Ylä-Kainuu 18.09.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>8 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 18. Piispajärvestä nousi 123 senttiä pitkä ja lähes 12 kiloa painanut hauenvonkale. >> 10 Laura Mularin lehmä näytti kieltä kameralle. s.11 Mukaan markkinointiin Suomussalmen kunta osallistuu Viitostien yhteismarkkinointiin 1 000 eurolla vuodessa 2014-2016 aikana. Suun siivous Tapahtumassa tietoa hampaiden hoidosta ja suun hygieniasta. Verkossa odottikin tavallista isompi kala. >> 6 Otsalampun valossa Suomussalmen Samoojat järjestivät retken Seitenahvenisen maisemiin. SYYSKUUTA 2014 Keräys SPR:n nälkäpäiväkeräys näkyy katukuvassa loppuviikon. Onko tämä mielenilmaus pakotteita kohtaan? M h Huoli huomisesta Maatalous: Maidontuottajilla on edessä säästöajat. >> 03 Virkistystä kirkkokuorosta Yli 50 vuoden ajan kuoroissa käynyt Sylvi Pöllänen sanoo laulamisen olevan kantava voima, jolla on suuri merkitys elämässä. >> 8 Pääkirjoitus: Taide ja kulttuuri vaikuttavat myönteisesti ympäristöön. >> 10 Martti Heikkinen lähti kokemaan ahvenverkkojaan viime viikon tiistaina. >>4 NRO 75 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA LAUKKANEN Turvallista pyöräilyä Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eero Kalmakoski muistutti kypärän hyödyistä. Hauki jauhettiin maittavien haukipihvien ainekseksi. >> 2
syyskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 18.9.2014 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Arkistojen aarteet Kulttuuri luo hyvinvointia tekijöille ja suurelle yleisölle O len aina ollut kiinnostunut historiasta. Historiasta tuli lempiaineeni koulussa heti kolmannella tai neljännellä luokalla, kun historian opetus alkoi. Kovaa arkea ja elämän tuskaa piti itsenäisyyden alkuvuosista lähtien lievittää yhdessä tekemisen, kulttuurin ja urheilun voimalla. Taiteen ja laajemmin kulttuurin vaikutus hyvinvointiin vaikuttaa ja toteutuu sosiaalisuuden: osallistumisen, yhdessä olemisen ja yhdessä tekemisen, itsensä toteuttamisen kautta. Opettelin innoissani Pähkinäsaaren rauhan ja muiden merkittävien tapahtumien vuosilukuja kokeita varten. Verkko on aarreaitta historiafaneille ja sukututkijoille. Arkistoihin pääsee käsiksi esimerkiksi Arkistolaitoksen verkkopalvelun kautta. Tänä syksynä ajatukseni ovat kääntyneet yhä useammin taaksepäin. Ukin kuoleman jälkeen pääsin lukemaan hänen ?aarrearkustaan. Tämä apu on varmistettava. Muut mediat 1 Ihmiset lähtevät viettämään talvikautta Espanjaan ja päättävät samalla hoidattaa esimerkiksi hampaansa kuntoon. Kivikausi, rautaaika ja muut muinaiset vaiheet kiehtoivat. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Muuten en koskaan saisi lukea esimerkiksi ukkini Kanadaan muuttaneen veljen kirjeitä vuosikymmenten takaa. VAKKAarkistotietokannasta löytyvät digitaaliset kopiot esimerkiksi sotapäiväkirjoista ja kirkonkirjoista. Itse pesen hampaat aamuin illoin, pesemiseen käytän noin kaksi minuuttia. Hampaita täytyy hoitaa, että ne pysyvät hyvässä kunnossa, eikä niihin tule reikiä. Erittäin hyviä tietolähteitä ovat myös kyläkirjat ja pitäjänhistoriat. Ja sitten on tietenkin netti. Yliopistossa oli mahtavaa, kun tarjolla oli arjen historia -niminen opintokokonaisuus. Menneisyys kiehtoo edelleen, mutta lapsiperhe-elämän pyörteissä ajatukset ovat olleet tiukasti kiinni nykyhetkessä A Verkko on aarreaitta historiafaneille ja sukututkijoille.? tai tulevassa. löytyneitä papereita. Karkkeja syön ainoastaan karkkipäivänä. Jotta hampaat pysyvät hyvässä kunnossa. Kirjojen sukutauluja seuraamalla pääsee hetkessä sukupolvia taaksepäin. Lukiossa suoritin kaikki mahdolliset historian kurssit ja vastasin ylioppilaskokeessa historian ja maantiedon kysymyksiin. Palan halusta päästä uppoutumaan sukulaisteni elämänvaiheisiin tarkemmin. Monista kainuulaisista suvuista on onneksi jo tehty sukukirja. Pesen hampaat jokaisena aamuna ja iltana. HEIDI MÄKELÄINEN Niko Keränen Tomas Junttila Veera Juntunen Moona Tapio. Espanjaan ei mennä varta vasten hoitoa saamaan, mutta käytetään tilaisuutta hyväksi, kun siellä kerran ollaan. 2 3 Pohjoismaiset esimerkit osoittavat, että vähemmistöhallituskin toimii, jos oppositio on vastuullinen. Se edellyttää myös hallitukselta eri otetta kuin oli Jyrki Kataisen hallituksella, joka jääräpäisyyttään ajo kunta- ja soteuudistukset karille Ruskan voimakkuuteen vaikuttavat erilaiset sokeriyhdisteet, jotka ovat riippuvaisia lämpötiloista. Aurinkoisina ja lämpiminä kesinä puiden lehtiin kertyy paljo sokeria. Sota-ajan valokuvat ovat vapaasti katsottavissa sa-kuva-arkistossa. Youtubekin pitää sisällään aarteita. Käykääpä katsomassa esimerkiksi Kajaani Oy:n toimintaa 50-luvulla -elokuva. Uskomattoman upea ajankuva 1950-luvun Kainuusta. Ylä-Kainuussakin toimii yhdistyksiä ja yhteisöjä, joille annettu pienikin apu säteilee toimintana ja hyvinvointina yllättävän laajalle. Onneksi hän oli huono heittämään mitään pois. Pesen hampaat joskus aamuisin ja joskus iltaisin. Tutkimusten takia ole edes pakko poistua kotisohvalta. K ulttuuri on ollut jo pitkään yksi oleellinen elämän peruspilari Ylä-Kainuun alueella ja laajemminkin Kainuussa. Sukututkimuksesta kiinnostuneet löytävät paljon linkkejä ja vinkkejä facebookin sukututkimusaiheisista ryhmistä kuten Kainuulaiset suvut. Sukellukset historiaan onnistuvat siis entistä helpommin. Kun yhdessä tehty onnistuu ja syntyy onnistumisen kokemuksia, niistä seuraa elämyksiä ja iloa, joka kantaa pitkälle. Taide- ja kulttuuriharrastukset synnyttävät hyvin toimiessaan myös erilaisia verkostoja, jotka toimivat ja auttavat myös arjessa. Teatterin, tanssin, musiikin ja muiden taide- ja kulttuurimuotojen hyvät kokemukset niin Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangallakin osoittavat, kuinka kulttuuriin tehtävät panostukset, tulivatpa ne valtiolta, kunnilta tai yksityisiltä yrityksiltä ja kulttuurin kuluttajilta, eivät mene hukkaan. Eri yhteyksissä on pohdittu, kuinka kulttuuritoiminnan kehitys voidaan tulevaisuudessa turvata. Kuntien pitää olla osaltaan mukana luomassa edellytyksiä, mutta erityisesti kolmannen sektorin merkitys korostuu varmasti tulevaisuudessa. Tämä edesauttaa värien muodostumista. Kati Kalliosaari Pääkirjoitus Heli Saavalainen Kaleva Kainuun Sanomat Helsingin Sanomat Gallup: Miksi on tärkeää hoitaa hampaita? Ettei tulisi reikiä ja hampaat pysyvät kunnossa. Pesen hampaat aika harvoin aamuisin, mutta illalla pesen kyllä, ellen satu simahtamaan ennen sitä. On tärkeää hoitaa hampaita, etteivät ne muutu ruskeiksi ja näytä hirveiltä
lämmin ?eecevuori 79,90 (sh 149,-) NA IS ILL E JA MI EH ILL E SUOSITUT TENNARIT . kevyt ja lämmin syystakki n välikerrokseksi isee tum keu . 21.9.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP Snellman BROILERIN REISI-KOIPI 400 g e Palvelemm myös in sunnuntais klo 12-18 TUORETTA JOKA PÄIVÄ Jonagold OMENA Hollanti 1 kg GRILLISTÄ 2 2 prk 00 BROILERIN REISI-KOIPI Tarjous voimassa to-la 18.-20.9. Atria Valio VILJAPORSAAN FILEEPIHVI Florida, 1 kg OIVARIINI 400 g $,1$ 9b+,17bb1 249 299 rs (6,23/kg) Tarj. Tilanne ei kuitenkaan ole ihan niin mustavalkoinen kuin keskustelussa annetaan ymmärtää. Ei suomalainen tuulivoima tehotonta ole. Ulkomaista investointirahaa löytyy kaikkialta Suomesta, erityisesti yritysmaailmassa, ja se on nykymaailmassa monien liiketoiminnan edellytys. Kotimaisten laitevalmistajien puute sen sijaan vaivaa kaikkea energiantuotantoa. Ostamme aina joko polttoainetta tai tuotantolaitteita ulkomailta. lämmin vuori (sh 69,90) ME TSÄ STY KS EN JA KA LAS TU KS EN PO IST 59,- OM YY NT I JAT KU U.. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Vastakkainasettelu on turhaa MIELIPIDE Julkisuudessa on käyty viime aikoina paljon keskustelua tuulivoimasta. Tuulivoimasta on tehty kirjoituksissa syypää moneen asiaan. Olemassa olevan kapasiteettimme vanhetessa tarvitsemme kaikkia puhtaita keinoja käyttöön. NA IS ILL E JA MI EH ILL E KEVYTUNTUVAT 99,90 naisille ja miehille (sh 129-169,-) . Uusimpien tutkimusten mukaan tuulivoimaa mahtuu sähkömarkkinalle vaivatta ainakin 15 TWh, eli kaksinkertainen määrä vuoden 2020 tavoitteeseen verrattuna. Väitetään myös, että syöttötari?laki tarjoaisi sadan tai kahdensadan prosentin valtion tuen tuulivoimalle. täysin tuulenpitävä . saakka. rs 7$5-2867$.88 ER Ä kpl (8,54/kg) ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 kpl (7,11/kg) HERKUTTELUMUNKKI kpl FIXONin vaatteet vauvoille ja taaperoille! 00 pl (1,06/l) sis. 1.10. Omavaraisuuden lisääntyminen vähentää tarvetta tuoda energiaa ulkomailta ja säästää siten rahaa, jota voidaan käyttää vaikka monien peräänkuuluttamiin bio- ja aurinkoenergiakohteisiin. Tuulivoima ei siis ole kotimaisten innovaatioiden tukemisen esteenä, päinvastoin. Lisäksi tuulivoiman saama taloudellinen tuki on yksi läpinäkyvimmistä tukimuodoista Suomessa. Tuulivoimaa kritisoidaan myös siitä, että tuulivoimaan kohdistuu ulkomaisia investointeja ja moititaan kotimaisten laitevalmistajien puutetta. Tuulivoima on vain yksi tarjotuista investointikohteista. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ kpl (3,43-3,98/kg) FANTA JA SPRITE VIRVOITUSJUOMAT 1 2 00 2 prk (1,92/kg) CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti kg KIVIUUNI KIERREPATONKI 350 g Ilman Plussa-korttia 2,89 kpl (4,98-5,78/kg). Tarjous voimassa 1.10. Tuulivoiman tuottaja myy sähkönsä sähkömarkkinoille samalla tavalla kuin kaikki muutkin sähköntuottajat ja saa siitä saman markkinahinnan kuin muut. Tämäkin on osa kansantaloutemme dynamiikkaa. Ulkomaisista investoinneista huolimatta kaikki tuotettu energia jää Suomeen. Valtaosa Suomessa toimivista tuulivoimayhtiöistä on lisäksi suomalaisessa omistuksessa. Esimerkiksi Suomen Hyötytuulen omistaa kahdeksan suurta suomalaista energiayhtiötä, joiden omistajia ovat suomalaiset kaupungit ja sitä kautta asukkaat itse. Tuulivoiman ja muiden energian tuotantomuotojen vastakkainasettelu on turhaa. Keskitytään mieluummin yhteistyöhön, tehon lisäämiseen ja teknisiin ratkaisuihin, joiden avulla rakennamme itsellemme saasteettomampaa ja omavaraisempaa energiatulevaisuutta Suomeen. Jos markkinahinta on takuuhintaa alhaisempi, tuulivoiman tuottajalle maksetaan erotus. voim. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. Kritiikkiä on vaikea ymmärtää tilanteessa, jossa kotimainen raha ei riitä maamme talouden pyörittämiseen ja ulkomaisia investointeja houkutellaan Suomeen monin keinoin. kääntövarsi . Nykyisillä markkinahinnoilla erotus on ollut 30?50 euron luokkaa per MWh. 3/866$7$5-28.6,66$ 1,5 l kpl Ilman Plussa-korttia 1,39 prk (2,67/kg). Tarjous voimassa 1.10. sisäpohja vaimennettu . Syöttötari? takaa tuulivoimalle tietyn hinnan. Tervetuloa! edulliset ja maukkaat herkut! HINNAT VOIMASSA TO-SU 18. Yksi tuen muodoista on energiatuki. . pe 9 . pakatta NA IS ILL E JA MI EH ILL E NA IS ILL E JUOKSUKENGÄT . 1,2 kg 99 HERNEKEITTO ER Ä Kariniemen PORSAAN PALAPAISTI HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. . aseita, panoksia, eräkenkiä, uistimia, keloja ym. VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? Miia Wallén Johtaja, hankekehitys, Suomen Hyötytuuli Oy Suomen Tuulivoimayhdistyksen varapuheenjohtaja ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. Sillä tuetaan kotimaisen energiantuotannon kasvua ja sitä kautta omavaraisuuttamme. pantin 0,40 HK NAUDAN JAUHELIHA 17%, 400 g 2 49 /,6b.6, . Tuulivoimalan valmistamiseen käytetty sähkö on tuotettu takaisin jo reilusti alle yhdessä vuodessa. Kerran rakennettu tuulivoimala tuottaa ilmaisella polttoaineella sähköä purkamiseensa saakka. Heikkotuulisina hetkinä, joita Suomessa on vähän, ei kerry tariffiakaan maksettavaksi. Valtiovalta tukee suomalaista elinkeinoelämää ja kansalaisia monin eri tavoin. luotettava ja vakaa kenkä lle neutraalisti askeltavalle juoksija Softshell TAKKI 129,- . saakka. 0 99 749 0 99 1 1 Ilman Plussa-korttia 3,69 rs (9,23/kg). 520 g 249 99 040 Uutta! SININEN LENKKI 99 rs (4,98/kg) Jalostaja HK 500-580 g marinoitu, n. 14. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI rs (6,23/kg) K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Torstaina 18. Aurinko- tai bioenergia tai muukaan tuotantomuoto ei tee tässä poikkeusta. Toisaalta ulkomaiset laitevalmistajat käyttävät mielellään suomalaista osaamista, esimerkiksi Rautaruukin terästä. Tuulihan on täysin ilmainen polttoaine, eikä se aiheuta vahingollisia päästöjä ilmakehään. (08) 711 338 Avoinna: A voinna: i ma . sopii myös kerrospu n tilaa een pien a viss . saakka. Valio SALANEUVOS JUUSTO 350 g kg . 17, la 9
