Ylä-Kainuu 18.08.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Työ piti tehdä pakkasyönä kuutamolla. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 18.8.2011 Numero 66 47. Tämä osoittaa hyvää käsityötä ja suunnittelukykyä, Toivo Kovalainen kehuu. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +13 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi +13 > Päivyri 10 Kirkkovaltuusto koolla >Piispan valinta kohta ajankohtainen myös maallikoilla. Seppä valmisti itse kaikki laitteen metalliosat mestarillisesti tehtyjä pultteja myöten. Valmistusvuosi on 1895. Havuja tarvittiin lampaiden karsinoihin kuivikkeiksi. Kovalainen on Materon talon poikia ja hän muis- taa, kuinka koneella havuja leikattiin vielä 1930luvun lopulla ennen sotia. Kovalainen muistelee, että sodan jälkeen sitä ei enää käytetty, mutta sitä ennen koneella leikattiin havuja noin neljä vuosikymmentä. Jouduttiin lahtaamaan elukat talvisodan evakkoon lähtiessä, hän sanoo. Tämä työllisti 4 5 miestä, kun havuja leikattiin, Kovalainen kertoo. Kohta kone on kaikkien katseltavissa kotiseutumuseossa. Omaa taloa rakennetaan huolella >Rakentajaperheitä löytyy Suomussalmelta useita. 5 Heikkisen suvulle lippu >Sukujuhlat pidettiin Kajaanissa. Havut katkesivat parhaiten pakkasella, ja kuu antoi valoa. Näitä havunleikkuukoneita ei ollut Kainuussa montakaan. Kaksi muuta miestä kiskoi lisävauhtia köysillä, ja lisäksi tarvittiin ihmisvoimaa havujen syöttöön terälle. Lieneekö säilynyt toista vastaavaa muualla. Terä leikkaa vaikka sormet, jos sen kanssa rupeaa leikkimään. Laitteen omistaja, Rantapihan isäntä Toivo Kovalainen on päättänyt luopua vanhasta esineestä. 8 Toivo Kovalainen esittelee havunleikkuukonetta, jonka toimintaperiaate selviää nykyihmisellekin helposti. 9 Levyntekijä. Vanha laite museoon Materon talon yli sata vuotta vanha havunleikkuukone sijoitetaan kotiseutumuseoon. Juhani Mustonen Suomussalmi >Materon taloon 1800-luvun lopulla hankittu, ihmisvoimalla toimiva havunleikkuukone siirtyy näinä päivinä Suomussalmen kotiseutumuseoon. Kaksi miestä pyöritti isoa ratasta, joka puolestaan liikutti ylös ja alas liikkuvaa terää, ikään kuin giljotiinia. Materosta konetta lainattiin joskus Saarivaaralle, jossa asui sukulaisia. Toivo Kovalainen on pitänyt havuntekokoneesta hyvää huolta ja säilyttänyt sitä suojassa sateelta ja lumelta. Havut takasivat puhtaan villan ja karsinan pohjat levitettiin lantana pellolle. Kone olisi toimintakuntoinen edelleen, jos sitä vielä tarvittaisiin. Kone on teetätetty Särkelän talossa olleella sepällä, jota kutsuttiin Särki-sepäksi. Laitteen puuosat on joskus uusittu, ja kone olisi toimintakuntoinen edelleen, jos sitä vielä tarvittaisiin. Tuohon aikaan ei mitään käyttöesineitä pystynyt ostamaan kaupasta, joten ne piti valmistuttaa sepillä ja muilla ammatti-ihmisillä tarpeen mukaan. Hän on tallentanut myös muuta vanhaa tavaraa, jota Materon talossa oli aikoinaan joka tarpeeseen. Ajan saatossa ja etenkin sota-aikana pääsi paljon myös katoamaan. Neljäs levy julki Nurmirannan musiikkia. > 7 Rajan Kilta Karttimon vartiolla 3 Infrapunasaunasta lämpöä syvemmälle 11 Tekonurmea kaivataan 12
MARJASTUKSEN MM-KISAT Anneli Mattila 24.9. 040 755 9834 Kimmo 040 703 5037 Raili Tervetuloa!. Nuori suomussalmelainen ajeli mopolla alkoholin vaikutuksen alaisena Ämmänsaaressa huhtikuussa 2011. Joka 10. Tule paikan päälle kuulemaan ja keskustelemaan uusista mahdollisuuksista idänkaupassa! Hyvää tanssimusiikkia! Pe 19.8. nälkä! Kebab en hampurilain VAIN 7,80 ma-pe klo 11-14 Maanantai Seikeitto Lohimureke Merimiespihvi Tiistai Parsakeitto Broilerikiusaus Porsaanfilettä Keskiviikko Broilerikeitto Siikaa tillikastikkeessa Stroganoff Torstai Lohikeitto Kermasipulimuikut Metsästäjänpihvi Perjantai Aurajuustokeitto Paistettua lohta Riistakäristys Lauantai Herkkusienikeitto Uunimuikut Karjalanpaistia La 20.8. Lost & Bonkers 3.9. (08) 665 510 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 10-21, la-su 11-21 Hossan Poropuisto P. (08) 741 017 DISCO / KARAOKE Karaoke-levystö! Tervetuloa laulamaan! Lisätietoja puh. Arktiset Aromit ry on käynnistänyt Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelman rahoituksen avulla Kainuun ja PohjoisPohjanmaan maakunnissa toteutettavan lyhytkestoisen luonnontuotealan merkitystä kartoittavan hankkeen. VENETSIALAISET Jaska Mäkynen & Hannu Matias 2.9. Kainuun käräjäoikeus luki tiistaina pojalle tuomion nuorena henkilönä tehdystä rattijuopumuksesta. Joten uusista poimijoista kiinnostuneet yritykset voivat kysellä yhteystietoja Arktiset Aromit ry:ltä. klo 2103 Baarissa SCANDICISSA Vapaa pääsy ILTOJEN TUMMETESSA KARAOKE+DISCO LOUNAS klo 11-15 PERJANTAI Kyllä lähtee.... Poika oli ollut liikenteessä 0,91 promillen humalassa. Marjastus omiin tarpeisiin kiinnostaa >Suomalaisia on erittäin vaikeaa saada myymään marjoja niitä ostaville yrityksille. Hän jäi kiinni kaaduttuaan mopolla. Saaren isäntänä toimii aito tsutski, poropäällikkö Igor Aleksandrovich Ranav, kaukaa Tsykotkan Oion-saarelta. Ravintola avoinna. äiti, siskot ja veljet Tarjous voimassa 15.9.2011 saakka. Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi P. V I I K O L L A 34 MAANANTAI Pe 19.8. Kyselyn avulla etsitään kuluttajien ideoita toimenpiteistä, jotka edistävät luonnonantimien tarjontaa lähialueen myymälöissä, kouluissa ja ruokapaikoissa sekä turvaavat marjoja ja sieniä jalostavien yritysten raaka-ainesaantia. En juhli Eila Heikkinen Jotostie KEHYKSET 50 % linssien ostajalle PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! Onnittelut 60-vuotiaalle Osmolle 22.8. 044 551 4633. TÄYSIN UUSITTU n. 0,33 limun ja salaatin Leike vaihtelee päivittäin. Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. Näitä lomakkeita saatiin takaisin vain yhdeksän. klo 21-02 tanssittaa Suomussalmen kevyen musiikin ystävät Su 21.8. 5 Nakkikeitto Riistainen merimiespihvi KESKIVIIKKO Minestronekeitto Lohikiusaus SUNNUNTAI Lihakeitto Juustoinen kalapala, perunat TORSTAI Aurajuustokeitto Karjalanpaisti Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Kalakeitto Uunibroileria Meiltä myös GLUTEENITTOMAT PIZZAT!! ym. La 20.8. Kyselyyn liitettiin mukaan myös lomake, jolla kiinnostuneet poimijat voivat ilmoittaa halukkuutensa marjojen ja sienten myyntipoimintaan. Kulku saarelle kapulalossilla. Tarja Lunnas Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Tervetuloa! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Avoinna: ma-pe 8-18, la 9-18, su 12-18 Herkullinen noutopöytä joka päivä. MAANANTAI TORSTAI Päivän leike LOUNASTARJOUS arkipäivisin ma-pe klo 10-15 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi p p. Sen sijaan marjastuksesta oman kotitaloutensa tarpeisiin poimijat ovat edelleen kiinnostuneita. (08) 711 504 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Suomussalmi Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Duo YÖDUURI Lippu 8 www.hossanlomakeskus.com Tulossa: 27.8. lounas ilmainen. Tervetuloa! Siikarannantie 1, p. Kysely marjastus- ja sienestysaktiivisuudesta lähetettiin tuhanteen kotitalouteen. Arktiset Aromit ry selvitti marjojen poimintahalua kyselytutkimuksella kesäkuussa. elokuuta saakka. Karaoke, A-oikeudet Hossan Poropuistossa la 20.8.2011 klo 16.00 alkaen Porkkanasosekeitto Uunimuikut Possupata Munakas Savuporokeitto Smetanalohta Kasvisgratiini Metsästäjänpihvit Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Sakkojen lisäksi pojalle määrättiin ajokielto, joka on voimassa 18. klo18-03 L. klo 21-03 Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. 08-711 052 TSYKOTKA-SAAREMME AVAJAISET Tule tutustumaan aitoon jarangaamme, joka on Poropuiston Tsykotka-saarellamme. 2000 kpl Vapaa pääsy! Herkulliset hetket tarjoaa... Myyntipoiminnasta kiinnostuneet poimijat ovat antaneet luvan välittää tiedot poimijoilta marjoja ostaville yrityksille. 050 596 3865 Hyvää tanssimusiikkia Baarissa Savulohi-juustovihanneskeitto Broilerikastike, riisiä TIISTAI Kalkkunakeitto Lindströminpihvit, muusi LAUANTAI 3,50 Duo Pohjolan yö KARAOKE+DISCO L. 2 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 Humalassa mopoilusta 150 euron sakot >Mopoilu lähes promillen humalassa toi suomussalmelaiselle 15-vuotiaalle nuorelle 150 euron sakot. klo 16 L. (08) 732 322 Palvilammas-väinönputkikeitto Hernekeitto ja pannari Lohi-perunavuoka Pippurikalkkunaa Nakkistroganoff Aurajuustolohta Risotto Porokiusaus TIISTAI PERJANTAI Juustokeitto Ananasbroileria Uunikalaa Jauheliha-perunasosevuoka KESKIVIIKKO Lohikeitto Kasvispaistos Itämainen broileripata Pannupihvit LAUANTAI 6,50 Kaikki PIZZAT ja KEBABIT sis. 5 PS Kysy kassalta päivän PIHVILOUNASTARJOUS! Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. klo18-03 AAVERATSASTAJAT La 20.8. Hanke tekee kuluttajatutkimuksen ja haastattelee luonnontuotealan yritykset, jotta saadaan tarkempaa tietoa yritysten työllistävyydestä, liiketoiminnan kehittymisestä sekä alan kehitysnäkymistä ja toiveista jatkoa varten. Kuhmoon! t. 710 096, 0440 710 096 Hyvä kainuulainen yrittäjä! Kainuun Etu Oy / Kainuu Karjala pk-yritysverkosto -hanke järjestää projektin TIEDOTUSTILAISUUDEN Suomussalmella to 18.8.2011 klo 15.00 Ravintola Kultaisessa Kukossa. 5 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 PIZZAPALVELU Jalonkaarre 3-5, 89600 Suomussalmi SUOMUSSALMEN p. Näistä kahdeksan oli halukkaita marjojen myyntipoimintaan ja yksi sienten myyntipoimintaan
Pulliaisen mukaan Suomussalmen lukiossa keväällä äidinkielen opettajana toiminut Polvi sai opiskelijoilta kiittävää palautetta. Ne ovat luoneet yhteishenkeä ja tarjonneet monelle unohtumattomia elämyksiä. Sieltäkin linnasta kansalaisten silmissä on pohjalukemissaan näet päästään lomalle, vaikka se äkkiä hieeikä sitä saada helposti nousemaan. Kuusi vuotta Puolangalla työskennellyt Tuomas Karjalainen on siirtynyt Reisjärven lukion rehtoriksi. Metsästysseurat viitoittavat metsämiestä oikealle tielle. Pääkirjoitus 18.8.2011 Metsästyskausi käynnistyy Y lä-Kainuu ei hiljene syksyn koittaessa, vaikka tapahtumat alkavat käydä vähiin. Koulutuksen järjestäminen ei olisi hänestä taloudellinen ongelma myöskään lukiota tulevaisuudessa mahdollisesti ylläpitävälle Puolangan kunnalle. Nuoret ovat kiinnostuneita luomaan kontakteja toisten paikkakuntien opiskelijoihin, saamaan opetusta eri opettajilta ja valitsemaan esimerkiksi harvinaisia vieraita kieliä. Saa nähdä, miten hirvikanta kehittyy, ja millaiseksi kaatoprosentti muodostuu näillä vähemmillä luvilla. nillä paikkakunnilla outo kulkija herättää huomiota. Sanotaan, ettei eläimiä ole, mutta samaan aikaan pelätään entistä suurempia tuhoja taimikoissa. Vuosi on varmasti rankka Tiinalle, mutta tuen häntä kaikin tavoin hänen työssään. Tästä eivät kaikki vapaalla jalalla tavallista enemmän tänä suoikein pidä. Ensimmäisen lukuvuoden aloittaa Puolangalla 24 opiskelijaa ja yksi aikuisopiskelija. Nyt on metsästäjien vuoro aloittaa oma, kuukausia kestävä aktiivitoiminta. kesänä. Siihen tulokseen näyttävät Melko koviinkin rikoksiin syyllistyneitä päätulleen myös lukuisat vangit, joita on ollut see nykyisin vankilomalle. Seuroissa myös katsotaan metsästäjien perään, kuinka sääntöjä noudatetaan. Häntä tarkkaillaan jatkuvasti. Kateeksi ei käy, vaikka vankilassa sanotaan leivän riitKun ei ole kokemusta, ei pysty sanomaan, kuinka pittävän ja nukkumispaikka on varma. Heistä osa on vielä ulkopaikkakuntalaisia, joilla ei ole samanlaista maastotuntemusta kuin paikkakuntalaisilla. Olipa rangaistun rikos mikä hyvänsä, herää Joku on lähtenyt omille teilleen ihan kiepäluuloja, voisiko henkilö tehdä saman uuven sisästä, ja sitten ovat ne, jotka eivät ole destaan. Sama koskee useimmiten myös jo rangaisjuhani.mustonen@sps.fi Vapaus houkuttelee, se on selvä. Metsästystä tarkkaillaan valtakunnallisesti ja EUtasollakin. Suuressa kaupungissa on monta näkijää, ja piejaan. Lukioiden välinen yhteistyö on tärkeä voimavara. Tuomas Karjalaisen mukaan hallintokokeilun päättyminen ei olisi välttämättä lukiokoulutukselle suuri ongelma. Paineita aselain tiukennuksiin entisestään voidaan vähentää asiallisella toiminnalla maastossa. Metsästysseurat ovat tehneet hyvää työtä täällä Ylä-Kainuunkin alueella. Kesä kutsuu kulkemaan M tuntuvat. Pitkät tuomiot syövät vankia, joten ei ole ihme, että Heidät tunnetaan, ja Suomessa ei ole helppoa piilesheitä aina silloin tällöin lähtee kulkemaan omia polkukellä. Metsästysseurat ovat tehneet hyvää työtä täällä Ylä-Kainuunkin alueella. Voi vain kuvitella, että eteenpäin ukavaahan se on reissata pitkin ja ajateltuna kuukausikin mahtaa olla kuin ikuipoikin suloista Suomea kauniina suus vuosista puhumattakaan. Filosofian maisteri Tiina Polvi Oulusta toimii lukuvuoden ajan Puolangan lukion apulaisrehtorina ja äidinkielen ja kirjallisuuden lehtorina. Henkilövahinkoja on sattunut suhteellisen vähän viime vuosina, vaikka etenkin hirvenmetsästyksen aikaan liikkuu kairoilla tuhansia metsästäjiä. kiltä päivät, viikot, kuukaudet ja jopa vuodet vankilassa. Pulliaisen mukaan lukumäärä on hyvä myös talouden ja ja ryhmien muodostumisen kannalta. Näinhän se taitaa mennä. Puolangan lukion toimintamahdollisuuksia tukevat Karjalaisen mukaan nykyisellä hallituskaudella leikkausuhasta huolimatta suunnitelmat lukiokoulutuksen alueellista saavutettavuutta tukevista rahoitusmalliuudistuksista. Kainuun filiaalilukion rehtori Timo Pulliainen toivottaa Karjalaiselle onnea uudessa vaativassa tehtävässä ja kiittää häntä hyvin tehdystä työstä. Juhani Mustonen man oudolta tuntuu. Luottamus niin sanottujen tavallisten kotiutuneet lomiltaan. Rehtori toivoo, että mahdollisimman moni nuori hakeutuu Puolangan lukioon, jotta sen toiminta olisi turvattu puolankalaisnuorille lähilukiotoimintana. Jos Puolangan perusopetuksen rehtori ottaa tehtävän vastaan, se on ok. Hänellä on lukuvuosi aikaa tutustua Tiinan kanssa. Vaikka hirvikanta on laskenut, löytyy metsästysseuroista paljon tehtävää kaikille yhteisestä harrastuksesta kiinnostuneille. tuksensa suorittanutta ja rikoksensa sovittaKuitenkin nämä karkulaiset joutuvat nutta vankia, jonka saattaa olla vaikeaa sopeutua melko pian kiinni uudelleen ja istuttavaa tulee normaaliin elämään. vena. Uutta työtään varten Karjalainen sanoo oppineensa Kainuussa paljon. Pulliaista Puolangalla aloittavien opiskelijoiden määrä ilahduttaa kovasti. Seuraavaksi syksyksi mietimme apulaisrehtorikuvion uudelleen. Hirvilupien määrä laski roimasti viime syksystä. 4 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 " Sitten kun talo on valmis, alkaa luultavasti remontin suunnittelu." " Maija Saviniemi Puolanka Itseäni ovat pännineet puheenvuorot, joissa seinähullun tekoa analysoidaan, aivan kuin mies olisi normaali kansalainen." Toimittaja Kristiina Tuikkala Raahen Seudussa 17.8. " Ihmiset ovat liian kriittisiä ja vaativia itseään kohtaan." Talonrakentaja Ari Heikkinen Suomussalmella 14.8. Yrittäjä Sirkkaliisa Seppänen Suomussalmella 16.8. Puolangan apulaisrehtori vaihtui >Puolangan lukion apulaisrehtori Tuomas Karjalainen siirtyi Reisjärven lukion rehtoriksi elokuun alussa. Välimatkathan ovat täällä Kainuussa Puolangalta käsin melko pitkiä. Puolangalla lukio sijaitsee noin 60 kilometrin etäisyydellä lähimmistä lukioista. Joku epäilee, että näin raju pudotus lupamäärissä johtaa uuteen hirvikannan räjähdykseen niin kuin kävi 1990-luvulla, mutta se on vielä arvailujen varassa. Laittomuuksiin ei ole varaa ja yksittäiset ylilyönnit ovat toivottavasti jo historiaa. Tosi hommat alkavat lauantaina, kun vesilintuja ja karhuja päästään jahtaamaan. Nyt kannattaisi sopia etukäteen, missä milloinkin liikutaan, ettei päällekkäisyyksiä ja turhia erimielisyyksiä pääse syntymään. lisää. Pienen lukion läheisin yhteistyökumppani on aina perusopetus. Riistanhoidossa on vielä paljon tehtävää
