit, Emma Juntunen ja lasten juoksukilpailut. Arvokas merkkipäivä Ystävyyskuntatoiminnan myötä suomussalmelaiset ja kalevalaiset ovat muodostaneet kestäviä ystävyyssuhteita. LC Suomussalmen myöntämät avustukset toimikaudella 20182019. – Vuonna 1966 kunnanvaltuusto esitti ulkoministeriön kautta toiveen, että Suomussalmi saisi ystävyyskunnan Neuvostoliitosta. Viralliset vierailut alkoivat seuraavan vuoden syksynä, jolloin Suomussalmen edustajia kutsuttiin viralliseen delegaation tapaamiseen. . 30-vuotiseen historiaan mahtuu paljon erilaista toimintaa muun muassa kulttuurin, urheilun ja koulutuksen osalta sekä useita ystävyyksiä yli rajan. Parhaimmaksi katsottiin Uhtua eli Kalevalan piiri, johon yhteyksiä oli jo syntynyt. . Se tuli kuin tilauksesta, sillä saimme kuntalaisaloitteen defibrillaattorin hankkimisesta liikuntahallille ja samalla viikolla Pertti Halonen otti yhteyttä liikuntasihteeri Pirjo Neuvoseen kysyen ottaisimmeko laitteen vastaan, sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen toteaa. Defibrillaattori lahjoituksena liikuntahallille Lions Club Suomussalmi lahjoitti liikuntahallille defibrillaattorin. Kulttuurin ja urheilun saralla on aktiivista toimintaa. – Kunta on kouluttanut henkilökuntaansa hyvin. Kalevalan piirin hallinnon johtaja Valentina Bulavtseva totesi puheessaan 30-vuotisjuhlapäivän olevan arvokas merkkipäivä. Suomussalmen Seurahuoneella järjestettiin perjantaina Tarinatupa, johon myös Heikkinen viittasi puheessaan
Rikkomus on lievä, mikäli luvaton oleskelu on lyhytaikaista ja teko on muut seikat huomioon ottaen vähäinen. Oman pankkitoimiluvan ylläpitäminen tarkoittaa, että tarkastuksia on usein ja ne ovat entistä tarkempia. Epäiltyä ei määrätty väliaikaiseen ajokieltoon. Finanssialan sääntely on lisääntynyt ja muuttunut entistä monimutkaisemmaksi. – Tuloja saamme muun muassa joululehtimyynnistä, palvelukartasta, vapputapahtumasta sekä jäänlähtöarvoista. Jokaisen kannattaa pohtia testamentin tarpeellisuutta omalla kohdallaan. – Se on nopea ja joustava. Oma tahtO . Erävalvonnassa ollut rajan partio pysäytti vuonna 1975 syntyneen miehen ja puhallutti tämän. Testamentti on peruutettavissa oleva, jäämistöä koskeva, kuolemanvarainen, vastikkeeton, yksipuolinen ja määrämuotoinen oikeustoimi. Seulonta-alkometrillä puhalluskokeen tulos oli 0,22 mg alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, mikä on myös rattijuopumuksen rangaistavuuden raja. . Molemmat kannattaa laatia hyvissä ajoin. Asioiden hoito ei pysähdy ja byrokratiaa on vähemmän, Särkelä sanoo. syyskuuta. Edunvalvontavaltuutuksella henkilö saa itse päättää, kuka hänen asioitaan hoitaa ja miten. Pankkilakimies Alina Särkelälle onkin riittänyt töitä lakiasioiden hoitamisessa. Asiasta keskusteltiin jo siinä vaiheessa, kun Puolangan ja Suomussalmen Osuuspankit neuvottelivat yhdistymisestä nelisen vuotta sitten. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 Puheenjohtaja ja ensiapuryhmän yhteyshenkilö Hilkka Kemppainen sekä varapuheenjohtaja Raija Heikkinen SPR:n Suomussalmen osastosta kertovat defibrillaattorin olevan turvallinen laite käyttää. . Toimitusjohtaja Eija Sipola kertoo, että oman pankkilakimiehen palkkaamiseen oli useita syitä. Palvelulle oli tarvetta erityisesti Puolangalla, koska paikkakunnalla ei ole tarjolla yksityisiä lakipalveluja. Testamentilla voi taata esimerkiksi avopuolison toimeentulon ja lesken asumisoikeuden. Onko aviopuolisoa, elääkö uusperheessä tai onko rintaperillisiä. Lions Club Suomussalmi on mukana Suomen Lions-liiton sydäniskurikampanjassa, jonka tarkoituksena on luovuttaa defibrillaattoreita ympäri maata. Suomussalmen partion mennessä paikalle se havaitsi rajavyöhykkeen takarajalle pysäköidyn ajoneuvon. Edunvalvontavaltuutus mahdollistaa asioiden hoidon järjestämisen etukäteen sellaisten tilanteiden varalle, joissa oma toimintakyky ei enää riitä. Aloitetta käsiteltiin Suomen Lions-liiton vuosikokouksessa Oulussa kesäkuussa 2018. Partio löysi suomalaisen mieshenkilön etsinnän päätteeksi rajavyöhykkeen takarajalta. – Laitteesta kuuluu suomenkielinen ääni, joka ohjaa toimintaa koko ajan. Muutama vuosi sitten Lions Club Suomussalmi luovutti terveysasemalle kipupumpun. . Edunvalvontavaltuutuksella henkilö voi itse etukäteen järjestää asioidensa hoidon sen varalta, että hän tulee myöhemmin kykenemättömäksi hoitamaan asioitaan esimerkiksi heikentyneen terveydentilansa vuoksi. Valtuutus astuu voimaan vasta, kun sille haetaan vahvistamista maistraatista. nappasi rattijuopon. Sisältö räätälöidään jokaisen oman tahdon ja tarpeiden mukaan. OP Ylä-Kainuu esitteli viime viikolla lakipalvelujaan testamentti ja edunvalvontavaltuutus -infotilaisuuksissa Puolangalla ja Suomussalmella. . . Alina Särkelä neuvoo, että on hyvä kysyä itseltään, kuka minut perii. Jos tekee uuden testamentin, kannattaa vanha hävittää heti. Henkilö oli mennyt rajavyöhykkeelle sinne johtavaa uraa pitkin, jonka varressa raMetsästäjä syyllistyi lievään valtionrajarikokseen Sirkku rauTio javyöhykkeen takarajalla on kieltotaulut sekä puomi, joissa kerrotaan liikkumisen vyöhykkeellä olevan luvanvaraista. Kainuun rajavartiosto Kainuun rajavartioston partio havaitsi keskiviikkona aamulla Suomussalmella teknisen valvonnan kamerasta rajavyöhykkeellä henkilön. Kainuun rajavartiosto epäilee ulkopaikkakuntalaisen miehen syyllistyneen rattijuopumukseen Suomussalmella tiistaina 10. Tiistaina 17. Lions Club Littoinen teki Lions-liitolle aloitteen hankkeesta, jonka tavoitteena on sydäniskureiden määrän lisääminen Suomessa. Lakiosaamiselle on tarvetta myös pankin sisällä. Elämäntilanne ja perhesuhteet muuttuvat, joten testamentti olisi hyvä tarkistaa ainakin viiden vuoden välein. Kalevala-kansanlauluryhmä esiintyi juhlassa. – Kaikkiaan laitteita luovutetaan noin sata. Pankkilakimies auttaa ja neuvoo pankin henkilökuntaa monissa asioissa. Hän toimii myös kaupanvahvistajana ja laatii esimerkiksi kauppaja lahjakirjoja. Lakipalveluille oli tarve pankissa Toimitusjohtaja Eija Sipola kertoi, miksi pankissa tarvitaan pankkilakimies. Leijonat ovat toimikaudella 20182019 antaneet avustuksia ja stipendejä yhteensä noin 6 350 euron edestä. Lakipalveluista kysytyimpiä ovat perunkirjoitukset, testamentit ja edunvalvontavaltuutukset. Kalevalan piirin hallinnon johtaja Valentina Bulavtseva totesi 30-vuotisjuhlapäivän olevan arvokas merkkipäivä. Vuosikokous hyväksyi aloitteen, jonka mukaan klubit kartoittivat sydäniskureiden tarpeet omilla toiminta-alueillaan. Mieheltä otettiin verikoe Suomussalmen terveyskeskuksessa veren alkoholipitoisuuden toteamiseksi. Edunvalvontavaltuutus on edunvalvontaa joustavampi vaihtoehto. – Molemmat kannattaa tehdä hyvissä ajoin ja päivittää tarvittaessa. OP Ylä-Kainuussa on työskennellyt keväästä alkaen pankkilakimies. Tärkeää on noudattaa tarkkoja muotovaatimuksia, Särkelä kertoo. . Molemmat laaditaan määrämuotoisina. Alkuperäisen edunvalvontavaltakirjan lisäksi tarvitaan lääkärintodistus. . Särkelä hoitaa perheja perintöoikeudellisia toimeksiantoja kuten perunkirjoituksia ja testamentteja. Entä mitä omistan. Aihe oli kiinnostava, sillä se täytti Suomussalmella Teatteri Retikan ja Puolangalla pankin kokoustilat ääriään myöten. Vasemmalla johdon assistentti Jaana Mustonen ja hänen vieressään pankkilakimies Alina Särkelä. Kainuun rajavartiosto muistuttaa, että kaikenlainen liikkuminen rajavyöhykkeellä on luvanvaraista. Henkilöllä ei ollut vaadittava rajavyöhykelupaa, joten hänelle määrättiin seuraamuksena sakkovaatimuksen lievästä valtionrajarikoksesta suuruudelta 14 päiväsakkoa. MarjuT LehTo Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi OP Ylä-Kainuu on keväästä asti tarjonnut myös lakipalveluja. . Molempien sisällöstä päättää tekijä. Testamentti on viimeisen tahdon ilmaus, jossa voi määrätä omaisuudestaan kuoleman jälkeen. . Kainuun kunnista sydäniskureita lahjoitetaan ainoastaan Suomussalmella, Lions Club Suomussalmen presidentti Pertti Halonen kertoo
KEMET Electronicsin aiheuttama suurin ympäristökuormitus on tehtaan suuri energiankulutus. Ympäristöjärjestelmä on systemaattinen tapa parantaa ympäristöasioiden hallintaa ja ympäristönsuojelutoimien tuloksellisuutta. ISO 14001 on maailman tunnetuin ympäristöjärjestelmämalli, joka auttaa organisaatioita sekä parantamaan ympäristönsuojelunsa tasoa että osoittamaan ympäristöasioidensa hyvää hoitoa. . Kaikkiaan rakennuksessa oli paikalla viisi henkilöä, jotka poistuivat rakennuksesta omatoimisesti. . Serifikaatti kertoo, että tehtaan työntekijät hallitsevat myös ympäristönsuojelun. Suomussalmen Mannilantiellä sijaitsevassa seitsemän asunnon rivitalossa syttyi tulipalo sunnuntain vastaisena yönä. MarjuT LehTo Kemet Electronicsin Suomussalmen tehtaalla vallitsee hyvä järjestys ja kaikkialla on siistiä. Palon syttymissyystä ei ole tällä hetkellä tietoa. Sertifiointiprosessissa kartoitettiin lisäksi tehtaan aiheuttamat riskit ja siihen kohdistuvat uhkakuvat sekä määriteltiin, miten erilaisissa poikkeustilanteissa toimitaan. Rivitalo vaurioitui tulipalossa Suomussalmella Palo oli saanut alkunsa päätyasunnon huoneistossa, josta levinnyt rakennuksen yläpohjaan. . Janne Kinnunen kertoo, että tehtaalla mietitään jatkuvasti keinoja sähkönkulutuksen vähentämiseksi. A Meillä ei synny ollenkaan kaatopaikkajätettä. ISO 14001 on maailman tunnetuin ympäristöjärjestelmämalli. Rakennus kärsi mittavia vahinkoja savusta ja sammutusvedestä. ISO 14001 -ympäristöjärjestelmäsertifikaatteja myöntävät sertifiointialan yritykset, joista osa on akkreditoituja. Lähde: Suomen Standardisoimisliitto. ISO 14001 -standardin mukainen ympäristöjärjestelmä on myös osa EU:n asetukseen perustuvaa EMAS-järjestelmää. Nyt KEMET Electronicsin Suomussalmen tehtaalla on kansainväliset vaatimukset täyttävät dokumentit, jotka osoittavat, että tehtaalla hallitaan ympäristönsuojelu. . Kansainvälinen standardisoimisjärjestö ISO julkaisee vuosittain maailmanlaajuisen tilaston ISO 14001 -sertifikaateista (ISO Survey). Ympäristösertifikaatti osoittaa lisäksi asiakkaille, yhteistyökumppaneille, yhteisöille, viranomaisille ja rahoittajille, että yritys toimii vastuullisesti ympäristöasioiden hoidossa. syyskuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmella toimivalle KEMET Electronics Oy:lle on myönnetty ISO14001:2015 ympäristösertifikaatti. Palo levisi rakennuksen yläpohjassa koko rivitalon matkalle, mutta saatiin sammumaan ennen kuin palo ehti levitä alapuolisiin tiloihin. . KEMET Electronics Oy:n tehtaalla ei synny lainkaan kaatopaikkajätettä. . Tuotantolaitoksesta ei päädy jätettä kaatopaikalle, vaan kaikki lajitellaan. Suomessa FINAS akkreditoi eli toteaa päteväksi sertifiointialan yrityksiä. Se esimerkiksi parantaa kustannustehokkuutta tehostamalla raaka-aineiden ja energian käyttöä sekä vähentämällä jätemääriä. Ympäristöjärjestelmässä organisaatio sitoutuu ympäristönsuojelun tasonsa jatkuvaan parantamiseen tunnistaa tuotteidensa, toimintojensa ja palveluidensa ympäristövaikutukset sekä velvoitteensa. Investointi maksoi noin 50 000 euroa, mutta se tuo valtavasti säästöjä. Käytössä on tehokas lajittelu. Ympäristöjärjestelmän käyttöönotosta voi olla hyötyä yrityksen liiketoiminnalle. Käytössä on tehokas lajittelu. Sirkku rauTio. – Meillä ei synny ollenkaan kaatopaikkajätettä. Yksi henkilö altistui savukaasuille ja hänet kuljetettiin sairaalaan tarkastukseen. . Lisäksi tuotantolaitoksen valaistus on vaihdettu loisteputkista ledivaloihin. Tehtaanjohtaja Janne Kinnunen kertoo, että sertifikaatti on virallinen todistus siitä, että tehdas toimii vastuullisesti ja ympäristöä säästäen. Siinä huomioitiin tuotantoprosessi, työvaiheet, kemikaalien käyttö, raaka-aineet ja valmiiden tuotteiden sekä raaka-aineiden kuljetukset. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Rivitalo oli palo-osastoitu huoneistoittain, mutta yläpohja oli osastoimaton. Sertifikaattia varten KEMET Electronics laati kattavan ympäristöselvityksen, jossa eritellään tuotteen koko elinkaari ja miten tehtaan toiminnot kuormittavat ympäristöä. Kaikki hävikkimateriaali menee kierrätykseen. . Palo oli saanut alkunsa päätyasunnon huoneistossa, josta tuli oli levinnyt rakennuksen yläpohjaan. Kaikki hävikkimateriaali menee kierrätykseen tai energiajätteeksi, Kinnunen kertoo. Kiinteistöt on jo käyty läpi ja selvitetty, onko kiinteistöjen energiankäyttö optimoitu huippuunsa. . Se kertoo myös henkilökunnan osaamisesta ja sitoutuneisuudesta ympäristönsuojeluun. – Muutos vaikutti tehtaan sähkönkulutukseen noin 20 omakotitalon vuosikulutuksen verran, Kinnunen sanoo. Sertifikaatin saamiseksi Suomussalmella ei tarvinnut muuttaa toimintatapoja, sillä ne ovat olleet sertifikaatin vaatimukset täyttäviä jo pitkään. Optimointi tarkoittaa esimerkiksi sitä, että samaa tilaa ei lämmitetä ja jäähdytetä yhtä aikaa. Sammutustöissä oli yksiköitä Suomussalmelta, Hyrynsalmelta, Ristijärveltä, Puolangalta, Paltamosta ja Kajaanista. . Sertifikaatti kertoo vastuullisuudesta Mikä
