Ylä-Kainuu 18.06.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

KESÄKUUTA 2013 HANNA KAUPPINEN NRO 48 Yritys Jalkahoitola Satu viettää avajaisia tällä viikolla Suomussalmella. >> 8 Koulut giljotiinissa Suomussalmen sivistyslautakunta esittää Piispajärven ja Nivan koulujen lakkautusta. Molempien taiteilijoiden haastattelut tässä lehdessä. >>10 TIISTAI 18. 15 Nuorille ei aloituspaikkoja Hyrynsalmelta kotoisin oleva Paavo Kemppainen esitteli Kaunislehdossa vispilän tekoa. Kainuun ammattioppilaitoksen Suomussalmen toimipaikassa ei aloiteta ensi syksynä uusia koulutuksia. >>14. >> 9 JANI LIPSANEN Karateleiri hikoilutti Suomussalmen Rastin karatejaosto järjesti leirin Ruukinkankaan liikuntahallilla. >> 9 ANNA-LEENA RAUHALA Kuvataiteilija Maija Pennan Laatikkoelämäänäyttely on esillä Kuivajärvellä Domnan Pirtin näyttelytilassa syyskuun loppuun asti. Pirtissä on kesällä esillä myös Helena Kinnusen maalaamia ikoneja. PETRI KANGAS WWW.YLAKAINUU.FI Lankafest Sateinen sää ei pelottanut puolankalaisia Peer Günt faneja. >> 7 Sun Lahti: Suomussalmen Rastin naisvoimistelijat suurtapahtumassa. >>12 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e Katoavaa kansantaitoa JANI LIPSANEN Näytös: Talomuseolla jaettiin vanhoja oppeja eteenpäin. >> 10
Sama on tilanne, jos ihminen sairastuu vakavammin. Ilman kielitaitoa on myös turha odottaa huippupalkkaa. Tuloksena kahden kuukauden sairasloma, ja kesä toipumista. kunhan asiat vain menevät kuten olen ne itse suunnitellut. Kun jotain yllättävää tapahtuu, on kullakin oma uskomusjärjestelmä selittämään takavasemmalta, sokeasta kulmasta loikannutta käännettä. Työpaikan tai läheisen menettänyt kokee niin ikään surun lisäksi menettäneensä oman elämänsä kontrollin. Ihminen voi kokea ajan kuluessa, että ainoa mahdollisuus on kohota tunnetasolla tilanteen yläpuolelle. Tuska on koettu, ja on päästävä katsomaan toisesta perspektiivistä. Ensi kesänä suuntaan kauemmas Etelä-Suomen festareille. Emme aio käydä festivaaleilla. Muutamassa sekunnissa lähikuukausien suunnitelmat menivät uusiksi. Ennen kiltti ratsu menetti hermonsa surkeissa sääolosuhteissa. Itse mietin usein vessoja siivotessani, tämänkö vuoksi opiskelin. Lintuperspektiivistä voi näkyä haave, oivallus tai jokin vanha, elämästä unohtunut asia, joka laittaa suunnitelmia uuteen valoon. Rodeota kesti hetken, mutta toisen sarjan kohdalla painovoima voitti. kesäkuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kesäkuva: Sade ei lannistanut hyrynsalmelaisia nappulaliigalaisia. JANI LIPSANEN Sattumalla on suunnitelmia S uunnitelmat on tehty muutettavaksi. Kuitenkin ensimmäinen reaktio on usein meille kaikille aika samankaltainen: hämmennys. Jos menisin, suuntaisin Ouluun Qstockkiin. MONICA MOISIO Teemu Matero Heta Vikholm Kari ja Maija Moilanen Sanni Harkoma. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Tämän kun oppisi hyväksymään, voisi jo sanoa, että on jotain oppinut. Silloin saattaa löytää elämäänsä jotain aivan uutta. Toisaalta työttömänä tilanne olisi pahempi. T avoitteena on ollut luoda tunnelmaltaan hieno tapahtuma kilpailijoiden lisäksi myös yleisölle. Tunnelmaa lieneekin luvassa, sillä tämänhetkisen tilanteen mukaan yleisökilpailuun Kainuun Rastiviikoille on tulossa noin 8000-9000 suunnistajaa. K erroin asiasta ensimmäiseksi perheelleni, koska he olivat ihmiset joihin eniten luotin. Qstock on sopivan lähellä ja siellä on paljon hyviä esiintyjiä. Yllätyksen luonteesta riippuu muuttuuko hämmennys seuraavaksi ärtymykseksi vai iloksi. A Yllätyksestä riippuu muuttuuko se iloksi vai ärtymykseksi . Ratsastin keväällä tutulla hevosella. Ikä jo sanoo että ei, eikä rokki muutenkaan kiinnosta. En aio mennä tänä kesänä festareille, sillä olen töissä koko kesän. Näissä tilanteissa käy kirkkaasti esiin, kuinka suuntaa-antavia suunnitelmamme lopulta ovat. Vaikea elämäntilanne voi tuntua umpikujalta, josta ei pääse eteen, sivuille eikä taaksepäin. Vaikeat tai poikkeavat kokemukset kirvoittavat usein esiin jotain olennaista meistä itsestämme, läheltä aitoa ydintä. Toipumisaikana tuntee menettäneensä kontrollin oman arkensa kulkuun, sillä päätöksiä tehdään kunnosta käsin, eikä omasta tahdosta. Aluksi luulin selviäväni viikon lepäilyillä. Tapaturman sattuessa joutuu pysäyttämään suunnittelut. Seurauksena oli fyysistä väkivaltaa ja loputtomia yrityksiä parantaa minut psykiatrilla. Lesboaktivisti Sa?a Semjonova Helsingin Sanomat Tarja Korhonen Sotkamo-lehti Mariam Vasquez Kaleva Gallup: Käytkö kesäfestareilla tai aiotko käydä? Olen menossa käymään Suomussalmi Rock-festareilla jotka järjestetään heinäkuussa. Silloin ainoa suunta on ylöspäin. Siinä on festarit minuun makuuni. Aion mennä Ouluun Qstock-festareille ystävieni kanssa. Minä ainakin olen erityisen joustava, avomielinen ja seikkailunhaluisenakin persoona . Toisille se on silkkaa sattumaa, toiset uskovat johdatukseen, joku toinen luottaa kohtaloon. Ja jota ilman tielle ilmestynyttä estettä ei olisi huomannutkaan. Muut mediat M onet espanjalaisista saapuu uuteen maahan minibudjetilla ja tiedän ihmisiä, jotka ovat päätyneet nukkumaan asunnottomien yömajoihin
kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 keskikesän juhlaan k-marketista! HINNAT VOIMASSA 18.-21.6.2012, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com erä! Kainuun Kalatuotteen SAVUKIRJOLOHI -30 % TUORE LOHIFILEE Norja, pakattu, raj. 3 erää/talous (4,43/l) -21 % kpl (16,13/kg) 2-pack Coca-Cola Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84/l), sis. 2 pkt/talous 13 90 8 95 7 99 Kainuun Kalatuotteen LOHIKUKKO kg Ilman korttia 12,95 kg. 8 500 g Kainuulainen KIRJOLOHI kokonainen kg 1000 g 1 pkt (3,48/kg) Ilman korttia 2,29 pkt (5,73/kg). KASSLERLEIKE kypsentämätön 5 7 99 kg Valio SINAPIT 4 3 99 -10 % (6,65/kg) (5,45/kg) 9 Ilman korttia 10,98 6-pack (5,09/l), sis. pantit 0,80 K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 3,60. HINTA VOIMASSA 30.6. Tiistaina 18. ASTI 4 tlk MEHUJUOMAT Ilman korttia yksittäin 0,85 tlk (0,85/l). 3 Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88/l), sis. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 12, la suljettu Nevalaisen Puutarhan KUKKAMYYNTI torilla 20.6. ASTI rs 7 720-780 g kg ps (9,95/kg) RYPSIPORSAS FILEEPIHVIT 89 1 29 rs HK -27 % Porsaan 1 kg/ps, Suomi, säävaraus 99 HINTA VOIMASSA 19.-21.6. MEILLÄ MAUSTETTU VARHAISPERUNA 1 90 12 39 GRILLIKYLKI kpl (17,-/kg) Atria GRILLIPALETTI 400 g, raj. ALKAEN Oululainen -16 % (10,24-11,10/kg) 96 2 kpl Ilman korttia yksittäin 1,75 kpl (6,36/kg). MEILLÄ PAISTETTU rs 4,7 %, 0,33 l/tlk, 6-pack 00 pkt 99 6 -pack Hartwall COOL GRAPE 275 g 750 g (1,29/kg) Suomi, pakattu HINTA VOIMASSA 3.6. ALKAEN 2 k pl Turun -14 % ARKIJUUSTO (10,75-12,90/kg) Ilman korttia10,95 rs (14,04-15,21/kg). HINTA VOIMASSA 30.6. pantit 0,80. 79 2-pack (0,66/l) sis. ASTI PEHMOPALAT 2 2 HINTA VOIMASSA 30.6. juhannuspäivänä 12-18 Keskikesän Juhlaan! MEKOT 4,5 %, 0,33 l/tlk, 24-pack 59 ps (4,58/l) sis. saakka. TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. pantit 0,90 HINTA VOIMASSA 30.6. pantit 3,60 HINTA VOIMASSA 19.-21.6. 3 00 1 99 VIRVOITUSJUOMAT rs 2 1,5/pl, 2-pack, raj. ASTI HINTA VOIMASSA 30.6. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. pantit 0,90 III-OLUT mustikka-vadelma, mansikka, voisilmä, 400-420 g 99 6-pack 24 -pack -20 % PULLAVA TÄYTEPITKOT -44 % KYPSÄ MAISSINTÄHKÄ 2 kpl/pkt/400 g, Espanja 2 pkt! ps HINTA VOIMASSA 18.6. 4 pkt/talous MEILLÄ MAUSTETTU 50 HINTA VOIMASSA 19.-21.6. Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT -39 % kg HEDELMÄ JA VIHANNES -30% 24-pack (2,42/l) sis. ASTI 1l -11 % (6,17-6,48/kg) Ilman korttia 3,09 kpl (7,36-7,73/kg). Juissi 21 84 kpl 00 4 tlk (0,75/l) Aino -16 % JÄÄTELÖT 900 ml (ei laktoosittomat, ei Hillasoiden Helmi, ei Tyrniluodon Aarre) Ilman korttia 4,75 rs (5,28/l). Puffet JÄÄTELÖ -25-37 % 62 g, myös laktoositon Ilman korttia 1,35-1,59 kpl (21,77-25,65/kg). 2 00 2 pkt (2,50/kg) Ilman korttia yksittäin 1,79/pkt (4,48/kg). HERKKUSIENI 200 g/rs, Suomi SIPULINIPPU 199 nippu GRILLAUKSEEN Pohjolan GRILLIHIILET 390 Palvelemme juhannusviikolla: ma-to 7-21 pe aattona 7-12 la juhannuspäivänä suljettu su 2
Näin aloitteen tekijöillekään ei jäisi niin paha maku suuhun (?Eipä se taas hyvännyt mitään!?). Kaiketi tieto investoinnista löytyy tuosta asiakirjasta. Viranhaltijoiden (tässä vaiheessa liikuntasihteeri) jous- tavuudesta ja asiaan paneutumisesta kertoo mielestäni sekin, että hankkeen valmisteluvaiheessa on vielä pyydetty lausuntoja ja tehty selvityksiä varsinaisesta toteutuksesta. asian johdosta. kesäkuuta 2013 4 MIELIPIDE Paljon porua muovimatosta LUKIJAN RUNOT Pentti Kemppaisen muistoksi Utuinen lempeä uni saavutti kulkijan . Viranhaltijat ovat valmistelleet asiaa kiitettävästi ja kaikki asiaan liittyvät toimielimien päätökset ovat olleet kaiken aikaa julkisia, kaikkien halukkaiden tiedossa ja nähtävillä. Jalkapallo on mielestäni kuitenkin luonnonnurmikenttäpeli. He alkoivat hahmotella tilalle jotain korvaavaa. Seuraavaksi talousarvion on hyväksynyt kunnanhallitus 20.11.2012 ja lopulta kunnanvaltuusto 4.12.2012. Aloite eteni aivan normaalisti kunnanhallituksen kautta teknisiin palveluihin. Kirjoittajien kuvailema ?pitkä hiljaisuus? olikin tosiasiassa toimeliasta aikaa! ?Jotain päätösprosessissa on mennyt pieleen?, kirjoitta- Ruukinkankaalle on toivottu samankaltaista kenttää kuin kuvassa. jat väittävät. Kukaan ei sitä tiedä yksin kun vaellan. Keväinen tuuli lauloi, untako kaikki tuo. Pysähtyi lintuparvi ihmeissään kulkijan luo. Matkalla johonkin varmaan linnutkin levähtää. Kulkija yksinäinen miettimään yksin jää. Sulanut jalan alla, luminen polku lie. Taittunut kivinen taival, muistoja tuulonen vie. Jätämme jäähyväiset, muistamme siunaten. Kesäksi kevät vaihtuu, kyyneleet kuivaten. Siskot ja veljet Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä ottaa päähän? Haluat äänesi kuuluviin! Haluat saada aikaan keskustelua ajankohtaisesta asiasta? Lähetä tekstari 17192 Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 PEKKA MÄKINEN/ ARKISTO MIELIPIDE Ruukinkan- kaan kenttäasiaa on puitu mielipidekirjoituksissa, jotka on tehty reilusti omalla nimellä. Kun tuota kumirouhepintaa on niin kovasti kirjoituksissa kehuttu, kerrottakoon, että 11-vuotiaan juniorimme polvi aukesi Vuokatin kumirouhekentällä pari viikkoa sitten ihan samalla tavalla kuin itselläni hiekkakentillä aikoinaan. Pinnoitevalinta on joka tapauksessa kompromissi, joka parantaa selkeästi kenttäolosuhteita, myös jalkapallolle. En näe yhtään perusteltua, asiallista syytä ottaa asiaa kunnanvaltuuston käsiteltäväksi. Mielenkiintoista on sekin, että yksi kirjoittajista on nykyisen sivistyslautakunnan jäsenenä ollut hyväksymässä lautakunnan käyttösuunnitelman tälle vuodelle 30.1.2013. Vaikuttamisen aika ja paikka olisivat olleet silloin. Niinpä sivistyslautakunnan kokouksessaan 26.9.2012 hyväksymässä talousarvioesityksen investointisuunnitelmassa lukee ihan selvästi: ?hiekkatekonurmi lukion pihalle, 100.000 ??. Kaikki hankkeen kannalta oleelliset päätökset on tehty viime vuonna. Jalkapalloilijoiden tulilinjalle ovat joutuneet niin ?omapäiset virkamiehet? kuin ?kummalliset päättäjätkin?. Päivämääristä näkyy, että kirjoittelijat ovat todellakin reilut puoli vuotta myöhässä. Jopa salailusta vihjaillaan. Suomussalmen kunta on panostanut vuosien saatossa todella paljon liikuntapaikkoihin. Saamme olla siitä kiitollisia ja vähän ylpeitäkin, kun saamme niistä hyvää palautetta. Ruukinkankaalle tuleva hiekkatekonurmi on pieni, mukava lisä liikuntapaikkavalikoimaamme. Hyvää ja liikunnallista kesää meille kaikille! Veikko Timonen ex-jalkapalloilija, erotuomari evp., jalkapallojuniorin isä Ämmänsaari Risuja Kirjoita mielipide MIELIPIDE Mielipiteitä voi Ylä-Kainuulehteen lähettää joko sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@almamedia.fi tai kirjeitse osoitteeseen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Lyhyitä mielipiteitä voi lähettää myös tekstiviestillä. Lähetä viesti numeroon 17192. Asiaa selviteltiin ja aika pian todettiin, ettei esitetty toimenpide ole mahdollinen. Asia on edennyt, kuten sanottu, aivan normaalisti kaikissa päätöksenteon vaiheissa. Tapana ei ole ollut repiä budjet- Edessämme ovat säästötalkoot ja joudumme tyytymään monessa asiassa vähempään kuin olemme tottuneet. Ruukinkankaan nurmikenttä on oivallinen pelialusta jalkapallolle, kiitos kentänhoitajien pitkäjäntei- LUKIJAN KUVA sen ja uutteran työn. Keinonurmi rajoittaisi kentän käyttöä esim. tietyissä yleisurheilulajeissa. Erotuomaritermiä käyttääkseni peli olisi voitu viheltää poikki tässä vaiheessa. Ilokseni kaikki päätökset on tehty täysin yksimielisesti ilman ainuttakaan soraääntä. Kevään ja syksyn muutaman viikon rospuuttoa tulee helpottamaan koulualueelle rakennettava hiekkatekonurmi. Siis tekonurmi, muovimatto, joka on joka tapauksessa keinotekoinen pelialusta, olipa täytteenä sitten kumirouhetta tai hiekkaa. Ei tekonurmea Ruukinkankaan urheilukentälle ja sillä siisti. Toimeliaat viranhaltijamme eivät kuitenkaan luovuttaneet näin helpolla. Päättäjät ovat ilmaisseet yhteisen tahtonsa vuoden 2013 talousarviossa. Ratkaisua on harkittu huolella ja toisaalta on kohtuutonta odottaa, että valinta tehtäisiin yhden käyttäjäryhmän toiveiden mukaan. Monikäyttöisyys puoltaa pysymistä alkuperäisessä päätöksessä, hiekkatekonurmessa. Ymmärrän jalkapalloilijoiden ?lämpenemisen. Muistan omalta pelaajauraltani juhlahetkinä ne ottelut, jotka pääsimme pelaamaan oikealla nurmikentällä, kun meillä täällä kotona oli vain hiekkakenttä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Tuossa kummallisessa päätöksentekoprosessissa mukanaolleena saanen esittää hieman toisenlaisen näkemyksen asioiden kulusta. Alkusysäyksenä oli tosiaankin valtuustoaloite 14.6.2011, jossa esitettiin selvitettäväksi Ruukinkankaan urheilukentän nurmen vaihtamista tekonurmeksi. Mihinkään lisäbudjetteihin meillä ei ole mitään mahdollisuuksia tällä hetkellä. autopusäkki on selin linja-autoa päin? Tämä pistää silmään keskellä Kalevan kulttuurimaisemaa. Syksyllä pienet oppilaat jäävät piiloon kopin sisälle, koska kuski ei näe koppiin, onko asiakkaita!. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA ja sen jälkeen viestisi. Toimitus julkaisee myös lukijoiden ottamia kuvia. Kuvia voi lähettää sähköpostitse: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Terho Härkönen kuvasi hanhia: Miksi kirkonkylän uusi linja- ?Koko kevään on kulkenyt hanhipariskunta Tähyksen pellolla syömässä,mutta tähän aikaan kesästä ei ole enää yleensä näkynyt! 3.6.2013 aamulla navetalle mennessä oli kokonainen tokka tullut ruokailemaan heinäpeltoon! Liekkö hanhillakin mennyt pää sekaisin helteestä!:)Kesyjä olivat!? tia auki ilman painavia, todellisia perusteita. Jos sille tielle lähdettäisiin, päätä tuskin olisi näkyvissä