Hy- rynsalmen kunnalla ei ole niille kuitenkaan tarvetta. Lausunnon mukaan lunastusta joidenkin pieninvestointien osalta voidaan harkita vuokralaisen sitä edellyttäessä. . Lipasta noutaessa mukaan tulee varata kuvallinen henkilökortti. Hyrynsalmella. Maidon perushinnasta lähti pois 10 prosenttia, joten saan ruveta miettimään säästöjä. Tulot tippuvat tuhansia euroja. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? 26-vuotiaan Laura Mularin maatilalle rakennettiin juuri uusi navetta, ja muitakin kalliita investointeja olisi hyvä tehdä. Valion Osuuskuntien maksama tuottajahinta laski syyskuun alussa neljä senttiä litralta, joten nyt Mulari ei voi suunnitella uusia investointeja. . Lisäksi kunnanjohtaja jatkoi vuokrasopimusta elokuun loppuun saakka, jotta yrittäjälle ei aiheutuisi muutoksesta kohtuutonta taloudellista ja toiminnallista haittaa. Maija Juntunen väittää valituksessaan, että hänen maksamansa vuokra on isompi kuin Ukkohallan Ravintolayhtiön maksama vuokra. Moni pohtii, kannat- taako jälkipolvia enää innostaa alalla tilan jatkajiksi, Kemppainen sanoo. Laura Mulari ei voi jäädä suremaan hankalaa tilannetta. Olisi pikemminkin hyvä asia, että yritys veisi pois tekemänsä investoinnit ja korjaisi tilan siihen kuntoon kuin se on ollut vuokrattaessa, Hyrynsalmen lausunnossa sanotaan. Hyrynsalmen kunnanhallituksen mukaan Juntusen tekemä kunnallisvalitus on aiheeton ja hänen kanssaan tehty vuokrasopimus katsotaan päättyneeksi. kesäkuuta 2014. Kunta ja Juntunen eivät neu- votteluissaan päässeet molempia tyydyttävään ratkaisuun vuokrasopimuksen jatkamisesta. Hyrynsalmen kunnanhallituksen mukaan sopimus päättyi, koska se oli kunnan näkökulmasta taloudellisesti epätyydyttävä. Maidontuottaja ei voi säästää tekemällä kuusi päivää töitä viikossa, vaan eläimet on hoidettava jokainen päivä. . Maidontuottajat toivovat, että suomalaisesta maidosta tehty juusto saataisiin maistumaan vaikkapa kiinalaisten tai japanilaisten suussa. Kontusen mukaan menossa on vaikein aika yli kymmeneen vuoteen. . Kunnanhallituksen mukaan Juntusen väittämä ei pidä paikkaansa. Maija Juntunen on lisäksi esittänyt, että kunta lunastaisi hänen tekemänsä investoinnit Hallan saunaan. Velkamäärä voi pakottaa yrittäjät luopumaan tuotannosta tai myymään omaisuutta. Kunnanhallitus hylkäsi Juntusen oikaisuvaatimuksen elokuussa. Maija Juntusen valituksen mukaan hänen ja kunnan välillä ei ole käyty asianmukaisia neuvotteluja vuokrasuhteen jatkamiseksi. Hallan Saunassa ei tällä hetkellä ole vuokralaista, joten saunamaailma on kiinni.. Lipaskerääjät liikkuvat edellisen vuosien tapaan lähes jokaisella Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueen paikkakunnalla. Valtakunnan tasolla tapahtumaan osallistuu vuosittain noin 20 000 vapaaehtoista. Kyseessä ei ole ?alennus? joka on voimassa tietyn ajan, vaan tilityshinta, johon valiolaiset osuuskunnat tällä hetkellä pystyvät, Kontunen sanoo. Kontusen mukaan Valio etsii kiivaasti uusia markkinoita tuotteilleen sekä teollisuus- että kuluttajatuotteiden puolella. Suomussalmella ja Puolangalla kerääjiä liikkuu muun muassa kauppojen edustoilla. Lausunto tuulivoimakaavasta Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää lausuntonaan, että Isovaara-Illevaaran alue merkitään tuulivoimamaakuntakaavaan laajempana kokonaisuutena tuulivoimatoimijan alueelle tekemien selvitysten perusteella. Kaavassa käsitellään maakuntakaavatason selvityksiin perustuen edellytykset tuulivoimapuistojen sijoittumiselle. Vuokrasopimus päättyi 30. Mutta Valio on tätä ennen selvinnyt pahoista kriiseistä, kuten vuoden 1998 Venäjän talouden romahtamisesta, Kontunen lohduttaa. Lohdutus ei kuitenkaan auta hyrynsalmelaista maataloustuottaja Esa Kemppaista. Hän tuottaa tilallaan 320 000 Laura Mulari ruokkii lehmiään navetalla. A ?Velkamäärä voi pakottaa yrittäjät luopumaan tuotannosta? Esa Kemppainen litraa maitoa vuosittain ja hän on laskenut, että seuraavan vuoden aikana tulot tippuvat 13 000 euroa. . En ole harkinnut lopettamista tosissani kertaakaan. Vaikka tilanne on hankala, on vaan noustava aamulla, laitettava saappaat jalkaan ja lähdettävä lypsylle. Hyrynsalmen kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että neuvotteluja on käyty kunnanhallituksen asettamissa puitteissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Osoitetaan myös seudullisesti merkittävät tuulivoimatuotantoon soveltuvat alueet ja niiden kytkeytyminen sähköverkkoon. Maakuntakaavan tavoitevuosi on 2030. Tämä on vakava paikka. Pitää säästää ja laittaa investoinnit minimiin, Kemppainen sanoo. Kemppaisen mukaan monien tilallisten pitää miettiä tarkkaan, miten he toimivat tulevaisuudessa. . Kaikki ovat tervetulleita mukaan keräämään tai lahjoittamaan! Kerääjäksi voi ilmoittautua joko ennakkoon osaston keräysjohtajalle tai keräyksen aikana osaston keräyskeskukseen. Aloitin maidontuottajana vuonna 2011 ja nyt on taloudellisesti pelottavin tilanne, nuori yrittäjä sanoo. Valion viestintäjohtaja Pia Kontunen sanoo, että Valion hallitus määrittää tilityshinnan, jolle myös Osuuskuntien maksama tuottajahinta perustuu. . Sopimusta koskevat mahdolliset erimielisyydet käsitellään käräjäoikeudessa. JUHANI MUSTONEN Hallan Saunan vuokrakuvioista valitus Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Yrittäjä Maija Juntunen on valittanut Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen Hyrynsalmen kunnanhallituksen päätöksestä koskien Hallan Saunan vuokrasopimusta. Juntusen yritys KukkaPosti Maija Juntunen oli Hyrynsalmen kunnan vuokralaisena Hallan Saunan tiloissa Ukkohallassa heinäkuusta 2013 lähtien. Vaihemaakuntakaavassa osoitettavien uusien kaavaratkaisujen osalta Kainuun tuulivoimamaakuntakaava vahvistuessaan kumoaa voimassa olevan maakuntakaavan. ?Tilan jatkoa pitää pohtia? Valion alamäki: Venäjän pakotteet laittavat yläkainuulaisen maitotilallisen vaikeaan paikkaan. syyskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Nälkäpäiväkeräys alkaa tänään Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisvoimin toteutettava Nälkäpäivä -keräys järjestetään 18.-20.9.2014
Meillä pääsi pari vuotta sitten hiiriä kellariin ja ne söivät vain Rosamundaa eivätkä koskeneetkaan Pitoon, Heikkinen sanoo. Heikkinen on kasvattanut pellossa myös mansikoita ja nauriita. Aiomme lukottaa kaikki jäteastiat, että niihin ei saa laitettua tavaraa kuin pienestä ruukusta. Venäjän pakotteet ovat vastapakotteita EU:n asettamille pakotteille . Käytämme pellossa normaalin määrän apulantaa, Heikkinen sanoo. Isoimmat perunat ovat Rosamunda-lajiketta, ja pienemmät perunat Pitoa. Valio ja muut yritykset ovat tässä isojen poikien sotaleikissä pelinappuloita, joita siirrellään kohti kuilun reunaa. Suurin peruna oli noin 22 senttiä pitkä ja 10 senttiä leveä. Pelto sijaitsee vaaran päällä Heikkisen kesäpaikan vieressä Pesiökylässä. Heikkisen mielestä Rosamundasta tulee parempaa ruokaa ja samaa mieltä ovat myös talon muut asukit. . Rikos on tapahtunut, mutta jatkotutkintaan pitäisi olla enemmän faktoja tapahtuneesta, Kumpulainen sanoo. Ekokymppi aikoo kuitenkin suojata jäteastiat paremmin. . 13 vuotta sitten samasta pellosta nousi normaalia isompia nauriita, mutta nyt harrastelijaviljelijä kasvattaa vain perunaa. Pellosta on jo kahtena vuonna peräkkäin tullut 8?9 kertainen jättisato, eli kun Heikkinen on istuttanut neljä sankollista perunaa, hän on nostanut 36 sankollista pois. Viljelijä ei halua myydä perunoita, sillä ne eivät mene kaupaksi. . Minusta pakotteissa ei ole järkeä. Vaikka Euroopan Unioni, Suomi mukaan lukien, kieltäisi kaiken tuonnin Venäjältä, Putin voi ja pystyy moukoroimaan kynnysmattona toimivaa Ukrainaa aivan miten haluaa. Alla röstiperunoiden ohje Joukolle ja muille perunoiden ystäville: 8 isohkoja perunaa suolaa, valkopippuria rasvaa paistamiseen Kuori ja raasta peruna ohueksi raasteeksi. Nyt isot luukut mahdollistivat tällaisen tapauksen, Kumpulainen harmittelee. Kunnan tekninen johtaja Antti Westersund sanoi, että alue ei ole tärkeää pohjavesialuetta.. Me maidontuottajat kiistimme jyrkästi Arlan väitteet epärehellisestä hinnoittelusta, Kemppainen sanoo. Euroopan Unioni julisti kauppapakotteet Venäjälle ja itänaapuri iski isolla lekalla takaisin. Kuumenna pannu ja rasva, paista molemmin puolin kypsäksi. Olen antanut perunoita ilmaisiksi naapureille ja niille, jotka ovat tarvinneet, mies kertoo. Perunoista voi tehdä muutakin kuin muusia. Torstaina 18. Astioihin on aikaisemminkin tuotu sinne kuulumattomia asioita, kuten polkupyöriä, mutta ei näin räikeätä tekoa ole tehty, Ekopisteen käyttöpäällikkö Esa Kumpulainen sanoo. Kumpulaisen mukaan romunkeräysauton kuski toimi tilanteessa nopeasti ja hyvin, minkä ansiosta kaikki öljy ei valunut ympäristöön. Aluetta oli tiistaina puhdistamassa imuauto ja paloauto. Jäteöljyä valui ympäristöön Ekopisteellä Suomussalmen S-marketin pihalla. Kumpulainen kertoo, että asiasta ei tehdä rikosilmoitusta. . Suomessa maidosta saatava hinta ei ole riittävä, mutta se on noin 10 prosenttiyksikköä parempi kuin Euroopassa keskimäärin, Lukkarinen huomauttaa. Lukkarisen mukaan tärkeintä on, että tuotanto pyörii, mutta esimerkiksi eläinten ruokinnan voi hänen mielestään optimoida maidosta maksettavan hinnan suhteen. Maidontuottaja Esa Kemppainen ja Lukkarinen uskovat että nyt kyseessä on pitkäaikainen markkinahäiriö, sillä Venäjän pakotteet ovat vain yksi syy Valion ja siten maitotilallisten ahdinkoon. EU:n pakotteista eivät kärsi sotakoneet vaan yrittäjät. Kaikista naurettavinta on pistellä isoa uroskarhua, kun se on jo rauhoittunut edellisestä taistelusta, mutta jostain syystä EU tekee niin asettamalla uusia pakotteita. Stubb hei, järki käteen ja Suomi pois pakoteringistä! Joukon pottu painaa 340 grammaa Suomussalmelainen Jouko Heikkinen ja muut potunnostajat löysivät tiistaina pellosta isoja perunoita, joista raskaimman painoksi mitattiin 340 grammaa. Heikkinen sanoo, että hyvä ruokamulta on syynä perunoiden räjähdysmäiseen kasvuun. . Tyhjennyksessä jäteöljyä pääsi valumaan Ekopisteen ympäristöön arviolta 10 litraa. . ItäMaidon Ilpo Lukkarinen sanoo, että tilanne on vakava, mutta toisaalta hinnat tulevat vaihtelemaan jatkossakin ilman Venäjän pakotteitakin. . Lisää mausteet. Nykyään ollaan liian tarkkoja, perunoissa ei saisi olla mitään vikaa. Puserra liika neste raasteesta pois. Elokuussa Venäjä vaati Valiolta uudenlaisia standardeja tuotteiltaan . syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 HANNA LAUKKANEN PAKOTTEET KOKKAA PERUNASTA . Kieltolistalla olivat muun muassa maitotuotteet . Aikaisemmin voimassa olleet mai- tokiintiöt turvasivat suomalaisen maidon hintatason, mutta nyt kun kiintiöitä ei enää ole, suomalaisella maidolla on monia kilpailijoita. Lisäksi markkinaoikeuden Valiolle määräämä 70 miljoonan euron sakkomaksu oli valtava isku maidontuotannolle. . Jäteastian pohjalle jäi vielä viisi litraa öljyä. Venäjä määräsi elokuussa tuontikieltoon erilaisia elintarvikkeita Euroopasta . EU, Suomi mukaan lukien, julkaisi syyskuussa uudet pakotteet Venäjää kohtaan, jotka koskevat muun muassa turkiksia Kommentti Hanna Laukkanen hanna.m.laukkanen@uta.? Myös kiintiöiden poisto vaikuttaa Kainuulaiset tuottajien maidon vie eteenpäin ItäMaitoosuuskunta. Tarjoile heti. Lähde: Kotikokki.net Hanna Laukkanen KAINUUN PELASTUSLAITOSI Jäteöljy valui maahan Ekopisteellä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Tiistaina noin yhden aikaan Kajaanin Romun kuorma-auton kuljettaja tyhjensi Ekopisteen pienmetallin keräysastiaa, kun hän huomasi astiassa pyykinpesukoneen ja jäteöljyastian. Kun kivetöntä peltoa kääntää, ruskea multa ei ole koskaan tullut näkyviin
syyskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Uudet pinnoitteet ensi vuonna? Kunnanhallitus hyväksyi teknisten palveluiden ehdotuksen siitä, että Ruukinkankaan urheilukentän suorituspaikkojen pinnoitteen uusiminen toteutetaan vuoden 2015 aikana ja määräraha varataan ensi vuoden talousarvioon. Tämän vuoden talousarvioon varattiin 160 000 euroa pinnoitteen uusimiseen, ja Pohjois-Suomen aluehallintoviraston päätöksellä saatiin 43 000 euron valtionavustus. Tarjous saatiin yhdeltä urakoitsijalta, jonka tarjoushinta ylitti määrärahan yli 50 prosentilla, joten hankinta keskeytettiin. Aluehallintoviraston edustajan suostumuksella hanke siirretään ensi vuoteen, ehtona että kunnanvaltuusto tekee päätöksen syksyn 2014 aikana. Myyntihinnat hyväksyttiin Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan ehdotuksen tonttien myyntihintojen tarkistamisesta elinkustannusindeksin mukaisiksi. 1990-luvulla ainoastaan kolme prosenttia käytti kypärää pyöräillessään, tänä päivänä sama luku on 25-30 pro- Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen ja Ristijär ven 1.-2. -luokkalaisille suunnatussa Turvaa Tenaville -tapahtumassa oppilaille esiteltiin muun muassa paloauton varustusta. Lapset pääsivät tutustumaan myös poliisi- ja aura-auton sisätiloihin sekä kyselemään mieltä askarruttavista asioista. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun kakkosluokkalaiset Suvi Seppänen ja Mats Mikkonen olivat tyytyväisiä tapahtumaan. Heidän mielestään parasta oli päästä käymään palo- ja aura-auton sisällä. Tapahtuman toteuttamisessa olivat mukana Liikenneturva, poliisi, pelastuslaitos, rajavartiolaitos ja Destia. 5. Lievealueiden tonttien hinnat esitetään laskettavaksi lähimmän rakennuskaavan osa-alueen perushinnan mukaan käyttäen kerrointa 0,7. Tonttien myyntihinnat on tarkistettu vuoden 2014 alusta ja ne tarkistetaan vuosittain elinkustannusindeksin muutosta vastaavaksi. Esitys menee edelleen kunnanvaltuustolle, joka tekee päätöksen asiasta. Toisinaan kypärä roikkuu kiinni repussa tai heiluu sarvessa. Hän sanoo että myös kypärän asento tulee tarkastaa liikkeelle lähtiessä. . Mikäli vastaavanlainen tapahtuma järjestetään lähialueella, he ovat valmiita osallistumaan siihen. Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eero Kalmakoski kertoi oppilaille polkupyörän tärkeimmistä varusteista TURVALLISUUS 1.-2.-luokkalaisille järjestettiin Turvaa Tenaville tapahtuma Lapset kiersivät tapahtumassa liikenneturvallisuusaiheisia rasteja, joilla käsitellään muun muassa tien ylitystä, suojatiesääntöjä, liikennemerkkejä, pyöräilyturvallisuutta ja aura-auton kohtaamista liikenteessä. Teksti: Marjut Lehto Kuvat: Henna Lauronen 1 2 Turvaa Tenaville -tapahtuman erään rastin teemana olivat pyöräileminen ja heijastimet. Lasten tehtävänä oli ryhmätyönä ympyröidä polkupyörää esittävästä kuvasta kymmenen turvallisuutta lisäävää asiaa. Olen nähnyt valitettavan monta kertaa, että kypärä ei . Pyöräilemään lähtiessä on tärkeää, että polkupyörässä on kaikki tarvittavat varusteet, toteaa Liikenneturvan yhteyspäällikkö Eero Kalmakoski. Hän listasi Turvaa Tenaville -tapahtumassa tärkeimpien varusteiden olevan toimivat jarrut, jotta polkupyörä saadaan pysähtymään hallitusti, soittokello varoittamaan muita pyöräilijöitä sekä jalankulkijoita ja ajovalo sekä heijastimet, jotta pyöräilijä erottuu pimeässä. . Elinkustannusindeksillä tarkistetut tonttien myyntihinnat otettaisiin käyttöön 1.1.2015. Kypärän käytössä edistystä Tenaville Turvaa: Tapahtumassa käytiin läpi muun muassa polkupyörän ja -pyöräilijän tärkeimpiä suojavarusteita, ja miksi niitä kuuluu käyttää. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Elinkustannusindeksin muutos kesäkuusta 2013 kesäkuuhun 2014 on 0,95 prosenttia. Kypärän alareunan tulee olla kulmakarvojen tasolla, eikä esimerkiksi roikkua takaraivolla, Kalmakoski tarkentaa. Kalmakoski korosti, että pyörään laitettavien turvavarusteiden lisäksi erityisen tärkeää on suojata myös itsensä. . Vahinko voi olla myös toisen aiheuttama, joten on ensiarvoisen tärkeää, että oman itsen sekä polkupyörän varusteet ovat riittävät ja ehjät. Lisäksi täytyy tuntea liikennesäännöt, hän kertoo. Kalmakosken mukaan kypärän käyttö on viimeisen 20 vuoden aikana lisääntynyt paljon. . Heijastimet tulisi löytyä polkupyörän edestä, takaa, polkimista sekä pinnoista. ole lapsella tukevasti kiinni päässä, tai sitä ei ole lainkaan. Lisäksi oppilaat pohtivat heijastimen käytön hyötyjä ja haittoja. 3 Liikenneturvan kouluttaja Juhani Kemppaisen luotsaamalla rastilla palauteltiin mieleen tuttuja liikennemerkkejä. Kemppaisen mukaan lapset tunnistavat perinteisimmät liikennemerkit hyvin, ja väistämisvelvollisuutta kuvaava kärkikolmio oli oppilailla erityisen hyvin hallinnassa. 4 Turvaa Tenaville järjestettiin osana Pohjois-Pohjanmaan ELYkeskuksen ja Kainuun kuntien yhteistä Kainuun liikenneturvallisuustoimija -hanketta
Harrastajien määrä on 16-65-vuotiaiden keskuudessa noin 850 000. . Pyöräily on tehokasta terveysliikuntaa säännöllisesti harrastettuna. . Biologisten äitien lisäksi myös adoptioäitejä ja sijaisäitejä voidaan esittää palkittavaksi. Lisätietoja osoitteessa http://www. stm.?/stm/kunniamerkit/ aitienpaivakunniamerkit. Esitykset toimitetaan aluehallintovirastoon pe 7.11.2014 mennessä. Kehysedustaja Marko Ravia, OPO Oy:ltä, esi elee persoonallisia silmälasien kehysuutuuksia. T ERVETULOA! KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET EDULLISESTI TASARAHALLA! 10? 100? 50? 150? Lisäksi huippumoniteholinssit ALENNUS -100 ?/pari! Tarjous voimassa 1.-30.9.2014. Tarkemmat ehdot ja lisätiedot: www.kello-optiikka.?/tarjous Varaa aika näöntutkimukseen Otamme ajanvarauksia KellO Optiikka SILMÄTAUTIEN APPALAINEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Suomussalmi 050 413 4325 ma 29.9. Kansallisen liikuntatutkimuksen mukaan pyöräily on toiseksi harrastetuin liikuntamuoto kävelyn jälkeen. . Alakoulun viimeisillä luokilla, varhaisessa murrosiässä kuitenkin tapahtuu suuri muutos ja entistä harvemman sen ikäisen päässä näkee kypärää. Valitettavasti aikuisetkaan eivät ole aina riittävän hyvä esimerkki lapsille Kalmakoski harmittelee. Sito Oy:n suunnittelija Virpi Ansio sanoo liikenneturvatapahtumia järjestettävän eriikäisille. Etuna on esimerkiksi juoksuun ja kävelyyn verrattuna, että siinä jalkojen nivelet eivät joudu tärähdyksille alttiiksi. . Torstaina 18. (08) 741 131 Maatalous p. Minkin poistaminen kokonaan Kainuun alueelta ei olisi realistista, joten hankkeessa keskityttäisiin muulle lajistolle aiheutuvan haitan vähentämiseen. Hankkeen tuloksena syntyvässä toimintamallissa työmarkkinoilta syrjäytyneet työnhakijat saisivat kannustimia minkin koordinoituun pyydystämiseen ja nahkojen toimittamiseen yrittäjälle sopivassa muodossa. Hankkeella olisi toteutuessaan myös työllisyyttä edistävä vaikutus seudulla, jossa rakenteellinen työttömyys on suuri ongelma. K-Plussakortilla 1.9.-1.10. K-MENU LAUANTAIMAKKARA 300 g Ilman korttia 1,19 pkt (3,97/kg) pkt (3,30/kg) MAATALOUSOSASTOLTA GALLUNA Saksa 3,50 TULPPAANIN JA NARSISSIN MUKULAT SYYSLANNAT, MULLAT, TURPEET ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 Osallistu TUOTEPAKETIN ARVONTAAN liikkeessämme! RAUTAOSASTOLTA 29,LÄMPÖ19,90 KERRASTO FLANELLIPAITA 9,90 KEVYTHAALARI kpl sininen KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Kunnanhallitus hyväksyi kunnanjohtajan esityksen hylätä avustusanomus äänin 7-3. Kunnalta pyydettiin avus- tusta 7 500 euroa vuodessa vuosille 2015-2017 kompensoimaan Hyrynsalmella asuvien pitkäaikaistyöttömien matkalaskuja sekä työtarvikkeita. Projektin yhtenä päätavoitteena olisi kehittää toimiva malli, jossa erittäin haitallisen vieraslajin, minkin, ympäristöhaittojen vähentäminen yhdistettäisiin yritystoimintaan. Poistopyynnin avulla vähennettäisiin kala- ja lintukannoille aiheuttamia haitto- ja, ja samalla kanavoitaisiin arvokkaat luonnonminkin nahat turkistuotantoon. Järjestämme myös erilaisia näkymistempauksia heijastinteemoilla. Lapsille tapahtuma järjesteteään kahden vuoden välein, jotta jokainen alueen 1.-2.-luokkalainen pääsee osallistumaan, ja saa tietoa liikenneturvallisuudesta. a. Kunnia merkkejä esittämään Pohjois-Suomen aluehallintovirasto pyytää esityksiä vuoden 2015 äitienpäiväkunniamerkkien saajiksi. Lasten tapahtumissa keskitytään muun muassa pyöräilyyn liittyviin turvallisuusasioihin. + 5,9/16,9 snt/min. ) www.kello-optiikka.? TERVETULOA EDULLISILLE OSTOKSILLE! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 18.-21.9.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA ARLA NATURA KERMAJUUSTO 1 kg K-Plussa-kortilla 18.-21.9. CONFERENCE PÄÄRYNÄ Hollanti 4 05 1 0 79 1 99 4 99 99 kpl Ilman korttia 8,49 kpl (8,49/kg) kg (4,99/kg) FANTA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l HIENOSOKERI 1 kg ps pl (1,05/kg) sis. Tässä asiassa on tapahtunut suurta edistystä. Liikenneturvan yhteyspäällikkö toteaa alle kouluikäisten käyttävän kypärää sataprosenttisesti. Pyrkimyksenä on myös, että palkittavat äidit edustavat mahdollisimman erilaisia ryhmiä: ansiotyössä käyviä, yksinhuoltajia, maaseudun emäntiä jne. Lasten lukumäärä ei ole määräävä peruste palkitsemiselle. Alakoululaisien keskuudessa noin 80 prosentilla on kypärä päässä pyöräilyn aikana. . ja ti 30.9. (08) 711 062 (8,21 snt/puh. (08) 741 288 Rauta p. Nuorille puolestaan puhutaan pääasiassa mopoturvallisuudesta ja iäkkäämmille heitä koskevista liikenneturvallisuusasioista. . Ehdokkaiden tulee edustaa tasapuolisesti tämän päivän äitejä myös ikänsä puolesta. Kunniamerkkien myöntämisperusteena ovat ehdokkaan ansiot lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana, perheelämän ja vanhemmuuden edistäjänä sekä laajemminkin yhteisvastuullisena toisista huolehtimisen ja välittämisen turvaajana. Ehdokkaiden alaikäraja on 40 vuotta. sekä myös eri vähemmistöryhmiä, kuten romaneja ja saamelaisia. Liikennevälineenä pyörän on todettu olevan nopein kulkupeli alle seitsemän kilometrin matkoilla. sentin välillä. pantin 0,40 (0,93/l) EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g GRILLIMAKKARA 400 g 1 99 0 49 kpl (8,32/kg) pkt (3,73/kg) Ei avustusta minkintorjuntahankkeelle Hyrynsalmen kunnanhallitus on hylännyt Suomen ympäristökeskuksen/Ystävyyden puiston tutkimuskeskuksen tutkimus- ja työllisyyshankkeen avustusanomuksen. Kunnanhallituksen kokouksessa Osmo Toivanen esitti hankkeen hyväksymistä ja 5 000 euron avustusta, Juhani Heinonen kannatti esitystä. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 HENNA LAURONEN PYÖRÄILY