Avoinna olevaan laitosmiehen tehtävään on määräaikaan mennessä hakenut seitsemän henkilöä. – Lauluosaamista voi käydä kuuntelemassa ja katsomassa Kajaanin Kaukametsässä marraskuun viimeisenä päivänä. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset järjestävät ensi keväänä Biisipeijjaiset Suomussalmen liikuntahallilla muutaman vuoden tauon jälkeen. Tähän tulee kuitenkin ensi vuonna poikkeus, sillä jokainen kuoro esittää ainoastaan yhden kappaleen. Pohjoisen tähti 2019 haussa. Päätös urakoitsijan valinnasta on määrä tehdä ensi vuoden helmikuussa. – Tapahtumassa kuorot kisailevat keskenään ja hauskaa pitää olla. Nyt he voivat rauhassa keskittyä omiin kuoroihinsa. Uusi koulu valmistuu kesällä 2022, jonka jälkeen puretaan Ruukinkankaan jäljellä oleva koulurakennus. A Tarkoituksena on, että tällä kertaa myös hyväntekeväisyyskohteet aktivoituvat kuoron kanssa esimerkiksi esittelemällä toimintaansa. Hyväntekeväisyyttä on jaettu yhteensä noin 10 000 euroa. Kilpailusarjoja on neljä: 18 – 49-vuotiaat naiset, yli 50-vuotiaat naiset, 18 – 49 vuotiaat miehet ja yli 50-vuotiaat miehet. Sen jälkeen jokainen kuoro on laulanut kaksi itse valitsemaansa laulua. Joukko yrittäjänaisia kokoontui viime viikolla yhteen suunnittelemaan omaa kuoroaan. Muun muassa pääsylipputuloista saatavat tuotot jaetaan useamman kohteen kesken. Yksityisteiden avustaminen ei ole kunnan lakisääteinen tehtävä, vaan avustustoiminta perustuu kunnallispoliittisiin päätöksiin. com. Sitä ei saa paljastaa kenellekään. Koulualueen rakentaminen toteutetaan vaiheittain useamman vuoden aikana. Uuden koulun kustannusarvio on noin 16 miljoonaa euroa. Vuoden alusta alkaen on yksityisteistä pitänyt olla ajankohtaiset tiedot yksityistierekisterissä sekä tieja katuverkon tietojärjestelmässä. – Tarkoituksena on, että tällä kertaa myös hyväntekeväisyyskohteet aktivoituvat kuoron kanssa esimerkiksi esittelemällä toimintaansa. Biisipeijjaisten aikana liikuntahallilla on myös väliaikaohjelmaa sekä monenlaista tarjoilua. Yrittäjänaiset toteavat, että laulamisen lisäksi kannattaa panostaa myös koreografiaan ja puvustukseen. Heistä kutsuttiin haastatteluun Markku Heikkinen, Viljo Juntunen, Kalervo Lesonen ja Tero Moilanen. Yksityisteiden avustuskriteerit ovat muuttuneet uuden lain myötä. He luonnehtivat kuoroharjoituksia ja esityksen suunnittelemista mukavaksi vastapainoksi yrittäjän arjelle. Yrittäjänaiset ovat järjestäneet Biisipeijjaiset vuosien 2011-2016 välillä neljä kertaa. Lapsitai perhekuoro toiveissa TausTaa . . . Kenttä tulee siirtymään itään päin lähelle Paasikatua. syyskuuta kello 18. Viimeinen ilmoittautumispäivä on 30.9.2019. – On muistettava, että valittu laulu on varjeltu salaisuus tapahtumaan saakka. . Ilmoittautumisaikaa on tämän kuun loppuun saakka. . – Tärkeintä on kuitenkin tunteiden välittäminen ja se, että kaikilla on hyvä fiilis. Edellisten vuosien tapaan jokainen kuoro valitsee oman hyväntekeväisyyskohteensa. Uuden koulun hankesuunnitelma hyväksyttiin Lapin liveviihde hakee ympäri Pohjois-Suomea järjestettävillä karsintakilpailuilla pohjoisen lahjakkaita laulajia. klo 18.00 Suomussalmen liikuntahallilla. Sen on arvioitu tapahtuvan elokuussa 2025. Niinpä yksityisteiden tiekuntien on nyt aktivoiduttava. MarjuT LehTo Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Uuden koulun rakentaminen Suomussalmelle aloitettaneen ensi kesänä. On kerännyt joka vuosi noin 1 000 hengen yleisön. Ilmoittautumisia otetaan vastaan kello 17 alkaen Kilpailuun voi ilmoittautua myös ennakkoon tekstiviestillä tai watsapilla ja s-postilla liveviihde2@gmail. Noin puolet Yrittäjänaisten kuorosta kokoontui viime torstaina ensimmäisiin kuoroharjoituksiin. Tapahtuman järjestävät Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten kanssa yhteistyössä Suomussalmen kunta, OP Ylä-Kainuu, Salojen Lauluveikot, Ylä-Kainuu-lehti ja Puolanka-lehti. . Merja Matero ja Laura Matilainen ansaitsevat kiitokset luotsatessaan meitä aikaisemmin Biisipeijjaisissa. – Yhdistyksen puheenjohtajan, Kaisa Jokiperän, muutettua paikkakunnalle, saimme kuoronjohtajan omista joukoistamme. Mukana tulee olemaan yhteensä noin 20 naista. Osa kuorossakin olevista yrittäjänaisista on mukana Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksessä. Kohteet on tärkeää saada näkyviin jo ennen voittoa. Edellinen yksityisteiden tienpitoa ja avustustoimintaa koskeva kunnanvaltuuston päätös Suomussalmella on tehty vuonna 2008. Ensi vuoden tapahtuma järjestetään 30.4. Lisäksi olisi mukavaa saada myös lapsitai perhekuoro esiintymään, naiset tuumaavat. Tällä hetkellä ilmoittautuneita kuoroja on viisi kappaletta ja mukaan kilpailemaan pääsee kaikkiaan kymmenen kuoroa. Oman kuoron ehtii ilmoittaa mukaan vielä tämän kuun aikana. Kunta voi myöntää yksityistielain mukaista avustusta vain järjestäytyneelle, tiekunnalliselle tielle, jonka varressa on vähintään yksi pysyvä talous. Toivomme, että saisimme mukaan kuoroja myös lähikunnista. – Yleisö ei kuitenkaan pitänyt siitä, että sama kappale kuullaan monta kertaa. Ensimmäisissä Biisipeijjaisissa jokainen kuoro lauloi yhden saman kappaleen ja toisena oli heidän itse valitsemansa laulu. Tiistaina 17. Koulun hankesuunnitelmaluonnos hyväksyttiin teknisen lautakunnan kokouksessa viime viikolla. Kainuussa pidettävä alkukilpailu pidetään Ämmänsaaren työväentalolla lauantaina 21. Seuraavaksi kilpailutetaan rakennusurakoitsija. Uusi koulurakennus sijoittuu nykyisen lukion ja Ruukinkankaan koulun väliselle kentälle. Biisipeijjaisiin pääsee mukaan kymmenen kuoroa, ilmoittautuneita on jo viisi. Tämän vuoden alussa voimaantullut yksityistielaki on lakkauttanut kuntien tielautakunnat. Alkuvaiheessa puretaan Ruukinkankaan koulun Fja Gsiivet. . Tavoitteena on löytää Pohjoisen tähti 2019. Lisäkustannuksia tulee vanhojen rakennusten purkamisista, joihin on arvioitu menevän reilu miljoona euroa. Tapahtuma järjestetään aina talkoilla. . Purkutyöt alkavat jo tämän vuoden puolella. Lukiorakennus puretaan sitten, kun lukio siirtyy uuden koulun tiloihin. Erillinen toimikunta laatii yhdessä kuorojen johtajien kanssa syksyn aikana säännöt Biisipeijjaisille. Kuorma-autonkuljettajaksi haki 24 henkilöä, joista haastatellaan Henri Heikkinen, Ari Huovinen, Jarmo Keränen, Kari Lauronen ja Kai Nyman
(08) 633 170 Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 SISUSTUSPÄIVÄT K-RAUDASSA PE-LA 20.–21.9. TELa 20 rEMONTTiM. 2,7 L Vesiohenteinen, puolihimmeä remonttimaali, sävytettävissä. Valkoinen valmissävy. aUTON PEsUsETTi GOODiY Sis. EkOHEHkULaMPPU OsraM CLassiC a 57W E27Fs Teho 57 W. -20 % sEiNÄLaaTTa kiDE 25X40 Valkoinen kiiltävä LaMiNaaTTi GOODiY LaPPi 8MM kL32 H2771 Käyttöluokka 32 LaMiNaaTTi GOODiY 7MM rOCk riDGE 4009 Käyttöluokka 31 sEiNÄLaaTTa Gaissa 25X40 1,5 m 2 Harmaa kiiltävä LED LaMPPU OsraM BasE CLa60 E27 5 kPL Energiaa säästävä. Led-työvalo. 10 L ämpäri, autoshampoo 0,5 L, ikkunapesuaine 0,5 L, esipesuainen 0,5 L, pesieni ja mikrokuituliina. (norm. 26,90) 12 90 (norm. Tehdään hyvää. 23 90 m 2 akkUPOrakONE FXa 18V XCLiCk 1X2,0aH 2-nopeuksinen (0-440/0-1650 rpm). 19 90 15 90 VärisuunnittElija paikalla Edustaja paikalla -20 % -30 % Edustaja paikalla iNaria-LiUkUOVikaaPisTOT -40 % Edustaja paikalla Talomyyjä Antti-Pekka Halonen 0400 717 107 7 90 m 2 (norm. Akku yhteensopiva FXA XCLICK -koneisiin. kirkas sUPisaUNaVaHa rEMONTTi-ÄssÄ TikkUriLaN VaLkOiNEN 7,2 L 10-. IP44. 60 W. syyskuuta 2019 8 Tarjoukset voimassa 25.9.2019 asti niin kauan kun varatut erät riittää. Valovirta 806 lm ja pitkä elinikä 10 000 h. kOsTEaNTiLaN PLaFONDi EGLO 315MM iP44 Kuiviin ja kosteisiin tiloihin, Valaisimessa on runko harjattua terästä ja himmeä lasikupu. 3,95) 8 95 (norm. kirkas sUPisaUNasUOJa 0,9 L 10-. Halkaisija 315 mm. 20,90/m 2 ) 2 50 (norm. Tehdään hyvää. 19,-) 69 90 169 -. 12,90/m 2 ) 13 90 m 2 (norm. Värisävy lämmin valkoinen 2700 K valoa. Led-valo, vyölenkki. Keskimääräinen elinikä 2000 tuntia. 10,95) 14 95 (norm. renkaanvaihtoon (17, 19 ja 21 mm), 1 x 2,0 Ah:n Lithium-akku, 60 min. Mukana 3 hylsyä mm. 14,90/m 2 ) 9 90 m 2 (norm. Yhdessä. (norm. Energialuokka A+. 1 x 2,0 Ah:n Li-ionakku ja laturi. 65-. 29 90 (norm. 9,95/m 2 ) 10 90 m 2 (norm. KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani, p. 14,95) 5 -. ELFa-sÄiLYTYsJÄrJEsTELMÄT FiNNMirrOr-kYLPYHUONEkaLUsTEET Lauantaina 21.9. Yhdessä. Värisävy lämmin valkoinen, 2800 K. Tuote soveltuu lattialämmityksen yhteydessä käytettäväksi. 39,90) kaikki rUNGOT saMaLLa akULLa! VärisuunnittElija paikalla Perjantaina 20.9.. Vääntömomentti 400 Nm. MUTTEriNVÄÄNNiN rYOBi r18iW3-120s 18V Iskevä mutterinväännin. laturi ja laukku. Vääntö 40 Nm (kova), 13 mm pikaistukka. 199,-) VaLMisVErHO CELLO Mia HarMaa 2kPL/PkT Ripustus joko tankoon tai verhonipistimillä. 100 % polyesteriä. E27-kanta, max. kUraMaTTO kUraVaHTi 50X80CM HarMaa Tai rUskEa Lateksipohja pitää maton tukevasti paikoillaan. 3 nopeutta. Valovirta 915 lm. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Latausaika 60 min. Edustaja paikalla klo 10–18 sOVELLa-TUOTTEET -15 % LaaTTaPisTE LaaTaT Ja kaLUsTEET saNDUDDTaPETiT (varastovalikoimasta) -30 % ViNYYLiLaNkkU GrEaTiON 30 CLiCk BOsTONiaN Oak GrEY Tai BEiGE Paksuus 4,5 mm, käytöluokka 32 Edustaja paikalla Edustaja paikalla Edustaja paikalla MakkaraTarJOiLU 600 ensimmäiselle klo 10–14 CELLO DECOr WHiTE 2,7 L Vesiohenteinen, himmeä sisustusmaali
kOsTEaNTiLaN PLaFONDi EGLO 315MM iP44 Kuiviin ja kosteisiin tiloihin, Valaisimessa on runko harjattua terästä ja himmeä lasikupu. Värisävy lämmin valkoinen, 2800 K. 65-. TELa 20 rEMONTTiM. 20,90/m 2 ) 2 50 (norm. Vääntömomentti 400 Nm. 1 x 2,0 Ah:n Li-ionakku ja laturi. Tuote soveltuu lattialämmityksen yhteydessä käytettäväksi. Energialuokka A+. Valovirta 915 lm. Tehdään hyvää. 2,7 L Vesiohenteinen, puolihimmeä remonttimaali, sävytettävissä. 14,90/m 2 ) 9 90 m 2 (norm. Yhdessä. Led-työvalo. laturi ja laukku. Edustaja paikalla klo 10–18 sOVELLa-TUOTTEET -15 % LaaTTaPisTE LaaTaT Ja kaLUsTEET saNDUDDTaPETiT (varastovalikoimasta) -30 % ViNYYLiLaNkkU GrEaTiON 30 CLiCk BOsTONiaN Oak GrEY Tai BEiGE Paksuus 4,5 mm, käytöluokka 32 Edustaja paikalla Edustaja paikalla Edustaja paikalla MakkaraTarJOiLU 600 ensimmäiselle klo 10–14 CELLO DECOr WHiTE 2,7 L Vesiohenteinen, himmeä sisustusmaali. Värisävy lämmin valkoinen 2700 K valoa. Latausaika 60 min. 12,90/m 2 ) 13 90 m 2 (norm. 9,95/m 2 ) 10 90 m 2 (norm. IP44. 19 90 15 90 VärisuunnittElija paikalla Edustaja paikalla -20 % -30 % Edustaja paikalla iNaria-LiUkUOVikaaPisTOT -40 % Edustaja paikalla Talomyyjä Antti-Pekka Halonen 0400 717 107 7 90 m 2 (norm. aUTON PEsUsETTi GOODiY Sis. Tiistaina 17. Valovirta 806 lm ja pitkä elinikä 10 000 h. Tehdään hyvää. 60 W. KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani, p. 10 L ämpäri, autoshampoo 0,5 L, ikkunapesuaine 0,5 L, esipesuainen 0,5 L, pesieni ja mikrokuituliina. renkaanvaihtoon (17, 19 ja 21 mm), 1 x 2,0 Ah:n Lithium-akku, 60 min. Keskimääräinen elinikä 2000 tuntia. Akku yhteensopiva FXA XCLICK -koneisiin. kirkas sUPisaUNaVaHa rEMONTTi-ÄssÄ TikkUriLaN VaLkOiNEN 7,2 L 10-. Halkaisija 315 mm. kUraMaTTO kUraVaHTi 50X80CM HarMaa Tai rUskEa Lateksipohja pitää maton tukevasti paikoillaan. Vääntö 40 Nm (kova), 13 mm pikaistukka. 199,-) VaLMisVErHO CELLO Mia HarMaa 2kPL/PkT Ripustus joko tankoon tai verhonipistimillä. 3 nopeutta. 39,90) kaikki rUNGOT saMaLLa akULLa! VärisuunnittElija paikalla Perjantaina 20.9.. kirkas sUPisaUNasUOJa 0,9 L 10-. 19,-) 69 90 169 -. Led-valo, vyölenkki. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Tarjoukset voimassa 25.9.2019 asti niin kauan kun varatut erät riittää. 26,90) 12 90 (norm. (08) 633 170 Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 SISUSTUSPÄIVÄT K-RAUDASSA PE-LA 20.–21.9. Valkoinen valmissävy. (norm. ELFa-sÄiLYTYsJÄrJEsTELMÄT FiNNMirrOr-kYLPYHUONEkaLUsTEET Lauantaina 21.9. 14,95) 5 -. EkOHEHkULaMPPU OsraM CLassiC a 57W E27Fs Teho 57 W. E27-kanta, max. Mukana 3 hylsyä mm. -20 % sEiNÄLaaTTa kiDE 25X40 Valkoinen kiiltävä LaMiNaaTTi GOODiY LaPPi 8MM kL32 H2771 Käyttöluokka 32 LaMiNaaTTi GOODiY 7MM rOCk riDGE 4009 Käyttöluokka 31 sEiNÄLaaTTa Gaissa 25X40 1,5 m 2 Harmaa kiiltävä LED LaMPPU OsraM BasE CLa60 E27 5 kPL Energiaa säästävä. MUTTEriNVÄÄNNiN rYOBi r18iW3-120s 18V Iskevä mutterinväännin. 3,95) 8 95 (norm. 23 90 m 2 akkUPOrakONE FXa 18V XCLiCk 1X2,0aH 2-nopeuksinen (0-440/0-1650 rpm). 29 90 (norm. (norm. 10,95) 14 95 (norm. 100 % polyesteriä. Yhdessä