Kyröntietä viitostien suunnasta kohti Puolankaa ajelleen henkilöauton kuljettaja ei huomannut risteykseen tullessaan Jalonkadulla ajanutta autoa ja ajoi tämän eteen. Valitusten mukaan valtuusto ja kunnanhallitus myös ylittivät toimivaltansa kunnanjohtajan valintaa koskevia päätöksiä tehdessään. Seppäsen mukaan Mentilältä puuttuu kokonaan kokemus kunnallishallinnosta ja kunnan johtamisesta. Talousjohtaja Matti Mularin mukaan valituksen käsittely korkeimmassa hallinto-oikeudessa kestää vähintään vuoden.. Kainuussa on tällä hetkellä 47 äänioikeutettua pappia, joista 41 on virassa olevia ja loput 6 ovat jo eläkkeellä. Ennalta arvioitua korkeammat toteutuskustannukset johtuvat pääosin asfaltin hinnannoususta. Torstai 18.8.2011 Ylä-Kainuu 5 40000 euroa lisää rahaa Puolangan talousarvioon >Puolangan kunnanhallitus myönsi 40 000 euron suuruisen lisäyksen talousarvioon kirkonkylän jätevedenpuhdistamolietteen jälkikypsytyskentän rakentamiseksi. Puolangan kunnanhallitus antoi aikaa maksusuorituksien aloittamiselle ensi vuoden heinäkuun ensimmäiseen päivään saakka. Valtuusto esitti piispan vaalien maallikkovalitsijoiksi Vuokko Hiltusta, Marja-Liisa Holappaa, Kauko Kemppaista, Seija Kela-Sorvalia, Simo Viinikkalaa ja kirkkovaltuuston puheenjohtajaa Teuvo Saharista. Talousarvioon oli varattu 70 000 euroa, mutta se ei osoittautunut riittäväksi. tammikuuta 2012. Oulun hallinto-oikeus hylkäsi Seppäsen tekemät kunnallisvalitukset kesäkuussa. Kainuussa maallikkovalitsijoiden määrä määräytyi seuraavasti. Kentän rakentaminen on tarkoitus toteuttaa alkusyksyn aikana. Sienimö Mycofoodille vuosi lisää maksuaikaa >Puolangalla toimiva sienimöyritys Mycofood sai vuoden lisäaikaa yrityssaneerausohjelman suorituksilleen. Valituksissa puututtiin muun muassa kunnanjohtajalta vaadittavaan koulutustasoon ja työkokemukseen. Esitys hyväksyttiin. Seppänen vaati, että valtuuston ja kunnanhallituksen päätökset kumotaan. päivä. Tarjousten perusteella jälkikypsytyskentän rakentaminen tulee maksamaan noin 110 000 euroa. Teuvo Saharinen pitää todennäköisenä, että vaaleissa mennään toiselle kierrokselle. Useiden vuosien ajan tuotantoaan käynnistellyt ja monien vaikeuksien kanssa taistellut Mycofood on saanut tuotantonsa käyntiin ja toiminut jonkin aikaa. Virkaa haki myös Juhani Seppänen. Vieraspaikkakuntalainen henkilöautonkuljettaja kertoi poliisille, että ei huomannut, että hänellä oli risteyksessä väistämisvelvollisuus. Eläkeläispapit saavat äänestää vielä neljän vuoden ajan eläkkeelle siirtymisensä jälkeen, elleivät he tänä aikana ole täyttäneet 68 vuotta. Kustakin seurakunnasta tulee yksi maallikkovalitsija. Toki niinkin on joskus käynyt, että ehdokas on saanut ensimmäisellä kierroksella yli puolet äänistä. Tarvittaessa toinen vaalipäivä on maanantaina helmikuun 20. Hän työskenteli aluksi määräaikaisessa työsuhteessa ja sitten kaksi kuukautta Timo Säkkisen vuosilomansijaisena. Vaali toimitetaan rovastikunnissa lääninrovastin puheenjohdolla. Risteyksessä rytisi Suomussalmella >Kyröntien ja Jalontien risteyksessä Suomussalmella sattui peltikolari perjantai-iltana. Mentilä aloitti työt Suomussalmella helmikuussa 2009. Yritys työllistää toistakymmentä henkilöä. Kirkkovaltuusto kokoontui maanantaina valitsemaan piispan vaalien Suomussalmen seurakunnan maallikkovalitsijat. Piispaa valitsemaan Kirkkovaltuusto valitsi maallikkovalitsijat. Jonna Keränen Suomussalmi >Kuopion hiippakunnan piispan virka tulee avoimeksi 1.5.2012 alkaen piispa Wille Riekkisen jäädessä tuolloin eläkkeelle. Hän on toiminut virassaan vuodesta 1996. Suomussalmen seura- kunnan maallikkovalitsijat valittiin kirkkovaltuuston maanantaisessa kokouksessa. Suomussalmen kunnanvaltuusto valitsi yksimielisesti Matti Mentilän Suomussalmen uudeksi kunnanjohtajaksi joulukuussa 2009. Yhteentörmäyksessä ruttaantui peltiä, mutta kukaan ei loukkaantunut. Kunnanjohtajan valinnasta jatkovalitus Sirkku Rautio Suomussalmi >Suomussalmen kunnanjohtajan valintaa käsitellään seuraavaksi korkeimmassa hallinto-oikeudessa. Hallinto-oikeuden mukaan Suomussalmen kunnanhallituksen ja -valtuuston tekemät päätökset eivät olleet lainvastaisia, eikä päätösten kumoamiseen siten ollut aihetta. Kun Säkkinen jäi eläkkeelle, hänet nimitettiin kunnanjohtajan avoimen viran hoitajaksi. Kirkkoherra Risto Kormilainen toimittaa tarvittavat tiedot valituista maallikkovalitsijoista tuomiokapitulille ja lääninrovastille ensi viikon torstai- hin mennessä. Piispan vaalien ensimmäinen vaalipäivä on tiistaina 31. Muut valitsijat määräytyvät seurakunnan väkiluvun osoittamassa suhteessa tuomiokapitulin määräämän jaon mukaan. Piispan vaaleissa äänivaltaisia ovat hiippakunnan papit, lehtorit, tuomiokapitulin lakimiesasessori ja maallikkojäsen, kirkolliskokoukseen hiippakunnasta valitut maallikkoedustajat ja hiippakuntavaltuustoon valitut maallikkojäsenet sekä hiippakunnan kunkin seurakunnan valtuuston valitsemat maallikkovalitsijat. Yrityksen kassavirta ei vielä riitä välttämättömien investointien ja saneerausohjelman mukaisten suoritusten maksuun. Kajaanista valitaan 20, Hyrynsalmelta 3, Kuhmosta 6, Paltamosta 3, Puolangalta 3, Ristijärveltä 2 ja Sotkamosta 7 ja Suomussalmelta 6 maallikkovalitsijaa. Juhani Seppänen on tehnyt KHO:lle jatkovalituksen kunnanjohtajan varsinaisesta vaalista, avoimen viran hoitamisesta ja Matti Mentilän kahden kuukauden mittaisesta pestistä vä- liaikaisena viranhoitajana
Vanhempien onneen yhtyvät isovanhemmat Suomussalmella ja Pulkkilassa. Kainuun käräjäoikeus katsoi kaksikon syyllistyneen pahoinpitelyyn. Joku aika sitten eräs henkilö ihmetteli lehtien palstoilla marjojen häviämistä ja mustikkasatoa. Suomussalmelainen mies pahoinpiteli naista tämän Hakakadulla sijaitsevassa asunnossa. Mies muun muassa paiskasi naisen eteisen lattialle. Jokamiehenoikeudesta vielä. Näistä thaimaalaisista marjaharavoijista on eniten haittaa syrjässä asuville. Seuralla on hirvilupia 9+6, ja metsästys aloitetaan 1. (08) 633 000. Molemmat saivat 300 euron sakkorangaistuksen. viikon kuva >Viikon kuvan lähetti Marjaana Kemppainen. Pienriistajahtiin ei asetettu saaliskiintiöitä, ja vieraita saa käyttää pienriistajahdissa maksutta. Kaksi vuotta olen jo kynttilöitä tuhlannut. Mielestäni tähän ovat suurimmat syylliset mustikoiden ja puolukoiden haravoijat. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. KOPIOPALVELUA! Meiltä saat myös kopiopalvelua. Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti. Pauli Jylhänkangas Jossain määrin olen siirtynyt käyttämään. Poimijat ehkä pelkäävät mennä kauaksi metsiin omine nokkineen ja he haravoivat vain nyt asutusten lähettyviltä ja teiden varsilta. lokakuuta kello 7. Jokaisella on oikeus poimia marjoja metsistä, mutta kenenkähän tulkinta sekin lienee, että metsien haravoiminen on jokamiehenoikeus. En aio hamstrata hehkulamppuja. Harmaatakit Topi Hiltunen Minä elelen kynttilänvalossa. Mökkiläisille myydään jänislupia 20 euron kausihinnalla. Kun osti 60W hehkulampun, tiesi aina mitä osti. lokakuuta, ja kekrinä pidetään peijaat. Naista pahoinpidellyt mies joutui itse pahoinpitelyn uhriksi myöhemmin samana päivänä. elokuuta Tätä mieltä >Kiitos Sinulle rohkeudestasi kirjoittaa erittäin ajankohtaisesta aiheesta. Naiselle tuli pahoinpitelyn seurauksena mustelmia ja haava etusormeen. Kainuun käräjäoikeus määräsi hänen maksettavakseen päiväsakkoja 120 euron edestä. Kun marjanostajat ja poimijoiden kuskaajat toitottavat jatkuvasti, että metsiin jää miljoonien edestä marjoja, koska suomalaiset eivät kehtaa enää marjoja poimia, niin miksi näitä ulkomailta tuotuja poimijoita eivät he sitten vie selkosille, Suomessahan riittää erämaata, sekä ohjaa ja opasta Suomen tavoille. Perhejahtipäivä on 8. Eiköhän niitä Venäjältä vielä saa. P. Kiireessä harmittaa, kun ne syttyvät hitaasti. >Kainuun käräjäoikeuden Suomussalmen istuntopaikalla käsiteltiin tiistaina kahta pahoinpitelyä. Jos ulkomaalaiset eivät uskalla marjoja metsästä hakea, ne kyllä tulisi suomalaisvoimin poimittua, jos siitä heille maksettaisiin sen verran, että ei tarvitse tappiokseen niitä poimia. Nainen puolustautui ottamalla käteensä veitsen, mutta mies veti sen pois hänen kädestään. Miehet löivät uhria nyrkeillä kasvoihin ja vartaloon. Hirvikannan todellinen määrä mietitytti paikalla olevia. Kukkaaihio alkaa kehittyä edellisenä kesänä seuraavaa poimintakautta varten. Seuran maille metsälle tulijoita kehotetaan käymään tarkastamassa metsästysalueet Tussarin kartasta. Sakkoja pahoinpitelyistä Elias Kortesalmi Hamstraan hehkulamppuja niin paljon kuin ehdin. Ne "miljoonat" jäävät edelleen mätänemään sinne metsiin. En aio hamstrata hehkulamppuja. Mustikka tarvitsee kaksi kautta marjaksi kehittymistä varten. Energiansäästölamput ovat erisävyisiä. Mielestäni huono uudistus, vaikkakin tarkoitus on hyvä. Kasteessa pikkuveli sai nimekseen Veikka Aku Samuli Heikkinen. 6 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 Kalluppi Käytätkö energiansäästölamppuja? Eila Kinnuselle kirjoituksesta 9. Nyt nämä haravoijat tuhoavat riipimällä ja marjojen varsien kiskomisella myös seuraavan vuoden sadon, siinä samalla menee myös mustikan poiminta-aikana puolukan raakileet sekä muut metsien lannoitusaineet. Talossani ei ole sähköjä. >Syyskuussa 1993 veivasin Orionin liikkeelle ja lähdin aamulla kuuden maissa liikkeelle, Raatteeseen. pienelle pojalle. Kirjoituksesi oli asiallinen ja asiantunteva. Tauriainen) solmivat avioliiton Oulujoen kirkossa 9.7.2011. Syntyneet >Niinalle ja Mikolle syntyi Kajaanissa 15.6. Kaksi suomussalmelaista miestä kävi hänen kimppuunsa kerrostalon porraskäytävässä. >Innasta tuli isosisko 1.6. Nyt ei oikein tiedä. Lapsistaan onnelliset Sanna ja Ismo. Tiina Heikkinen Olen siirtynyt käyttämään energiansäästölamppuja sitä mukaa, kun hehkulamppu on palanut. Hän kertoo: Löysin kotipihaltani Hyrynsalmen Luvankylän Marjalasta rakkauden täyteisen sienen. Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. tomera pieni mies "Manu". Elsa Kyllönen Suomussalmi Vihityt >Heikki Lauronen ja HannaLeena Lauronen (os. hän sai nimekseen Justus Kalle Aukusti Toivainen. Johtajana toimii Olli Seppänen ja varalla Olavi Seppänen ja Timo Seppänen sekä kaikki koiramiehet. Muistui mieleen Manamansalo, rapparit ja kello, olivatko harmaatakit samalla asialla koska olin kuulevinani suivaantuneista nokista: A vaak! A vaak! Oli todella onni, että satuin aamulla paikalle keskeyttämään sillan ryöstön ja sain sen pelastettua ainakin yhdeksi päiväksi, koska silta oli vielä paikoillaan palatessani iltapäivällä. Karvolan nyppylän päällä totesin Mustalammin ja Pitkäperän puronotkon olevan sakean sumun vallassa, edessä näkyi Mäkikunnas, työntyi esiin kuin vuoren huippu pilven sisältä, samoin edempänä oleva Sumulan tönkyrä. Yhteislupapalaverin vuoro on viikko kekrin jälkeen. Asia ei hetkauta minua. Mies sai pahoinpitelystä sakkorangaistuksen. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Poimijat käyvät haravoimassa marjat lähes talojen nurkkajuurista ja aitovieriltä. Molemmat pahoinpitelyt tapahtuivat 16. Kastetilaisuudessa 14.8. Hojo Hirvikannasta huoli Saarikylässä >Saarikylän Metsästäjät pohti vuosikokouksessa majallaan Tussarissa huolestuneena tulevan syksyn hirvikantaa. Haukiperän sumutilanne jäi vähemmälle huomiolle, kun havahduin, onko silta maalattu! Lähestyessäni siltaa totesin, että sillan oli kansoittanut harmaatakkien parvi, useita kymmeniä, yksinkappalein laskien varmaankin satoja, kaarirakenteet mustanaan lintuja jotka pelmahti lentoon kun ajoin sillalle. joulukuuta Suomussalmella