Ilman tätä suostumusta potilaan tiedot eivät ole muiden kuin Kainuun soten yksiköiden käytössä. Jos suostumuksen antaa, potilastiedot siirtyvät työterveyshuoltoon ja yksityiseen terveydenhuoltoon. On muistettava, että tärkein janojuoma on vesi, mai- to puolestaan toimii hyvänä ruokajuomana. Omalta tietokoneelta nä- kee esimerkiksi laboratoriovastaukset. Nyt kannattaa tutustua potilastiedon arkistoon, jonne kirjaudutaan pankkitun- Kainuun sote-kuntayhtymän terveyskeskuslääkäri Tuula Sassi uskoo, että kainuulaiset ottavat palvelun käyttöön.. Niitä ei kuulu juoda joka päivä. Oppilaat oppivat Suun siivous -tapahtumassa, että 400 gramman karkkipussi vastaa energiamäärältään 63 palaa sokeria. Suuhygienisti korostaa, että Suun siivous -päivän kehittelijä, hammashoitaja Silja Räisänen sai ajatuksen ta- pahtuman järjestämiseen osallistuttuaan Hammaslääkäripäiville. Tapahtumaa tukivat Suomussalmen kunta sekä KMarket Herkkukirsikka. Marko Moilanen Kulttuuriosuuskunta Vimmasta toi kortensa kekoon asentamalla UV-valot tunneliin, jossa valo osoitti plakin määrän hampaissa. nuksilla, Tuula Sassi kannustaa. . syyskuuta 2014 8 PUHEENAIHEET HEIDI MÄKELÄINEN Kunta mukana Viitostien markkinoinnissa Suomussalmen kunnanhallitus on päättänyt, että kunta osallistuu Viitostien yhteismarkkinointiin kahden vuoden ajan, vuosina 2014-2016 enintään 1 000 euron maksuosuudella vuodessa edellyttäen, että hankkeelle myönnetään EU- ja valtionrahoitusta. Viitostie ry toteuttaa yhdessä Momentti Oy:n ja Viitostien varrella olevien kuntien kanssa vuosina 2014-2016 yhteismarkkinointihankkeen, jossa painopisteenä on rakentaa tiestä matkailullinen brändi, joka perustuu tien varrella olevien palvelujen helppoon löydettävyyteen sekä varattavuuteen. Yhteismarkkinoinnin toimenpiteitä tulevat olemaan yhteisen karttapohjaisen markkinointialustan rakentaminen, Viitosväylän brändin luominen ja markkinoinnin suunnittelu sekä konseptin mukainen toteutus. Jos pitää omaa kirjanpitoa, tietoja ei tarvitse enää siirtää paperille. Vanhoja sairauskertomuksia ei pääse katsomaan, vaan arkistoon alkaa kertyä tietoa 8.10. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. alkaen, ja tämä uusi tieto on luettavissa. Omakanta-palvelussa voi asettaa suostumuksia ja kieltoja omien potilastietojen käyttämisestä. . Annetut kiellot ja suostumukset voi myöhemmin perua. Sassin mukaan kokemukset muualta Suomesta osoittavat, että vain pieni osa ihmisistä kieltää potilastietojensa liikkumisen. Terveydenhuollon henkilöstö tutkii potilaiden tietoja erillisistä potilastietojärjestelmistä. Uusi potilastiedon arkisto kuuluu samaan kokonaisuuteen sähköisen lääkemääräyksen eli eReseptin kanssa. Kainuussa sähköisiä reseptejä on voinut tutkailla puolentoista vuoden ajan Kanta-sivustosta. myös sokerittomat makeiset ja light-virvoitusjuomat aiheuttavat hampaiden reikiintymistä, sillä niiden pH-arvo on alle 5,5. . Samalla voi antaa suostumuksen siihen, että eri terveydenhuollon yksiköt saavat tutkia potilastietoja. Sassin mukaan tiedon liikkuminen olisi tärkeää. Suostumus näkyy joka puolella Suomea. Sokeripitoiset tuotteet kuuluvat ainoastaan juhliin. Viitostie on Suomussalmen kunnan strategiassa tärkeä painopistealue ja tien esillä pitäminen palvelee erityisesti Suomussalmen elinkeinoelämää. Vuosibudjetin kustannusarvio on 250 000 euroa vuodessa eli yhteensä 500 000 euroa. Viitostien varressa on 5 maakuntaa, 11 kaupunkia, kymmeniä kuntia, lukemattomia elämyksiä ja monipuoliset palvelut. Valmistunut Hyrynsalmelainen Anne Karppinen on suorittanut Diplomi-insinöörin tutkinnon Oulun yliopistossa. Lapset oppivat, että 400 gramman karkkipussi vastaa 63 palaa sokeria. Näin harjaat hampaasi oikeaoppisesti. Oppilaat kiersivät erilaisia rasteja. Tapahtumassa kuultiin aiheeseen liittyvä räppi. Eroosiopisteellä mitattiin juomien pH-arvoja. Tietoa hampaiden hoidosta Rastit: Oppilaat tutustuivat muun muassa juomien pH-arvoihin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen liikuntahallilla järjestetyssä Suun siivous -tapahtumassa lapset kiersivät eri tehtävärasteja pohtien suun hygieniaan ja hampaiden hoitoon liittyviä asioita. . Sokeripisteellä mittaillaan eri tuotteiden sokeripi- toisuuksia, ja pohditaan mitä kannattaa ja mitä ei kannata syödä, suuhygienisti Sanna Pippuri Hyrynsalmelta kertoo. Eroosiopisteellä mitattiin juomien pH-arvoja, ja eri juomien vaikutusta hammaskiilteen kulumiseen. . Ksylitoli taas nostaa pHarvoa, joten purukumin syönti on tärkeää. ANTTI HYVÄRINEN Omat potilastiedot kotitietokoneelta Tanja Nuotio tanja.nuotio@almamedia.? Kainuulaiset pääsevät tarkastelemaan potilastietojaan lokakuusta lähtien omalta tietokoneeltaan missä ja milloin vain. Kainuussa otetaan 8.10. käyttöön Kelan sähköinen potilastiedon arkisto. Terveyskeskuslääkäri Tuula Sassi uskoo, että monet kainuulaiset ovat uteliaita, mitä sairauskertomuksissa oikein lukee. . Eli jos saa sairauskohtauksen lomamatkalla tai joutuu kolariin, hoitavat tahot pääsevät katsomaan potilaan tiedot ja vaikkapa jo olemassa olevat lääki- tykset. Jokainen voi päättää, mille muille yksiköille katselulupa annetaan
Säävaraus! 5 90 3 79 1 99 1 89 0 99 Valio Hyvä suomalainen arkijuustoviipale 500 g (7,98/kg) /kg Voimassa ma-su Nadorcott Mandariini 1-lk, Etelä-Afrikka Suomalainen /kg Rainbow Broilerin marinoitu koipireisi n. pantit 3,60 Hinta voimassa 20.1.2014 alkaen. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Voimassa pe 19.9. Torstaina 18. 1,1 kg Rainbow Hernemaissi-paprika pakaste 450 g (1,98/kg) /kg Suomussalmen, Puolangan ja Hyrynsalmen S-marketeista Tuoreita muikkuja 0 99 0 19 3 99 1 99 /kg Rainbow Ananasmandariinijuoma 1l Suomalainen Voimassa ma-su Kotimaista Perunapussit 2 kg (0,50/kg) Suomalainen Atria Kevyt nauta-sikajauheliha 9,5% 400 g (7,98/kg) Piltti Kuutoset Hedelmä- ja marjasoseet 6-pack 750 g (2,65/kg) Ilmoitukset verkossa! Maakunta.fi 2 99 1 39 1 00 24 49 Porokylän Leipomo Ruiseväs siivuina 650 g (3,83/kg) HK Sininen lenkki 580 g (3,43/kg) HK Popsi Grillinakki 300 g (4,63/kg) Koff 24-pack 7,92 l (2,58/l) sis
Muutenkin kannattaa muistaa, että ihmishenki on paljon tärkeämpi kuin yksi saunarakennus. Otsalamppusamoilu täyttikin heidän odotuksensa, ja näin jokasyksyinen retki muodostui perin- Suomussalmen Samoojat ottivat Seitenahveniselta suunnan kohti kotia vasta, kun hämärä oli laskeutun A On extremeä lähteä välillä samoilemaan myös hämärän aikaan.? teeksi. . Lapsena pimeällä polulla kävellessä tuntui aina siltä, kuin joku seuraisi, ja sai olla jatkuvasti katselemassa taakseen, onko siellä ketään. Näin aikuisena sitä ei enää pelkää. Ennen Suomussalmen kirkkokuoroa Pöllänen lauloi Kianta-kuorossa sekä naisten omassa kirkkokuorossa. . syyskuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO 3 VINKKIÄ Projektipäällikkö Aikku Eskelisen 3 vinkkiä omatoimiseen varautumiseen Jos kiuas syttyy palamaan, heitä kiukaan päälle kiville sangollinen vettä. Se maksaa vain alle 10 euroa, mutta on hyvä alkusammutusväline. Parasta kuoroharrastuksessa on vanhojen tuttujen tapaaminen sekä uusiin kuorolaisiin tutustuminen. Muuten ne kytkeytyvät päälle taas sähköjen palatessa, ja silloinhan voi olla yö ja väki unessa. Erityisen tärkeää on laittaa jalkaan hyvät kengät ja huomioida sääolot. Vesihöyry tukahduttaa lieskat. Porukalla retkeillessä on tuki ja turva lähellä. Lauronen ja Pyykkönen sanovat, että otsalamppuretkeä kannattaa kokeilla myös lasten kanssa. . Ja sanotaan, että laulaminen on myös terveyden lähde.. Lapseni eivät anna mi- torin olleen mukava ja kannustava. Mene itse ulos ja pane ovi kiinni. Suosittelen lauluharrastusta kaikille, jotka vain uskovat pystyvänsä siihen. Kuoro on hyvä harrastus, josta tulee hyvälle mielelle. Ensimmäinen retki suuntautui Säynäjäsuolle syksyllä 2012. Pimeällä on suotavaa kulkea merkittyjä reittejä ja välttää märkiä suoalueita. On tärkeää, että lapsi on sinut luonnon kanssa, Pyykkönen perustelee. . Sähköjen katketessa loppuu pian myös veden tulo. Yksi tapa varautua siihen on pitää komerossa kaupan 5 lirtan lähdevesiastiaa. Sammutuspeitteen pitää olla seinällä esillä, josta se on tarpeen tullen nopea ottaa esille. Myöskään käsisammutin ei maksa paljon, mutta se pitää muistaa huoltaa kahden vuoden välein. Rantasaunan tai grillikatoksen luo kannattaa aina ennen tulien sytytystä varata täysi vesiämpäri. Kannattaa varata yksi ämpäri tätä alkusammutusta varten eikä ottaa sitä välillä muuhun käyttöön. Kun sähköt katkeavat, käy heti sammuttamassa päällä olevat liedet, silitysraudat ja muut vastaavat sähkölaitteet. Suomussalmen keskustaajaman tuntumassa oleva Seitenahveninen on aloittelijalle sopiva, sillä retkeilyreitti on merkitty ja maasto vaihtelevaa. Ensimmäistä kertaa kaksi vuotta sitten otsalamppuretkelle suunnanneet Samoojat pohtivat, että pimeässä patikointi on varmasti mielenkiintoista. Meidän retkeilyreiteillämme on usein pitkospuita, joten niiden mahdollinen liukkaus on otettava huomioon. Heidän mukaansa ensikertalaisen on syytä ottaa mukaansa joku kokeneempi retkeilijä. . Viime syksynä samoojat nauttivat Varisjärven maisemista ja tämän syksyn kohteeksi valikoitui Seitenahveninen. . Retki täytyisi tehdä silloin, kun ei ole kuutamoa, joka valaisee. MARJUT LEHTO Mieli virkeäksi kirkkokuorossa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen kirkkokuoron syksyä on jälleen aloiteltu keskiviikkoiltaisin Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Yli 50 vuoden ajan kuorojen toimintaan osallistunut suomussalmelainen Sylvi Pöllänen jatkaa rakasta lauluharrastustaan myös tänä vuonna, vaikka lupasi itselleen kesällä, että kuoro saa tänä vuonna jäädä. . YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Otsalamppuretki olisi mahdollista järjestää myös talvella hiihtämisen tai lumikenkäilyn merkeissä. Olemme tehneet otsalamppuretkien lisäksi myös muun muassa karpalo- ja sieniretkiä sekä käyneet Limingassa bongailemassa lintuja. Lisäksi samoojat ovat retkeilleet pyöräillen lumikenkäillen, hiihtäen sekä kanootilla. . On extremeä lähteä välillä samoilemaan myös hämärän aikaan, Liisa Lauronen ja Onerva Pyykkönen Suomussalmen Samoojat ry:stä toteavat. Samoojat listaavat asioita, joita tulee ottaa huomioon suunnitellessaan otsalamppuretkeä. . Palovaroitin pitää olla asunnon joka kerroksessa, mutta myös nukkumiseen käytettävissä aitoissa, matkailuautoissa ja hytillisissä veneissä. Otsalamppu valaisi polkua Retki: Suomussalmen Samoojat viettivät illan nauttimalla raikkaasta syysilmasta Seitenahvenisen maisemissa. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen Samoojat järjesti kolmannen otsalamppuretkensä kymmenen osallistujan voimin. Laulaminen on myös ollut minulle kantava voima, jolla on ollut suuri merkitys elämässä, Pöllänen pohtii. Hän sanoo jokaisen kant- Kanttori Merja Materon luotsaama kirkkokuoro kokoontuu keskiviikkoisin Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Uusien laulujen opettelu tuo haastetta harrastukseen, mutta Pöllänen kertoo harjoittelevansa lauluja myös kotona omalla ajallaan. . Pimeässä luonnossa liikutaan hyvin harvoin, sillä elämme joka päivä valon keskellä. Kirkkomusiikki on aina ollut lähellä sydäntäni, vaikka kuuntelen paljon muunkinlaista musiikkia. nun jäädä pois kuorosta, sillä se on minulle henkireikä ja mielen piristys, hän toteaa. Myös Pölläsen vahva kiinnostus musiikkia kohtaan saa jatkamaan harrastusta vuodesta toiseen. . Kännykän lataamista varten pitäisi olla myös autolaturi, jotta puhelimeen saa virtaa sähkökatkon aikana. Joka taloudessa pitäisi olla sammutuspeite. Otsalamppuretkellä ei kannata suunnata vesille
Kannattaa kulkea merkittyjä reittejä. . Olihan se yllätys, Heikkinen kertoo. Hauki tarttui 40-milliseen Pietarin verkkoon. Ahvenia oli tarkoitus pyytää, mutta tuommoinen hauki tuli. Lähes 12-kiloinen hauki on suurin Heikkisen verkolla saama kala. Hyvä kalaonni jatkui myös tällä viikolla. Pimeällä täytyy välttää märkiä suoalueita. . Lisäksi opettele erätaitoja ja hanki riittävä suunnistustaito. Lähde: Suomen Latu Osallistuin Suomussalmen Samoojien järjestämälle otsalamppuretkelle Seitenahveniselle. Koko päivän kestänyt väsymys sai kyytiä virkistävällä metsäretkellä. Pekka Piippo, Simo Viinikkala, Jouko Saarnia, Markus Kovalainen, Voitto Väisänen. Laitoin kalan köysiin, koska ei ollut millä kopistaa. Sidoin köyden airon reikään. Sitten nostimme vielä muikkuverkot. Rannassa kala punnittiin ja mitattiin. Samoilu raikkaassa syyssäässä, kauniissa maisemissa, mukavan porukan kanssa oli täydellinen lopetus päivälle. Vaikka itse en otsalamppua omistakaan, paluu metsän hellästä syleilystä illan hämärtyessä oli mieleenpainuvimpia kokemuksiani. Ympärysmittaa hauella oli 45 senttiä. . syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO SVETLANA HEIKKINEN RETKELLÄ . Selkäruoto piti panna poikki luusahalla. Samoojien otsalamput valaisivat pimeää polkua, kunnes taajaman katuvalot alkoivat näyttää tietä kotiin. Retken jälkeen muistin taas kuinka tärkeää on liikkua luonnossa, viettää aikaa hyvässä seurassa ja elää hetkessä. Kestohymy jäi huulilleni loppuillaksi sekä Nukkumatti heitti säkillisen unihiekkaa ja takasi sikeät unet aamuun asti. Pimeässä samoilukin voi olla valoisa kokemus. Martti Heikkinen ja lähes 12 kiloa painanut hauki. Hirmuinen hauki ui verkkoon Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Piispäjärveläinen Martti Heikkinen sai viime viikon tiistaina odotettua isomman kalansaaliin. Sääolot tulee huomioida, ja pukeutua sen mukaisesti. . Muista myös tarkistaa vaellusvarusteesi. Älä lähde huonokuntoisilla varusteilla ja varaudu aina pahimman varalle. Edessä vas. Jauhoimme koko kalan. Pimeässä retkeillessä on tärkeää käyttää hyviä kenkiä. . Ensikertalaisella on syytä olla mukana kokeneempi retkeilijä. . Tarkista ensiapuvälineet äläkä unohda henkilökohtaista hygieniaa sekä mahdollista henkilökohtaista lääkitystä. Ota selkoa retkikohteestasi, maastosta, kämpistä, tulentekopaikoista ja nähtävyyksistä. Monet pelaajat arastelevat isossa porukassa pelaamista, mutta se on turhaa. Kaikki voivat tulla pelaamaan. 1,8 metrin korkuinen ja 60 metriä pitkä verkko oli noin 2,5 metrin syvyydessä. Siellä meillä on edelleen pieni kaappi, jossa on välineitä, se tavallaan odottaa siellä pelaajia, Viinikkala sanoo.. Shakissa kehittyy, vaikka olisi vasta-alkaja tai jo pitkään pelannut. Kuvassa takana vas. Siitä tuli 7?8 kiloa haukipihvin aineksia, Martti Heikkinen kertoo. Martti Heikkinen on kalastanut samassa paikassa Piispajärvellä koko ikänsä. Torstaina 18. Kala oli väsynyt, mutta sen käsitteleminen vaati silti erikoistoimia. . Huoneesta he siirtyivät Kantakievari eli nykyiseen hotelli Scandicin tiloihin. . Heikkisen verkkoon oli uinut hauenvonkale, jolla oli painoa 11,7 kilogrammaa ja pituutta 123 senttiä. . Reijo Järvinen, Jarmo Pulkka, Toivo Takalo-Eskola, Pekka Halonen, Jorma Purmonen. Pitkään shakkia pelannut Viinikkala sanoo, että vuosia sitten shakinpelaajia oli toistakymmentä ja he pelasivat entisen Säästöpankin kerhohuoneessa. Alussa nappuloiden siirtely on hankalaa, mutta hyvän harjoituskaverin kanssa voi kehittyä mestariksi. Viinikkala kannustaa kaikkia ottamaan rohkeasti yh- teyttä Suomussalmen shakkiaktiiveihin. . Heikkinen kertoo, että hauki nousi pintaan laiskasti. Suomussalmen Samoojat suosittelevat Seitenahvenista retkeilypaikaksi. Kommentti Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? nut. Turvallisesti retkelle Aloittelevan eräretkeilijän ei välttämättä tarvitse, eikä kannata hankkia kaikkia varusteita kerralla omaksi, vaan hän voi tukeutua hyvin varustettujen matkailukeskusten vuokrauspalveluihin. Rinkka on patikkavaeltajan yleisin kantolaite. Se kannattaa pakata huolella sekä valita mittojen mukaan ja säätää niin, että paino jakaantuu tasaisesti eikä rink- ka paina, hierrä tai tunnu muuten epämukavalta. Ennen vaellukselle lähtöä kuntoile, sillä hyväkuntoisena nautit vaelluksestasi enemmän, hoida jalkasi kuntoon; leikkaa kynnet ja sisäänaja vaelluskengät. Tiistaina 16. syyskuuta samaisessa Pietarin verkossa odotteli muhkea 850 gramman painoinen ahven. ANSSI TAKALO-ESKOLA Suomussalmi päihitti Kajaanin shakissa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Kajaanin shakkikerho ehdotti viime keväänä suomussalmelaisille pelaajille, että joukkueet pelaisivat ottelun toisiaan vastaan. Pikapeliturnaus pelattiin viime lauantaina Suomussalmen kirkonkylän Kalevassa ja se oli edesmenneen shakinpelaajan Yrjö Kaartisen muistoturnaus. Suomussalmen joukkue voitti Kajaanin luvuin 13?12. Parhaiten Suomussalmen joukkueesta menestyivät Pekka Piippo ja Simo Viinikkala keräten pisteitä 3 ½ /5 ja kajaanilaisista paras pistemies oli Jorma Purmonen haalien pisteitä 4/5. Simo Viinikkala sanoo, että shakki sopii kaikille, jotka vain haluavat ja jaksavat opetella pelaamaan sitä
klo 10-13 Kirpputori srk-salissa. To 25.9. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. Retki Aholansaareen la 27.9.2014. Auto on täynnä. Ettekö ole koskaan lukeneet tätä sanaa: ?Lasten ja imeväisten suusta sinä olet hankkinut kiitoksesi (Mt.21:16).? SEURAKUNNAT SIRKKU RAUTIO Suomussalmi Kuolleet: Urho Johannes Mäkeläinen 94 v, Eija Tuula Riekki 54 v, Anna Sylvi Soini 92 v, Maire Sisko Annikki Mikkonen 76 v, Jaakko Huotarinen 83 v Suomussalmi: Su 21.9.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti, Ti 23.9.klo 13 Työpiiri srk salissa, mukana Matti Mäkelä, Ke 24.9.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa, Su 28.9.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa Ämmänsaari: Su 21.9.klo 12 Aili Hiltusen 85-vuotissyntymäpäiväseurat, Rantakatu 7 as 3. Ti 23.9. 0440 615 169. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. Siionin virret mukaan. Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: MarjoRiitta Heikkinen ja Pasi Antero Mikael Heikkinen Su 21.9. La 27.9. To 18.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk salissa. To 18.9.klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk salissa, mukana Matti Manninen. Kirkkokahvit. Maailman rauha, taloudellinen hyvinvointi, terveys, itsenäisyys, perhe-siinä muutamia. Tiedustelut lastenohjaaja Raija Seppänen p. Ilmoittautuminen Anna-Liisa Miettiselle p. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Ke 24.9. Pe 26.9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Tuo omat makkarat, Irjat keittävät kahvit. klo 18. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Risotto Jauhelihakääryleet Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Purjo-aurajuustosilakat Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaattikermamuikut Kasvisvuoka LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Juuresvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 11 Seurakunnan päiväkahvit Pyhäkylän koululla. Ti 23.9.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona Pesiönrannantie 45. Moos. Su 28.9. (lähetyskolehti). Ma 22.9. Vaikeat ajat taas terävöittävät näkökykymme. Se hyvä mitä meillä on pääsee arvoonsa silloin kun se on jostain syystä uhattuna. kalakeitto Purjo-perunasosekeitto Feta-jauhelihaSianlihakastike lasagne Broileria ananasKalkkunafilee kastikkeessa SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Parsakeitto Gulassikeitto Porsaanleike Pyttipannu Lohta kurkku-smeTomaattisilakat tanakastikkeessa TORSTAI sis. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Jehovan todistajat Torstaina 18.9. Tervetuloa! Ke 24.9.klo 15 Kirkkomuskari-café 0-3v lapsille vanhempineen. Mm. Su 21.9. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Valkeinen: To 18.9.klo 9.45 Perhekerho. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Kuorotoimintaa: Su 5.10. Kainuun kirkkomusiikkipiirin kuoropäivä ja vuosikokous Ämmänsaaressa, seurakuntasalissa klo 12.00 ? 19.30. klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen. Raamatun lukeminen: 4. Pe 26.9.klo 9.45 Perhekerho. Vuokki: Ti 23.9.klo 12 Päiväkahvit Vuokin rantagrillillä. Rahalahja lähetystyöhön. Klo 17-19 Äiti-Teresan peittopiiri alkaa srk-salissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Päihdeongelmaisten virkistyspäivä Roinilassa. Lähtö yhteiskyydein Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 10.30. Jumalanpalveluksen jälkeen kunnianosoitus ja seppeleenlasku sankarihaudoille. Ma 22.9.klo 15 Leivonta- ja puuhakerho päiväkerhotilassa. Askartelua ja leivontaa vuoroviikkoina eskarit - 6 luokkalaisille. klo 10 kirkossa messu. To 25.9.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla. 11.30 avataan Ystävän Kahvila seurakuntasalissa. klo 10 Kainuun maanpuolustusjuhlan jumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Matti Mäkelä. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Pu- hu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. Su 28.9.klo 17 Pyhäkoulu. Pitämä: Pe 19.9.klo 9.45 Perhekerho. ateria ilmainen. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako. Helena Tolonen ja Merja Hautanen puhuvat. Sana ja rukous. Puolanka: Su 21.9. klo 17.30-19.00 Varkkis-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille Ke 24.09. klo 12 Raamattutunti ?Opi Jeesuksen rukouselämästaä?, pastori Risto Wotschke Oulu Ma 22.09. klo 17 seurat ( Mauno kurunlahti, Jaakko Tahkola). Pe 26.9. Tämän kehotuksen saivat aikoinaan seurakuntalaiset Filippissä. Tarvitaan ponnisteluja hyvän puolella. Kristitylle hyvän puolella oleminen alkaa siitä, että tiedostaa mistä kaikki hyvä saa alkunsa. Ke 24.9. Lähtö klo 9.30, Asemanmäki -> Tori -> Kirkko, paluu Yhtenäiskoululle. Su 28.9. Psalmissa 67 sa- A Lapset opettavat meitä monesti oikeaan suuntaan.? notaan: ?Silloin koko maa oppii tuntemaan sinun tiesi, Jumala, ja kaikki kansat saavat tietää, että sinä autat. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Mukana Aili ja Tarvo Vallineva. Su 28.9. Ilm p. kerta. Ti 23.9.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Maksuton kirkkokuljetus. Anne Korkeamäki esittää ystävien kanssa Raamatun kertomuksia nukketeatterin avulla. Ti 23.9. 040 526 9857. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 21.09. Säävaraus: sateen sattuessa kylätalolla Ruhtinansalmi: Su 21.9.klo 13 Messu kirkossa, liturgina Tatu Ryyti. klo 11 Seurakuntalaisten virkistys/lähetyspäivä Domnan pirtillä. Su 28.9. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 21.9. Ylistäkööt kansat sinua, Jumala, ylistäkööt sinua kaikki kansat.? Lapset opettavat meitä monesti oikeaan suuntaan. Kahvitarjoilu. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI Kalakeitto Lindströminpihvit, perunat PERJANTAI Lapinukonkeitto Pyttipannu TIISTAI LAUANTAI Lihakeitto Lohikiusaus Makkarakeitto Jauhelihakastike KESKIVIIKKO Kanakookoskeitto Naudanlihakastike TORSTAI Hernekeitto Uunimuikut, muusi SUNNUNTAI Kasvis-juustokeitto Porsaanleike, kermaperunat Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS klo 11-14 9,80? Maanantai Torstai Kampelaa, kermakastik. u 21.9.klo 14 Seurat, mukana Heli ja Mikko Riipinen. To 18.9.klo 18.30 Raamattupiiri. Muistin vain Jeesuksen sanat kun lapset huusivat temppelissä, ?Hoosianna Daavidin Poika.. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDV PD SH NOR PD OD NOR Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Ei ennakkoilmoittautumista.3 . Ke 24.9.klo 11 Kahvit Saarikylän koululla. Tilaisuudet muualla: To 18.9. syyskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Kristiina Juntunen Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja. Kiitollisuus ? Ajatelkaa kaikkea mikä on totta, mikä on kunnioitettavaa, mikä oikeaa, puhdasta, rakastettavaa ja kaunista, mikä vain on hyvää ja ansaitsee kiitoksen (Fil.4:8).. Liekkö auringon paiste vai hyvä mieli. En halunnut särkeä hyvää hetkeä kyselemällä. Huomaamme etteivät ne tule tarjottimella. klo 10 . Elokeräys- ja hengellisen rakentumisen matka Keuruulle Isoon Kirjaan 27.-28.9. klo 6. Su 28.9.klo 10 Messu kirkossa. klo 11 Päivätilaisuus, Puhuu Olavi Kilpeläinen. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30. Pe 26.9.klo 18 Lauluseurat, raamattutunti Armolahjoista, mukana Kalle Seppänen Hyrynsalmelta. 050 358 2147. Hyrynsalmen kirkossa on sunnuntaina Kainuun maanpuolustusjuhlan jumalanpalvelus. Puolanka Kuollut: Erkki Kalevi Väyrynen, 78 v Toiminnasta: Su 21.9. Pangasiuskalaa, Kinkkukiusaus purjokastiketta Hedelmäkiisseli Naudanlihahöystö Marjarahka Tiistai Seitä, tomaattiPerjantai kastiketta Paistettuja muikkuja Porsaanlihahöystö Jauhelihapihvi Marjakiisseli Pannukakkua ja hilloa Keskiviikko Lohipyörykät Broileria, currykastiketta Suklaapiirakka HOTELLI Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. aiheesta: ?Jumala ei luonut Saatanaa?. Hän sanoi: . Ke 24.9.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk salissa. Joka 10. Ilmoitathan heti, jos et pääse mukaan! Suomussalmen kirkkoherranvirasto puh 08 617 2321. Aikataulu: Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkon pihasta, klo 8.30 Hyrynsalmen rukoushuone, klo 9.30 Ristijärven seurakuntakoti, klo 10 Kajaanin linja-autoasema. klo 17 Elämä voittaa kokous Lähimmäisentuvalla, Jalonkatu 8. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 18.9. Pari vuotta sitten yksi lapsenlapsistamme oli meillä yökylässä. Hän keinui riippukeinussa rallatellen omia sävelmiään. Yhtäkkiä kuulin hänen laulavan omalla nuotillaan ?Jumala on meitä siunannut, eikä me voia sille mittään.? Siinäpä leipomiseni keskeytyi ja jäin miettimään, että mitä hänen mielessään nyt liikkui. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 22.9. Mikä oli asia joka sai hänet noin laulamaan. To 25.9.klo 9.45 Perhekerho. klo 10 kirkossa messu, luomakunnan sunnuntai , klo 18 Parikanniemi-säätiön ilta srk-salissa (Markku Liukkonen, Paavo Kovalainen). Rauhanyhdistys: Pe 19.9. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Su 21.9. Pe 19.9. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Kaalikääryleet ruokaBroileria viherpip- leipäpöydän, juomat sekä jälkiruoan purikastikkeessa Joka 11. Lähtö la 27.9. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Kaikki mikä on hyvää saakoon kiitoksen tänäänkin. Hyvinä aikoina asiat muuttuvat helposti itsestään selviksi. Ma 29.9. klo 12 Parikanniemen päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa. Diakoniatyö: Ke 1.10. 26-29. Sunnuntaina 21.9 klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Pitääkö Jumala sinua henkilökohtaisesti tärkeänä??. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Maksu peritään autossa. Su 21.9.klo 18 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. To 25.9.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Riistakeitto Kanakeitto Palapaisti Uunimakkara MaustepippuriTomaattiset kalaa lihapyörykät LAUANTAI TIISTAI Ranskal
Torstaina 18. klo 16. klo 19 Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ? www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. eesi! t i p i l e i m o r Mikä ärsyttää? Ker Risuja ja ruu suja? 3lLYlQ PLHWHODXVH .DLNNL RYDW ODKMDNNDLWD NDNVLN\PPHQWlYLLVLYXRWLDLQD +DQNDODD RQ ROOD ODKMDNDV YLLVLN\PPHQWlYXRWLDDQD (GJDU 'HJDV s. marraskuuta. mennessä osoitteeseen RETIKKA.KILPAILU@GMAIL.COM Lisätietoja www.teatteriretikka.net la 20.9. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Seurakuntavaalien ehdokkaat 5DNDV lLWLPPH PXPPXPPH MD LVRPXPPXPPH $QQD 6\OYL 62,1, R V 0RLODQHQ V N HENNA LAURONEN Seurakuntavaalien ehdokasasettelu päättyi maanantaina 15. klo 17 Viiru ja Pesonen 1 h 30 min, S, 8 ? Ti 23.9. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?, toimitus.ylakainuu@almamedia.? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. syyskuuta. Kilpailun aiheena ?Kohtaamisia? . Parhaimmistosta kootaan näyttely Teatteri Retikkaan Lähetä kuvasi 31.10. Puolangalla ehdokkiaita on yhteensä 23 yhdellä listalla. Seurakuntavaalien ennakkoäänestys järjestetään 27.? 31.10.2014. klo 11-13 Kupparinkuja 10, Suomussalmi kk Huom! Palvelemme jälleen ma 22.9. klo 9 . sija 100 ? 2. sija 50 ? Anna Kaisa LAURILA KAIKENLAISTA Huonekaluja, taloustavaraa, työkaluja ym. P. lehteen tulevien ilmoitusten jättö on viimeistään to 18.9. Osallistujien yläikäraja 25 vuotta . klo 15 Viiru ja Pesonen 1 h 30 min, S, 8 ? klo 17 Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ? Konttorimme on SULJETTU pe 19.9. henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Saapui Herra luokses hiljaa, nouti kotiin väsyneen. Herätä sait aamuun taivaan, päivään iänkaikkiseen. klo 20 Shopping tour klo 19 Shopping tour 1 h 10 min, K16, 10 ? Ke 24.9. 14.8.1916 k.10.8.2014 PIHAKIRPPIS VALOKUVAUSKILPAILU Palkinnot: 1. 16. Kaivaten lapset lastenlapset perheineen Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 30.8.2014. Hyrynsalmella äänestetään kahdelta listalta 22 ehdokasta. Ehdokasasettelu päättyi maaanantaina. nen. Suomussalmi Suomussalmen kokoomus: Mulari Jorma, Pakarinen Ahti, Viinikkala Aila, Karttimo Riitta, Falck Seija. Suomussalmen seurakunnan hengellinen yhdistys: Puttonen Anja, Heikkinen Irja, Juntunen Martti. Kotiseurakunta: Huttu Lauri, Juntunen Esteri, Karhapää Pertti, Kyllönen Riitta. Vaikuttava ääni: Nurmi Maarit, Hiltunen-Mäkeläinen Aila, Heikkinen Pentti, Pyykkönen Reijo, Oikarinen Erkki. Suomen keskusta: Heikkinen Arja, Heikkinen Pirjo, Heikkinen Tuula, Helttunen Erja, Hiltunen Vuokko, Juntunen Heidi, Juntunen Hilk- PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 7\\QH 7\WWL 7\\QL 3H 5HLMD /D 9DUSX 9DXOD 6X 0HUYL 0D 0DXUL 7L 6\\VSlLYlQWDVDXV 0LQMD 0LLVD 0LHOLNNL .H $OYDU $XQR 7R .XOOHUYR 3H .XLVPD /D 9HVD ka, Juntunen Mikko, Kaihlajär vi- Seppänen Eliisa, Kemppainen Kauko. Kemppainen Lauri, Kemppainen Pertti, Kemppainen Tuovi, Kinnunen Niina, Manninen Arto, Moilanen Aila, Moilanen Lauri, Moilanen Maija, Nurkkala Rauno, Paasovaara Irene. Räisänen Eila, Saharinen Teuvo, Seppänen Anneli, Seppänen Eero, Seppänen Esa, Seppänen Raili, Väyrynen Eeva. . Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai 9.11.2014. Seurakuntavaaleissa voivat äänestää kaikki viimeistään vaalipäivänä 16 vuotta täyttäneet kirkon jäsenet. Ehdokkaat Ylä-Kainuussa: Hyrynsalmi Yhdessä hyvää elämää: Saara Kemppainen, Kirsti Heikkinen, Sanna Pippuri, Juha Hankkila, Sirpa Mäkeläinen. Keskusta: MarjaLeena Heikkinen, Marika Heikkinen, Pertti Heikkinen, Ulla Heikkinen, Eeva Juntunen, Marja-Leena Kemppainen, Paavo Kemppainen, Raija Kemppainen, Elina Kemppainen, Liisa Keränen. Sakari Keränen, Maarit Keränen, Leena Kilpeläinen, Helena Kinnunen, Kauko Komulainen, Pirjo Luostarinen, Pentti Remes. Puolanka Yhdessä kotiseurakunnan parhaaksi: Miia Haapalainen, Matti Heikkinen, Terttu Herukka, Eila Holappa, Leena Jokinen, Johanna Juntunen, Seppo Karhu, Eero Kemppainen, Jorma Kemppainen, Pirjo-Riitta Kinnunen, Arto Korkatti. Martti Köngäs, Aaro Mikkonen, Marjatta Mikkonen, Reijo Mikkonen, Erkki Moilanen, Mikko Moilanen, Ritva Moilanen, Juha Nuorala, Helinä Taipale, Tuula Tolonen, Risto Tuomaala, Martti Turu- 5DNNDXGHOOD PXLVWDHQ 6LUNND MD -XKDQL SHUK 6LVNR MD (VNR SHUK +HOPL VLVNR VXNXODLVHW MD \VWlYlW 2Q lLGLQ VLOPl VDPPXQXW MD NlVL KHOOl N\OPHQQ\W 0XLVWRLVVD RQ lLGLQ QHXYRW V\GlQ NXQ RQ MllKW\Q\W 6LUNND MD 6LVNR +HLWWlNll YDURHQ DUNXOOH PXOWDD VLHOOl RQ PXPPX VLHOOl RQ NXOWDD ODVWHQODSVHW MD ODVWHQODVWHQODSVHW 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWRV RVDQRWRVWD /lPPLQ NLLWRV 9DQKDLQNRWL .XULPRQ KHQNLO|NXQQDOOH lLGLQ K\YlVWl KRLGRVWD KIITOS /lPPLQ NLLWRV 7HLOOH NDLNLOOH (QQL .HPSSDLVHQ Seurakuntavaalien äänestyspäivä on sunnuntai 9. Kiitos kaikille Anna Kaisan hoitoon osallistuneille. KAIKENLAISTA ELOKUVAT Pe 19.9. 040 586 6818 KAIKENLAISTA Rakkaamme PXLVWRD NXQQLRLWWDQHLOOH MD VXUXXQ RVDD RWWDQHLOOH 2PDLVHW Kauppakatu 10-12, p. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ? 1 h 10 min, K16, 10 ? Su 21.9. Suomussalmella vaaleissa on viisi ehdokaslistaa, joilla on yhteensä 44 ehdokasta
Alvari, Ervinkatu 1, ke 24.9. Alkamassa on erityislaatuinen elokuvatapahtuma, vienankarjalaisille tarinoille ja alueen kulttuurille omistettu festivaali, joka järjestetään toista kertaa aggregaatin voimalla sähköttömässä Haikolan perinnekylässä. Festivaalin elokuvat esitetään Haikolan etnokulttuurikeskuksen komeassa hirsisessä päärakennuksessa, jonka salissa on kuultu myös muun muassa musiikkijuhla Sommelon konsertteja. Haikolan kalmisto on myös yksi Vienan kauneimmista. Tapahtumaa järjestävän Ortjo Stepanovin säätiön puheenjohtaja Miihkali Stepanov toivotti yleisön lämpimästi tervetulleeksi toiseen Haikolan elokuvajuhlaan. ke klo 17?19. Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, to 18.9. ma klo 17?19. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Korpelan 4H-kerho. klo 18, su 21.9. Klo 19 Shopping tour, 1 h 10 min, K16, 10 ?. Ke 24.9. Tapahtuman suunnittelusta on vastannut Ortjo Stepanovin säätiön ylläpitämä Haikolan etnokulttuurikeskus yhteistyössä Juminkeko-säätiön kanssa. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16-vuotiaille. Ämmän muistikerho ke 24.9. klo 12.00 Ämmän kamarilla. Paikallisille ihmisille valkokankaalla nähdyt kuvat herättävät syviä tunteita. Kajaanin ammattikorkeakoulun ja Kainuun Sote -ky:n yhteistyöhanke. Puolanka Päiväkokous. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su 21.9. Haikolassa tänä vuonna nähdyt elokuvat Sergei Verenseisauttaja ja Minne hepo, sinne reki Taskinen on tehnyt yhdessä ohjaaja Petteri Saarion kanssa. Vienankarjalainen kulttuuri ja alueen ihmisten inhimilliset tarinat ovat läsnä kaikissa Haikolassa nähdyissä elokuvissa. Katsomiskokemus on vahva, kun elokuvat saa nähdä niiden aidossa tapahtumaympäristössä. klo 18. Kotijärven saaressa sijaitsevan kylän etnokulttuurikeskuksen rakennuksiin kuuluvat kolme perinnetaloa ja kaksi aittaa. klo 17 Viiru ja Pesonen, 1 h 30 min., S, 8 ?. Juminkeko-säätiön hallituksen puheenjohtaja Markku Nieminen muistutti avajaispuheessaan Vienan Karjalan kulttuurisesta ainutlaatui- FESTIVAALI . Tiedustelut, p. klo 15. Järj. Kahvitarjoilu alkaa klo 13.30. Valkeisen seurakuntakoti, Saihotie 1, su 21.9. Askartelua, kokkausta, pelejä 6-16 vuotiaille. Kun muisti muuttuu. syyskuuta. Valvonnassa poliisi joutui puuttumaan kaiken kaikkiaan 2 722 etupenkillä ja 95 takapenkillä turvavyöttömänä matkustaneen matkantekoon. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Pitämän 4H-kerho. 010 665 9018.Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?.. Alueella on seitsemän alkuperäiskansaa, kun koko EU:n alueella on vain yksi, saamelaiset. Haikolan elokuvajuhlassa tehdään tunnetuksi nimenomaan vienankarjalaista kulttuuria ja kirjallisuutta. Elokuvien aiheet käsittelevät laajasti paikallista elämää, ne on kuvattu Vienassa tai niiden tekijät ovat paikallisia. Tämänvuotisen festivaalin teemoina olivat vienankarja- Juha Taskinen ja Miihkali Stepanov kertoivat elokuviensa synnystä festivaaliyleisölle. laiset kylät Vuokkiniemi, Venehjärvi, Paanajärvi ja Haikola. Festivaalin vieraana ollut ohjaaja-valokuvaaja Juha Taskinen kertoi vuosien varrella eläneensä Vienassa elämänsä onnellisimpia hetkiä. Taskinen on pitkänlinjan Vienan kävijä ja hän on kuvannut alueen elämää ja ihmisiä elokuvissaan. Klo 19 Mielensäpahoittaja, 1 h 43 min., S, 10 ?. NÄYTTELYT URHEILU Hyrynsalmi Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskun pihasta. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Liikennevalvontatapahtumien yhteydessä poliisi otti kiinni muun muassa 65 etsintäkuulutettua. Poliisi toimii tiellä monipuolisesti virallisesti tänä vuonna käyttöön otetun Road Policing -mallin mukaisesti. Mallissa liikenteenvalvoja puuttuu poliisivalvonnan ohessa myös kaikkiin poliisin tehtäväpiiriin kuuluviin asioihin etsintäkuulutetuista henkilöistä harmaan talouden torjuntaan. Oikaisu Ylä-Kainuussa tiistaina 2.9. julkaistussa Eräliitteessä oli virhe. klo 9.30-11 askartelua tms. Nivan koulu, Vaarannivantie 37, 2.9.? 16.12. Askartelua, kokkailua, pelejä ja leikkejä 6-16 vuotiaille. Ruskatanssit. Ti bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Klo 17 Mielensäpahoittaja 1 h 43 min, S, 10 ?. Pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 1112.30. Suomussalmi ELOKUVAT Puolanka Palsa K/16. Pitämän seurakuntakoti , Jäniksenpolku 10, 27.8.?17.12. Pe 19.9. Tapahtuma on syntynyt Juminkeko-säätiön toteuttaman Ontrei Malisen kantele -kulttuurimatkailuhankkeen kautta. . Ke 24.9. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Lasten matkustaminen ilman turvavyötä on huolestuttava ilmiö, josta nimenomaisesti aikuiset ovat vastuussa, sanoo poliisiylitarkastaja Risto Lammi Poliisihallituksesta. Valvontaviikon ennakkotiedotuksesta huolimatta turvavyöttömiä oli Lammin mukaan aivan liikaa. Tehostettu valvonta paljasti myös muita rikoksia. . klo 14. Galleria Kieppi. Vienankarjalainen Haikolan kylä on kulttuurinähtävyys, joka sai vuonna 2011 arvostetun Europa Nostra -kunniakirjan kulttuuriperinteen säilyttämisestä. . Järj. Suomussalmen seurakunta. Vaarannivan 4H-kerho. Festivaalin järjestämisen ovat mahdollistaneet Juminkeon EU:n ENPI-ohjelmaan kuuluvat OMK- ja ECHO-hankkeet. suudesta. klo 14. klo 12. Kirkonkylän koulu, Mannilantie 6, 28.8.? 18.12. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 20.9. aivovamma, aivohalvaus) työikäisenä. Piispajärven 4H-kerho. ma?pe klo 10?19, la klo 10?15. Suomussalmi Kino Retikka. Pyy ei ole rauhoitettu, vaan sitä saa metsästää 10.9.?31.10.2014. Elämys: Haikolan elokuvafestivaali toista kertaa Nikke Kaartinen toimitus.ylakainuu@almamedia.? Vienankarjalaisen perinnetalon pihapiirissä on odottava tunnelma. ti klo 14?16. Haikola on Kalevalan piirin kylistä parhaiten säilynyt kokonaisuus. Mauno Keränen: Mielenterveyttä ja uskoa. 1.9.?27.9. Kajaanin ammattikorkeakoulun ja Kainuun Sote -ky:n yhteistyöhanke. Kirkonkylän 4H-kerho. Ämmän Kam- mari, Tietäväisenkatu 1, to 18.9. klo 17. Pe 19.9. ke klo 14?16. klo 13.30. Määrään sisältyi 96 lasta, joiden osalta turvalaitteet eivät olleet asianmukaisesti käytössä. . Tarmo Malila & Täysikuu & Pauli Raivio. Seurat. Festia -sali, Koskitie 2, la 20.9. Klo 20 Shopping tour, 1 h 10 min., K16, 10 ?. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C, 27.8.?17.12. klo 15. Järj. to klo 17?19. Vertaisryhmä on tarkoitettu henkilöille, joiden puolisoilla on todettu etenevä muistisairaus tai muu kognitiivista tasoa heikentävä tila (esim. Ma laulu klo 10-11. Tervetuloa mukaan! Porstuankulma. Su 21.9. klo 20.30. syyskuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Elokuvia sähköttömässä kylässä MARKKU NIEMINEN Yli 2 800 matkusti ilman turvavyötä Poliisi valvoi tehostetusti turvalaitteiden käyttöä koko maassa 8.-14. klo 18, la 20.9. Tarkoitettu etenevään muistisairauteen sairastuneille henkilöille. Omaisten ryhmä. Elokuvissa vilisee tuttuja kasvoja ja omia suku- laisia, monet elokuvien henkilöistä ovat jo siirtyneet ?tuonilmaisiin?. Viikonlopun aikana Haikolassa nähtyjen kuuden elokuvan joukkoon kuuluivat Taskisen teosten lisäksi Lasse Naukkarisen dokumentit Koiranpolkuja ja Paanajärven Anni, folkloristi Elina Timosen toimittama elokuva perinteentaitaja Maria Remsusta sekä pietarilaisen elokuvaryhmän pääosin Vienassa kuvaama elokuva Karjalan kulttuurista. Menoinfo säästömahdollisuuksista. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Jos Välitän -konsertti. klo 15 Viiru ja Pesonen, 1 h 30 min, S, 8 ?. Tehostunut läsnäolo liikenteessä tuotti myös muita hyviä tuloksia. Alvarin sali, Ervinkatu 1, su 21.9. Anita Korhonen Kainuun Energiatoimistosta kertoo energiatehokkaasta rakentamisesta ja lämmitysmuodoista, kodin energiankulutuksesta ja Jos Välitän -konsertti. Korpikulman kievari, Kröntie 93, 1.9.? 15.12. klo 18 Mielensäpahoittaja, 1 h 43 min., S, 10 ?. Haikolan elokuvafestivaali järjestettiin toista kertaa 6.-7. syyskuuta. . Puhe Kalevi Heikkinen. Suomussalmi Energiailta
29 ?). Tilaus sisältää painetun lehden, verkkopalvelun ja näköislehden. ? Leikkaa tästä 14LA Lahjalehden maksajan tiedot Sukunimi Etunimi Asiakasnumero Lähiosoite Postinumero Postitoimipaikka Sähköposti Syntymävuosi Puhelin uhdilla! Toimi va hdolma Tuplaat i voittaa s te u u s li sta. Ford Fie Ylä-Kainuu maksaa postimaksun! Kyllä kiitos, haluan jatkossa saada tietoa eduista, tarjouksista ja uusista tuotteista Ylä-Kainuulta, Alma Medialta ja näiden yhteistyökumppaneilta sähköpostiini mobiilin päätelaitteeseeni. Lahjalehden saajan tiedot Sukunimi Etunimi Lähiosoite Postinumero Sähköposti * Tunnus 5006768 00003 VASTAUSLÄHETYS Postitoimipaikka Matkapuhelin * Sähköpostiosoite on käyttäjätunnus verkkopalveluun. (norm. * Puhelu maksaa 0,088 . Säännöt tarkemmin www.ylakainuu.fi/arvontasaannot Tilaa vauhdilla! Tuplaat mahdollisuutesi voittaa auton!! Verkossa: Sähköpostilla www.ylakainuu.fi/lahja asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus 14LA Soita 010 665 9014* arkisin klo 8.00-16.00 Täytä ja postita. Postimaksu on jo maksettu. Lahjan saaja saa viestin sähköpostiinsa, kun käyttäjätunnus on luotu. Saaja voi myös käydä luomassa tunnuksen verkossa itse, mikäli hänen sähköpostiosoitteensa ei ole tiedossasi. Tarjous on voimassa kanta-asiakkaille 6.10.2014 mennessä alkaviin lahjatilauksiin kotimaisiin kotitalouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Palkintona Ford Fiesta Titanium, arvo 17 825 ?. Kanta-asiakkaiden kampanja-aikana tekemät lahjatilaukset osallistuvat myös arvontaan, lahjoittajansa nimissä. Yhteystietoja voidaan käyttää suoramarkkinointiin henkilötietolain mukaisesti. / min. Kortilla Kyllä kiitos, tilaan Ylä-Kainuun lahjatilauksen määräaikaisena 2 kk yhden hinnalla vain 14,50 . Puhelut nauhoitetaan sisäistä koulutus- ja opetustarkoitusta varten. Tilausehdot osoitteessa: www.ylakainuu.fi/tilausehdot. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Kanta-asiakas: Anna vauhtia syksyyn! Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi, osallistut autoarvontaan tuplasti! Nyt 2 kk la hjatilaus yhden hinna lla 1450 vain , ? Tilaa nyt palkintona Ford Fiesta Arvonnan säännöt: Arvonnan järjestää Alma Media Kustannus Oy. Torstaina 18. Arvontaan osallistuvat kaikki Alma Media Kustannus Oy:n lehtien kanta-asiakkaat sekä kampanjaaikana 1.8.?11.12.2014 saapuneet ja voimassa olevat tilaukset. Voit kieltää tietojesi käytön soittamalla asiakaspalveluumme. Tilaus alkaa heti, kun asiakaspalvelumme on käsitellyt sen, laskutus tilauksen alettua. Auto arvotaan 12.12.2014. Voittajalle ilmoitetaan henkilökohtaisesti
syyskuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § § Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 18
www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2
010 525 1920 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lakiasiatoimistoja /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com elisa.juntunen@vihreahuone.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 044 972 3442 ? Juha p. nivel- ja nikamakäsittelyt . L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 040 673 1054 Kastehelmi Elisa Juntunen p. Henkilöautojen, . 050 570 5262 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot ® Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Jalkahoitolat IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0440 710 096 - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Ilmastoinnin huolto FYSIORIITTA Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo p. 0400 389 907 Luontaishoitoja vauvasta vaariin -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi p. 044 97 27 700 Varaa paikkasi palveluhakemistosta!. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! p. 0400 157 588 ÖLJYNVAIHDOT . 0400 686 511 ??? Lahnatie 3, Suomussalmi Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille P. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kuljetuspalvelut ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . 050 338 4792 Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 323 4567 LVI-alan kokonaispalvelua Hoitopalvelut Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot LVI-palvelut p. 044 733 6508 Tero p. 040 556 4909, Eino p. 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kurimontie 1, p. (08) 710 100, 0400 387 371 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. ? ? ? Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ? ? ? Ompelu- ja korjauspalvelu Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapukuja Vanhojentanssipukuja Sisustustarvikkeita ja kankaita Käsitöitä Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi puh. (08) 633 1990 p. hieronnat Riina p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh
045 7731 6803. RT 3 h+k+s 70 m2 Sotkamon keskustassa järven rannalla, autokatospaikka. mm. 30 ?/kpl + HARJAPELLIT. ???????? . Käytössä 3 vuotta. Toimiva pohjaratkaisu, autokatos sis. HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyöriä. Taidepuoti ENNUSTAN tulevaa korteista vuosikymmenien kokemuksella. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393 / Leena. KADONNUT n. Lisäksi palvelussa näkyy suurpetoyhdyshenkilöiden tarkistamien havaintojen määrä ja se, milloin viimeisin havainto on tehty. Palvelun tiedot päivittyvät kerran vuorokaudessa. 044 533 8353. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. ??????. Rauhallinen sijainti. P. ???????????? . Sari 0700 84 444, ota talteen. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT Myydään RIVITALON PÄÄTYHUONEISTO Sotkamosta, 90 m2, lähellä keskustaa. Suurpetoyhdyshenkilön Tassujärjestelmään kirjaama havainto näkyy palvelussa seuraavana päivänä. Syksyllä 2013 RKTL toi susien pantaseurantatiedot kaik- . klo 9-10. Halutaan vuokrata Ostetaan METALLI, MAATALOUSROMUA, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut. Laaja valikoima GIESSER-VEITSIÄ, myös teroittimia, pe-la 19.-20.9. Tervetuloa! Järj. syyskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Rakennuspalvelut Suurpetohavainnot nyt verkossa Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen Tassu-järjestelmään ilmoitetut suurpetohavainnot ovat nyt kaikkien nähtävissä verkossa osoitteessa riistahavainnot.?. Tiedot suurpetohavainnoista on tarkoitettu koiran kanssa metsästävien ja muiden luonnossa liikkuvien avuksi. Riistahavainnot.?-palvelussa ovat nähtävissä suurpetoyhdyshenkilöiden Tassusuurpetohavaintojärjestelmään tallentamat karhu-, susi, ilves- ja ahmahavainnot. Havaintoja on näkyvillä liukuvasti kahden kuukauden aikajaksolta. (08) 741 068 KATTOPELTIÄ 4 m pitkä, 16 kpl, h. P. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Torstaina 18. 044 533 6082. Myydään tai vuokrataan OKTALO Suomussalmella Siikarannassa. Edullinen. RIVITALOKAKSIO 55 m2 Leivolankylä, Sotkamo. ?????????????. P. 1 ha tontilla 13 km Ä-saaresta. P. 0400 284 217. 0800 393 950. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 050 567 7056. Vastuullinen ja terveelliset elämäntavat omaava nainen haluaa vuokrata kalustetun ASUNNON/HUONEEN Vuokatista ajalle 1.11.-28.2.15. -88, aj. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 0400 282 555. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Tosi HYVÄ syysvalikoima. NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. P. Hyvä! P. Valm. -08. ??????????? . p. Toisaalta, jos joltain alueelta ei tule havaintoja, se ei vielä tarkoita, ettei alueella voisi olla suurpetoja. Ruutua klikkaamalla saadaan näkyviin tarkemmat tiedot havaintojen lukumäärästä sekä havaintotyypeistä RKTL:n kokoamat suurpetohavainnot ovat nyt kaikkien nähtävillä internetissä osoitteessa riistahavainnot.fi. (näkö- tai jälkihavainto tai muu havainto). P. 0400 571 028. 3MH+OH+K+S+KH+VH+AP rivitalosta Kuhmon keskustassa, hyväkuntoinen. P. 0400 399 463. www.rantaneuvos.com Ota uusi suunta elämääsi. 044 279 0443. 044 577 1230/Heli. Vuokralle tarjotaan Remontoitu KT-KAKSIO 1. P. P. ??????????. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . hintaan. Katsastettu 9.6.2014. p. Suomussalmi. OK-TALO n. Ajettu 840 km. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Soittamalla konttoriin Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään . Sotkamon torilla. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 045 139 6620. POKKAREITA, KIRJOJA, KORUJA ym. P. krs Ämmänsaaren keskustassa. Vapaa 1.10. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. ?????????. MUCKBOOT kumisaappaat 79,-. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 0400 216 254. Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 050 302 7029. 2 viikkoa sitten mustaharmaavalkoraitainen leikattu kesy UROSKISSA Lentualla Jotuniemen-/Karhuhiekantie alueella. 040 910 5551. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 1.600 ?. Ruutujen väritys ilmaisee lajia ja havaintojen lukumäärää ruudun alueella: mitä tummempi ruutu sitä enemmän ruudun alueella on tehty havaintoja. Havainnot eivät kerro suurpetojen määrästä: samasta yksilöstä voidaan tehdä runsaasti havaintoja, mutta silti havaintojen kohteena on vain yksi yksilö. 040 5764 161. ??????? . VIKING HB 585 puutarhajyrsin 799,STRAND TERÄT ja 6,3 mm teräviilat. P. 0400 342 265. KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu, 33, 50, 60 cm. 050 525 5505. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 169000 ?. 0400 281 991, 08 712 150. RANTANEUVOS puhuu selkokielellä eduskunnan edessä 6.12. klo 10. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! kien saataville verkon kautta. Tätä tietoa ei pystytä tarjoamaan metsästyskaudella 2014?2015, sillä susia ei onnistuttu pannoittamaan viime talven aikana huonon lumitilanteen vuoksi. Mikäli tulevan talven pannoitukset onnistuvat, pantaseurantatietoa on seuraavan kerran tarjolla metsästyskauden 2015?2016 alussa. Pantaseurantatiedot tulevat osaksi Riistahavainnot.?palvelua. Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssa ssal allmi mi p. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Sähköpostilla . Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. SYYSTORIMYYJÄISET la 20.9. Sotkamon torilla: käsitöitä, taidetta, kortteja, leivonnaisia, hunajaa, mehuja ym. 044 333 1207 tai 046 538 4491. H-, P- tai ASUNTOAUTO käteisellä omaan käyttöön. P. 0400 499 474. Oulujärven KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 19.9. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Unski YXRWWD D -R \OL LQWDD WR QXV L P DL . 5(02177,7<g7 .25-$865$.(17$0,1(1 88',65$.(17$0,1(1 +,56, -$ .,59(6 0,(67<g7 3(68+821( -$ 6$81$5(0217,7 5D N H Q 8QWR +\WWLQHQ 7XRPDV 0RLODQHQ Q X XVV STIHL sahanvaihtoviikot jatkuu, alk. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR Kainuuntie 103, Kuhmo, p. syksyn satoa sekä kirpputori. Iso aurinkoinen takapiha. 050 434 9241. LIIKETILAA 264 m2 ja 80 m2 Sotkamon ydinkeskustasta. p. 040 165 7004. TOYOTA COROLLA 1.3 vm. Palvelu on auki ympäri vuoden. Havainnot esitetään kartalla ruutuina, jotka vastaavat 10 x 10 kilometrin aluetta. 199,-. ??????? Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Puh. P. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. HALLI- ja VARASTOTILAA Sotkamossa Kainuuntien varressa. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. ?. . P. ??????????? . (08) 741 550. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 0400 168 083. (sis. ?. 220 m2, väri: punaruskea. P. TAKALANA 2,5 m, h. Metsäyh. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Lisätiedot 040 702 5394. KORISTEHEINIÄ ruukussa, erilaisia. 187976 km, 6 vaihd. P. MUUTTO- ja KUOLINPESIÄ. P. Tied. 040 513 2633. SMC MOPOMÖNKIJÄ 50. Tied. 050 468 9522 iltaisin. Sotkamossa NELIÖ, KAKSIO ja YKSIÖ. Suomussalmi. Annetaan kattoremontin jälkeen käytettyjä VARTTIKATTOLEVYJÄ n. 188 000 ?. Hp. Hp
Kursseilla tilaa. SEKALAISTA SEURAKUNTAVAALIT 2014 ja kalastusseura Savinan Erä ry, Oulangan Erä ja Kalamiehet ry. Suunnitelmissa on järjes- Lisätietoja: Pyhäkyläseuran pj Aulis Moilanen, 040 767 6981, vpj Veikko Moilanen, 040 5360 383 sekä Matti Partanen, puh. 22.9.2014. Olin iloisesti yllättynyt voitosta. Meillä on lapsia talossa, eikä ongelmia koiran kanssa ole ollut. Rotua on helppo kouluttaa, ja se oppii nopeasti. Haukkukokeen paikkana toimi Sallan lomakoti, joka sijaintinsa ja tilojensa ansios- Raatteen Erä kokoontui majalla Raatteen Erän kesä- ja hirvikokous pidettiin seuran majalla 16.8.2014. Virallista rotukohtaista SM-kisaa ei ole, mutta tämä epävirallinen kisa pidettiin nyt neljättä kertaa. Koiria kisassa oli 15, mukana rodun parhaat yksilöt ympäri Suomen, kertoo 4-vuotiaan Pontuksen omistaja Marko Manninen. Valkoista ruotsinhirvikoiraa eli valkkia löytyy Suomesta parisensataa yksilöä ja niitä kasvatetaan esimerkiksi Kajaanissa. . Hankin sen Keski-Ruotsista asti. Manninen on harrastanut metsästysurheilua 15 vuotta, pääasiassa labradorinnoutajien kanssa. Pontus on rotunsa ainoa edustaja Suomussalmella ja siksi voitto oli merkityksellinen. ja kl 48 ?). syyskuuta. Tarkoituksena on yhdessä arvioida ja keskustella kävelykierroksen kohteiden maisemallisista erityispiirteistä sekä niiden mahdollisista korjausehdotuksista. Kokoontuminen Pyhäkylän kaupalla, Perangantie 160, klo 13. VAIKUTTAVA ÄÄNI Nurmi Maarit, Hiltunen-Mäkeläinen Aila, Heikkinen Pentti, Pyykkönen Reijo, Oikarinen Erkki SUOMEN KESKUSTA Heikkinen Arja, Heikkinen Pirjo, Heikkinen Tuula, Helttunen Erja, Hiltunen Vuokko, Juntunen Heidi, Juntunen Hilkka, Juntunen Mikko, KaihlajärviSeppänen Eliisa, Kemppainen Kauko, Kemppainen Lauri, Kemppainen Pertti, Kemppainen Tuovi, Kinnunen Niina, Manninen Arto, Moilanen Aila, Moilanen Lauri, Moilanen Maija, Nurkkala Rauno, Paasovaara Irene, Räisänen Eila, Saharinen Teuvo, Seppänen Anneli, Seppänen Eero, Seppänen Esa, Seppänen Raili, Väyrynen Eeva tää kisat uudestaan ensi vuonna Kemin seuduilla. SM-kisan tulokset:valkit2014salla. suntuubi.com/?cat=8 SEKALAISTA HYRYNSALMEN KUNTA HYRYNSALMEN KANSALAISOPISTO Lisäys kansalaisopiston ohjelmaan: KORISTEVEISTO Iston puutyöluokassa ma klo 17.00-20.30 alk. Kaatolupia seuralla on kuusi. Metsästys aloitetaan 27. Opettajana Ari Kyllönen. Kurssimaksu (sl) 39 . Uudeksi jäseneksi hyväksyttiin Ari Parviainen. Hirvenmetsästyksen johtajaksi valittiin Terho Kyllönen. YLÄ-KAINUU Torstaina 18. Kotonaan hänellä on labradori, jonka kanssa vaimo opettelee koirankäsittelytaitoja. - Norjanharmaahirvikoirankin kanssa on kokeiltu metsästystä, mutta se ei syystä tai toisesta toiminut. Hän suosittelee Valkoista ruotsinhirvikoiraa sekä metsästykseen että harrastusmahdollisuuksiin. syyskuuta 2014 18 URHEILU&LIIKUNTA SM-voitto Suomussalmelle Kilpailu: Pontus-koira paras haukkuja Heidi Mäkeläinen toimitus.ylakainuu@almamedia.? Valkoinen ruotsinhirvikoira Håbogårdens C-Emir, kutsumanimeltään Pontus, vei voiton Sallassa syyskuussa järjestetyissä hirvenhaukkukokeissa. . Mannisen mukaan rotu sopii hyvin lapsiperheillekin sen rauhallisen luonteen ansiosta. . Kokoukseen osallistui 15 seuran jäsentä. Pienriistan osalta päätettiin rauhoitusten osalta noudattaa riistanhoitoyhdistyksen suosituksia. Seuran jäsenten matkassa saa olla 3 vierasta metsästäjää maksutta. Ilmoittautuminen kurssin aloituskerralla. Metalli/puukkokurssit tiistain ja keskiviikon kurssimaksu molemmissa ryhmissä sama (sl 40 . Viikonloppumetsästyk- Marko Manninen ja Pontus kilpailivat voitokkaasti Sallassa. ta tarjosi oivalliset puitteet kokeen järjestämiselle. Kisan järjestäjinä toimivat Pohjois-Sallan erä ry, Metsäs- tysseura Kerä ry, Sallan Eräja Kalamiehet ry, Salmivaaran Erä ry, Jaurun Erästäjät ry, Kursun Erä ry, Metsästys- sen osalta uusi metsästyksenjohtaja ilmoitti ehdotonta ilmoitusvelvollisuutta, mikäli metsästäjä on estynyt osallistumasta metsästykseen. syyskuuta, majalle kokoonnutaan kello6. Kokousten jälkeen käydyn haulikkokisan tulokset: 1) Keijo Heikkinen 15 kiekkoa, 2) Jyri Hiltunen 14, 3) Pekka Paavola 13, 4) Jouni Kyllönen 11, 5) Mikko Juntunen 9, 6) Ville Heikkinen 8, 7) Veikko Hiltunen 4, 8) Raimo Heikkinen 3 SEKALAISTA EHDOKASLISTAT JA EHDOKKAAT SUOMUSSALMEN SEURAKUNNASSA SUOMUSSALMEN KOKOOMUS Mulari Jorma, Pakarinen Ahti, Viinikkala Aila, Karttimo Riitta, Falck Seija SUOMUSSALMEN SEURAKUNNAN HENGELLINEN YHDISTYS Puttonen Anja, Heikkinen Irja, Juntunen Martti KOTISEURAKUNTA Huttu Lauri, Juntunen Esteri, Karhapää Pertti, Kyllönen Riitta Suomussalmen Pyhäkylällä kyläkävellään Pyhäkyläseura yhdessä Maisemat Ruotuun -hankkeen (Kainuun ELY-keskus ja Kainuun maa- ja kotitalousnaiset) kanssa järjestää ns. 0400 282 092 PDWWL SDUWDQHQ#SURDJULD ¿ Monissa ryhmissä on tilaa, voit tulla mukaan aloituskerralla. HUOM! Puutyö ja huonekalujen korjaus ja entisöinti ryhmät jatkavat toistaiseksi Iston koulun puutyöluokassa. Keramiikkaryhmät jatkavat Korjaamontie 5:ssä. YHDISTYKSET 6 X R P X V V D O P H Q 5DVWL 7LODDPPH SLWNlW S\|UlLO\DVXW 5DVWLQ YlUHLOOl MD ORJROOD 7LODDPLVHHQ ULLWWll HWWl NRHW WDUYLWVHYDVL S\|UlLO\\Q VRSLYDQ DVXQ /LVlWLHWRD MD NXYLD 5DVWLQ QHWLVVl XXWL VHW. Valkkia voi pitää huoletta sisälläkin, eikä se ole vihainen toisille koirille tai ihmisille. kyläkävelykierroksen Pyhäkylällä ja sen lähiympäristössä perjantaina, 19. ja (kl) 48 ?