Lastensarja: 1) Lammasjärven pojat: Antti Huotari, Osku ja Eetu Niiranen, Kuhmo, 13.45 kg, 2) Metsähyypät marjastamassa: Miska, Mette ja Samuel Mäkikokko, Rovaniemi, 1,9 kg, 3) Team Karhunpennut: Anniina ja Eveliina Karilainen, Hertta Tuomainen, Kajaani, 1,55 kg . Lauantaina järjestettyihin Marjastuksen MM-kilpailuihin puolukka ehti kypsyä juuri sopivasti. Tämän vuoden kilpailussa puolukoita poimittiin yhteensä 244 kiloa. Tavallisesti kilpailu on syyskuun ensimmäisenä lauantaina, mutta päällekkäisyyksien vuoksi ajankohtaa jouduttiin siirtämään. Tapahtumassa kuitenkin tiivistyy hyvin Suomussalmen ydin. Jos markkinointi saadaan onnistumaan, kilpailusta tulee myös suuren joukon tapahtuma. . – Monesti mietitään, että mikä Suomussalmella on. Naisten haravasarja: 1) Eeva Romppainen, Suomussalmi, 16,2 kg, 2) Leena Kemppainen, Sotkamo, 14,3 kg, 3) Pirjo Jylänki, Suomussalmi, 7,05 kg. Parhaimpana vuonna maailmanmestaruuskilpailussa on tunnin aikana poimittu yhteensä 1 300 kiloa puolukkaa. Hän ottaa esiin Sonkajärven, joka on tunnettu Eukonkannon maailmanmestaruuskilpailusta sekä Puolangan, jonka pessimismi tunnetaan ympäri Suomen. MarjuT LehTo Suomussalmelle tuli toinen sija miesten haravasarjasta. – Kohderyhmiä kannattaa myös kehitellä niin, että kilpailuun kutsuttaisiin esimerkiksi 50 vuotta täyttäviä. Aija Laukkasen mielestä Marjastuskilpailun konseptia ei tarvitse lähteä muuttamaan mitenkään, ainoastaan kilpailijoita täytyisi saada enemmän. Mustikkasato kärsi tänä kesänä vielä viime vuodenkin kuivuudesta. syyskuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Birgitta Partanen kertoo puolukkasadon olevan kohtalaisen hyvä tänä vuonna. Poimintapaikka on löytynyt Arktisten Aromien projektisihteeri Kaisu Seppäsen paikallistuntemuksella sekä yhteistyökumppani Metsähallituksen avulla. – Viime vuosi oli huonoimpia, silloin poimittiin ainoastaan 40,7 kiloa, Birgitta Partanen sanoo. . Käsinpoimintasarja: 1) Näpäkät: Sari Pääkkönen, Anja Heikkinen, Seppo Karppinen, Kuhmo, 16,15 kg, 2) Kiiturit: Pirkko ja Irene Posio, Arja Ekdahl, Rokua, 13,55 kg, 3) Suomussalmen Eläkeläiset ry: Saara Pöllänen, Helena Juntunen, Impi Kemppainen, Suomussalmi, 10,8 kg. . – Poimijoita on paljon Suomussalmelta ja lähialueilta, mutta myös kauempaa on tullut osallistujia. Se on koko ajan ollut Marjastuksen MM-kisat, mutta sitä ei olla osattu oikein nähdä. Nuortensarja: 1) Ahkeran Tomerat Veikot: Anni Anttonen, Valtteri Väisänen, Tuomas Kyllönen, Piispajärvi, 4,25 kg MarjuT LehTo Naisten haravasarjan voitti Eeva Romppainen (oik.) 16,2 kilolla. . Suomussalmen matkailupäällikkö Aija Laukkanen kokee, että Marjastuksen MM-kilpailulla voisi olla suurempikin merkitys kunnan matkailulle, jos paikalle saataisiin enemmän ihmisiä. Tuloksia . . – Päivämäärät olisi kuitenkin hyvä olla tiedossa hyvissä ajoin, esimerkiksi niin, että kilpailujen aikaan voitaisiin mainostaa jo seuraavan vuoden tapahtumaa. Puolukkasadosta on tulossa mustikkasatoa parempi. . . . – Tapahtumassa on monipuolinen toriohjelma. – Etukäteen joukkueita ilmoittautui mukaan 18, joista kymmenen oli käsinpoimintasarjassa. Poimurisarjan voittajaksi nousi Ämmän Betonin joukkue Suomussalmelta. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Aikaisemmista vuosista poiketen Marjastuksen MM-kilpailuun ei otettu jälki-ilmoittautumisia kisapäivänä. Mikäli haluaa lähteä poimimaan puolukoita, Partanen vinkkaa suuntaamaan paikkaan, jossa on riittävästi valoa. – Jos kilpailu olisi järjestetty esimerkiksi parikin viikkoa sitten, puolukka olisi ollut vielä raakaa. – Mustikoita oli tänä vuonna heikosti. Hän toteaa, että tapahtuman osallistujamäärää olisi mahdollista kasvattaa markkinoinnin avulla. Poimintapaikka löytyi tällä kertaa hakkuuaukealta, jossa taimisto ei vielä kasva. . Reijo Tolonen (oik.) poimi 7,65 kiloa.. Viime vuonna osallistujia oli toista sataa. Yksilökilpailun haravasarjassa oli 12 osallistujaa, joista puolet miehiä ja puolet naisia. Poimurisarja: 1) Ämmän Betoni: Markku Kinnunen, Pertti Räsänen, Reino Kela, Suomussalmi, 27,3 kg, 2) Jallin Pojat: Erkki, Keijo ja Pauli Jalli, Hämeenkoski, 15,3 kg, 3) Pöhinä: Esa Juntunen, Armi Anttonen, Urho Väisänen, Suomussalmi, 11,15 kg. Kansainvälisessä markkinoinnissa hänen mukaansa kannattaisi tehdä yhteistyötä muiden erikoisten MM-kilpailujen, kuten Eukonkannon sekä Oulussa järjestettävän Ilmakitaransoiton kanssa. Marjastuksen MM-kilpailujen poimintapaikkana oli hakkuuaukea. – Kosteuden vaihtelut voivat olla suuria pienelläkin alueella. Marjaa poimittiin 244 kiloa Ahkeran Tomerat Veikot Piispajärveltä poimivat 4,25 kiloa puolukkaa. Laukkasen mukaan se onnistuu niin, että matkailun ja Arkisten Aromien henkilöt kokoontuvat yhden pöydän ääreen. Puolukoita löytää nyt paikoista, joissa on riittävästi valoa. Se vaatii yhteistyötä ja suunnitelmallisuutta. – Alue on kuivaa hiekkamaastoa, mutta kosteutta on kuitenkin riittänyt tarpeeksi. Tapahtuma toimisi samalla vanhojen kavereiden kohtaamispaikkana. Paras tulos on miesten haravasarjassa vuodelta 2010, jolloin voittaja poimi yksin 29,9 kiloa puolukkaa. Miesten haravasarja: 1) Taisto Pöyry, Kurikka, 9,5 kg, 2) Reijo Tolonen, Suomussalmi, 7,65 kg, 3) Ilkka Valtinen, Vaasa, 7.35 kg.
Ronahi Kushin äiti on opettanut tytärtään tekemään lettejä. – Lettien ja muiden kampausten tekeminen on minulle harrastus. Isän sisaret ovat ammatiltaan parturi-kampaajia ja käydessään vierailulla, myös he leikkaavat perheenjäsenten hiuksia. – Se on helppo tehdä tällä tavalla. Tilauksesta kaikki makeat ja suolaiset arkeen ja juhlaan. Haaveammattini on sydänlääkäri. Lisäksi Suomussalmen kunnan pakolaisohjaaja Elena Junttila on paikan päällä. Palmikon tekeminen pitkiin hiuksiin onnistuu letittämällä hiukset edessä ja kiepauttamalla valmiin letin pään yli taakse. Kutrit kampaukselle Lettibaarissa Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Taiteiden yössä on mahdollista poiketa Ronahi Kushin Lettibaarissa laitattamassa itselleen kampauksen. – Aloin tekemään lettejä ollessani noin 11-12-vuotias, sitä ennen äitini letitti aina hiukseni. – Tykkään tehdä monia erilaisia lettejä ja opettelen koko ajan lisää. Ronahi Kush tekee kotonaan lettejä sekä siskolleen että äidilleen. En osaa letittää hiuksiani, jos ne ovat takana. Aikoja on aina kymmenestä minuutista lähtien. Nuori nainen tekee joka päivä itselleen kampauksen. Ronahin lettibaari Kauppakadulla kello 18.00-22.00. 045 8560 620 (tai niin kauan kuin myytävää riittää) pullanmurutilaukset@outlook.com Ronahi Kush tekee Kauppakadulla kampauksia Taiteiden yön aikaan. Parasta kampausten tekemisessä on se, kun hiuksista tulee kauniit. Ota yhteyttä! P. Myös lyhyitä hiuksia voi letittää Kushin apuna ovat hänen äitinsä ja sisarensa. – Lisäksi hieron kalaöljyä kerran viikossa päänahkaan ja hiusten juuriin. Letityksen hinta määräytyy keston mukaan. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-to 9–17, pe 9–20, la 9–13 Perjantaina KAHVITARJOI LU Räsäs-Marko ohjaa LAASERAMMUNTAA PISTOOLILLA perjantaina 17.00-20.00 kaikenikäisille Tule ja arvaa Skechers KENGÄN KOKO! POISTAMME ERIÄ KESÄ/ SYYS/TALVIJALKINEITA! UUTTA! 55,50 109,Tervetuloa palvelukauppaan! Pullanmurun PopUp-kahvila Taiteiden Yössä klo 17–21 Kauppakadulla Punatukan edessä. A Tykkään tehdä monia erilaisia lettejä ja opettelen koko ajan lisää. Marjut Lehto Tällainen kampaus muotoutuu Ronahi Kushin käsissä noin kymmenessä minuutissa. Pitkät ja kauniit hiukset omaava Ronahi Kush hoitaa hiuksiaan kylmäpuristetusta oliiviöljystä sekä kananmunan keltuaisesta tehdyllä seoksella. Vaikka Kush osaa tehdä lukuisan määrän erilaisia kampauksia, aina on jotakin uutta opittavaa. Paikan päällä kuvia erilaisista kampauksista, joista asiakas voi valita mieleisensä. Hiusnaamion annetaan vaikuttaa päivän ajan ja hoito toistetaan kerran viikossa. Letityksen hinta määräytyy kuluneen ajan mukaan. Taiteiden Yö 20.9.2019 Suomussalmen Suomussalmi p. Tulevaisuutta pohtiessaan Kush toteaa, että ei halua itse parturi-kampaajaksi. Tämän lisäksi hän on opetellut itse kampausten tekemistä muun muassa Internetistä löytyvien videoiden avulla. Perheen äiti leikkaa tyttärien ja isä poikien hiukset. Parasta kampausten tekemisessä on se, kun hiuksista tulee kauniit. Ronahi Kush. – Kaikenikäiset voivat tulla Lettibaariin
Hiljaisen kansan kapina huipensi Suomen ensimmäisen itsenäisyysjulistuksen 100-vuotispäivän juhlinnan Suomussalmella huhtikuussa 2017. Non-stoppina esitettävä kolmen minuutin mittainen teos on maalaisromanttinen tositapahtuma miehen ja auton yhteiselon alkutaipaleesta. synttärit pe 20.9. Videotaideteoksen aiheena olevan esityksen on käsikirjoittanut Eero Schroderus ja ohjannut Ulla Schroderus. Tukekaa Ruukinkankaan koulun 8 A:n luokkaretkeä. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Syksyn uutuuskehykset saapuneet myymäläämme Lisäksi esillä VAIN pe 20.9. 045 879 0676 Taiteiden Yössä! herkkukirsikka Palvelemme: ma la 7 21 su 11 21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. INSTRUN TRENDIMALLISTO mm. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. liikenteessä. Testaa REAKTIOAIKASI ilmaiseksi pe klo 14-20 Näköön perustuvan reaktioajan testaaminen kertoo silmien, aivojen ja käsien yhteistoiminnan nopeudesta sekä kyvystäsi reagoida nopeasti näkemääsi esim. kiannonkatu 12 Virranjakajalla (Voimakatu 3) STREET ART -piste! Maalaa oma katutaideteos! Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. MarjaTTa Kurvinen. Esityksessä eletään vuoden 1917 historiallisen kansalaiskokouspäivän tapahtumat uudelleen. 4H myy pihalla HATTAROITA 2 €/kpl Suomussalmen nuorisotilan AVOIMET OVET ja 2-v. syyskuuta kello 23. Kihupyhät Hiljaisen Kansan Kapina esitettiin Suomussalmen kirkossa kaksi kertaa. klo 14–22. Taiteiden Yössä Ajankulman edessä klo 16-20 Vohvelibaarissa myynnissä HURJAN HYVIÄ VOHVELEITA ja LEIVONNAISIA. Elokuvanäytöksessä yhdistyy kaksi kokemusta: elokuvaesitys syksyisen luonnon keskellä ja vaikuttava paluu kahden vuoden takaisen suurproduktion tunnelmiin. Parkkipaikalle rakennetaan elokuvien katsomista varten katsomo tuomalla penkkejä ulos. Tervetuloa! Jimmy Choo Tiffany S. Ennen Hiljaisen kansan kapinaa ulkoilmaelokuvateatterissa voi nähdä Taikavintti-taidekollektiivin dokumentin Transportterin morsian kello 22 alkaen. Arvontaa. Ulkoilmateatterissa nimittäin esitetään taltiointi Hiljaisen kansan kapina -esityksestä. Sen toteuttamisessa oli mukana noin sata paikallista teatterin, tanssin ja laulun harrastajaa, joten elokuvasta voi bongata paljon tuttuja kasvoja. McCartney l l l Taiteiden yön ulkotapahtumien sarjan huipentaa ulkoilmaleffa SuoHiljaisen kansan kapina valkokankaalla Taiteiden Yö 20.9.2019 Suomussalmen mussalmen kunnan virastotalon parkkipaikalla. syyskuuta 2019 12 N U O R E N T A I T E I L I J A N A K R Y Y L I T A I D E T E O S T E N E S I K O I S N Ä Y T T E L Y K A U P P A K A T U 2 , K L O 1 2 1 7 K A U P P A K E S K U S K I A N T A , K L O 1 8 2 1 pop up kahvila PINSSEJÄ MAALAUSTA MAKKARAA klo 18–20 Tunnelmallinen kauppa Pimeitä tarjouksia! Elävää musiikkia Elävät mallit Sushibaari KAUPPAKATU 2-6, P. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com T er v et u l oa n uo k k ar ille !! kakkuk ahvia kaikille niin kauan kuin riittää! Avoinna: ma-ti 10-18, ke-pe 12-18 Kudo yhteistä POPPANAA ja solmi PÖLKKYSILMUKKA-teltalla oma avaimenperä klo 16–20. Hiljaisen kansan kapinassa esiintyi runsaasti paikallisia teatterija tanssiharrastajia. Hiljaisen kansan kapina -videotaideteos esitetään Suomussalmen virastotalon parkkipaikalla perjantaina 20