(08) 741 288 Rauta p. Tarj. voim. Pärekorijenkasta voi oppia pärekorintekovaiheita. Lauluja Nurmiranta loihtii tarvittaessa myös tilauksesta. Levyltä löytyy viitisen vuotta sitten valmistuneiden kappaleiden lisäksi myös uudempaa tuotantoa. >Arkipäivän tapahtumista ja vanhoista hyvistä ajoista lauluja sanoittava ja säveltävä Pentti Nurmiranta on julkaissut järjestyksessään neljännen Jippula soikoon -levyn. Valssia, tangoa, jenkkaa ja humppaa soiva levy sisältää yhteensä 12 kappaletta. Torstai 18.8.2011 Ylä-Kainuu 7 Pärekorista syntyi jenkka Vanhan musiikin tekijän neljäs levy pitää sisällään tusinan kappaleita. Jonna Keränen Suomussalmi massa Pekka Pöllänen, Jarmo Haverinen, Janne Seppänen, Renne Karppinen ja Tatu Romppainen. Eräs kappale syntyi Suomussalmen kunnan kulttuurisihteerinä toimineen Raija Heikkisen ideasta. (08) 741 121 Pätevä palveluhakemisto WWW.YLAKAINUU.FI KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Mediamaailma muuttuu hurjaa vauhtia sähköiseksi ja samoin on kaupan laita. 30 hakusanaa, kolme toimialaa, tuoreita kuvia, tarjouspyyntöpalvelu, sijainti kartalla, rajaton toiminnan ja tuotteiden/palveluiden kuvaus, päivitys Ylä-Kainuun avulla/kautta vaikka viikottain, valtakunnallinen näkyvyys Alma Median sähköisen verkoston kautta (Ilta-lehti, Aamulehti, paikallislehdet jne.) TTU S NU VARATT SINULLE, ELÄMÄNII NAINEN Hinnat alkaen 360 + alv 23% /vuosi Kysy lisää: Titta Toivanen, p. Jippula soikoon n:4 -levyn voi ostaa itselleen Suomussalmen Kirjakaupasta 12 euron hinnalla. Jippula soikoon n:4 levyn kannessa komeilee Pentti Nurmiranta itse noin 25vuotiaana. TARJOUKSET VOIMASSA 18.-22.8.2011 sokerilla marjoista maukasta! PIRKKA HIENOSOKERI 1 kg PIRKKA COSTA RICA KAHVI 500 g Lähin pätevä ATK-huolto on vain klikkauksen päässä. ETUSI -39% Ilman korttia 3,29/pkt (6,58/kg). Taustoja lauluihin ovat olleet soitta- Sävellystyö luonnistuu Nurmirannalta näppärästi. to-su 18.-21.8. 1 99 pkt (3,98/kg) 0 0 89 ps (0,89/kg) VALIO HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg PIRKKA VEHNÄJAUHOT 2 kg/ps ETUSI -23% Ilman korttia 6,55/kpl (5,24/kg). Kysyin häneltä ajankohtaista aihetta lauluun, ja hän sanoi, että tee laulu ilmastonmuutoksesta. Nyt yrityksesi voi olla valtakunnallisesti esillä myös sähköisesti luotettavan paikalliskumppanin, Ylä-Kainuun kautta. Jos etsit tositarkoituksella aikuista elämänkumppania. Näin syntyi Ilmastonmuutosvalssi. voim. pantit 3,60 4 Dolmar 115 99 ps (1,25/kg) RAUTAOSASTOLTA KURAMATTO pala 9,229,- MAATALOUSOSASTOLTA MOOTTORISAHA SIRKKELI TR-käyttöinen SÄILIÖPAKASTIN Rosenlew 400,1550,- KOTILIESI 50 Rosenlew ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 -20 % SYYSLANNAT 5 kg, 10 kg ja 40 kg KONTIO- JA HAI-KUMIKENKIÄ KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Neffit.fi saattaa teidät yhteen. OSTA VERKKONÄKYVYYTTÄ SÄHKÖISESTÄ PALVELUHAKEMISTOSTAMME! Esim. Tarj. Laulujen aiheita sen sijaan joutuu joskus haeskelemaan. to-su 18.-21.8. PLUSSA-KORTILLA voim. 040 751 1749, (08) 633 0017 titta.toivanen@sps.fi, www.ylakainuu.fi->NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA. 1.6.2011 alkaen 4 99 kpl (3,99/kg) 99 ps (0,50/kg) PIRKKA III-OLUT 24-pa ck 0,33 l/tlk, 24-pack KINNUSEN MYLLYN KARKEA OHRAJAUHO 4 kg/ps ETUSI -17% Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. (08) 741 131 Maatalous p. Lihamestarin ja siivoojatytön tangot saivat alkunsa, kun Heikki Hietamies pohdiskeli Seinäjoen tangomarkkinoilla, miksei lihamestareista ja siivoojista tehdä tangoja. pantit 3,60. 19 99 24-pack (2,07/l) sis
Syntyivät seurakunnat lukkareineen ja pappeineen, pian seurasivat kunnat päättävine elimineen valistuneista ihmisistä. Laulun alkuperäiset sanat laati Jorma J. sukukokousjuhlaansa Kajaanin Kaukametsässä heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Niitä voi tilata muun muassa osoitteesta www. Heikkinen Sotkamosta, hän on myös Kainuun osaston puheenjohtaja. Sen on luonnostellut heraldiikoiden viimeisteltäväksi Anna-Liisa Heikkinen Kuopiosta. On ollut mukava huomata, että viime aikoina myös nuoret ovat olleet kiinnostuneita sukuseuran toiminnasta. Eeva Heikkinen Esko Heikkinen Heikkisten sukujuhlassa esiintyi paljon omaa väkeä musiikkiesityksissä ja muissa ohjelmanumerossa. Velvoittakoon lippumme tähän myös meitä ja tulevia polvia, Jouko Heikkinen puhui. Sukuseuran esimiehen, hyrynsalmelaisen Eeva Heikkisen mukaan kiinnostus omia juuria kohtaan on kasvanut tasaiseen tahtiin. Mutta samalla uskottiin huomispäivään ja pirtti poikineen kohosi järvien rannoille ja vaarojen rinteille. Laulussa kuvataan kuinka kaskipellot raivattiin, vainolainen valloitti ja kuinka suku sorrot kesti. Hyrynsalmellakin heitä on Hyryn Helmi -puhelinluettelon mukaan pari sivua eli äkkilaskettuna 163 Heikkistä, eikä tässä tietenkään ole vielä kaikkia kylän Heikkisiä. Vuokatti-kvartetin esitys herkisti yleisön. Juhlan alkajaisiksi Heikkisen Sukuseura ry:n Kainuun osasto julkisti oman lippunsa. Kouluja perustettiin ja yhteistoiminta laajeni. heikkistensukuseura.fi. Jotta laulu pääsi kantaesitykseen asti, se kävi monia vaiheita läpi. Tervetuliaispuheessaan hän korosti, etteivät nuorten polut mummolaan sammaloituisi. Juhlassa on juontajana urheilun TV-toimittajana tunnettu Kristiina Kekäläinen, hänkin omaa sukuaan Heikkinen. Kainuussa Heikkisiä on noin 5000. toiminnasta, Eeva Heikkinen kiittelee. Heikkisen Sukuseura on julkaissut kaksi sukukirjaa, ensimmäinen vuonna 1999, toinen vuonna 2006. Seuratkaamme itse kukin sukulippumme edustamia arvoja, esi-isiemme rakentavaa työtä Kainuun ja isänmaamme hyväksi. Heikkinen on Suomen yhdeksänneksi yleisin sukunimi. Eeva Heikkinen kertoo, että nuoret pyritään huomioimaan sukuseuran tapahtumissa ja madaltamaan kynnystä nuorten mukaan saamiseksi entistä enemmän. Hyryryläinen puolestaan tunsi säveltäjän Heimo Saksion, joka lopulta sävelsi laulun esityskuntoon. Tämä mahtisuku vietti 11. Oululainen Aili Heikkinen tunsi Puolangallakin pappina olleen, nyttemmin eläkkeellä olevan Yli-Iin kirkkoherran Toivo Hyyryläisen. Hän muokkasi Jorma J. Kun hän luonnehti ylvästä sukulippua, hän sanoi mielensä täyttyvän suvun ponnisteluista peltoraivioiden keskellä, Lippujen edessä myhäilevät sukuseuran esimies Eeva Heikkinen, opetusneuvos Jouko Heikkinen ja uusi esimies Hannu Heikkinen. Heikkis-sukunimiä on kaikkiaan lähes 18 000, mutta sukuun kuuluu tuosta luvusta varmasti monikertainen määrä "piilo-Heikkisiä". Pari viikkoa aiemmin ennen Nälkämaan laulun satavuotismerkkipäivää kantaesitettiin Heikkisten sukulaulu: Uudisraivaajan marssi. mistä vähitellen Kainuun asutuksen laajetessa henkinen elämäkin nousi suosta kukoistukseen. Lipun naulaus ja vihkiminen oli vaikuttava tilaisuus, joka samalla juhlisti Kainuun osaston 25-vuotistaivalta Opetusneuvos Jouko Heikkinen Mikkelistä antoi tunnustuksen toimeliaalle Kainuun osastolle, kun se oli saanut aikaiseksi oman lipun. Heikkisen tekstin sävelkieleen sopivaksi. Sukuseura valitsi seuraavalle toimikaudelle 20122014 esimieheksi Hannu Heikkisen Siilinjärveltä ja varaesimieheksi Jorma Heikkinen Sotkamosta. Kun katsomme lippuamme, sen heraldiikka kertoo maineikkaasta savolais-kainuulaisesta raivaajasuvusta, Jouko Heikkinen lausui lipun vihkimispuheessa. Mummolan tässä asiayhteydessä voi käsittää hyvin laajasti, esimerkiksi kotiseututietoisuudeksi. Heikkis-juuren vesat ovat kuitenkin levinneet ympäri valtakunnan ja aidan toisellekin puolen eli rajojemme yli. Tärkeä on niiden juhlistava merkitys. 8 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 Heikkiset tekivät kulttuuritekoja Heikkisten sukujuhlassa vihittiin oma lippu ja kantaesitettiin Uudisraivaajan marssi. Juha Hankkila Ylä-Kainuu >Heikkiset ovat olleet maakuntamme väestön yhtenä kivijalkana jo runsaan neljänsadan vuoden ajan. Lopulta Kainuussa oli seminaarikin ja korkeakouluopetusta. Toivon, että vanhemmat kertovat lapsilleen esivanhempien asuinpaikoista ja elämästä sanoin ja kuvin, sekä käyvät näyttämässä sukujuurien tärkeitä paikkoja, Eeva Heikkinen antaa konkreettisen vinkin, kuinka sukutietoisuutta pidetään yllä. Lipun vihkimisen lisäksi sukujuhlassa tehtiin toinenkin kulttuuriteko. Hän kuvasikin, että olo on orpo, ellei tiedä mistä on lähtöisin. Jouko Heikkinen muistutti, että alkujaankin liput ja viirit syntyivät ryhmän tai joukon yhdyssiteiksi. On ollut mukava huomata, että viime aikoina myös nuoret ovat olleet kiinnostuneita sukuseuran
Juhani Mustonen Toivottavasti nuoria tulisi mukaan, sillä seuran kautta tullaan metsästäjiksi. Metsästyseuran sihteeri Keijo Mulari Korpelan Metsästysseuralla on oma metsästysKeijo Mulari metsästysmajan saunan portailla. Majaa on vuokrattu muun muassa rastiviikolle osallistuneille suunnistusryhmille. Seuran jäsenillä on hyviä koiria. Metsästysseura toimii yhteistyössä kyläyhdistyksen kanssa, ja molemmissa toimivat pääasiassa samat henkilöt. Hirvipeijaisissa käy 60 80 henkilöä. Toivottavasti nuoria tulisi mukaan, sillä seuran kautta tullaan metsästäjiksi, Mulari sanoo. Kyllä 15 20 vuotta pärjätään tälläkin ikärakenteella, Keijo Mulari arvioi. Yhteislupajärjestelmä Laajan ja Vasikan metsästysporukoiden kanssa on pelannut hyvin. Seuran sihteeri Keijo Mulari arvioi, että vain Suomussalmen Metsästysseura on vanhempi. Kesähavaintoja ei ole juuri ollut, joten voi olla, että näidenkin lupien täyttäminen vaatii työtä. Jäsenkunta ukkoutuu, nuoria alle kolmikymppisiä jäseniä on kymmenkunta. Ensi alkuun keskityttiin maalinnun metsästykseen, mutta 1970-luvun alusta alkoi hirvikanta tasaisesti nousta, ja painopiste siirtyi niihin. Samoja hirviä metsästää neljä porukkaa. Viime vuonna jäi viisi lupaa käyttämättä. Seurassa on 63 jäsentä, joista 23 osallistuu hirvenmetsästykseen, Keijo Mulari sanoo. Kyläläi- rilla tapahtuvaan jahtiin, ja perinteinen ajometsästys on jäänyt pois lähes kokonaan. Vanha seura elää kylän mukana Oman kylän metsästysseura toimii näkyvästi Korpelassa. Korpelan Metsästysseura lukeutuu Suomussalmen vanhimpiin omalla alallaan. Korpelan Metsästysseura järjestää jäsenilleen monia tapahtumia kuten erilaisia kilpailuja vuoden aikana. Lintukanta näyttää Mularin mukaan olevan parempi 15 vuoteen. Pieni alue asettaa omat ongelmansa. enää kahdeksan. Vaikka seura on iäkäs, on hirvenmetsästyksessä siirrytty lähes täysin koi- Metsästysmajalle on laitettu näkyville menneiden vuosien saalismuistoja. Puheenjohtajana toimii Pertti Mulari. Hän pitää positiivisena sitä, että opitaan yhteishenkeä ja kurinalaisuutta ja nähdään hyvissä ajoin, että sooloilemalla ei toiminta onnistu. Onhan tämä vähän niin kuin eteinen armeijaan, Keijo Mulari näkee. Sauna kuten muutkin rakennukset ovat hyvässä kunnossa. Miehisessä joukossa on vain yksi nainen. Hirvipeijaat ja muut juhlat järjestetään kyläyhdistyksen omistamalla koululla, jossa tilat ovat laajemmat kuin metsästysmajalla. Jäsenet joko asuvat kylällä tai ovat sieltä lähtöisin. Korpelassa oli 19 kaatolupaa viime syksynä, mutta nyt kanta on leikkautunut, ja lupia on Metsästysmaja siirrettiin Korpelasta paikalleen 1980-luvulla.. Seurassa on hyvä henki, ovet eivät ole paukkuneet, jos joku on joskus eronnut. Yksi perinne on ollut kesäkisat Ahvelan, Sepänvaaran, Kovajärven ja Laajan seurojen kanssa. set ystävineen ovat tervetulleita, Keijo Mulari toteaa. Korpelassa on sama ongelma kuin useimmissa metsästysseuroissa. Maja siirrettiin ja pystytettiin luonnonkauniille paikalleen 1980-luvulla, ja kaikki rakennukset olivat valmiina vuonna 1990. Seura on säilynyt oman kylän yhdistyksenä. maja saunoineen ja tulentekopaikkoineen. Vielä on elossa neljä perustajajäsentä. Nyt lupien vähentyessä kärsii koirahommakin kautta linjan. Kylällä ryhdyttiin puuhaamaan omaa seuraa 1960-luvun alkupuolella ja Korpelan Metsästysseura hyväksyttiin rekisteriin 22. Puoli vuosisataa täyttyy siis kolmen vuoden kuluttua. elokuuta vuonna 1964
Useamman vuoden aikana hiljalleen runsastunut kanta alkoi aiheuttaa monenlaisia ongelmia. Hirvellä on kiima-aika vielä pahasti kesken. Kuva: Pohjois-Pohjanmaan ELY keskus yhä kasvamaan. Vastuu hirvikannan verotuksesta ei ole metsästäjillä muuttunut. Kuitenkin on mukava kertoa, että tämän vuoden kolarimäärä on selkeästi vähemmän kuin edellisenä vuotena samaan aikaan. Sivulla näkyy seurojen /seurueitten saamat hirviluvat. Riistanhoitoyhdistys puolsikin useana syksynä runsaasti hirvilupia ja pyrki näin tietoisesti leikkaamaan hirvikantaa, jotta pääsisimme ministeriön vaatimaan hirvitiheyteen. Hirvenmetsästyshän on mahdollista aloittaa jo 24.9. Lohkojen yhteyshenkilöt: Lohko 1: Matti Seppänen 0407290898 Lohko 2 :Heikki Manninen 0405924295 Lohko 3: Jarkko Tolonen 0405246769 Lohko 4: Erkki Mäkeläinen 0440399996 Lohko 5: Mikko Juntunen 050 3761772 Lohko 6: Pertti Mulari 050 3280007 Suomussalmella hirviluvissa aikuisehto Suomussalmen Riistanhoitoyhdistyksen hallituksen esitys, että asetetaan aikuisehto hirvilupiin, toteutui lupapäätöksissä. Alla vertailussa Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen kuvasarja vuosilta 2007 - 2010 metsästäjien ilmoittamista havainnoista. jahdin järjestelyihin liittyvistä kysymyksistä. viikonloppuna. Yhteensä ampujia on lähes kolmetuhatta. Hirvikolarikehitys Kainuussa 2006 - 2010. Tuleva ohjelma toivon mukaan parantaa ja nopeuttaa tutkitun tiedon saantia tutkimuslaitoksen suunnalta metsästäjäorganisaatioihin päin. Lohkonne yhteyshenkilön kanssa voitte sopia käytännön järjestelyistä ilmoituksien suhteen. rotuksen suhteen kokoontumalla pohtimaan asiaa yhdessä laajemmalta alueelta. Ennen kaikkea yhteydenpidolla edesautetaan turvallisen jahdin järjestämistä. Tilaisuuksien tarkoituksena on saada samalla alueella metsästävät jahtiporukat saman pöydän ääreen tutustumaan toisiinsa ja keskustelemaan muistakin metsästykseen liittyvistä asioista esim. Jahdin edistymisestä pyydämme ilmoitukset alla olevien päivien illalla lohkonne yhteyshenkilölle. Porukoissa tulisi nostaa esiin mahdollisen piikkirajoituksen asettamisen ensimmäisille viikoille, vaikka se jakaa mieliä kovasti. ja 4.12. Tärkeä muistaa ennen jahdin aloitusta Ottakaa yhteyttä samalla alueella metsästäviin seurueisiin. Samoin on hirvenmetsästäjienkin kodalla, määrä on edelleen hienoisessa kasvussa. Tätä esitystä on jonkun verran kritisoitu metsästäjien taholta. 2 Hirviluvat vähenivät puoleen Suomussalmen hirviluvat vähenivät puoleen edelliseen syksyyn verrattuna, mutta metsästäjämäärä on hienoisessa kasvussa. Suomussalmi on viime vuosina tullut laajalti tunnetuksi hirvirikkaana pitäjänä. Tulevina jahtisyksyinä tämä asia on pidettävä kirkkaana mielessä, ja sen merkitys tulee RKTL:n kehittämä sorkkajärjestelmä käyttöön Tulevana syksynä ollaan siirtymässä ns. Riistanhoitoyhdistys kutsuu hirviporukoitten edustajia yhteiseen palaveriin 28.10.2011 klo 18.00 Hotelli Scandic Kiannon Kuohuihin. Suomussalmen metsissä tarpoo syksyllä yhteensä 131 hirviporukkaa, josta reilut puolet ovat vieraita, eli muualta tulevia. ohjelma mahdollistaa havaintojen syötön sähköiseen hirvihavaintojen keruu järjestelmään. Viime talven talvehtivassa hirvikannassa päästiinkin jo RKTL:n tilastojen mukaan Suomussalmella ministeriön vaatimaan haarukkaan 2 - 4 hirveä / 1000 ha. Ilmoituspäivät ovat 9.10., 23.10. Turvallista jahtia! Asko Keski-Nisula Suomussalmen Rhy puheenjohtaja Muutos kaatopaikkojen ilmoittamisesta Saalisilmoituksissa tulee nyt huomioida se, että kaatopaikat ilmoitetaan koordinaateilla. Riistanhoitoyhdistyksen hallitus jakoi suomussalmen viiteen eri lohkoon, jossa eri lohkojen verotuspaine poikkeaa toisistaan oletetun hirvikannan mukaan. Yhteydenpidolla omalta osaltamme edesautamme, että jahdit onnistuisivat paremmin, emmekä pilaisi omaa ja muitten metsästystä. Luvansaajien määrä ei kasvanut Suomussalmella, mutta seurueitten koko vastaavasti kasvoi muutamilla vierailla seurueilla reippaasti. Kainuussa Suomussalmen ja Paltamon Riistanhoitoyhdistykset olivat ainoat yhdistykset, jotka asettivat aikuisehdon. Hirvien aiheuttamat vahingot Hirvikolareiden suhteen voidaan kokonaisuutena todeta Kainuun osalta, että alamme olla tiehallinnon asettaman kolarihaarukan sisällä. Tilaisuuden tarkoituksena on auttaa metsästäjiä tekemään mahdollisimman oikeita ratkaisuja ve- Hirvenmetsästyksen edistymisen seuranta Riistanhoitoyhdistyksen kotisivulla (www.suomussalmenrhy.net) on hirvenmetsästyksen seuranta sivu. Näihin ohjeisiin on ehdottomasti tutustuttava ja ne omaksuttava. Metsästäjät ottavat vastuun kannasta vakavasti Kainuussa on metsästäjille annettu vastuuta hirvikannan säätelyssä muutaman vuoden aikana. Riistanhoitoyhdistyksen hallitus katsoi, että nyt on viisasta olla hieman varovainen lupien vapaan käytön suhteen, koska kovien leikkausten jälkeen tilastotkaan eivät välttämättä reagoi riittävän nopeasti muuttuneeseen hirvikantaan. Sivuja on tarkoitus päivittää metsästyksen yhteydessä aika ajoin, mistä näkee miten seura / seuruekohtaisesti metsästys edistyy yhdistyksemme alueella. Tulevana syksynä suurimmassa vieraassa jahtiporukassa on ampujia yli kuusikymmentä, tämä seurue tulee Kaakkois-Suomesta. Sorkka-ohjelman käyttöön. Ohjeet, miten se tehdään, kannattaa kysyä luvansaajalta, koska lupapapereiden joukkoon on laitettu seikkaperäiset ohjeet miten se tehdään ja millä koordinaatti järjestelmällä. Vähiten lupia on käytössä tulevana syksynä Suomussalmen eteläosassa viitostien varressa Hyrynsalmen rajaa vasten. Mitä punaisempana alue kartassa on, sitä enemmän hirvi havaintoja alueella metsästyspäivää kohden on tehty. Ennätysmäärä metsästäjiä Suomussalmella Se, että on luvassa hyvä vuosi linnustajien kannalta, tuo jo metsiin runsaasti metsästäjiä. Suomussalmella kolaripiikki nousi vielä viime syksynä yllättäen korkeaksi. Kovin verotus on suunniteltu pitäjän länsiosaan, jossa oli viime vuonna suurimmat hirvien aiheuttamat taimikkotuhoalueet. Tilaisuuksissa keskustellaan metsästyksen edistymisestä, havainnoista alueellisesta hirvikannasta ja siitä, että onko tarpeen suosittaa sillä alueella metsästäville rajoituksia hirvikannan säästämiseksi. Näistäkin kuvista voidaan hyvin olettaa, mihin suuntaan hirvikanta on Kainuun eri kunnissa kehittymässä. Sorkka- 2007 2008 2009 2010 Havainnot (hav/pv); mitä punaisempana alue kartassa näkyy, sitä enemmän hirvihavaintoja alueella on tehty. Lohkojako Suomussalmella.. Nyt kannattaa harkitusti kaataa valtauroksia samoin kuin tuottavia lehmiä, ainakin niillä alueilla jossa alkaa ilmetä selkeästi pulaa hirvistä. Metsästäjiltä saatujen palautteiden mukaan kehitys on ollut oikean suuntainen. Sorkka-ohjelman käyttöönotosta tullaan antamaan koulutusta 23.9.2011 Hirvi-illassa teatteri Retikassa klo 18.00. Syksyn jahdissa on mahdollisuus metsästää noin 1 300 hirveä, joka on vain puolet viimevuotisesta määrästä. Toivomme, että metsästysseurat / seurueet ovat mukana tässä projektissa
Näin ollen he ovat esimerkiksi pelastuspalvelutehtävissä tarvittaessa tehokas ryhmä. 044 029 5389. 3 Nordea Pankki Suomi Oyj Vielä ehdit. Ajan varaat helpoiten Asiakaspalvelusta 0200 3000 (pvm/mpm) mape 820. Suomussalmella metsästysseurat siirtävät perinnettä nuorelle sukupolvelle. Ja kertyvillä bonuksillahan voi maksella vaikkapa Pohjolan vakuutuksia. Tervetuloa Nordeaan! Voit asioida konttorissamme ajanvarauksella myös aukioloaikojen ulkopuolella iltaisin ja miksei myös aamuisin. Lisätietoja: Suomen Metsästäjäliitto, www.metsastajaliitto.fi ja Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piiri ry KYLLÄ ONNISTUU! Suomessa on kaiken kaikkiaan yli 4 000 metsästysseuraa, joihin kuuluu runsaat 200 000 jäsentä, eli kaksi kolmasosaa Suomen metsästäjistä. Ruukinkankaan koulun oppilaita tutustui hirvijahtiin viime syksynä. Metsästysseuroilla on Suomessa monta tehtävää Metsästysseura muodostaa järjestäytyneen metsästysharrastuksen perusyksikön. Joissakin maaseudun kylissä metsästysseura saattaa olla nykyisin ainoa aktiivisesti toimiva yhdistys. Suomen Metsästäjälii- Metsästysseura valvoo maanomistajan etuja maastossa järjestämällä tehokkaan metsästyksenvalvonnan vuokra-alueellaan ja raportoimalla maanomistajalle tarpeen mu- Metsä-, viljelys- ja liikennevahinkojen estämiseksi riista- ja haittaeläinkantoja säädellään metsästämällä. 044 585 9680 Matkailusihteeri Alpo Rissanen p. Metsästys on Suomessa sidottu maanomistukseen. Metsästysseurojen tekemästä riistanhoito- ja muusta vapaaehtoistyöstä hyötyvät muutkin kuin riistaeläimet. kaan erilaisista havainnoista, kuten vaikkapa myrskytuhoista tai majavatulvikoista. Lainoistakin. Lisäksi huolehditaan riistan ravinnonsaantimahdollisuuksista perustamalla riistapeltoja kesällä ja talviruokinnan avulla talvikautena. Elinympäristöihin liittyvät hoitotoimet ovat nykypäivän riistanhoidon perusta. 044 777 3333 Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen p. 044 777 3175 Maaseutusihteeri Ilmari Schepel p. Lisäksi metsästysseurat ylläpitävät paikallista yhteishenkeä sekä vaalivat perinteistä ja ainutlaatuista suomalaista eräkulttuuria. Toisin sanoen maanomistaja päättää, kuka hänen maillaan metsästää. Metsästysseuran jäsenet hoitavat riistalaskennat, joiden perusteella laaditaan valtakunnalliset ja seuratason syksyn verotussuunnitelmat. Tyypillisesti maanomistaja vuokraa maansa metsästysoikeuden metsästysseuralle. Riistakannoista pidetään huolta metsästysseuroissa myös perustamalla rauhoitusalueita ja päättämällä saalisrajoituksista sekä metsästyskielloista. Riistaeläinten tehokas kannansäätely vaatii järjestäytynyttä metsästystä, jota juuri metsästysseuratoiminta edustaa. Rekisteröity metsästysseura on oikeuskelpoinen yhteisö. Metsästysseuroissa järjestetään monenlaista kilpailutoimintaa riistanhoi- Osuuspankin pankkija vakuutusasioinnista kertyy virkeää OP-bonusta. Siis ihan kaikesta asioinnista. tossa, joka on metsästysseurojen vapaaehtoinen edunvalvontajärjestö, jäseninä on yli 2 500 rekisteröityä metsästysseuraa ja näiden yli 154 000 jäsentä. Keskuskatu 28 Suomussalmi 0200 3000 nordea.fi A Metsästysseurojen toiminta on monipuolista. Seurat huolehtivat riistalle välttämättömien elinympäristöjen säilyttämisestä ja parantamisesta. Metsästyksen yhteydessä metsästysseurojen jäsenet seuraavat lisäksi riistaeläinten terveystilannetta ja ryhtyvät tarvittaessa toimenpiteisiin yhteistyössä viranomaisen kanssa riistatautien leviämisen ehkäisemiseksi, esimerkkinä rokotukset raivotaudin hävittämiseksi. don ja erätaitojen kohentamiseksi. Lue lisää osoitteesta op.fi OP-bonusasiakas on sellainen Osuuspankin omistajajäsen tai Helsingin OP:n asiakas, jonka oma tai perheen yhteinen pankki- ja/tai vakuutusasiointi on vähintään 5 000 ¤. Kunnanjohtaja Matti Mentilä p. Metsästysseuran jäsenet ovat alueensa maaston parhaita tuntijoita. Päätehtävänä metsästysseuralla on hankkia metsästysmaita jäsentensä käyttöön ja järjestää vuokraamillaan mailla riistanhoito ja riistakannat huomioon ottava metsästys. Suomen Metsästäjäliiton järjestämään metsästysampumakilpailutoimintaan osallistuu vuosittain tuhansia seurojen jäseniä pitääkseen yllä fyysistä kuntoaan ja osumatarkkuuttaan. Metsästysseurat kasvattavat ja kouluttavat jäseniään vastuuntuntoisiksi luonnonkäyttäjiksi
Se voi olla veteen pulahdus tai eksyminen, metso repussa, tärppi siimassa, rauha ja hiljaisuus - mitä kullekin. Saloille mahtuu erämiehiä ja naisia ja he pystyvät metsästämään siellä turvallisesti, kun vain seurueet muistavat ilmoittaa toisilleen missä kuljetaan ja milloin. Sen kestävyys onkin sen säilymisen tae ja jokainen pohjoisen metsästäjä on omakohtaisesti etunsa takuumies. Hiljan käynnistyneessä hankkeessa kehitetään valtion vesillä kainuulaista kalastusta ja kalastusmatkailua. Kansalaisten palvelu ei ole yksinkertaista, koska ihmisten tarpeet vaihtelevat. den jatkuvuus nousee ajoittain keskusteluun, mutta poliittisia paineita sen muuttamiseksi ei ole näköpiirissä. Kainuussa kalastuksen ja kalavesien kehittämisessä on haettu uusia suuntia. Valtion maiden metsästyksen järjestelyjen yksi keskeinen reunaehto on lailla säädetty paikallisten oikeus. Lupametsästyksen ja paikallisten metsästäjien etujen yhteensovittaminen valtion mailla on Metsähallituksen yksi tärkeä tehtävä. Pohjois-Suomessa, mihin pääosa valtion maista sijoittuu, on kuntalaisilla oikeus vapaasti metsästää oman kuntansa valtion mailla. Haja-asutusalueilta tapahtuvan poismuuton seurauksena heidän määränsä vähenee pikkuhiljaa. Erityisesti hirvenmetsästyksessä on ollut jännitteitä. Tärkeintä on, että luontoyhteys säilyy. Se luo lupametsästykselle tilaa. Kalastusta harrastaa vielä laajempi joukko kansalaisia kuin metsästystä. Keskeisin tavoite on, että eräpalvelut tuotetaan hyvin ja kestävästi. tuki-istutuksin tai latvavesien kunnostuksilla. Pohjoissuomalaisten metsästäjien erityisoikeu- -. Näin on myös Kainuussa, jossa on pitkään ollut vahva hirvikanta. sia mahdollisuuksia ja näyttää suuntaa muillekin. Tämä ns. Jukka Bisi Metsähallituksen erätalouspäällikkö Jos lupatuloja liikenee, Suomessa on hienoja kalavesiä ja kalastuksen kehittämismahdollisuuksia mutta niitä ei ole vielä osattu kunnolla hyödyntää. Jotkut alueet ovat metsätalouskäytössä ja toiset eriasteisen suojelun tai käyttörajoitusten piirissä. Toivoa sopii, että Kainuun kehitystyö avaa uuniitä käytetään riistan elinympäristöjen - vaikkapa riekon tai metsähanhen hyväksi. 4 Eräpalveluja kehitetään kansalaisia varten Valtion omistuksessa ja metsähallituksen hallinnassa olevilta alueilta löytyy erämaisia seutuja, jonne metsästäjä mielii. Ne ovat kansalaisia varten ja kiinnostus niitä kohtaan tuntuu säilyvän ja kasvavan. Lupametsästäjien ja paikallisten metsästäjien sovittaminen samoille alueille on kieltämättä ajoittain haastavaa. Lupametsästyksen ja paikallisten metsästäjien etujen ja metsästysmahdollisuuksien yhteensovittaminen valtion mailla on Metsähallituksen yksi tärkeä tehtävä. Kainuussa kalastuksen ja kalavesien kehittämisessä on haettu uusia suuntia. Valtion maiden kalastuksen ja metsästyksen järjestelyillä ei tavoitella liikevoittoja. Sopu ja yhteistyöhakuisuus on paras lääke. vapaa metsästysoikeus on yksi pohjoisen asutuksen vetovoimatekijöitä, joten sillä on myös aluepoliittista merkitystä. Luontoelämykset antavat meille voimaa arkeen ja ne takaavat myös sen että kannamme huolta luonnosta. Vaikka sitä jossain hämmästellään, niin riistakantojen seuranta on osoittanut, että metsästys on ollut kestävää. Monet poismuuttaneet ja heidän lapsensa muuttuvat lupametsästäjiksi halutessaan takaisin tutuille eräpoluille. Toiminta on omakustanteista. Myös kalakantoja hoidetaan mm. Hiljan käynnistyneessä hankkeessa kehitetään valtion vesillä kainuulaista kalastusta ja kalastusmatkailua. Näitä oikeuden käyttäjiä on tällä hetkellä noin 50 000. Saalistakuuta ei anneta mutta elämys taataan