Monenlaisia keinoja koetettiin keksiä, jotta päästäisiin elämässä eteenpäin. Kiannon patsaan paikka pitäisi harkita uudelleen ja siirtää se piilosta ihmisten ilmoille sopivaan paikkaan, josta se viittoilisi matkailijoita pysähtymään Suomussalmelle. 4. Ruoka ja kaikki tärkein kulutustavara oli kortilla. Oli sellainenkin aika, että lähimpään kauppaan oli matkaa 15 kilometriä, joka jouduttiin kulkemaan talvella hiihtäen ja kesällä jalkaisin. Tärkein pysäyttämiskeino olisi parkkipaikkojen luominen rantanäkymällä mat- kailuvaunuille ja -autoille. Onhan rantaa venesatamasta uimarantaan ja senkin jälkeen käyttämättömänä. Veturi siirretään viitostien varteen sopivalle paikalle. MTV:n ohjelma ?Mitä tänään syötäisiin. Rautatiehän loppui lähelle viitostietä. 2. Sokerikortilla sai tietysti pienen määrän sokeria. Siksi lienee paikallaan kertoa näistä nuoremmille, että elettiin sitä silloinkin eikä valitettu. Ne ajat tulevat ennen kaikkea silloin mieleen, kun katsoon telkkaria, josta monelta kanavalta tulee monenlaisia ruokaohjeita, siitä että miten saataisiin niin herkullinen ruoka joka kelpaisi syötäväksi. Toisilta kanavilta tulee samaan aikaan laihdutusohjeita, että miten saadaan paino putoamaan ja maha pienemmäksi. Se aika opetti nöyräksi, ja kunnioittamaan toista. Meitä on enää vähän, jotka muistavat näitä aikoja. He syövät ja juovat ja tekevät vähän muutakin, jos ne saadaan pysähty- lossa ja kaupassa. Kyläläiset olivat kuin yhtä suurta perhettä, jo- kainen auttoi kaikessa toista minkä mahtoi, ilman palkkaa. Palasokeria oli harvemmin kaupoissa. Jos joskus saatiin palasokeria, sitä säästettiin niin, että sokeripalat katkottiin pienemmiksi ennen kuin ne tuotiin kahvipöytään. Silloin ei juotu nisukahvia, vaan emännät säästivät vähäisistä annoksista vehnäjauhoja, että joskus pyhäaamuna saatiin korviketta nisun kanssa. Muistan, kun kuljetin kylälle postia, miten eräässä talossa emäntä tarjosi korviketta ja sanoi, että ?tulehan postipoeka ottamaan jyvävellie, van nyt ei oo kyllä nissuo.? Asusteista, kuten vaatteista ja jalkineista oli puutetta. Tekstiilikortti oli, josta kauppias leikkasi pisteet, jos sattui kaupassa olemaan vaatetta. Valmisvaatteita ei ollut kaupoissa. Kengille piti olla ostolupa kansanhuollosta. Joka talossa oli muutamia lehmiä, joista saatiin maitoa ja voita, sekä joskus lihaakin. Talvella saimme jonkin verran riekkoja ja jäniksiä sekä kesällä kalaa. Asioita kannattaisi katsella ulkopuolisin silmin eikä aina sisältä päin. Haasteellista ja vuorovaikutteista tahtotilaa voisi käyttää oikealla tavalla näiden asioiden hoitamiseksi. Muuten vieläkin harmittaa, ettemme saaneet kiertoliittymää alikulkutunnelin sijaan, sillä kyllä autoja liikkuu paljon enemmän kuin jalankulkijoita Jalonniemen seudulla. Lintuja ja jäniksiä pyydystettiin myytäväksikin. Kirkolla oli kauppias, joka osti lintuja ja jäniksiä sekä jäniksen nahkoja. sanottiin meille, kun joskus ujosteltiin paikkahousuissa kylään menoa. Tupakkaa ei myöskään ollut kaupoissa. Esimerkki tästä on Lapinlahdella, jossa veturi sijaitsee houkuttelevasti pysäyttäjänä. Vuosien kuluessa alkoi paikkavaatteistakin olla puutetta, koska kaupoista ei saanut kankaita. ?Jollon paekka paekan peällä, sillon markka markan peällä,. Asia on kyllä totta. Alueelle on jo nyt muodostunut hyvä palvelukeskittymä, joka tarvitsisi jykevää mainontaa. ?Ukkokessua ken kysyy, laatutupakissa pysyy. olisi paremmin sopinut ohjeeksi silloin, kun kaikki oli kaikki. mään vaikkakin vain yhdeksi yöksi. Viitostien varressa on järvinäkymää ainakin yhdeksän kilometriä ja sellaista näkymään ei ole monen kylän kohdalla. Suomussalmella ei ole suurta matkailukohdetta, vaan kaikki pienetkin pitää kerätä yhteen ja tehdä siitä mahdollisimman näkyvä toppari Suomussalmelle. Kaikki edellä mainitut vaativat jonkin verran rahaa, mutta rahaahan on. säyttäisi ihmisiä ihmettelemään. Täytyi olla pätevä syy, ennen kuin kansanhuolto myönsi ostoluvan kymikengän terille, joita oli joskus vasta sodan jälkeen kaupoissa. Mahdolliset tilaisuudet voisi hoitaa liikenteen ohjauksen avulla. Kaupoissa oli hienoa sokeria, josta tehtiin kovaa siten, että se kasteltiin sekä tehtiin levyksi ja kuivattiin uunissa ja lohkottiin palasiksi. Marttayhdistyksen naiset tekivät tallukkaita siten, että he tikkasivat yhteen useita kangaspalasia, joista valmistivat lyhytvartisia jalkineita. Naisten kesäkenkiä oli helpommin saatavissa, ne oli valmistettu siten, että päällinen oli kudottu paperinarusta ja pohja joko kokonaan puusta tai vanerista. Vaneripohja oli tehty 10 Pula-aikana ruoka oli kirjaimellisesti kortilla. millimetrin vanerista siten, että pohja oli sahattu reunoilta kahta puolta vähän yli puoliväliin. Kannaksen ja Ämmänsaaren kautta Haukiperään, josta kävin jalkaisin kirkolla. Alueelle ei poissa oli eri merkkistä pakattua kessuakin, joista muistan muutamia mainoksia. Sahaukset eivät olleet kohdakkain, joten ne sujuivat mutta kyllä ne monesti katkesikin. Silloin kuljettiin paikatuissa vaatteissa eikä katsottu pilkaten toisten asuja, kun melkein kaikilla oli samanlaiset. lintuja. Aamulla pääsin useiden tuntien odottelun jälkeen armeijan kuorma-autoon, joka kulki Haapa-ahon . Korttiannokset olivat usein niin pieniä, että ne eivät riittäneet kunnolliseen toimeentuloon. Kiertoliittymäkin py- Emppu K Pekka Manninen, ei se huonompi. ja ?Osta arvostele maista, kotipellon kasvannaista.? Oli aikoja, että valopetroolia ei saanut ollenkaan. Ei paikkojen tarvitsisi olla kalliita, vaan esimerkiksi olisi mahdollisuus yöpyä vaikka yksi yö. En muistamista sitä dieseliä saatiin. Kauppamatkat olivat työläitä kun ei ollut minkäänlaista kulkuneuvoa. Kerran meillä parkittiin lehmän nahka, josta isä teki kenkiä ja varsia kumiteriin. Joissakin taloissa oli kessumaa, jossa kasvattivat kessua eräät jopa myytäväksi. Kaupoissa oli kyllä usein kessua, mutta se oli kovin kallista. Prässätty kessunlehtikilo maksoi 2500markkaa. Toppasokeria, joka oli muodoltaan kuin kiväärin kuula, oli kaupoissa. Sokeritoppia oli eri painoisia, pienin lienee ollut kilon pai- IL/ARKISTO noinen. Joka talossa oli sokerisakset, joilla lohkottiin sokeritopasta pienempiä paloja. Lisäksi olisi toivottavaa avartaa kylänäkymää viitostielle. Lopuksi haluaisin ?kieltää? kunnanjohtajaa liiaksi huolestumasta. Tätä asiaa esitin aikoinaan Ensio Jäsken kanssa, mutta asia kaatui aina leirintäalueen kalleuteen. Viljatuotteista ei tainnut kukaan olla omavarainen näillä main, vaan niillä pienillä korttiannoksilla piti tulla toimeen. Leipä oli se tärkein, josta oli eniten puutetta. Perunakorttia vain ei ollut, sitä lienee kasvatettu jonkin verran joka talossa. Kahvia ei ollut kaupoissa, mutta ostokorttia vastaan sai kahvin korviketta ja vastiketta. Kahvinkorvike oli valmistettu jyvistä, joissa oli lisänä sikuria.Toisessa näistä oli vähän seassa kahviakin, mutta en muista kummassa. Silloin oli metsässä paljon metsoja ja teeriä, joita myös saatiin runsaasti. Alue tarvitsisi tiivistämistä. 3. Kesähän kestää vain noin kaksi kuukautta. 5. Illalla pääsin Haukiperästä armeijan kuorma-autokolonnassa paluumatkalle. Autot tarttuivat monta kertaa kiinni liejuun niin, että sotilaat joutuivat kantamaan näreitä pyörien alle. Ei sovi unohtaa alueen kauppoja ja Alkoa. Matkailijat ovat aivan tavallisia syntisiä. Varret kumiteriin tehtiin loppuun kuluneiden nahkakenkien varsista. Uimarannan parkkipaikan käyttö voisi olla mahdollista ainakin ilta- ja yötunteina edellä mainittuna yöpymispaikkana, koska parkkipaikka on yleensä käyttämättömänä. En ole koskaan kesälläkään nähnyt tungosta Jätkänpuiston alueella. Lisäksi viitostien alitse ei tarvitsisi tehdä uutta alikul- kutunnelia. Ainoa kyyti kirkolle oli satunnaiset armeijan kuorma-autot, joita sai odottaa jopa useita tunteja. Yksi kirkkoreissu on jäänyt mieleen, joka kelirikon takia kesti vuorokauden. Kannattaisi ottaa oppia ABC-huoltamoiden tornista ja keskittää palvelujen mainontaa siten, että se todella herättää ohikulkijan. Tästä on esimerkkejä kylpylä, leikkipuisto, toimiva hotelli ja sen yhteydessä olevat palvelut. Tiistaina 18. Jos jollakin oli polkupyörä, niin renkaista oli pula, kun uusia renkaita ei saanut, jos entiset oli vanheni. Usein jouduttiin käymään asioilla kirkolla, kansanhuol- tarvitsisi luoda palveluja, sillä nykyisin matkailuvaunut ja -autot on varustettu niin hyvin, että kaunis yöpymispaikka riittää. Olosuhteisiin nähden kuului hyvin vähän valituksia. Kerran lamppuöljynä kokeiltiin dieseliäkin, mutta ei se kunnolla palanut eikä kunnolla valaissut, niin se jäi kokeiluasteelle. Kau- Matkailijoiden pysäyttämiseksi MIELIPIDE Tartuin Tom- mi Niskasen mielipiteeseen, jossa hänen mielestään ei ole tehty kaikkea matkailijoitten pysäyttämiseksi Suomussalmelle. Siten päästiin hiljaa eteenpäin, siinä meni yö ja aamulla tultiin Ensilään, josta jalkaisin 7 kilometriä kotiin. Nyt voi näin jälkeenpäin ihmetellä sitä, miten tyytyväisiä ihmiset kuitenkin silloin olivat. Palveluja ei tarvitsisi muuta kuin parkkipaikka ja hyvä rantanäkymä. Me poikasetkin oltiin suurena apuna ravinnon hankinnassa, pyydystämällä syksyisin ?rihmalla. Lihakorttia ei monesti tarvinnut käyttää koska kaupoissa oli hyvin harvoin lihatuotteita tarjolla. Ravintorasvakortilla sai pienen määrän margariinia, ja maitokortilla maitojauhetta. Haluan tuoda esille joitakin ideoita asian hoitamiseksi. 1. Rahaa lainattiin puolin ja toisin. Pienelläkin paikkakunnalla on mahdollisuudet tulevaisuudessa kehittyä, vaikka vähän tulee kolhuja kehitykseen. Asioita ei pitäisi ohjata kieltomerkein vaan ohjausmerkeillä. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 Sota ja pula-aika muistoissani MIELIPIDE Sota-aikana ja vielä sodan jälkeenkin oli kaikesta puutetta
kesäkuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Juha Kainulainen ykkössijalla virkaan Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli on asettanut Hyrynsalmen seurakunnan kirkkoherran virkaan 1. vaalisijalle Kajaanin seurakunnan VI kappalaisen Juha Kainulaisen ja 2. Kunpa aina olisi näin vilkasta. Kesäasukkaat ja matkailijat ovat pienten kyläkauppojen elinvoimaisuuden ja ympärivuotisen palvelun turvaamisen kannalta äärimmäisen tärkeitä. . Näin parannetaan liikenneturvallisuutta, kertoo Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskuksen investointivastaava Jukka Päkkilä. Uudesta liittymästä tulee leveämpi ja näin siihen saadaan lisää väistötilaa. Liittymän siirto ei aiheuta erityisjärjestelyjä liikenteenohjaukseen, mutta ajoväyliä tullaan kaventamaan hetkellisesti. . Viime vuonna sattui hyvä sää kyläkauppapäivälle. Sateinen sää taisi jonkin verran verottaa kävijöitä, arvioi myyjä Helena Kemppainen. Hulinaa riitti sateesta huolimatta koko päivälle. . vaalisijalle pastori Lauri Kotilan. Hyrynsalmen nykyinen kirkkoherra Risto Haulos jää eläkkeelle marraskuussa. Tällä hetkellä virkaa hoitaa pastori Maria Niinivaara. Virkoja työsuhteiksi Hyrynsalmella Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle muutamien kunnan virkojen muuttamista työsopimussuhteiksi elokuusta alkaen. Muutosta ehdotetaan sivistyspalveluiden kirjastovirkailijalle sekä yhdelle hallintopalveluiden ja kahdelle sivistyspalveluiden kanslistille. Näiden sekä jo voimassaolevien työsuhteiden tehtävänimikkeitä ehdotetaan muutettavaksi kanslistista toimistosihteeriksi lukuun ottamatta kirjastovirkailijan nimikettä. Lisäksi kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se lakkauttaa elokuusta alkaen tarpeettomana kaksi hallintopalveluiden kanslistin virkaa, yhden hallintopalveluiden yhteyssihteerin viran, kolme sivistyspalveluiden kanslistin virkaa, sivistyspalveluiden kirjastovirkailijan sekä teknisten palveluiden kanslistin viran. Tervetullutta hulinaa Kyläkauppapäivä: Kesä on kyläkauppojen kultaaikaa. Kesäasukkaiden ja turistien saapuminen pitää ottaa ajoissa huomioon tilauspuolella. Varastot ehditään usein myydä lähes loppuun juuri ennen uuden kuorman saapumista. Etenkin jäätelön menekki on kova. Päivän erityisteemana oli Päivittäistavarakaupan Kyläkauppahanke. Hanke selvittää kyläkauppojen nykyisiä toimintamalleja ja se mahdollistaa yksityisten ja julkisten palvelujen toteutuksen kokeilemista kyläkaupoissa. Lotta-Annika Seppänen pääsi ratsastamaan Viivi-ponilla kyläkauppapäivillä Suomussalmen Siwan edus NITA LOHI Jalonniemen kohdalla rakennetaan viitostien ali kevyen liikenteen kulkukäytävä, joka yhdistyy olemassa oleviin kevyen liikenteen väyliin. Tämän tieremontin aikana viitostien liikenne ohjataan kulkemaan Jalonniemen pysäköintialueen kautta. Molemmat työt urakoi Graniittirakennus Kallio Oy. Töiden yhteenlaskettu kustannusarvio on 750 000 euroa. Jalonniemessä liikenne on ohjattu kulkemaan pysäköintialueen kautta. Jalonniemen kevyenliikenteen kulkuverkosto täydentyy tänä kesänä myös sillalla. Suomussalmen kunta rakennuttaa Jalonuoman yli kolme metriä leveän teräsristikkosillan, jolle tulee puukansi. Silta yhdistää Humulan leikkipuiston ja kylpylä Kiannon Kuohujen välistä kulkevan kevyen liikenteen väylän Jalonniemen alikulkuun liittyviin väyliin. Suomussalmen kunnan tekninen lautakunta hyväksyi torstaina Jalonuoman kevyenliikenteen väylää koskevat rakennesuunnitelmat. Tekninen johtaja Antti We s ter s u nd i n mukaan urakka lähtee nyt laskentaan ja rakennustyöt aloitetaan syyskesästä. Myös siltahankkeessa valmista pitäisi tulla tämän vuoden puolella.. Myymälät saivat tahoillaan tehdä päivästään omannäköisensä. Suomussalmen Siwan myymäläpäällikkö E r j a Heikkisen ollessa parhaillaan lomalla, vetovastuun otti apulaismyymäläpäällikkö Maire Seppänen. Myymälässä oli päivän mittaan kahvitarjoilua, lapsille poniratsastusta, kasvomaalausta ja Leijona-maskotti viihdytti kävijöitä. Kesäisiä tietöitä Suomussalmella Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Suomussalmella kuntakeskuksen tuntumassa tehdään tänä kesänä tietöitä kahdessa kohteessa. Työt on jo aloitettu molemmissa kohteissa ja ne saataneen valmiiksi syyskuun loppuun mennessä. Valtatie 5:n ja Lomakyläntien liittymää siirretään etelään päin 250-300 metriä. Lomakyläntien liittymässä ongelmana on ollut huo- not näkymät sekä liittymän kaltevuus. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Pieni kauppa on asiakkaalle kotoisa. Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Suomesta löytyy kaikkiaan lähes 500 Siwa-myymälää, joista 42 kyläkauppakriteerit täyttävää Siwaa osallistui valtakunnalliseen kyläkauppapäivään, jota vietettiin viime lauantaina. Suomussalmen Siwamyymälä oli yksi tapahtumaan osallistuneista kaupoista. Kyläkauppapäivällä halutaan muistuttaa pienten lähikauppojen ja lähipalvelujen tärkeydestä maaseudulla ja haja-asutusalueella. Päivittäistavarakauppa ry:n ideoimaa kyläkauppapäivää vietettiin nyt toista kertaa. Myynti nousee noin 30 prosenttia kesäaikana, Maire Seppänen kertoo. Liittymästä kääntyy paljon Ämmän Betoni Oy:n raskasta liikennettä.