klo 18-20 Maitohappobakteeri+B 100 kaps. valtakunnallisesti netistä! Tuotteita rajoitetusti. petarin ja jalat Led Basic BLAFONDI Suomen HALVIN HINTA! -50 % Hintatilanne tarkistettu ma 16.9. klo 10–17! BONGAA SUOMEN HALVIMMAT HINNAT LIIKKEESSÄMME TI-LA! PERSE edellä puuhun! Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. rauhoittaviin kahvihetkiin parhaat sumpit Vitun Päivänsäteille ja Ihan Vitun Väsyneille Äideille! Tilauksesta SUMPPIMUKIT OMALLA TEKSTILLÄ! Jessica Jokelaisen TAIDENÄYTTELY klo 18–21 ULKOVALAISIMIA LAAJA VALIKOIMA SAAPUNUT! Tuotteita rajoitetusti. 10,72) (norm. Taiteiden Yö 20.9.2019 Suomussalmen PASKAKAUPPAOSASTON VIRALLISET AVAJAISET PE 20.9. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 9-13 K A U P P A K E S K U S KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kylän hauskimman lahjakaupan virallisissa avajaisissa pe 20.9. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Kauppakatu 10-12, SUOMUSSALMI Puh 08-711 062 Muotikoruja: Poistotuotteita: Kelloja: SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. Tiistaina 17. 23,10) (norm. 18–21 Suomen halvimmat HINNAT! LG 55” TELEVISIO UPO RETROJÄÄKAAPPI Samsung Galaxy A20e ÄLYPUHELIN Electrolux PÖLYNIMURI Samsung KUIVAAVA PESUKONE Gram LATTIALIESI Helkama MIKROUUNI ERÄ! VALAISIMIA ja PUUVILLAMATTOJA Kotimainen Classic JOUSTINSÄNKY 120 cm, sis. 8 50 Apobase creme 100 g 5 00 Tule maistamaan NesteytysRatiopharm-juomaa! TERVETULOA! Myös muita tarjouksia! Tarjoustuotteen ostajille YLLÄTYSPALKIN TO (niin kauan kuin yllätyksiä riittää) (norm. 9. 19 00 Maitohappobakteeri+B 30 kaps. (08) 711 045 ma-pe klo 9-18, la klo 9-14, su ja juhlapyhinä suljettu www.suomussalmenapteekki.fi Löydät meidät myös Facebookista ja Instagramista! TAITEIDEN YÖSSÄ pe 20. Suome n HALVIN HINTA! 279:Suome n HALVIN HINTA! 57:Suome n HALVIN HINTA! 549:Suome n HALVIN HINTA! 175:Suome n HALVIN HINTA! 169:Suome n HALVIN HINTA! 499:Suome n HALVIN HINTA! 595:399:19:AmoreMio JOUSTINSÄNKY 80 x 200, sis. petarin ja jalat 189:Airella TYYNY Suomen HALVIN HINTA! 9:2 KPL. Vuoden yrittäjä tarjoaa KAKKUKAHVIT PE 20.9. KLO 18-21! Laulumaan tuotteet tällä viikolla Suomen halvimpaan hintaan! LISÄÄ IHAN HIMMEITÄ HINTOJA! KAIKILLE NIIN TARPEELLISET KASVO & NÄNNIVOIDE sekä PALLIVAHA mm. 5,84) Osallistu ARVAUSKILPAILUUN! Oikein arvanneiden kesken arvomme 3 kpl Ratiopharmin TUOTEPALKINTOPUSSEJA
050 536 9476 Pop up -thairavintola klo 18-21 klo 20.30 Viini ja virsi -ilta Lähi-idän viinejä, virsiä sekä kertomuksia Raamatun ja viinien yhteydestä. Seurahuoneelle mahtuu kerralUusien lähestymistapojen kokeilua Iskelmämessu noudattaa perinteisen messun kaavaa, mutta virsien tilalla on iskelmiä ja tilaisuus on lyhyempi. On kuitenkin mukavaa kokeilla uusia asioita ja lähestymistapoja. Viiniä ja virsiä -illan aikana ei tarjoilla muita alkoholijuomia, eikä sisälle oteta päihtyneitä henkilöitä. Matero säestää tilaisuudessa pianolla ja Jukka Pirttijärvi sekä Eemeli Seppänen kitaroilla. 15 € Uudet kukkasipulit ja viherkasvit saapuneet! Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen seurakunta järjestää Taiteiden yönä Iskelmämessun Ämmänsaaren kirkossa sekä Viiniä ja virsiä -illan Seurahuoneella. syyskuuta 2019 14 Taiteiden Yö pe 20.9. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. mennessä osoitteeseen: titta.toivanen@slpmedia.fi nimesi ja puhelinnumerosi kera. klo 23 The Heater countryrokkia TAITEIDEN YÖN KUVAKISA Ota kuva Taiteiden Yö -tapahtumassa pe 20.9. Hän kilpailee autollaan Lisää Bassoa Challengen Hotspot-luokassa. Lisäksi tutustutaan sekä maistellaan viinejä Lähi-idän ja Raamatun maailmasta. Julkaisemme parhaimmistoa Ylä-Kainuu-lehdessä. He toteavat, että tapahtumassa ei ole mitään, mikä ei sopisi kirkkoon. – Viiniä myydään pieninä maisteluannoksina. Puolituntisen hetken aikana lauletaan sekä tuttuja että virsikirjan lisävihkossa olevia uudempia virsiä. Seurahuoneella puolestaan maistellaan viinejä Lähi-idän ja Raamatun maailmasta. – Tarkoituksenamme on tuoda kirkko ihmisten luokse. Tilaisuudessa on paljon samaa kuin Syntisten lauluillassa, jota on järjestetty nyt kolmena vuotena peräkkäin, Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Miia Seppänen ja kanttori Merja Matero kertovat. Järjestäjät sanovat, että paikalle voi tulla myös pelkästään laulamaan virsiä. – Olen lauluja valitessani lähtenyt liikkeelle teksteistä ja ottanut mukaan iskelmiä, jotka sopivat kirkkoon, Matero sanoo. Toivomme, että ihmiset lähtevät rohkeasti mukaan tilaisuuksiin. – Iskelmämessu järjestetään ensimmäisen kerran. klo 10-20 Taiteiden Yön taikaa Peto on irti hirvennahkalaukut uutuuDet Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. ja lähetä se 24.9. Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. 08 712 116 Piristystä Pöytään! ti-la Kynttilä ja neilikkakimppu yht. – Halusimme vastaavan tapahtuman kuin Syntisten lauluilta, mutta kuitenkin jotakin uudistusta. A Tarkoituksenamme on tuoda kirkko ihmisten luokse. Syntisten lauluiltaa on järjestetty tähän mennessä kolmesti Taiteiden yön aikaan. Toivomme, että ihmiset lähtevät rohkeasti mukaan tilaisuuksiin. Kaikki uusi, mutta myös tietämättömyys herättävät kysymyksiä. Kajaanissa on järjestetty vastaavanlainen tilaisuus, joka on saanut hyvän vastaanoton. Ämmän Cruising torilla perjantaina 20.9. Kuorolaisia on mukana esilaulamassa. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 Taiteiden Yö 20.9.2019 Suomussalmen Team Fanatic Audion Kari Rahikainen tuo Taiteiden yöhön Ford P100-lavaauton. Iskelmämessu toteutetaan samalla kaavalla kuin perinteinen messu, mutta virsien tilalla on iskelmiä ja tilaisuus on lyhyempi. Miia Seppänen kirkkoherra Merja Matero Kanttori Suomussalmen seurakunta Palvelemme pe 20.9. Arvomme 10 kpl leffalippuja kaikkien kuvan lähettäneiden kesken. Tilaisuus täytyy järjestää anniskeluravintolassa, jossa viiniä voidaan myydä laillisesti, Rannikko toteaa. Tänä vuonna Ämmänsaaren kirkossa järjestetään Iskelmämessu. Lisäksi esirukouksessa kertosäe Juha Tapion Mitä silmät ei nää -kappaleesta. kello 18 alkaen.. Laulettavina kappaleina ovat Syyslaulu, Maailma on kaunis, Lintu ja lapsi, Ystävän laulu, Rakastan elämää, Suojelusenkeli ja Satumaa sekä Mestaripiirros Merja Materon esittämänä. SEURAHUONEELLA Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. – Viiniä ja virsiä -illan ajatus on tullut kajaanilaiselta kollegaltamme. Halutessaan voi ostaa Raamatun ajalle tyypillistä leipää, salaattia sekä juustoja. Miia Seppänen ja Suomussalmen Seurahuoneen yrittäjä Nakke Rannikko tulevat kertomaan myös muun muassa siitä miten viini ilmenee Raamatussa
Tule tutustumaan muunneltavaan Artdeco ammattimeikkisarjaan ja rakenna oma luomiväripaletti. Taiteiden Yö 20.9.2019 Suomussalmen. Sokerilla voi poistaa häiritsevät ihokarvat melkeinpä mistä vain (kainalot, sääret, bikini, brassi jne.). eräilyrekvisiittaa ja Eetu kertoilee erätarinoita... Valitse 5, maksa 4 luomiväriä sekä ihastuttava magneettirasia Tule tutustumaan Schrammek Green Peel® -yrttisyväkuorinnan mahdollisuuksiin hoitaa mm. 050 361 8997 Esittelyssä klassinen ja balilainen hieronta, tule kokeilemaan! Mahdollisuus tutustua myös hellävaraiseen ihokarvanpoistoon Lapinniemen Helmen vegaanisella sokerilla. palvelemme klo 21 saakka Esittelyssä uudistunut Skin Gain Plus -kollageeniravintolisä lisää mm. 59,90€) 43,50€ (norm. Tänä vuonna Ämmänsaaren kirkossa järjestetään Iskelmämessu. Mukaan oma uimavaatetus sekä pyyhe. Viritellään muutama eräteltta, kanootti yms. Mikäli Viini ja virsi -iltaan on enemmän tulijoita, järjestetään toinen tilaisuus heti edellisen päätyttyä. saunaonwheels365 Taiteiden Yössä Kainuun Korpinaiset ry:n ERÄTULET Jätkänpuistossa (laivasatama) klo 17-21 Yhteistyössä mukana: K-Supermarket Suomussalmi, Eetun völjyssä Riista-aiheista ruokaa mm. Iskelmämessu Ämmänsaaren kirkossa klo 18.00. Viiniä ja virsiä -ilta Seurahuoneella klo 20.30. Tiistaina 17. ihon kimmoisuutta ja kosteutta. pientä maksua vastaan. 50,50€) LehtoPeat turvetuotteet -20 % -10 % p. 18–22 Noutopöydästä täyslaidallinen kaikensorttisia MEKSIKOLAISIA HERKKUJA Hinta sis. KauppaKatu 14, KauppaKesKus Kianta 2. 49,90€ (norm. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Haitarimusiikkia, tulta ja erätunnelmaa! Tervetuloa!! Tuotto lahjoitetaan kokonaisuude ssaan hyväntekeväisyyteen Uusien lähestymistapojen kokeilua Syntisten lauluiltaa on järjestetty tähän mennessä kolmesti Taiteiden yön aikaan. ikääntyvää ihoa, pigmenttimuutoksia, arpia, kalpeaa ihoa. Sirkku rauTio/arkiSTo laan noin 70 henkeä. 050 358 9308 Tule testaamaan hermoratahierontaa! Varastossa olevat Magnetix Wellness korut ja hyvinvointituotteet vähintään Taiteiden Yönä pe 20.9. juoman; yksi sangria tai M-koon hanalimsa meksikolaista musiikkia ja tunnelmaa! Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 14,90 € KASAA ITSE ANNOKSESI JA NAUTI! bienvenida! tarjoaa pehmeitä löylyjä ja rentouttavia poreita klo 17.00-22.00 Jätkänpuiston venesatamassa 20 € asiakas/tunti. Ehkä metsästyskoiriakin paikalla rapsuteltavaksi. Krs, suomussalmi Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0404 190 901 Kauneusja hyvinvointiKesKus F resco p. 044 972 7086, 044 205 8332 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi texmex-ilta 20.9. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 p. hirvipyttipannua, lehtimehua, tikkupullaa yms. Mahdollinen toinen tilaisuus alkaa klo 21.15
Nuorisotilan 2-VUOTISSYNTTÄRIT ja KAKKUKAHVIT, Kiannonkatu 12, kaikille niin kauan kuin tarjottavaa riittää. Kulttuurirahaston palkinnonjako. THE HEATER, country-rock-bändi, Suomussalmen Seurahuone, Kauppakatu 7. NÄNNIKUMIN HEITTOPISTE torilla. Aiheena karhu. EMÄJOKEA RAKENTAMASSA, vanhoja kunnan valokuvia, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1. Kirjoita ilahduttava KIRJE TUNTEMATTOMALLE pääkirjastossa. RUNOPAJA pääkirjastossa. KIRJALLISUUSVISA pääkirjastossa. PESSIEN LETTUBAARI, Ämmänsaaren tori. Samoojien LUONTOKAHVILA suolaisilla ja makeilla lähiruokatäytteillä sopivan eksoottisesti kannelmusiikin soidessa nuotiopaikan läheisessä metsässä, Jätkänpuistossa. Loimu-ryhmän TANSSIESITYS ”Virtaava” Jätkänpuistossa tulien keskellä. PASKAKAUPAN AVAJAISET, Kauppakeskus Kianta, Kauppakatu 14. HUMULAN DISCO lapsille. ROMANTIC DREAMIN’ akustinen keikka Kiantalaivalla. Tule testaamaan kirjallisuustietämyksesi. Suunnittele UNELMIEN KIRJASTOAUTO pääkirjaston Piirustuspajassa. Tunnelmallinen RUOKAKAUPPA K-Market HerkkuKirsikassa, Kauppakatu 2-6. KAVERIKOIRAT vierailevat pääkirjastossa. VIINIÄ JA VIRSIÄ -ILTA, Suomussalmen Seurahuone, Kauppakatu 7. PIMEET BILEET Pub Jalonraitti, Jalonkatu 1. ULKOILMALEFFA; Taikavintti taidekollektiivi esittää dokumentin Transportterin morsian (Non Stop 3 min./esitys), joka on maalaisromanttinen tositapahtuma miehen ja auton yhteiselon alkutaipaleesta, virastotalo, P-paikka. ELÄVÄT MALLINUKET Muotija Sisustus Kirsikassa, Kauppakatu 2–6. PELAILE KATUSHAKKIA JA JENGAA Suomussalmen Seurahuoneen edustalla. LAIVARAVINTOLA Kianta-laivalla, Jätkänpuiston venesatamassa. ÄMMÄN CRUISING – intohimosta vanhaan rautaan, vauhtiin ja rouheisiin bassoihin, Ämmänsaaren tori. KATUKARAOKE Kauppakadulla, Vaakuna pubin edustalla. Matalan kynnyksen STREET ART – maalaa oma KATUTAIDETEOS Virranjakajalla, Voimakatu 3 (Manun Pajan vieressä). Äippyli. Kirjeet jaetaan Punaisen Ristin Ystäväpalvelun kautta. Ronahin LETTIBAARI Kauppakadulla. Kalevalaisten TARINATULET Jätkänpuiston rantapoukamassa (kioskirakennuksen vieressä). MAIJA PENNAN TAIDENÄYTTELY ”Metsänpeitto” pääkirjaston Galleria Kiepissä. LUKUKOIRAT vierailevat pääkirjastossa. TANSSIA virastotalon kierreportaissa. SISUSTUSKYNTTILÄKOJU Kauppakadulla. SAUNA ON WHEELS 365 tarjoaa pehmeitä löylyjä sekä rentouttavia poreita Jätkänpuiston venesataman rannassa. KUDO YHTEISTÄ POPPANAA ja solmi PÖLKKYSILMUKKATELTALLA oma avaimenperä Nuorisotilan pihassa, Kiannonkatu 12. Dj. PULLANMURUN HERKKUKOJU Kauppakadulla (Punatukan edusta) klo 17-21 VENÄLÄINEN HERKKUKOJU Kauppakadulla klo 18-22 ARABIALAINEN RUOKAJA KAHVIKOJU Kauppakadulla klo 18-22 PIENI ITALIALAINEN RUOKAPUTIIKKI Kauppakadulla klo 18-21 JALONHELMEN TEXMEX-ILTA klo 18–22 Jalonkaarre 1 THAIRUOKAKOJU Kauppakadulla, Seurahuoneen edustalla klo 18-21 9:00–20:00 10:00–20:00 10:00–20:00 14:00–22:00 16:00–21:00 16:00–19:00 16:00–20:00 16:00–20:00 16:00–20:00 16:30–22:00 17:00–18:00 17:00-17:30 17:00 17:00 17:00–21:00 17:00–21:00 17:00–21:00 17:00–22:00 18:00-19:00 18:00 18:00–20:00 18:00–20:00 18:00–20:00 18:00–21:00 18:00–19:00 19.00–19:15 19:15–19:30 19:30–20.00 20:00 20.15 21.00 18:00–21:00 Melodioita maitohyllyjen mukaan – bongaa KATUSOITTAJAT KARKUTEILLÄ KAUPASSA K-Market HerkkuKirsikassa, Kauppakatu 2–6. DIGITTÄÄKÖ Pop Up -teltta Kauppakadulla. Vapaataiteilija, trubaduuri Jani Kinnusen ”ITSENÄISEN KULKIJAN NÄKÖKULMA” -sooloesitys virastotalolla, Kulttuuripaja Terästangon pihalla (D-rappu). ULKOILMALEFFA; HILJAISEN KANSAN KAPINA -videotaideteos (40 min.), virastotalo, P-paikka. NAKKIBAARI pääkirjastossa. ISKELMÄMESSU Ämmänsaaren kirkossa, Kirkkokuja 1. Räsäs-Markon ohjaamaa LASERAMMUNTAA, Kenkänurkka, Kiannonkatu 6. Team fanaticaudio Kari Rahikaisen ÄÄNENPAINEKILPAILUAUTO ja JÄRJETTÖMÄT BASSOT, Ämmänsaaren tori. Mukana Eetun Völjyssä ja K-Supermarket. Riistaruokaa, tikkupulla, nokipannukahvia, lehtimehua, erätunnelmaa ja haitarimusiikkia. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Lämmöllä muistaen -SURUSIDONTATÖIDEN NÄYTTELY Kukkakauppa Silmussa, Kauppakatu 13. Kainuun Korpinaisten ERÄTULET venesatama. syyskuuta 2019 16 Taiteiden Yö 20.9.2019 Suomussalmen T a it ei d en Y ö 2 .9 .2 19 TAITEELLINEN APTEEKKIMAAILMAIKKUNA, Suomussalmen Apteekki, Kauppakatu 10-12. Karhu-Jarin MOOTTORISAHAVEISTONÄYTÖS, Ämmänsaaren tori. Jani Kinnusen PROTESTITILAISUUS Kulttuuripaja Terästangon pihalla, virastotalon D-rappu. 18:00–21:00 18:00–21:00 18:00–22:00 18:00–22:00 18:00–22:00 18:00–22:00 18:00-22:00 18:00-22:00 18:00–23:00 19:00–23:00 20:00 20:00 20:30 21.00 21:00–03:00 21:00–21:30 21:30–21:45 22:00 22:00 23.00 23.00 #suomussalmentaiteidenyö2019 Taiteiden Yö 2019 TUNNELMALLINEN Ravintola KULTAINEN KUKKO klo 18–20 Kauppakatu 4 S u o m u ss a lm en Jä rj es tä jä t pi dä tt äv ät oi ke ud en oh je lm am uu to ks iin .. Kirjeisiin ei tule tietoja kirjoittajasta ja niiden sisältö tarkistetaan ennen jakamista. KAUPPAKADUN LAVALLA TAPAHTUU: SUOMUSSALMEN TALENTTI -KISA VIULISTIT VAPAATAITEILIJA, TRUBADUURI JANI KIERTOLAISET Anniina ja Jame Suomussalmen ASIAKASPALVELIJA 2019 MARIKA esiintyy ROOSA esiintyy PÄÄN KUNTOUTUSPISTE Frescossa, Kauppakatu 14