Aseidenhan tulee olla myös lataamattomia silloin, kun niitä kuljetetaan moottoriajoneuvossa. Metsästysasetuksen mukaisesti elokuun 20. Marko Paasimaa Riistanhoidonneuvoja Suomen riistakeskus Kainuu Haavoittuneiden hirvien metsästämisessä ajaudutaan usein alueelle, jonne ei ole metsästysoikeutta. elokuuta kello 12.00. Tällä tasolla metsotiheys on ollut viimeksi 1980-luvulla. Myös viime vuonna pyynti alkoi syyskuun alussa. oli jo riistantutkimukselle palautunut tiedot 48 kolmiolta Kainuussa, joten niiden tietojen valossa pystytään jo melko luotettavasti arvioimaan kanalintutilannetta täällä. Gps- tutkat mahdollistavat koiran sijainnin seuraamisen lähes reaaliajassa. Allin, isokoskelon ja tukkakoskelon metsästys alkaa vasta syyskuun 1. 5 Metsästyskausi käynnistyy Kainuussa lauantaina Varsinaisena metsästyskauden avauksena pidetään sorsastuksen aloitusta, joka on vuosikymmeniä alkanut 20. Erityisen huolellinen kannattaa olla laajan suosion saavuttaneiden karhunkatselu, luontokuvaus ja koirankoulutushaaskojen liepeillä, ellei niitä ole asianmukaisesti poistettu ennen metsästyksen alkamista. malle alueelle, on jahti keskeytettävä. Tämä muutos mahdollistaa nyt kolmiolaskentojen tulosten huomioonottamisen huomattavasti paremmin aikaisempaan tilanteeseen verrattuna, jolloin metsästysaikojen mahdolliset rajoittamiset piti tehdä kesäkuun loppuun mennessä. Jahti voi jatkua metsästysoikeuden haltijan johdolla myös vieraalla alueella, muutoin haavakon seuraaminen on järjestettävä aseet pussissa ja koirat kytkettyinä. päivänä. käyttämällä karhunmetsästyksessä kiellettyä ravintohoukutinta. Turvallista jahtisyksyä! Seppo Toikkanen erätarkastaja Metson kanta Kainuussa on edelleen vahvistunut. Seuraamukset ovat ankarimmillaan sitä tasoa, että karhunmetsästäjien on syytä olla huolellisia. Metsästyslaissa ei käsitellä useita nykytekniikan mahdollistamia metsästyksen apuvälineitä. Olisi tietenkin miellyttävämpää vain kehua metsästäjiä ja vaieta ilmitulevista epäkohdista. Metsäkanalintujen osalta riistakolmiolaskenta on tärkein menetelmä, jotta metsästys voidaan mitoittaa kestävälle tasolle. päivästä kello 12 alkaen saa metsästää heinäsorsia, taveja, heinätaveja, jouhisorsia, lapasorsia, haapanoita, telkkiä, punasotkia, tukkasotkia, nokikanoja, meri- ja kanadanhanhia sekä lehtokurppia. Suomen riistakeskus esitti viime syksyn kokemusten perusteella, että metsähanhen metsästys alkaisi Kainuussa 25.8., mutta esitys ei mennyt läpi. Pyrkimyksenä on ensisijaisesti suojella muita metsästäjiä ja luonnossa liikkujia vaaratilanteilta, hirville gps-rallin kuljettajat karttureineen lienevät melko vaarattomia. Rikoslain törkeään metsästysrikoksen voi syyllistyä mm. Metsästäjien vapaaehtoisesti tekemällä laskentatyöllä maastossa ja riistantutkimuksen tekemällä tulosten käsittelyllä on pitkät perinteet Suomessa. Riistakameran käyttämisen on tulkittu olevan maanomistajan vallassa oleva asia ja metsähallituksen maille niitä ei pääsääntöisesti saa asettaa. Kainuussa on kuitenkin muistettava, että metsähanhen metsästyksen alkamista on siirretty syyskuun alkuun. Osaksi omaa työtäni kuuluu valistaa, ennalta estää vahinkoja ja siten edistää rehtiä eräperinnettä. Etelä-Lappia lukuun ottamatta muualla Lapissa metsähanhen pyynti alkaa 20.8. Hirven siirryttyä luvatto-. Avuttomassa tilassa olevan eläimen lopettamisoikeutta käytetään helposti lainvastaisesti kaikissa haavakkotilanteissa. Metsäkanalintutilanne Kainuussa Riistakolmiolaskennat ovat parhaillaan käynnissä, mutta 15.8. Tämä pätee myös yleistyneen riistakameran käytössä. Siihen asti hanhet on jätettävä rauhaan. kielto on vaarassa unohtua. mennessä. Riekon osalta kanta näyttää vahvistuneen jo toisena vuotena peräkkäin ja nykyisellä tasolla on viimeksi liikuttu 2000-luvun alkuvuosina, josta lähti Metsästyslaki kieltää ampumisen moottoriajoneuvosta, ja alle 100 metrin etäisyydellä moottoriajoneuvosta, välittömästi sen pysäyttämisen jälkeen. 155 MHz:n taajuusaluetta käyttäville koiratutkille voi hakea jatkossa radiolupaa ja niiden käyttäminen tulee lailliseksi. Teeren osalta kanta näyttäisi hieman pienentyneen vuoden takaiseen verrattuna, mutta se on edelleen korkealla tasolla. Jukka Keränen riistapäällikkö Suomen riistakeskus Kainuu Ajankohtaista erävalvonnassa Valvontaa käsittelevään juttuun on koottu muutamia ajankohtaisia asioita, jotka nousivat esille näiden asioiden ympärillä työskentelevien ihmisten kanssa käydyissä keskusteluissa. Karhusaaliin odotetaan nousevan Kainuussa ennätyssuureksi. liikkeelle toissavuoteen asti kestänyt alamäki. Pyyn osalta kanta on vahvistunut voimakkaasti. Pyytiheydet eivät ole olleet kertaakaan näin korkeat kolmiolaskentojen historiassa Kainuussa. Valvonnassa kuvatunlainen tilanne tulee esiin pysäytystilanteissa, jolloin aseitta ei ole kiireissään muistettu laittaa asianmukaisesti suojapussiin tai ajoneuvon peräkonttiin. Myös karhun ja kanadanmajavan metsästysaika alkaa lauantaina. Jatkossa ei tarvitse enää piilotella kyseistä laitetta. Tämä ominaisuus on tuonut metsästystilanteisiin lisää nopeutta ja em. Metsästysajan lyhentämisellä halutaan elvyttää metsähanhikantaa, joka on taantunut koko Suomessa. Maa- ja metsätalousministeriö lyhensi metsästysaikaa siten, että alkaneena metsästysvuotena metsähanhea saa metsästää syyskuun alusta joulukuun loppuun saakka Kainuussa, Koillismaalla sekä eräissä Etelä-Lapin ja Pohjois-Karjalan itäosien kunnissa. Viestintävirasto julkaisi metsästäjille mieleisen uutisen 12.8. Muualla Etelä- ja KeskiSuomessa metsähanhen pyynti alkaa vasta 17.9. Metson osalta näyttäisi siltä, että kanta on edelleen vahvistunut edelliseen syksyyn verrattuna. Nyt tähän on entistäkin paremmat mahdollisuudet, koska mahdollisten metsästysaikojen rajoittamiset tekee maa- ja metsätalousministeriö omalla asetuksellaan, joka on annettava viimeistään 25.8. Se ei olisi kuitenkaan totuudenmukaista ja tuskin edistäisi asioiden kehittymistä parempaan suuntaan
Suomussalmi on valittu tavallaan pilottikokeilu kunnaksi, jossa paikallisen Riistanhoitoyhdistyksen toivotaan lähtevän projektiin mukaan. On ikävää todeta, että Kainuu esiintyy vuosittain kärkisijoilla tilastoissa, joissa kerrotaan tapauksista, jotka ovat päätyneet itsetuhoon. aivan niin kuin ihmisen ajatuksesta. 020 7929 609 Arvoisat Eräliitteen lukijat, moni varmaan ihmettelee, että mikä huoli se nyt puhkesi, huoliko riistakannoista vai mistä. 0400 195 770 Kauppakatu 9, Suomussalmi ma-pe 816 www.puhtopojat.fi ERÄSÄKIT 195 5 kpl. Loppuvuoden aikana on tarkoitus, että alan ammattilaiset tulevat jonnekin metsästäjille tarkoitettuun tilaisuuteen kertomaan tarkemmin, miten huoli puheeksi projekti etenee ja miten me metsästäjät voisimme olla siinä mukana. Meiltä riistan käsittelyyn ja lahtivajan puhdistukseen: kertakäyttökäsineet - pesuharjat kertakäyttöessut - kuivaimet hihansuojat - käsi- ja vetodesifioivat pesuaineet pyyhkeet Suomussalmi (08) 710 270 Ristijärvi (08) 681 218 P. Terveyden- ja hyvinvointilaitos on Kainuun maakunnan sosiaali- ja ter- veyspalvelun kanssa miettinyt keinoja, joilla voitaisiin vaikuttaa ennaltaehkäisevällä tavalla, että ko. 6 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt p. Edellä mainitut tahot ovatkin lähestyneet Suomen riistakeskuksen Kainuun aluetta ja Metsästäjäinliiton Kainuun piiriä, että nämä organisaatiot lähtisivät mukaan Huoli puheeksi -projektiin siten, että yhteistyössä mietitään mitä nämä voisivat tehdä asian hyväksi. Metsästäjäorganisaatioiden mukaan saaminen tähän projektiin johtuu siitä, että ne ovat toimivia, hyvin järjestäytyneitä ja organisoituja järjestöjä, joissa on paljon jäseniä ja toimijoita yhteiskunnan eri tasoilta. tapaukset saataisiin vähenemään. Kyse on kuitenkin viime vuosina ihmisten keskuudessa lisääntyneestä pahoinvoinnista. (08) 633 1990, p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Luonnosta löytyy valoa ja varjoja. Huoli puheeksi -projektilla pyritään vahvistamaan valoisia näkymiä. Huoli puheeksi Lastuavia työkaluja ja kiinnitysjärjestelmiä Konepajateollisuudelle vuodesta 1973 www.mehi.fi / p. 020 7929 600 / f. Huoli puheeksi -projekti näkyi Viepperhauta-tapah- tumassa, jossa THL ja Kainuun maakunnan sosiaalija terveysalan henkilöstöä oli keskustelemassa tapahtumassa kävijöiden kanssa
Kuurtolan metsästysseuran Raimo Moilanen toimi meidän oppaana ja isäntänä. Lähdimme metsälle koululta aamulla, ennen kun pääsimme lähtemään oli varusteiden tarkastus. Kaksi oppilasta lähti koiramiehen matkaan, me Puron varteen kaatui uroshirvi ja vasa. Oppilaat siirtyivät tämän jälkeen linja-autoon, jolla siirryttiin metsästysalueelle. Kokemus metsästystapahtumasta oli monelle oppilaalle aivan uutta, toki mukana oli myöskin niitä oppilaita, joille osallistuminen hirvijahtiin on jokasyksyinen tapahtuma. Läksimme siis katsomaan, mitä saaliiksi oli saatu. Saavuttuamme jälleen metsästysmajalle, osallistuimme siellä hirvien nylkemiseen. Jokaisella oli hirvimetsälle tarvittava asustus päällä, hyvä juttu ettei ainakaan sen vuoksi lähtö tyssännyt kenenkään osalta. Tärkeitä teemoja vierailuilla ovat mm. Ulla Lehtonen Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen hallituksen jäsen. Kolmesta ryhmästä yksi pääsi näkemään koko hirven metsästystapahtuman alusta asti aina saaliin saamista myöten. Kaksi ryhmää oli Kuurtolan metsästysseuran vieraana ja yksi ryhmä Jumaliskylän Erän hirvijahdissa. Nuotiolla kuuntelimme kokeneiden metsästäjien erätarinoita. inet.fi. Meneillään olevan metsästysvuoden aikana löydämme toivottavasti taas uusia yhteistyön muotoja, mm. 040 7599282 tai ulla.lehtonen@pp5. hirven, ja jouduimme siirtymään eri paikkaan. Osa metsästysseuran jäsenistä lähti jo uuteen hirvenhaukkuun, meidän osalta metsästyspäivä alkoi jo olla ohi ja suuntasimme takaisin koululle. aseiden turvallinen käsittely, varmat riistalaukaukset, koirien käyttö metsästyksessä sekä yleensäkin luontoa kunnioittava asenne. Seuraavaksi retkieväät keittiöltä, jonka jälkeen voimmekin nousta linjaautoon, joka vei meidät metsästysmaiden äärelle. Raimo opasti miten gpspaikannin toimii ja miten toimitaan, kun koira löytää hirven ja aloittaa hirvenhaukun. Koska Suomussalmella metsästys on tuiki tavallinen harrastus, monella löytyy kokemusta ampumaradoiltakin, mutta aina on joukossa ensikertalaisia, jotka jännityksestään huolimatta uskaltautuvat uutta lajia kokemaan, ja parhaimmillaan kokevat onnistumisen iloja, jotka saavat kiinnostuksen heräämään hyvää harrastusta kohtaan. Päivän teemoina ovat kanalintujen metsästys, riistanhoito ja pienpetojen pyynti. Aluksi tutustumme seuran historiaan, metsästysalueisiin, metsästysseuran majaan ja siellä oleviin tiloihin, joissa hirvenruhot käsitellään. Kaikki oppilaat saivat kuitenkin nauttia hienosta metsästystapahtumasta ja toivottavasti tämän myötä innostuvat hakeutumaan johonkin metsästysseuraan aloittamaan metsästysharrastuksen. Oppitunnilla kävimme läpi metsästystapahtumaan liittyviä asioita ja lainsäädäntöä. Markku Kemppainen Linja-auton kaartaessa metsästysmajalla, meitä jo odotti joukko metsästysseuran jäseniä. muut jäimme nuotiolle ruokailemaan ja kuuntelemaan kokeneiden metsästäjien erätarinoita. käynnistymisvaiheessa olevaan kummiseuratoimintaamme. Syksyä on suunniteltu jo sen verran, että naisten eräpäivä on sovittu pidettäväksi 17.9.2011 Martinselkosessa. Avustimme hirvien siirtämistä ahkioon, jonka jälkeen mönkijä vei saaliin tievarressa odottavaan peräkärryyn. Passiketju oli asemissa, mutta hirvi pääsi kuitenkin livahtamaan eri alueelle. Sitten tuli puhelinsoitto ja tieto siitä, että saman seuran toinen porukka oli ampunut kaksi hirveä. Puron varteen oli ammuttu uroshirvi ja vasa, saavuimme sopivasti paikalle, sillä hirvimiehet vasta aloittelivat suolistamaan saaliinsa. Leikkimieliset ammuntakilpailut tuovat oman mukavan lisämausteensa näihin retkiimme. 7 Koululaiset mukana hirvimetsällä Ruukinkankaan koulun kahdeksansien luokkien maa- ja metsätalous valinnaisryhmät osallistuivat viime syksynä hirvenmetsästykseen. Mukaan Naisten Eräpäivään ovat tervetulleita kaikki metsästyksestä ja eräelämästä kiinnostuneet! Lisätietoja ja ilmoittautumisia p. Katsoimme myöskin ohjelman, joka käsitteli hirvenmetsästystä. Jonkun ajan kuluttua koira olikin jo löytänyt Yhteistyötä ja yhdessä tekemistä Jälleen lukuvuonna 20102011 pääsivät Ruukinkankaan koulun 8 - luokan maa -ja metsätalousryhmäläiset tutustumaan paikallisen riistanhoitoyhdistyksen toimintaan ampumaratavierailujen ja sekä metsästysseurojen toimintaan hirvenmetsästyksen merkeissä
Vaaratilanteita on voinut syntyä alueilla, joilla metsästää monta seuraa tai seuruetta. Tänä syksynä tilaisuus on perjantaina 23. Aku Ahlholm Porrastus toimisi Ylä-Kainuun alueiden suosio voi laskea, jos hirvenpyyntiluvat vähenevät tulevaisuudessakin, mutta vielä tulevana syksynä Kainuussa on vilkasta. Hirviä pyytää Suomussalmella tänä syksynä ennätysmäärä metsästäjiä. Eniten hirveä pyytäviä seuroja ja seurueita on Suomussalmella, yhteensä 133. Kuva: Seppo Ronkainen. Monta koiraa samalla hirvellä Metsästäjät miettivät, miten Ylä-Kainuun hirvenmetsästystä voisi muuttaa turvallisemmaksi. kello 18.00 alkaen Teatteri Retikassa. Tilaisuuden aihealueita ovat mm. - Tuntuu, että meitä on yritetty kammeta pois. Metsäs- tystä ennen on pidetty kaikille porukoille tarkoitettu tilaisuus, mutta toistaiseksi siihen on päässyt lähinnä paikallisten seurojen edustajia. Metsähallituksella on Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla 61 aluetta, joissa metsästää yhteensä 240 paikallista seuraa ja valtion maille alueluvan saanutta seuruetta. 