Ylä-Kainuu 18.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

010 440 9100 www.rautia.. www.k-maatalous.? . >> 10 Kätilö tuli Afrikasta Tiina Tuominen kävi Suomussalmella kertomassa äidinkielten opetuksesta Senegalissa. suomussalmi@rautia.? Löydät meidät myös Facebookista Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00. arvosta, sa Arvo 6,95 ? GREENCARE veloituksetta selle. ETTA. 50 ensimmäi KASVIRAVINN Palveleva erikoisliike Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. >> 18 Kovat ajat vetivät konkaripoliitikko Matti Kemppaisen takaisin Hyrynsalmen päätöksentekoon. Kunnallispoliitikkoja jututtavassa sarjassa Kemppainen puhuu kunta- ja elinkeinorakenteen haasteista, valtiovallasta ja tahdon voimasta ratkaisujen etsimisessä. >> 10 Heikki Kovalainen palaa F1-töihin tutussa Caterham-tallissa. Heikki palaa ykkösiin Testikuski: ?Autan tiimiä niin paljon kuin pystyn.. HUHTIKUUTA 2013 NRO 31 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e CATERHAM F1 TEAM HANNA KAUPPINEN TE-toimistoon ei kävellä enää Kainuun TE-toimiston uusi palvelumalli panostaa puhelinpalveluihin ja nettiasiointiin. >> 2 Ostaessasi JA, LYHTYJÄ, U K K U U R , A A MULT VINTEITA jne SIEMENIÄ, RA at 30 . METSÄHALLITUS NITA LOHI Saarihaudat Metsähallitus kartoitti monia uusia hautauksia >>7 WWW.YLAKAINUU.FI Kiinteistöhuolto Katto vuotaa taas Suomussalmen terveysasemalla. >>6 TORSTAI 18. >>14 Pääkirjoitus: Homeongelmat ovat todellinen uhka terveydelle.
Myöhemmin on esitetty prosentteja 2 ja 7 väliltä maasta ja ajankohdasta riippuen. Hyvin salaojitettu perustus ja oikeat rakenne- ja raakaainevalinnat ovat myös tärkeitä. www.ylakainuu.fi Suomussalmi alkanut kilpailemaan sienituotannosta naapurikunnan kanssa. Puolankalaiset vaan eivät ole hoksanneet pudottaa tuotantokustannuksia kasvattamalla niitä asuintiloissa. Kunnan rakennusvalvonta ontuu ja pahasti. Keskustelu Ylä-Kainuun nettisivuilla. Keskustelu nettisivuilla terveysaseman kattovuodosta. Gallup: Mitä mieltä olet Iston ja Nivan koulujen yhdistämisestä? Ihan hyvä juttu. Moni onkin ehkä jo huomannut, kuinka vähän nykyään eurolla saa vaikkapa ruokakaupasta. Ihmiset eivät ole lukuja, mutta kertovat, kuinka suurta osaa kansasta työttömyys koskettaa. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. On esitetty, että työttömyyden laskeminen luonnollista työttömyysastetta A status ei vielä kerro henkilökohtaisesti yksilöstä mitään. alemmaksi johtaa inflaatioon. Se on hyvin tuskatuttava ilmiö, joka syö yhteiskuntaa. Tilastoista huolimatta mahdollisuus voi olla nurkan takana. Mahdollisuutta ei voi jouduttaa, mutta itsensä voi valmistaa ottamaan vastaan. Brittiläinen ekonomisti William Beverige esitti 1900-luvun alussa täystyöllisyyden vallitsevan 3 prosenttia työttömyyden tasolla. Sellaisiakin ratkaisuja kannattaa miettiä. Raili Kiviluoto Seinäjoki Olen kauheasti suuria kouluja vastaan, mutta tässä tapauksessa ei taida oppilasmäärät paljoa kasvaa. Tasakatot ja pahimmillaan sora kattopintana olivat kuin enne tulevista homeongelmista. Erityisesti lasten ja nuorten täyttämissä päiväkodeissa ja kouluissa sekä terveysasemilla sisäilman pitäisi olla puhdasta ja terveellistä. Kasvuoloiltaan homesienet ovat vaatimattomia. huhtikuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 18.4.2013 Anniina Keiskander Päätoimittaja Martti Huusko anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Työttömyyden monet kasvot H elmikuun lopussa Kainuun työ- ja elinkeinotoimistossa oli 5 401 työtöntä. Työttömyys on kasvanut lähes 15 prosenttia ja nuorisotyöttömyys jopa yli 40 prosenttia vuoden takaisesta. Työttömyyden välitilassa niin henkisesti kuin taloudellisesti pärjääminen on aina hatunnoston paikka. Vanhat rossipohjat saivat mennä ja harjakatto ei enää ollut läheskään aina rakennusten sateensuojana. tasona, toisin sanoen väliaikaisena, vaihtuvana työttömyytenä. Sen torjumiseksi kannattaa taistella ja pistää rakennukset ja rakenteet kuntoon. Hyvä suunnittelu on aina rakentamisen ja korjausrakentamisen avainasia. Jos jostain heitetään pallo, on koppia vaikea ottaa, jos on kääntänyt selkänsä. Oli tilanne mikä hyvänsä, ainoa pysyvä asia ajankulussa on muutos. Työnhakijan on hyvä olla varustautunut hyvin tehdyllä ansioluettelolla, jossa ammattilaiset voivat auttaa. Koko maassa työttömiä oli 11,1 ja Kainuussa 15,1 prosenttia. Kysymys kuuluu, mitä tehdään Iston koululle, ettei tiloja jäisi tyhjilleen. Riitta-Liisa Aalsila Hyrynsalmi. Homeita esiintyy kaikkialla luonnossa, niitä on ilmassa ja maaperässä, mutta myös talojen sisäilmassa, pinnoilla ja rakenteissa. Liiallisessa määrin sisäilmassa esiintyessään homeet ja niiden ainevaihduntatuotteet aiheuttavat tutkitusti terveyshaittoja. Työikäisen työttömän kohtaaminen ei ole enää hämmästyksen aihe. Yhdenkin ihmisen tyytymättömyys heijastuu koko yhteisön hyvinvointiin. Toisaalta työttömän status ei vielä kerro henkilökohtaisella tasolla yksilöstä mitään. Homekasvua estetäänkin tehokkaimmin liiallisen kosteuden välttämisellä. Noin viisikymmentä vuotta sitten rakenta- minen muuttui totaalisesti. Ei täällä riitä oppilaita. Veijo Räsänen Hyrynsalmi Meilläkin koulu on viety kirkolle, mutta Peräseinäjoelle on jätetty kaksi alaluokkaa eskarin yhteyteen, ettei pienillä ole niin pitkä matka. Tiedän, koska olen kokeillut. Homeongelmat todellinen uhka terveydelle E ri pitäjissä taistellaan homeongelmien kanssa. Taloudelliset perusteet siihen vaikuttaa. Ne tarvitsevat elääkseen kosteutta, ravinteita ja lämpöä. Aaltoliike vie pohjalle, mutta myös sieltä ylös. On myös työttömiä, jotka ovat järjestäneet omat korttinsa niin, että saattavat olla jopa tyytyväisempiä kuin hektisessä työelämässä uidessaan. Kyseessä tällä hetkellä on paljon monimutkaisempi ja suurempi, maailmanlaajuinen kuvio kuin se, oletko osannut täyttää CV:si oikein. Vaatii sinnikkyyttä ja mielen lujuutta luottaa tilanteesta huolimatta siihen, että tulevaisuudessa siintää jotain muuta. Omat lapset ovat jo käyneet koulunsa. Hannu Kyllönen Hyrynsalmi Kyllä kai se hyvä on, jos kaikki oppilaat sopii yhteen rakennukseen. Hengitystieinfektiot ja puhjenneet astmat ovat usein elinikäinen ja yhteiskunnalle kallis haitta. Näin matalaa työttömyyttä pidetään toisinaan työttömyyden ?luonnollisena. Mikään kunta tai mikään rakennus ei ole homeelta turvassa. Sisätilojen lämpötila on yleensä erittäin suotuisa homekasvulle
- 21.4.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com LÄMPÖTISKISTÄ Hossanjoen KIRJOLOHI Atria KAALIKÄÄRYLEET 0 Alk. 044 737 6666 / Aleksi Neste Oil Suomussalmi Siikarannantie 1, 89600 Suomussalmi, puh. Torstaina 18. saakka. HEDELMÄ/VIHANNES pkt (6,23-8,59/kg) Ilman korttia 4,83-4,93 pkt (10,27-14,17/kg). kg HUNAJAMARINOITU H BROILERIN PAISTISUIKALE 450 g Ilman korttia 1,49 prk (1,49/l). Tarjous voimassa 4.4.-1.5. Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 300 g 99 1 00 prk (5,00/kg) HOUSU90 PÄ I V Ä T -11% Fazer Ilman korttia 12,29 kg. -13% VUOKSEN TAI RUKIISET PIIRAKAT -21% ps (0,75/kg) Marli Natur TÄYSMEHUT -10% 1l 3 prk! Tervetuloa ostoksille! 3 prk (1,33/l) ps (4,74-6,03/kg) Ilman korttia 2,29 ps (5,45-6,94/kg). Tarjous voimassa 4.4.-1.5. to-la 18.-20.4. kg rs (10,23-11,40/kg) 330-420 g PERUNA 2 99 MAKEA MANSIKKARAHKA 200 g LEIPÄJUUSTOT Ilman korttia 5,53 rs (14,18-15,80/kg). kg Ilman korttia 1,89 ps (0,95/kg). KERÄILYETU -27% 350-390 g, maustamaton tai yrttivalkosipuli, raj. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Rengaskauden avajaiset Lauantaina 20.4.2013 klo 10?15 Grillimakkara + kahvitarjoilu klo 10-15 Shokkitarjouksia: BF Goodrich G-grip sarja Michelin Energy Saver+ sarja 195/65 R15 195/65 R15 300? 360? Kätevä ja helppokäyttöinen heti valmis tuulilasinpesuneste Neste Voltera Ready 3L x 6 pussia 350? 440? 205/55 R16 6 pussia yht. 54,00 JAFFA APPELSIINI Israel 2 kg/ps, vihreä, keltainen ja punainen, Suomi 50% TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % rs (6,64/kg) Riitan Herkku n. (08) 711 083 Huolto / varaosat: ma-pe 8-18 puh. (08) 711 504 ma-pe 7.30-20, la 9-20, su 10-20 KAIKKI HERKUT K-MARKETISTA! HINNAT VOIMASSA 18. 3 rs/talous kg Merimuumipussilakanasetti kg ER Ä! Valion 1 3 10 00 0% 2 1 00 49 199 4 K 1 TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica 9 90 Tarjous voimassa 20.4. 044 726 6660 / Kalle puh. klo 1 Ville Vallaton JÄÄTELÖPUIKOT 12x29 g TAI MEHUJÄÄT 2 12x40 g -38-39% 99 6 95 Tarjous voimassa to-la 18.-20.4. SEILAA MERIMUUMIEN KANSSA! Nyt voit hankkia ihanat Merimuumi-pussilakanat todella edulliseen hintaan! Kariniemen K K KANANPOJAN MINUUTTIPIHVIT M 00 150 x 210 cm & 55 x 65 cm vaaleanpunainen, keltainen, vaaleansininen 27,norm. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. 18L 205/55 R16 Myös muita rengastarjouksia kysy lisää... 25? Yksittäin 4,50? Kiiltoa pintaan! Autolle Tehopesu Tarjoukset voimassa vain 20.4.2013 klo 10-15.00 tai niin kauan kuin tavaraa riittää. Asennamme renkaita lauantaina varausjärjestyksessä. 8? Virallinen Webasto asennus ja myynti Arvomme ilmaisen öljynvaihdon kävijöiden kesken! Pizzatilaukset puh
miehiltä. Kalliiksi tulee vuosi vuodelta korjailla ja paikkailla virheitä. Velallisen luottotietojen menetys aiheuttaa kuitenkin hankaluuksia uusiin luototuksiin, siksi myös positiivisen luottorekisterin kehittämiseen pitää tarttua tosissaan. Hyrynsalmen kunnasta löytyy semmoisia kiinteitönhoitajia, että osaavat korjata vaikka vuotavan katon. Onhan niitä remontteja tehty, mutta eipä ole koskaan kattorakenteisiin koskettu... Kumma, että kunnan päättäjät ostaa koko ajan ja joka paikkaan saman urakoitsijan palveluita. Luulis, että joka vuotisten korjausten jälkeen alkaisi viisastua ja ostaisi palvelut sellaiselta joka homman osaa, eikä vaan aina ?oman kylän. Itse velallisten pitää myös ymmärtää, että pikavippi ei ole pelastusrengas. Pikavippi oli vikatikki Kuntien talouskurjuus on jo pitkittänyt homeisten tilojen käyttöikää kuntalaisten terveyden kustannuksella. Hallituksen kehysriihi leikkaa kuntien tuloja entisestään, joten nopeaa parannus- Kainuun Sanomat uutisoi (15.4.2013) pikavippilakiuudistuksesta, jossa pienlainayhdistyksen toiminnanjohtaja kertoi, ettei pikavippiala ota vastuuta muutoksesta. ta tilanteeseen ei liene odotettavissa. Nyt tälle kansalaisten vedätykselle laitetaan suitset. Yhteiskunnan on nyt aktivoiduttava pikavippivelallisten auttamiseksi usealla tasolla. Korjaustarve laajenee ja niihin tarvittava euromäärä kasvaa remontin alkua odotellessa. Edullisin tapa huolehtia sisäilman laadusta ja tilojen käyttäjien hengitysterveydestä on uudisrakennusten hyvä suunnittelu ja sitä seuraava laadukas rakentaminen. Milloinkahan nuo kunnan isät oppii??!! Sodanjälkeisinä vuosina lottia arvosteltiin jotenkin kielteisenä asiana.Ja kuitenkin,hehän ovat tehneet valtavan hienoa työtä,siellä eri tehtävissä. Ja taisihan se olla myös veteraanien arvostus nollassa,mutta itse olen lukenut paljon sodan ja Suomen historiasta,kiitos isäni joka sanan hallitsi ja loi saman minuun,veteraani joka alusta loppuun oli rintamalla,ja kiitos kaikille,niin lotille kuin miehille,pelastitte meille uusille sukupolville tämän maan.Kaunis kiitos ,näin sanoo Veteraanin tytär vm -41. JUKKA RITOLA/ARKISTO MIELIPIDE Eduskunnan tarkastusvaliokunta julkisti viime syksynä selvityksen rakennusten kosteus- ja homeongelmista. aamulla jätti lisääntymisen nuorimmille! Tälläistä on luonnossa elämisen kulku. JUHO KEMPPAINEN. Jos luottoja nykyistä kohtuulli- yritys ajautuu maksuvaikeuksemmilla ehdoilla. Uudistusta siin, yhtenä sopeutuskeinona laadittaessa oletettiin nykyi- on velkajärjestely, jossa yrisenkaltaisten pikaluottojen tyksen velkoja leikataan ja ku- luja kohtuullistetaan. Jos vielä varmistetaan rakennusten käytönai- Home-ongelmia voidaan estää rakennusvaiheen huolellisella suunnittelulla ja kunnossapidolla. kainen seuranta ja huolto, iso osa meitä nyt vaivaavista ongelmista on ehkäisty ennalta. Toteutuakseen tämä vaatii ymmärrystä rakennuksen elinkaaresta ja varautumista kunnossapito- ja korjauskuluihin. Muutoksen tarkoitus linen sopimus, josta myös on, että kuluttaja saa pieniä luotottaja on vastuussa. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Tällä hetkellä näyttää julkisella sektorilla sekä rakentamisen ja kunnossapidon kokonaisprosessien hal- linnassa että remonttien resursoinnissa olevan ammottavia mustia aukkoja. vähenevän, ja ennen lain voimaantuloa uudistus onkin jo vaikuttanut pikavippialaan. Suomen pienlainayhdistys lakkautetaan kesäkuussa, ja iso osa pikavippiyrityksistä on lopettanut toimintansa. Velkasyövän parantaminen MIELIPIDE Kesäkuun alus- on alkanut. sa voimaan astuu niin sanottu pikavippilaki, jossa määrite- Velka-asioissa pitää ymmärtään korkokatto kuluttajaluo- tää, että velka on kahdenpuotoille. nautti viimeisen ateriansa ja 12. Erityisen tärkeää tässä velallisten asemaan vaikuttavassa muutostilanteessa on varmistaa velkaneuvontaan riittävät resurssit. Raimo Piirainen kansanedustaja (sd) LUKIJAN KUVA: PUNATULKUN VIIMEINEN ATERIA JUHO KEMPPAINEN Hyrynsalmen Hietalahdessa punatulkkukoiras 11.4. Pikavippivelallisen auttamista ei olisi ollut ainakaan se, että pikavippiyritysten olisi sallittu jatkaa velallisten kuppaamista järjettömän suurilla koroilla ja kuluilla. Suuri osa terveydelle haitallisista rakennuksista on julkisessa käytössä kouluina, päiväkoteina ja sairaaloina. Eduskunnan tarkastusvaliokunnan selvitys esittää homeisten rakennusten korjaamisen hinta-arvioksi 1,4 miljardia euroa. Avoin tiedotus sisäilmaongelmista kaikille vaurioituneita tiloja käyttäville tahoille ja turvallisten väistötilojen järjestäminen ovat vähintä, mitä kuntien on kuntalaisten terveyden hyväksi tehtävä. Lain valmistelussa mukana olleena kansanedustajana voin kertoa, ettei tällaista vastuuta ole alan yrityksiltä odotettukaan. Samoin pitää arvioida tilanne pikavippivelkaisten kohdalla. Silloin jo urakkatarjouksessa laskettaisiin betonipinnoille riittävä kuivumisaika. Rakennusvaiheessa huolehdittaisiin materiaalien ja rakenteiden hyvästä sääsuojauksesta. Yhtenä keinona on kehittää kuntien sosiaalista luototusta, tähän on myös valtion panoksellaan osallistuttava. Kaikista vaikeimpien velallisten asioiden hoitamiseksi meillä on Takuu-Säätiö, josta löytyy apu useille velalli- Vesa Heikkinen Ylä-Kainuun Hengitysyhdistyksen puheenjohtaja, huonolle sisäilmalle altistunut Hilkka Nivukoski Oulun Seudun Hengitysyhdistyksen hallituksen jäsen, sisäilmasta sairastuneiden vertaisryhmän vetäjä sille. 4. Märän betonin päälle ei enää asennettaisi muovimattoa. huhtikuuta 2013 4 KESKUSTELE Home-ongelmien estämiseksi VERKOSTA NOSTETTU Keskustele ja kommentoi lehden verkkosivuilla osoitteessa www. ylakainuu.fi ?Hoitajien mukaan katto vuotaa joka vuosi ei pelkästään lumensulamisaikaan, vaan myös kesäisin rankkasateella. Pikavippiyritykset ovat kylläkin saaneet toiminnallaan aikaan korvaamatonta vahinkoa. Selvityksen tulokset olivat karua luettavaa. Homeen aiheuttamien terveyshaittojen hinta on 450 miljoonaa euroa vuodessa. Inhimilliselle kärsimykselle ei hintalappua ole
päihdeterapeutti Minnesota-Hoito Oy EDULLISESTI K-MARKETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 18.-22.4.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA Vastakkainasettelu on hyödytöntä KANNANOTTO Lukiolaiset huomauttavat työrauhakeskustelun ajautuneen opettajien ja opiskelijoiden tarpeettomaan vastakkainasetteluun. Torstaina 18. Vähitellen esim. Kun alkoholinkäyttö aloitetaan nuorena, aikuisiällä elimelliset alkoholiongelmat, kuten alkoholin aiheuttamat maksa- ja haimasairaudet sekä aivovauriot, tulevat ajankohtaisiksi. Varsinaisen päihderiippuvuuden kehittyminen on kuitenkin sidoksissa perintötekijöihin. Keskustelu on kiinnittynyt yksipuoleisesti opettajan voimankäyttöoikeuksien laajentamiseen pureutumatta itse ongelman ytimeen: selkeiden pelisääntöjen puutteeseen, johon kaikki kouluyhteisössä olisivat sitoutuneet. ?Voimakeinojen lisääminen on päättymätön tie eikä ratkaise itse ongelmia. krapulan, pahoinvoinnin, oksentamisen . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus , KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Opinnot pyritään saamaan valmiiksi ja kun nuori siirtyy työelämään, hänelle on alkoholin käytöstä aiheutuneita sosiaalisia ja fyysisiä ongelmia, eikä hän pysty vähentämään alkoho- linkulutusta saatikka pysty lopettamaan alkoholin käyttöään omasta tahdosta. Nuorten työsuhteet ovat usein luonteeltaan määräaikaisia ja huolimatta siitä, että useilla työnantajilla on olemassa omia hoitoonohjauskäytänteitä, määräaikaisissa työsuhteissa helpoin tapa puuttua päihderiippuvuuteen on se, ettei työsuhdetta jatketa. Yleisimpiä alkoholihaittoja nuorilla liittyy fyysi- seen olotilaan; elimistö reagoi alkoholiin krapulan ? päänsäryn, pahoinvoinnin ja oksentamisen - muodossa. Myös ?moraalinen krapula? on varsin yleinen nuorten alkoholihaitta sekä humalatilaan liittyvä muistamattomuus, jolla humalapäissä tehdyt teot tai sanomiset voidaan seuraavana päivänä lievimmissä tapauksissa kuitata. Rahaa kuluu eli nuori ajautuu talousvaikeuksiin. On selvää, että oikeudet ja velvollisuudet kaipaavat tarkennuksia erityisesti käytännön toteuttamisen osalta. (08) 741 131 Maatalous p. Kouluyhteisön muodostavat opiskelijat, opettajat ja koulun muu henkilökunta yhdessä. + 5,9/16,9 snt/min. Alkoholihaittoihin liittyy myös väsyneisyys ja univaikeudet ja nämä tuntuvat myös nuoren koulutyössä. Nuori aikuistuu ja aloittaa opiskelijaelämänsä, johon monasti liittyy runsasta päihteidenkäyttöä. Alkoholihaittojen fyysiseen olotilaan liittyvien haittojen . Nuorella aikuisella on juomisesta vain kielteisiä seurauksia. Päihderiippuvuuden hoidossa Minnesota-Hoito on toimiva menetelmä - konkreettinen, tuloksellinen ja tehokas hoitomalli päihderiippuvaiselle. Lapuan Minnesota-Hoidossa päihderiippuvaiselle potilaalle opetetaan, miten hänen tulee sairautensa kanssa elää ja annetaan potilaalle pitkäaikaista sairautta vastaavaa hoitoa, joka mahdollistaa riippuvuudesta toipumisen. (08) 741 288 Rauta p. Alkoholismi on sairaus, josta on mahdollisuus toipua asianmukaisella hoitomenetelmällä ja saavuttaa hyvä elämän laatu kaikilla osa-alueilla . viimeistään keskiviikkona klo 9.00. Olli Alho tj. ) www.kello-optiikka.? ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 ATRIA SAUNAPALVI TAI KALKKUNALEIKE 450 g 3 29 pkt (7,31/kg) Ilman korttia 3,99 pkt (8,87/kg). KUMIKENKIÄ Kontio, Hai Alk. K-Plussa-kortilla 18.-30.4. pkt (5,18/kg) MAATALOUSOSASTOLTA Alk. kg RAUTAOSASTOLTA ERÄ! KESÄKENKIÄ ALE -20%-40% 49,90 LENKKIKENGÄT KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. myös työelämässä! ! istuu Uud Menoinfo julkaistaan jatkossa torstaisin! Jätä meno-tietosi seuraavaan torstain menoinfoon netissä www.ylakainuu.. sellaisistakin asioista, joista ei muuten juteltaisi. Hyvin usein vanhemmat tietävät lastensa alkoholinkäytöstä ja luottavat kohtuulliseen juomiseen. Alkoholin käytön vaikutukset nuoriin ja aikuisiin poikkeavat kuitenkin merkittävästi kolmessa suhteessa: aikuiset ovat jo fyysisesti kehittyneet, kun taas nuoret ovat vielä kasvu- ja kehitysvaiheessa. Tarkentaminen ei saa kuitenkaan tarkoittaa automaattisesti voimankäytön laajentamista?, Suomen Lukiolaisten Liiton puheenjohtaja Daniel Sazonov toteaa tiukasti. Oppilaiden ja opiskelijoideKoulunkäynti on jokaisen oikeus. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 Ottaa hetkistä kiinni MIELIPIDE Monet nuoret aloittavat alkoholinkäytön jo hyvin varhain kavereiden kanssa bilettäessä . Syyttely ja niin kutsuttujen häirikköjen koulun ulkopuolelle sulkeminen te- EDAM JUUSTO etsimiseen yhteisön sisältä. Oppilaitoksissa on oltava aikaa yhteistoimintaan ja jokaisesta yhteisön jäsenestä välittämiseen. 4 Israel, 1 lk 1 99 Puheenjohtaja Daniel Sazonov kevät hallaa koko kouluyhteisön toiminnalle. Alkoholin käyttö nuorena haittaa yksilön kasvu- ja kehitysprosesseja. Nuoret ovat myös aikuisia kokemattomampia alkoholin käyttäjiä. Kerralla nautitut huomattavat määrät alkoholia aiheuttavat nuorille selvästi enemmän humalahaittoja kuin aikuisille. kuunnellaan musiikkia, katsellaan elokuvia, jutellaan . liikunta ja harrastukset jäävät. lisäksi alkoholinkäytön seurauksena tulee ongelmia ihmissuhteissa, hän on masentunut ja itsetuhoinen. Nuoren alkoholinkäyttöön liittyy monesti päihtyneenä ajamista ja myös väkivaltatilanteita, jolloin hän joutuu tekemisiin virkavallan kanssa. Huomio pitäisikin kiinnittää ratkaisun APPELSIINI 1 kg Lukiolaisten liitto 00 kpl (4,99/kg) kg MYLLYN PARAS SPAGETTI 350 g TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica 00 2 kpl 00 1 1 2 kpl (1,43/kg) VALIO VOI 500 g 2 59 ST PAULIA 2,50 kpl sis
Kun lumi sulaa, vesi ei aina pääse virtaamaan kattokaivoon. . Huoli asukkaista on suuri. lähihoitajat hoitokoti Välskäri lalle, kun vuodot uusiutuvat. Asian nosti esille Ylä-Kainuun Hengitysyhdistyksen puheenjohtaja Vesa Heikkinen. Heikkinen huolestui tilanteesta asioidessaan vuodeosasto 1:llä perjantaina. Esimerkiksi liikuntahallilla puhdistettiin hyvin jäät räystäiltä viime talvena, nita.lohi@almamedia.fi Puolangan kunta on lähettänyt Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymälle erikoissairaanhoidon ulkokuntalaskutusta koskevan oikaisuvaatimuksen. Kunnanjohtaja Seppo Rajalan mukaan laskutus on ollut Puolangan osalta kuntayhtymän perussopimuksen ja terveydenhuoltolain vastaista. Puolangan mukaan kuntayhtymä laskuttaa kuntaa liikaa ja panttaa maksuperus- tetietoja. . Heikkinen kiitteleekin sitä, että valtaosa kunnan kiinteistöistä on hyvässä hoidossa. . Soitin kiinteistöhuollon päivystykseen. Jos lumi puristuu kattoikkunan reunaa vasten, vesi voi nousta kapillaari-ilmiön vuoksi ylöspäin materiaalien väliin ja sieltä sisälle. . YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Hän näki vuotokohdat ja muisti kuulleensa aiemminkin puheita terveysaseman vuotavista katoista. . Moni aumakattoinen rakennus kärsii keväisin sulavesistä, joka pyrkii sisälle kattopintojen Vesa Heikkinen näyttää vuodeosasto 1:n katon vuotokohtaa Martti Seppäselle ja Mikko Juntuselle. välistä. Riskikohdat kuten kattoikkunoiden ympärykset voi puhdistaa joka puolelta ja varmistaa, että kattokaivot toimivat. Suomussalmen tekninen lautakunta aikoo selvittää seuraavassa kokouksessaan, mitä toimenpiteitä terveysasemalla on tehty ja ovatko ne vielä kesken. PENTTI VUOSAARI Puolanka vaatii oikaisua laskutukseen Nita Lohi Heikkinen mainitsee. Toistuvat vuodot kuitenkin heikentävät sisäilman laatua ja uhkaavat terveyttä. Kun ongelmia löytyy, niitä ei pidä selitellä vaan ottaa asiasta vastuu ja tehdä korjaukset, Heikkinen perää. . Aumakatolle kasautuva lumi voi painollaan vääristää kattorakenteita. . Joko Kainuun erikoissairaanhoito on todella kallista tai sairaanhoitopiiri yrittää laittomasti laskuttaa Puolangalta kustannuksiin perustumattomia hintoja, Rajala sanoo.. Olemme aikaisemmin pyytäneet kuntayhtymältä perussopimuksen edellyttämiä arvioituja suoritemääriä ja kustannustietoja, mutta niitä ei ole toimitettu, Rajala sanoo. Perussopimuksen mukaan kuntayhtymän osajäsenet, joihin Puolanka kuuluu, maksavat asukkaidensa saamista erikoissairaanhoidon palveluista todellisiin kustannuksiin perustuvan suoritehinnan. Terveydenhuoltolain mu- kuitenkin hoitaa niin, ettei ensi keväänä enää tule vuotoja. Vuotoja voidaan ehkäistä vähentämällä lunta katolta ennen sulamisaikaa. Sekä asukkaat että henkilökunta oirehtivat kosteuden takia. Sieltä sanottiin, että lunta oli vähennetty ja kattoikkunoiden ympäristöä puhdistettu. Tiedän, että kiinteistöissä on haasteensa. Sulava lumi vuotaa vetenä Suomussalmen terveysaseman tiloihin. VUOTAVA KATTO Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Kevät on tehnyt perinteiset tepposensa Suomussalmen terveysasemalle. Kun katoille kasautunut lumi sulaa vedeksi, se löytää tiensä sisätiloihin. Vuodeosastot 1 ja 2 ovat joutuneet turvautumaan vuotokohtien alle asetettuihin sankoihin ja pyyhkeisiin. Erityisen paha vuototilanne oli vuodeosasto 2:lla perjantain ja lauantain välisenä yönä. Asia pitää Puolangan kunnan mielestä erikoissairaanhoito maksaa liikaa. kaan korvauksen pitää perustua tuotteistukseen tai tuotehintaan, jolla terveydenhuollon toimintayksikkö seuraa omaa toimintaansa tai jolla kuntayhtymä laskuttaa jäsenkuntiansa. Rajala kertoo, että kuntayhtymän hinnat ovat paljon korkeampia kuin muissa sairaanhoitopiireissä. Hänen mukaansa esimerkiksi lonkan tekonivelleikkaus maksaa 9031 euroa Kainuussa, mutta vain 6340 euroa Pohjois-Karjalassa. . Kastuneet rakenteet voivat heikentää ilmanlaatua ja aiheuttaa hengitysvaikeuksia. kertoo. Korjauksen jouduttamiseksi Heikkinen järjesti terveysasemalle katselmuksen, jossa toi huolensa julki. Pahimmassa tapauksessa katolle kasautuva lumi muokkaa painollaan rakenteita niin, ettei vesi enää virtaa kattokaivoihin vaan jää lammikoiksi katolle. Kunnan teknisissä palveluissa ollaan tietoisia ongelmista, mutta huollettavia kiinteistöjä riittää. Vesi valui norona vessan seinää pitkin ja lainehti käytävillä. Hoitajat kertovat, että katto vuotaa joka vuosi myös kesäisin rankkasateella, ei vain lumensulamisaikaan. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Vettä katossa ja sankoja lattioilla Kiinteistöt: Jokakeväinen ongelma toistuu. Paikalla olivat Suomussalmen teknisen lautakunnan puheenjohtaja Martti Seppänen ja kunnanhallituksen jäsen Mikko Juntunen. Terveysasema ei ole yksin ongelmansa kanssa. En halua syytellä ketään, vaan toivon rakentavaa keskustelua. Heikkinen toivoo, että ongelmaan tartutaan yhdessä ja vuodot saadaan korjattua. . Sitä ei kuitenkaan ollut tehty vuodeosasto 1:n katolla, Heikkinen . Vuodoista on ilmoitettu, mutta kiinteistönomistaja ei reagoi, hoitohenkilökunta kokee. . Huoli asukkaista on suuri, osastolla toimivan hoitokoti Välskärin henkilökunta sanoo. Osastolla on monesti vaihdettu sisäkaton paneeleja. Nekin menevät kuitenkin pi- A Sekä asukkaat että henkilökunta oirehtivat kosteuden takia. Lämpölaajeneminen saattaa synnyttää katon ja sen huopapäällysteen väliin rakoja, jotka pakotietä etsivä sulavesi löytää.