MODA PAJAKKA Taiteiden yössä on tarjolla ruokaherkkuja eri maista. Se annetaan Iskelmämessun jälkeen Ämmänsaaren kirkossa. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 15.10. Ohjelmaa on todella paljon. TOGETHER WE RECYCLE ALENNUKSEN TRIUMPH-RINTALIIVEISTÄ 10 € TUO POISHEITETTÄVÄT RINTALIIVISI MYYMÄLÄÄN JA SAAT Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Katuvalot sammutetaan Kauppakadulta tapahtuman ajaksi. syyskuuta. Nälkä siirtyy mukavasti nauttimalla venäläisiä herkkuja, italialaisia makupaloja, arabialaista ruokaa, thaikeittiön antimia ja makeita leivonnaisia. Naiset, lapset, urheiluja yleislääketieteen potilaat, sekä ajokorttitodistukset. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. tarjonta on nyt runsaampi kuin koskaan aikaisemmin. Kauppakatu muuttuu osittain kävelykaduksi illan ajaksi. Mm. Mm. Mm. Syke VuokATTi • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko karppinen ti 24.9. Taiteiden yö on sopiva tilaisuus myös Suomussalmen kunnan harrastajakulttuurirahaston tunnustuspalkinnon luovuttamiselle. Tiistaina 17. Esimerkiksi Loimuryhmän esityksellä on huikeat puitteet pimeässä Jätkänpuistossa kello 22. gynekologiset tutkimukset (ultra), ajokorttitodistukset. Tämä on iso ponnistus, joka vaatii paljon ponnistuksia monilta, Joni Kinnunen sanoo. Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen kertoo, että tavoitteena on tuoda Taiteiden yöhön enemmän yhteisöllisyyttä ja helpottaa liikkumista tapahtumapaikasta toiseen. Kadun varren asukkaiden ja yrittäjien toivotaan virittelevän tunnelmavalaistuksia esimerkiksi roihuilla. • Yleislääkäri, naistentauteihin ja synnytyksiin erikoistuva Marjo Pantti to 19.9. Sanonta Ylistarosta Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Taiteiden yö aiheuttaa muutoksia Suomussalmen keskustan liikennejärjestelyihin perjantaina 20. Mukana on myös thaimaalainen keittiö kuten kaksi vuotta sitten. Runsaus tuo valinnanvaikeuksia yleisölle, mutta se on positiivinen ongelma, Kinnunen sanoo. ja ma 7.10. Suomussalmen vuoden 2019 asiakaspalvelija palkitaan Kauppakadulla kello 20. Suljetulla katuosuudella asuvien ei tarvitse olla huolissaan, sillä pääsy kiinteistöille taataan koko tapahtuman ajan. Kauppakadun muuttamista kävelykaduksi Taiteiden yön ajaksi on toivottu jo useampana vuonna. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 • Fysioterapeutti Markku Vikström to 10.10. Myös matkalla pisteestä toiseen on tarjolla monenlaista näkemistä ja tekemistä. 0440 710 096 Silmätautien erikoislääkärit Mikko Järvinen ma 30.9. SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO varaa aika silmälääkärille INSTRUMENTARIUM SUOMUSSALMI Ajankulma, Kauppakatu 1, Puh. Kauppakadun esiintymislavalla nähdään monenlaista ohjelmaa perjantai-illan aikana. Yleislääketieteen potilaat, sekä ajokorttitodistukset. Kauppakadun lavalla nähdään lisäksi Suomussalmen talentti -kisa, viulisteja, trubaduuri Jani Kinnunen, MARIKA ja Roosa. Kauppakatu suljetaan 60 metrin matkalta Kauppakatu 14 kohdalta alkaen eli Kauppakartanon kohdalta. Keskeisiä tapahtuma-alueita ovat Kauppakadun lisäksi Ämmänsaaren tori ja Jätkänpuisto. – Mahtava asia, että ihmisillä ja yhteisöillä on intoa järjestää hienoa ohjelmaa. Virtaava-tanssiesitys toteutetaan tulien keskellä. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura to 26.9. Ohjelmaa on nyt tarjolla pitkälle yöhön saakka. todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, luomenpoistot ja asiakkaat vauvasta vaariin. – Olen varma, että jokainen löytää jotakin itselleen Taiteiden yön ohjelmasta. Katuosuus on suljettu liikenteeltä kello 15–22. (täysi) En juhli Viljo Kemppainen Vaaranniva PÄIVYRI Tänään on tiistai 17. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Lasse Lautamies ke 25.9. Myös ilman lähetettä. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 17 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 30.9. Lisäksi keskustaan on tulossa useita ruokakojuja. • Naistentautien ja synnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu to 26.9. OP Ylä-Kainuu antaa 1 000 euron suuruisen tunnustuksen ensimmäisen kerran. Makumatkalle maailmalle vievät kadulle pystytettävät ruokakojut. Lisäksi Jalonhelmessä istahdetaan yhteisen tex mex -tarjoilun äärelle. syyskuuta 2019. Hanna Laukkanen/arkisTo LÄÄKÄRIT. • MRi-kuvaukset (magneettirekka) la 28.9. Aurinko nousee kello 6.31, laskee kello 19.25 Nimipäiviään viettävät: Ti: Aila, Aili Ke: Tytti, Tyyne, Tyyni To: Reija Pe: Varpu, Vaula La: Mervi Su: Mauri Ma: Syyspäiväntasaus, Minja, Miisa, Mielikki Ti: Alvar, Auno Päivän ajatelma: S’oon paljo reissannu, mutta vain tuvan ja tunkion väliä. Joni Kinnunen arvioi, että Taiteiden yön Taiteiden yö tuo eloa Kauppakadulle Tapahtuman ohjelmisto on sen historian monipuolisin. Kiitän jo ennakkoon kaikkia, jotka osallistuvat tapahtuman tekemiseen. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Järjestely mahdollistaa esiintymislavan pystyttämisen Kauppakadulle. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Se kertoo, että tapahtumalle on kysyntää ja ihmiset haluavat osallistua sen tekemiseen. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä
Iäkkäille kuljettajille sattuneiden maantieliikenteen onnettomuuksien syiden taustalla ovat pääasiassa tekijät, jotka aiheuttavat joko äkillisen toimintakyvyn menettämisen ja kuoleman tai poikkeavan ja puutteellisen toiminnan. Jokaisella kuljettajalla on omanlaisia haasteita liittyen ajokuntoon, koska eri sairauksiin liittyy erilaisia toimintakykyyn liittyviä haasteita. . Monella ihmisellä on jokin pitkäaikaissairaus, jota hoitamalla pidetään myös yllä ajoterveyttä. Lääkärille kannattaa hakeutua, jos oireilee tai kantaa huolta asiasta, painottaa Liikenneturvan suunnittelija Mia Koski. Perheenjäsenen kanssa asiasta puhuttiin useimmin. Näiden yksilöllisten tekijöiden ja esimerkiksi autoilun kannalta sopivan lääkityksen suhteen saa arviointiapua lääkäriltä, Vuorio muistuttaa. ovat sydän-, aivoja verisuonitapahtumat. Pelolle vallan antaminen on kuitenkin väärin – sekä itseä että muita tiellä liikkujia kohtaan. Ajokykyyn vaikuttavat kuitenkin myös monet muut asiat. Lisätietoa: ajokortti-info.fi, Ajoterveyden arviointiohjeet lääkäreille (Trafi), Liikenneturva A Lähes joka viides ikäkuljettaja kertoi, että ei ole puhunut ajoterveytensä aiheuttamasta huolesta kenellekään. . . ajokortin voimassaolon jo päätyttyä ajokortin uudistavat henkilöt. . Kannattaako lähteä tien päälle, jos käsi on kipsissä mutta olo muuten hyvä. Terveilläkin verensokerin lasku voi aiheuttaa huonon ja heikon olon. Lähes kaikille on selvää, että alkoholi ja autoilu eivät kuulu yhteen. Niihin liittyy myös alentunut vireystaso ja kognitiivinen toimintakyky. Onko kuskin paikka paras silloin, kun on todella surullinen ja itkettää niin, että näkö sumenee. . – Ajoterveys ei tarkoita sitä, ettei ole mitään sairauksia. Sairaus, tapaturmat ja lääkitys voivat vaikuttaa ajokykyyn. NiNa MöNkköNeN/LiikeNNeturva Iäkkäillä kuljettajilla on usein pitkäaikaissairauksia, jotka vaikuttavat ajamiseen.. Ryhmän 1 ja ryhmän 2 ajokortin uudistajalla on erilaiset terveysvaatimukset. Vain yksi kuudesta vei huolensa lääkärin vastaanotolle. Esimerkiksi punainen varoituskolmio lääkepurkin kyljessä tarkoittaa, että lääke voi väsyttää ja haitata suorituskykyä liikenteessä, mutta aina näin ei ole, joten vain lääkärin avulla asia selviää. Sen vuoksi on tärkeää juoda ja syödä säännöllisesti. Virheellisen toiminnan merkittävimpiä syitä ovat monisairaus, monilääkitys ja aivosairaudet. – Ajoterveys ja normaali terveydentilasta huolehtiminen kulkevat käsi kädessä. Lähes joka viides ikäkuljettaja kertoi, ettei ole puhunut ajoterveydestään kokemastaan huolesta kenenkään kanssa. voimassa olevan ajokortin päättyessä 45 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat ryhmän 2 ajokortin haltijat . Ajoterveyteen voivat vaikuttaa esimerkiksi diabetes, unettomuus, masennus, huimaus, tukija liikuntaelinten sairaudet sekä vammat ja säännöllinen keskushermostoon vaikuttavien lääkkeiden käyttö. . . Useimmat sairaudet eivät ole este ajamiselle, jos ne ovat hyvässä hoidossa ja seurannassa. . Pitäisikö lukea lääkkeen tuoteseloste, ennen kuin nauttii pillerin ennen ajorupeamaa. Diabetes voi johtaa liikenteessä vaaratilanteisiin erityisesti silloin, kun verensokeri laskee. Kyselytutkimukseen vastanneista iäkkäistä kuljettajista 15 prosenttia on ollut huolissaan omasta ajoterveydestään viime aikoina. Ajoterveyttä arvioi aina lääkäri. Kannattaa olla aloitteellinen ja kysyä lääkäriltä myös sairauden vaikutuksesta ajokykyyn. Liikenne MAINOSLIITE Kainuun Sanomat, Kuhmolainen, Sotkamo-lehti & Ylä-Kainuu Autoilu & Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Voimassa oleva ajokortti ei tarkoita, että on aina ajokykyinen. . Tavallisimmat äkillisen toimintakyvyn menettämisen syyt iäkkäillä Ajokortin voimassaolo ei välttämättä kerro, onko kuljettajan ajoterveys kunnossa. Tällöin oma ja muiden tiellä liikkujien ajoturvallisuus tulee turvattua, kertoo Suomen Liikennelääketieteen Yhdistyksen puheenjohtaja, dosentti Alpo Vuorio. Jos on epävarma, kannattaa olla yhteydessä lääkäriin, joka arvioi tilanteen ja auttaa ratkaisun löytämisessä. Onko järkevää ajaa autolla esimerkiksi silloin, kun niska on niin jumissa, että pää ei käänny kunnolla. – Jos vaiva on vaikka tukirangassa, voi yllättävä kipu rajoittaa väliaikaisesti ajokuntoa. Terveydentila vaikuttaa ajokykyyn kaiken ikäisillä Miten. voimassa olevan ajokortin päättyessä yli 70 vuotta täyttävät ja sitä vanhemmat ryhmän 1 ajokortin haltijat . Lisäksi lääkärinlausunto on esitettävä ajokortin uudistamisen yhteydessä seuraavasti. . Lääkärinlausunnon tai laajennetun lääkärinlausunnon joutuvat toimittamaan kaikki ajokorttia ensimmäistä kertaa hakevat. Kuljettaja ei aina pysty itse arvioimaan, miten sairaus, vamma tai lääkitys vaikuttaa omaan ajamiseen. Aina ei edes tule ajatelleeksi, että terveydentilan tilapäisellä muutoksella voi olla vaikutuksia myös ajokykyyn. Erilaisilla oireilla, sairauksilla tai vammoilla voi olla vaikutusta kuljettajan ajokykyyn. Moni välttelee lääkäriin menemistä, koska pelkää ajokortin menetystä. Jos on epävarma niiden vaikutuksesta ajokykyyn, kannattaa ottaa rohkeasti yhteyttä lääkäriin. Liikenneturvan selvityksen mukaan ajoterveys nousee huolenaiheeksi iän karttuessa. . . Pitkäaikaissairaudet vaikuttavat ajamiseen eri tavoin