Talousarviossa se on 2,185 miljoonaa euroa. Rahoitusosassa verotulot näyttävät toteutuvan koko vuoden osalta enintään talosuarvion mukaisesti, investointimenot ylittynevät puolella miljoonalla. Kuluvan vuoden taloussuunnitelmassa kunnanvaltuusto on päättänyt laatia suunnitteluvuosille 2013? 2014 talouden tasapainottamisohjelman. Kaikkia menoja tarkastellaan kriittisesti, jotta kuluvan vuoden alijäämä saataisiin supistettua mahdollisimman pieneksi. Vuoden 2012 tilinpäätös oli 348 240 euroa ylijäämäinen. 24-pac Suomussalmelle valituille tarjotaan opiskelupaikka Kajaanin toimipaikassa. Toisen ja kolmannen vuosikurssin osalta koulutus jatkuu normaalisti ja nykyiset linjat ovat haettavina myös kevään 2014 yhteishaussa. Ämmän kesäillat alkavat! Plussa-kortilla 1.6 alk. 2 kpl -14% Ilman korttia yksittäin 1,75 kpl (6,36/kg). TURUN SINAPIT 275 g 2 kpl (5,45/kg) ATRIA HIILLOSMAKKARA 400 g pkt (4,97/kg) MAATALOUSOSASTOLTA RAUTAOSASTOLTA KESÄKUKAT Grillit, hiilet, purut, kalastusvälineet ma-to 8-21 pe 8-12 juhannuspäivänä kiinni su 12-18 KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. pantit 0,80. ATRIA WILHELM GRILLIMAKKARAT 400 g 1 39 -39% 21 84 24-pack (2,42/l, sis. pantit 3,60) KESÄVAATEVALIKOIMA RUNSAIMMILLAAN! Suomi 1 00 3 99 1 29 ps (1,29/kg) (0,66/l) sis. saakka. ! Tervetulloa SUOMUSSALMI Aukioloajat: ma - pe j p klo 9.00-17.00 Juhannusaattona 21.6. On pitänyt opetella käymään isoissa kaupoissa. Lisäksi saamme Lähipaketti-palvelun ja lähiaikoina on tulossa myyntiin arpoja, Seppänen sanoo. Ostoksille saapunut eläkeläinen Sirkka Heikkinen harmittelee, että Ämmänsaaren puolelta Siwaa ei enää löydy. . pantit 3,60. Plussakortilla 19.-21.6. Ilman korttia 2,29 pkt (5,73/kg). COCA COLA -21% K-Plussa-kortilla 18.6.13 alk. kg 1,5 l, raj. pantit 0,80 III-OLUT pkt (3,48/kg) VARHAISPERUNA 2-pack 4,5%, 0,33 l/tlk, 24-pack Ilman Plussa-korttia 26,40/24-pack (2,88/l), sis. Tiistaina 18. Kesäiset sävelet, Kevyen musiikin ystävät 26.6. Useista Siwoista löytyy myös Postin, Veikkauksen ja RAY:n palvelut. . Suomussalmen Siwa työllistää neljä henkilöä. . Siellä myyjät ovat tuttuja ja tuntevat monet asiakkaat nimeltä. . Olisi hyvä, jos taajamissa olisi pieniä kauppoja. Se helpottaisi vanhusten elämää. stalla. Alijäämä uhkaa Suomussalmea Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Vaikka valtakunnallisesti ammatillisen koulutuksen aloituspaikkoja ei riitä kaikille hakijoille, Suomussalmelle hakijoita ei riitä. Suomussalmen kunnan sivistyslautakunta asetti 29. toukokuuta Suomusalmella järjestettävän ammatillisen koulutuksen aloittaville ryhmille minimikokovaatimukset. Niiden mukaan levyseppä-hitsaajien koulutus olisi aloitettu, jos koulutukseen hyväksyttyjen määrä olisi ollut vähintään 12, lähihoitajien kohdalla minimi olisi ollut 16, joista vähintään 12 olisi pitänyt olla alle 25-vuotiaita. Nyt sosiaali- ja terveysalan sekä kone- ja metallialan koulutuksiin tuli molempiin valituksi kymmenen opiskelijaa. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Muutoin alijäämä olisi 1,781 miljoonaa euroa. Tanssin huumaa, Kevyen musiikin ystävät HYVÄÄ JUHANNUSTA! k Ei aloituspaikkoja nuorille ensi syksynä Jätkänpuistossa keskiviikkoisin klo 19 Suomussalmen kunnan talousarvio näyttää toteutuvan pääosin suunnitellusti, käy ilmi hallintopalveluiden osavuosiraportista. Tilikauden alijäämäksi näyttää tämänhetkisen arvion mukaan muodostuvan 2,808 miljoonaa euroa, jos osuus sote-kuntayhtymän alijäämästä laskutetaan tällä tilikaudella. (08) 741 131 Maatalous p. 3 erää/talous 2-pack -20% Suomussalmella järjestetään lähihoitajakoulutusta myös aikuiskoulutuksena, joka rahoittaa kokonaisuudessaan valtio ELY-keskusten kautta. Nyt nuorisoasteen hakijoista vain kolme oli peruskoulun tänä keväänä päättäviä, ja nuorisoasteen lähihoitajakoulutuksen ryhmissä on ollut viime vuosina huomattavan paljon aikuisopiskelijoita. 19.6. kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 JONNA KERÄNEN SIWA . Pienestä ja tutuksi tulleesta kaupasta löytää nopeasti etsimänsä. Autoilevana hän käykin toisinaan Suomussalmen kirkonkylän puolella Siwassa ostoksilla. (08) 741 288 Rauta p. Oman kylän kukoistusta on mukava muistella. . liike suljettu Kesälauantaisin suljettu 29.6.-31.8. TARJOUKSET VOIMASSA TI-TO 18.-21.6.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA TUORE NORJAN LOHI pakattu Plussa-kortilla 19.-21.6. ERÄ! 8 99 -30% Ilman korttia 12,95 kg. Plussa-kortilla 19.-21.6. 2 79 Ilman korttia 3,33 2-pack (0,84/l), sis. Myöskään koulutuksille järjestetty lisähaku ei tuottanut riittävää määrää aloittavia opiskelijoita. Näin ollen Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipisteessä ei ala ensi syksynä uusia koulutuksia. Yhteisvalinnan kautta Sateen sattuessa lauletaan Ämmänsaaren työväentalolla. Kulttuuripalvelut Normaalihintaisista VERHOKANKAISTA -30% Tarjous voimassa 28.6. Ensimmäiset Siwa-myymälät perustettiin vuonna 1981 Jyväskylään. . Valtakunnalliseen kyläkauppapäivään osallistui 42 lähikauppakriteerit täyttävää Siwaa. Suomussalmen Siwassa toimii kaikkien Siwa-myymälöitten tapaan Matkahuollon palvelupiste. Keinussa kesällä kerran, Suomussalmen harmonikkakerho 3.7. Meille on tulossa tänne Veikkaus-piste. Suomen kattavin kauppaverkosto, Siwoja on lähes 500. . Eihän moni vanhus edes jaksa kävellä koko isoa kauppaa läpi. Kyllä se tuntuu niinkuin kotiinsa tulisi, on niin tuttua. Vuokin kylältä lähtöisin oleva Heikkinen pitää pieniä kauppoja arvossa
Viikon ajan ryhmä kiersi ympäri paikallisia maisemia ja paikkoja erilaisten tehtävien parissa. Haapala halusi syventää ihmisten tunnetta ympäristöä kohtaan. se kun kaikkea ei voi määrätä, Heikkinen kertoo. Kurssin tarkoituksena oli ammentaa voimaa kainuulaisesta luonnosta. Akvarellit eivät olleet minulle tuttuja entuudestaan. Alkuun oli vaikeuksia, kun tekniikka oli uusi. Halusin saada jokaisen miettimään, mitä he ovat Yame, nyt opitaan karatea Jani Lipsanen hunen selventää. Lahtelainen Jani Järvinen huudahtaa ryhmälleen yame! Liike loppuu kuin seinään ja 16 hengen leiriryhmä pysähtyy kuuntelemaan ohjeita. Ollaan Suomussalmen Rastin karatejaoston järjestämällä karateleirillä ja yame on Japanin armeijasta tuttu komento, joka tarkoittaa seis. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Olen maalannut aikaisemmin öljyväreillä, jotka ovat niin peittäviä. Täällä on niin paljon kaunista maalattavaa, Haapala kehuu. 12 hengen kurssille osallistui akvarelleista kiinnostuneita paikallisten lisäksi Lahdesta, Helsingistä, Mäntsälästä, Nurmijärveltä ja Kokkolasta. . Ylpeys ympäröivästä luonnosta ja sen syvempien myrkitysten näkeminen olivat tärkeässä roolissa. . Seibukan-yhdistyksemme Heinäkuussa oman näyttelynsä kirjastossa avaava hyrynsalmelainen Mari Heikkinen nautti viikon akvarellikurssista. JANI LIPSANEN jani.lipsanen@almamedia.fi Suomussalmen Rastin karateleirillä harjoiteltiin viikonloppuna lahtelaisen Jani Järvisen (edessä) johdolla. järjestää vuodessa nelisen leiriä. ?Tästä kesäleiristä on tullut meidän SuRan perinne. Leiri on avoin, mutta täällä on mukana eri kaupunkien ja seurojen kouluttajia, jotka ovat tulleet hankkimaan lisää oppia, Karhunen täsmentää. Leiriläisiä on saapunut Ylä-Kainuuseen Lahdesta, Siilinjärveltä, pääkaupunkiseudulta ja ylämaalta lähtien. Kainuussa Suomussalmen lisäksi toimintaa on vain Kajaanissa, mutta Kajaanin seurat eivät kuuluu Seibukanyhdistykseen. . Komentojen taustalla on kunnioitus lajin alkuperää kohtaan, SuRan karatejaoston puheenjohtaja Ilpo Kar- Sen verran karate on tuttu lajina, että lähes jokainen tietää vöiden värien kertovan kantajansa osaamis- ja kokemustasosta. Rastin leirillä valkoisia ja keltaisia vöitä, jotka ovat aloittelijan ensimmäiset värit, ei juurikaan näe. Mustia ja ruskeita, niitä toisen ääripään vöitä sen sijaan on useita. Nyt ei taideta olla aloittelijoiden tutustumisleirillä? . kesäkuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Murto entiseen kirjastoon Suomussalmen kunnan omistamaan entiseen tyhjillään olevaan kirjastorakennukseen murtauduttiin ja rakennuksesta rikottiin ikkuna sunnuntai-illan aikana. Ilmoittajan mukaan nuorisoporukkaa on vieraillut luvatta Mannilantiellä sijaitsevassa kiinteistössä. Nuoret ovat sotkenee ja rikkoneet paikkoja. Suomussalmen poliisi tutkii asiaa ja pyytää vihjeitä. Palkkio kotkien pesistä Metsähallitus maksaa viimevuotiseen tapaan löytäjälle 100 euron löytöpalkkion kaikkialta Suomesta löydetyn maakotkan tai PohjoisSuomesta löydetyn merikotkan sellaisesta pesästä, joka ei ole ennestään Metsähallituksen tiedossa. Maankotkan pesistä halutaan sijaintitietoa koko Suomen alueelta ja merikotkan osalta vain entisen Lapin ja Oulun läänin alueelta. Lähes kaikissa tunnetuissa pesissä on numeroitu pesäkyltti, mutta osa tunnetuista pesistä on kuitenkin ilman kylttiä. Ilmoituksesta tulee käydä ilmi ilmoituksen tekijän nimi ja yhteystiedot, kunta ja paikannimi sekä pesän koordinaatit, jos mahdollista. Ilmoitetut pesät tarkastetaan Metsähallituksen toimesta ennen palkkion maksamista. Pesistä pyydetään ilmoittamaan Metsähallitukseen Tuomo Ollilalle puhelin 0400-241448 tai sähköpostilla tuomo.ollila@metsa.fi. Ei perfektionisteille JANI LIPSANEN Slogan: Akvarellitaiteen sisäpiiri tietää, että paras työ on vahinko Jani Lipsanen jani.lipsanen@almamedia.fi Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksen kouluttaja, kuvataiteilija Maikki Haapala tiivistää akvarellitöiden maailman sloganiin ?paras työ on vahinko?. Se kuvaa täydellisesti akvarellitöiden arvaamattomuutta. Hyrynsalmella toista kertaa järjestetty Kainuun Akvarellileiri huipentui viikonloppuna avattuun näyttelyyn kunnostetulla rautatieasemalla. omalta ympäristöltään saaneet elämään ja kasvamiseen. Se on ehkä karaten yksi suurista ongelmista. Tällä hetkellä Rastin toiminnassa on mukana 12 aktiivista jäsentä. . Laji on pirstoutunut niin monen eri organisaation alle, Karhunen harmittelee. Seibukan tarkoittaa suomeksi pyhän taidon koulua. Organisaation sisällä ei korosteta karatea kilpailuna. Tärkeimmät elementit ovat fyysinen hyvinvointi ja siinä sivussa itsepuolustustaitojen oppiminen. . Pystymme keskittymään paljon yksilöllisempään opetukseen, Karhunen tiivistää.. Meille on tärkeää läpi elämän jatkuva harrastaminen. Suomussalmelainen on nähnyt lajin huippuvuodet. Hänen aloittaessaan harrastusta, karate oli trendilaji ja harjoitusryhmässä oli mukana 50 tulijaa. He tulevat viemään töidensä kautta viestiä kauniista Kainuusta muuallekin Suomeen, Haapala hymyilee. Akvarellileirin vetäjä Maikki Haapala (selin) sai kuunnella kehuja kurssilaisilta leirin huipentaneen näytöksen avajaisissa. Hallittuja vahinkoja seinille Haapalan opissa luomassa ollut hyrynsalmelainen Mari Heikkinen on innoissaan kerratessaan viikon antia. . Akvarelleissa kiehtoo yllätyksellisyys