Metsähallituksen väki esitteli inventoinnin tulokset Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa tiistai-iltana. Esittelyn jälkeen läsnäolijat keskustelivat löydöksistä. Suunnittelija Riikka Mustonen tutki kesän aikana Kiantajärven Vanhan Kirkkosaaren ja Kirkkosaaren, Pesiöjärven Kirkkosaaren sekä Piispajärven Hoikkasaaren ja Yrjänän. maaliskuuta. Uudistus menee läpi myös kunnanvaltuustossa, lupaa Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen. . Asiaa on valmisteltu kunnanvaltuuston johdolla jo vuosia. Osa muistomerkeistä oli siirretty syrjään uusien hautojen tieltä. Syvä kuoppa oli merkki siitä, että vainaja oli ollut väliaikaisessa haudassa ja siirretty myöhemmin kirkkomaahan. Päätimme kuitenkin myös työsuojelullisista syistä, että pihatyöt tehdään ensin kesän aikana valmiiksi.. Haudoilla oli puu- ja rautaristejä, kivimuistomerkkejä ja grobnitsoja eli venäläisperäisiä, pientä puumajaa muistuttavia hautamuistomerkkejä. Niistä ainoastaan Kiantajärven saarissa oli tehty aiempia tutkimuksia. Kysyttiin: Miten toistuvista vuodoista päästään eroon? Terttu Härkönen ja Rauni Niskanen, lähihoitajat . Vanhaa Kirkkosaarta ja Hoikkasaarta lukuun ottamatta saaret ovat olleet hautauskäytössä viime päiviin asti. Inventointi on osa Metsähallituksen KMO-kulttuuriperintöinventointi-hanketta, jonka tavoitteena on tutkia kaikki valtion metsätalousalueet vuoteen 2015 mennessä. Lisäksi Moisiovaaran koululle järjestetään vielä alakouluopetusta kolmen opettajan voimin. Hyrynsalmen yhtenäiskoulu alkaa toimia elokuussa nykyisen Nivan koulun tiloissa, joita on uudistettu yhtenäisopetusta varten. Sisätilojen remontti on käytännössä valmis, mutta pihalla on vielä rakennettavaa, Keränen sanoo. . Kiven ympäristöön oli haudattu muitakin Kivijärviä. HAUTASAARET . Pitää kuivata tilat ja korjata perusteellisesti. Vesa Heikkinen . Torstaina 18. Matala painanne tai Kaisa Sofia Kivijärven hauta Kiantajärven Kirkkosaaressa. Saariin on tavallisesti haudattu seudun asukkaita. . Jos kattoikkunat ovat vuosia ongelmakohta, aumakatto pitää saneerata uusiksi. Antti Westersund, tekninen johtaja . Saariin on kerrottu haudatun esimerkiksi ortodokseja, lappalaisia tai rosvojoukkoja. kumpu taas kertoi, että arkku ruumiineen oli maatunut. Suomussalmen päähautausmaalle Paltaniemeen oli hankala kuljettaa ruumiita HANNA KAUPPINEN Koululaiset yhden katon alle Hyryllä Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Hyrynsalmen Nivan ja Iston koulut aiotaan lakkauttaa. Niiden tilalle tulee Hyrynsalmen yhtenäiskoulu. Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti kokouksessaan tiistaina esittää kunnanvaltuustolle koulujen lakkautusta ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun perustamista. Sivistyslautakunta oli hyväksynyt esitykset aiemmassa kokouksessaan 25. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 NITA LOHI Saarihaudat kartalle Kulttuuriperintö: Metsähallitus tutki Suomussalmen hautasaarten jäänteitä METSÄHALLITUS Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Viisi Suomussalmen alueen hautasaarta tutkittiin kesällä 2012. Ala- ja yläkoulua ei ole erikseen, vaan kaikki ekaluokkalaisista yseihin siirtyvät saman katon alle. kelirikon aikaan, joten seudulla tuli tavaksi haudata vainajat saariin. Käytännössä niistä ei varmaan koskaan päästä täysin eroon. Löydetyt viat korjataan niin, ettei sama kohta enää vuoda. Inventointi tarkoittaa tietojen keräystä ja kohteiden arvottamista. Vastuullisella ja riskirakenteet tunnistavalla kiinteistönhuollolla. Hautasaarille on tavattu antaa Kirkkosaaren, Kalmasaaren tai Raatosaaren tapaisia nimiä. Monilta haudoilta löytyneet kukat kertovat, että omaiset käyvät yhä muistamassa vainajia järvenselänkin yli. Järvien vesi oli viime kesänä korkealla, joten pinnan alle jäi osia saarista ja hautoja, joita ei voitu inventoida. Inventoinnissa löytyi kymmeniä yksittäisiä hautauksia. Mustonen paikansi saarilta hautoja, kuoppia, kivikasoja ja muita jäänteitä. Sisäkattoja on uusittu, mutta onko siitä hyötyä, jos ongelmien syytä ei korjata. Metsähallitus ottaa mielellään vastaan kohdevinkkejä, jotka voi osoittaa Mustoselle tai erikoissuunnittelija Hanna Kelola-Mäkeläiselle. Nykyisen Nivan koulun tiloihin on valmistumassa Hyrynsalmen yhtenäiskoulu. Uuteen kouluun tulevat kaikki kirkonkylän oppilaat eli vajaat 200 oppilasta. Hautasaarten perimätietoon on sekoittunut tarinaperinnettä. Erilliset koulut käyvät tarpeettomiksi, koska siirrymme yhtenäiseen perusopetukseen, Keränen kertoo. Se tarkoittaa sitä, että kaikki peruskoululaiset käyvät samaa koulua. Niiden nimet voivat myös olla aivan tavallisia kuten Piispajärven hautasaarilla. . Hän valokuvasi kohteet ja kuvaili ne sanallisesti. Inventoinnissa myös merkittiin ylös haudoissa lepäävät vainajat, jos nimi oli yhä luettavissa. Saarihautauksia on tehty erityisesti seuduilla, joilla on pieni väestöntiheys ja pitkä matka lähimmälle kirkolle. . Se on kaikkien aikojen suurin yksittäinen kulttuuriperintöhanke Suomessa. Inventointityö jatkuu tänä kesänä eteläisen Suomussalmen alueella. Yhtenäiskouluun olisi voinut tilojen puolesta siirtyä jo aiemmin
Neljäs jää Ouluun. . Poliisipäällikkö Pertti Rönkkö on saanut näkemyksiinsä viime aikoina aivan uudenlaista syvyyttä katsellessaan piirrettyjä televisio-ohjelmia 4-vuotiaan lapsenlapsensa kanssa. . Et laumaudu, et provosoidu, et provosoi, hän neuvoo. Perheväkivalta on Kainuussa huolestuttavassa kas- Miten yksi mies ehtiikin kaikkeen Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Ensin pitää ihastella uusi talo. Lastenlapsia kaksi. . Kun Kainuun poliisilaitokset aikanaan yhdistyivät, saatiin toiminnallisia hyötyjä. Nyt työn alla on muun muassa kaikille Kuhmon koululaisille vuoden kuluttua järjestettävä Metsäpäivä. Mitä ne hänelle tärkeät asiat sitten ovat. Varanotaariksi Turun yliopistosta 1986. . Poliisiksi 1974 ja töihin Kajaaniin 1977. . Alipäällystötutkinto 1984. . Jos et hankkiudun paikoille, joissa väkivaltaa esiintyy. Et kävele esimerkiksi yksin kaupungin keskustassa kello 3 aamuyöllä. Poliisiksi hän valmistui vuonna 1974. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Siellä lapsenlapsi Titta Pääkkönen on menestymässä ilma-aseammunnan SM-kisoissa. Arvatkaa vaan, onko ukilla näppinsä pelissä. Piirrettyjen väkivalta järkyttää. Taloudellinen kasvu on tuonut aineellista hyvinvointia. Siinä on Tapani Pääkkösen itsensä suunnittelemat tilaratkaisut. Vihjeenä mainittakoon, että uuden talon piharakennuksen vintillä on ilma-aserata. Uutuuskirjaa voi ostaa Tapani Pääkköseltä.. Hyrynsalmen monikymmenvuotinen omakotitalo on annettu vuokralle. Nyt puhutaan kuitenkin uunituoreesta kirjasta, jonka julkistajaisia vietettiin reilu viikko sitten liki 100 hengen voimin. Kyseessä on kirja Metsämiehen kädenpuristus, jonka metsänhoitaja Paavo Simola ja metsätalousinsinööri Juha Immonen ovat koonneet Pääkkösen tuttavilta kootuista kirjoituksista. Kirja kertoo kirjoittajien ja Pääkkösen kohtaamisista. Kantava voima on Pääkkösen antautuminen hänen tärkeiksi kokemiensa asioiden hoitoon, missä yhteydessä Uutena ilmiönä Kainuuseenkin ovat tulleet ulkomaalaisten tehtailemat asuntomurrot. Mutta pysyykö ihmisen henkinen kehitys mukana kasvussa? Kiire ja jatkuva tehokkuuden vaatiminen saavat kysymään, kuinka kauan suuntaus voi jatkua. Takanaan Rönköllä on poliisityötä jo lähes 40 vuotta. Nyt ruvetaan korjaamaan toimivaa konetta. Uran 6 ensimmäistä vuotta hän työskenteli konstaapelina järjestyspoliisissa. Kajaaniin hän tuli vuonna FAKTA . Pertti Rönkkö saattaa olla viimeinen Kai- nuun poliisipäällikkö. Entisen Oulun läänin alueen neljä poliisilaitosta eli Kainuun, Koillismaan, Jokilaaksojen ja Oulun poliisilaitokset on määrä yhdistää. Kolme neljästä poliisipäällikön virasta lakkaa. Pihalla odottaa perkaamista aamulla talviverkossa ollut ?kevään ensimmäinen yli 10-kiloinen? hauki ja liki parikiloinen lahna. Ja sitten pitää ehtiä Vuokattiin. Pertti Rönkkö . Yleisillä paikoilla väkivalta on Kainuussa vähentynyt, mutta lisääntynyt yksityisissä tiloissa, Rönkkö toteaa. Kun väkivallan ilmenemistä vertaillaan Suomen sisällä maakunnittain, Kainuu osoittautuu Suomen väkivaltaisimmaksi maakunnaksi. Poliisin organisaatio on uudistumassa. Harrastaa pienriistan ja lintujen metsästystä. 1977. Tilastojen mukaan väkivalta on lisääntynyt suomalaisessa yhteiskunnassa viime vuosikymmeninä huomattavasti. Perheeseen kuuluu puoliso ja kaksi aikuista lasta. Syntyisin Sonkajärveltä, missä mökkeilee edelleen puolet vuodesta. . huhtikuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Viihteellinen väkivalta hirvittää ANTTI KÄRKKÄINEN 60 vuotta: Pertti Rönkkö arvioi, että terveen arkijärjen avulla yksilö voi edelleen välttää väkivaltaiset selkkaukset Jorma Moilanen jorma.moilanen@almamedia.fi Väkivaltarikollisuuden kanssa päivittäin tekemisiin joutuvan on toisinaan vaikea hyväksyä asian tiimoilta kevyesti tehtävää viihdettä. Oikeustieteen kandidaatiksi Helsingin yliopistosta 1996. . Siihen liittyvät tehtävät lisääntyivät maakunnassa viime vuonna 37 prosentilla. . Silti Rönkkö arvioi, että sivullisen vaara joutua väkivallan uhriksi on edelleen verrattain pieni. . Sijaintipaikkana on Pääkkösen itse 10-vuotiaana turvekuokalla kuokkima peltotilkku Kellojärven rannassa Kuhmossa. Tämä on Aino ja Tapani Pääkkösen loppusijoituspaikka. Taloon on muutettu tänä talvena. Tässä uudistuksessa niitä on vaikea nähdä. Ne liittyvät metsiin ja metsästykseen. Pertti Rönkön mukaan ne ovat poliisille vaikeita tutkittavia, sillä koplat viipyvät Suomessa vain muutaman päivän. vussa. Kirjan takakannessa Pääkkösten uusi koti. Mutta nyt isäntä pitää päästää hommiin. Välistä tuntuu, ettei lapsen tulisi sallia edes katsoa sellaista, hän sanoo. Huomenna 60 vuotta täyttävä Kajaanin poliisipäällikkö on tullut ajan saatossa entistä skeptisemmäksi nykypäivän elämänmenoa seuratessaan. . Ja Kellojärvellä kun ollaan, myös metsäpeuraan. Vasta kuukausi sitten Pääkkönen oli mukana Metsäalan Asiantuntijoiden järjestön eli Meton Kainuun yhdistyksen puheenjohtajan ominaisuudessa Brysselissä. Metsäasioiden lisäksi Pääkkönen käytti tilaisuutta hy- väkseen lobatakseen europarlamentaarikkoja metsäpeurasta. MARJATTA KURVINEN Uutuuskirja on omakustanne, jonka tekoon aloite tuli Suomen metsäyhdistyksen toiminnanjohtaja Juhani Karvoselta. Raha ratkaisee, Rönkkö sanoo. hän ei ole kaihtanut luottamustehtäviä eikä säästänyt aikaansa. Työ ei ole vieläkään lopussa, vaikka eläkkeellä hän on ollut jo vuosia
pantit 3,00 2 59 Marli Perinteinen sima 1,5 l (1,73/l) Suomalainen Dansukker Fariinisokeri 500 g (2,78/kg) Etusi 23 % Hinta voimassa 3.10.2012 alk. 2220 Ilman S-Etukorttia 1,75 (3,50-3,18/kg) 0 29 Arla Ingman Maustettu jogurtti 200 g (1,45/kg) 2 99 Atria Perhetilan Broilerin fileesuikaleet 300-400 g (9,97-7,48/kg) Ilman S-Etukorttia 3,89 (12,97-9,73/kg) Etusi 22 % 1 99 Atria Gotlerit 250-300 g (7,96-6,63/kg) Ilman S-Etukorttia 2,55 (10,20-8,50/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. Torstaina 18. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 1 Voimassa to-su Lähituottaja 29 /kg Kulunnan Puutarhan Kurkku 1-lk 2 65 Valio Oivariini normaalisuolainen 400 g (6,62/kg) 1 Voimassa to-su 75 Rainbow Riisipiirakka 765 g (2,29/kg) 1 Voimassa S-Etukortilla 18.?21.4. Etusi 20 % 1 29 39 /kg Golden Delicious Omena Itävalta,1-lk Oululainen Reilu-viipaleet 500-550 g (2,78-2,53/kg) 11 50 /kg Rainbow Porsaan sisäfilee alkuperämaa Tanska 6 19 Valio Hyvä suomalainen arkijuusto 1,25 kg (4,95/kg) 1 39 Karhu III 20 x 0,33 l 6,6 l (2,91/l) sis
päivästä alkaen. Pianisteja esiintyy kolme, Julia Juntunen, Atte Seppänen ja Annika Kovalainen. Lopuksi esiintyvät Näljängän viihdelaulupiiri ja harmonikkapiiri Veijo Pyykkösen johtamina. Konsertin ohjelmistossa kuullaan muun muassa kansanlauluja, kasakkalauluja, Kontojärvi-valssi, Kulkurin kaiho ja Veikko Lavin Ota löysin rantein. Kolari Kurimontiellä Kurimontien ja Miilutien risteyksessä sattui kolari tiistaiaamuna kello 7.30 maissa Suomussalmella. Paikkakuntalainen vuonna -66 syntynyt nainen ajoi Miilutieltä kärkikolmion takaa Kurimontielle paikkakuntalaisen vuonna -69 syntyneen miehen auton kylkeen. Naiskuskin henkilöauton keula törmäsi miehen henkilöauton takaoveen. Kaiken luovuutensa saa käyttää. Senegalissa on kuitenkin helppo tehdä töitä. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Monesti materiaaleista ja resursseista on pulaa. Nyt Hyttinen ja Komminaho odottelevat vastausta Itellalta, joka etsii sanomalehdenjakajia. . Juorkunassa asuvat Anne Komminaho ja Ismo Hyttinen ovat Puolangalla Cimson-koulutuspalveluiden työnhakuvalmennuksessa. TE-toimiston Puolangan toimipisteessä ei järjestetty avajaisia, joten uudet palvelut esiteltiin asiakkaille Suomussalmella. Nykyään kaikki aloittavat koulun, mutta moni putoaa pois huonojen oppimistulosten takia. Vieraskielinen opetus ja jopa 60-90 oppilaan luokkakoot vaikeuttavat oppimista. Aikuisten lukutaidolla on suuri merkitys koulunkäynnin kannalta. Hankkeeseen kuuluu äidinkielinen esiopetus 3-6-vuotiaille, aikuisten lu- Kainuun TE-toimiston uusi palvelumalli on ollut käytössä maaliskuun 11. Hän valvoo Suomen Lähetysseuran hankkeiden toteutumista joka vuorokausi uudet avoimet työpaikat työnhakualueelta. . Tämä osoittaa, miten laajalla alueella TEpalvelut toimivat. Molemmat ovat valmennuksessa tehneet CV:n ja ladannet sen TE-toimiston nettisivuille. He ovat myös tehneet sivuille paikkavahdin, joka ilmoittaa Opetustyössä Länsi-Afrikassa Nita Lohi Suomussalmella Tuominen on kertomassa työstään. En rajannut työnkuvia, koska olen monialaosaaja. Olen aina ollut kiinnostunut kansainvälisestä työstä. Lähdin Senegaliin terveydenhuoltoprojektiin ja jäin sille tielleni, Tuominen kertoo. Nyt Tuominen on LänsiAfrikan alueellinen kehitysyhteistyökoordinaattori. Ndouffin koulun seinällä on Helsingin ranskalais-suomalaisen koulun oppilaiden piirtämiä kuvia. kutaitoluokat erityisesti naisille ja paikalliskielisen materiaalin kuten oppikirjojen tuottaminen, Tuominen kertoo. Vaikka hanke on tuottanut tuloksia, myös alakouluopetus pitäisi saada äidinkielisenä. Sen jälkeen vuorossa ovat harmonikkatrio ja venäläinen lauluryhmä, jota johtaa Svetlana Heikkinen. Katajaiset esiintyvät Leena Mannerin säestyksellä. Konsertin soololaulajina esiintyvät Jani Kinnunen ja Kyösti Manninen. Jos äiti osaa lukea ja laskea edes vähän, hän voi tukea lastensa koulunkäyntiä paljon paremmin. Tuomisen työ on mielenkiintoista ja antoisaa, mutta joskus vaikeaakin. . Asiakas saa itse valita, missä käyttää peruspalveluita. Hyttinen oli viimeksi töissä viime elokuussa myyjänä. Komminahon viimeisin työpätkä maatalouslomittajana loppui helmikuussa. Siksi on päädytty ranskaan. Kun Tuominen aloitti Senegalissa, moni lapsi ei edes päässyt kouluun kuin vasta kymmenvuotiaana. Nyt osaan päivittää asiakastietoni netissä sähköisen asioinnin kautta. Siihen kuitenkin tarvitaan viranomaisten yhteistyötä. . Konserttiin on vapaa pääsy. Ohjelmiston avaavat Ruhtinansalmen, Piispajärven, Kiannan ja Myllylahden laulupiiriläiset. Sen olennaisin muu- TE-palveluiden internetsivujen käyttö on tullut Anne Komminaholle ja Ismo Hyttiselle tutuksi työelämäv NITA LOHI Senegalissa ja Mauritaniassa. Sairaanhoitaja ja kätilö Tiina Tuominen on tehnyt töitä Senegalissa 15 vuotta. . Kolarissa ei tullut henkilövahinkoja. Tapausta tutkitaan liikennerikkomuksena, liikennenmerkin noudattamatta jättämisenä. Rutiiniasiointi nettiin Ylä-Kainuulaisten työ- ja elinkeinopalvelut tuottaa nyt Kainuun TE-toimisto. Hallintoa ja toimipisteverkkoa keventämällä vapautui resursseja asiantuntijatyöhön. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Kainuun TE-toimiston Suomussalmen toimipisteen avajaisista löytyi vieraita Utajärveltä asti. Kodeissa kuitenkin puhutaan paikallisia kieliä. . huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO KiantaOpisto konsertoi Kansanopisto Kianta-Opiston kevätkonsertti järjestetään sunnuntaina 21. Senegalissa puhutaan niin monia kieliä, että äidinkielisen opetuksen järjestäminen tulisi kalliiksi. TE-toimiston nettisivuja tulee varmaan jatkossa käytettyä enemmän nyt, kun niihin on tutustunut, toteaa Komminaho. Tietoteknisten taitojen harjoittelu on ollut paikallaan etenkin käsillä olevan työnhakijapalveluiden muutoksen takia. nita.lohi@almamedia.fi Tiina Tuominen esitteli hanketta Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Ihmiset ovat olleet iloisia siitä, että voivat lukea omalla kielellään, Tuominen sanoo.. Maa on turvallinen ja sen asukkaat ystävällisiä. . huhtikuuta Alvarin salissa klo 14 Suomussalmella. Sitä osaa, kun opettelee, Hyttinen kertoo. Työnhakuvalmennuksessa on myös harjoiteltu työhakemusten kirjoittamista ja lähetettykin yksi. Meneillään on vuonna 2009 alkanut Oikeus oppia monella kielellä -hanke, jonka tarkoitus on edistää paikallisten kielten käyttöä kirjakielinä. Senegalin virallinen kieli on ranska, jota käytetään kouluopetuksessa
TE-toimisto alkaa soitella aktiivisemmin asiakkaille. . Asiakkaita ohjataan käyttämään palveluita netissä ja puhelimitse. . Jos hyrynsalmelaisella työttömällä ei ole nettiä, hän voi mennä Suomussalmen toimipaikkaan hoitamaan niitä asioita, joita ei puhelimitse voi hoitaa. Kainuun TE-toimiston kaikissa toimipaikoissa on itsepalvelupäätteitä, joiden käyttöön saa tarvittaessa opastusta. valmennuksessa. Suomussalmen työpajalle tukea Kainuun nuorten työpajatoiminta saa täksi vuodeksi 324 000 euroa toimintarahaa. Kajaanin Itelliset ry:n Ilmarinpaja sai 23 000 ?, Kuhmon työpaja 72 000 ?, Kumppaniksi ry:n Nuorten työpaja 129 000 ?, Suomussalmen Työpaja Hanslankarit 80 000 . ja Vaalan Nuorten työpaja Amppari 20 000 ?. Nuorten työpajatoiminta on osa nuorisotakuuta. luokkien oppilaat järjestävät perinteikkäät yritysmessut. Messut ovat avoinna klo 9.00 . Toimialueena koko Kainuu. Jatkaa paikallisten työvoimatoimistojen työtä tutuissa tiloissa. SPECSAVERS . 0400 178 179. Avoinna ma-ti 10-18, ke-pe 10-17, la 10-14. www.specsavers.? ©2013 Specsavers Optical Group-konserni. K LO 9-18 Merkitse p äivät ja tule päiv kalenteriisi itsellesi uu ittämään si upea tyy li! Leikkaa tästä Tällä kupongilla Valitse 2 maksa 1 -silmälasien ostajalle > ilmainen näöntutkimus Optikon näöntutkimus (arvo 25?). huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU HANNA KAUPPINEN TYYLIPÄIVÄT TE-TOIMISTO KAJAANIN . messut avaa Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n puheenjohtaja Päivi Sainio-Rohner klo 10.10 Muotinäytös klo 13.30 Muotinäytös klo 14.15 Arpajaisten arvonta klo 15.00 Messujen ovet suljetaan klo klo klo klo 17.00 17.30 18.20 19.00 Messutila avataan Muotinäytös Arpajaisten arvonta Messut päättyvät Messukahvila on avoinna messujen aukioloaikoina. Tervetuloa!. Torstaina 18. Kaikki oikeudet pidätetään. Tervetuloa Ruukinkankaan koulun YRITYSMESSUILLE Ruukinsaliin keskiviikkona 24.4.2013 Ruukinkankaan koulun 9. K LO 9-17 JA PE 26.4. Samalla kiinnitetään huomiota siihen, etteivät nuoret ajaudu liian pitkään jaksoon ilman minkäänlaista aktiivista toimintaa. Nuorten työpajatoiminnan päätehtävä on tukea nuoren elämäntaitoja, sosiaalista vahvistumista, varhaista tukea ja omatahtista yhteisöllistä kasvua sekä tekemällä oppimista. TE-toimiston Tietokone tutuksi -valmennus kouluttaa tekemään näitä ilmoituksia sekä käyttämään muita te-palvelut.fi-sivuston palveluita. Asiantuntijapalveluita ovat kasvokkain hoidettavat tapaamiset, kuten uraohjaus. Ne tehdään ajanvarauksella, joten vastaanottava asiantuntija voi valmistautua tapaamiseen huolella. Voimassa 21.6.2013 asti Specsavers Optikko Kajaanin -liikkeessä. Päivystysluonteista asiointipalvelua tarjotaan asiakkaille tiistaisin, muulloin ajanvarauksella. tos on rutiininomaisten ilmoitusasioiden siirtäminen verkkoon ja resurssien kohdentaminen asiantuntijapalveluihin. Verkkoon siirtyviä ilmoitusasioita ovat esimerkiksi todistusten toimittaminen, työnhakijaksi ilmoittautuminen ja työttömyyden päättyminen. Työpaja tarjoaa nuorille mahdollisuuden osallistua ohjattuun ja tuet- tuun työntekoon, räätälöityyn koulutuspolkuun tai mahdollisuuden työllistyä avoimille työmarkkinoille. Pohjois-Pohjanmaan elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskus myönsi nuorten työpajatoimintaan harkinnanvaraista valtionavustusta yhteensä 1 660 000 euroa. Kainuun nuorten työpajojen osuus potista on viidesosa. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan pajoilla työskentelee 150 ammattitaitoista työnohjaajaa ja yksilövalmentajaa. 19.00 välisinä aikoina. Messuille on vapaa pääsy. Messuohjelmassa on muotinäytöksiä, musiikkiesityksiä ja arvontaa. Ohjelmaa: klo 9.00 Messujen avajaiset . Varaa aikasi numerosta 0400 178 179. SPECSAVERS OPTIKKO KAJAANI: Kauppakatu 11, puh. 15.00 ja klo 17.00 . Nuorisotakuun tavoitteena on, että kaikille nuorille luodaan realistiset mahdollisuudet suorittaa perusasteen jälkeinen tutkinto ja työllistyä. Ensimmäinen tapaaminen sovitaan jo omatoimisen työnhakijaksi rekisteröitymisen jälkeen niin, että TE-toimistosta soitetaan asiakkaalle päin. Kainuun TE-toimiston johtaja Tiina Veijola vakuuttaa, että kaikki palvelut eivät siirry nettiin. Hyrynsalmen, Paltamon ja Ristijärven toimipaikat on suljettu. OPTIKKO -LIIKKEESSÄ . Avustusta hakeneet työpajatoiminnan järjestäjät arvioivat, että pajoille tulee yli 1 500 alle 25-vuotiasta nuorta vuoden 2013 aikana. TYYLIPÄIV ÄT LEENA SA RVEN JOHDOLLA TO 25.4
Vieraana Kuhmon seurakuntakerholaisia. Ti 30.4. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Su 28.4. Ti 30.4. Yhteisvastuun ja lähetyksen myyntiteltta torilla, myyntiä klo 9 alkaen. Talkoolaiset toivotaan leipomaan keittiölle klo 7 alkaen. Lisätiedot Ulla 0440 615 228. To 2.5. Su 28.4. Klo 18 raamattu- ja rukouspiiri seura- Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Pinaattikeitto Kinkkukiusaus Nakkipannu Yrttilohta TIISTAI Tomaattinen jauhelihakeitto Kuorrutettua kukkakaalta Ananasbroileria Paistetut muikut KESKIVIIKKO Kalakeitto Pyttipannu Porsaanlihastroganoff Kasviskääryleet TORSTAI Hernekeitto ja pannari Juustokampelaa Chili-tomaattikalkkunaa Kasvispaistos PERJANTAI Bortshkeitto Pannupihvit Tomaatti-kermamuikut Kasvislasagne LAUANTAI Sienikeitto Paistettua lohta Suikalelihapata Kasvispihvit Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Rukouslaulut alkavat 17.45. Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Ke 24.4. Saarna Risto Kormilainen. Jeesus on ristinkuolemallaan ja kuolleista ylösnousemisellaan valmistanut meille jokaiselle oman paikan parhaimpaan kotiin, Taivaan kotiin. Siellä ei ole surua, ei sairautta eikä ikävääkään. Taivasikävä ei ole kuoleman odottamista vaan se on Pyhän Hengen synnyttämää iankaikkista elämää meissä jo nyt. Pääsiäisen riemullinen viesti Vapahtajamme ylösnousemuksesta on nostanut meidät elävään toivoon. Aiheena ?Näkymätön kaupunki. Käsi aurassa, sydän taivaassa. Su 21.4. Pe 26.4. klo 18 Raamattupiiri. Vasta sitten, kun taivasasiat ovat kunnossa, jaksammekin hoitaa paremmin tehtävämme. Se auttaa jaksamaan myös surun, sairauden ja kaikkien vaikeiden asioiden kanssa taistellessa. Retki Medialähetys Sanansaattajien 40-vuotispäivään Kajaaniin. klo 12 Raamattupiiri kirkossa. Ruhtinansalmi: To 18.4. klo 11 Päiväkahvit Pyhäkylän koululla. Su 21.4. Nakkikastike, perunamuusi ja munkkikahvit. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä. lähtö seurakuntakeskuksesta, Nivantie 4, klo 12.15. Paluu takaisin n. 08 617 23920. Ke 24.4. To 2.5. ja 15.5 klo 9-11 naperokerho Mäntylässä. Koululaiset: Torstaisin puuhakerhot 1-2 luokkalaisille klo 13.15, 3-4 luokkalaisille klo 15.15 Mäntylässä. klo 9.45 Perhekerho. Kun on poissa kotoa, on onnellista tietää, että kotona odotetaan. Virren tekijä kirjoittaa: ?Matkamiehen mieli palaa kauas kotiin rakkaaseen. Lisätietoa myös diakoniatoimistosta 044-781 9371. Ke 24.4. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ämmänsaari: To 18.4. mennessä. Lähtö klo 7.15 Ämmänsaaren srk-talolta ja paluu klo 19.45 Retki on Info -kurssin 4.osa. Yht.hlö Ulla Anttonen puh 0440 615 228. Onko ihminen rikas, kun on ketä ikävöidä tai paikka minne kaivata. Kotoa on mukava lähteä työhön, lomalle tai matkalle, mutta vielä mukavampi on palata kotiin. Apostoli Pietari kirjoittaa: ?Ylistetty olkoon meidän Herramme Jeesuksen Kristuksen Jumala ja Isä! Suuressa laupeudessaan hän on synnyttänyt meidät uuteen elämään ja antanut meille elävän toivon, herättämällä Jeesuksen Kristuksen kuolleista.? Suomussalmi: Su 21.4. Lisätietoja ja yhteydenotot: Heli Riipinen p. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysaseman hoivaosastolla. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Diakoniatyö: Ke 24.4. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 MAANANTAI Metsäsienikeitto Punaviinihärkää Haukimurekepihvit TORSTAI Hernekeitto Aurajuustobroileri Kalarulla TIISTAI Kalakeitto Pekoninakit Smetanasilakat PERJANTAI Makkarakeitto Pannupihvit Punasipulisei KESKIVIIKKO Kukkakaalisosekeitto Kebabkiusaus Lohibearnaise tä a opöy Nouts lauantain . myö nnuntaina u s a! ja lo u t Terve sis. Lipaskerääjät, lippaiden palautusta toivotaan kirkkoherran virastoon Toukokuun ensimmäisellä viikolla. Päiväkerho: Perjantaisin klo 10-12 perhekahvila Arkkolassa. runsaan salaatti-pöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset kirkossa. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. klo 18 INFO -ilta lähetystyöstä, sarjan päätöosa 5/5. Mukaan lähtijät, ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 27.4. Ti 23.4. Ke 24.4. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! kuntasalissa. Mitä se mer- A Siellä ei ole surua, ei sairautta eikä ikävääkään. kitsee. Ulkoilua maastossa (hyvät kengät), lounas, kahvia, saunomista, ohjelmaa yhdessä ja päätöshetki papin johdolla. 0440 615 211, heli.riipinen@evl.fi. Valkeisen seurakuntakoti: To 18.4. Minun Isäni kodissa on monta huonetta - enhän minä muuten sanoisi, että menen valmistamaan teille asuinsijan.. Yhteisvastuulounas klo 11, Rukoushetki ja ehtoollinen klo 12, yhteistä ohjelmaa ja kerhokahvit. Tuomasmessun toteutukseen etsitään vapaaehtoisia. klo18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.30 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Lounaslista myös www.ylakainuu.? Hartaus. Ti 7.5. klo14 diakonian vapaaehtoisten kokous Palagassa. Kevään viimeinen yhteisruokailu. Vieroittaako se meitä tämän puoleisista. Keskiviikkokerhon ulkoilu- ja retkipäivä Suomussalmelle to 2.5. 10 Pirtin kerho. Maksuton retki. klo 12 Kyläseurat Pyhäkylän koululla. Klo 11 Veteraanipäivän juhla kirkossa. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 LOUNAS klo 11-15 LOUNAS MAANANTAI PERJANTAI Maanantai Kala-kasvisrulla Porsaanfilee TIISTAI LAUANTAI Tiistai Silakkapihvit Riistapata Palvilihakeitto Lihapullakastike, perunat Kalakatkarapukeitto Kaalikääryleet, perunat Makkaragulassikeitto Uunimuikkuja, muusia Kainuulainen kalakeitto Makkarakastike, perunat KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Broilerkasviskeitto Pyttipannu Sienikeitto Kreikkalaista uunilohta TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Pinaattikeitto Jauhelihalasagne Keskiviikko Lohilaatikko Curry-hunajabroileria viikolla 17 9,50? ma-pe klo 11-14 Torstai Uunimuikut talon tapaan Liha-kasviskastike Perjantai Aurajuustosei Metsästäjänpihvit Pizzaa meiltä myös mukaan 18-21.30 HOTELLI Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. To 18.4. Su 28.4. Suomussalmen seurakunnan nettisivut osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.fi Hyrynsalmi Kastettu: Jere Juhani Partanen Kuollut: Anja Iida Katri Romppainen 75 v. To 18.4. Ke 24.4. klo 13.30 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä, klo 14 Hopea Hyryssä, klo 15 Sopulassa. Syöpään sairastuneiden yhteyspäivä Puolangalla, alkaen messulla Puolangan kirkossa klo 10 - Päivän ohjelma jatkuu srk. Ma 22.4. Retkipäivän hinta 35? (sis. Su 5.5. kevään viimeinen. Musiikki: Ke 8.5. La 4.5. klo 9.45 Perhekerho. Vuokki: Ti 23.4. Ti 23.4. klo 10 Musiikkimessu kirkossa. mennessä. Hinta aik. 60e / hlö ja 4-14v lapset 30e / hlö sis edestakainen bussi- kyyti ja ateria noutopöydästä ja tee sämpylällä ja kahvi sekä molempien luostareiden esittelyt oppaan toimesta. To 25.4. klo 18.30 Raamattupiiri. Pitämän seurakuntakoti: Pe 19.4. Ilmoittautumiset Ullalle tekstiviestillä 0440 615 228 pe 19.4. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Ke 24.4. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. 0440 615 228. Tapahtuma on tarkoitettu keskiviikkokerhoihin osallistuneille. Ke 24.4. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Yhteisvastuukeräyksen lipaskeräys jatkuu huhtikuun loppuun. To 25.4. klo 11 Vanhemmanväen kerho srk-salissa. klo 9.45 Perhekerho; Laululeikkejä Svetlana Heikkisen ohjaamana. klo 10.45 hartaus srk. Maahanmuuttajaperheiden ja diakoniaväen kevätretki Heinäveden Valamoon ja Lintulaan. klo 14.00 Lauluja lasten uudesta virsikirjasta -tilaisuus kirkossa. Ennakkoon ilmoittautuneille. Ti 23.4. huhtikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Kerttu Immonen Suomussalmi Kirjoittaja on Suomussalmen seurakuntapastori Ruhtinansalmella. Kastetut: Väinö Olavi Oikarinen, Eveliina Hilda Amanda Seppänen Kuollut: Lauri Kekäläinen 86 v. Koti-ikävä I kävöiminen voi olla täynnä rakastumisen tunteita, tulevaisuuden suunnitelmia ja pursuavaa iloa tai tuskaa, toivottomuutta ja lohdutonta itkua. Kun on ikävä, yksi ilta on pitkä, yö vielä pitempi ja viikko tuntuu melkein ?iäisyydeltä?. salissa päättyen n. klo 14.15. klo 11 Perhekerho srk-salissa. Kerhon alussa kerhon valokuvaus Ruhtinan koululla. klo 10 Lounas klo 11 . ateria ilmainen. klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Saarna Mikko Riipinen. Lähtö Ämmänsaaren linja-autoasemalta pikkubussilla ja pikkuautoilla klo 10 ja paluu samaan paikkaan klo 22. klo 15.30 Kirkkomuskari. Su 5.5. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä yhteyspäivä Puolangalla. klo 16. To 25.4. La 27.4. Vapputorilla lähetyksen myyntipöytä, myytävää voi tuoda suoraan torille. Koti on paras paikka maailmassa. klo 10 Messu kirkossa. Ke 1.5. klo 10 Messu kirkossa. klo 12 Tuttavantupa Vuokin kylätalolla. Klo 11-12.30 ruokailu srk.salissa. salissa. Voit osallistua vielä keräykseen seuraavissa liikkeissä: Hyrynsalmen apteekki, lounasravintola Palaga, Smarket, K-halli Kemppainen ja K-rauta Kemppainen. Pe 26.4. klo 10 Veteraanipäivän jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. Uskokaa Jumalaan ja uskokaa minuun. klo 10 Kyläkirkko Selkoskylän koululla. Tilaisuudet muualla: La 20.4. klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Saarna Mikko Riipinen. Mitä on taivasikävä. Sinkkujen bussiretki Sotkamon Rytilahteen. klo 13 Vienan työn ompeluseurat, mukana Matti Mäkelä. Messun jälkeen teejatkot srk-salissa. Su 21.4. Askarrellaan hattuja vappumyyjäisiin. yhteisvastuun hyväksi. Tapahtumassa on mahdollisuus ulkoilla ja käydä ostoksilla. Omavastuu kustannuksista on 5 ?, sisältäen matkat ja ruokailun. mennessä p. Sielunikin päästä halaa määränpäähän taivaaseen.. La 27.4. Mukaan omat nuotiomakkarat , saunomis- ja ulkoilukamppeet. Mukana nimikkolähetti Tiina Tuominen. Keskiviikkoisin 5-6 luokkalaisten peli-ilta klo 18 Mäntylässä, ke 24.4. Jäävätkö maalliset asiat hoitamatta, puolitiehen vai onko se juuri päinvastoin. Se auttaa kiusausten ja ahdistusten keskellä, virren tekijän sanoin: ?Taivaan riemu sydämeni täällä niin jo vallatkoon, etten uuvu matkalleni enkä joudu turmioon.? Jeesus sanoo: ?Älköön sydämenne olko levoton. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Ti 23.4. klo 10 Kansallisen veteraanipäivän hartaus, kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Su 21.4. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Talon hernekeitto Seikeitto Kunnon lihakeitto Mummon lihapullat Makkarapata Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. klo 9.45 Perhekerho. Lisätietoja Ullalta p. Su 28.4. Ma 29.4. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. To 25.4. Su 28.4. Ti 23.4.klo 11 Kiannan työseura Seppäsenahossa. klo 12 Omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien kokoontuminen kokoushuoneessa. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. Joka 10. Ke 24.4. Su 28.4. ja muukalaisuus, mukana Pietarissa maahanmuuttajatyön lähettinä ollut pastori Erkki Jokinen Helsingistä. Tapahtumaan ilmoittautuminen oman seurakunnan kirkkoherran virastoon 08-61723920 tai sähköpostilla 15.4. To 25.4. Su 28.4. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Yht.hlö Leila Juntunen 040 822 4858. kyydit pikkubussilla, lounas, kahdet kahvit, sauna.) Maksu peritään lähtiessä. Ennakkoon ilmoittautuneille
klo 10 . klo 7 alkaen leivontatalkoot srk-salissa ja klo 13 myyjäiset: simaa, munkkeja, voisarvia YV-keräyksen hyväksi. klo 15 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com LEFFATARJOUS: Pizza HOTELLISSA + pieni limu 10 ? pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. eesi! t i p i l e i m o r Mikä ärsyttää? Ker Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Palvelemme: Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 su-pe 10-18, la 10-02 Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Perjantaina 19.4. Pub Jalonuomassa Meidän Peku vuosia täyttää 4 ja 0. pankkitilille FI14 5000 0120 2362 28, viitenumeroksi 306429, jolloin lahjoitus tulee Puolangan srk:n tulokseen. Nuori seurakunta: Kerhot muuten normaalisti, mutta puuhis päättyy 17.4. klo 19 hengellisen laulun, runon ja sanan ilta, evank. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. aiheista: ?Ovatko kaikki ihmiset Jumalan lapsia?. klo 17-18.30 Lasten kerho. Päätös n. klo 18 Kotikokous Juntusrannan Valtalassa; Matti Juntunen, Takatie 14. Kyllä täysiä kymppejä kunnolla juhlia pitää 21.4. Paljon rakastaen äiti & Juhani Juha-veli perh. Aija-sisko perh. Toini-täti + Jorma www.ylakainuu.? SuomiPop Lauantaina 20.4. Vapaa pääsy! Trio Selena Liput 5 ? HOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Torstaina 18. 23.4.1938 Suomussalmi k. 12 perhekerho srk-keskuksessa. Tark. Ma 22.4. ja ?Tekeekö epätäydellisyytemme meistä arvottomampia Jumalalle. klo 19 1 h 33 min, K7, 10 ? RÖLLI JA KULTAINEN AVAIN su 21.4. klo 18 rukouskokous. Puolanka: To 18.4. klo 17 ma 22.4. (Ps. klo 18 krsitittyjen yhteinen ilta luterilaisen srk:n kanssa, puhe Hannes Seppänen, lauluryhmä. klo 10 . Kuoroharjoitus srk-salissa. Pe 19.4. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Su 21.4. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ke 24.4. Su 21.4. Raamatun lukeminen: Luukas 13-17. Ke 24.4. klo 18 Seurakunnan virallinen kevätkokous jäsenille, sääntömääräiset asiat. Jehovantodistajat To 18.4. Ti 23.4. klo 10 . Su 21.4. Su 28.4. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen rovastikunnallinen syöpäpotilaiden ja läheisten yhteyspäivä jatkuu ruokailulla, jonka jälkeen ohjelmaa. Marjo lomalla 22. Myös kalan, maidon, kananmunien ja lihan syöntiin liittyi pienentynyt lasten allergiariski. Pikaruoan haitallisten vaikutusten syitä voisivat olla suuri suolapitoisuus, tyydyttyneet ja muut epäterveelliset rasvat, sokeri ja säilöntäaineet. Su 21.4. klo 11 todistuskokous. 3.2013 Turku Kaivaten Aune-sisko perheineen sisarusten lapset perheineen Arvo perheineen sukulaiset ja tuttavat Sun muistosi kallis ainiaan jää kauniina mieliimme loistamaan, vaikka sydämes kultainen väsyi pois, emme hyvyyttäs, lämpöäs unhoittaa voi. Siunaus toimitetaan läheisten läsnä ollessa Turussa 26.4.2013. EN JUHLI En juhli Arto Tuulela, Kianta RAVINTOLAT TANSSIT KEVÄTLa 25.2. klo 22-02 TANSSEISSA Kainuun suurimman ravintolan la 20.4. klo 22-02 ??????????. Pe 19.4. klo 16 . Pikaruoat myös nimensä mukaisesti hotkaistaan pikaisesti, minkä tiedetään olevan epäterveellinen tapa. Rakkaamme Kerttu Saimi Annikki WAHLMAN o.s. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 Rakkaamme naperomuskari Arkkolassa. Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari Mäntylässä. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. (myös kaupan tavaraa) Ota oma kassi mukaan. Klo 14 vapaaehtoisten palaveri srk-salissa, aiheena keittiötyöt tulevaisuudessa. Pe 26.4. 0400 354 978. klo 13 87 min, sallittu, 8 ? CROODITS (3D) 1 h 39 min, K7, 12 ? su 21.4. klo 18 21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO pe 19.4. Ti 23.4. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Esko Taipale ja Olavi Stenroth vierailevat. Yhteisvastuukeräykseen voi osallistua mm. Pe 26.4. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Su 28.4. 7 v) yli 30 maasta. Lasten vanhemmilta tai nuorilta kysyttiin perusteellisten kyselykaavakkeiden avulla erilaisten ravintoaineiden käyttömääriä, elinolosuhteita ja terveystietoja kuluneen vuoden ajalta. huhtikuuta 2013. Lämmöllä muistaen Maija Rea ja Heikki perheineen siskot ja veljet perheineen sukulaiset ja ystävät Puh.040 040 145 1200 Puh. 145 1200 ELOKUVAT KVARTETTI 1 h 39 min, sallittu, 10 ? pe 19.4. Lauantaisin klo 18.30 K-15 Pause seurakuntasalissa, lisätietoa Facebook ryhmässä. Puolanka Kuollut: Veikko Matti Holappa, 83 v. Toiminnasta: Su 21.4. alkaa klo 17.30. 18 isoskoulutus srkkeskuksessa. 30.4. Rauhanyhdistys: Pe 19.4. klo 18.30 lauluseurat Moilasella Siimeksentie 13. 050 5141 005. Ma 29.4. Pe 26.4. Keskustelua aiheesta: ?Pysy Jehovan suojeluksessa?. s. 21.3.2013 kotonaan Joutsassa Iltana kauniin talvisen hiljeni sydän kultainen. Lähtösi vaikea kestää on, jäi suru niin suuri ja sanaton. Terveyspalsta: Pikaruoka voi pahentaa astmaa Pikaruokia on epäilty erityisesti lihavuuden ja sokeritasapainon häiriöiden aiheuttajiksi. ????? Villiruusu Tane & Villiruusu Ramos Lippu 8 ? ONNITTELUT Matti Viljanen Lippu 8 ? Lippu 8 ? Tervetuloa viihtymään! Tervetuloa viihtymään! Thorax Hotelli PALJAKKA PÄIVYRI Tänään on torstai 18. ?????. Erityisesti rasvojen tiedetään häiritsevän immuunijärjestelmän tasapainoa, mikä voi johtaa allergioiden kehittymiseen. klo 17 seurat (Esko Ojanaho, Mikko Karjalainen). Raimo Johannes HEIKURA Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 21.4. Klo 18 kristittyjen yhteinen ilta helluntaisrk:ssa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Yrjö Moilanen (Elokuva Itävallasta holokausti ajoilta). Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: To 18.4. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Nuoret: Torstaisin klo 18 nuortenilta Arkkolassa. Ti 23.4. Pikaruokaan liittyi myös suurentunut vaikean allergisen nuhan ja ihottuman riski erityisesti nuorilla. Myös voihin, margariiniin ja pastaan liittyi suurentunut astmariski. Eräisiin ravintoaineisiin liittyi pienentynyt astman, nuhan ja ihottumien riski. Hedelmiä ja vihanneksia vähintään kolmesti viikossa syöneillä oli näitä oireita yli 10 prosenttia vähemmän kuin muilla. Pikaruokailijoilla oli vakavaa astmaa lähes 40 prosenttia enemmän kuin muilla. Tarj. Sen jälkeen tiedot yhdistettiin ja tuloksista poistettiin erilaisten häiritsevien tekijöiden vaikutukset. Kaikkein merkittävin yhteys havaittiin vaikean ast- Aurinko nousee kello 05.17 ja laskee kello 20.51. Nimipäiviään viettävät: To: Valto, Valdemar Pe: Pilvi, Pälvi La: Nella, Lauha Su: Anssi, Anselmi Ma: Alina Ti: Yrjö, Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjänä Ke: Pertti, Albert, Altti To: Markku, Marko, Markus Pe: Terttu, Teresa, Tessa Päivän mietelause: Yksinäisyys on hieno asia, mutta ihminen tarvitsee jonkun jolle kertoa, että yksinäisyys on hieno asia. Honoré de Balzac Raimo-pappaa kaivaten Anu Joonas Janne ja Tiia Anna ja Niko Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. man ja yli kolmesti viikossa tapahtuvan pikaruokailun välillä. 08 710 770. tiedot ja ilm. Valma Holappa. Erityishuomiota kiinnitettiin astman, allergisen nuhan ja siihen liittyvän silmien sidekalvontulehduksen sekä allergisten ihottumien esiintymiseen ja vakavuuteen. Jokaisessa maassa laskettiin kummassakin ikäryhmässä astman, allergisen nuhan ja allergisten ihottumien riski eri ravintoaineiden suhteen. 11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ti 30.4. klo 18 Kansanlähetyksen tilaisuus srk-salissa. 103:8,9,14; Gal. 6:9)?. Huttu * 16.11.1924 Suomussalmi 27. Su 28.4. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Luota Jehovan pelastusvoimaan?. klo 14.15. klo 18 evankelimin, ilosanoman ilta, evank. Valma Holappa puhuu ja laulaa. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 19.4. Massiivisen monikansallisen tutkimuksen mukaan runsaaseen pikaruokien syöntiin liittyy yliherkkyyksiin perustuvien tautien pahentumista lapsilla ja nuorilla. Tutkimuksen kohteina oli yli 300000 nuorta (13 - 14 v) 51maasta ja runsaat 180000 lasta (6 . klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 10 messu kirkossa. khranvirastoon 18.4. mennessä p. Iloitse ja nauti, tulit hyvään ikään. klo 19 sanan ja rukouksen ilta.
Tämä pitäisi ottaa laajempaan tarkasteluun. Väkiluvun ja siten verotulojen vähenemisen taustalla Kemppainen näkee elinkeinotoimintojen hiipumisen. Ennen esimerkiksi metsäyhtiöt ja valtion paikallishallinto työllisti Hyrynsalmella. Poliisejakin oli hänen aikanaan paikkakunnalla parhaillaan kahdeksan, mutta nyt ei yhtään. Valtionhallinto on valunut etelään. Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja vuosina 1997?2004. . Palvelurakenne muuttui jo hallintokokeilun aikana ja muutos jatkuu edelleen. Yksi säästön paikka olisi Kemppaisen mielestä kolmiportainen päätöksenteon rakenne, jota hän kutsuu näennäisdemokratiaksi: . Kun päätöksentekijöitä ei ole tarpeeksi, niin lautakunnissa, hallituksessa ja valtuustossa istuu samoja ihmisiä, jotka hyväksyvät omia esityksiään. Kevätauringon myötä myös Suomussalmen Seurahuone kirkastuu okrankeltaiseksi. Harmaan ja vanhan näköinen ulkopinta muuttuu kadun nykyilmeeseen sopivampaan, Rannikko sanoo. Toisena vaihtoehtona kadun kokonaisuutta ja talon Matti Kemppainen näkee tauon jälkeen kuntapolitiikan uudesta kulmasta. Kuntapolitiikkaa katsoo nyt etäämmältä ja sen näkee toisin. . Toiminut Hyrynsalmen riistanhoitoyhdistyksen ja Hyrynsalmen Iskun puheenjohtajana. Hyrynsalmen kunta tekee jo tälläkin hetkellä yhteistyötä naapurikuntien kanssa muun muassa maaseutupalvelujen sekä nuori- so- ja liikuntatoimen osalta. Kuntarakenteen suhteen on kuitenkin tehtävä ratkaisuja ja sitä varten on syytä selvittää vaihtoehdot avoimesti. - Jonkinlainen itsenäisyys ja identiteetti pitää säilyttää, mutta se ei ole välttämättä niinkään kiinni kuntarajoista. Tahdosta siinä on kyse, Kemppainen arvioi. Koko kuntakentän epävarma tilanne tuntuu Hyrynsalmellakin. Ei niitä kaupunkien kivikadut kasvata. Tulevaisuuden toivoa näillä leveyksillä Kemppainen näkee juuri energia- ja luonnonvara-alassa. Silloin demokratia ei toteudu. On myös pienempiä ja suurempia alueellisia identiteettejä. Hyrynsalmen kunnan palvelut on aiemmin rakennettu 5000 asukkaan kunnalle, ja nyt asukasmäärä on melkein puolittunut. Nyt tuntuu, että poliitikot eivät muista, mistä luonnonvarat ja elintarvikkeet tulevat. Tahdosta siinä on kyse.? Päättäjä: Kovat ajat toivat Matti Kemppaisen takaisin politiikkaan Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Mini-Matiksikin kutsuttu konkaripoliitikko Mat t i Kemppainen palasi kahdeksan vuoden tauon jälkeen Hyrynsalmen kunnallispolitiikkaan. 50-luvulle tyypillinen perinneväri sopii talon arkkitehtuuriin talon henkeä kunnioittaen, suunnittelusta vastannut Vesa Rannikko kertoo. Päävärinä kasvojenkoho- tuksessa on keltainen, ja ikkunoiden vuorilaudat maalataan valkoisella. Eläkkeellä ollessa veteraanityö ja kuorolaulu ovat tulleet mukaan tärkeäksi osaksi elämää. toteaa, että poissaolo tuotti hänelle uutta näkökulmaa. Muodonmuutos Kauppakadulle Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Ämmänsaaren Kauppakatu saa uuden ilmeen toukokuussa. Myös räystäät vaihdetaan. Talkoolaisina sudin varressa heiluu osuuskunnan jäsenet itse, sillä porukasta löytyy alan kokemusta. . Nyt marjametsissä puurtavat thaimaalaiset, ja täällä mietitään lähinnä sitä, miten heidät saataisiin täältä pois, Kemppainen nauraa. NAKKE RANNIKKO Havainnekuva Kauppakadun katunäkymästä Suomussalmen seurahuoneen maalaamisen jälkeen. aikakautta ajatellen olisi voinut olla perinteinen punainen. (vuosiluvut?) . Paikkoja terassilla tulee olemaan 25. . Valtiovallan toimenpiteet määrittävät pitkälti kuntien tulevat resurssit tulevaisuudessa. Muutaman kuukauden kokemuksella Kemppainen FAKTA . Hän istuu nyt kunnanhallituksen puheenjohtajana. Kemppainen kertoo epäröineensä palaamistaan, mutta halu vaikuttaa paikkakunnan asioihin ja muiden keskustalaismiesten laimea kiinnostus vaikutti ratkaisuun. . Ideana on kesäinen jäätelökahvila, jonne koko perhe voi tulla nauttimaan auringosta, Rannikko kertoo. Seurahuoneella pidetään huolta siitä, että päivisin terassi pysyy siistinä kokonaisuutena. Takapihalle tulee katettu teltta bajamajoineen, mikä mahdollistaa 50 hengen seurueelle juhlien järjestämisen.. huhtikuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO HANNA KAUPPINEN Mini-Matti vaikuttaa jälleen Hyryllä A Juuri silloin, kun on oikein vaikeaa, pitää löytää intoa muutoksiin ja hakea ratkaisuja. Vaikka sen hajauttamisesta puhutaan edelleen, ei sitä ole toteutettu. Kyllä voi, ja juuri silloin, kun on oikein vaikeaa, pitää löytää intoa muutoksiin ja hakea ratkaisuja. Ihan alusta on ollut suunnitelmissa uudistaa taloa ensin sisältä ja sitten ulkoa. Tunnetaan urheilumiehenä. Harrastanut yleisurheilua Hyrynsalmen Iskussa, pelannut pesäpalloa Suomussalmen Rastissa ja lentopalloa Kajaanin NMKY:ssä. . Kemppainen uskoo, että jos valtionhallinto olisi lähempänä, niin se tuottaisi myös näille alueille edullisempia päätöksiä. . Erämatkailun ohella täällä voitaisiin tuottaa ja jalostaa puhdasta lähiruokaa. . Tehnyt sukututkimusta Kemppaisten sukuseurassa. Sukujuuret Hyrynsalmen Salmelassa ulottuvat 1600-luvulle. . Hyrynsalmen kunnanhallituksen tämänhetkinen puheenjohtaja. . Toiminut Kainuun Osuuspankin hallinnossa vuosina 1980?2012. . Kemppaisen mukaan kaikki näyttävät odottavan toistensa ratkaisuja. Nyt eläkkeellä. . YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Osuuskunta visioi vaaleamman sävyn sopivan kartanotyyppiseen rakennukseen paremmin. Kevät on jo tuonut talon julkisivulle terassin, joka kesäaikana kasvaa etusivun täyteen mittaan. Nyt täytyy tarkastella realistisesti kunnan taloutta ja puntaroida, mikä on tarpeellista ja mikä ei, ja mitkä ovat kestäviä ratkaisuja pidemmällä aikavälillä, Kemppainen tuumii. Kuntayhteistyötä hän ei sulje pois. Kunta on jo hyväksynyt maalaustyöt. . Ilmeisesti ihmiset eivät halua politiikkaan, koska uskovat, että asiat menevät omalla painollaan ja niihin ei voi vaikuttaa. Matti Kemppainen tuli Muhokselta Hyrynsalmelle poliisiksi vuonna 1975
020 793 5280 *, ark. 69,90? ME172-1B077A 7" Tablet Android 4.1 - 16 Gt:n sisäinen muisti - sisäänrakennettu kamera - akunkesto jopa 8 h - Android 4.1 -käyttö järjestelmä - 2 vuoden takuu Tarjoukset voimassa 19.?20.4., niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Tuotteita rajoitetut erät, 1 kpl / tarjoustuote /asiakas. TKA1410V tai MFQ3520 19? /tuote 295? 630 Robotti-imuri - mukautuu eri lattiatyypeille ja ohjautuu esteiden ohi - palaa laturiin imuroinnin jälkeen - helppokäyttöinen ohjauspaneli - kätevä kantokahva Volta U2330 Pölynimuri 39? Uudistuneen Expert Suomussalmen AVAJAISET 9 O L K . 4 . 9 1 A N I A T PERJAN TERVETULOA AVAJAISKAHVILLE! Samsung GT-E1200 Haluttu peruspuhelin 1490? 179? OBH Nordica 8116 Paistinpannu 1990? norm. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 iRobot Roomba 630 hoitaa siivouksen puolestasi! ÄÄ MYYMÄLÄSSÄ LISISHUIKEITA AVAJA TARJOUKSIA! Lisää Boschtuotteita myymälässä! Bosch-pienkoneita Esim. Ei jälleenmyyjille. Torstaina 18. 9?17, la 9?13 * Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,35 snt/puh + 7,02 snt/min lankaverkosta tai 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min matkapuhelinverkosta.. Ei puhelinvarauksia. SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p
YLÄ-KAINUU Torstaina 18. 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 570 5262 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 389 907 Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. huhtikuuta 2013 16 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä * Norcar ja Multione pienkuormaajat * Snorkel ja Dingli henkilönostimet Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § * Venieri maanrakennuskoneet * Weber maantiivistäjät Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY Fysioterapia p. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 710 799 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi mi Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 0404 190 901 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 010 525 1920 Automaalaamo S. 75?/kk NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 040 356 0414 HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot Ma-Pe iltakoneelle Suomussalmen Taksilinjat 7 Hinauspalvelut 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. Heikkinen Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 * Instant alumiinitelineet * Hinowa minikoneet fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 280 1024 Inka I nka SKY-dipl.kosmetologi S SKYSKY SK KY d KY KYdip di dipl ip ipl ip pll..ko .kos kos kos ko os smeto met me meto m et etologi eto tologi lo log og gi Inka Ink In I nk nk ka a Pyykkönen Py P yy yk ykk ykkö kkö kkö kön ne nen en en www.jalonnaiset.net www.kauneushoitolainka.? § Konemyynti LVI-ASENNUS KERÄNEN Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Kiannon Kuohut, p. (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 050 539 3379 Hierontapalvelut LENTOKENTTÄKULJETUS SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Henkilöautojen, . 040 673 1054 p. (08) 710 100, 0400 387 371 Mira Oikarinen www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Onko sinun paikkasi tässä! Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 633 1990 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. 0400 157 588 Hoitopalvelut ® Hinauspalvelu Heikkinen LVI-alan kokonaispalvelua Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 200 617 FYSIORIITTA Ari Matero, p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p
To?pe klo 12?20. Kianta-Opiston kevätnäyttely 2. Esillä opiston opiskelijoiden töitä: kudonnaisia, ompelu- ja lankatöitä, kirjontaa, helmitöitä ja koruja, puutöitä ja puukkoja. Sotkamon ent. 010 665 9018. 0400 188 542 Kiannonkatu 3, Suomussalmi ELOKUVAT ILMOITA Myös Paintballvarustevuokraus. OK SISUSTUS Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. P . ilt. 040 720 8998. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Avoinna ma-pe 10-17 20 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Siivouspalvelut Myydään Siivouspalvelut kotiin 45% työn arvos viikkosiivoukset ikkunanpesut Avoinna peruspuhdistukset ma-pe 8-16 muuttosiivoukset tekstiilikalusteiden pesut ta. Kauppakatu 9, Suomussalmi, p. Kesto 99 min., K7, 12 ?. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Suomussalmi 20 vuoden kokemuksella! Suomussalmi: Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Kosteiden tilojen sertifikaatti suoritettu. ma ja ke klo 14-19, ti, to ja pe klo 11-16. Shellin rannassa la 20.4. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 Suomussalmi: www.kuhmonikkuna.com Kevään kakut Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5, to klo 17.30? 21. 0800 393 950. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. P . p. mm. Kts. + ALV. Ei seksilinja. YKSIÖ Sotkamossa Sepänkujalla, lasitettu parveke, 2 krs. P . Ma klo 10?20, ti?ke klo 12?20. Hyrynsalmi: Kirjasto. P . 040 581 1450. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Kork. Kats. Kansalaisopiston järjestämän Kierrätysdesignkurssilaisten töitä kirjaston aukioloaikoina ma-ke klo 12-19, to-pe 1116. Synt. 3.3.2013. 040 960 8664. KESÄMÖKKI, MÖKKITONTTI tai vapaa-ajan asunnoksi sopiva TALO max. 100 ?. P . Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. 100 cm, lev. 160 cm + 2 koristetyynyä, uuden veroiset. Torstaina 18. Stihl sahatarjoukset alkoivat. Sotkamon Täyssäilyke, p. Kvartetti pe 19.4. klo 17 ja ma 22.4. -03. 050 493 6759. Ota uusi suunta elämääsi. Iskun kylätalo, Asematie 1. Wanhan ajan ompeluseura ti klo 11 Tähellisessä. Puolanka: Rakennuspalvelut 045 268 9699 ()* Pitopalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Kevätkonsertti su 21.4. 040 755 3807. PAKETTIAUTO VW Caravelle 2.4 DSL -95, webasto, aj. 050 371 4651. Ostetaan Puh. 25.500 ?. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Hp. 0400 284 408. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Opettajana Airi Räisänen opastaa kakkujen saloihin. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kianta-Opiston kevätkonsertti Alvarin sali, Ervinkatu 1, su klo Kaikki kodin remontit. 17 14?15.30. (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . (08) 741 068. KLAPIN KONEPILKONTAA siirtokalustolla. Metsäyhtymä Kähkönen p. 040 513 2633. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ostetaan Vuokralle tarjotaan MUMMONMÖKKI tai PIENTILA kesäpaikaksi. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. aika) Ämmän kamarilla. Hp. 5.500 ?. h. P . Juko PERUNANISTUTUSKONE. 25 km Kuhmon keskustasta Lammas- tai Ontojärven rannalta. klo 9-10. Erä NOSTO-OVIA edullisesti. Lievä II-laatu. Eri kokoja/värejä. 0400 294 911. MUURAUKSET ja PESUHUONEREMONTIT. Kesto 99 min., sallittu, 10 ?. 0440 711 089. NÄYTTELYT 19.4. 154 tkm. P . klo 19. Kesto 93 min., K7, 10 ?. To?pe, ma?ke. Hyrynsalmen kirjasto. Tiedustelut, p. 040 591 6794. Melkein uusi 410 Stihl RAIVAUSSAHA. 7.300. Erä RIEJU mopoja keväthintaan. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P . Soita p. 044 773 0003. Kortti lähti. Puh. tori.fi/Kainuu... P . Aj. 0400 195 770, www.puhtopojat.? Käytetty POTKUPYÖRÄ ?rollaattori?, ulkokäyttöön, pitkä malli, Ä-saaressa, h. 045 893 6370 ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. Uusia ja uretaanieristettyjä. Myös automatiikalla. 044 279 0443. Myydään VOLVO V70 2,4 D Mom Aut -10, aj. Heti vapaa. P . P . 040 503 5795. KALA- JA LIHATÄYSSÄILYKKEITÄ Puolangan torilla pe 19.4. P . 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 0400 281 354. 3h+k 67 m2 Sotkamon keskustassa. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 044 365 6361. LIETEVAUNU 6 m3, sinkitty. 395 tkm, kats. klo 13. Kesto 87 min., sallittu, 8 ?. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 148 tkm. 040 581 9916. Oulujärven MATIKKAA, myös MUIKKUA. P . 040 723 5275 klo 15 jälkeen. Vuokralle tarjotaan 2 KAKSIO saunalla 59 m pienkerrostalossa Ämmänsaaren keskustassa. Ylö KP 320 PÖYHIN. 044 541 0151. Kajaanin keskustasta YKSIÖ kesäkuun alusta alkaen. P . 21 tapaa pilata avioliitto pe 19.4. 050 403 6346. SÄILÖREHUA aumassa. H kotita yödynnä lou veroh svähenny s elpotu s Kino Retikka. 044 290 7766. BEAGLEN NARTTUPENTU, puhdasrotuinen, ei papereita. 0400 283 502. Vaatimatonkin käy. P . alk. Iskun kylätalo, Asematie 1, pe klo 17.30. Helkama pyörät saapuivat. Mainio mallisto 2013. Vapaa 1.5. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - Puh. -13. 7/12, 2 renk., hyväkunt., siisti. Mukana luennoitsija Apteekilta. Kevätkirppis Ämmänsaaren työväentalolla la 27.4. Vapautuu toukokuussa. klo 9-15. Pöytävaraukset: p. 044 955 5594. OK-TALO 147 m2 Ämmänsaaressa. 045 856 8884. Risteentie 3, 89600 Suomussalmi mi p. metalliromut, käteismaksu. P . MÄKELÄINEN OY, p. klo 16 Puolangan koulukeskuksen liikuntasalissa, Koulukatu 2. Kristittyjen yhteinen ilta su klo 18 Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16. Sanan ja rukouksen ilta to klo 18.30 Helluntaisrk, Rukoushuone, Ouluntie 16,. Puh./fax. MuckBoot lämpösaappaita. Sari 0700 84 444, ota talteen. APULANNANLEVITIN 650 l. P . Oma ranta tai rantaoik. Vuokra 600?/kk + vesi ja sähkö. 191 tkm. Saara Mäkelän käsin tehtyjä kortteja. To?pe klo 11?16, ma?ke klo 12? 19. Suomussalmi: Galleria Kieppi Kianta-Opiston kevätnäyttely 1. 044 508 7786. SÄHKÖ-ONNI: Sähköasennukset ja tarvikkeet P . Croodits (3D) su 21.4. h. iltaisin 040 514 1733. TILAVA YKSIÖ lähellä Sotkamon keskustaa kalustettuna tai ilman. 2.650 ?. P . 044 322 7044. Halutaan vuokrata Ämmänsaaresta hyväkuntoinen 2H+K(+S) tolkulle työssäkäyvälle. VITO 109 -04, aj. klo 18. 044 521 2785 petri.kinnunen@ pohjolanturvatekniikka.? iikka.? www.pohjolanturvatekniikka.? vatekniikka ? VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 050 325 0159. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. OK-TALO Hyrynsalmelta. P . 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Otamme myyntiin huonekaluja ja mattoja. 045 872 9500. info@sahko-onni.fi URHON KIEVARI avoinna karaoken merkeissä ke klo 16-22; pe 18-01.30; la 14-01.30; su 14-22; www.urhonkievari.fi tai 040 705 8231. KAKSIO Sotkamon keskustassa 55 m2. klo 15. P . palo- ja kosteusilmaisimet) VANHUSTEN TURVAPALVELUT PIENET KIINTEISTÖNHOITOTYÖT (nurmikonleikkaus ja lumityöt) VARA-AVAIMEN SÄILYTYSPALVELU 5? /kk MAZDA 6 1.8, vm. Kuvataidetta, keramiikkaa, lasinsulatus- ja posliininmaalaustöitä KiantaOpiston opintoryhmistä. Opiston laulu- ja soitinryhmien viihdyttäviä esityksiä. Vapaa pääsy. Porstuankulma ti klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu, ke 24.4. klo 10 hartaus, pe klo 10 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Ämmän Muisti-kerho ke 24.4. klo 11.30 (Huom. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi: Ikäihmisten kahvila ke klo 1214. Lyhennetty aukiolo 18.3.- LIIKUNTA Hyrynsalmi: Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. maalisk. 440 558 620. Turvapalvelut Myydään Hyrynsalmen kansallispuku. P . Rölli ja kultainen avain su 21.4. Löytöpirtti, Jalonkatu 8, S-salmi. P . 044 258 5324. JENKKISÄNNYN PÄÄTY kankainen, musta. KATSO SUOMELAN LEHTI. P
YLÄ-KAINUU Torstaina 18. 0400 892 414, 040 767 0825 www.utacon.? Raimo Mahdolliset huomautukset on jätettävä kirjallisina nähtävillä olon aikana, osoitteeseen Hyrynsalmen kunta, ympäristölautakunta, PL 5, 89401 HYRYNSALMI. Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.?. Vuokin Erämiehet ry Suomussalmen reserviläiset, reserviupseerit ja Rajan Kilta Kalevalainen jäsenkorjaus * vyöhyketerapia * hermoratahieronta * reikihoito Tmi Tarja Ahtonen p. Mestaruudet . Otettava maa-ainesmäärä on 30 000 m2, ja ottamistaika on 10 vuotta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisessä toimistossa 20.5.2013 saakka. Lisätietoja: kunnanrak.mest./ymp.sihteeri Heikkinen 044 710 4421, raimo.heikkinen@hyrynsalmi.fi. ROMUAUTOT JA METALLIROMUT ERIKOISHINTAAN. Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. Heikki Johannes Kovalainen (s. 050 372 1086 Sotkamo Leikkaa talteen PILKKIKILPAILUT Taivalalasen lammella ti 23.4. klo 17.30. korjaa käsityksesi korjaamoista YLEISET PILKKIKILPAILUT Ala-Vuokissa sillan pohjoispäässä su 21.4.2013 klo 10.00-14.00, sa 30+30 Sarjat: M, MV60, N, Nuoret 15 Järj. Maailmanmestaruuksia 0 . Tervetuloa! Hallitus HOIKAN KALASTUSKUNNAN VUOSIKOKOUS pe 26.4.2013 klo 18.00, Hoikantie 15 a, Pahalahti/Heikki Mulari. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. Esimies Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.fi Suomussalmelaisen Heikki Kovalaisen ura F1-sarjassa jatkuu testikuskina. Kisakuljettajan pestiä Kovalainen ei täksi kaudeksi saanut, mutta Caterhamin F1-talli julkisti keskiviikkoaamuna Kovalaisen testikuskisopimuksen. Kerron palautteeni uusista osista, joita saamme noihin kisoihin ja työskentelen läheisesti kisakuskien ja insinöörien kanssa radalla ja tehtaalla Leafieldissä, Kovalainen selvittää työnkuvaansa. Ennen kilpailuvuosiaan (2007?2012) Kovalainen ehti toimia Renaultin F1-tallin testikuskina kauden 2006 ajan. 1981 Suomussalmi) . Kokoontuminen Tykkiniemeen. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 OSTETAAN HYRYNSALMEN KUNTA OSTETAAN JA NOUDETAAN KUULUTUS Maa-aineslain 13 § mukainen kuuleminen Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunnalle on jätetty maa-aineslupahakemus. Hakija: Morenia Oy, PL 81, 90100 OULU Ottamisalue: Vaterin sora/hiekka-alue, kiinteistötunnus 105-893-10-1. Ottamisalueen pinta-ala 11 500 m2. Kilpailuja 110 (109 starttia) . rengastyön % ? ja tasapainotuksen Pohjolan vaativiin olosuhteisiin suunniteltu ?50 350 Määräaikaishuollon yhteydessä Tarjoukset voimassa 30.4.2013 saakka tai niin kauan kuin erikoiserää riittää. Guido van der Garde ovat pysyneet peräpään vartijoina. Testikuskina ollut Aleksander Rossi siirtyy kilpailemaan GP2-sarjaan. Kovalainen kertoo puhuneensa tallin johdon kanssa jo pitempään paluustaan talliin leipiin ja kehitystyöhön. . Viimeinen kilpailu Brasilian GP 2012 . Lotus (2010?2011) . Palkintosijoja 4 . Hän pystyy myös vertaamaan vuoden 2012 renkaita nykyisiin. Teemme kaikkemme tehdäksemme vaikutuksen. Kaikki merkit takuulla. Tieto autosi huolto- ja korjauskustannuksista etukäteen. Tule sinäkin paremmin palvelluksi. Korjaamme sekä autosi että käsityksesi korjaamoista. Huollamme ka k kaikki ikki merkit ikk alkuperäislaatuisilla varaosilla. Annamme sekä niille että työllemme takuun. Sinun nun tarvitsee see ee v vain ain tietää autosi rekisteritunnus ja kilometrilukema, me tiedämme kaiken muun. TEBOILSUOMUSSALMI TURJANHOVI TEBOIL Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi Puh. Nopeimpia kierroksia 2 . Yllätysarvontaa. Kahvitarjoilu. Viimeinen voitto Unkarin GP 2008 . Hyrynsalmi KLO 14.30-15.00 ja Ämmänsaari KLO 15.45-16.15 Maukkaat Marjat, p. Pito, Siikli, Rosamunda). MAANANTAINA 22.4. Hän pystyy antamaan objektiivista palautetta erilaisista kokoonpanoista, joilla ajamme. Kilpa-autoilija ja yhdeksäs suomalainen Formula 1 -kuljettaja ja GP -voittaja. . Kovalainen on Caterhamin ratissa jo huomenna Bahrainissa kauden kolmannen osakilpailun alla. Kovalainen sanoo palaavansa intoa täynnä formulaykkösiin. Käsitellään vuoden 2012 toimintakertomus ja tilinpäätös. Hallitus kokoontuu klo 17.00. Caterham (2012. Ensimmäinen kilpailu Australian GP 2007 . Sen jälkeen hän on ajanut kilpaa Renaultilla, McLarenilla ja viimeksi Caterhamilla (Lotus), jonka leivissä hän ehti olla kolme kautta. Caterhamin F1-talli tarvitseekin kokenutta apua, sillä kilpakuskit Charles Pic ja Suomussalmen JHL CATERHAM F1 TEAM MYYDÄÄN TARKASTETTUA (serti?oitua) SIEMEN- ja RUOKAPERUNAA 10 kg:n säkeissä toreilla (esim. Olen mukana ensimmäisissä harjoituksissa Bahrainissa ja Barcelonassa. Odotan todella, että pääsen takaisin töihin. Kovalainen vieraili Caterhamin tehtaalla sunnuntaina ja testasi muun muassa uuden simulaattorin. Caterhamin tallipäällikkö Cyril Abiteboul kertoo tallin tiedotteessa, että olisi huk- kaan heitettyä rahaa olla käyttämättä Kovalaisen taitoja ja tietoja kolmen Caterham-vuoden jälkeen. . Tallit . 19.10. Heikillä on kuusi vuotta F1-kokemusta. 2004 World Series by Nissan korjaa käsityksesi korjaamoista NYT ERIKOISERÄ! Henkilöauton nelipyöräsuuntaus NOKIAN HAKKA V Nyt puoleen hintaan inland 195/65R15 Made in F 4 kpl/sarja, sis. Tehtävänä on auton kehittäminen. . (08) 711 052 suomussalmi@huoltoasemat.teboil.fi ma, pe 8?15.30, ti?to 8?19, la 9?16.30 SEKALAISTA SEKALAISTA I PALJON ER Ä JA ERKKEJ RENGASM JA. KOKO sy tarjous! Tule ja ky AUTOASI . Paalupaikkoja 1 . 050 493 6376 Heikki Kovalaisen tehtävänä on saada Caterhamiin vauhtia. www.maukkaatmarjat.?/Myyntireitit ja aikataulut autoasi.fi KUKA . Renault (2007) . MM-pisteitä 105 . Ensimmäinen voitto Unkarin GP 2008 . huhtikuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA Lisää vauhtia autoon KOKOUKSIA F1: Heikki Kovalaisen ura jatkuu testikuskina Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 25.4.2013 klo 18.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. McLaren (2008?2009) . Olen fyysisesti valmis palaamaan rattiin ja tiedän, että kokemuksellani pystyn tuomaan uusia ideoita, kun mietitään säätöjä tai kilpailutaktiikkaa. Voittoja 1
ALV 10%) VARHAISJAKELUHÄIRIÖT 0200 71 400 010 Yritysnumeroon soi?aminen maksaa: . Leh. Tervetuloa! +6 Puolanka Suomussalmi 2-5 m/s Hyrynsalmi +8 Perjantai +4 Sunnuntai +4 SARJAKUVAT HUVIT YHDISTYKSET Tänään +8 Lauantai +6 Maanantai +6 SUPERMUKULA Suomussalmen yhdistys. 19? Määräaikainen 12 kk 125? AINEISTOAIKATAULU Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 (hinnat sis. Sanomaleh?en Liiton jäsenleh? Päätoimi?aja......................... klo 13 Kalevan Palvelutuvilla. sähköpos?t ........ 0400 294 911 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.? TRENDZ Sitoutumaton . Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: ......................... toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Teerisen kodalla klo 13.00. etunimi.sukunimi@almamedia.? Verkkopalvelu: ...................... Tervetuloa mukaan kyläläiset, maanvuokraajat ja metsästysseuran jäsenet. SEKALAISTA Ylä-Kainuun Parkinson kerho. Tervetuloa! +6 Ruhtinansalmen yhdistys. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2012 ................................. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 19 Suomussalmen yhdistys. (08) 633 0030 Sähköpos?t: .......................... asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? toimitus.ylakainuu@almamedia.? Henk.koht. www.ylakainuu.? Osoite: ................................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. EL:n Kainuun piirin Rodoksen matka 21.-28.9. Ilmoittautumiset ja kyselyt 30.4. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen:Ylä-Kainuu,Kauppakatu 10-12,89600 Suomussalmi. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sa?uneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ei osallistumismaksua. ma-pe klo 9.00-16.00 Telefax: .................................. (alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon.Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 28? 2 kk maksuvälillä....... klo 14-16 Ruhtinan koulun rannassa. Matkapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 17,18 sen?ä/minuu. ?istai, torstai Levikkialue: ........................... 7452 kpl Kustantaja: ............................ Tervetuloa entiset ja uudet jäsenet. B. Huusko 044 332 5330 Kon?ori avoinna: .................. Kirkonkylän Tarinatupa ma 22.4. 102? 6 kk maksuvälillä....... Mukana aluetyöntekijä Jukka Tauriainen. Keitetään kahvia, paistetaan makkaraa, kisaillaan pilkkionginnassa, puhutaan kylän tulevaisuudesta. VIRTANEN Uudet ja käytetyt kalusteet Hyvitämme vanhat vaihdossa Uuden sohvakaluston ostajalle KEINUTUOLI kaupan päälle! JALONKATU 8, SUOMUSSALMI p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, leh. Parhaat onkijat palkitaan. mennessä Sirkalle p. 040 505 1347 tai Ritvalle p. 045 263 0211. Haukilan Metsästäjät ry. Haukilan kylän ulkoilupäivä su 21.4. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähete?yyn aineistoon.. Ilmoitukset 010 665 9018 ........................................................Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 Tilaukset 010 665 9014 Aluetuottaja Jukka Keränen 050 599 3511 Juhani Mustonen 010 665 7214 ........................................................Anniina Keiskander 010 665 7215 Ilmestymispäivät................... Torstaina 18. 5.2.1965 TILAUSHINNAT Kesto?laus 12 kk maksuvälillä..... Perinteinen pilkkikilpailumme on pe 19.4. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävilläYlä-Kainuussa. ei ylivoimaisen esteen (esim. Suomalainen Leh?paino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Lankapuhelimesta 8,35 sen?ä/puhelu + 6,00 sen?ä/minuu. Mar. ei vastaa ilmoi?ajalle aiheutuneesta vahingosta. Mikäli leh. (alv 24%) . Kerho kokoontuu ti 23.4. 37? 3 kk maksuvälillä....... 54? 4 kk maksuvälillä....... klo 11 Ämmänsaaren Nuorisotalolla
huhtikuuta 2013 20 Tavallista parempi ruokakauppa 100 TA HERKKUTORIL 3 Atria ja jauhelihapihvit 0 g 38 036 t -pyörykä 9 Lämmin grillattu grillikylki Atria isopaketti ka lihapiirak l (3,61 kg) 25 90 900 g/9 kp (2,63-2,78 kg) PKT PKT -27 % 399 500 Atria possun ulkofilee 350-390 g (10,23-11,40 kg) maustamaton ja yrtti-valkosipuli rajoitus: 3 rs/talous n. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. 1 kg, vacum KG Voimassa to-la 18.-20.4. Hinnat voimassa to-su 18.-21.4. ellei toisin mainita KG Voimassa to-la 18.-20.4. -21 % Perunat 2 kg (0,75 kg) Suomi n. 1 kg, vacum KG Tuore nieriäfilee Ruotsi Hätälä savu- ja loimulohifilee Saaristomeren savukirjolohi 1890 149 ERÄ Tuore kokonainen siika vacum, Norja rajoitus: 2 kpl/talous -39 % 599 149 Kariniemen kananpojan minuuttipihvit 2 KG KG PS Ilman korttia 1,89 ps (0,95 kg) Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 1,5 kg RS KG Ilman korttia 5,53 rs (14,18-15,80 kg) Ilman korttia 9,95 kg -27 % -14-28 % Valio täys- ja hedelmätarhamehut Kulta Katriina kahvi 1 l (1,49 l) ei perinteinen appelsiini rajoitus: 3 tlk/talous 500 g (5,00 kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous K-supermarket haluaa kantaa vastuunsa kalakantojen säilymisestä ja omalla toiminnallaan varmistaa, että K-supermarketien asiakkaille on tarjolla vastuullisia kala- ja äyriäisvaihtoehtoja PKT TLK Ilman korttia ja yksittäin 3,45 pkt (6,90 kg) Ilman korttia 1,75-2,09 tlk (1,75-2,09 l) -28 % 999 995 ERÄ 1295 1890 ERÄ Pakattuna tuore lohifilee Suomi KG Ilman korttia 13,95 kg n. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min