autoveroton hinta 15 573,50 € + arvioitu autovero 3 047,31€ + toimituskulut 600 € = kokonaishinta 19 220,81 €. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Luottokustannukset yht. sarja asennettuna sarja asennettuna Dezent RE black polished MATT BLACK POLISH Dezent TX graphite ja TX silver 440 e /sarja asennettuna 7,0x16” 360 e /sarja asennettuna 7,0x16” HYVISSÄ KÄSISSÄ euromaster.fi Palvelemme: ma–pe 8–17 SYVÄOJANKATU 5, KAJAANI Automyynti: ma-pe 9-17, la 10-14. Kia-huolenpitosopimus 3 vuodeksi kiinteällä kuukausimaksulla alk. Kia Ceed-mallisto alk. Kuvan auto erikoisvarustein. kulutus 4,6 – 7,4 l/100 km, CO2-päästöt 121 – 169 g/km. 17190,78€ + autovero 3439,99€ = 20630,77€ + toim.kulut 600€ = 21230,77€. 30 €/kk. Tiistaina 17. 19 221 € tai 149 €/kk* Ceed GT GT-Line Ceed Sportswagon GT-Line ProCeed GT GT-Line Uusi ja laaja Kia-mallisto:. Vapaa autoetu alk. Kia 24h tiepalvelu vuodeksi veloituksetta. Huolto: ma-pe 7.30-17 ks. lisää: HARTIKAINEN.COM AUTOMYYNTI 0400 115 111 HUOLTO 0400 115 113 VARAOSAT 0400 115 112 VAURIOKORJAAMO 0400 947 917 PAULI LEINONEN 0400 207 535 VILLE VÄISÄNEN 0400 379 966 Tämä on Mitsubishi ASX KESTOSUOSIKKI Mitsubishi ASX Invite Business 1.6 MIVEC 5MT 2WD VIELÄ MUUTAMA JÄLJELLÄ TOIMI PIAN! Heti toimitukseen! @mitsubishisuomi www.mitsubishi-motors.fi 20 630 € Hinta alk. Co2-päästöt alk. YKKÖNEN JÄÄLLÄ 250 NASTAA! Nokian Hakkapeliitta 9 • Hakkaturva • Kahdet erilaiset nastat optimoivat maksimipidon ääritilanteissa • Vakaa ja tasapainoinen ajotuntuma kaikissa keleissä • Tuoteperheensä nastarenkaista alhaisin rengasääni ja polttoaineenkulutus 195/65/R15 280 €/ 205/55/R16 300 €/ Stud 2 Laadukas eurooppalainen nastarengas suomalaisiin olosuhteisiin. 14 310,81 € (sis. www.kia.fi Tilaa MyKia Magazine: lehti.kia. 315 €/kk. 1 750,38 €, luoton ja luottokustannusten yhteismäärä 15 871,19 €, todellinen luottohinta 20 371,19 € ja todellinen vuosikorko 3,33 %. perustamismaksun 190,00 €), viimeinen suurempi erä 7 080,19 €. Kuukausierä sisältää koron 1,90 %, perustamismaksun 190,00 € ja käsittelykulun 9,00 €/kk. Kia-takuu 7 vuotta tai 150 000 km, kolme ensimmäistä vuotta ilman kilometrirajaa. fi @kiamotorsfinland *Kertaluoton rahoitusesimerkki: Kia Ceed, hinta 18 620,81 €, käsiraha 4 500,00 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 149,00 €, luoton määrä yht. Uusi Kia Ceed-mallisto Nyt suositumpi kuin koskaan. EU-yhd. 480 €/kk, käyttöetu alk. Palvelun tuottaa Santander Consumer Finance Oy, Risto Rytin tie 33, 00570 Helsinki. Kia Ceed 1,4 ISG Active EcoDynamics alk. (08) 626 622, 0400 220 042 l www.asennusosa.fi TALVIVANTEET EUROOPPALAISET LAATUMERKIT 2019 KATSASTUKSEEN ASENNUSOSAN KAUTTA! PAKOKAASUTESTIT Bensa-autot 10 e D iesel-autot 20 e OBD-testit 15 e Katsastustarkastus (sis. pakokaasutestin) 30 e VRC-rallista inspiraationsa saanut nasta tarjoaa pitoa ja kestävää suorituskykyä. 153 g/km. Kuvan auto erikoisvarustein. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 19 2 Tiistai 17.9.2019 • renkaat • pakoputket • öljynvaihdot • jarrut • iskarit • ohjauskulmat MEILLÄ VAIHDETAAN – pakoputket – termostaatit – öljyt ja suodattimet – akut – iskunvaimentimet – lohkolämmittimet – jarruosat – jakohihnat – nesteet – kytkimet – laakerit – kannentiivisteet – nivelet – suojakumit VARAUDU TALVEEN AJOISSA! Kajaanin Asennusosa Oy l Mainuantie 1, 87100 KAJAANI l Puh
Teatterilipun, buffetruokailun, väliaikatarjoilun ja kuljetukset. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi KAJAANI Teemu Moilanen p. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi KUHMO Eine Kotamaa p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. 212 tkm -05 Nissan Primera 1.6i HB, ml. 223 tkm ..-03 MB C220 CDI ......................................-02 Peugeot 206 1.4i, ml. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset. 289 tkm ..........................................-03 Nissan Almera 1.8i, ml. -91 MYYNTI VAIHTO OSTO! Palveluitamme: . 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi SUOMUSSALMI Titta Toivanen p. Sis. 3800 h ......... 266 tkm ..........-02 Opel Vectra 1.8i ...................................-02 Opel Vectra 1.8i ...................................-99 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 9830 h.. -95 Valmet 555 4-veto, ml. Bussikuljetukset, risteilyn valitussa hyttiluokassa sekä risteilyohjelman. Roska-astioiden tyhjennykset sekajäte-energiaksi biojäte muovi pahvi lasi/metalli Yhteystiedot: Toimisto / asiakaspalvelu toimisto@lokapalvelukahkonen.fi Laura Kähkönen 040-152 67 91 Kaivojen tyhjennykset / viemärien avaukset Marko Kähkönen 0400-293 119 Voit tehdä tilaukset soittamalla, viestillä, sähköpostilla tai kotisivuillamme www.lokapalvelukahkonen.fi Lokapalvelu Kähkönen Oy 0400 293 119 Lokapalvelu Kähkönen Oy 0400 293 119 Lokapalvelu Kähkönen Oy Lokapalvelu Kähkönen Oy P. Tarjoamme Teille kilpailukykyisen hinnan ja turvallisen matkan kokeneiden kuljettajiemme kanssa. 406 tkm ....-05 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. Sis. Katso tarkemmat tiedot www.kainuuntilausliikenne.fi Kainuun Tilausliikenne mainos 254x180mm.indd 1 29.8.2019 6.14.23 MAINOSMYYNTI KAJAANI Saija Utriainen p. Viemäreitten avaukset ja sulatukset ( päivystys 24h ) . 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Avoinna ma-pe 8-16 tai sopimuksen mukaan, soitot joka päivä 8-21 P. 212 tkm ............-06 Ford Mondeo 2.0i aut., farm., ml. Tee matkastasi tarjouspyyntö osoitteessa www.kainuuntilausliikenne/tarjouspyynto tai soita 0400 569 8217 Tervetuloa hyvän tuulen bussimatkalle Katso valmismatkojen aikataulut ja muut tiedot www.kainuuntilausliikenne.fi | Leppiläntie 19 88470 Kontiomäki | p. Risteilyt, teatterimatkat, luokkaretket, urheiluseurojen pelireissut, yhdistysten virkistysmatkat, festarimatkat jne. 8400 h.. Toteutamme kanssanne onnistuneen matkan niin koti-Suomessa kuin ulkomaillakin. 0400 569 8217 / 0500 212 465 TALLINK EUROPA-RISTEILY 24.-25.11.2019 Tallinnaan 81€ alkaen PÄIVÄ TUKHOLMASSA 10.-12.4.2020 Pääsiäisristeily Tukholmaan 280€ alkaen OULUN TEATTERI 9.11.2019 Vihainen leski 86€ KYLPYLÄMATKA PÄRNUUN 17.-23.5.2020 7 vrk 580€ KUHMO TALO 18.10.2019 70€ TULEVAT VALMISMATKAT 2019/2020 Sis. 218 tkm .............-06 Nissan Primera 1.6i farm, ml. Sis. 481 tkm ............-03 Renault Dauphine 0.8 ..........................-62 Opel Astra 1.6i Sedan, ml. -99 Valmet 665 4-veto, ml. 253 tkm.....-08 Volvo S60 2.5i T, aut., ml. Bussikuljetukset, risteilyn valitussa hyttiluokassa sekä Grande Buffet aamiaiset. Kaivojen tyhjennykset ( päivystys 24h ) . 314 tkm ......-03 MB C 200 CDI, farkku, ml. 0400 536 937 www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 5.650 4.950 4.650 4.450 4.350 4.250 4.250 3.250 2.650 2.250 1.950 1.750 1.750 750 200 20.800+alv 17.700+alv 16.950 MB CLK 270 CDI, ml. Teatterilipun, väliaikatarjoilun ja kuljetukset. 225 tkm ...-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. syyskuuta 2019 20 Tiistai 17.9.2019 3 HOIDAMME TILAUSAJONNE, VARMASTI. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi SOTKAMO Miia Väisänen p
Mukava viikonloppumatka Suomen suurimmalle Kyläkaupalle ja yöpyminen upeassa Onnen Tähti Hotellissa. Haaparantaan ostosmatkalle Haaparannan Ikea ja monet muut liikkeet odottavat meitä shoppailemaan. 45, leveys 600 mm 375-KVP60027 89 00 173 00 Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme ma-pe 08-17, la 09-13 Tehokkaat ja kestävät K27 LED-valaisimet Meiltä löydät kaukoja lisävalot sekä kaukovalopaneelit LED-teknologialla sekä tarvikkeet kaikkiin automalleihin. Lähtö Kajaanista klo 7.00 Matkakeskuksesta, klo 7.20 Kontiomäki Neste, klo 7.30 Paltamo Neste. Ilm. Älä pelkää pimeää! LED-kaukovalopaneeli 60 W 9-30 V, 5400 lumen, DT-liitin, IP68, ref. Lähtö Kajaanista klo 15.45 Matkakeskusksesta. viim 13.11. Hinta 60 € / hlö sis, bussimatkat ja lipun. Alv 24%. La-La 30.11.-7.12. 45, leveys 523 mm 375-KVPC52327 LED-kaukovalopaneeli 160 W 9-36 V, 12920 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. Emmissä täysihoito, muissa hotelleissa puolihoito sekä 12-15 hoitoa / viikko. bussimatkat. 8.11. Älä pelkää pimeää! LED-kaukovalopaneeli 60 W 9-30 V, 5400 lumen, DT-liitin, IP68, ref. 45, leveys 810 mm 375-KVPC81027 LED-kaukovalopaneeli 120 W 9-36 V, 120 W + 2x15 W(sivuvalot), 11460 lumen, DT-liitin, 140°valokeila, ref. 30, leveys 353 mm 375-KVPS35327 238 00 179 00 LED-kaukovalopaneeli 100 W 9-36 V, 8075 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. La 9.11. 30, leveys 353 mm 375-KVPS35327 238 00 179 00 LED-kaukovalopaneeli 100 W 9-36 V, 8075 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. 30, leveys 353 mm 375-KVPS35327 238 00 179 00 LED-kaukovalopaneeli 100 W 9-36 V, 8075 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. Eino Grönin 80 – vuotisjuhlakonsertti Kuhmotalossa. Ilm. 044 563 2400 jmaatta64@gmail.com www.jarimaatta.fi SOTKAMO Kesävaatteiden varaston tyhjennys avoinna: ma-pe 8-17, la 9-13 Kasarminkatu 41, Kajaani, puh. viim. Kylpyläloma Pärnuun hoitoineen Mukava kylpyläloma Joulua odotellessa ja voit tehdä jo jouluostoksia Pärnusta. Älä pelkää pimeää! LED-kaukovalopaneeli 60 W 9-30 V, 5400 lumen, DT-liitin, IP68, ref. 45, leveys 600 mm 375-KVP60027 89 00 173 00 Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme ma-pe 08-17, la 09-13 KAJAANIN TILA-AUTOT OY HHHHH Syväojankatu 9, 87700 Kajaani, www.ktaoy.fi TERVETULOA KAJAANIN TILA-AUTOJEN MATKOILLE To 17.10. suodattimet liikkuvaan kalustoon heti varastostamme. Ilm. 45, leveys 810 mm 375-KVPC81027 LED-kaukovalopaneeli 120 W 9-36 V, 120 W + 2x15 W(sivuvalot), 11460 lumen, DT-liitin, 140°valokeila, ref. 45, leveys 810 mm 375-KVPC81027 LED-kaukovalopaneeli 120 W 9-36 V, 120 W + 2x15 W(sivuvalot), 11460 lumen, DT-liitin, 140°valokeila, ref. 29.10.2019 . 45, leveys 523 mm 375-KVPC52327 LED-kaukovalopaneeli 160 W 9-36 V, 12920 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. La 14.12. Mennessä Maikkulassa tauko.Perillä n klo 11.30. Jouluostoksille Tuuriin Keskisen Kyläkaupalle. viim. 30, leveys 353 mm 375-KVPS35327 238 00 179 00 LED-kaukovalopaneeli 100 W 9-36 V, 8075 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. viim. Hintaan sisältyy matkat, sunnuntain kiertoajelu/ retki , retkellä päiväkahvit ja opas. Hinta 100 € /hlö/ 2 hh:ssa. XMission LeD paneeli 266mm 169,Näe ja näy – Valotarjoukset 180 ah 200,Wizard Pro 2300 lm Kaikki varastossa olevat hivis 1 sekä hivis 2 kesätakit ja kesähousut -40 % Hinnat sis. Lisätietoja ja ilmoittautumiset kaikille matkoille: www.ktaoy.fi tai soittamalla matkamyyntiin puh. Hotelleina Emmi 465 €, Tervis 560 €, Viiking 550 €, Estonia 640 €. 45, leveys 810 mm 375-KVPC81027 LED-kaukovalopaneeli 120 W 9-36 V, 120 W + 2x15 W(sivuvalot), 11460 lumen, DT-liitin, 140°valokeila, ref. Paluumatkalle lähtö klo 16.30. 10 € / alle 12 v. ÄLÄ ANNA TALVEN YLLÄTTÄÄ HANKI UUSI AKKU AMMATTILIIKKEESTÄ titanium Pro 64 ah 80 ah 99,130,150,100 ah 60 ah 74 ah 100 ah 69,99,120,220 ah 260,ladattavat otsavalot UUtUUs 95,75,Wizard v3 XP-L 1250 lm ecoline 48 W 14,BullBoy 48 W 69,XMission 48 W 59,työvalot: W-Light neptune 9” 60 W pyöreä 119,WLight Comber Led, lisävalotanko, 150w ( 540mm ) 169,Lisävalot: X-vision Dominator 9” pyöreä 229,X-vision Genesis 240W tanko (1060 mm) 490,LED Majakkapaneelit heti varastostamme tarjoushinnoin mm. Mukaan pääsee myös matkan varrelta. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 21 4 Tiistai 17.9.2019 Tehokkaat ja kestävät K27 LED-valaisimet Meiltä löydät kaukoja lisävalot sekä kaukovalopaneelit LED-teknologialla sekä tarvikkeet kaikkiin automalleihin. Hinta 20 €/ aikuinen. 0403556107 tai matkat@ktaoy.fi Muistathan myös taksikuljetuksiin 1 – 8 hlö aina edullinen OMATAXI puh. 040 660 8000 soita normaalin puhelinmaksun hinnalla 24/7! TilausajoT 16ja 51paikkaisilla busseilla P. Ilm. Hinnat 2 hh/ hlö. 18.10. aikuisen seurassa, sis, bussimatkat. 45, leveys 600 mm 375-KVP60027 89 00 173 00 Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme ma-pe 08-17, la 09-13 Tehokkaat ja kestävät K27 LED-valaisimet Meiltä löydät kaukoja lisävalot sekä kaukovalopaneelit LED-teknologialla sekä tarvikkeet kaikkiin automalleihin. Lähtö la Kajaanista klo 8. Lähtö Kajaanista klo 8.30 Matkakeskuksesta. Kaikille hotellireissuille myös saatavana lisähinnasta 1 hh ja lisävuoteellisia huoneita sekä lisähinnasta myös kuljetukset Paltamosta, Sotkamosta, Vuolijoelta. 632 520 Meiltä saat myös raskaankaluston varaosat ja tarvikkeet Minarc 150 Classic puikkoinvertteri 560,MinarcMig evo 200 mig-hitsauskone 1360,Kempact RA mig hitsauskoneet ERIKOISHINNOIN KYSY TARJOUS! Letkujen tekoa jo vuodesta 1970 Painepesurit ja tarvikkeet; pistoolit, pesuvarret ja suuttimet nyt varastossamme. Ilm.viim.14.10. Hinta 40 € sis. Tiistaina 17. Syyslomaviikon ostosmatka Kärkkäiselle Ylivieskaan Lähde ostoksille Ylivieskaan Kärkkäiselle. 45, leveys 523 mm 375-KVPC52327 LED-kaukovalopaneeli 160 W 9-36 V, 12920 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. Tule mukaan aistimaan Iskelmälegendaa. 45, leveys 523 mm 375-KVPC52327 LED-kaukovalopaneeli 160 W 9-36 V, 12920 lumen, parkkivalotoiminto, ETM-lämpötilanhallintatoiminto, DT-liitin, ref. 45, leveys 600 mm 375-KVP60027 89 00 173 00 Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme ma-pe 08-17, la 09-13 Tehokkaat ja kestävät K27 LED-valaisimet Meiltä löydät kaukoja lisävalot sekä kaukovalopaneelit LED-teknologialla sekä tarvikkeet kaikkiin automalleihin. Älä pelkää pimeää! LED-kaukovalopaneeli 60 W 9-30 V, 5400 lumen, DT-liitin, IP68, ref. La 16.11