Minä karttoan ja Helvi kehrää, Saara Kemppainen kertoo. Että miten oli? . kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 JANI LIPSANEN Taitajat katoavan taidon asialla Suomussalmen sivistyslautakunta päättää keskiviikkona kolmen kyläkoulun kohtalosta. Sivistyspalvelut esittää Piispajärven ja Nivan koulujen lakkauttamista. Ruhtinan koulu jatkaa toimintaansa toistaiseksi. Esityksen mukaan Piispajärven koulu toimii enää ensi lukuvuoden. Sivistyslautakunta päättää tammikuussa, mikä on koulun oppilaiden lähikoulu 1.8.2014 alkaen. Nivan koululle esitys antaa vielä kolme lukuvuotta. Oppilaat siirtyvät Ruukinkankaan koululle, kun Nivan kouluunottoalue liitetään Ruukinkankaan kouluunottoalueeseen 1.8.2016 alkaen. Oppilaat vähenevät suunnittelukaudella 2014?2018 kaikissa kolmessa kyläkoulussa. Esityksen mukaan Ruhtinan koulu jatkaa toimintaansa toistaiseksi. Työnäytös: Virsut, kehruu ja karstaus tutuksi Jani Lipsanen jani.lipsanen@almamedia.fi Tuttu näky vanhoista mustavalkokuvista ja -elokuvista, mutta paikalta nähtynä varsin vieras tilanne. Ei meistä kukaan varsinaisesti paras ole, vaikka Tommi onkin biljardimaisteri, Keskinarkaus huomauttaa. poistettu, joten ikähaitari on 10-vuodesta aina yläaste ja lukioikäisiin. . Äiti kehräsi ja lapset karstas. Kyllä tämä on katoava kansantaito. Samaan katoavien taitojen kategoriaan voidaan laskea Paavo Kemppaisen koivuvispilät. Talomuseolle kansantaitoja seuraamaan tulleiden joukosta ei löydy nuorta väkeä. Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen jakaa Seppäsen huo- len taitojen katoamisesta. Siksi työnäytöksistä on tullut vuosittainen perinne Hyrynsalmella. Tiistaina 18. Sitä se on, kun Saara ja Helvi Kemppainen valmistavat villalankaa Hyrynsalmen Kaunislehdon talomuseolla kansantaitojen työnäytöksessä. . Omani on kestänyt käytössä jo 15 vuotta, Seppänen kertoo. Arkkola vetää Hyrynsalmen nuoria Jani Lipsanen jani.lipsanen@almamedia.fi Sisään astuessa vastaan leijailee kesäinen lettujen tuoksu. Olet saapunut Hyrynsalmen nuorisotaloon Arkkolaan, joka pitää ovensa auki paikallisille vielä tämän viikon ajan ennen kesätaukoa. Vapaa-aikatoimen Satu Laitinen kertoo edellisenä päivänä Arkkolassa aikaansa viettäneen 16 hyrynsalmelaisnuorta. Kesän ajaksi ikäraja on Hossassa kadonnut löytyi Kalle Seppäsen tuohivirsut ovat osa katoavaa kansantaitoa. Seppäsen tuotevalikoimasta löytyy virsujen ja salkkujen lisäksi voirasiaa, reppua ja hattua. . Karstaaminen: Karstauksen tarkoituksena on saada kuidut yhdensuuntaisiksi ja rullatuksi kehruuta varten. . Taitojen katoamisesta on iso huoli, Juntunen tiivistää. Iäkäs nainen katosi Suomussalmen Hossassa sunnuntaina aamupäivällä noin kello 11.30. 82-vuotias nainen löytyi kello 22.40 noin kilometrin päässä katoamispaikastaan. Nainen oli kävellyt noin seitsemän kilometrin matkan metsässä ja metsäautoteillä. Hän oli löytyessään olosuhteisiin nähden hyvässä kunnossa. Etsinnöissä oli apuna noin ihmistä 40 vapaaehtoisesta pelastuspalvelusta, poliisikoiria ja Rajavartiolaitoksen helikopteri. JANI LIPSANEN ryhmän biljardihaina. . Olen Puolangalta kotoisin ja isä minulle taidon aikanaan opetti. Kehrääminen: Kehrääminen on vanha tapa tehdä valmiista eläin- tai kasvikuidusta lankaa. Kehräämiseen käytetään rukkia tai värttinää. . Opetteluahan se taas oli pitkän ajan jälkeen. Mitä se onkaan ilman murretta, Saara Kemppainen kysyy naurahtaen. Hän valmistelee lampaan ja koiran villan yhdistelmästä kuidut yhdensuuntaisiksi ja rullatuiksi Helvi Kemppaiselle rukilla kehruuta varten. Kehräämisen jälkeen kasassa on kaunis villalankarulla. . Mukana on Tommipuukon valmistusta ja kirvesvarren tekoa. Eivätkä näytökset ja opetukset lopu kesän osalta tähän. Ja ostajista tuskin olisi puutetta. Tuohi: Tuohta on käytetty vaatteisiin ja varusteisiin kankaan tai nahan tavoin. Heinäkuussa Kaunislehdossa voi oppia vastan tekoa. . Pienemmille on ollut sitten kunnan ja seurakunnan järjestämä kesäkerho, Laitinen sanoo. Arkkolassa viihtyvät myös Niku Keskinarkaus, Tommi Heikkinen ja Hermanni Suvari. Ryhmän vanhin, 14-vuotias Heikkinen saa kavereiltaan tunnustusta Kaksi koulua lakkautusuhan alla Nuorisotalo Arkkolan kuumat kasipallokisat ja Niku Keskinarkauksen keskittynyt suoritus. Laitisen mukaan Arkkola vetää paikalle nuoria, jotka eivät ole päässeet kesätöihin tai odottelevat niiden alkua. Arkkolassa on Laitisen apuna kaksi kesätyöntekijää. Viimeisen kerran talo on auki tulevana torstaina ja avaa ovensa jälleen, kun koulut alkavat. Olen tehnyt vuoden aikana kuusi tuohisalkkua lahjaksi. Myöhemmin löysin hyvän tuohikirjan, nykyisin Hyrynsalmella asuva Seppänen valaisee historiaa. Markkinat ovat Hyrynsalmella Seppäsen. Kotona nämä taidot aikanaan äidiltä opittiin. Koivun tuohesta valmistetut virsut, eli jalkineet, ovat roikkuneet viimeiset vuosikymmenet useammin seinällä koristeina kuin arkikäytössä jalassa. Mutta käyttöön Seppänen tuohesta tavaraa valmistaa. . Ehkä jotain pitää keksiä, Laitinen naurahtaa juhannustaikauteluihin.. Karstaan. tuohivirsut. Mutta yritetään nyt, kun tänne pyydettiin, Helvi Kemppainen hymyilee. FAKTA . Siitä on tehty esimerkiksi virsuja, tuohikontteja, juomakippoja (lippi) ja muinoin jopa veneen purjeita. Vastalause crocseille . Tällaisella markkinoinnilla hyrynsalmelainen Kalle Seppänen voisi lähteä toreille myymään tekeleitään. Kolmikko viihtyy parhaiten biljardipöydän ja kasipallon äärellä. Joko torstaille on suunniteltuna juhannusaiheista ohjelmaa? . Se oli illan työ, Saara Kemppainen muistelee. Molemmat myöntävät taitojen olevan vuosien jälkeen ruosteessa. . Ei kyllä vielä ole. Hänen harmikseen alueelta ei löydy muita tuohitaitajia.
Tällaisia tapahtumia saisi olla pari kertaa kesässä, Jani Pätsi sanoo. Tihkusade ja kolea sää eivät latistaneet 14?15-vuotiaiden puolankalaisten poikien tunnelmaa lauantai-iltana. . Ohjelmissa pyrittiin myös yhdistämään eri voimistelulajeja. Suomussalmelaiset olivat mukana Kytkös-kokonaisuudessa, joka kuvaa nykypäivän kiireistä, kännykkään sidottua elämää. On tärkeää olla kontaktissa toisiin ja olla osa yhteyksien ketjua. Suomussalmelaiset olivat toukkien roolissa. Nuoret ja aikuiset naiset esiintyivät Tavoitettavissaohjelmassa. Se kuvasi nykynaisen aikataulutettua elämää, jossa arjesta voi tehdä juhlaa pilke silmäkulmassa. Lopuksi kaikki Kytköksen voimistelijat muodostivat kentälle Sun Lahti ?logossa olevat tikku-ukot. Earth Moves . upeita voimisteluesityksiä, kuviokelluntaa ja mäenlaskua. Kuningasidean kisabiisi ?Vielä tulee päivä. Alkuillasta aloitellaan kämpillä, mennään Esteriin ja valomerkin jälkeen Mustaan kissaan. saakka. Suomussalmen naisvoimistelijat Lahdessa Sun Lahti-avajaiskulkueen lähtöpaikalla. Kaikki Kytkös-kokonaisuuden voimistelijat muodostavat Sun Lahti ?logon tikku-ukot. PETRI KANGAS Puolankalaisia ei palellut Tarve: Lankafest 2013 vastasi nuorten kysyntään raskaalla musiikilla Petri Kangas petri.kangas@almamedia.fi Puolankalaiset teinit kaipaavat kylälle lisää tapahtumia. Viikonloppuna lauantaina menohaluihin vastasi neljännen kerran järjestetty rock- festivaali Lankafest. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Ruokailut sujuivat Sää suosi kauttaaltaan koko tapahtumaa, vaikka perjantai-iltana ukkosti ja satoi reippaasti. Tummat pilvet kohteliaasti kiersivät Lahden Stadionin, kun 5 650 voimistelijaa esiintyi Voimistelun iloa -päätösnäytöksessä. Kenttänäytös koostui viidestä eri ohjelmakokonaisuudesta, joiden alle oli rakennettu pienempiä osia. Koreografiat olivat sekoitus kokemusta ja uusia tuulia. Erityinen kiitos kuuluu Haapalaisen Samille. Hän Puolangalla esiintynyt jyväskyläläinen Constantine voitti vuonna 2011 Finnish Metal Awards -gaalan Vuoden Tulokas - palkinnon debyyttialbumillaan.. Ei puolankalaisia palele, sisukkaasti tuiverruksessa esiintyjiä seurannut Jaanus Heikkinen lohkaisee. Puolankalaiset nuoret aikuisetkin kaipaavat järjestettyjä tapahtumia. kesäkuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Naisvoimistelijat aurinkoises Sun Lahti: Suurtapahtuma sai kiitosta onnistuneista järjestelyistä Stiina Lassila-Kiljunen, Hannastiina Piikivi ja Paula Turunen yllättävän sutjakkaasti Lahtihallissa ja yli sadan metrin ruokajonot vetivät hyvin. Suomussalmen Rasti osallistui 45 naisvoimistelijan voimin 6?9.6. Hän opiskelee Kemissä lähihoitajaksi. Nuorala kehuu tapahtuman järjestävää nuorisotointa. . voimistelun suurtapahtumaan aurinkoisessa Lahdessa. Lähes koko ryhmä majoittui lähellä keskustaa olevan Möysän koulun luokkahuoneissa siskonpedissä. Tunnelma oli tiivis, mutta sopu antoi sijaa ja olosuhteisiin nähden jokainen hyvin nukutuksi. Koulun läheisyydessä, aivan takapihalla, oli mainio uimaranta, jota oli helteillä hyvä hyödyntää. Sun Lahti käynnistyi torstaina karnevaalitunnelmin avajaiskulkueella. Avajaisjuhlassa Lahti Stadionin mäkimontussa nähtiin mm. Next Stop Helsinki ?esityksellä voimisteluväki kutsuttiin World Gymnaestradaan. Se järjestetään Helsingissä kesällä 2015, jolloin pääkaupungin valtaavat 25 000 voimistelijaa ympäri maailman, kaikista maanosista. Gymnaestrada tulee olemaan kansainväliseltä osallistujajoukoltaan suurin koskaan Suomessa järjestetty tapahtuma. Tapahtuman järjestää Suomen Voimisteluliitto yhteistyössä Helsingin kaupungin sekä opetus- ja kulttuuriministeriön kanssa. Sitä odotellessa koko suurtapahtumaväki intoutui katsojia myöten tanssimaan vielä kerran kisabiisin yhdessä. Yle Areena: Voimistelun Sun Lahti ?taltioinnit katsottavissa 16.7. Puolangalla ei ole paljon tekemistä viikonloppuisin. . Lapset osallistuivat ohjelmaan 3-2-1-go!, jossa toukkien ja lintujen välille syntyi matopeli. Lopulta toukat kuitenkin voittivat. sai pitkän kuuman päivän päätteeksi väsyneimmätkin osallistujat innostumaan yhteistanssiin. Lauantaina pidetty joukkuevoimistelun MM-kilpailu sai Isku Areenan raikumaan ja kannustamaan Suomen OVO Teamin hopealle. Erilaiset voimistelunäytökset mahdollistivat voimistelijoille esiintymisilon ja katsojille ikimuistoisia kokemuksia. Neljän päivän aikana voimistelu loisti ohjelmalavoilla, suurhallissa, stadionilla, kaupunginteatterissa ja Isku Areenalla. Lahteen kokoontui yli 8 000 voimistelijaa ja tanssijaa pienistä lapsista aina ikääntyviin liikkujiin asti. Tapahtumatorit ja ulkolavat täyttyivät voimisteluseurojen esityksistä ja Lahden Suurhallin suojissa pääsi kokeilemaan voimistelulajeja huippu-urheilijoiden avustuksella. Vaikka aikataulu oli tiukasti ohjelmoitu useilla kenttäharjoituksilla ja ruokailuilla, jäi aikaa nauttia ohjelmatarjonnasta, uimisesta, shoppailusta ja muista kaupungin iloista. Päivän mittaan tuli paljon kävelyä, vaikka kisapassilla pääsi kulkemaan maksutta Lahden kaupunkiliikenteen busseilla. Kuljettajien palvelualttius ja joustavuus saivat paljon kiitosta. 11 eri koreografin suunnittelemat ohjelmat esittelivät mielenkiintoista lähestymisnäkökulmaa ajankohtaisiin teemoihin kuten luonnonsuojeluun, teknisiin välineisiin ja suomalaiseen muotoiluun. Sellaisia ovat perjantait ja lauantait, Hilla Nuorala sanoo. Nuorala on kotoisin Puolangalta, mutta asuu nykyisin Oulussa
0440 271 254, Ylä-Kainuu-lehti Tavoitettavissa ?ohjelman naiset muodostavat tiimalasin. MALLI- Kirjepostimaksu MANSIKKA 3-2-1-go! -ohjelman toukat jättitoukkaa muodostamassa. on kylän nuorten suosikki, Nuorala kiittelee. Haapalainen oli selvästi huojentunut Pohjanportin lavan takahuoneessa. . Jätehuolto ja linja-autot ajavat ilmaiseksi. Haapalaisen apuna festaria järjestämässä oli talkooväkeä ja pari lukiolaista kesätyösetelillä. Paljon festareita kiertävä Haapalainen tunnustautuu todelliseksi rockfaniksi. . Tapahtuma oli tänäkin vuonna ikärajaton. Nimi Osoite kavaa. Ensimmäinen Lankafest järjestettiin 2010 Puolangan koulutuskeskuksen liikuntasalissa. To 13.6. . Uudistuksia olivat rajattu festarialue ja anniskelualue. To 20.6. . sa Lahdessa SUOMUSSALMEN NAISVOIMISTELIJAT ETSI MANSIKKA Etsi mansikat Ylä-Kainuu-lehden sivuilta ja voita Suomussalmella viljeltyjä mansikoita. Arvomme yhteensä 4 kpl 5 kg:n mansikkalaatikoita sekä 15 kpl litran annoksia lohdutuspalkintoina. Järjestäjät: Korpiniemen Mansikka p. Olen yrittänyt järjestää niin, että pääsen itsekin kuuntelemaan, Haapalainen sanoo Festarikansaa kiinnosti pääesiintyjä Peer Günt. Yhtyeen keulahahmo Timo Nikki kertoo, että yhtyeellä on koko kesänä vain neljä keikkaa Lankafestin lisäksi. Uutta tuotantoa Nikki ei uskalla luvata. . mennessä.. Joitakin ideoita on, muttei vielä mitään konkreettista. Paljosta muustakin piti sopia: Järjestyksen valvonta on puolankalaisen moottorikerhon vastuulla. En kuitenkaan ota enää vaikutteita mistään. 70-luvun esikuvat riittävät, Nikki kertoo. Puh. Palauta kuponki täytettynä ja postimerkillä varustettuna 30.6. Lavalla on aina yhtä mu- Kauppakatu 10-12 89600 SUOMUSSALMI FAKTA Mansikat löytyivät seuraavien YRITYSTEN ilmoituksista: . Lankafest 2013 . 040 720 6051, Eero Heikuran Mansikka p. Tänä vuonna kaikkiaan neljäs tapahtuma oli toista kertaa Pohjanportin lavalla. Ti 18.6. . Soittamisen riemu sytyttää Nikin edelleen. . On suorastaan herkkä olo nyt kun stressi laukeaa. Olen järjestänyt tapahtumaa syksystä saakka, Haapalainen huokaa. Ensiksi oli kiinnitettävä yhtyeet. 0400 371 139, PT/PT Timonen p. 050 331 1687, Martti Kovalaisen Mansikka p. Olemme hiljaisissa vesissä, Nikki sanoo. Peer Günt on perustettu vuonna 1976