8 Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen hirvi-ilta 23. Parhaalla alueella porukoita on toistakymmentä. Toiminnanohjaaja Mannisen mukaan tällainen myöhäisempi aloitus on hyvä ratkaisu. Hänen seurueensa on kuitenkin vapaaehtoisesti aloittanut metsästyksen vasta lokakuun lopussa, jolloin metsässä on ollut vähemmän ruuhkaa. Tämä mahdollistaa jatkossa aineistojen nopeamman käsittelyn, jolloin on mahdollista saada myös hirvikanta-arviot huomattavasti aikaisemmin kuin nykyisen paperijärjestelmän aikana. Hirviä on pyytämässä tänä syksynä ennätysmäärä metsästäjiä ja hirviseuruita. Aina tilanne ei ole yhtä onnellinen Ylä-Kainuussa. sähköisen hirvihavaintokorttijärjestelmän (Sorkka) opastaminen, turvallinen metsästys ja muut hirven metsästykseen liittyvät ajankohtaiset asiat. - Itse kunkin pitäisi vähän nöyrtyä ja katsoa peiliin, hän sanoo. - Entinen ajometsästys on vähentynyt. Ongelmia vähentäisi myös keskustelu. Riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Heikki Manninen haluaisi järkevöittää koiralla metsästystä. Hän antaa vielä hyvän neuvon kaikille muillekin. Mannisen toivoma vapaaehtoinen porrastus on toiminut hyvin, eikä riitaa muiden seurueiden kanssa ole ollut. Hirvenpyyntiluvat laskivat Ylä-Kainuussa, mutta metsästyskoirat lisääntyvät joillakin alueilla ongelmaksi asti. Metsähallituksen kalaveden- ja riistanhoitaja Matti Kela sanoo, että metsästäjien antama palaute on lisääntynyt vuosi vuodelta. Metsästäjä ei halua esiintyä nimellään, koska heillä on usein jäänyt metsästyksestä huono maku suuhun. Metsästys tapahtuu nykyisin pääsääntöisesti koirien avulla ja viime vuosien kovan verotuksen ansiosta hirvien määrä on vähentynyt myös Suomussalmen alueella. Näiden tekijöiden vuoksi on odotettavissa, että metsästyksenjohtajien täytyy hoitaa metsästysjärjestelyt entistäkin huolellisemmin, jotta metsästys sujuu turvallisesti ja hyvässä yhteisymmärryksessä myös muiden samalla alueella metsästävien seurueiden kanssa. Hän miettii, miten metsästystä voisi porrastaa, jotta yhdessä paikassa metsästäisi aina yksi porukka kerrallaan. Tervetuloa! Suomussalmen riistanhoitoyhdistys Tämä koira saa seurata hirviperhettä rauhassa. Metsähallitus ja riistanhoitoyhdistys ovat myös tehneet metsästysporukoille tiedotteita, joissa on ollut samalla alueella metsästävien porukoiden yhteystietoja, jotta keskusteluun olisi mahdollisuus. Joku saa joustaa Suomussalmella metsästävän vieraspaikkakuntalaisen seurueen jäsen pitää Mannisen ehdotuksia hyvinä. Palautteen mukaan samalla hirvellä on saattanut joskus haukkua monenkin seurueen koiria, ja joskus metsästäjät ovat jopa lähestyneet eri suunnista samaa haukkua, Kela sanoo. Vilkkaimmalla alueella metsästää toistakymmentä eri porukkaa, ja joskus samalle haukulle voi hiipiä metsästäjiä toisistaan tietämättä. - Valitettavasti kaikki haluavat aloittaa yleensä metsästyksen heti, Manninen sanoo. - Poromiehiltä olemme kyselleet etukäteen, missä on erotuksia, jotta ei häirittäisi heidän työtään, metsästäjä kertoo. Järjestelmä otetaan laajempaan käyttöön tänä syksynä, jolloin jokaisella seurueella on mahdollisuus syöttää hirvihavainnot sähköisesti. syyskuuta eli päivää ennen hirvijahdin alkua, jotta mukaan pääsisivät myös kaukaa tulevat porukat. Manninen muistuttaa myös, että seurojen ja seurueiden kannattaisi olla toisiinsa yhteydessä jo hyvissä ajoin ennen metsästyksen alkua. Usein ensimmäinen yhteydenotto otetaan vasta jahtipäivän aamuna kello kuudelta, jolloin ihminen ei ole aurinkoisimmillaan.. Paras vaihtoehto olisi se, että porukat vapaaehtoisesti porrastaisivat metsälle lähtöä. Sähköinen hirvihavaintokorttijärjestelmä on ollut viime syksynä myös Kainuussa pilottikäytössä muutamalla kymmenellä hirviseurueella. Manninen toteaa, ettei porrastukseen voi velvoittaa, sillä lain mukaan kaikkien pitää olla tasavertaisia. syyskuuta Suomussalmen riistanhoitoyhdistys järjestää hirviillan 23.9. Ei olla oikein tervetulleita, mies sanoo
Viime syksynä karhun ja hirven metsästyksen yhteydessä 20 koiraa meni Venäjälle puolelle Kainuun ja Koillismaan alueella. En vain uskaltanut sanoa sitä ääneen. Avolouhokseen valuva vesi on tarkoitus pumpata selkeytysaltaan kautta vesistöön. Reilu vuosi sitten Kinnunen sai Suomussalmelta työpaikan. Yleensä nämä yksittäiset patruunat ovat jääneet huolimattomuudesta irtonaisina auton peräkonttiin tai hansikaslokeroon. -Valmistuu sitten kun valmistuu. Uudet, alle 10 vanhat omakotitalot menevät heti. Vuonna 2008 työ- ja elinkeinoministeriölle jätetyn hake- muksen käsittely on edelleen kesken. Oman talon rakentaminen jäisi viikonlopuille. Torstai 18.8.2011 Ylä-Kainuu 9 Koti nousee synnyinsijoille Talokauppa vilkasta Suomussalmella. Jonna Keränen Suomussalmi >Suomussalmi on vetänyt paikkakunnalle viime vuosina useita paluumuuttajia. Talo saapuu määrämittaan pätkittynä tavarana, ja Heikkinen pystyttää talon itse isänsä ja appiukkonsa avustuksella. Maata pitää poistaa arviolta 120 000 kuutiometriä. Lopulta väljempi tontti löytyi Suomussalmen Kaljuskylältä. Yksi mahdollinen osoite on Kykylahti Copper Oy:n omistama Luikonlahden rikastamo Kaavilla. Kainuun rajavartiosto kehottaa metsästäjiä välttämään koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen tuntumassa, koska riistaeläimet usein kaikkoavat metsästystä Venäjän puolelle ja koirat menevät niiden perässä Venäjälle. Aluksi pariskunta ei meinannut löytää mieluista tonttia. Suunnitelman mukaan purkuputki johdetaan Kiantajärven Reuhkalahteen. Tontilta on män, toteaa Seppo Huotari Suomussalmen Kiinteistökeskuksesta. Kunta toteaa, että Kuhmo Metalsin pitää selvittää kaivostoiminnan vaikutus vesistöön ja kalastoon tarkemmin siinä vaiheessa, kun se hakee kaivostoiminnalle ympäristölupaa. Kun Kainuun rajavartioston partio kohtaa rajavyöhykkeellä koiran, jonka omistajaa ei tunneta tai on syytä epäillä koiran käyneen Venäjällä, koira toimitetaan löytöeläintarhaan. Peura-ahon avolouhok- sessa riittää louhittavaa noin kahdeksi vuodeksi. Iltapuhdehommaa riittää, Kinnunen sanoo. Koirien viemistä rajavyöhykkeelle vältettävä >Suomen ja Venäjän välisen rajajärjestyssopimuksen mukaisesti kotieläinten rajanylitykset on pyrittävä estämään. 071 872 4010 tai 040 580 8624. Omakotitaloasiassa kysyntää on tarjontaa enemAri Heikkinen, Miia Kinnunen ja Eemeli ja Emmi Heikkinen tulevan kotinsa perustuksilla. Westersundin mukaan tonttitilanne Suomussalmella on hyvä ja valikoimaa riittää. Lähimmille asuinkiinteistölle kaivoksesta tulisi ajoittaisia melu- ja pölyhaittoja. Lupa tuli todella nopeasti, vain pari päivää meni. YVA:n mukaan Peuraahon kaivoshankkeesta ei aiheudu ihmisen terveydelle haitallisia tai vaarallisia ympäristövaikutuksia. Lisäksi kunta edellyttää, että kaivosyhtiö tiedottaa hankkeesta avoimesti. Peura-ahoon suunnitellun avolouhoksen pintaala olisi noin 3 hehtaaria ja syvyys 50 metriä. Päätös Peura-ahon esiintymän hyödyntämisestä ja malmin jatkokäsittelyssä tehdään vuoden 2013 loppuun mennessä. Kuhmo Metals on kairannut Peura-ahon esiintymälle 52 reikää. Jos koiranomistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnan rajan läheisyydessä, asiasta pyydetään ilmoittamaan Kainuun rajavartioston johtokeskukseen, p. Arvion perusteella kaivostoiminta ei vaikuta myöskään Kiantajärven vesiympäristöön, kalastoon tai kalastukseen. Kunnostusta vaativan talon myyntiaika on usein pidempi, mutta kaupaksi käyvät nekin. Puolen vuoden sisään he ehtivät käydä katsomassa noin 15:ttä omakotitaloa ja muutamasta jättivät tarjouksenkin, tuloksetta. Maanalainen louhinta pidentäisi Peura-ahon tuotantoa 12 vuodella. Alue on rauhallinen, lapsille hyvä kasvuympäristö. Kuhmo Metals ei aio rakentaa alueelle malmin rikastamoa, vaan malmi kuljetetaan joko lähialueelle rakennettavalle keskusrikastamolle tai jo olemassa olevalle rikastamolle Suomussalmen ulkopuolelle. Kinnusen puoliso Ari Heikkinen sen sijaan piti Suomussalmelle palaamista pysyvästi hyvinkin mahdollisena vaihtoehtona. Yleensä koirat saadaan takaisin Venäjältä, joko koirien palatessa Suomen puolelle itsenäisesti tai Venäjän rajavartioviranomaisten kautta. Selvitys Peura-ahon hyödyntämisen ympäristövaikutuksista valmistui vuonna 2009. Tonttikauppa riippuu tarjonnasta. Tilanne on ollut vallitseva jo parisen vuotta. Joissakin tapauksissa koirat ovat kuitenkin jääneet palaamatta ja kadonneet. Kairausten mukaan kaivospiirin alueella on runsaasti kuparia ja nikkeliä. Kaivosalueen luonto ja maisema muuttuisivat pysyvästi noin 15 20 hehtaarin alueella.. Tänä vuonna rakentajia on ollut alle 10. Patruunoiden löytyminen aiheuttaa auton kuljettajalle aina vähintään sakkorangaistuksen ja huomattavan aikaviiveen rajanylitykseen asian tutkimisen takia Venäjän puolella. Heihin kuuluvat myös Miia Kinnunen ja Ari Heikkinen. Perheen uusi, tilava koti valmistunee ensi kesänä. Remontoijalle löytyy vaihtoehtoja. Lisäksi metsästyskauden käynnistyessä Kainuun rajavartiosto muistuttaa Venäjälle matkustavia siitä, että aseita ja aseiden patruunoita ei saa viedä Venäjälle ilman lupaa. En haaveillut kotikylälle palaamisesta. tamisesta. Kainuun ja Koillismaan alueella koiralla metsästäviä koiranomistajia kehotetaankin merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot. Aina kun uusi alue kaavoitetaan, kysyntä lisääntyy. Vaikutukset on selvitettävä erityisen tarkasti louhosvesien purkupaikkojen ympäristössä. Yhtiöllä on vetämässä kaivospiirihakemus myös Hietaharjun nikkeli- ja kupariesiintymälle. Tontteja menee joka vuosi tasaisesti. Ammatiltaan Heikkinen on talonrakentaja, joten Miia Kinnunen salaa haaveili omakotitalon rakenAri Heikkinen ei stressaa turhia. Kaikki Venäjän puolella käyneet koirat saatetaan Suomessa eläinlääkäreiden tietoon ja heidän arvionsa mukaan koirat on tarvittaessa toimitettava tarkastukseen eläintautien leviämisen estämiseksi. Nelihenkinen perhe myi rivitalo-osakkeensa ja matkasi muuttokuormineen Suomussalmen kirkonkylälle väliaikaisasuntoon. Suomussalmen kunnanhallitus antoi lausuntonsa kaivospiirihakemukseen tiistaina. Heikkisen ja Kinnusen mielestä talojen hinta laatu -suhde ei kohdannut, joten kaupat jäivät syntymättä. matkaa keskustaan noin 3 kilometriä ja koulu on vielä lähempänä. Eläinlääkärit määräävät mahdolliset jatkotoimenpiteet. Esiintymässä on myös potentiaalia huomattavasti suurempiin palladium- ja platinapitoisuuksiin, kuin mitä aiemmat kairausvaiheet ovat osoittaneet. Jos joku olisi vielä pari vuotta sitten uskotellut Miia Kinnuselle, että hän muuttaa Kajaanista takaisin Suomussalmelle pian pysyvästi, hän olisi luultavasti nauranut ajatukselle. Joulun alla Heikkinen kuitenkin otti itse asian puheeksi, sillä 52 neliön väliaikaisasunnossa tila alkoi käydä kaksilapsiselle perheelle ahtaaksi. Pora on kulkenut kallioperässä 4 342 metrin matkan. Tontin raivaus suoritettiin äitienpäivän aikaan ja rakennuslupahakemus lähti touko-kesäkuun vaihteessa. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund kertoo rakennuspuolella olevan hiljaisempaa. Tulevaisuudessa tontteja on tarkoitus kaavoittaa lisää. Toiveissa on, että joulu 2012 vietettäisiin valmiissa uudessa kodissa. Hänen mukaansa kohtuullisessa kunnossa olevat omakotitalot menevät helposti kaupaksi. Hieman liian pieniä ja liian vieri vieressä meidän makuumme, Heikkinen kommentoi tonttitarjonnasta. Eemeli ja Emmi tuovat äidin kanssa isälle usein kahvia ja pullaa työmaalle. Kuhmo Metals Oy:n kaivoshanke etenee Sirkku Rautio Suomussalmi >Kuhmo Metals Oy hakee työ- ja elinkeinoministeriöltä määräystä perustaa Peura-aho-niminen kaivospiiri Suomussalmen Kiannankylälle. Pian he ryhtyivät haeskelemaan perheelle omakotitaloa lehti-ilmoitusten kautta. Kylylahti Copper ja Kuhmo Metals ovat australialaisen Altona Miningin tytäryhtiöitä. Kuhmo Metals arvioi kaivostoiminnan kannattavuutta Peura-ahossa tarkemmin vuosina 2011 2012. Vuosittain Venäjän viranomaiset ilmoittavat useita kertoja löytäneensä rajatarkastuksessa rajanylittäjien autoista patruunoita. Kairaustulosten ja rikastuskokeiden perusteella esiintymän hyödyntäminen on teknisesti mahdollista. He saivat huomata kysyntää olevan paljon enemmän kuin tarjontaa. Kuhmo Metals selvittää parhaillaan maanalaisen malmin louhinnan kannattavuutta. Ari kulkee viikot Kajaanissa töissä
alk. Kotiruokakeittokirjassa vuodelta 1958 neuvotaan keittämään sorsa maidossa. Se on yleensä puusta tehty patsas, joka saattaa olla maalattu koristeellisesti. klo 17.00 alk. Nimipäiviään viettävät: To: Leevi Pe: Mauno, Maunu La: Sami, Samuli, Samu, Samuel Su: Soini, Veini Ma: Iivari, Iivo Ti: Signe, Varma Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +13 Puolanka +11 Suomussalmi +15 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Jerome K. elokuuta 2013. Käytä kastikkeen pohjana kypsytyslientä. Kaikki nousee kirkon sanomasta ja Kristuksen evankeliumista, josta kristillinen palvelu todistaa lähellä ja kaukana. neisiin. Työ tavoittaa koko laajan pitäjän alueen, monin tavoin eri työalojen kautta. Ripottele pinnalle suolaa ja lisää pannulle lihaliemi tai vettä. Suomussalmella tästä todistaa Haukiperässä toimiva Betanian lastenkoti, joka perustettiin aikanaan Kainuun orpolasten auttamiseen. Riistalintujen kanssa maistuu erityisen hyvin keskitäyteläinen punaviini. Kokoontuminen kirjaston P-paikalle kimppakyyteihin klo 9.30. Ensi pyhä on 10. Ehdollisen vankeusrangaistuksen pituus on 45 päivää. Opastus Haverisesta. Suomussalmen seurakunnassa diakonialla on pitkät ja kunnioitettavat perinteet. Sorsaa voi höystää esimerkiksi valkosipulilla, sienillä, viinirypäleillä, konjakilla, sinihomejuustolla ja timjamilla. Sorsaa 1920-luvun tyyliin 2 sorsaa vettä suolaa heiniä 2 rkl voita paistamiseen 1 rkl suolaa 1 rkl vehnäjauhoja lihalientä tai vettä Kastike: 1 rkl vehnäjauhoja kypsytyslientä 1 sitruunan mehu sinappia suolaa Keitä sorsaa suolavedessä heinien kanssa noin 20 minuuttia. Ravintolakoulu Perhossa opetettiin 1970-luvulla käyttämään sorsan kypsennyksessä mausteena omenaa ja rasvana voita sekä silavaa. Lisämakua toivat valkopippuri ja basilika. Lihan maku vaihtelee linnun lajista riippuen. Tästä perinteestä muistuttaa myös Suomussalmen kirkon pääoven luona oleva puuveistos. Omat eväät mukaan. Suurusta liemi vehnäjauhoilla ja anna kiehua 10 minuuttia. Vaikka moni asia on ulkoisesti muuttunut, diakonian perustehtävä on edelleen sama. Päivän Vanhan testamentin lukukappale muistuttaa meitä lähimmäisenrakkaudesta: "Syntiä tekee, joka lähimmäistään halveksii, autuas se, joka köyhää säälii. Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää"(Sananl.14:2122,25,31). Vaikka moni asia on ulkoisesti muuttunut, diakonian perustehtävä on edelleen sama. >Sorsanmetsästys alkaa tulevana lauantaina. Se juhlii tänä vuonna 100-vuotista taivaltaan ja on ollut ja on koti kaikille. Pataruokien ja höystöjen kaveriksi voi valita myös aromikkaan valkoviinin. Ehdollista vankeutta lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä >Suomussalmelainen mies tuomittiin lapsen seksuaalisesta hyväksikäytöstä ehdolliseen vankeuteen Kainuun käräjäoikeudessa tiistaina. 10 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 " V Laiskottelusta ei voi nauttia täysin siemauksin, jollei ole paljon tekemistä. Päivyri Tänään on torstai 18. Kaikkia apua tarvitsevia pyritään tukemaan elämässä monin tavoin. Edelleen kirkon perustehtävästä nousee diakoniatyö, joka vie apua sinne, missä hätä on suurin. Kristillisestä työnäystä lähimmäisenrakkauteen ja auttamiseen syntyivät maassamme mm. Mies oli tekohetkellä 55-vuotias. Ruskista lintu sen jälkeen pannulla kauttaaltaan. Anna hautua kypsäksi kannen alla. Aurinko nousee kello 4.57 ja laskee kello 21.16. Sorsajahtiin osallistuu valtaosa suomalaisista metsästäjistä, mikä tarkoittaa sitä, että sorsanliha kuuluu monen talouden ruokavalioon. Aikoinaan kirkko hoiti paljon nykyään yhteiskunnalle kuuluvia tehtäviä. klo 18.00 Hotelli Scandic Kiannon Kuohuissa. Suomussalmen yhdistys. Vuodelta 1928 peräisin olevassa reseptissä sorsan kypsennyksessä luotetaan yksinkertaisiin raaka-ai- Sorsasta saa loihdittua monenlaisia herkkuja. Hyväksikäyttö tapahtui tammikuun alussa tänä vuonna. elokuuta. Kuntorastit Akonvaaran kartalla tänään to 18.8. Netistä löytyy ohjeita sorsakeitosta sorsasalaattiin. Vaivaisukkoon voi laittaa rahaa, joka menee diakoniatyöhön. Vesilinnun mausteeksi sopivat esimerkiksi hedelmät. Jokainen paikallisseurakunta tekee diakoniatyötä, se on elävän Kristuksen kirkon tuntomerkki. Mausta sitruunalla, sinapilla ja suolalla. Sorsan liha on arvostettua herkkua, joten sen seuraksi voi valita hieman arvokkaamman viinin. Asianomistajan asianajajalle maksetaan valtion varoista 324,72 euroa. Miehen maksettavaksi määrättiin myös 1 096,64 euroa asianomistajan matka- ja oikeudenkäyntikuluja. Joka pahaan pyrkii, kulkee harhaan, joka pyrkii hyvään, saa rakkautta. Koetamme myös tunnistaa, mihin suuntaan ja miten tarvitaan diakonista apua. Kainuun käräjäoikeus julisti tapaukseen liittyvät asiakirjat salaisiksi tuomiolauselmaa lukuun ottamatta. LC Suomussalmi. A-, B-, C- ja D-radat. Täsmälääke uutisnälkään paikallisesti www.ylakainuu.fi verkossa. Luotettava todistaja pelastaa ihmishenkiä, valehtelija johtaa oikeuden harhaan. Lisäksi tuomittu joutuu maksamaan asianomistajalle 1 000 euroa vahingonkorvauksia tuottamastaan kärsimyksestä. Köyhistä ja vähäosaisista huolehtiminen kuului kirkon harjoittaman laupeudentyöhön piiriin. monet vieläkin toimivat laitokset ja kristilliset yhdistykset. Suomussalmen seurakunnan diakoniatyön tavoitteet määritellään strategiassa: tunnistaa, auttaa ja todistaa. Ulkoilupäivä ja rantaongintakilpailu Haverisen kodalla to 25.8. Sorsanliha on maukasta ja vähärasvaista. Hallituksen kokous ti 23.8. Miten sorsa sitten kannattaa valmistaa. Koeaika päättyy 16. Tervetuloa joukolla mukaan. SuRa, suunnistusjaosto. klo 10.00. sunnuntai helluntaista. Nykypäivän kokki voi korvata heinän esimerkiksi luonnonyrteillä tai villivihanneksilla. Rajaseututyöhön kuului keskeisenä osana diakoniatyö ja sisaret liikkuivat karuissa oloissa, työkenttä oli hyvin monipuolinen. Tunnuksena on teksti: "Joka köyhää armahtaa, se lainaa Herralle". Jerome +13 +16 +18 Sunnuntain Sana Tatu Ryyti Sorsaa 1920-luvun tyyliin Viikon vinkki Sirkku Rautio Suomussalmi Pyrkikää hyvään anhojen kirkkojen seinään on usein kiinnitetty niin sanottu vaivaisukko
Sitä ei kuitenkaan suositella esimerkiksi raskaana oleville, vauvoille tai henkilöille, joilla on tekoniveliä tai silikonia. Infrasauna sijaitsee Jalonnaiset-yrittäjäryhmän ryhmäliikuntatilojen yheydessä. Infrapunasaunassa voi käydä vaikka joka päivä. Yksi vannoo savusaunan nimeen, toinen tykkää mummolan pihasaunasta ja kolmas viihtyy höyrysaunan kosteudessa. Puolen tunnin saunahetki infrapunasäteiden lämmössä polttaa kaloreitakin. Torstai 18.8.2011 Ylä-Kainuu 11 Infrasauna lämmittää syvältä Hoitava lämpösäteily pistää aineenvaihdunnan liikkeelle. Sirkku Rautio Suomussalmi >Suomalaiset ovat tunnetusti saunahullua kansaa. Lamput lämmittävät mukavasti hartioita iltojen viiletessä. Kehon jännitteiden purkautuminen saattaa toisinaan aiheuttaa vahvoja tunnereaktioita, mutta sitä ei Seppäsen mukaan tarvitse pelätä tai hävetä. Lähetä tekstiviesti TILAAYLÄ (väli) OP11 nimesi ja osoitteesi numeroon 17255 Sähköpostilla asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi. Jotta hankala asia voi päästä ulos, sen pitää tulla ensiksi pintaan. Osallistun samalla TOIMI NÄIN: 500 lahjakortin arvontaan Postita tämä kortti tai soita tilauksesi 08 633 000 Tekstiviestillä. Kudokset lämpenevät, aineenvaihdunta vilkastuu ja verenkierto paranee. Kehosta haihtuu paljon nestettä, joten ennen ja jälkeen infrasaunan kannattaa nauttia runsaasti vettä. Haluan välittää ajatusta,että aina on toivoa. Sirkkaliisa Seppänen kertoo, että syvältä lihaksia lämmittävä infrapunasauna sopii lähes kaikille. Lämpö säteilee tasaisesti suoraan kohti lihaksia. Jos alistuu, tyytyy kohtaloonsa ja siirtää vastuun hyvinvoinnistaan esimerkiksi lääkärille, olo ei välttämättä kohene. Kolme kertaa viikossa on hyvä määrä, jos haluaa lisätä kehon hyvinvointia ja poistaa kuona-aiheita, Seppänen sanoo. Sirkkaliisa Seppänen hankki Hoitopisteeseensä infrapunasaunan, koska se tukee hyvin yrityksen tarjoamia luontaishoitoja ja rentoutus- sekä hierontapalveluja. Lihakset venyvät ihan eri ta- Infrapunasauna näyttää ensivilkaisulla huvimajalta. Ihmiset ovat liian kriittisiä ja vaativia itseään kohtaan. Seppäsen mukaan infrapunasaunassa tulee hiki, vaikka saunoja istuu paikoillaan eikä löylyä heitetä. Erilainen saunakokemus sopii lähes kaikille. Infrapunasaunassa ei ole kiuasta, vaan sauna lämpiää seiniin ja lattiaan asennetuilla lämpöelementeillä. Viime vuosina saunapuheissa on alkanut vilahdella myös infrapunasauna. Diplomi-refleksologin, shindo-ohjaajan ja hermoratahierojan koulutuksen hankkinut Seppänen haluaa tukea asiakkaidensa hyvinvointia kokonaisvaltaisesti. Kannamme turhaa syyllisyyttä tai vihan tunnetta, mikä myrkyttää kehon. Seppäsen mukaan shindo-venytykset, vyöhyketerapia ja muut mielen ja kehon tasapainoon tähtäävät hoitomuodot johtavat parhaassa tapauksessa myös ajattelutavan muutokseen. Lihaksia rentouttava lämpö on myös infrapunasaunan juju. Vapauttaa paljon energiaa, kun antaa anteeksi itselle ja toiselle, Seppänen sanoo. valla, Sirkkaliisa Seppänen sanoo. Infrapunasta tulevat ensimmäisenä mieleen terassin katossa hehkuvat lämmittimet. Infrapunan pitkäaaltoinen lämpö vaikuttaa syvälle kudoksiin. Keho on sen jälkeen vetreä. Koska vesihöyryä ei muodostu, infrapunasaunassa voi vaikka lukea. Vaikutukset ovat siis samankaltaisia kuin liikunnalla
Tied. klo 9.30-17 Kajaanissa Kainuu rukoilee - virikkeitä yhteiseen rukoukseen, kouluttajana Maikku Saarinen Kansan Raamattuseurasta. Tulokset, A-rata, 6,1 km: 1) Petri Manninen 1.01.36, 2) Markku Lassila KaSu 1.12.06, 3) Veikko Seppänen 1.14.53, 4) Paula Kemppainen 1.18.59. Klo 17 Seurat Kaunislehdossa. Leiri on tarkoitettu yli 65-vuotiaille naisille ja miehille, jotka itse liikkuvat, syövät ja peseytyvät. Ilmoittautumiset 22.8. Minun näkemykseni on, että tekonurmikenttä pitäisi tehdä lukion ja Ruukinkankaan koulun välissä olevalla hiekkakentälle, Laatikainen sanoo. la 27.8. Hyrynsalmi: La. Linja-auto- Vapaaseurakunta. hoit. Ti. Se tuottaa ongelmia etenkin keväällä. Ti 23.8. Päivä on tarkoitettu joko hoitajalle yksinään tai että hoidettava on mukana, hinta 5 /hlö. 21.8, klo 12, vapaakirkossa, "Kaikilla on toivoa" -ilosanoman tilaisuudet, evankelista Maija Haikonen Hämeenlinnasta. Tekonurmen käyttöikä on noin 15 vuotta. Janne Laatikainen sanoo. Ratamestareina olivat Tauno Väisänen ja Juhani Hellsten. 12 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 Tuloksia kuntorasteilta >Suomussalmen Rastin kuntorastit järjestettiin Pitämävaarassa viime tiistaina. klo 8.30 sana sunnuntaille. Jehovan todistajat To 18.8. Jalkapallojunnut harjoittelevat kesällä Ruukinkankaan urheilukentän nurmikentällä. Leirin hinta 20 . Normaalikokoisen jalkapallokentän päällystäminen maksaa siis noin 150 000 euroa. mennessä seurakuntaan Leila Juntunen 040-822 48 58. Pe 2.9. klo 6.30 aamun sana ja su 21.8. klo 18.30. Hyrynsalmi: La 20.8. Nurmikentän päälle tämä ei ole mahdollista. Perinteinen Pertun päivän toimintakauden avaus Kuhmossa 24.8. Retki on täynnä, varalle voi ilmoittautua. klo 18 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, R.Juntunen. Valtuustoaloitteen tekijöiden tavoitteena on, että uusi tekonurmikenttä olisi käytössä jo kesällä 2012. ma 5.9. klo 10-15.15 omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien virkistyspäivä Roinilassa. Su 28.8. mennessä Tuomo Ruuttunen 040-5061386. Jalkapalloa harrastaa kesäaikaan yli 80 lasta ja nuorta. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 21.8. Lapset: Päiväkerhot aloittavat toimintansa 29.8. Keinonurmen päälle hiihtomaan voisi huoletta sijoittaa ilman, että nurmi kärsii vaurioita. Valtuustoaloitteessa perustellaan luonnonnurmen korvaamista tekonurmella muun muassa sen tuomilla säästöillä. Klo 10 kirkossa messu, klo 12 ja 17 seurat (Juhani Pitkälä, Juha Kaarivaara). Aloitteen mukaan luonnonnurmen ylläpitokustannukset ovat lähes viisinkertaiset verrattuna keinonnurmeen. A-rata, 6,2 km: 1) Petri Manninen 49.57, 2) Sven Erikson GIF 52.51, 3) Mikko Turunen 55.46, 4) Markku Lassila KaSu 58.13. klo 18.30. klo 18 Lähetyskokous, Anja ja Armas Väisänen Hyrynsalmelta. Kesäseurat. 19.8. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy Puolanka Kastettu: Arttu Aate Oskari Uusitalo. klo 13 seurat Palvelutalolla, Matti Mäkelä. klo 18 rantaseurat Saarikylän grillikodalla. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Ulla Anttonen, kirkkokahvit ja päiväjuhla, mukana Taiwanin lähetti, erit.sair. kirkkoherranvirastoon, puh. Ruukinkankaan koulun opettajat ovat esittäneet mahdollisuutta sijoittaa hiihtomaa talvisin nykyisen jalkapallokentän päälle. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Tosi ystävyys Jumalan ja lähimmäistemme kanssa". Laatikainen on Suomussalmen Palloseuran jalkapalloilijoiden vastuuvalmentaja. Ruhtinansalmi: Pe 19.8. Kastettu: Hilla Kristiina Kemppainen, Lauri Vilhelmi Heikkinen. klo 10 Jumalanpalvelus kirkossa. 050 5141 005. Kenttää ei voi ottaa käyttöön heti lumien sulettua, koska sen pitää antaa kuivua ja palautua talven jäljiltä. 0440 615 228 tai Silja Seppäselle p. 20.8, klo 15, ja Su. Esimerkiksi keihäänheittäjät menettäisivät harjoituspaikan, jos luonnonnurmi korvattaisiin tekonurmella. Se on myös tasalaatuinen, turvallinen, pitkäikäinen ja kestää kovaakin kulutusta. Keinonurmen investointikustannukseksi on arvioitu noin 1517 euroa neliömetriltä. 5.luku. D-rata, 1,8 km: 1) Atte ja Jukka Seppänen 27.44, 2) Ossi Karvinen ja Laura Matilainen 52.16. D-rata, 1,8 km: 1) Timo Laaksoviita 09.30 Urheilukentälle halutaan tekonurmi Jalkapalloilijoiden olosuhteet paranisivat, mutta heittolajien harrastajat kärsisivät. Sirkku Rautio Suomussalmi >Suomussalmella on usean vuoden tauon jälkeen virinnyt aktiivinen juniorijalkapallotoiminta. mennessä Ulla Anttoselle p. 6.luku. Talvella jalkapallokoulussa käy viitisenkymmentä pelaajaa. klo 18.30 kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Su 28.8. klo 10 kirkossa messu To 25.8. klo 15 ja su 21.8. Esimerkiksi Turun kaupungin laskelmien mukaan luonnonnurmen vuotuiset ylläpitokustannukset ovat lä- Tekonurmikenttää voi käyttää huoletta koko lumettoman ajan. , alkuhartaus kirkossa, lyhyt virsivaellus, kahvit Lentuasalissa ja siirtyminen Paloniemeen, jossa ruokailu ja Siionin virsiseurat klo 18.30. Luonnonnurmi ei kuitenkaan ole paras mahdollinen alusta lajille. Pertun päivän toimintakauden avaus Kuhmossa 24.8. 23.8, klo 19, Rukouskokous. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Toiminnasta: Su 21.8. mennessä Tuomo Ruuttuselle 0405061386. C-rata, 2,9 km: 1) Arvi Noponen 44.33. Ohjelmassa alkuhartaus kirkossa, lyhyt virsivaellus, kahvit Lentua-salissa ja siirtyminen Paloniemeen, jossa ruokailu ja siioninvirsiseurat klo 18.30. Radio Kajauksessa to 18.8. B-rata, 4,7 km: 1) Petteri Juntunen 50.28, 2) Hannu Sirviö 51.05, 3) Eero Härkönen 57.24, 4) Päivi Tolonen 58.09, 5) Sven Erikson GIF 59.16, 6) Rauno Pyykkönen 1.03.54, 7) Jani Pyykkönen 1.06.23, 8) Reijo Tolonen 1.08.26, 9) Reijo Hakonen 1.12.12, 10) Riitta Ylilehto 1.14.06. Tied. klo 13 messu Näljängän kirkossa, Tatu Ryyti. Saukkokankaalla juostiin sateessa torstaina. Tied. Su 21.8. seurakuntaretki: Kuusamo Ruka Salla Savukoski Pelkosenniemi ym. Ti 23.8. Kunnanhallitus saattoi asian tiistaina kunnan teknisten palvelujen valmisteltavaksi. Ruukinkankaan nurmikentällä järjestettiin elokuun alussa Kainuun nappula- ja valioliigojen turnaukset. klo 18.30 valtakunnansalilla Raamatun tutkistelussa: Jos meitä kohdellaan kaltoin Kristukseen uskomisen vuoksi, voimme kestää kun päätämme pysyä uskollisena, tuli mitä tuli, pyydämme apua Jehovalta ja luotamme siihen, että Jehova antaa meille voima kestää, kunnes hän katsoo sopivaksi poistaa koetuksen. Tiedustelut ja ilmoittautumiset arkisin ke 31.8. Tekonurmikentän sijoittaminen on sitten asia erikseen, Seurakunnat Suomussalmi Kuollut: Urho Sakari Moilanen 49 v. klo 10 messu kirkossa. To 25.8. ja ilm. Su 28.8. Mahd. ja ilm. Ke 24.8. Leiri alkaa ke 7.9 klo 11 ja päättyy pe 9.9. Ratamestareina Keijo, Anneli ja Antti Kanniainen. klo 12. klo 12 "Kaikilla on toivoa" -ilosanoman tilaisuudet, puhuu evankelista Maija Haikonen Hämeenlinnasta. Vuokki: Su 28.8. juntunen@evl.fi kuljetus lähtee Suomussalmelta Hyrynsalmen kautta. 0440 615 224 (ma 29.8. klo 15 messu kirkossa, kirkkokahvit ja päiväjuhla, mukana Irma Nygren lähetyksen merkeissä. hes 15 000 euroa, kun ne tekonurmen kohdalla ovat vain noin 3 000 euroa vuodessa. Su 21.8. Säästöjä ei kuitenkaan synny, jos tekonurmikenttä tehdään jonnekin muualle kuin urheilukentälle. Suomussalmen Kokoomuksen valtuustoryhmä teki kesäkuussa valtuustoaloitteen Ruukinkankaan kentän päällystämisestä tekonurmella. Hinta n. Avioliittoon aikovat: Jarkko Olavi Heikura ja Henna Mari Kyllönen Suomussalmi: Su 21.8. lähtien). Suomussalmelta lähtee linja-autokuljetus Hyrynsalmen kautta. alkaen, ilmoitamme tarkemmin myöhemmin. Kaapo Laakkonen, Kasperi Kinnunen ja Maiju Laatikainen ovat innokkaita suomussalmelaisia jalkapallonharrastajia. La 17.9. 19.8. Siioninvirsiseurat Kainuun Opistolla ti 23.8. Su 21.8. "Virkeät seniorit"-leiri Roinilassa 7-9.9. peruutukset ja ilm. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. klo 12 päiväkokous, klo 13.30 hallituksen kokous. Kyllähän se olisi tärkeä ja parantaisi harrastusmahdollisuuksia. Keskustelua aiheesta: "Paimentakaa huolenpidossanne olevaa Jumalan laumaa". Rauhanyhdistys: Su 21.8. Hyrynsalmi Kuollut: Jaakko Kalevi Oikarinen 83 v. Ke 24.08. Puolanka: To 18.8. ja ilm. mennessä Leila Juntunen 040-8224858 tai leila. C-rata, 2,4 km: 1) Arvi Noponen 31.00, 2) Elina Seppänen 44.06, 3) Jaana Huovinen ja Mirja Humalamäki 1.15.27, 2 keskeytti. Siioninvirsiseurat Kainuun Opistolla ti 23.8. Nikean metropoliitta Johanneksen muistoseurat Kainuun Opistolla 26.-27.8. Laatikainen muistuttaa, että nurmikenttä on välttämätön yleisurheilun harrastajille. Irma Nygren. Jalkapalloilijat pääsevät nurmikentälle harjoittelemaan melko myöhään. Muualla seurakunnassa: Su 21.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. klo 10 kirkossa messu, Rauhanyhdistys (Juhani Pitkälä), klo 18 pieni rukoushetki seurakuntasalissa. B-rata, 4,2 km: 1) Maija Pasanen 43.29, 2) Katja Laaksoviita 45.43, 3) Tauno Väisänen 58.48, 4) Jani Pyykkönen 59.34, 5) Aaro Korhonen 1.02.14, 6) Juhani Hellsten 1.10.16, 7) Riitta Ylilehto 1.47.14, 1 hylätty. Ämmänsaari: Su 21.8. klo 18 messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Su 28.8. 200
4 m, perän tiheys 8 mm. 040 767 6981 /Suomussalmi. 50 /kpl. ja pe 26.8. pen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. -81, Sotkamo, rauhallinen Zeiss Diadal-za 6 x 42 sijainti. 050 346 5924. (08) 632 530 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo P. Myös Kirena2-siipinen. P. 040 960 8664. 0400 219 426, 0400 371 520. Talkoot klo 9.00. 040 771 8510. majalla. Kilpailu oli hyvätasoinen ja se ratkaistiinkin vasta lisäväylillä. 013 244 3973 tai heli.kaarretkoski@pkky.fi Koulutukseen hakeudutaan työvoimatoimistoista saatavalla hakemuslomakkeella tai osoitteesta koulutukset.mol.fi löytyvällä sähköisellä hakemuslomakkeella. 040 820 6356 koulutus Kivirakentaja y Koulutus alkaa 3.10.2011, hakuaika päättyy 11.9.2011 y Opiskelu on käytännönläheistä ja tekemällä oppimista yksilölliset oppimistarpeet huomioiden. Suomussalmen Metsä- ja kalamiehet ry:n KESÄ- ja HIRVIKOKOUS pe 26.8.2011 klo 18.00 UPM:n toimistolla. mies etsii suunnilleen sa557 3747. Hirvimetsälle ilmoittautuminen, maksut myöhemmin. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. 0400 284 992. Pakastettua vadelmaa mehumarjakP. 0500 33 ja 50 cm kotiin toim. Rt 3 h+k+s 78,5 m2, rak.v. "Kaveri syksyksi" tai ei, kesk.lämm. koivupilkettä siisti auto, 2600. P. Kultakamppailun voitti toisella väylällä Mika Mäkeläinen Jouni Härkösen laittaessa kovasti kampoihin. 044 551 4588. Jämptin narttupentuja 3 kpl. 43, teen. Yleinen sarja: 1) Mäkeläinen Mika -5, 2) Härkönen Jouni -5, 3) Liekari Sauli -3, 4) Kemppainen Jukka -3, 5) Kinnunen Anssi -1, 6) Lipponen Marko, Rannikko Jeremi 0, 7) Karhunen Ilpo +1, 8) Tauriainen Jesse +2, 9) Kinnunen Tuomas +3, 10) Mulari Janne +4, 11) Tolonen Eetu, Oikarinen Vilho +6, 12) Korhonen Jussi +10, 13) Virta Vili +12, 14) Liekari Niko, Väyrynen Ville +13 Lasten sarja: 1) Räsänen Antti-Jussi +7, 2) Räsänen Anna-Lotta +11, 3) Kinnunen Olli +15 Tulokset ovat kahden kierroksen (18 väylän) yhteistuloksia. Selkosen Metsästäjät ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS Tervatalolla la 27.8.2011 klo 10.30. Soita heti Karille p. vast. Poronlihan suoramyynti Suomussalmella to 25.8.2011 klo 10.00 n. ja pe 23.9. SEURAAVAT AUTOKOULUKURSSIT ALKAVAT Turvallisuutta Teille! Tervetuloa! Puh. 400 . 050 400 8320/klo 14-18. öljy/puu. Ota uusi suunta elämääsi. 35 m2. 040 513 2633. Yst. Luotettava autaja/ennus040 414 5453. 530 m2 viihtyisä asuintalo ja 350 m2 remont. etsii toimitilaa Kuhmon keskustasta edullisesti miel. 040 745 2661. Hyrynsalmen lukion liikenneluokassa: I-vaihe ma 22.8. 0400 283 257 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Kaikki metalliromut. Tervetuloa! 1 5 riviä 12,00 , seur. Tervetuloa! Sihteeri Raatteen Erä piti kokousta ja ampui kilpaa >Raatteen Erä järjesti kesä- ja hirvikokouksen sekä piti päälle haulikkokisan viime lauantaina. kalust. YLEINEN KOKOUS on klo 13.00, jossa käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja heti tämän jälkeen pidetään HIRVIKOKOUS, johon kaikilla hirvimetsälle tulevilla on oltava edustus. P. Kokouksen jälkeen ampumaradalla seuran jäsenten väliset kilpailut haulikossa ja pienoishirvessä. Hp. Varaukset, p. Vapaa 1.9.2011. P. katutasosta. mon keskustasta tai lähi- P. P. 044 995 5465, Jouko p. II krs, autop., rauhall. si. Hp. 044 300 8911. Myös perille toimitettuna. Yht.otot 044 738 6477. 0400 683 2004. Seuralla on luvat seitsemälle aikuiselle hirvelle ja kuudelle vasalle. 10h+k+s mosta. Kaasuhella neljällä levyllä. P. A-, B-, C- ja M (mopo)-kurssit II-vaiheen ratapäivät to 25.8., la 27.8. rantatontti järven rannalta Meiltä ilmalämpöpumput: Sotkamon/Vuokatin alueelta. 040 563 2749. Käyt. P. Hirvenmetsästystä johtaa Rauno Raatevaara, varajohtaja on Jussi-Pekka Paavola. 33.000 . liukuovet. Mäkeläinen Oy, p. Nahkasohva ja kaksi tuolia. mo, nimim. Hp. Musta-, puna- ja valkoherukkaa edullisesti. mim. MB C 200 Diesel -93, juuri kats., 2 x renkaat, koukku, Kuivaa, hyvälaat. itsepoimien. ikkunat ja karmit polttopuukTai vuokrataan ok-talo Kuh- si. rivit 2,00 Yritysrivit 6 /rivi + alv. 050 327 7765, 040 504 7762 Kiannan Taimisto. Kuvat ym.: nettiasunto.com/38128 ja 38130. man EH-80 automatiikka. P. Sotkamoja 2h+kk ja 1h+kk, 6 wc/ph, lehden konttoriin, Keskusverstas, pesutupa, at. P. 040 Kunnollinen, yksinäinen 61 v. Käteism. Niin kisahuuma kuin kelikin olivat kuumimmillaan, kun 20 henkilöä lähti ottamaan mittaa toistensa frisbeegolftaidoista. Paikalla oli 20 henkilöä. P. Vap. P. Kuhmo. Maksuja seuran tilille odotetaan elokuun loppuun. P. 2 hirsitaloa Hiisijärvellä, 30 km Smosta. talo, jossa sauna ja p-tupa. P. 14.00 kunnantalon valtuustosalissa. Johtokunta y Koulutuksen aikana on mahdollisuus suorittaa kivimiehen ammattitutkinto tai osia tutkinnosta. 044 261 2038. SEKALAISTA POROMIEHEN NEUVONTAPÄIVÄ Aiheet: 1. 044 292 2579. 0400 886 874. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. 040 574 8515. 0400 843 659. P. OSTETAAN Hyväkuntoinen omakotitalo oh+mh+k+s, 65 m2, Seipeläntie 4 b, Ruhtinansalmi, Suomussalmi. Koulutusyhteistyökumppanina KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 28.8.2011 klo 12.00 alk. Hp. 050 Pese matot harjaamatta! Swi- 491 8460. Työ- katu 10, 88600 Sotkamo niporuk., perheille ym. P. tai siirrettäväksi. 040 586 2633. 040 776 8426. Kuh- 583 626. S-salmi. Iso rysä (avoperärysä) tarpeettomana, hyväkunt., kork. Ammuntatulokset: 1) Jukka Liuska 17 kiekkoa, 2) Jouni Kyllönen 14, 3) Mikko Juntunen 13, 4) Jussi Paavola 12 ja Ahti Kyllönen 12, 6) Pekka Paavola 11, 7) Raimo Heikkinen 7, Veikko Hiltunen 7, Risto Heikkinen 7 ja Rauno Raatevaara 7 HAUKILAN METSÄSTÄJÄT ry KESÄKOKOUS pidetään Kokkopirtillä su 28.8.2011. Tarvitsisin Vuokrataa/myydään Saari- kyydin (pientä korvausta vaskoskella Karpalotiellä 2h+k+s taan). moon. y Lisätietoja: Heli Kaarretkoski | p. 60 m2 rivitaloasunto. Rokotukset ja sirut ok, pennut 16 vko:n ikäisiä, hyväsukuisista vanhemmista. P. Suksiboxi 70 cm, tummanharmaa, kiinnityskourut muÖljykattila Arimax 17 R vm. 040 581 5968/Suomussalmi. P. Sotkamo, Sumsa, p. Kontionkatu 7, Kuhmo. klo 17.00, sekä pe 30.9. Johtokunta klo 9.00. Talkoot kokouksen jälkeen. Härkövaaran Erä ry Etsin ystävää luonnosta ja eläimistä pitävästä 35 50 v. Uudeksi jäseneksi hyväksyttiin Timo Antero Heikkinen. Tervetuloa! Johtokunta Ahjolan Metsästysseura ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla su 28.8.2011 klo 11.00. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Riistavahinkolain ABC 4. Käsitellään sääntömääräiset ja hirvenmetsästysasiat. Porojen talvitarhaus 3. P. jalkoineen. myynti, asennus ja huolto. Pronssi ratkesi jo ensimmäisellä lisäväylällä Sauli Liekarin varmalla lähestymispelillä. Savuton yksiö 34 m2 Äm- Sari 0700 84 444, ota talmänsaaressa, Kiannonk. Yksiö + autopaikka Sotkamosta tai Vuokatista. Annetaan ilmaiseksi vanhat P. 2 kpl 100 l:n kaappipakastimia, olleet käytössä n. 0400 512 187 juhani.kemppainen@tutka.net Puna- ja mustaherukkaa Ultrapoint tutkat ja MK 3 luolatutkat. Yht.otot p. P. Torstai 18.8.2011 Ylä-Kainuu 13 Frisbeegolfin paremmuus ratkesi lisäväylillä > Suomussalmen Jätkänpuisto DiscGolfParkissa pelattiin toinen perinteinen Elmon frisbeegolf-turnaus lauantaina. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. 50 . (08) 741 550. Lupamaksu on 70 euroa metsästäjää kohti. P. 040 359 0767. HALUTAAN VUOKRATA MLL Kuhmon yhdistys ry. 045 870 6789. Vetäjä: Paliskuntain yhdistys TERVETULOA KAIKKI POROTALOUSYRITTÄJÄT! Euroopan unioni Euroopan sosiaalirahasto Rastin maratoonarit pärjäsivät >Suomussalmen Rastin veteraanimaratoonarit menestyivät Kempeleen maratonilla. Laskutuslisä 5,09 MYYDÄÄN MYYDÄÄN VUOKRALLE TARJOTAAN Omakotitalo 2 h+k+s. 1.9. Öljypoltin Bentone Du- 945. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus välttämätön. -96, aj. Kattopeltiä n. KT-yksiö 31,5 m2 Kajaanissa, Lehtikankaalla. Porojen elävänä kuljetus (hyvät toimintatavat) 2. rehellisestä miehestä. 166 tkm, 2 renkaat, vetok. Suomussalmen ATK-huoltokeskus, Keskuskatu 24, Leikkimökki, vanhakin käy. P. ympäristöstä. ½ v., tiskikone. 712 150. Nissan Almera 1.6 GX, vm. P. Tuloksia, puolimaraton, 40 v: 1) Matti Ylimattila 1.18,38, 2) Ismo Juntunen 1,20,52 Puolimaraton, 50 v: 10) Reijo Heikkinen 1.36,22...27) Aku Pyykkönen 1.51,38 Maraton, 55 v: 2) Jorma Kinnunen 3.31,25 Maraton, 65 v: 3) Eero Härkönen 4.07,46 Porotalousyrittämisen erilaiset oppimisympäristöt -hanke S10917 Lisätietoja: Seija Knuutila, puh. Niina p. Esillä sääntömääräiset asiat. P. Sihteeri Ilveksen Erä ry KESÄ- ja HIRVIKOKOUS la 27.8.2011 klo 13.00 lahtivajalla. Kuhmolaisen konttoriin os. kana. Romuautot, romutustodis- Kainuuntie 103, 88900 Kuhtuksineen. Kylmä- ja kodinkonehuolto Uudehko omakotitalo tai T. aura uusi keittiö. Oletko menossa syyskuusVUOKRALLE TARJOTAAN sa Suomussalmelta Helsinkiin henkilöautolla. "Ruska". 040 574 8515. Pohjois-Karjalan aikuisopisto Karjalankatu 2, 83500 Outokumpu www.pkky.fi/aiko Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Kainuuntie 103, Kuhmo p. P. taja ti-la 10-24, 1,97 /min. klo 17.00. perunannostokone det ovet tai vaikka kokonaan Tume tai Juko. manikäistä, mukavaa, puHirsitalo 530 m2 Hiisijärvel- heliasta naisystävää Sotkalä, 30 km Smosta. 040 508 8972. Vast. Nyt edullisesti keittiöösi uuKäyt. 040 823 2933
0400 381 423, niin tiedän panna verkkoja vetteen. Hoikan Kalastuskunta Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@sps.fi Sähköpostiosoitteemme ovat: TAKSI Veteraaneilla Taksi Anssi Rautiainen INVA Maankuulua vanhanajan SAVUSAUNAPALVIA pe 19.8. 040 546 2280/Veijo Tanssit la 20.8.2011 klo 21-01 PISTON PIRTTI Trio Tuovila Tervetuloa! L. Ämmänsaaren torilla Tied. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. 16,9 snt/min. Pihla ikkunat ja ovet asennettuina. Tilaa ilmainen arviokäynti. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Ilmoittele tulostasi, p. puutarhamehua to 18.8. Hannu Parkkisenniemi P. Mukana oli myös yläkainuulaisia urheilijoita. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 040 - 7115 811 hannu.parkkisenniemi@pihla.fi järjestää osakkailleen ja kyläläisille RANTAKALAILLAN la 27.8. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. alv 23%). ja varaukset p. Hyrynsalmen torilla pe 19.9. Ensimmäisen kisapäivän tuloksia. klo 9-16.30 044 212 2640 Monitoimipaarit 2 pyörätuolipaikkaa pyörätuoli karaoke/DVD Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. 10 (R2) Vain käteinen 1.890 b HARMAJA + DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Pituushyppy, M50: 1) Otto Huotari SuVa 393 (+1.4), 2) Timo Perkiömäki SuVa 344 (+0.4) Kuula, M75 (4 kg): 1) Martti Heikkinen KajU (Hyrynsalmi) 9.23, 2) Pentti Niskanen IisVisa 8.12, 3) Risto Leinonen PaUr 7.53 M50 (6 kg): 1) Pentti Heiskanen IisVisa 10.95, 2) Timo Perkiömäki SuVa 7.65 200 m, M70: 1) Matti Lämsä SuRa 45.56 (-2.9) 800 m, M70: 1) Matti Lämsä SuRa 3.56.93 5000 m, N45: 1) Eeva Romppainen SuRa 21.53.52 Me Kontiot. 14 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011 Kotimaista OMENAA (Valkea Kuulas) Ylivieskan HUNAJAA, TYRNIMEHUA ym. klo 18.00 alkaen Siikaniementie 11 (Yrjön mökki). Järjestäjinä olivat Kajaanin Urheilijat, Kajaanin Kipinä ja Kainuun Kunto-Ässät. 050 307 5439 piirinmestaruuskilpailut www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. >Avoimet veteraanien Kainuun piirinmestaruuskilpailut yleisurheilussa pidettiin Kajaanissa. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen
0400 200617 Pitopalvelu Merja.Kieppi p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. (08) 633 1990, p. Torstai 18.8.2011 Ylä-Kainuu 15 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt p. 040 576 9057 jaanamerja@gmail.com TAKSI www.kiantakeittiot.fi
16 Ylä-Kainuu Torstai 18.8.2011