08-617 830 Ossi Hyvönen p. 8-17 la 10-13 www.nopanauto.fi www.toyota.fi KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. C-HR TURBO EDITION WINTER PACK € KOKONAISETUSI JOPA 3 700 € COROLLA TURBO EDITION WINTER PACK 490 € KOKONAISETUSI JOPA 3 000 € JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Uusi piikkinasta ralliteknologialla (250 kpl/rengas). 11.900 Toyota AURIS 1,8 HSD Linea Sol 5ov -11 88 tkm, met.hopea, h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk. Kuvan autot erikoisvarustein. 044-291 8575 Harri Lumpo p. 0440-580 119 Ari Partanen lomalla Toyota Avensis 1.8 Active -14 104 tkm, vetokoukku, met.sininen, 1-om, KUHMOSSA 17.900 Toytota Avensis 1.6 Life -13 aj.78 tkm, met.hopea, KUHMOSSA 16.800 Toyota Corolla 1.6 Linea Sol -07 aj.160 tkm, vetokoukku, met.hopea, KUHMOSSA 8.900 Volvo S40 1.6D DRIVe Classic -12 aj.92 tkm, met.harmaa, 1-om, KUHMOSSA 12.900 TALVIRENKAAT ENNAKKOHINNOIN Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 34 tkm, met.harmaa, 1-om., h-kirja, tehdastakuu, peruutuskamera 24.500 Toyota Verso 2,0 D-4D 126 DPF Sol Edition 7p -11 aj. *C-HR-malliston CO 2 -päästöt 110-154 g/km ja yhdistetty kulutus 4,9-6,8 l/100 km. Uuden Corolla -malliston CO 2 -päästöt 101-149 g/km ja yhdistetty kulutus 4,5-6,6 l/100 km. Kuhmon Raskaskone Oy | Pennitie 15 | 88900 Kuhmo | www.kuhmonraskaskone.fi Hyvät asiakkaamme, Raskas kalusto Työt 044 732 6030 Varaosat 044 732 6544 Varaosat 044 732 6449 Hälytysnumero 044 732 6543 Henkilöautot Työt ja varaosat 044 738 0306 Katsastus 044 735 4979 Meillä onnistuu kaikki raskaan kaluston huollot ja korjaukset sekä lakisääteiset katsastustarkastukset. 15.680 Toyota COROLLA 1,6 Valvematic Active 4ov -14 57 tkm, met.punainen, vähän ajettu, h-kirja, ilmast., 2xrenk, vak.nop.säädin 17.900 Toyota Auris Touring Sports Hybrid -18 aj. 293 tkm, met.hopea, peruutustutka, ilmast., vak.nop.säädin 7.800 Toyota Hilux 2.5 D4D 4-WD -11 aj.136 tkm, lavakate, met.hopea, KUHMOSSA 17.900 Toyota Hiace 2.5 D4D 4-WD lyhyt 5-ov -10 aj.284 tkm, met.hopea, alv.väh.oikeus, KUHMOSSA 16.900 TOYOTA AURIS Touring Sports 1,4 D-4D DPF Life -14 104 tkm, met.sin., alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, 2xrenk. Turbo Edition -tarjous koskee varastossa olevia autoja, uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja on voimassa rajoitetun ajan. Tule ja kysy tarjous! Maailman ensimmäinen, patentoitu tuplanastateknologia antaa erinomaisen jarrutusja kiihdytyspidon lisäksi ylivertaisen pidon kaarteissa ja ohitustilanteissa niin jäisen liukkaalla kuin lumisella tiellä. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Avoinna ark. TEST IVOIT TAJA ! Nokian Hakkapeliitta 9 NASTARENKAAT Nokian Nordman 7 NASTARENKAAT Edullinen Kormoran NASTARENGAS TM 2018 TEST IVOIT TAJA ! Michelin X-Ice 4 NASTARENKAAT EURO PASS A VALM ISTET TU!. 12.900 Toyota COROLLA 1.8 T Sport 3d -03 290 tkm, met.hopea, h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, lohkol. nop.säädin, lohkol. ETUSI JOPA 3 700 €. TEHOA JA TYYLIÄ Hyvin varustellut C-HR ja Corolla Turbo Edition -mallit ovat sekä ulkonäöltään että kyvykkyydeltään valioyksilöitä. 4.800 Volvo XC70 D5 AWD Summum Geartronic -08 334 tkm, met.kulta, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 9.900 Palvelemme: ark. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA BMW 520 D A F10 Sedan Business -11 168 tkm, ruskea, h-kirja, Xenon, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin, lohkol. 040-506 2828 Pekka Korhonen p. Laadukas ja edullinen nastarengas. kulutus* Corolla Touring Sports 1.2T Turbo Edition 25 391,35 € 600 € 25 991,35 € 144 g/km 6,6 l/100 km Corolla Touring Sports 1.2T Turbo Edition Multidrive S 27 399,64 € 600 € 27 999,64 € 149 g/km 6,6 l/100 km C-HR 1.2T Turbo Edition 23 997,21 € 600 € 24 597,21 € 154 g/km 6,8 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 044-270 4745 Jukka Kinnunen p. 13.900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Terra 4ov -13 112 tkm, valkoinen, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk. Winter Pack -tarjous koskee Corolla Hatchback ja Touring Sports: 1.2T bensiini ja 2.0 Hybrid sekä rajoitettua erää C-HR Turbo Edition -malleja ja on voimassa toistaiseksi. 050 430 5545 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 TÄYDENPALVELUN AUTOKORJAAMO • määräaikaishuollot ja korjaukset • rengasmyynti • varaosat ja tarvikkeet • diagnostiikka testaukset • autonpesut • sähköiset huoltokirjat useisiin automerkkeihin • kysy myös rahoitusta • huollamme kaikki merkit takuu säilyen Loput kesärenkaat syyshinnoin. 16.900 Honda JAZZ 5D Hybrid Elegance -11 65 tkm, vihreä, 1-om., h-kirja, aut.ilm., 2xrenk, vak. Winter Pack sisältää talvirenkaat kevytmetallivantein, tavaratilan suojapohjan ja kumimatot. Saat nyt: Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO?päästöt* WLTP EU-yhd. Meiltä saat raskaan kaluston ja henkilöautojen varaosat. syyskuuta 2019 22 Tiistai 17.9.2019 5 KUHMON RASKASKONEEN VARAOSAMYYMÄLÄ on avoinna nyt myös lauantaisin klo 7.00–15.30. Kauttamme myös henkilöautojen huollot, korjaukset sekä katsastukset! TURBO EDITION EI JÄTÄ KETÄÄN KYLMÄKSI
Varaa ti 1.10. 050 438 0786 Ylä-Kainuu | Titta Toivanen, p. 050 438 2831 Kainuun Sanomat | Teemu Moilanen, p. 040 751 1749 Kainuun Sanomat | Saija Utriainen, p. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyyttäsi huikealla digipaketillamme. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. 050 315 5849 Sotkamo-lehti | Miia Väisänen, p. Tiistaina 17. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 23 6 Tiistai 17.9.2019 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. mennessä! Ilmestyy ti 8.10. 050 65 343 HOITAA HINAUKSET KAINUUSSA! MANNELIN Kokemusta ja kalustoa kaikkiin hinaustarpeisiin! PÄIVYSTÄMME NYT MYÖS SOTKAMOSSA 24H! Eikä mitään mikkihiirinaruja! 24H päivystysnumero 0400 682 637 Talleta numero puhelimeesi! Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi. Verkko ja mobiili tuovat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi! Ota yhteyttä myyjääsi! Liikenne Autot & Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen | Eine Kotamaa, p
0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 361 8997 p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Ota rohkeasti yhteyttä niin suunnitellaan p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! : Juntusrannantie 9, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO. 044 972 3442 Juha p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A Suomussalmi KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. syyskuuta 2019 24 Hinauspalvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Kolarikorjaamot LVI-palvelut kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0404 190 901 p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p
010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Ämmän voimalaitoksen seisokin aikana Niippaan padolta juoksutetaan vettä tavanomaista enemmän. Vuokkijärven tämän hetkinen pinnankorkeus NN+ 188,61 metriä on 29 senttimetriä tavanomaista korkeammalla. Tiistaina 17. Juoksutukset Niippaan padolta ovat syyskuun aikana olleet minimissä. Kiantajärven pinnankorkeus laskee tasolle NN+ 197,95 metriä viikon 38 aikana. Roivainen p. Näin varmistetaan veden riittävyys Emäjoessa ja alapuolisilla säännösteltävillä järvillä. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Fortum tiedottaa, että Ämmän voimalaitoksella on seisokki 23.9.– 11.10.2019 koneiston määräaikaistarkastuksen ja huoltotöiden vuoksi. Ämmän voimalaitoksen seisokki vaikuttaa vedenkorkeuksiin Ämmän voimalaitoksen seisokki johtuu koneiston määräaikaistarkastuksen ja huoltotöiden vuoksi. Kiantajärven pinnankorkeuden laskulla varmistetaan, ettei järven pinnankorkeus tule seisokin aikana nousemaan tavanomaista korkeammalle tasolle. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Pesulapalvelut Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 Kurimontie 17, Suomussalmi p. Seisokkiin on varauduttu muuttamalla juoksutuksia Ämmän voimalaitoksesta ja Niippaan padolta syyskuun alussa. Kiantajärven pintaa on laskettu tavanomaista alemmas. 040 752 1311 /Markku Sapsoperäntie 159, Sotkamo Ämmän voimalaitoksen kolmen viikon seisokki vaikuttaa Kiantajärven ja Vuokkijärven veden pinnankorkeuksiin syys-lokakuussa. 08 712 830 ParturiKampaamo Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24 % Parturikampaaja Parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. (08) 712 204, 0440 823 417 puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Avoinna: MA-KE 9-15 tai sopimuksen mukaan. MarjuT LehTo. Vuokkijärven pinnankorkeus tulee todennäköisesti olemaan tavanomaista alempana lokakuussa. ym. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 25 Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Ämmän keskeytyksellä ei ole Fortumin mukaan juurikaan vaikutuksia Hyrynjärven ja Ristijärven pinnankorkeuksiin. 044 742 8003 Perinteiset HÖYLÄHIRSIRAKENNUKSET Sapson Puu M. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. 040 520 1959 Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Varaa paikkasi palveluhakemistosta p
Tämä ei ole värivedostus, eikä tämän dokumen värisävyjä voi verrata tuotteen väreihin. 044 777 3171 Hyrynsalmi: Matti Kemppainen p. vesistöjen kunnostukseen Lisätietoja ja hakulomake osoitteessa: www.oulujarvileader.fi/ -> Osaajia vesistökunnostukseen -laatikko Koulutettavien haku on käynnissä 30.9.19 asti. 050 438 2831 Kainuun Sanomat | Teemu Moilanen, p. Suomussalmen keskustasta n.10 km Juntusrannantietä, josta noin 500 m Autiopurontietä. mennessä! KATTAVAA Alueidemme kaikki yli 15-vuotiaat lukevat lehtiämme. Opastus Autiopurontieltä. OHJELMA 10.00 Jumalanpalvelus, jonka jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla 11.30-13.00 ruokailu / PV:n kalustonäyttely Korpitien koululla 13.00 pääjuhla Korpitien koululla AIKATAULU: Suomussalmi 8.15, Kk Kaleva 8.25 Hyrynsalmi tori 8.55 Ilmoittautumiset viimeistään 18.9. kaupalliset kalastajat, maatilat ja koneyrittäjät) tai vesistökunnostukseen liittyvää toimintaa suunnitteleville. Suomussalmi Anu Komulainen p. Laajenna osaamistasi tai yrityksesi palveluvalikoimaa ja hae lokakuussa alkavaan vesistöjen kunnostamisen koulutukseen. syyskuuta 2019 metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu Metsätiet kuntoon –näytös 10.2.2016 / Joni Kemppainen Vedos: 310957 JP-Matic © 2016 Tarraserif Oy | Tämä dokument arkoitettu tuotteen teks a?ikan esittämiseen. Koulutuspaikkoja on vain 15! Osaajaksi ! Vesistökunnostuksen osaajille on nyt kysyntää. 050 315 5849 Sotkamo-lehti | Miia Väisänen, p. Nyt kannattaa tarttua tarjoukseen ja hyödyntää näkyvyys koko maakunnan alueella. Valmistamme tarvittaessa myös mainoksesi. l Esillä konekalustoa l Yhteistyökumppaneiden esittely l Tietoiskuja teiden kunnostukseen ja hoitoon liittyvistä asioista l Pullakahvit ja makkaraa l Arvontaa KAINUUN MAANPUOLUSTUSJUHLA JA VETERAANIEN KIRKKOPÄIVÄ PALTAMOSSA PERJANTAINA 20.9. 040 751 1749 Kainuun Sanomat | Saija Utriainen, p. kaupalliset kalastajat, maatilat ja koneyrittäjät) tai vesistökunnostukseen liittyvää toimintaa suunnitteleville. LÄHIRUOKA Teema julkaistaan ti 1.10. Laajenna osaamistasi tai yrityksesi palveluvalikoimaa ja hae lokakuussa alkavaan vesistöjen kunnostamisen koulutukseen. 26 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. Erityisen hyvin se sopii mikroyrittäjille palveluja laajentamaan (esim. Laajenna osaamistasi tai yrityksesi palveluvalikoimaa ja hae lokakuussa alkavaan vesistöjen kunnostamisen koulutukseen. Oikoluvun jälkeen vastuu siirtyy asiakkaalle. Erityisen hyvin se sopii mikroyrittäjille palveluja laajentamaan (esim. Laajenna osaamistasi tai yrityksesi palveluvalikoimaa ja hae lokakuussa alkavaan vesistöjen kunnostamisen koulutukseen. Monimuotokoulutus on avoin kaikille. Erityisen hyvin se sopii mikroyrittäjille palveluja laajentamaan (esim. Lähellä tuotetut elintarvikkeet tuottavat hyvinvointia maakunnan asukkaille ja elinkeinoelämälle. kaupalliset kalastajat, maatilat ja koneyrittäjät) tai vesistökunnostukseen liittyvää toimintaa suunnitteleville. Koulutuspaikkoja on vain 15! Osaajaksi ! Vesistökunnostuksen osaajille on nyt kysyntää. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Emme vastaa painon / tuotannon jälkeen huomatuista virheistä. Koulutuspaikkoja on vain 15! Osaajaksi ! Vesistökunnostuksen osaajille on nyt kysyntää. Koulutettavien haku on käynnissä 30.9.19 asti. vesistöjen kunnostukseen Lisätietoja ja hakulomake osoitteessa: www.oulujarvileader.fi/ -> Osaajia vesistökunnostukseen -laatikko Koulutettavien haku on käynnissä 30.9.19 asti. vesistöjen kunnostukseen Lisätietoja ja hakulomake osoitteessa: www.oulujarvileader.fi/ -> Osaajia vesistökunnostukseen -laatikko Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. 050 65 343 Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttanut. Koulutuspaikkoja on vain 15! Osaajaksi ! Vesistökunnostuksen osaajille on nyt kysyntää. Erityisen hyvin se sopii mikroyrittäjille palveluja laajentamaan (esim. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. kaupalliset kalastajat, maatilat ja koneyrittäjät) tai vesistökunnostukseen liittyvää toimintaa suunnitteleville. vesistöjen kunnostukseen Lisätietoja ja hakulomake osoitteessa: www.oulujarvileader.fi/ -> Osaajia vesistökunnostukseen -laatikko Koulutettavien haku on käynnissä 30.9.19 asti. Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen | Eine Kotamaa, p. VAIVATONTA Yksi aineisto yhteen lehteen riittää. 044 570 5501 Juhla on avoin kaikille ja maksuton, tervetuloa. Suomussalmen keskusta Metsäautotien korjausnäytös Suomussalmella perjantaina 20.9.2019 klo 10.00-14.00 Palovaaran kalliomurskemontulla. Monimuotokoulutus on avoin kaikille. Tule mukaan kertomaan omasta tarjonnastasi lukijoillemme. vesistöjen kunnostukseen Lisätietoja ja hakulomake osoitteessa: www.oulujarvileader.fi/ -> Osaajia vesistökunnostukseen -laatikko Koulutettavien haku on käynnissä 30.9.19 asti. kaupalliset kalastajat, maatilat ja koneyrittäjät) tai vesistökunnostukseen liittyvää toimintaa suunnitteleville. Varaa ti 24.9. Laajenna osaamistasi tai yrityksesi palveluvalikoimaa ja hae lokakuussa alkavaan vesistöjen kunnostamisen koulutukseen. Monimuotokoulutus on avoin kaikille. TEHOKASTA Suositut lehtemme luetaan tarkkaan – myös mainokset! EDULLISTA Saat mainoksen yhdellä hinnalla kaikkiin neljään lehteen. Monimuotokoulutus on avoin kaikille. Monimuotokoulutus on avoin kaikille. Erityisen hyvin se sopii mikroyrittäjille palveluja laajentamaan (esim. 050 438 0786 Ylä-Kainuu | Titta Toivanen, p. Koulutuspaikkoja on vain 15! Osaajaksi ! Vesistökunnostuksen osaajille on nyt kysyntää. Kainuu Plus -mainosliitteet ja teemat ovat Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden, Ylä-Kainuun ja Kainuun Sanomien yhteisiä tuotteita, joiden avulla tavoitat tehokkaasti asiakkaat Kainuussa
Influenssa aiheuttaa voimakkaan tulehdusreaktion koko elimistössä. klo 12 Kylätalo Iskulla. Matti Viljanen https://www.medicalnewstoday.com/ articles/326218.php Influenssarokotus pienentää verenpainepotilaiden kuolleisuutta www.ylakainuu.fi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Hyrynsalmi 17.9.2019 Hyrynsalmen kunta Ympäristölautakunta L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,90/kg • Jauheliha 7,90/kg • Savuluut 7,90/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 18.9. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 040 134 1577 Avoinna: TI-LA 10-16, su ja ma suljettu 50 % VIHERKASVIT, PUUT, PENSAAT ja PERENNAT Syksy saapuu ja talvi tulee! Tosi tosi isot NARSISSIN SIPULIT SAAPUNEET! Suomussalmen Martat ry. 18,50 € (sis. Toimittaja Marjut Lehto p. Kttai rt-kaksio/-kolmio Ämmänsaaren keskustasta. Rokotettujen kokonaiskuolleisuus seuranta-aikana oli keskimäärin 18 prosenttia pienempi kuin rokottamattomien. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 27 sarjakuvat B. Suomessa influenssarokotus annetaan ilmaiseksi sosiaali-, terveydenja lääkehuollon henkilökunnalle, raskaana oleville, 6 kuukauden – 6 vuoden ikäisille lapsille, 65 vuotta täyttäneille, sairautensa tai hoitonsa vuoksi riskiryhmiin kuuluville, varusmiespalvelun aloittaville ja vakavalle influenssalle alttiiden henkilöiden lähipiireille. 44 € (+ alv 24%). 0440 131 493 Kuusamon muiKKua ke 18.9. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. klo 13.00 Vonkalla. klo 14.30-16.30 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 sote.kainuu.fi Hyrynsalmen terveysaseman LIIKUNTARYHMÄT (tukija liikuntaelinsairaudet) alkavat viikolla 39 Naisten ryhmä ma 23.9. Kaikenlaista Tämänvuotisessa kardiologien maailmankongressissa Pariisissa tanskalaiset tutkijat esittivät erittäin laajaan aineistoon perustuvat tuloksensa influenssarokotusten vaikutuksesta verenpainepotilaiden kuolleisuuteen influenssakausina kymmenen vuoden seurannan aikana. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Päätökseen voi hakea muutosta Vaasan hallinto-oikeudelta viimeistään 17.10.2019. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Mustonen p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. 5587 kpl Kustantaja: ............................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Suunnitellaan ja keskustellaan tulevasta syksystä sekä seuraavasta vuodesta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Uudet ja vanhat jäsenet tervetuloa! Kajaanin Eläkeläiset ry:n Syysjuhla 3.10. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi SEKALAISIA HYRYNSALMEN KUNTA YMPÄRISTÖSUOJELULAIN MUKAINEN PÄÄTÖS Hyrynsalmen kunnan Ympäristölautakunta on tehnyt seuraavan YSL 115 a §:n mukaisen päätöksen: 05.09.2019 § 35 Päätös ilmoituksesta eläinsuojalle, Heikkinen Martta, Hyrynsalmi. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Sydänja verisuonitautien aiheuttamien kuolemien riskiä rokotus pienensi 16 prosenttia ja sydänja aivoinfarktikuolleisuuden riskiä 10 prosenttia. Sen jälkeen heitä seurattiin kymmenen vuoden ja yhdeksän influenssakauden ajan, ja rokotettujen kuolleisuutta verrattiin rokottamattomien kuolleisuuteen. 15,20 €, 8 riv. klo 10.00 (kevyt) Miesten ryhmä ti 24.9. klo 10.15 Fysioterapia 044 797 0561 SEKALAISET Kuusamon perattua MUIKKUA KesKIvIIKKonA 18.9. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. alv 10 %) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Tervetuloa! Hyrynsalmen Eläkeläiset ry . tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7214 ................................................ Kokoonnutaan to 19.9. klo 14 Kalevan Tuville Auringonkukkakampanjan merkeissä. klo 9.00 Naisten ryhmä ti 24.9. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. sähköpostit: ....... SEURATOIMINTA Ostetaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. klo 12–17 Kajaanin Kansanpirtillä. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Hyrynsalmen yhdistys ry. Sirkku Rautio p. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 20 €, 4-5 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Seuraava kerho ma 23.9. Päätös on myös nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisellä osastolla 17.9.-17.10.2019. Hyrynsalmen tori 13–13.30 Ämmänsaaren tori 14.15–16 p. hyrynsalmi.fi>päätökset>ympäristölautakunta. alv 24%). 11,20 €, 6-7 riv. Paistetaan makkaraa ja tehdään säänmukainen pieni lenkki. 044 332 5332 Toimitus: ............................... P. 7,90 €, 4-5 riv. Tuloksista ilmoittaneet palkitaan tuotekassilla. 040 586 5291. P. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Influenssan aiheuttama infarktikuolemien riskin suurentuminen johtuu todennäköisesti tulehduksen plakkien seinämää heikentävästä vaikutuksesta. Yrityksille: 1-3 riv. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Tiistaina 17. Kimppakyyti torilta klo 10.15. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Aineistossa oli yli 600 000 iältään 18 – 100-vuotiasta verenpainepotilasta, joiden tiedot analysoitiin perusteellisesti vuonna 2007. Päätös löytyy Hyrynsalmen kunnan nettisivuilta, osoitteesta www. Kerho alkaa to 26.9. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. PÖRSSI Töitä tarjotaan aura-autonkuljettajalle Suomussalmella. 040 820 7076 HAUKIPERÄN PUUTARHA Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. 040 839 1880. 6 € / kg Ämmänsaari tori klo 9.00–10.30 Hyrynsalmi tori klo 11.00–11.30 (säävaraus) P. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv 24 %). Sydänja aivoinfarktit johtuvat valtimoiden sisäseinämiin muodostuneiden rakkuloiden eli plakkien puhkeamisesta, jolloin niiden rasvasta ja kalkista koostuva sisältö tukkii suonen
Kerho on kokoontunut Ruukinkankaan urheilukentällä kahdesti viikossa noin kuukauden ajan. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +12°C 2 +12°C 2 +11°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 9 12 9 6 10 8 8 7 6 7 7 11 6 10 8 5 8 6 8 7 5 7 7 9 8 9 8 6 10 7 8 7 6 8 7 9 10 10 9 9 9 7 7 5 6 4 7 7. – Lisäksi kerhojen sisällä toteutetaan lasten liikuntaja ravitsemuskartoitus. – Tavoitteena on liikuttaa lapsia yleisurheilun avulla ja lisätä heidän tietoaan terveellisestä ruoasta. – Viestijuoksu on parasta, ryhmästä todetaan. Nestlé For Healthier Kids -iltapäiväkerhon ohjaajana toimiva Virpi Keränen Suomussalmen Rastista toteaa. . Moni osallistujista on kiinnostunut jatkamaan harrastusta. Puolipilvistä tai pilvistä ja jokunen sadekuuro, pääosin sää on poutaista. Kerhossa on mukana myös muutama jo yleisurheilun parissa kilpaileva lapsi. Hän sanoo, että ohjelmalla on kaksi toimintamuotoa, yleisurheileva iltapäiväkerho ja aktiivisuushaaste koko alakoululle. . Virpi Keränen kertoo osallistujien olleen kiinnostuneita juoksemisesta ja erityisesti aitajuoksu on ollut lasten mieleen. syyskuuta 2019 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Nestlén ja Suomen Urheiluliiton yhteistyöohjelma tarjoaa vuosittain maksuttomia Nestlé For Healthier Kids -iltapäiväkerhoja 20 paikkakunnalla. 28 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 17. . . Moni on kiinnostunut jatkamaan yleisurheiluharrastusta. Suomessa ohjelmaa on toteutettu vuodesta 2014 alkaen vuosittain 20 paikkakunnalla. Nestlén ja Suomen Urheiluliiton yhteistyöohjelma . Lapset ovat olleet innoissaan mukana ja ryhmähenki on ollut hyvä. Viime viikon keskiviikkona Suomussalmella kokoontuvassa kerhossa kokeiltiin sukkulaviestiä. MarjuT LehTo Lasten yhteistyötaitoja testattiin myös polttopallon merkeissä. Nestlé for Healthier Kids toimii maailmanlaajuisesti yli 80 maassa. Syksyisin mukana on kymmenen ja keväisin kymmenen paikkakuntaa. . – Kohderyhmänä ovat 1.-6.-luokkalaiset, mutta meillä on mukana myös muutamia esikoululaisia. Liikuttanut noin kahdeksaa miljoonaa lasta ympäri maailman. – Keihäänheitto, korkeushyppy, pituushyppy, juoksu, aitajuoksu, pallonheitto, osallistujat listaavat omia suosikkilajejaan. . Iltapäiväkerhossa tutustutaan kaikkiin yleisurheilulajeihin. Päivälämpötila 7...8 astetta. Kokoontumiskerroilla vuorottelevat juoksu-, hyppysekä heittolajit ja viimeisellä kerralla osallistujat saavat itse päättää sisällöstä. . Viestijuoksu on lasten mieleen Mikä. Heiltä kysyttäessä lähes jokainen kiinnostui yleisurheilusta juuri Nestlé For Healthier Kids -iltapäiväkerhon myötä. . Mukaan ohjelmaan haetaan urheiluseuran ja koulun yhdessä tekemällä hakemuksella. Kerhon toimintaan on osallistunut kaikkiaan 35 lasta ja parhaimmillaan mukana on ollut noin 30 osallistujaa kerrallaan. Kerhoja varten on laadittu selkeä ohjelmarunko ja lapset pääsevät tutustumaan kaikkiin yleisurheilulajeihin. . Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +7 +8 +8 +8 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +6°C 3 +5°C 4 +5°C 5 +7°C 3 Lumparland +15,9 °C Salla ?5,2 °C Heikkoa koillistuulta. Juoksu-, hyppyja heittolajeista erityisesti juokseminen nousee monen ehdottomaksi suosikiksi. – Tämä on lapsille erinomainen mahdollisuus päästä kokeilemaan yleisurheilulajeja. Suomussalmen Rastin ja Ruukinkankaan koulun hakemus hyväksyttiin mukaan ohjelmaan