Samalla poralla voidaan erilaisia teriä käyttäen poistaa känsiä, syyliä ja kovettumia sekä hoitaa paksuuntuneita ja sisäänpäin Satu Kelan työssä tärkein työkalu on vesitekniikkainen pora. Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Ylä-Kainuun toimittaja kävi koehoidossa avajaisten kynnyksellä. Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Ikinä en ole jalkahoidossa käynyt, mutta nyt menen. Sille syyn antaa Satu Kelan uusi jalkahoitola nimeltään Jalkahoitola Satu, joka on toiminut toukokuusta lähtien Suomussalmen Kauppakadulla. Minulla ei ole kovettumia eikä kipuja, joten syytä tälle tutkimukselle ei tällä kertaa ole. Niinpä saan hoidoksi kevyen hionnan vesitekniikkaisella poralla, joka on Kelan tärkein työkalu. Kylvyn jälkeen hän kuivaa jalkani ja poistaa jo aika pitkälle rapisseet kynsilakat kunnolla pois. Seuraavaksi vuorossa on alkutarkastus. Toinen väline on äänirauta. Satu tökkii jalkaa eri kohdista ohuella tikulla, ja minun pitäisi osata silmät kiinni sanoa, mihin tikku koskettaa. Niinpä tämä onkin vähän jännittävää. kesäkuuta. En ole pahemmin hoitanut jalkojani. Pitäisi osata sanoa värähtelyn perusteella, milloin rauta koskee jalkaan ja milloin sen aiheuttama värinä katkeaa. Kela kertoo, että näillä menetelmillä voi havaita mahdollisia tuntopuutoksia, jotka täytyy ottaa huomioon hoitoa tehdessä. kesäkuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Kela saa känsät kuriin Jalkahoito: Satu Kela antaa perushoitoa jalkavaivoista kärsiville ja hemmottelua terveille jaloille. Itse tuntopuutoksen takana olevaa häiriötä hän ei hoida, vaan ohjaa sitten asiantuntijan, kuten lääkärin, jalka- tai fysioterapeutin vastaanotolle. Jalkapeilillä voisi vielä alustavasti tutkia asentovirheitä, joiden perusteella jalkaterapeutti voi tehdä yksilöllisiä pohjallisia. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Sen varsinaisia avajaisia vietetään keskiviikkona 19. Mikä on ammattilaisen arvio jalkojeni kunnosta? Ensin Kela pistää jalkani lämpimään kylpyyn, mikä irrottaa sukkanöyhdät varpaiden välistä
kesäkuuta. Onnelliset isovanhemmat Sisko ja Aleksi Kela sekä Sylvi ja Timo Kela Alpo Iivari PARTANEN Kaipauksella ja lämmöllä muistaen Jorma ja Airi perh. Lea perh. Anneli ja Tapani perh. Veikko ja Sirpa veljet ja sisko perh. * 5.7.1941 Hyrynsalmi 23.5.2013 Kaks Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet, kädet väsyneet, kädet rakkaat, meidän puolesta rukoilleet. Ne peitteellä hiljaa, siinä suonin sinisin, viimeisen kerran käyneet ristihin. Kaivaten siskot perh. veli perh. sukulaiset ja ystävät Hetkenä päivän kesäisen tuli luoksesi rauha ikuinen. kasvaneita kynsiä. Hionnan päälle Kela hieroo jalkani hyväntuoksuisella lymfaöljyllä. Jalkahoitaja tekee perushoidon, jonka jälkeen hän neuvoo itsehoidossa ja ohjaa tarvittaessa lääkärin tai terapeutin hoitoon. . karaokea, ravintola auki klo 02.00 asti . toukokuuta 2013. Syntymämitat 3660 g ja 51 cm. . kilpailuja, karaokea, makkaranpaistoa ym. 5.2013 Kuhmo Rakkaamme SYNTYNYT . 2.7.1926 Suomussalmi k. Seppänen Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 s. 12.5.2013 Suomussalmi tk Äitiä, mummoa ja isomummoa kaivaten lapset perh. lastenlapset perh. lastenlastenlapset muut sukulaiset ja tuttavat SEKALAISET Avajaiset Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. Väsynyt sydän levon sai, valkeni ikuinen sunnuntai. ke 19.6. mukavaa. Ilmoittautumiset ja kyselyt leirille 24.6.2013 mennessä Rauno Juntunen 044 053 7226. Järjestää Kuhmon, Sotkamon ja Suomussalmen helluntaiseurakunnat LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 20.6. kapulalossin kiihdytyskisat klo 19 Vapaa pääsy TULEVAA!! HUOMIO...!! Tervetuloikaet!en doista po Aiemmista tievna aloittaa työt lo ai ih M Zoja ussa. heinäkuun al kaikki Kiannan koulua käyneet. Järjestämme Hossan Poropuistossa yhteisen kokoontumisen 6.7.2013 alk. klo 12.00. Tässä on ollut talvi aikaa tehdä remonttia ja suunnitella. Tämän tyyppisille asiakkaille on tarjolla hemmotteluhoitoja, kuten hauteita, geelikynsien laittoa ja säärien vahausta. Kela osti yritykselle tilat jo syksyllä. Kahvila-ravintola auki 02.00 asti, A-oikeudet Väliyönä Vapaa pääsy . 30.6. menn. Se virkistää verenkiertoa ja rentouttaa. Saan myös kehuja jalkojeni hyvästä kunnosta. .N LBJLLJ LJSVSHJTFU UBVEJU QLM UPJNFO QJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVO UBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBN NBU UBQBUVSNBU FMÅLF BTJBU UZÕ LZWZO BSWJPJOOJU UPEJTUVLTFU r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström pe 28.6. r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJTMÅÅ LÅSJ Airi Mäkinen ma 1.7. Railille tai Kimmolle. P. Tietoa on, mutta taito tehdä käsillä ja toimia erityyppisten asiakkaiden kanssa tulee vain tekemällä, toteaa Kela. SEKALAISET Hossan Poropuiston JUHANNUS Aattona 21.6. . 040 755 9834 Kimmo Joukolla mukaan ja muistojen kera, vietetään kiva päivä! 040 703 5037 Raili Hossan Poropuisto Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. SEKALAISET SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Aukioloajat juhannusviikolla ma-to klo 9-17 pe (juhannusaatto) klo 8.30-12 la ja su suljettu TERVETULOA! (08) 711 045 Rakkaamme Kerro mielipiteesi! Anna Hilkka (Annikki) PYYKKÖNEN Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari o.s. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com. ym. Hinta yht. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 21.7. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJB CFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ke 26.6. Viime syksystä hän on suorittanut jalkahoidon erikoisammattitutkintoa Oulun seudun ammattioppilaitoksessa. Syksyllä edessä on vielä puoli vuotta opiskelua, jolloin Kela perehtyy erikoisryhmien, kuten diabeetikoiden, reumapotilaiden sekä tuki- ja liikuntaelinsairauksia sairastavien jalkahoitoon. . kokko sytytetään klo 21.00 . Jalkahoitajalta saa myös rentouttavia hemmotteluhoitoja. Ronista tuli isoveli kun Tiinalle ja Kallelle syntyi poikavauva 26. klo 10-16 KIVOJA AVAJAISTARJOUKSIA! -DONDKRLWROD 6DWX 040 764 5013 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Lämmin kiitos Materon Hoitokodin henkilökunnalle Annikin hyvästä hoidosta. Kauppakatu 11, Suomussalmi KIITOS Hei sinä 7-13 -vuotias tyttö ja poika Tervetuloa KESÄLEIRILLE ma-to 1.-4.7.2013 Hietaperän koululle Kuhmoon, Pohjoispuolentie 2091. Pelejä, leikkejä, uimista, käsillä puuhailua, kilpailuja, iltanuotioita, raamattuhetkiä ym. Yrityksen perustaminen oli Kelalla mielessä jo opiskelujen alkuvaiheessa, sillä hän oli toiminut yrittäjänä jo ennen Suomussalmelle muuttoa kymmenen vuotta sitten. Viimeiset kolme vuotta Kela on työskennellyt lähihoitajana kehitysvammahoidossa. Tässä on kuin ajokortin saanut. kivaa! . Ruokailu ja kahvittelut, sekä kapulalossiretki alkuperäiskansa Tsuktsien kulttuuriin, jossa aito tsuktsi Zoja Mihailovna esittelee juuriaan. Jalkahoitajan kautta voi tilata hoitavia apuvälineitä esimerkiksi vaivasenluiden ja vasaravarpaiden omahoitoon. VALMISTUNUT Rakas äitimme, mummomme ja isomummomme Meri Alavuotunki Gaytan on valmistunut Helsingin yliopistosta farmaseutiksi 12. kesäkuuta. Anna Hilda HEIKKINEN * 14.11.1923 Hyrynsalmi 27. 30 ?/ henk. Jalkahoidossa kartoitetaan ensin asiakkaan ongelma alkutarkastuksessa. . .N HZOFLPMPHJTFU UVULJNVL TFU VMUSB MVPNFOQPJTUPU UP EJTUVLTFU TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( KB IPMUFS UVULJNVLTFU Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi MRI-kuvaukset (magneettirekka) la 29.6. 13 HANNA KAUPPINEN FAKTA . Toivomme ilmoitt. 6MUSBÅÅOJUVULJ NVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB LJMQJSBVIBOFO Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! EN JUHLI Kiitos En juhli Nana Kiitos kun kävitte, mukava kun tulitte. Kerkän Irene Kiitos muistamisesta 100-vuotispäivänäni. Eeva Matero syntymäpäivääni. Jorma Kemppainen Hyrynsalmi RAVINTOLAT Pe 21.6. SANNA & SALAMA Liput 10? La 22.6. Tilattu on luettu verkossa www.ylakainuu.? PEPEN KARAOKE Liput 10? A i t 9-22, 9 22 Avoinna: ma-to pe-la 9-02, su 9-21 Tervetuloa! p. ja su 21.7. Jalkahoitola Sadun avajaisia vietetään keskiviikkona 19
Lisäksi kuvaan liitettiin pieni kertomus. Se on Pennan kertomus elämästä rajaseudulla, omista sukujuurista rajan takana ja lapsessa herätetystä pelosta. Sitä ehdotettiin kirjapainossa. Naritomin tarkoituksena oli painaa aiheesta kirja. Naritomi opiskelee Helsingissä Aalto-yliopistossa arkkitehtuuria. Löytyyhän täältä paljon tuttuja, Koistinen sanoo kirjaa selaillessaan. Naritomi ihastui suomussalmelaisiin maisemiin ja kaunis järvimaisemamme päätyi kirjaan kansien sinisenä sävynä. Kannen hopeisten kirjaimien tarina ei ole yhtä tarunhohtoinen. . Rohkeus, kainuulainen juurevuus ja omaäänisyys ovat painavat perustelut, joiden ansiosta hänet halutaan nimetä Vuoden kainuulaiseksi puhujaksi, perustelevat Kainuun lausujat tekemäänsä valintaa Jorma Huotari on löytynyt ja voi hyvin Kainuun poliisi tiedotti 12. kesäkuuta kadonneeksi ilmoitetusta Jorma Huotarista. Jorma Huotari on nyt löytynyt, ja poliisi on ollut yhteydessä mieheen. Huotari voi hyvin. Rajanaapurista kasvoi yksi Pennan lapsuuden varjoista. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. -Paljon tuttuja kasvoja, Ari Koistinen sanoo. Kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen tapasi Fumika Naritomin lauantaina. Naritomi kertoi hänelle lyhyesti kirjastaan ja toivoi, että se laitetaan Suomussalmen kirjaston lainausosastolle. . Yhden kirjan hän pitää itsellään ja A Venäjä oli meille pitkään kuin tuntematon musta laatikko.? Maija Penna kuvataiteilija keskeisessä osassa olevat esinekoosteet kertovat tekijälle tärkeistä aiheista, naisen sisältä löytyvästä naiseuksien merestä, ihmisen luontosuhteesta ja metsäluonnon rikkaudesta. Yhdessä koosteista on pieni mustavalkoinen kuva miehestä, muistoja Venäjältä ja pieniä mustia laatikoita. Hän haastatteli reilussa vuorokaudessa yli 60 suomussalmelaista tiedustellen heidän lempipaikkojaan. Haastateltavasta otettiin kuva ja hänen piti piirtää kuva lempipaikastaan. Katoamiseen ei liittynyt rikosta. Elämän tarinat auki Näyttely: Laatikkoelämää toi kuvataitelija Pennan ilmaisunsa juurille. Anna-Leena Rauhala anna-leena.rauhala@kuutamokeikat.fi Kuvataitelija Maija Penna istuu Domnan Pirtillä ja ihmettelee, miksi Laatikkoelämää -näyttelyn tuominen Kuivajärven vienalaiskylälle tuntuu niin tärkeältä. . Näyttelyssä Lempipaikat kansien välissä Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Huhtikuussa Suomussalmella piipahtanut arkkitehtiopiskelija japanilainen Fumika Naritomi on saanut kirjansa valmiiksi. Niistä syntyy rohkeus puhua ja olla rehellinen. Avajaisten yleisö sai kuulla puheen lisäksi myös ministerin kirjoittamia runoja. Lausujien mukaan Merja Kyllönen rakastaa paitsi erilaisia teitä, myös runoja. Hän on runoratsun kesyttänyt aktiivinen nainen, joka uskaltaa sanoa mielipiteensä myös runouden kielellä, vaikka saa ajoittain osakseen arvostelua ajankohtaispolitiikassa. . Venäjä oli meille pitkään kuin tuntematon musta laatikko, Penna sanoo. Maija Pennan Laatikkoelämää-näyttely on nähtävillä Domnan Pirtin yläkerran näyttelytilassa. JONNA KERÄNEN kolmas kappale löytyy Aaltoyliopiston kirjastosta. Fumika Naritomi luovutti kirjansa Suomussalmen kirjaston käyttöön. Osasin jotenkin odottaa tätä, tiesin että minulle tapahtuu jotain tärkeää, Penna sanoo. Pennaa ei häiritse, että Kuivajärvellä hänen työnsä näkee vain murto-osa siitä yleisömäärästä, jonka näyttely tavoittaisi jossain taajamassa. Kuivajärven vienalaiskylälle ei kulje valtatietä, mutta kylätie tuo vieraat toisella tavalla perille Pennan maailmaan, kalevalaisen kulttuurin juurille ja paikkaan, jossa Pennalle tärkeän luontosuhteen tietää olevan totta. Kivanheiton päästä löytyy myös ikiaikaista metsää, jossa kuvataitelija tuntee kulttuurimme ja perinteemme elävän. Laatikkoelämää -näyttely punoo yhteen Pennan elämää ja ajatuksia. Pitäisin kirjan kuitenkin kirjastomme kotiseutuosastolla, jossa kirjaan voi käydä tutustumassa. Tämä Fumikan kirja on hauska, kaunis ja omaperäinen, hän luonnehtii. Kirja voi olla mielenkiintoinen monelle paikkakuntalaiselle kuvineen ja tarinoineen. Kirjasta löytyvät monet tutut suomussalmelaiset kasvot. . Itse olisin valinnut mustan, Fumika naurahtaa.. Joitakin matkakertomuksia kyllä löytyy. kesäkuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Merja Kyllönen vuoden puhuja Kainuun lausujat nimesivät Vuoden kainuulaiseksi puhujaksi 2013 liikenneministeri Merja Kyllösen. Hän otti vastaan kunnianosoituksen Eino Leino -talon kesäkauden avajaisissa torstaina. Puheessaan Kyllönen korosti kodin, läheisten ja kainuulaisuuden merkitystä siihen, että ihmisen saa ?juuret ja siivet?. Hän sanoi opettajalleen haluavansa tutustua pienen syrjäisen paikkakunnan ympäristöön ja opettaja oli ehdottanut hänelle Suomussalmea. Puolentoista vuorokauden vierailu Suomussalmella kului nopeasti ja paikkakuntaan ihastunut Fumika päätti tulla tuomaan valmiin kirjansa Suomussalmen pääkirjastolle henkilökohtaisesti. Kun minulta pyydettiin tätä näyttelyä, se tuntui ihanalta. Koska tätä on vain yksi kappale, on harmillista jos se katoaa, Koistinen sanoo. Koistisella ei tule heti mieleen toista japanilaisen henkilön Suomussalmesta tekemää kirjaa.
Ikoneissa on paljon symboliikkaa, jonka avulla näkymätöntä kuvataan. . Se esittää Kultahiuksista enkeliä. Pöydän reunalla on siveltimiä ja väripurkkeja jos jonkinlaisia. Maalaaminen aloitetaan tummasta ja tavallaan kohotaan valoa kohti, kun kuvaa vähitellen vaalennetaan, hän kertoo. Ikonimaalaus ei ole hätäisen ihmisen harrastus: se vaatii pitkäjänteisyyttä ja tietoa aiheesta. Perheeseen kuuluu mies, kaksi aikuista lasta. Helena Kinnusen ikoninäyttely Domnan Pirtillä ainakin 30. Sen FAKTA . Helena Kinnunen ottaa esiin ikonien malleja ja sapluunoita. Bongaamme heidät kaikki ja juttelemme. Kerromme tarinoita vierailijoille mielellämme.. Töitä esillä Suomessa, Ruotsissa ja Venäjällä yksityisissä ja julkisissa kokoelmissa. . Ura kuvataitelijana alkoi 1980-luvulla. . heinäkuuta. Herkullisen rosvopaistin ääreen päästään elokuun 16. Helena Kinnusella on työn alla Kultahiuksinen enkeli -ikoni. Museovastaava Kaisu Karvosella on muistikirjassaan useita tarinoita. Museolla käy kesässä 2 500 vierailijaa jopa 20 eri maasta. . Penna toi Domnan Pirtille myös muutamia petsitöitään, joiden väreissä elää tekijän maailma. Penna sanoo töidensä syntyneen hänen omien elämänkohtaloidensa kautta, mutta tekijä uskoo töidensä kantavan sisällään jotain tuttua jokaiselle. Hän selvittää kuvien tekoprosessia. . Tämän tapahtuman ajankohta ei vielä ole tiedossa. sanoo. Hän sanoo hiljalleen syventyneensä ikonien teologiseen puoleen. Tietoa tulee lisää ja lisää. Aina pitäisi perehtyä siihen, mitä maalaa. Aluksi Kinnunen kertoo maalanneensa vain kuvaa, mutta vuosien myötä on tekemiseen tullut myös syvyyttä. JONNA KERÄNEN päivä. . Tarjolla lisäksi korpimöykkyrin puolinen sekä russakkakahvit. Avajaispäivänä lapsia leikittäneet 4H-kerholaiset ovat museolla leikittämässä jälleen 7. Kaikki tarinat ovat muistikirjassa päivämäärien kanssa. syyskuuta saakka. sanotaan olevan ikkuna tuonpuoleiseen. Aiheeseen perehtyminen on ikonimaalauksessa tärkeää, koska muuten voi tehdä virheitä. Jos ikoni tehdään rukouskäyttöön, pappi siunaa sen. Helena Kinnunen kertoo, että pappi tarkistaa ensin ikonin, että asiat ovat siinä oikein. Helena Kinnunen harrastaa ikonimaalausta. . Aloittelevaa ikonimaalaria Kinnunen kehottaakin pysyttelemään alkukuvassa . Ikkunasta avautuu näkymä suoraan järvelle ja läheiseen saareen. Huone on pieni ja viihtyisä. Oppaamme ovat kielitaitoisia ja englannilla pärjää pitkälle. Oppaat kuulevat museovierailta usein mielenkiintoisia tarinoita. Lisäksi kolme lastenlasta. . mallissa. . kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 ANNA-LEENA RAUHALA FAKTA . Penna sanoo, että työt ovat tilanpuutteen synnyttämiä. Muun muassa ikonissa olevissa teksteissä ei saa olla virheitä. Vaikka traditio määrää ikonimaalaukselle tietyt rajat, jättää se Kinnusen mukaan sijaa myös luovuudelle. Eri ikonimaalareiden ikonit samastakaan mallista eivät ole yksi yhteen samanlaisia. Ikonien maalausharrastuksen alkamisesta 1980-luvun alussa ovat Kinnusen tiedot ikoneista ja niiden symbolimaailmasta karttuneet. Maija Penna on kuhmolainen opettaja ja kuvataitelija. . Puffetista löytyvät herkulliset muurinpohjaletut ja makkarat. Kesäkuussa on luvassa perinteinen narikkaranta-tapahtuma, jossa viihdyttää Eero Schroderus ja kuullaan haitarimusiikkia. On satanut niin paljon, joten uskon ettei kokon polttamiselle ole esteitä, museovastaava Kaisu Karvonen Ison Kuumujärven rannalla sijaitsee kesämökki, joka on Helena Kinnuselle mieluinen paikka. Keittiössä kahvinkeitin purpattaa valmistaen maistuvaa juomaa. Jäi eläkkeelle hammashoitajan tehtävistä 2009. . Karvonen kertoo olleensa museoemäntänä 13 vuotta, ja on koko sen ajan kerännyt tarinat ylös muistivihkoon. Suomussalmen sotahistoriasta johtuen museo-oppaat kuulevat paljon sotatarinoita. Näiden paikallisesti arvokkaiden tarinoiden lisäksi eteen tulee joskus muutamia harvinaisuuksia. . Mies kertoi, että se on hänen veljensä keksimä lamppu. Tiistaina 18. Niin tuttua, että kohtaamisissa töistä alkaa kasvaa katsojansa omia juttua. Kuhmolaisen Maija Pennan Laatikkoelämää -näyttely on Domnan Pirtin yläkerran näyttelytilassa syyskuun loppuun asti. Pirtissä ovat tänä kesänä esillä Suomussalmella syntyneen, nyt Kuhmossa asuvan Helena Kinnusen maalaamat ikonit. Näyttelyihin voi tutustua Domnan Pirtillä joka päivä kello 10?19 syyskuun loppuun asti. Kotiseutumuseo tarinoiden aarreaitta Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Kotiseutumuseon kesään mahtuu jälleen monenlaista tapahtumaa ja tekemistä. Juhannusaaton juhlassa kuullaan maalaishiiren ja kaupunkilaishiiren tarina Seija Rannikon esittämänä. Musiikista huolehtii hanuripartio ja kokko sytytetään kello 12. . Ikonien tekemisessä on sääntöjä, hän selvittää. Ikonit eivät ole vain kuvia, ne pyrkivät välittämään syvällistä uskonnollista informaatiota. Niiden sanotaankin olevan väreihin puettua teologiaa. Vastasin, että voi kaikillahan täällä Suomussalmella oli ennen Tilley-lamppu. Kerran eräs englantilainen mies juoksi luokseni kysyen, miten teillä voi olla täällä Tilley-lamppu. Kun Pennalla ei ole ateljeetilaa, josta löytyisi tilaa maalata, luovuus löytää pienimuotoisen kielensä. Esinekoosteiden rinnalla Laatikkoelämää -näyttelyssä saa tutustua myös Pennan tarkkaan kädenjälkeen, ilon ja ymmärryksen sävyttämiin piirroksiin elämästä. Tekee akryyli- ja petsimaalauksia sekä esinekoosteita. . Tilalle olemme suunnitelleet rantakalailtaa, tarjoamme kalasoppaa rantanuotiolla. Ikoni on pyhä kuva. Valo siivilöityy sisään ikkunasta valaisten sen äärellä olevan piskuisen pöydän. Pöydällä lepää keskeneräinen ikoni. Rosvopaisti-ilta on ollut todella suosittu tapahtuma. Suviseurat olemme joutuneet perumaan kävijämäärän pienuuden vuoksi. Art Kainuu -ryhmän jäsen. Ikoneista oppii koko ajan uutta Harrastus: Vaikka Helena Kinnunen on maalannut ikoneja jo monia vuosia, saa hän niistä koko ajan uutta tietoa. JARNO HILTUNEN Jarno HiIltunen jarno.hiltunen@almamedia.fi Esinekoosteiden taustalla elää myös arkinen todellisuus. Silti oppimista on edelleenkin paljon.
14.00 Tanssistudio. 14.55 Tanssien tähtiin. Miami (16). 22.30 10 kirjaa rikoksesta. 14.20 Palanen: Kirppariprinsessa. Virkavalta pysäyttää Kleinbussin. 18.30 Pelastajat (7). 19.00 Myytinmurtajat. 17.55 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 07.28 Lauri kilpa-auto (S): Lauri katoaa. Amerikka. 14.55 Hurja painonpudotus. 22.00 Toimintatorstai: Urban Justice . 21.00 Tartu Mikkiin. 04.00 Perhe on pahin. Sub 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 00.00 Nelosen uutiset. Yle Kuvapalvelu. Yle TV1 Yle TV2 06.25 Vankilakierre poikki. 14.40 Tartu Mikkiin. 07.06 Timppa (S). 01.50 NCIS Rikostutkijat (12). 02.50 Perhe on pahin. 14.50 MTV3.doc: Elisabet II: äiti, vaimo, kuningatar. 14.55 Taidemaailman huipulle. 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 01.15 Elokuva: Return of the Street Fighter (18). 21.00 Taivaan tulet (12). 21.50 Yle Uutiset. Amerikka. 08.10 Transformers Rescue Bots. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 14.00 Villieläinhoitola. 11.50? 12.20 Lavalla Jamie Oliver. romaniseppä. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. Uruguay. 07.12 Lulu kilpikonna (S). 07.25 Prinsessalaulu. 00.00 Alcatraz (16). 01.00 Simpsonit (7). 10.05 Yle Uutiset ItäSuomi. 06.55 Ylen aamu-tv. 07.02 Annin keijukoulu (S). 09.30 Unelmista totta. 16.30 Erikoisrajajääkärit. 09.30 Ruma Suomi. 10.00 Sydämen asialla (7). 06.56 Meillä asuu: Marsu. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 Hullu juttu. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 20.30?20.45 Yle Uutiset. 22.00 Luther (16). 23.50 Borgiat, maan ja taivaan valtiaat (16). 08.39 Hupsis (S). 18.45 Nelosen sää. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivi- deot. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 18.30 Nelosen uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 08.55 Ben 10: Alien Force (7). 22.00 Urheiluruutu. 07.00 Aamusää. 08.05 Smurf?t (S). 20.00 Suomen surkein kuski. 18.00 Suurin pudottaja. 16.25 Eastenders (S). 09.10 Juhlasuunnittelijat. 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.00 Iholla (S). 16.30 Erikoisrajajääkärit. 18.02 Jalkapallon Confederations Cup. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 15.56 Summeri (7). 20.25 Viking Lotto. 22.50 Luvattu maa (16). 19.30 Erikoisrajajääkärit. 22.35 Myytinmurtajat. 23.40 Kuuntelija (12). 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 11.00 Yle Uutiset. 10.50 Päivän kasvo. (Suomi 1949, 101?). 15.56 Summeri (7). 16.30 Erikoisrajajääkärit. 21.00 Luvattu maa (16). 11.35 Nykyajan ihmeet. Kukko (Kari Kinnaslampi, kuvassa) takavarikoi Rasmukselta viinipullon. 20.30 Yle Uutiset. 15.55 Riemuloma Kanarialla. 07.39 Neppajymykerho. 07.45 Pipsa Possu: Olkan nukketeatteri (S). Onnea onkimassa (12). 13.00 Keinumorsian (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 08.00 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 15.30 Summeri (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Transformers Rescue Bots. 08.30 Inspector Cartoons. 09.50 Yle Uutiset Häme. 08.55 Geronimo Stilton (S). 01.05 V (12). Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 14.45?14.55 Palanen: Kirjeitä Leningradista. 08.50 Pat & Stan (S). Kärjen ja Monosen tangot olivat vastavoima pitkätukkapopille. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 15.30 Summeri (7). 07.24 Kasper ja Liisa (S). 14.20 30 Rock (7). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. New York (16). 14.30 30 Rock (S). 14.55 Top Chef Suomi. 16.25 Eastenders (S). 16.25 Salatut elämät (7). 16.55 Salatut elämät (7). 10.00 Elokuva: Haltiatar Cassie ja kutsumaton vieras (7). 14.25 Villieläinhoitola. 16.55 Salatut elämät (7). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 21.00 Kohde (16). 10.50 Päivän kasvo. 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 00.45 Breaking Bad (16). 18.50 Nelosen sää. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 21.00 Poliisiopisto 6 . 01.25 Dr. 02.25?05.55 SubChat. TV . 01.20 Start!. 13.25 Maskotti (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.6. 07.17 Kotkaperhe. 21.00 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.00 Kuninkaalliset häät. 10.40 Pat & Stan (S). 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 23.20 Elokuva: The Street Fighter (16). 01.45?05.15 SubChat.. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 10.00 Lemmen viemää (7). 11.45 Lähdin Turkkiin. 16.50 Novosti Yle. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 19.30 Neljän tähden illallinen. 16.25 Salatut elämät (7). 17.25 Salatut elämät (7). 00.10 Nelosen sää. 11.00 Summeri (7). 20.30 Uusi päivä (S). 18.30 Pelastajat (7). 20.00 Uusi päivä (S). 11.26 Summeri (7). 15.05 Yle News. 08.17 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 12.30?14.35 Jalkapallon Confederations Cup : Nigeria . Amerikka. 14.55 Hurja painonpudotus. 18.00 Suurin pudottaja. 08.40 Hupsis (S). 15.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 01.50 MM-ralli: Italia. 02.20?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 16.25 Eastenders (7). 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 18.30 Ruma Suomi. 12.00?12.30 Lavalla Jamie Oliver. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 15.50 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 16.50 Novosti Yle. 00.15 Weeds (12). 00.00 Hellcats (7). 18.00 Isän tyttö (S). 11.00 Summeri (7). 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 22.25 MMralli: Italia . 15.05 Yle News. 15.10 Palanen: Kurttublues. 20.00 Pientä pintaremonttia. 18.00 Yle Uutiset. 00.50?02.55 Jalkapallon Confederations Cup : Italia . 16.55 Salatut elämät (7). 09.00 Hullu juttu. 09.25 Eastenders (S). 07.40 Neppajymykerho. 15.55 Harjakaisen & Piisisen talkoot. klo 20.00. 21.00?21.45 Hotellien salattu maailma. 09.30 Yle Alueuutiset. 10.25 Oddasat. 22.35 Rolling Stones: Shine a Light (S). 07.39 Kaapo ja Late: Lentävä matto. 14.20 Palanen: Sotakamera. 15.55 Tyyliä vai ei. 22.55 Märät säpikkäät (12). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 20.30 Uusi päivä (S). 07.36 Puut. 18.30 Ruma Suomi. 09.00 Yle Uutiset. 21.00 Kaap- paus keittiössä. Hermot kiristyvät, kun taas on uusia yllätyksiä luvassa. Linsenit kohtaavat Parikkalassa kansallissankarin. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 17.30 Huippumalli haussa. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 10.50 Grand Designs . 20.00 Rillit huurussa (S). 09.00 Hullu juttu. 02.25 Californication (12). 18.50 Naurupalat (S). 17.30 Leijonan Luola. 23.00 C.S.I. 14.45 Gilmoren tytöt (7). 07.46 Pikku perunat (S). 10.05 Suurin pudottaja. 08.40 Henkka & Niki vs. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Pelastajat (7). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pomo piilossa. 09.30 Yle Alueuutiset. 10.25 Oddasat. 11.00 Summeri (7). 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. 12.30 Uusi päivä (S). 13.00 Uusi päivä (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 00.15 Oddasat. 00.30?00.40 Eurojackpot. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 09.10 Juhlasuunnittelijat. 02.20?05.50 SubChat. TV . 18.30 Nelosen uutiset. 10.10 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.15 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.25 Oddasat. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.30 Kodikkaasti vuokralla. 09.00 Tyyliä vai ei. 19.20 Urheiluruutu. 00.35?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 11.00 Yle Uutiset. 11.05?11.45 Kahdeksan vuodenaikaa. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 03.25?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.50 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 09.55 Suurin pudottaja. 11.30 Remonttimestari. 12.00?12.30 Lavalla Jamie Oliver. 14.00 Alueellinen sääennuste. 07.12 Sanasieppari. 11.40 Lavalla Jamie Oliver. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Huvila & Huussi. 20.00 Hauskat kotivideot. 18.00 Yle Uutiset minuu- Yle TV2 tissa. 21.00 Muodin huipulle. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 21.25 Solsidan . 07.03 Fungi (S). 19.20 Urheiluruutu. 20.00 Tätä on rakkaus. 23.05 Yle Uutiset. 23.10 Ulkolinja: Syyria, revitty maa. 00.05?00.20 Oddasat. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 12.15?12.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 15.20 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie. 07.29 Stella ja Sami (S). 00.45 30 Rock (S). 01.15 Simpsonit (7). 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Kauhukodit. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 19.20 The Paci?c: Okinawan taistelut (12). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Jalkapallon Confederations Cup. 16.00 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama. 09.40 Yle Uutiset Lounais-Suomi. Amerikka. 13.25 Tanskalaisten lempikakut. 06.52 Ariol (S). 07.03 Tule leikkimään!. 10.50 Pat & Stan (S). 11.00 Summeri (7). 06.55 Ylen aamu-tv. 17.00 Lemmen viemää (7). 02.20 Dr. Phil. 10.00 Krokotiilien kuningas. 10.50 Päivän kasvo. 12.30?14.35 Jalkapallon Confederations Cup : Italia . 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 19.30 Harjakaisen & Pii- sisen talkoot. Uruguay. MTV3 06.00 Aamusää. 08.50 Pat & Stan (S). 00.00 Taivaan tulet (12). 1960-luvulla iski tangohulluus. 11.00 Ostostv. 14.55 Selviytyjät Suomi. 23.45 Hävyttömät (16). 14.55 Hurja painonpudotus. 14.30 A-studio. 13.00 Kanavan laidalla (S). 14.00 Alueellinen sääennuste. 14.05 Middle (S). 20.30 Uusi päivä (S). 16.55 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 08.40 Henkka & Niki vs. 09.10 Tunteita ja tuoksuja (S). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 00.50 Perhe on pahin. 09.05 Tunteita ja tuoksuja (7). 09.30 Unelmista totta. 10.00 Sydämen asialla (7). 21.50 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 08.35 Smurf?t (S). 14.30 30 Rock (S). 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Brasilia . 18.00 Suurin pudottaja. 19.30 Hännänheiluttajat. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 20.00 Pomo piilossa. 20.00 Uusi päivä (S). Tahiti. 20.50 Maailman matkailuaarteet. 00.50 Totuuden hetki. 13.55 Ajankohtainen kakkonen. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Iholla (S). 20.30 Yle Uutiset. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 19.20 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 23.10 Seinää vasten (16). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 11.25 #lovemilla: Vessanseinä. 11.26 Summeri (7). 11.05 Sydämen asialla (7). 11.55 Puutarhurin maailma. 09.35 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Löytöretkiä luontoon. 03.00 Elokuva: Street Fighter Counterattacks (18). 04.50?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 14.25 30 Rock (7). 20.57 Keno. 20.00 Uusi päivä (S). 15.30 Summeri (7). 16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.00 Pikku Kakkonen. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Transformers Rescue Bots. 08.30 Inspector Cartoons. New York (16). 23.35 C.S.I. 10.05 Suurin pudottaja. 16.00 Estradilla: Tangoa latinalaisittain 2. 16.50 Novosti Yle. 00.10 Nelosen sää. 23.00 Yle Uutiset. 23.05 Prisma: Kasvimaailman mahti. 06.49 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu. 16.25 Eastenders (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Mentalist (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 22.00 Sons of Anarchy (16). 11.25 #lovemilla: Vessanseinä. 11.26 Summeri (7). 21.05 A-studio. 22.25 Tulosruutu. 17.00 Pikku Kakkonen. 21.00 Carrien päiväkirjat (7). 20.55 Urheiluruutu. 16.50 Novosti Yle. 08.40 Henkka & Niki vs. Amerikka. TIISTAI 18.6. Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi! TV1 tiistai 18.06. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 13.20 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 23.10 Ruins (18). 20.00 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi!. 20.30 Yle Uutiset. 19.07 Yle Uutiset. 10.05 Suurin pudottaja. 07.23 Yhdessä (S). 11.45 Radio Aallon Helsinkipäivän konsertti. 18.30 Nelosen uutiset. Japani. 21.05 Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri. 11.25 #lovemilla: Vessanseinä. 11.26 Summeri (7). 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 06.58 Viikon vihannes: Punajuuri. 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.07 Yle Uutiset. 08.16 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.55 Salatut elämät (7). 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 12.55 Vanha suola janottaa (S). 13.55 Middle (S). 15.56 Summeri (7). 19.20 Päivän sää. KESKIVIIKKO 19.6. Kanavan laidalla (S) TV1 keskiviikko 19.06. 18.30 Nelosen uutiset. 22.15 Tulosruutu. 00.35 Täydelliset parit (S). 16.25 Salatut elämät (7). 12.00 Elefanttiprinsessa (7). 12.30?13.00 Uusi päivä (S). Meksiko. 17.00 Yle Uutiset. 22.05?23.35 Mamin iso poika (12). MTV3 06.00 Aamusää. 19.30 Erikoisrajajääkärit. 15.30 Summeri (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.00 Huvila & Huussi. 17.25 Salatut elämät (7). 09.10 Tunteita ja tuoksuja (7). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 17.00 Lemmen viemää (7). 15.50 Tyyliä vai ei. 20.00 Erilaiset äidit. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. RalliExtra. 10.00 Yle Uutiset. 10.05?10.45 Herko-karhu ja susityttö. 20.00 Uusi päivä (S). 22.20 Päivän sää. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Kreisiä menoa. 19.00 Jalkapallomaaottelu. 20.00 Viimeiset sanani. 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Beck: Mainostaja (16). 22.25 Tulosruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.02 Doctor Who (12). klo 13.00. FBI-tutkijat (16). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.00 Koskenkylän laulu (S). 18.02 Doctor Who (12). 15.50 Mitä tänään syötäisiin?. 20.57 Keno. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 14.45?14.54 Vuosirenkaita. 15.00 Yle Uutiset. 12.00?12.25 Elefanttiprinsessa (7). 14.30 Astudio. Osa 61: ?Hätä neuvot keksii?. 01.55 Simpsonit (7). 08.00 Off His Rockers. Sampalle päivä on liikaa. Miami (16). 16.00 Avara luonto: Suuri kiertokulku. 13.50 Alueellinen sääennuste. 16.55 Radio Aallon Helsinki-päivän konsertti. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 01.30 Teräspallit UK. Kuvassa Mariliis, Nea ja Camilla. Yle TV1 23.55?00.10 Oddasat. 06.25 Vankilakierre poikki. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. 08.05?08.55 Krokotiilien kuningas. 12.00 Rosa Taikon . 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 12.55 Uusi päivä (S). 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 11.00 Ostos-tv. 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 17.00 Yle Uutiset. 15.55 Tyyliä vai ei. 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.25 Eastenders (7). 19.30 Neljän tähden illallinen. 19.20 Pilanpäiten. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 18.50 Naurupalat (S). 09.10 Juhlasuunnittelijat. 17.30 Jutta ja puolen vuoden superdieetit. Oman käden oikeus (16). 00.00 Nelosen uutiset. 11.00 Hännänheiluttajat. 00.00 Heroes (12). 14.25 Kreisiä menoa. 22.00 C.S.I. 22.05 Ulkolinja: Stora Enson tuplakirjanpito?. 16.25 Salatut elämät (7). 23.00 C.S.I. kesäkuuta 2013 16 TELEVISIO TV . 06.25 Huomenta Suomi. Miami (16). PERJANTAI 21.6. Uusi päivä (S) Yle TV2 perjantai 21.06. 15.50 Jamie Oliverin kotona. Phil. 22.20 Päivän sää. 08.55 Geronimo Stilton (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. Ujo kansa sai luvan tulla lähelle. Yle TV1 Yle TV2 06.25 Vankilakierre poikki. 14.25 Henkka & Niki vs. Amerikka. 23.00 Nelosen uutiset. Tuleeko Kukko järkiinsä. 15.55 Riemuloma Kanarialla. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. Fagerholm. 21.00 C.S.I. 11.05 Amazing Race. 06.52 Hanna Ankka (S). 08.50 Pat & Stan (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. O: Ilmari Unho. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 19.00 Myytinmurtajat. 23.20?23.50 Angry Boys (12). MTV3 06.00 MTV3 Deitti. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.00 Rillit huurussa (S). 10.50 Päivän kasvo. 19.20 Päivän sää. 09.25 Eastenders (S). 06.25 Huomenta Suomi. 21.50 Yle Uutiset. 00.15 Konttori. 13.55 Kodikkaasti vuokralla. 14.25 Henkka & Niki vs. 13.45 Elokuva: Morning Light (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 20.55 Urheiluruutu. 07.28 Tinga Tinga -tarinat (S). 06.25 Huomenta Suomi. 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 15.50 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 22.00 Hävyttömät (16). 07.00 Henkka & Niki vs. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 01.50 Californication (16). klo 20.30. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . 09.55 Yle Uutiset Keski-Suomi. Miami (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. N: Leena Häkinen, Martti Katajisto, Mai-Brit Heljo, Tauno Palo. 14.05 Middle (S). 19.30 Erikoisrajajääkärit. 03.00 Lost (16). 17.25 Salatut elämät (7). 22.10 Päivän sää. 07.13 Katinkontti Remix: Laivakissa. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 15.56 Summeri (7). 11.50 Aamusydämellä. 09.25 Eastenders (S). 18.10 Salminen Saimaalla. 19.00?19.53 Tulisielu (12). 07.45 Hupsu pikku pupunen (S). 18.50 Nelosen sää. 03.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 22.35 Ketonen & Myllyrinne. 19.30 Erikoisrajajääkärit. Japani. MTV3 06.00 Aamusää. Kuvassa Martti Katajisto ja Hannes Häyrinen. 15.55 Tyyliä vai ei. 12.30 Vanha suola janottaa (S). 12.50 Juhlasuunnittelijat. unelma-asunnot. 10.40 Pat & Stan (S). 10.50 Pat & Stan (S). 00.50 Konttori. 08.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 08.38 Hupsis (S). klo 21.05. Suomalaisen tangon voittokulku alkoi sodasta. 19.07 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (7). 17.25 Salatut elämät (7). 09.30 Yle Alueuutiset 10.25 Oddasat. 09.05 Uusi puisto. 21.50 Estradilla: Romanssimusiikin konsertti. 22.20 Päivän sää. 07.02 Possu Pallero (S). 21.55 Jalkapallon Confederations Cup : Espanja . 15.55 Riemuloma Kanarialla. 18.20 Päivän kasvo. 06.55 Ylen aamu-tv. 17.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Ben 10: Alien Force (7). 20.57 Keno. 17.00 Pikku Kakkonen. TORSTAI 20.6. Iskelmä-Suomi: Syvä kuin meri TV1 torstai 20.06. 11.00 Yle Uutiset. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 09.45 Kauneusleikkaukseen vai ei?. 21.00 Greyn anatomia (12). 19.10 Päivän sää. 00.50?02.55 Jalkapallon Confederations Cup : Nigeria . 21.35 Elisabeth kohtaa: Kuningatar Silvia. 22.05 Treme (12). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 01.05?06.00 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 07.51 Muumilaakson tarinoita (S). 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 13.45 Lapsi muuttaa kaiken. 22.45 C.S.I. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.35 C.S.I. 15.00 Yle Uutiset. 07.38 Ika Oka (S). 02.25? 05.55 SubChat. TV . 12.00?12.25 Elefanttiprinsessa (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.00 Yle Uutiset. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 15.05 Yle News. 14.50 Pomo piilossa. 13.30 Rebecca ja Fiona. 10.15?10.50 Kodikkaasti vuokralla. 18.30 Unelmista totta. 23.45 Hestonin huikeat pidot. 18.16 Yle Uutiset sää. 18.20 Päivän kasvo. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 19.00 Myytinmurtajat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.05?11.55 Brita Kekkonen o.s. 11.25 #lovemilla: Vessanseinä. 07.25 Disney esittää: Vaihdokit (7). 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Solsidan . 23.15 Konttori. 23.05 Yle Uutiset. 18.00 Iholla (S). 18.30 Pelastajat (7). 20.30 Simpsonit (7). 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. Onnea onkimassa (12). 07.30 Juhlasuunnittelijat. 19.20 Urheiluruutu. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.00 Suurin pudottaja. 01.00 Eureka (12). 19.00 Hotellien salattu maailma. Laura Pohjavirta/Yle Kuvapalvelu. Yle TV1 Yle TV2 08.00 Yle Uutiset. 06.50 Nimipäiväonnittelu: 18.6. 09.00 Hullu juttu. 08.50 Pat & Stan (S). Amerikka. Kaupunki vaarassa (12). 13.50 Middle (S). 09.30 Ruma Suomi. 23.10 Nelosen sää. 23.00 American Horror Story (16). 21.00 Elokuva: Never Back Down (16). Miami (16). 08.39 Sohvaset (S). 19.00?19.54 Benidorm (12). 20.00?20.22 Rakkaudesta puutarhaan. 19.00 Myytinmurtajat. 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. 11.05 Jamie Oliverin kotona. 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Sokka irti Vegasissa!. 22.25 Tulosruutu. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7)
(Grumpy Old Men, USA, 1993) Komedia kahdesta riidanhaluisesta äijästä, jotka kilpailevat naapuriin muuttavan hemaisevan lesken suosiosta. Lisätietoja saat konttoristamme.. 22.45 C.S.I. 14.50 Hartain toive: lapsi. 11.26 Summeri (7). 08.30 Start!. 16.30 Erikoisrajajääkärit. 17.55 Top Gear. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.30 Ruma Suomi. 10.00 Sydämen asialla (7). 17.00 Vain elämää. 18.30 Nelosen uutiset. 18.20 Päivän kasvo. 09.40 Angry Birds Toons (S). 16.05 Elokuva: Maali II: Unelmista totta (7). 07.00 Madagas- TV . 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 13.30 Jamie Oliverin kotona. 13.00?14.37 Evakko (S). 14.45?14.49 Kuvauspaikalla: ItäAfrikan hautavajoama. 18.15 Lomamatka 70-luvulle: Apua, poliisi!. 21.00 Bomb Girls (12). 21.40 The Paci?c: Sodan sankarit muistelevat (12). 15.45 X-games. 16.40 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 18.15 Ravisuora. 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.25 Olipa kerran (12). 17.01 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 09.30?09.51 Dino-Dan (7). 22.20 Tulosruutu. 22.15 Tulosruutu. 14.40 Uusi päivä (S). 15.10 Yle Live: Von Hertzen Brothers / Ruisrock 2012. 15.05 Eläintenpelastustiimi (7). 00.35 American Horror Story (16). 17.00 Yle Uutiset. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 13.00 Eläinten ABC. Uusintasarja alkaa, osa 1/20. 08.41 Apina opena. 12.00 Eläintenpelastustiimi. 23.55 Konttori (S). 17.25 Remonttimestari. 17.00 Top Chef. 18.00 Rakkaudella katettu. 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (S). 22.35 Rizzoli & Isles (12). 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Suuri kiertokulku. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. klo 21.00. Luottamuspula. 04.00?05.00 Dr. 08.12 Kikattava Kakkiainen (S). 08.18 Puu Fu Tom (S). Täyttymätön rakkaus (12). 13.00 Simpsonit (7). 15.10 Selviytyjät Suomi. 21.00 Elokuva: Untraceable . 19.10 Tulosruutu. 18.00 Suurin pudottaja. 19.05 Masterchef USA. 13.00 Waverly Placen velhot (S). 13.30 Eden. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.07 Yle Uutiset. 00.30 Lost (16). 17.30 Riemuloma Kanarialla. 22.05 Cherry Healey: Parisuhdesäännöt. 10.00 Vili Vilperi (S). 10.25 Elefanttiprinsessa (7). 15.31 Summeri (7). 13.10 Uusi päivä (S). 11.30 Motor Forum: Rallicross SM. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 12.10?12.35 Elefanttiprinsessa (7). 11.30 Will & Grace (S). 08.55 Geronimo Stilton (S). 22.25 Tulosruutu. 18.45 Avara luonto: ItäAfrikan hautavajoama. 01.25 Olipa kerran (12). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Mallitoimisto. 10.00 Hoitajat vailla vakuutusturvaa. Phil (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 07.48 Kaapo (S). 12.05 KIDSing. 13.05 MTV3.doc: Meteoriitin isku. 14.05 Selviytyjät. 15.35 Muodin uudet huiput. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Puutarhurin maailma. klo 16.00. 09.35 Koti Suomessa. (alv 24%). 12.00 Tätä on rakkaus. 09.25 Eastenders (S). 16.00 Ylämaan kettu (7). 21.00 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12). 08.45 Tom & Jerry Kids Show (S). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 10.45 Top Gear USA. 15.05 Muodin uudet huiput. 16.00 90210 (7). 12.00 Matkaoppaat. 09.00 Galaxi. 00.05 Takaaajajat (12). 22.15 Viikon sää. 14.55 Muodin huipulle. 23.40 Nelosen uutiset. 23.50 Nelosen sää. 03.00 Dr. Phil. 15.00 Tanssien tähtiin. 07.30 Unelmien pallokerho (S). 08.00 Aamusää. 09.00 Tunteita ja tuoksuja (S). 14.40 Rakkaudesta puutarhaan. 16.00 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow. 12.30 Ruskean kastikkeen maa. 21.55 Jalkapallon Confederations Cup. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 19.00 Amerikan hauskimmat kotivideot. 20.30 Yle Uutiset. Saako hän syyllisen selville. 19.35?20.25 Ryhmä Pullman (12). 09.45 Beyblade: Metal Fury (7). 10.10 Pientä pintaremonttia. 10.00 Pokémon (7). 07.05 Popi Kissa (S). 07.19 Jussin matkat (S). 14.00 Kodikkaasti vuokralla. 09.20 Late lammas: Kylpyaika (S). 11.10?11.55 Lähdin Turkkiin. 14.55 Pisara. 15.00 Yle Uutiset. 09.10 Winx-klubi (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.05 Unelmien talo. 12.30 Eläintenpelastustiimi. 11.01 Summeri (7). 23.15?23.55 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow. Confederations Cup. 19.20 Urheiluruu- tu. 11.00 Simpsonit (7). 19.00 Hauskat eläinvideot. 19.20 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 09.07 Kesäleiri (7). 13.00 Kolme miestä ja tyttö (S). 11.05 Matkaoppaat. 11.35 Matkaoppaat. 21.00 House (12). 19.30 Riemuloma Kanarialla. 15.50 Jamie Oliverin kotona. 23.45 C.S.I. 15.05 Yle News. 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Hauskat kotivideot. 09.55 Yle Uutiset. Ohjaaja: Donald Petrie. 13.30 Koiralle koti. 14.35 Eläintenpelastustiimi. 18.10 Urheiluruutu. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: Kuokkavieraat (12). 10.55 Kiihdytysajot: Power & Speed. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 11.55 Purkutuomion piinaamat. 12.00?12.25 Elefanttiprinsessa (7). Tehtaalla suoritetaan tarkastus ja Lorna yrittää päästä Marcosta eroon lopullisesti. (12). 14.10 Uusi päivä (S). 07.43 Humps (S). 17.30 Salatut elämät (7). 06.53 Nökö ja Simppa (S): Sekamelska. Roll Never Dies (S). 06.51 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu. International Racing and Freestyle. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (S). 18.10 Urheiluruutu. 19.15 Tulosruutu. 19.25 Päivän sää. 20.00 Mad Cook & Madventures. MAANANTAI 24.6. Bomb Girls (12) Yle TV2 maanantai 24.06. 11.05 Luokkakokous. 10.00 Lemmen viemää (7). 09.13 Eläimet töissä. 01.05 Lain varjossa (16). 02.00?05.30 SubChat. TV . 21.15 Nelonen Sub 05.00?05.50 Älypää-TV. 13.30 Koiralle koti. Ihmeelliset ennätysvideot. 09.55 Yle Uutiset. 01.50?06.00 MTV3 Deitti. Yle TV1 Yle TV2 08.00 Yle Uutiset. LAUANTAI 22.6. Thorne (16). 09.00 Galaxi. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 18.00 Yle Uutiset. 07.31 Maltti ja Valtti (S). 21.05 Kotikatsomo: Rock?n. 23.10 Kohde (16). 19.00 Ajoneuvos. 19.30 Virittäjät. Tiistaina 18. 07.00?09.20 LIVE: Tiedä ja Voita. Hamish saa Invernessistä apua kadonneen miehen etsintöihin. 09.22 Raimo (7). 09.31?09.55 Hillitön hotelli: Zombien kunnia (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12). 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 16.05 Hännänheiluttajat. 16.35 Salatut elämät (7). 19.00 Olly Murs: Army of Two. 23.00?01.05 Kotikatsomo: Rock?n. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 08.05 Jaksa paremmin. 08.40 Katti kaiken tietää! (S). 11.10 Kaappaus keittiössä. 16.30 Huippumalli haussa. 09.45 Ensyklopedia. 08.15 Looney Tunes Show (S). 11.00 Monster Jam . 00.00 Jalkapallon 06.00?07.05 MTV3 Deitti. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. 01.30?02.28 The Wire (16). Yle TV2 MTV3 07.45 Pikku Kakkonen. 13.50 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 14.05 Suomessa on yritystä. 03.00 Dr. 13.00 Eläinten ABC. 11.00 Neljän tähden illallinen. 16.40 Ensyklopedia. 16.50 Novosti Yle. 19.30 Vain elämää. 18.45 Nelosen sää. 03.05?06.35 SubChat. VAIN 11. 02.25 Perhe on pahin. 08.46 Babar ja Badun seikkailut (S). 20.00 10 kirjaa rikoksesta. Ihmeelliset ennätysvideot. 08.50 Pat & Stan (S). Phil. 06.00 SubChat. 20.57 Keno. 01.30? 02.27 The Wire (16). Yle TV1 Ylämaan kettu (7) TV1 lauantai 22.06. 11.45 Elefanttiprinsessa (7). 09.05 Pok ja Mok (7). 19.50 Euroopan tiede. 16.00 Ylämaan kettu (7). 16.50 Novosti Yle. 23.20 Nelosen sää. Phil. 17.30 Kuninkaalliset häät. 18.30 Nelosen uutiset. 16.50 Novosti Yle. 08.05 Dibitassut (S). 08.00 Ostos-tv. 22.40 Serkkupoika (16). 00.20 Aina vaarassa (12). 17.05 Salatut elämät (7). 18.30 Nelosen uutiset. 09.01 Galaxi: Pippuriparrat. 17.00 Mike & Molly (S). 17.25 Tulossa heinäkuussa: Koko totuus. 11.05 Pisara. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 11.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Yle Uutiset. 21.55 Jalkapallon Confederations Cup. 20.55 Miten marjoja poimitaan. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 18.16 Yle Uutiset sää. SUNNUNTAI 23.6. Äksyt vanhat herrat MTV3-kanavalla sunnuntaina 23.6.2013 klo 15.00. 18.00 Riemuloma Kanarialla. 18.30 Riemuloma Kanarialla. 02.05 Dr. New York (16). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 19.30 Taivaan tulet (12). 19.15 Yle Uutiset sää. 08.05 Hotellien salattu maailma. 14.05 Alueellinen sääennuste. 19.10 Tulosruutu. 14.30 Iholla (S). 10.55 Pat & Stan (S). 10.56 Pat & Stan (S). 14.25 Kuvauspaikalla: Itä-Afrikan hautavajoama. 12.10 Uusi päivä (S). 12.40 Uusi päivä (S). 08.30 Ystävien kylä (S). /kk Soita tilauksesi la auk u se esii 0 010 10 0 665 665 65 9 90 9014. 01 0 14. 4. Tekstiviestillä: iestillä: ä lläh lähetä ähetä äh että tekstiviesti tekssti te tivi vies vi esti stii YLÄ TILAA kampanjatunnus se sekä kä oma nimesi ja osoitteesi, saajan nimi ja osoite kä oso oite n numeroon ume um me 17192. Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Mainitse kampanjatunnus. Ilmo Il moit ittat atha han, n, mikäli mik ikäl älii lahjan lahj la hjan an ssaaja saa aaja ja on on alle alle 18-vuotias. 1188 vu vuot otia ias. s. Ilmoitathan, Tarjous on voimassa 14.8.2013 asti kotimaassa talouksiin, joihin ei vielä tule lehteä. Roll Never Dies (S). 23.10?00.40 Vera Stanhope tutkii (12). 07.45 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset. Yle Kuvapalvelu 08.00 Yle Uutiset. Amerikka. 20.00 Uusi päivä (S). 12.30 Dino X. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 ?. Phil. 20.00 Kukkaron herraksi. (U). Puhelun hinta 010-alkuiseen numeroon on 8,35 snt/puhelu + 6 snt/min., matkapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 17,18 snt/min. 23.05? 23.55 Catwalkin kuningatar (S). MTV3 06.00 MTV3 Chat. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 18.30 Ruma Suomi. 19.30 Neljän tähden illallinen. 00.45 Vankikarkurit (12). 01.45 Simpsonit (7). 07.25 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.30 Ensisilmäyksellä (7). RalliExtra. 06.55 Ylen aamu-tv. 02.35 Perhe on pahin. 20.00 Masterchef USA. 21.00 D-Tox (16). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.00 Onnea matkaan, Charlie! (7). 19.20 Maailman matkailuaarteet. 18.50 Nelosen sää. Tilaushinta sisältää arvonlisäveron 10%. 18.02 Doctor Who (12). 14.45?15.25 Gilmoren tytöt (7). Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. 11.30 Simpsonit (7). 12.00 Simpsonit (7). 04.00?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 08.12 Kikattava Kakkiainen (S). 08.18 Anniina Ballerina (S). 13.40 Uusi päivä (S). 12.05 Kuka oikein olet?: Gwyneth Paltrow. 12.45 Prisma: Kasvimaailman mahti. 13.35 Tosi tarina: Reijo Taipaleen tie. 14.00 Estradilla: Romanssimusiikin konsertti. Phil (S). 04.50?05.00 Älypää-TV. anna lahjaksi Ylä-Kainuu! Saat at kiitokseksi itsellesi kuukauden lehdet ilmaiseksi Valitse 2 kk 22? 3 kk 33? 4 kk 44? kampanjatunnus 2LAH13 3LAH13 4LAH13 Sub 06.00 SubChat. (12). 12.30 Matkaoppaat. 14.30 Henkka & Niki vs. 16.00 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 22.35 Lotto ja Jokeri. 22.40 C.S.I. 00.35 Jokakoti.?. 21.00 A-studio. 08.18 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh (S). 21.50 Yle Uutiset. 23.10 Nelosen uutiset. 23.20 Nelosen sää. 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 15.05 Yle News. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 08.00 Start!. 15.00 Äksyt vanhat herrat (S). 08.25 Nakke Nakuttaja (S). 10.45 Löytöretkiä maailmaan. 23.25 Elokuva: Saawariya . 12.00 Motor Forum: Ralli SM. 14.20 Norja sodassa . 11.30 Neljän tähden illallinen. 21.00 Rakkauden meri (16). 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.25 Mad Men (12). 03.10 Dr. 14.40 Perheleffa: Robots (7). 16.25 Pientä pintaremonttia. 10.00 Hartain toive: lapsi. 00.00 Jalkapal- lon Confederations Cup. 19.20 Yle Uutiset sää. 09.40 PopPixie (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. tehtävä Afganistanissa. 08.00 Ostos-tv. 08.05?08.55 Avara luonto: Itä-Afrikan hautavajoama. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Aamusydämellä. 10.25 Tartu Mikkiin. 11.15 Matkapassi: Intian valtameren saarilla. 18.00 Iholla. 18.30 Pelastajat (7). 12.00 Will & Grace (S). 13.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 10.50 Elefanttiprinsessa (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 20.00 Amazing Race. 21.00 Kosto (12). 01.00?06.00 MTV3 Chat. Nelonen 05.00 Älypää-TV. 18.15?19.55 Foylen sota (12). 19.00 Myytinmurtajat. 20.20 Kummelin Jackpot (12). 20.30 Uusi päivä (S). 22.10 Päivän sää. 19.30 Guinness World Records . 01.30 Perhe on pahin. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 24.6. 20.30 Yle Uutiset. 09.00 Hullu juttu. 09.30 Sissipuutarhurit. 02.10 Turpa rullalle (7). 01.20 MMralli: Italia. 12.30?12.35 50 parasta ravintolaa. 07.30 Unelmien pallokerho (S). kesäkuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 TV . 16.10 Yleisurheilua: Joukkue-EM. 19.00 Prisma: Kasvimaailman mahti. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Kuusi päivää, seitsemän yötä (12). 14.00 Tyhjätaskut (7). 14.30 Tyhjätaskut (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.30 Dokumenttiprojekti: AIDS-pioneerit. 22.55 Yle Uutiset. 09.00 Elixir. 01.30?05.00 SubChat. MTV3 Chat. carin pingviinit (S). 14.15 Niklaksen keittiössä. 12.40 Ravisuoran vihjeet. 12.50 Laivakokin apulaisen uudet seikkailut. 12.30?13.00 10 kirjaa rikoksesta. 13.05 Dokumenttiprojekti: Mestari ja poika. 11.15 Elefanttiprinsessa (7). 16.25 Eastenders (S). 07.48 Vekarat! (S). 10.50 Ensyklopedia. 09.01 Kauhutarinat. 07.00 Kukasta kukkaan: Metsän kukkia. 23.40 Southland (16). 01.05?06.00 Nelonen 05.00?05.55 Älypää-TV. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. 20.45 Lotto. 20.51 Urheiluruutu. 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 Sohvasurffaajat: Italia- Matka alkaa!. 18.00 Gossip Girl (12). 20.30 Yle Uutiset. 14.00 Iholla (S). Lochdubh?n suuri suolaryöstö. Kyläkauppaan murtaudutaan. 14.35 Shake It Up (S). 15.05 90210 (7). 00.30 Louie (12). Kuvassa ylämaanterrieri Wee Jock ja Hamish Macbeth (Robert Carlyle). 11.00 Yle Uutiset. 18.50 Naurupalat (S). 19.25 Pilanpäiten. 22.20 Päivän sää. Gladys yrittää selvittää, kuka näpistelee hänen tavaroitaan. 08.00 Ystävien kylä (S). 08.35 Eden. 20.00 Syksyn sävel -retro. 21.00 Selviytyjät. Tapaukset saattavat liittyä toisiinsa. 22.30 MM-ralli: Italia ? RalliExtra. 20.55 Urheiluruutu. 11.45 MTV3 TOTAL Kesä 2013. 11.50 Pilanpäiten. 17.10 Avara luonto: Suuri kiertokulku. 14.10 Middle (S). 14.40 30 Rock (S). 03.55 Dr. 12.30 Will & Grace (S). 15.10 Salminen Saimaalla. 19.30 Ennätystehdas. Onnistuuko hän aikeissaan. 13.45 Camilla Plum ja yrttimaan aarteet. Kuvassa Marco Moretti (Antonio Cupo) ja Lorna Corbett (Meg Tilly). Yle TV1 Yle TV2 06.25 Vankilakierre poikki. 10.25 Jokakoti.?. 10.05 Huvila & Huussi. 16.00 Merlin (7). 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 09.30 Guinness World Records . 15.55 #lovemilla: Vessanseinä. 15.56 Summeri (7). 10.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Neljän tähden illallinen. 08.41 Hupsis (S). Pääosissa: Jack Lemmon, Walter Matthau. MTV3 06.00?07.00 MTV3 Deitti. 15.00 Iholla (S). 15.30 Iholla (S). 18.45 Nelosen sää. 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 19.00 Hauskat eläinvideot. 12.30 Simpsonit (7). 23.35 Vihjeet hukassa (7). 09.10 Gumballin mieletön maailma (S). 09.45 Suurin pudottaja. 02.15 Hellcats (7). 11.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 08.50 Maailman matkailuaarteet. 23.40 Sons of Anarchy (16). 15.10 Viimeiset sanani. 15.35 Vesililjat. jälkiä jättämättä (16). 23.10 Nelosen uutiset. 19.20 MM-ralli: Italia . 20.00 Rillit huurussa (S). 20.30 Simpsonit (7). (16)
kesäkuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA KESÄURHEILUVINKIT Suomussalmen kesässä voi kuntoilla ulkona monella tavalla. Ylä-Kainuun kesäseteliharjoittelijat kasasivat kolme vinkkiä kokeiltavaksi. Vasta avatussa Humulan leikkipuistossa myös aikuiset voivat kehittää kuntoaan aikuisille tarkoitetuissa kuntoilulaitteissa lasten leikkiessä näkökentässä. houkuttelivat paikalle kesän ennätyksen, 63 suunnistajaa. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa.. Kiannon Kuohujen vieressä sijaitsevalla leikkikentällä on uudet, hyväkuntoiset laitteet. Humulan leikkipuisto TULOKSIA Kuntorastit Lomakylän kankailla 13.6. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallis- ja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Ratamestareina Hannu ja Eija Kymäläinen. A-rata, 6,7 km: 1) Vesa Kemppainen Iisu 42.04, 2) Lauri Seppänen 46.17, 3) Kaija Korhonen SoJy 46.38, 4) Silja Kauppinen Pohjant 46.58, 5) Lari Kela 49.37, 6) Janne Kinnunen 50.29, 7) Panu Penttilä 50.50, 8) Pekka Kemppainen 51.56, 9) Matti Päivärinta 53.38, 10) Pertti Oikarinen 56.11, 11) Aku Pyykkönen 57.32, 12) Jani Pyykkönen 1.05.46, 13) Markku Lassila KaSu 1.10.45, 14) Aaro Korhonen 1.13.30. B-rata, 5,3 km: 1) Katja Laaksoviita 38.01, 2) Veikka Laaksoviita 39.59, 3) Jukka Hakala 44.30, 4) Mikko Keränen 45.21, 5) Hannu Keränen Ärjy 47.52, 6) Johanna ja Pertti Mulari 50.40, 8) Tuovi Kemppainen 50.50, 9) Sulevi Moilanen 53.35, 10) Terho Pelli 54.05, 11) Rauno Pyykkönen 54.59, 12) Reijo Tolonen 55.56, 13) Erkki Manninen 1.02.11, 14) Veli Asikainen 1.04.21, 15) Reijo Hakonen 1.05.02, 1 keskeytti, 3 hylättyä. C-rata, 3,2 km: 1) Riikka Tulppo 22.19, 2) Tarja ja Johanna Raappana 25.20, 3) Paula Säkkinen ja Laura Seppänen 29.54, 4) Linda Eskills 30.03, 5) Hanne-Mari Kuronen 33.39, 6) Jouni Perälä ja Marja Manninen 35.39, 7) Kauko Sirkeinen ja Paavo Kemppainen Iisu 35.50, 8) Anneli Manninen 36.28, 9) Matti Moilanen 36.49, 10) Eeva Sirkeinen Iisu 37.11, 11) Kerttu Harkoma 39.18, 12) Pinja ja Paula Turunen 39.40, 13) Arvi Noponen 41.21, 14) Juhani Hellsten 46.07, 15) Eila Pyykkönen ja Onerva Pyykkönen 46.09, 16) Anni ja Maija Pasanen 1.02.54, ilman ajanottoa Tiina Manninen, Tuovi Seppänen, Vuokko Latvajärvi, Johanna Säisä, Katri Juntunen, Terhi Ronkainen ja Mirja Humalamäki. PALVELUKSEEN HALUTAAN Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti