Ylä-Kainuu 18.12.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 JONNA KERÄNEN Uusi Rautia K-Maatalous avattiin Suomussalmella viikonloppuna. Avajaisissa kävi mukavasti väkeä glögillä ja pipareilla sekä joulupukkia tervehtimässä. Joukkue voitti yhden ottelun ja hävisi toisen maalilla. >>10 TIISTAI 18. >> 2. Matti Kelan tehtävänä oli huolehtia tulista ruokkimalla liekkien nälkää. Erätulet leimusivat Ukkohalla: Kainuun erätapahtuma palasi juurilleen >> 4 Salibandyssa voitto ja häviö Suomussalmen Palloseura on päässyt hyvään iskuun. JOULUKUUTA 2012 ANNIINA KEISKANDER Yhteiset nuoret Useat tahot päihteiden käytön ennaltaehkäisyssä. Ensi vuoden suurin investointi on terveyskeskus. >>12 NRO 101 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ANNIINA KEISKANDER ANNIINA KEISKANDER Veteraanit joulupuurolla Hyrynsalmen Martat tarjosivat puurot ja 3luokkalaiset laulattivat kiitollista joukkoa >> 13 Puolangan talous vakaa Ensi vuoden tuloksessa ei yli-eikä alijäämää. Yrittäjät Jenni ja Teemu Vaaraniemi muuttivat Suomussalmelle Kemistä ja toteuttivat toiveensa omasta kaupasta. Erätulia paloi useita roihuja Ukkohallan juuressa. >> 14 Pääkirjoitus: Yksi aktiivisista kylistä on Ruhtinansalmen kyläyhdistys. JUHANI MUSTONEN WWW.YLAKAINUU.FI Porstuankulma Puurojuhla aloitettiin yhteislauluja laulaen
Tänä vuonna en ampunut hirveä, mutta kahtena edellisenä vuonna kylläkin. Yhden vaivasen vasan itsekin sain. Ruhtinansalmen kyläläiset saavat jumppaohjausta verkon kautta Kajaanista käsin. Kohtuuajassa seura sai kaikki hirvet. Vähän oli vähemmän hirviä, tänä vuonna en päässyt ampumaan. Ehdin töiltä olla matkassa vain kahtena viikonloppuna, neljänä päivänä. Vaarallisia signaaleja! K yläkoulujen toiminnan vähitellen loppuessa kylien aktivoinnista ovat vastanneet kyläyhdistykset ja -seurat. Näin nykyaikaista tekniikkaa käyttäen paikalle saapuneet saavat ohjausta ja ohjeita todellisilta asiantuntijoilta videoyhteyden välityksellä. Sitä käyttäen kylille on mahdollista saada myös muuta ohjausta. Myös lintuja oli vähemmän kuin viime vuonna, mutta pääsin kyllä ampumaan. ANNIINA KEISKANDER Matti Kela Suomussalmi Marko Seppänen Hyrynsalmi Erja Pennanen Kiuruvesi Markku Möttönen Hyrynsalmi. Mitä aktiivisemmin kyläläiset toimivat yhdessä sitä paremmin he omalla kylällään viihtyvät ja jaksavat puurtaa myös tavallisessa arkielämässä. Monista aktiivisista kylistä toiminnallisimpiin kuuluu Ruhtinansalmen kyläyhdistys. Sen toimesta perustettu kylätalo on todella hienossa kunnossa ja siitä on muotoutunut monipuolinen toiminta- ja harrastuskeskus. Kainuun Liikunnan toiminnanjohtaja Hannu Tikkanen kehui ruhtinansalmelaisten aktiivisuutta esimerkiksi liikunnassa. Siinä sivussa ryöstävät iPodeja Iisalmen Mustasta Pörssistä ja taistelevat ABC:n nurkalla pohjoisten joukkoja vastaan. Oulan joukot valtaavat Lynxeillään Helsingin. satiiriseksi veijaritarinaksi, jossa sodan tohelluksessa imeskellään turkinpippuria. Sodassa nenärengasnuorukaiset palelevat poteroissaan ja mättävät naamaansa chipsejä. joulukuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 18.12.2012 Juha Hankkila Päätoimittaja Martti Huusko juha.hankkila@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja Väinö Linna ja Kylätoiminta luo M-P Heikkinen elämää maaseudulle R apisuttelin Turkinpippuri Original pussin auki 17.12. On ollut niin paljon susia liikkeellä, ettei aina uskalla päästää koiria vapaaksi. Viisi lupaa porukka sai. Paitsi että ne puut ovat puupellon riukuja ja metsä raivikkoa. Samalla teos heittää lievää herjaa mediamaailmasta, totta sekin. Pirullisinta on, että Terveiset Kutturasta voisi olla totisinta totta, vaikka se on helppo ?leimata. Välillä on tullut oltua poissa porukoista, nyt taas mukana. Hiljaisempi kausi. Lupia saatiin kolmanneksen vähemmän kuin aiempana vuonna, kolme vasaa. Siis tavallaan näiden teosten yhteensulautuma ajastamme. Kysymys on sisällissodasta ja realistinen kuvaus isäinmaamme tilasta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Tänä syksynä en päässyt ampumaan, yleensä melkein joka vuosi olen päässyt. Aika heikkoa oli tänä vuonna, työt harrastusta haitanneet. Esimerkiksi kielten opetus olisi helppo järjestää videoyhteyden avulla. Pohjoinen vastaan Etelä. Kaupunkien kansi leviää?. Mikko-Pekka Heikkisen kirja pitäisi kieltää ja heittää roviolle, jottei herkkähipiäiset etelän poliitikot saisi traumoja. Mitä kertoo ajan hengestä, kun Tuntematonta ja Pohjantähteä ei kärsi enää itsenäisyyspäivänä näyttää kuin yösydännä. 2012 kello 13.31. Siitä käytetään peitenimeä virkistysmetsä kuin sodassa ikään. Katsokaa Vuokin saloja, jonne puhkotaan teitä, jotta viimeisetkin gallén-kallelat tuhottaisiin Suomi-politiikalla. Suomussalmelaisjuurinen Mikko-Pekka Heikkinen on tarttunut väkevään aiheeseen: Kahtia jakautuneeseen Suomeen. A Kysymys on sisällissodasta Hänen kirjansa Terveiset Kutturasta tuo mieleeni Väinö Linnan järkäleet Tuntematon sotilas ja Täällä Pohjantähden alla. Kävin ostamassa pussin Kirsikasta valmistautuessani tähän kirjallisuuskatsaukseen. Tai oikeastaan käsittelemään sitä Suomea, jossa vielä voisi kuvitella havupuilla olevan paksuutta kuin Gallén -Kallelan maalauksissa. Niin että tervetuloa Kainuuseen. Näin vanha kokoontumispaikka on saatu säilytettyä mutta toiminta saa juuri niitä muotoja jotka kyläläisiä kiinnostavat. Ylä-Kainuun alueella monet kylät sijoittuvat niin kauas keskustaajamista, että kyläyhdistysten järjestämällä toiminnalla on todella suuri vaikutus kyläläisten viihtymiseen ja yhdessä tekemiseen. Soturi ruimii kelkkaa yhdellä kädellä pitkin Esplanadia, toisessa kädessä viinapullo tai vapauden lippu. ?Mie sanon, että mie en tunnusta sellaista Suomea, joka repii ihmisen juuriltaan ja paiskaa kasvukeskuksen asvaltille. Usein juuri vanha kyläkoulu toimii niiden toimintakeskuksena. Etäopetus on jo käytössä lukioissa. ANNIINA KEISKANDER Ruhtinansalmen kylätalon kahvilassa kävi kesällä kyläläisiä kahvilla ja limsoilla. Gallup: Millainen metsästyskausi oli tänä vuonna? Hiven metsästyksessä olin mukana, ja hirvet saatiin kaikki
2 rs/talous 00 kg Ilman korttia 1,85 kpl (3,70/kg). Vaasan MEGARUISPALAT -10% 65 99 kpl (3,30/kg) ps 29 kg KLEMENTIINIT 1 89 1 1,5 kg 89 ps (1,26/kg) Saarioisen LAATIKOT Meiltä Kultaisen Kukon ja Kaesan Kotileipomon LANTTU- ja PORKKANALAATIKOT rs (4,73/kg) JOULUKUKAT OVAT SAAPUNEET! raakapakasteena ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 -21% 400 g LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% -29% Ilman korttia 2,39 rs (5,98/kg). Tarjous voimassa 24.12. asti. Tarjous voimassa 31.12. Tiistaina 18. Peltonen Mirage -sukset, NNN-siteet, Alpina T8 -monot, One Way -sauvat (sh. 08 710096, 0440 710096 jOULUN valmisteluun VALMISTELUUN Joulun K-MARKETISTA! www.k-market.com HINNAT VOIMASSA 18.-19.12., ELLEI TOISIN MAINITA Hossanjoen Tuore KIRJOLOHI ER Ä! SILAKKAFILE kokonainen 5 7 25 49 kg kg Tarjous voimassa 22.12. saakka. Dronningholm Tähtitorttu LUUMU- JA OMENAKANELIMARMELADIT 300 g 2 rs 1 60 1 69 -23% Ilman korttia yksittäin 0,99-1,19 rs (3,30-3,97/kg. Tarjous voimassa 31.12. asti. JUHLAKINKKU 4 1 1 tumma ja vaalea, 500 g HEDELMÄ/VIHANNES Ilman korttia 2,65 ps (1,77/kg). JOULULIMPPU 16 kpl perinteinen pakaste KOIPIREISI Vaasan Marli 1l -61% Ilman korttia 2,59 kg. Tarjous voimassa 24.12. saakka. 2 1 kg TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN ps 4 pakaste -19-32% - 10 % GLÖGIJUOMA 1 09 prk 39 kg 1 n. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 24,90-19,90) 13. 159,- Kuntoiluun... 11. LUMIKENGÄT alk. 9. Hyvä valikoima perinteisen ja luisteluhiihdon välineitä! 99,- 10. SPINNING RINGS IN STERLING SILVER F FRO ROM 19,95 95 95 FROM 19,95 Alk. ?? 19,95 Tervetuloa! Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-16 ja su 12-15, jouluaattona 9-12 Avoinna: la 22.12.klo 9-16, su 23.12. 19,90) (sh. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 3 t u r o K Yhdyskulmasta! Pukinkonttiin Elmosta lämmintä ja urheilullista! EIRA Logic miehille Made in Helsinki Design Vesa Nilsson Catmandoo naisille ja tytöille tu TEKNINEN Rajoitet ALUSKERRASTO TEKNINEN ALUSKERRASTO Korvakorut 6865/1 hopea 125,-, pronssi 85,Korvakorut 6865 hopea 49,-, pronssi 40,Kääty, hopea 260,-, pronssi 135,Rannekoru, hopea 95,pronssi 55,- -koot: S-XXL -naisille valkoinen, tytöille pinkki. 9,90 13,90 (sh. (08) 711 338 Elmo Sport . 12-15 ja aattona klo 9-12. Palvelua vuodesta 1967 Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. asti. TAISIN AVOINNA SUNNUN N SAAKKA! klo 12-21 JOULUU -20% IITTALAN JA ARABIAN ASTIAT jouluun saakka JUHLALEIVONTAAN Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVY 1 kg Ilman korttia 2,19 pkt (2,19/kg). Tarjous voimassa 24.12. suomalaisten kauppiaiden omistama ketju. Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 1,3 kg, raj. asti. Atria TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- 99 JUHLAKINKKU POTKALLA pkt 2 rs (2,67/kg) PORKKANA- JA LANTTUSOSEET Kariniemen Kananpojan HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Rajoitet TÄYDELLINEN SUKSIPAKETTI erä! 11,90 7. 8. 12. erä! sis. 32,90-29,90) Password ja Case by Case Korut on valmistettu Suomessa. MICROFLEECE VÄLIASUT Perinteisen hiihdon... -aikuisille musta, lapsille tu punainen ja sininen
joulukuuta 2012 4 PUHEENAIHEET Erätulilla jälleen Ukkohallassa Metsästys: Kauden päätöstä juhlittiin ja suurpedoista sekä koirista puhuttiin tulien leimussa perinteisellä paikalla Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Ympäri Kainuuta oli kerääntynyt metsästäjiä ja eräihmisiä juhlistamaan metsästyskauden päätöstä 13. Paikalla oli noin parisataa henkeä Ukkohallan rinteen juurella ja luennoilla. . Erätulet ovat kiertäneet Kainuun eri kunnissa, palaten nyt syntymäjuurilleen. Kehitys on voimakkaasti mennyt eteenpäin täällä Ukkohallassa ja maisema on muuttunut, Erätuli-toimikunnan puheenjohtaja Asko Keski-Nisula sanoi. Paikalla oli Suomen Riistakeskuksen johtaja Reijo Orava, joka puheessaan paljasti Kainuun olevan hänelle erityinen paikka metsästäjänä: . Uusi valtuusto valitsee hallituksen 10 tammikuuta.. 3 prosenttia. kertaa järjestettävien Erätulien loimuun Ukkohallaan lauantaina. Metsänhoitomaksun valtuusto päätti pitää entisenä 1,25 eurona/metsämaan hehtaari. Pohjois-Suomen Metsänomistajien Liittoon valittiin Heikki Moilanen, Heikki Mulari ja Markku Korvuo, varalle Jouni Heikkinen ja Kari Moilanen. Muita yhteisöjä edustaa metsänhoitoyhdistyksen hallituksen puheenjohtaja. Perheenjäseninä ja metsästyskaverina koirat ovat turhan arvokasta saalista petoeläimille. Myös Orava puhui samasta ongelmasta, minkä EU:n säännösten noudattaminen sekä alueellisen toiminnan yhteensovittaminen tuo: . Suurimpana uhkana viime vuosina on ollut kasvanut susikanta. Päätökset tehdään näiden tietojen perusteella. Hyrynsalmelaisen rivimetsästäjän Kalle Keräsen puheenvuorossa nousi esiin harrastuksen antoisuus, mutta myös huolenaiheina nuorten saaminen mukaan seuratoimintaan sekä paljon puhuttanut suurpetopolitiikka: . Yhdistyksen korjuupalvelun kautta puuta korjataan 25 000 kuutiota. Liiketoimintaa kehitetään lisäämällä metsäsuunnitte- lua ja lannoituksia. Yhdistyksen laatimien puunmyyntisuunnitelmien määrä nousee 140 000 kuutioon, kun se vuonna 2011 oli vain 94 000 kuutiota. Kainuussa riistanlasken- nassa on oltu esimerkillisiä edelläkävijöitä jo 25 vuoden ajan, mikä on myös tulevaisuuden turva metsästys- ja riistataloudelle. Vuoteen 2006 saakka Erätulet vietettiin Ukkohallassa. . Viimeinen metsänhoitomaksu kannettaneen vuonna 2015. Kuljen Kainuussa joka vuosi kolmattakymmenettä vuotta kanalinnun pyynnissä. Ne ovat sellaisia arvoja, joita ei kaikkialta maasta löydykään. Orava kiitteli myös toimijoita: . Metsästys- ja erämahdollisuudet täällä ovat sitä hienonta antia, mitä Kainuulla on on tarjota. Siirtymäajan strategian valmistelu aloitetaan vä- 5- ja 6-luokkalaisten Eränkävijä- piirustuskilpailussa voitti Pipsa Heikkinen Kajaanista ja toiseksi tuli Minttu Immonen Sotkamosta. Molempia tyttöjä yhdisti - ei suoranaisesti metsästys mutta rakkaus koiriin. littömästi. Metsänomistajien neuvonnassa keskitytään uusien metsänomistajien tavoittamiseen ja palveluiden markkinoimiseen. Liikevaihdon arvioidaan kasvavan 1,1 miljoonaan euroon. Erätulet-tapahtuma on kiertänyt ympäri Kainuun viimeiset kuusi vuotta. . Tapahtumaan kuuluu eräaiheinen ohjelma ja luennot, nuotiokahvit, hirvikeitot sekä palkintojen jako. . Hannu Väyrynen eläytyi Havukkaahon ajattelijan roolissa metsämiehen elämään ottaen yleisön mukaansa. FAKTA . Ensimmäiset Erätulet syttyivät Ukkohallassa vuonna 2000. . Taimikonhoito- ja nuorten metsien kunnostustavoite ensi vuodelle on 1900 hehtaaria. Kunnostusojituksia suunnitellaan ja toteutetaan 80 kilometriä. Monet nuoret seuran jäsenet asuvat ympäri Suomen kaukana täältä, ja siksi heidän on usein käytännössämahdotonta olla aktiivisesti mukana seurojen toiminnas- sa, Otamäen metsästäjissä 18-vuotiaasta saakka mukana ollut Fonselius sanoi. Myös vuoden Kainuun Eräkoira, kuhmolaisen Eljas Pylväksen beagle Hamitan Jeri sai palkintonsa. Hyrynsalmelainen Kalle Keränen piti rivimetsästäjän puheen, jossa nousi esiin muun muassa koiraharrastuksen ja metsästyksen läheisyys. Huomio taimikoihin ja nuoriin metsiin Metsänhoitoyhdistys YläKainuun syyskokouksessa päätettiin, että metsänhoitotöissä painopistealueina ovat taimikonhoito, nuoren metsän kunnostus ja kunnostusojitus. Erätulet on yksi suurimmista eräaiheisista ulkoilmatapahtumista Suomessa. Kansantaiteilija Hannu Väyrynen eläytyi Havukka-ahon ajattelijan rooliin ja pohti elävästi erämiehen elä ANNIINA KEISKANDER Kainuun vuoden 2012 Erämiehenä palkittiin vuolijokelainen Kaarlo Fonselius, joka oli ansioitunut niin aktiivisena metsämiehenä kuin Suomen metsästäjäliiton Kainuun piirin hallituksessa ja ampumatoiminnassa vuosikymmenten ajan. . Rauno Pyykkönen, Sulevi Moilanen, Lauri Juntunen, Esko Turpeinen, Mikko Tolonen ja Martti Seppänen. Metsänhoitoyhdistys- ja metsälakiin on tulossa muutoksia. Sen jälkeen metsänhoitomaksun korvaa vapaaehtoinen jäsenmaksu, jonka suuruuden metsänhoitoyhdistyksen valtuusto päättää. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Tapahtuma valaisevat jätkänkynttilät ja lukuisat nuotiot. . Susi parka tuntuu olevan aina väärässä paikassa.Sudenhoitosuunnitelman päivitys käynnistyy juuri. Sirkushuvejakaan ei unohdettu tapahtumassa. Kuitupuun hinta säilynee ennallaan. Tavoitteena on muun muassa, että metsänhoitoyhdistyksen laatimat puunmyyntisuunnitelmat kattavat 72 prosenttia kokonaismyyntimäärästä ja metsänomistajien valtuuttamana puusta myydään 45 prosenttia. Yhdistyksen valtuustosta pois jääviä muistettiin mhy:n viireillä. Kuvassa vas. Metsäteollisuuden suorat ostot ja leimikoiden karsuma huomioon ottaen tämä puunmyyntisuunnitelmien määrä vastaa noin 270 000 kuution hakkuupoistumaa. Kestävä vuotuinen hakkuumäärä Ylä-Kainuussa on peräti 370 000 kuutiota. Puusta maksettavan hinnan odotetaan kohoavan tuk- kipuulla 1
Lisäalijäämää tulee ennusteiden mukaan maakunnalta myös vuodelle 2012, hän arvioi. Kunnanjohtaja huomauttaa, että taloudellinen liikkumavara on eritäin pieni, sillä kuntayhtymän tekemille alijäämille ja uuden ?soten? maksuosuuden rajulle kasvulle vuonna 2013 ei voida mitään. . väkeä ja muita vieraita. Englantia rauhallisesti opiskelevaan päiväryhmään kaivataan myös lisää oppilaita. Lähes kaikissa opetusryhmissä on tilaa, joten mukaan Vanha valtuusto viimeisellä aterialla kokouksen jälkeen kunnantalolla. Englannin kielen opetusta on tarjolla myös täysin lähiopetuksena, mikä näyttää riittävän, toteaa opiston rehtori Leena Manner. . Musiikki pitää pintansa ja vieraiden kielten tarjonta on otettu hyvin vastaan. Kianta-Opiston naapuriopistojen kanssa yhteinen kielten etäopetushanke onnistui hyvin. Uusia kursseja on tarjolla runsaasti. Velkamäärä saatiinkin selvästi alle koko maan keskimääräisen, kunnanjohtaja toteaa. Satsausta tulevaisuuteen kunta ei kuitenkaan ole hylännyt. Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi nimitettiin Raija Hekkala. Hän kiitteli luottamushenkilöitä ja virkamiehistöä yhteistyöstä ja toivotti onnea kunnallispolitiikan haasteissa. Valmistunut Kirsi Tasala on valmistunut Helsingin Diakonia-ammattikorkeakoulusta sosionomi (AMK) -kirkon nuorisotyönohjaajaksi. Susanna Kovalainen on valmistunut sairaanhoitajaksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta. Suomussalmelta lähtöisin oleva Milla-Maija Kemppainen on valmistunut medianomiksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta.. Keskellä kannatellaan Esa Kemppaisen Sodan ja Rauhan Rata -yhdistykselle lahjoittama kotipellosta löydetty kapearaiteisen radan ratapölkky. taloussuunnitelman yksimielisesti pienin tarkennuksin. Yhteisinä ryhminä, joissa opettaja on Suomussalmella ja opetus jaetaan videon välityksellä, jat- kavat kevätkaudella saksan, venäjän ja espanjan ryhmät. Englannin keskusteluryhmä jatkuu, jos suomussalmelaisia ilmoittautuu mukaan vähintään neljä. . Jaakko Heikkisen kuvataidekurssille ja Taina Karppisen opastuksella huonekaluja verhoilemaan ja entisöimään pitää kuitenkin ilmoittautua välittömästi, koska kurssit alkavat heti vuoden vaihdut- tua. Opiston kevään kausikortti tai saajalle mieluisa kurssi on hyvä joululahja läheiselle. Valtuuston puheenjohtaja Esa Kemppainen (kesk.) luotsasi nyt viimeisen kokouksen, sillä hän keskittyy yritystoimintaansa. Tiistaina 18. Tähän liittyy Nivan yhtenäiskoulurakennuksen perusparannus, joka saatetaan loppuun ensi kevään aikana. la, Jukka Heikkinen, Riitta Kettunen, Seija Kela ja Erja Heikkinen. Kuhmolaisen Eljas Pylväksen Hamitan Jeri sai Vuoden Kainuun eräkoiran palkinnon ja rapsutukset Vuoden kainuulaiselta Erämieheltä, vuolijokilaiselta Kaarlo Fonseliukselta. Kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2013 talousarvion ja Keskustan nimityksiä Suomussalmen Keskusta nimitti sunnuntaina luottamushenkilönsä tulevalle kaudelle. Kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Pentti Moilanen ja toiseksi varapuheenjohtajaksi Raimo Härkönen. Taloussuunitelma ja budjetti tuli käsiteltyä. Tarkastuslautakunnan puheenjohtajaksi nimitettiin Lauri Moilanen ja jäseneksi Aila Rajakangas. Kielet ja terveys kiinnostavat Kansalaisopistoissa näkyy herkästi, miten opiskelijoiden kiinnostuksen kohteet muuttuvat. Kunnanjohtaja Heimo Keräsen katsauksessa Kainuun maakunta -kuntayhtymä teki lähes puoli miljoonaa euroa alijäämää Hyrynsalmen päänmenoksi. . joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 5 ANNIINA KEISKANDER Säästöjä kaivettava Hyrynsalmi: Kunta jatkaa talouden tervehdyttämisohjelmaa JUHA HANKKILA Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Hyrynsalmi taistelee saadakseen talouden ylijäämäiseksi. Kunta otti niskalenkin vuosina 2009 ja 2010, mutta vuoden 2011 tilinpäätös oli reilusti alijäämäinen. Investointeihin lisättiin palveluopasteiden rakentaminen ja rahoituksen hankkimista opasteiden toteuttamiseksi. Taloussuunnitelmassa kunnanhallitus velvoitettiin tarkkaan talouden seuran- taan alijäämien välttämiseksi. voi ilmoittautua myös vuoden vaihteessa. Muun muassa karate ja sisustussuunnittelu ovat opiston tarjonnassa uusia. Suurin osa opetuksesta alkaa loppiaisen jälkeen. Visiona on, että Hyrynsalmi on itsenäinen, omaleimainen ja palveluja kehittävä kunta edelleenkin. JUHA HANKKILA Kokouksen jälkeen valtuusto jalkautui Hyrynsalmen kunnostetun aseman avajaisiin. Ensiapukurssin tai järjestyksenvalvojan kortin pääsee myös suorittamaan. Ainoa lisäys budjettiin, 4000 euroa, tuli tilusteiden kunnossapitoon. Teknisen lautakunnan varapuheenjohtajaksi valittiin Esko Heikkinen ja jäseniksi Ari Väisänen, Ilmari Tauriainen, Eila Jokelainen-Keränen, Anna-Liisa Pesola, Leena Makkonen. Ympäristölautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Juha Heikkinen ja jäseniksi Jonna Seppänen, Piia Räisänen, Leena Kela, Alpo Paasovaara ja Pertti Kemppainen. Jäsenet hallitukseen tulevalle kaudelle ovat Keijo Mulari, Kari Moilanen, Mikko Juntunen, Erja Helttunen ja Vuokko Hiltunen. Sivistyslautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Tuovi Kemppainen ja jäseniksi Markku Korvuo, Jouko Ke- Kunta on maksanut velkoja viime vuosina tehokkaasti pois. . Kuvassa myös ?talon. Näistä syistä tulevan vuoden talousarvioita on mahdoton saada tasapainoiseksi edes veronkorotuksilla ja huomattavalla kululeikkauksella, Keränen sanoo. Kunnan alijäämä tulee Keräsen mukaan kasvamaan noin 0,4 miljoonaa euroa. mää. ANNIINA KEISKANDER Arvonnassa tutkapannan voitti Senni Uusitalo Puolangalta ja kiväärin Mikko Tiikkainen Kajaanista. Oikealla kuvassa: Voittajat vierekkäin. Lasten tanssiryhmiä ja kauan kaivattuja baletin alkeita tulee keväällä ohjaamaan Veera Juntunen, joka on Promenade -ryhmän kasvatteja. Painopiste on siirtymässä käden taidoista liikuntaan ja muuhun terveyden edistämiseen
Paljakan vesi- Suurin investointi tulee Puolangalla ensi vuonna olemaan uusi terveyskeskus. KATI MÄKELÄINEN KATI MÄKELÄINEN viteltua vaikeampi. Ensi vuoden talousarviossa on 0-tulos, joka on kainuulaisittain ihan hyvä saavutus. joulukuuta 2012 6 PUHEENAIHEET Peltiä ryttyyn viitostiellä Peltiä rutistui viitostiellä Suomussalmella perjantaina kello 14 aikoihin. Lempäälästä kotoisin oleva noin 50-vuotias mies oli kääntymässä Hiljaisen kansan pysäköintialueelle, kun hänen autonsa kylkeen törmäsi takana tullut paikkakuntalaisen vuonna 1970 syntyneen naisen henkilöauto. Molemmat ajoneuvot suistuivat tien sivuun. Valmista pitäisi olla kesällä 2014. Muita suurempia investointeja ensi vuodelle ovat 60 000 euron Paljakan elokuvateatterin laitteiston uusiminen digitaaliseen muotoon ja Pikku-Puution vesihuollon ja kaavateiden rakentaminen, joihin yhteensä menee 450 000 euroa. Myös museon pärekatto uusitaan 20 000 eurolla. Saija ja Tarja arvostelivat yhdessä pentuluokan sekä näyttelyn kauneimman. Ensimmäiseksi tuli Paris, esittäjä Paula Kovalainen. Toiseksi tuli Nelli, esittäjä Piia Huotari. Tuomarit olivat yhtä mieltä siitä, että koiraa on vaikea arvostella pelkästään sievästi seisottamalla. Juoksuttaminen on ehdottoman tärkeää. Siitä näkee liikkeet, miten koira käyttää vartaloaan ja miten koirakon yhteistyö toimii. Rakentaminen rahoitetaan lainalla. Yhteensä terveyskeskuksen arvioidaan maksavan noin 10, 1 miljoonaa euroa. . Tällä hetkellä vain Vaalassa on parempi tilanne, kunnanjohtaja Seppo Rajala sanoo. Suurin investointi kunnalle tulee olemaan uuden terveyskeskuksen rakentaminen. Osallis-. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Toinen tuomari oli Suomussalmen kirkonkylältä, Viepperhaudan Match Show:sta tuttu Tarja Kettunen. Suurin investointi on uusi terveyskeskus, johon otetaan lainaa noin 6 miljoonaa euroa. Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Puolanka julkisti ensi vuoden talousarvionsa perjantaina. Kunnan talous on vaikeista ajoista huolimatta tasapainossa vuodelle 2013, eikä synny yli- tai alijäämää. . Kaukaisimmat osallistujat tulivat Kajaanista, Kati Mäkeläinen kertoo. Tuomareina toimi suomussalmelainen, Kajaanissa asuva kokenut koiranäyttelyihminen Saija Sutinen. Hän arvosteli pienet koirat, ja totesi koitoksen jälkeen tason olleen kova ja pestin ku- mutta samalla maksetaan entisiä lainoja takaisin, Rajala sanoo. Rajalan mukaan rakentaminen alkaa ensi keväänä, ja kustannusarvio tälle vuodelle on karkea arvio, sillä todellinen summa määrittyy lopulta rakentamisen aikataulun mukaan. Liikuntasali saa uudet verho- ja valokiskot sekä peilit 26 000 eurolla. Henkilövahinkoja ei tullut, mutta peltivauriot olivat melko suuret. Poliisi tutkii tapahtunutta liikenteen vaarantamisena. Ajoi ojassa ja törmäsi haapaan Suomussalmelainen 22-vuotias nuori mies suistui henkilöautolla ojaan Leväkoskentiellä lauantaita vasten yöllä. Auto kulki ojassa noin sata metriä ja pysähtyi törmättyään noin 20 sentin vahvuiseen haapaan. Autosta meni keula lyttyyn, ja törmäys aiheutti turvatyynyn laukeamisen. Poliisi tutkii tapahtunutta liikenteen vaarantamisena. Erätaidot tutuiksi Oulujärvi LEADER tukee nuorille suunnattua Erätaidot tutuiksi -kehittämishanketta. Tavoitteena on saada nuoret tutustumaan luontoon ja erätaitoihin ja kiinnostumaan toiminnasta. Projektinvetäjän avulla tehdään kehittämistyötä nuorten erätoiminnan ja muun harrastustoiminnan saamiseksi.. Terveyskeskuslainaa Puolanka: Ensi vuoden talous tasapainossa, kunnalle ei kerry yli- eikä alijäämää. Match Showssa tarkastellaan juuri koirakon yhteistyötä, koiran käytöstä, liikkeitä, veikeää ulkonäköä, lihaskuntoa ja tuomarin silmän miellyttämistä. Katsojia ja kannustajiakin oli mukavasti, piparit ja glögi maistuivat. Terveyskeskusta varten on otettu 6 miljoonaa lainaa, Koirat kisailivat Kipparilla Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmella Doggaajat Ry järjesti sunnuntaina talkoovoimin epäviralliset koiranäyttelyt eli Match Show:n Pitämälla vanhoissa K-Kaupan tiloissa Kipparilla. Tapahtuma toimi myös kenraaliharjoituksina ennen vuoden ensimmäistä isoa ja kansainvälistä Kajaanin Tamminäyttelyä. Osallistujia tuli yhteensä 20, tasaisesti jakautuen luokittain alle vuoden ikäisiin pentuihin, pieniin aikuisiin koiriin ja isoihin aikuisiin koiriin. Kiinteistöjä korjataan 35 000 eurolla ja Kirkonkylän kaavateitä niinikään 35 000 eurolla. Ensi vuoden aikana siihen lasketaan uppoavan noin 6 miljoonaa euroa. Rotukirjo oli laaja, kuten edellisenäkin vuonna.
joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 7 ANNIINA KEISKANDER FAKTA . Kunnan taloudessa ensi vuonna tasapainoinen 0-tulos, ei ali- eikä ylijäämää. . Yhteisöverot ovat romahtaneet koko valtakunnassa, ja myös meillä näkyy siinä pikkuista tipahtamista, Rajala kertoo tulevaisuuden näkymistä. Ilmassa on Joulunaika a Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta ja Onnea Vuodelle 2013! Jalonkaarre (Jalonniemi-talo), Suomussalmi, p. Verotuloja tulee ensi vuonna prosentin noston ansiosta noin 300 000 euroa enemmän. Seuraavina vuosina arvioidaan tuloksen sukeltavan hieman ensi vuoden tasosta. Vuodelle 2014 arvioidaan alijäämää 9800 euron verran ja 2015 kaudelle 5300 euron verran. . 90-luvulla oli tiukka tasapainotus, nyt yritetään edetä siihen malliin, ettei samanlaista toistamiseen tarvita tehdä, Rajala kertoo. Myös lukio siirtyy vuoden alussa takaisin kunnan ylläpitämäksi, mihin on varattu yhteensä noin 70 000 euroa, ja mitä varten on luvassa valtionosuuksien lisäystä. . Terveyskeskus valmistuu arviolta kesälle 2014. . 044 534 6940 www.lahja-vanilliini.com KATI MÄKELÄINEN sponsoreita sekä koiraihmisiä, jotka mahdollistivat mukavan päivän. Parissa tunnissa koko koirien pyörittäminen oli ohi. Kovan miettimisen ja juoksuttamisen, kokeilun ja punnitsemisen jälkeen voittajakaarti oli selvillä. Neljänneksi Jeni, esittäjä Lasse Tasala. Best In Show- tulokset: 1) lyhytkarvainen saksanseisoja Paris, esittäjä Paula Kovalainen, Suomussalmi, 2) X-rotuinen (japaninpystykorva+b ordercollie) Nelli, esittäjä Piia Huotari, Kajaani, 3) Australianterrieri Eki, esittäjä Leena Lötjönen, Suomussalmi, 4) Lyhytkarvainen saksanseisoja Jeni, esittäjä Lasse Tasala, Suomussalmi. Tervetuloa Joulukahville @ekbk j[a[[ jkbeWWd `W ^WbkWcc[ akjikW i_dkj ^[ja[ai_ ^[d]^jcd `W akkb[cWWd aW^l_jj[bkd becWiiW" ak_daW fWdaa_ ed fWbl[bkai[iiWi_ coi `ekbkdfo^_d ocfh_ lkeheaWkZ[d$ 5KR`SZKXX_ YX U__WKXK =_YW_]]KVWOX UYX^^Y\S]]K UO]US`SSUUYXK # UOVVY # 8Y\NOKX ROXUSV?U_X^K ^YS`Y^^KK 2c`ss 4Y_V_K TK 9XXOVVS]^K ?_^^K @_Y^^K Teemme sen mahdolliseksi Keskuskatu 28 Suomussalmi nordea.fi Nordea Pankki Suomi Oyj KATI MÄKELÄINEN tujia ei vertailla rotumääritelmään, vaan katsotaan yleisilmettä. Kuitenkin tapahtumassa toimitaan oikeaan näyttelytilanteen tapaan, katsotaan hampaat, käydään vartalo läpi, kokeillaan luuston muodot ja juostaan kehässä tuomarin määrämä kuvio. Suurin investointi on uusi terveyskeskus, joka on noin 6 miljoonaa euroa investoinneista. . Kaikkia investointeja, mitä voitiin siirtää, siirrettiin terveyskeskuksen rakentamisen vuoksi, Rajala kertoo. Kunnan tulot ovat ensi vuonna arviolta noin 3, 250 miljoonaa euroa. Mätsäreissä kulkeminen on mukava harrastus koirakoille, jotka eivät voi virallisiin näyttelyihin osallistua. Sinnehän on tervetulleita kaikki maailman rokotetut koirat, sekarotuisista lähtien, Kolmanneksi tuli Eki, esittäjä Kati Mäkeläinen sanoo. Mäkeläinen kiittää kaikkia Leena Lötjönen. osallistujia, talkooväkeä, SURUNSALMESTA TIENNÄYTTÄJÄKSI -teoksen voi hankkia Kunnantalon neuvonnasta, Suomussalmen Pääkirjastosta, Kirjastoautosta, Jalonniemen Matkailutoimistosta, Käsityömyynti-näyttely Oilolasta ja Suomussalmen kirjakaupasta. Tämä on myös hyvä harjoitus vähän näyttelyissä kulkeville esittäjille. . Investointeja vuodelle 2013 nettona noin 6, 78 miljoonaa euroa. Upeja a e d i a h a l joulu Suomussalmen kunnan uusi 800-sivuinen historiateos jälleenrakentamisen ajasta nykyaikaan. . 044 777 3125 tai maija.kyllonen@suomussalmi.?. Kirjan hinta tilattuna pakkaus- ja lähetyskuluineen on 60 ?.. Tiukalla taloudenpidolla mennään, kuri täytyy olla. Tässä vaiheessa ei kuitenkaan ole tarvetta uudelleenjärjestelyihin. Vuosille 2014-2015 kunta arvioi alijäämäistä tulosta. huoltoon laitetaan 10 000 euroa ja Kalastuspuistoon toiset 10 000 euroa. . Tiistaina 18. Terveyskeskus tulee vuosina 2013-2014 maksamaan noin 10, 1 miljoonaa euroa. 49 ? . Kirjan voi myös tilata Maija Kyllöseltä, p
2014. Niitä yhdistävä voima olisi kunnallisjärjestö. Kaupalla on vakiintunut asiakaskunta, toiminta on hyvällä pohjalla ja myymälä on uudistettu viime keväänä. Ajatus täysin tuntemattomalle paikkakunnalle muuttamisesta valvotti pariskuntaa viikon verran, mutta viimekädessä päätös syntyi helposti. Näin kajaanilaisesta Toivo Kyllösestä leivottiin uusi puheenjohtaja yksimielisesti. . Paikka lienee Ari Korhosen. Uusi puheenjohtaja Toivo Kyllönen aikoo ajaa eteenpäin sääntömuutosta, joka mahdollistaisi sen, että samassa kunnassa olisi useita maataloudessa he näkivät mahdollisuuden. Täytyy sanoa, että kyllä ihastuimme. perussuomalaisten yhdistyksiä. Yritämme oppia yhdessä ja auttaa kuntiamme, Korhonen sanoi. Ensi vuonna piiri aikoo an- Täällä on kaunista ja siistiä. Positiivista kaikenkaikkiaan, he kertovat. Yhteistyö Keskon kanssa on yrittäjille Teemu Vaaraniemen mukaan iso apu. Perussuomalaiset saavutti kuntavaaleissa 16,4 prosentin kannatuksen Kainuussa ja nousi Kainuun toiseksi suurimmaksi puolueeksi. . Perussuomalaisilla on Kainuussa 5 jäsenyhdistystä. Lähde: www. kainuu-perussuomalaiset.fi. Muutoksia lähden teke- taa viestintäkoulutusta sekä aatteellista koulutusta kuntavaltuutetuille ja yhdistyksen toimihenkilöille. Piirihallitusta syyskokous kasvatti 16-jäseniseksi. Kajaanin yhdistystä hallituksessa edustavat Jaakko Kettunen, Eija Hakkarainen, Pertti Ahlqvist, Jussi Y Hyry, Kajaanin seudun yhdistystä Janne Suutari, Ari Tihinen ja Kalle Moilanen, Ylä-Kainuuta Maarit Nurmi, Yrjö Puurunen ja Marjut Ristolainen. Kuhmon edustajat ovat Ilmo Komulainen, Aimo Tervamäki ja Antti Komulainen. Sotkamon piirihallituksen jäsenet ovat Seppo Romppainen, Pirjo Ritakallio ja Ari Korhonen. mään tarvittaessa asiakkaiden toiveiden perusteella. Rautiaan pistäytyneet selkoskyläläiset Irma ja Pentti Juntunen ovat olleet myymälän vakioasiakkaita muistelojen mukaan jo viisikymmentä vuotta, ja ovat nähneet monet omistajanvaihdokset. . Jätän tämän piirin pu- ollessa 14-vuotias nuorukainen. Asialistalla olivat myös henkilövalinnat, ja puheenjohtajan pestistä odotettiin tiukkaa äänestystä. Toisin kuitenkin kävi. Tietojärjestelmät, palkanlaskenta ja taloushallinto tulevat valmiina. . Korkein kannatus oli Sotkamossa, 21 prosenttia, alhaisin Paltamossa, 3,9 prosentissa. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Onnea ja menestystä uusille yrittäjille, Juntuset sanovat. FAKTA . Paljon olemme hommanneet remontteihin tästä talosta, eikä ole moittimista ollut. Nykyinen puheenjohtaja sotkamolainen Ari Korhonen luopui tehtävästä oma-aloitteisesti ja pääsi näin yllättämään kokousväen, jolle ei jäänyt kuin yksi puheenjohtajaehdokas. Meillä on nyt paljon oppimista. Esimerkiksi Kajaanissa yhdistyksiä voisi Kyllösen mukaan olla puolenkymmentä. Nyt perussuomalaiset ovat Kainuun toiseksi suurin puolue. . Valikoima on muuttunut hyvin paljon. joulukuuta 2012 8 PUHEENAIHEET JONNA KERÄNEN Jenni ja Teemu Vaaraniemen lapset Viljam (sylissä) ja Veeti nauttivat avajaishulinasta. Toive omasta kaupasta toteutui Suomussalmi: Jenni ja Teemu Vaaraniemi ryhtyivät Rautia-Kmaatalouden kauppiaiksi Jonna Keränen jonna.keranen@almamedia.fi Suomussalmen Rautia- Kmaatalouden uudet omistajat Jenni ja Teemu Vaaraniemi tarjosivat asiakkailleen avajaiskahvit viime perjantaina. Kahvittelun merkeissä asi- akkaiden ja yrittäjien toisiinsa tutustuminen käy luontevasti. . Tähtäin täytyy asettaa siihen, että olisimme ykkösiä, Kyllönen sanoi. Perussuomalaisten piirin väistyvä puheenjohtaja Ari Korhonen kiitteli kokouksessa perussuomalaisten vaalityötä ja tulosta Kainuussa. . Nyt aion panostaa kunnallisiin ja maakunnallisiin luottamustehtäviin, Ari Korhonen sanoi kokouksessa. Korhosen luopuminen liittynee Sotkamossa loppuviikolla saavutettuun sopuun kunnan luottamustehtävien jaosta. Perussuomalaiset saivat kunnanhallituksen puheenjohtajuuden vuosille 2013 . Haaste päätettiin ottaa vastaan. . Pian vuorossa ovat kehityskeskustelut. . Varastotyöntekijän hommista aloittanut Vaaraniemi eteni rakennustarvikepuolelle ja pala palalta aina Oulun K-Rauta Äimäraution myyntipäälliköksi asti. Toimistopalvelun ja tietohallinnon merkonomiksi ja yritystoiminnan tradenomiksi valmistunut Jenni on myös työskennellyt Oulun K-Rauta Äimärautiolla. Kun haave omasta kaupasta alkoi kyteä kuusi vuotta sitten, Teemu suoritti Keskon kauppias- ja esimiesvalmennuksen. Suomussalmen Rautia- K- heenjohtajapestin hyvillä mielin. Kyllähän kehitystä vanhoihin aikoihin verrattuna on tapahtunu huimasti. Voimme näin keskittyä olennaiseen eli asiakaspalveluun. Hän kertoo, että tällä hetkellä eletään vielä vahvasti tutustumisvaihetta. Asiakkaiden jättämiä palautteita luetaan ja toiveita kuunnellaan. Asiakkaat ovat toivottaneet meidät lämpimästi tervetulleeksi. Sotkamossa uuteen vuonna 2013 aloittavaan valtuustoon paikkoja tuli 8, kun nyt puolueella ei ole lainkaan valtuustopaikkoja. . Olemme Kemistä kotoisin ja aina viihtyneet pienemmällä paikkakunnalla. Googletimme Suomussalmea ja kävimme täällä ensimmäisen kerran syyskuussa. Paikkoja valtuustoihin tuli yhteensä 38. On ollut oikein mukava tulla tänne, Teemu Vaaraniemi sanoo. Rautakauppaelämä Teemu Vaaraniemellä alkoi miehen Perussuomalaiset vaihtoi johtoa Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi Perussuomalaisten Kainuun piirin tavoitteena on saada puolueen jäsenmäärää kasvatetuksi Kainuussa 30 prosentilla. Lisäksi tavoitteena on lisätä jäsenyhdistysten määrää. Nyt yhdistyksiä on vain Kuhmossa, Sotkamossa, Kajaanissa, Kajaanin seudulla sekä Ylä-Kainuussa. Aikani ei tulisi riittämään tehtävän hoitoon. Paltamosta, Ristijärveltä ja Vaalasta yhdistykset puuttuvat. Piirin syyskokous pidettiin lauantaina Kuhmossa
Tiistaina 18. ) ! a e d i a j h a l Kiva i t t r o k Lahja su 16.12., 23.12. 12-15, aattona 9-12 su 12-15, aattona 9-12 Jouluaattona ja sunnuntaisin suljettu. p. (08) 711 338 SUOMUSSALMI p. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 9 LAHJALAUANTAI 22.12. liikkeemme avoinna SUOMUSSALMELLA KLO 16 M M Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 M www.moda.? Kiannonkatu 6, Suomussalmi p. 045 879 0676 su 12-15, aattona 9-12 saakka. KAINUU.COM p. 044 534 6940 www.lahja-vanilliini.com K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 044 200 9338 i t s ä m i p m Lä a o l u t terv e l e ! l i s k osto. (08) 711 311 p. 0800 393 950 Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. + 5,9/16,9 snt/min. (08) 710 118 www.metsa-tahti.? Jalonkaarre (Jalonniemi-talo), Suomussalmi, p. 020 793 5280 KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh
YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Myyjät voivat kysellä pöydän saldoa henkilötodistusta vastaan. . Jos toiminnan suosio sitä vaatii, mahdollisuutta on myös laajentaa. KÄYTÄNTÖ . Jessica Niemelä ja muu henkilökunta auttaa mielellään e omaan tahtiinsa pöytiä kierrellen. . Jotkut sanovat, että tulevat vaikka konttaamalla muita ihmisiä tapaamaan, Aila Viinikkala sanoo. Kunta omistaa nykyisin entisen apteekin talon. Vapaaehtoinen toiminta on saanut vuosien mittaan monia innostuneita ihmisiä lähtemään mukaan toimintaan, josta on iloa suurelle joukolle. Tuotteissa käytetään Työpalvelukeskuksen omia hinnoittelulappuja, joita voi pyytää omaan sähköpostiin tai ostaa Kierrätys-myymälästä(2 arkkia kuuluu pöytähintaan). . Myyjäiset kun ovat vain tiettyinä päivinä, eikä sinne kaikki ehdi, pöydän laittanut Virva Heikura sanoi. Heikura oli tuonut muun muassa lastenvaatteita myyntiin omaan pöytäänsä. . Meidänkin lapsille on löydetty todella laadukkaita merkkejä kirpparilta. Pienistä, muutaman euron puroista syntyy usein helpommin mukava virta. . Kuitenkin Niemelä painottaa, että hinnoittelu on aina tapauskohtaista. Itse esimerkkinä todella hyväkuntoisista vaatteista lasken ensin puoleen hintaan alkuperäisestä ja jaan sen vielä kahdella. 13.30. Kynnys on madaltunut vuosien varrella, Aila Viinikkala toteaa. Yhdistyksen hallitukseen valittiin hiljattain pidetyssä syyskokouksessa Laina Moilanen, Pertti Tolonen, Kirsti Peuhkuri, Jaakko Keränen, Arto Haapalainen, Aila Viinikkala, Irene Juntunen ja Anja Toivanen. Yhdistyksen väki retkeilee lähiympäristössä, käy teatterissa, osallistuu liiton järjestämiin koulutustapahtumiin. Ikääntyminen vaivaa tätäkin yhdistystä, mutta silloin tällöin tulee nuorempiakin joukkoon mukaan. Suomen Mielenterveyden Keskusliiton ansiomerkkejä jaettiin pitkän linjan toimijoille puurojuhlassa viime keskiviikkona. Kultaisen ansiomerkin sai Pertti Tolonen. Hopeisen ansiomerkin saivat Laina Moilanen ja Aatos Kela. Pronssisella ansiomerkillä muistettiin Irja Kelaa, Eemeli Kelaa, Aune Kelaa ja Veli Asikaista. Teräksisen ansiomerkin sai Lyyli Matero. SIMO VIINIKKALA Porstuankulman puurojuhlassa jaettiin ansiomerkkejä pitkäaikaisesta toiminnasta. Oulussa asuessa käytin paljon vastaavia kirppareita. Esimerkiksi vaikka lastenvaatteet eivät ehdi mennä usein miksikään, kun niitä käytetään niin vähän aikaa. Mikä riemu, kun kirpparilta löytää jotain todella hyväkuntoista, Heikura sanoi. Kirpputorin kävijä näkee hauskojen löytöjen lisäksi järkevän taloudellisuuden kierrättämisessä. . Ohjelmaakin on. Arvokkaammille tavaroille on oma vitriininsä veloituksetta. Olemme pystyneet pyörittämään Porstuankulmaa vuoden ympäri, Aila Viinikkala sanoo. Yhdistyksessä on 42 varsinaista jäsentä, mutta muutakin porukkaa osallistuu toimintaan. . Vaatteet ovat aivan kuin uusia, ja lapset myös pitävät niitä uusina. Kirpparilta voi tehdä myös joululahjalöytöjä joista voi itse duunata mieleisiään, Niemelä vinkkaa. jonkin verran, ja on pystytty palkkaamaan kaksi työntekijää. . Rahaa jää Tottunut kirpparin kävijä Virva Heikura kävi laittamassa oman myyntipöytänsä. Pöydän voi laittaa minä arkipäivänä tahansa keskuksen aukioloaikoina. Tavaroiden on mahduttava oman pöydän sisälle, pöytää voi rakentaa tarpeen mukaan poistamalla tai lisäämällä hyllyjä. . Nämäkin löytyvät kirpparilta, alkuperäinen hinta on moninkertainen. Ensikertalaiset saavat pöydän laittamiseen opastusta Työpalvelukeskuksen henkilökunnalta. . Me huolehdimme pöytien siisteydestä viikon mittaan myyjien puolesta, Jessica Niemelä Työpalvelukeskukselta kertoo. Pöydän voi varata joko kahdeksaksi arkipäiväksi 20 eurolla tai 16 päiväksi 36 eurolla. Aloittelevalla kirpputorilla on viisi muunneltavaa pöytää. Voimme myös järjestää pöydän pientä maksua vastaan asiakkaan valmiiksi hinnoittamilla tuotteilla, Niemelä sanoo. Mikä sitten on kokeneen hinnoitteluvinkki? . Tilitykset maksetaan pankkitilille vuokrajakson lopuksi, noin viidessä pankkipäivässä. . Lisäpalvelu mahdollistaa omien tavaroiden ja vaatteiden myymisen joustavasti kiireisemmällekin. . Yhdistys maksaa siitä sähkökulut, mutta muuta vuokraa ei peritä vapaaehtoistyötä tekevältä yhdistykseltä. Pöytien tyhjennys tuntia ennen sulkemisaikaa. . Pidetään esimerkiksi keskustelupiirejä, bingoa, on välillä hartauksia ja ruokailuja. . Esimerkiksi talvi- ja urheiluvaatteisiin menee helposti iso raha joka vuosi, Heikura sanoo näyttäen samalla tyttärensä uudennäköisiä ulkoiluhousuja: . joulukuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO Vihdoin itsepalvelukirppari Suomussalmi: Työpalvelukeskus sai toivotun lisäpalvelun, joka helpottaa tavaran kierrättämistä Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmi on saanut itsepalvelukirpputorin Työpalvelukeskukseen Miilutielle. Liian korkeita hintoja ei kannata laittaa, sillä täytyy kuitenkin muistaa, että tuotteet ovat käytettyjä. Tietysti toisinaan tavaroilla on tunnearvoa, Niemelä sanoo. Jos siis hyväkuntoisen tuotteen alkuperäinen hinta on 50 euroa, siitä puolet on 25 ja vielä puolet 12, 50. Yhdessä toimiminen kiinnostaa edelleen.. Hintalappuihin päivämäärä, pöydän numero, tuotekuvaus ja hinta. Itsepalvelukirpputori antaa vapauden niin myyjälle kuin ostajalle, joka voi kulkea Porstuankulma on avoinna kaikille Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Vanhan apteekin tiloissa Kiannonkadulla maanantaista perjantaihin pyörivä Porstuankulma ei ole vain Suomussalmen Mielenterveyden Ystävien käyntipaikka, vaan kaikki ovat tervetulleita vaikka piipahtamaan kahvikupin ääreen ja juttelemaan. Suomussalmen Mielenterveyden Ystävien sihteeri-rahastonhoitaja Aila Viinikkala kertoo, että yhdistys perustettiin vuonna 1989 ja Porstu- ankulma keksittiin kokoontumispaikaksi vuonna 1994. Porstuankulma on auki kello 9
Kesto n. 050 400 9270 JOULUN PARHAAT TARJOUKSET! ROX-VUODEDIVAANISOHVA M vuodevaatelaatikolla M leveys 210 cm, syvyys 170 cm v vuode 185 x 142 cm M M Nora-kangas: harmaa, ruskea ja vaalea R 595 AIRELLA -PALLOKUITUA! DELUX 390 14 (14,-) 90 DELUX-tyyny 50x60 cm. Vesipesu 60oC. Täyte Airella -pallokuitu. Päällinen puuvilla/polyesteri. R DELUX-peite 150x200 cm. Vesipesu 60oC. (29,-) Täyte Airella -erikoiskuitua. 1300 g. Tiistaina 18. Osan vaatteista vein ilmaiseksi Punaiselle Ristille. 153 cm, s. Vuokra sisältää pöydän, hyllyjä, vaatetangon ja henkarit. . Parhaimmat käyttämättä jääneet tavarani ja vaatteeni kannoin varastokoppiin täällä Suomussalmella, sillä en raaskinut ilmaiseksi luopua lähes käyttämättömistä ja arvokkaista tavaroistani. Pöytävuokra maksetaan ennakkoon varauksen yhteydessä tai viimeistään tavaroita tuotaessa. . Päällinen puuvilla/ polyesteri. R 299 VALAISINVIIKKOJEN ARVONNASSA ONNI SUOSI SEURAAVIA HENKILÖITÄ: Lampgustaf:in Floria-lattiavalaisimen (arvo 268,-) voitti EEVA-LIISA PÖLLÄNEN. Pöytävalaisimen voittivat: ARJA HEIKKINEN, MARIA KALLIO, OTTO HUOTARI JA IIDA MOILANEN ISKUN AVEC-VUODESOHVA KAIKKI KESKILATTIAMATOT 23.12. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 11 ANNIINA KEISKANDER FAKTA . Leija ja Höppänä Liput: aikuiset 10 . 8 arkipäivän vuokra maksaa 20 euroa, 16 arkipäivän pöytä 36 euroa. . / lapset ja tontut 5 ?. Myyntipöydän voi varata joko paikan päältä tai soittamalla numeroon 044 777 31 52. . SAAKKA! M ryijymatot M puuvillamatot M narumatot M bouclematot ym. Olisin myynyt ne Oulussa, jos olisin ehtinyt. Olen viikon pöydästä yleensä saanut vähintään satasen vastineena kaappieni tyhjentämisestä. Nyt hän toi myyntiin muun muassa lastenvaatteita. Jippii! Nyt toimittajan täytyy tuulettaa, sillä yksi asia, mitä kiireessä muuttanut jäi kaipaamaan, oli juuri itsepalvelukirppis. Enkä varmasti ole ainoa, joka joskus kaupassa osuu huti. Nyt uutta pöytää suunnittelemaan ja tekemään löytöjä. Matka Jouluun Uusien Joululaulujen Konsertti Teatteri Retikassa Suomussalmella ti 18.12.2012 klo 18.00. Ihkauusien tonttuystävysten sanoittamien ja säveltämien joululaulujen ensiesitys. Hilipakka konsertti on tarkoitettu koko perheelle, kaiken ikäisille, näköisille ja kokoisille joulunodottajille! Sydämellisesti tervetuloa! tv. ym. 1000 mattoa varastosta ovh. -25% M Mendes kangas, harmaa M lev. Keskus on auki maanantaista torstaihin 8-16 ja perjantaisin 8-15.30. Lähetä kuvia Ylä-Kainuuseen Ylä-Kainuu julkaisee lukijoidensa jouluisia ja vuodenvaihteen kuvia pyhien lähipäivien lehdissä. Toimitus pyytää lukijoitaan lähettämään parhaat ja tunnelmallisimmat otoksensa meille sähköpostilla osoitteeseen: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. Laita kuvasi mukaan kuvaajan nimi ja lyhyt kuvateksti kuvanottopaikasta - ja hetkestä. Jouluiset lyhdyt, ly yhdy yt, kranssit kra ja asetelmat Mari Heikkinen 050 3295 433 Hyryntie 30 Hyrynsalmi Werstas avoinna tämän viikon ma-pe klo 10- 17 www.perinnewerstas.fi Kommentti Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi ensikertalaisia myyjiä alkuun. ANNIINA KEISKANDER Virva Heikura on Oulussa asuessaan tottunut käymään itsepalvelukirpputorilla. Silloin tosissaan hädin tuskin käytetty toisen hylkiö voi olla toiselle aarre. Eräät laadukkaat nahkakengät kävivät myös suureksi ensi käytön jälkeen. 1 h. Lisätietoja: Seija Rannikko, p. Toisinaan vaatteet käyvät pieniksi, tai uusi tyylikokeilu ei oikein istukaan. 90 cm M vuode 119 x 195 cm WILHELMJOUSIKEINUTUOLI koivua SOFIA-RUOKAILURYHMÄ L pöytä 162 x 80 cm + 6 tuolia L värit: valkoinen, ruskea 385 50 KOTIMAINEN KEINUTUOLI KOTIIN TAI LAHJAKSI! Jousi-, laakeri- ja perinteiset keinut heti varastosta. VUOTTA 1963 - 2013 585E
Työryhmä saa aiheeseen liittyen koulutusta hankkeen puitteissa. . paihdelinkki.fi . Huoltajilla on oikeus tehdä ratsia alaikäisen nuoren huoneeseen, jos epäilee tämän säilyttävän päihteitä. . Päihteiden käyttö ei katso perhehistoriaan tai taustaan, vaan vanhempien tulisi pitää silmänsä auki omien lapsiensa suhteen. . Onhan tämä nuorille sellaista jännää touhua, muistan kun itsekin aloitin kesäteatterissa noin 12-13- vuotiaana, Petteri Oikarinen sanoo. Ohjaaja kertoo näytelmässä olevan iloista joulumieltä leikin ja laulun siivittämänä. . Ammattilaiset ovat sitä mieltä, että myös ohikulkijalla on oikeus ja vastuu puuttua tilan- teeseen, jos näkee selvästi alaikäisen käyttävän päihteitä. Lähestyminen ei tarkoita syyttelyä, vaan aikuisen vastuulla olevaa opastusta. . Oli mukava kehitellä tytöille jotain, kun viime vuoden kesäteatterissa ei ollut niinkään lapsille roolia. Näytelmä kertoo jouluaaton kulusta Korvatunturilla, ja 15- 20 minuutin lyhytnäytelmässä saadaan kuulla muun muassa pikkutonttujen raikasta laulua. Yhteydenotot: Johanna Holappa 044-7773078 . Tietoa siirretään eteenpäin koteihin, jossa kuitenkin tär- Lavalla pikkutonttuja Iskun talolla Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Hyrynsalmen kyläyhdistyksen Kaiken kansan pikkujoulussa tänään tiistaina pikkutontut hyppivät lavalla. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. Kodin baarikaapin sisällöstä on hyvä pitää lukua silloin tällöin. . Jos nuori alkaa puhua ystävistä nimen sijaan esimerkiksi ?tyyppeinä?, on syytä kysyä kenen kanssa nuori liikkuu. . Yleensä kun nuorten kanssa juttelee, huomaa kuinka mahtavia nuoria meillä täällä on, Juntunen sanoo. Hankkeen myötä tullaan järjestämään erilaisia tilaisuuksia, joiden tarkoituksena on tavoittaa niin nuoret itse kuin myös vanhemmat. Asiantuntijoilta saadaan tietoa ja neuvoa, miten päihteiden väärinkäyttöä nuorten keskuudessa voitaisiin vähentää. . On huomattu, että myös ammattilaiset kaipaavat tietojen päivittymistä, Johanna Holappa Etsivältä nuorisotyöltä kertoo. NEUVOJA . joulukuuta 2012 12 ELÄMÄNMENO Yhteiset nuoret -hanke käynnissä EMIL BOBYREV Päihdeongelmat: Työryhmä ennaltaehkäisyyn Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmen eri tahot ovat käynnistäneet Yhteiset nuoret- hankkeen, jossa ratkaistaan nuorten päihteiden käyttöön liittyviä ongelmia. Mukana ovat muun muassa Etsivä nuorisotyö, Ylä-Kainuun A-kilta, päihdetyöntekijät, päihde- ja mielenterveystyö, oppilaitosten edustajat, poliisi, sosiaalitoimi, seurakunta ja kunta. . Ylijääneet lääkkeet kannattaa palauttaa apteekkiin, ettei nuoret pääse kotonaan väärinkäyttämään niitä. . Joulupukki on avannossa pulahtaja, joka hoitaa sillä reumatismiaan ja pitää nukkumisesta, Turunen kertoo. . Muutos käytöksessä ja epämääräisyys omista menoista kertoessa voi olla merkki päihteiden käytöstä. . Yhteiset nuoret- nimi tuli ryhmälle siitä, että toimimme eri tahoilla samojen, yhteisten nuorten kanssa, nuorisotyöntekijä Miia Juntunen kertoo. Päihteiden käyttö nuorten keskuudessa on ollut yleisesti pinnalle nouseva yhteinen huolenaihe, ja laajasti toimiva työryhmä reagoi tähän huolenaiheeseen. Pentti Oikarisen kirjoittama joulunäytelmä Korvatunturin joulu antaa tilaa pikkunäyttelijöille, 3-luokkalaisille Iida Nykäselle Suvi Kemppaiselle, Noora Heikkiselle ja Katariina Pyykköselle. Tarkoituksena on avata tiedon kautta myös aikuisten silmiä. Ennaltaehkäisevän työn tarkoitus on se, ettei asioiden tarvitse mennä niin pitkälle, että siihen tulisi ammatti-ihmisten tai viranomaisten puuttua, Juntunen selventää. Työryhmäläiset toivovat, että hanke näyttää myös nuorille sen, että heistä välitetään, usealta taholta. Ja pikkutontuilla riittää virtaa, joulumuori Kemppainen lupaa. Kyläyhdistyksen Kaiken kansan pikkujoulu on tänään tiistaina Iskun Kylätalolla kello 18 alkaen.. Myös isommat tontut heittäytyvät näytelmässä huolettomaan lasten maailmaan, ja sitä esitys tarjoilee myös yleisölle. Pikkutonttujen lisäksi lavalla nähdään näytelmän ohjannut joulupukki Tuomo Nuorten päihteiden käytön ennaltaehkäisyyn on luotu työryhmä, jossa ovat mukana useat eri tahot Suomussalmella. kein työ työryhmän mukaan lopulta tapahtuu. . joulukuuta kello 10-14 K-supermarketin eteisaulassa Suomussalmella. Paikan päällä on tavattavissa työryhmän jäseniä vastailemassa kysymyksiin. ANNIINA KEISKANDER Sinikka Kemppainen, Petteri Oikarinen ja Tuomo Turunen ovat joulunäytelmän aikuisnäyttelijöitä, Pentti Oikarinen käsikirjoittaja. Oikarinen sai idean tarjota innokkaille lapsinäyttelijöille esiintymismahdollisuuden: . Tarkoituksena ei ole säikäyttää ketään, vaan tarjota ideoita ennaltaehkäisevään työhön, Holappa kertoo. Yhteiset nuoret- työryhmä on tarttunut aiheeseen, sillä kyselyissä on käynyt ilmi, että päihteiden käyttö ja lääk- keiden väärinkäyttö on lisääntynyt nuorten parissa myös Suomussalmella. Työr yhmä keskittyy 12-25-vuotiaiden päihteiden käytön ongelmiin. Anna lapselle raitis joulu-tapahtuma 21. Suvi Kemppainen, Noora Heikkinen, Iida Nykänen ja Katariina Pyykkönen nähdään pikkutonttuina. Turunen, joulumuorina Sinikka Kemppainen ja saunatonttuna Petteri Oikarinen, joilla kaikilla on kesäteatteritaustaa. . Lisätietoa sekä testi sivuilla: www. Vanhemmilla on oikeus tietää, missä alaikäinen nuori liikkuu.
ja ke 9.1. Ajanvaraukset: KULTAINEN KUKKO Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? arkut ja vainajien kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus Kiitokseksi kuluneesta vuodesta tarjoamme asiakkaillemme JOULUKAHVIT torstaina 20.12. LASSE LAUTAMIEHEN yksityisvastaanotto Suomussalmella ti 8.1. (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi veikko.huovinen@kultainenkukko.fi Kiannon Kuohut puh. Hyrynsalmen 3-luokkalaiset lauloivat veteraaneille yhteislaulun esilaulajina, mistä yleisö antoi paljon positiivista palautetta. . Paljon tähän toimintaa liittyy kauniita muistoja, ja myös Marttojen joulupuuroi- hin, joita on järjestetty jo toistakymmentä vuotta, Heikkinen sanoi. Heikkisten jouluperinteisiin kuuluu tänäkin aattonajoulukuusen koristelu. Kunniajäsen Einari Heikkinen on ollut veteraanitoimikunnassa mukana 40 vuotta, ja kertoi, että etenkin 70-ja 80-luvulla toiminta oli vilkasta. . Tiistaina 18. ja ti 22.1. Itse en paljon pysty enää laulaa, kun ääni on vähän mennyt, mutta lapsilta lähtee kirkkaalla äänellä tuutin täydeltä. Mukavalle kyllä tuntui, kun lapset lauloivat. On kiittäminen sydämestä, että Jumala on armahtanut sodilta ja huonoilta ajoilta jo 70 vuotta, ja voimme kokoontua täällä näin mukavissa merkeissä,. Heikura kiitti myös Marttoja ja seurakuntaa sekä veteraanitoimikuntaa mahdollisuudesta kokoontua. Täällä on aina hienoa nähdä tuttuja. 7.12.1933 k. .N LBJLLJ LJSVSHJ TFU UBVEJU QLM UPJNFOQJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕ LZWZO BSWJPJO OJU UPEJTUVLTFU A On kiittäminen sydämestä, että Jumala on armahtanut sodilta ja huonoilta ajoilta jo 70 vuotta. Usko Heikura Sotainvalidi (magneettirekka) su 6.1. (08) 710 096, 0440 710 096 Tervetuloa! HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Se virkistää koko porukan, 92- vuotias ja pirteä sotainvalidi Usko Heikura nauroi. Rintamamiesveteraani 90-vuotias Veikko Moilanen oli vaimonsa Linda Moilasen kanssa myös paikalla. Pariskunnalla oli tullut hiljattain 65 vuotta avioliittoa täyteen. . 27.11.2012 Emme nähneet, kun silmäsi sulkeutui, emme hyvästiä sanoa saaneet, kun hetkenä päivän talvisen tuli luoksesi rauha ikuinen. On hiljaisuus ja suru sanaton, mutt. Hyvä valinta oli kyllä, onnea ja terveyttä on riittänyt ja myös kaikilla neljällä lapsella mennyt hyvin, hän naurahti. Ve t e r a a n i e n i ä k k ä i n , 93-vuotias jäsen Veikko Heikkinen oli myös perinteillensä uskollisena vaimonsa kanssa paikalla. . Puuron tarjoavat Martat, jotka tienaavat puurorahat vuoden mittaan työllä, ja ohjelman joululauluineen järjestää seurakunta yhdessä veteraanitoimijoiden kanssa. KIITOS PÄIVYRI Kiittää Tänään on tiistai 18. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r 3ÕOUHFOMÅÅLÅSJ Anita Hiltunen su 6.1. /BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Rakas äitimme ja mummomme Manta Kyllikki TALMAN o.s. Kaikkonen s. (08) 710 799 Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. ja su 20.1. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 13 Veteraanit kiitollisina kohti joulunviettoa LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Veteraaneille: Hyrynsalmen Martat tarjosivat joulupuuron, lapset ja seurakunta laulun ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander MRI-kuvaukset anniina.keiskander@almamedia.fi Hyrynsalmen veteraanit kokoontuivat perjantaina perinteisesti seurakuntakeskukselle Marttojen höyryävien puurokattiloiden ääreen. Vaikka sotakavereita ei enää olekaan montaa elossa, he ovat kyllä muistoissa kun täällä yhdessä lauletaan, Veikko sanoi. Linda-vaimo ilmaisi kiitollisuutensa pitkästä avio-onnesta: r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 20.12. Miehet ja naiset olivat Usko Heikura piti eloisan ja syvää kiitollisuutta kumpuavan puheen kaikkien osallistujien puolesta: . 6MUSBÅÅOJUVULJ NVLTFU .N WBUTB OJWFMFU KB kilpirauhanen. r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström ti 22.1. r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 29.1. (08) 741 017 i! Kerro mielipitees Mikä ärsyttää? Mikä pännii? Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. Ihan ovat tuttuja joululauluja minullekin, liekö heille isä eli äiti opettanut, 87- vuotias Erkki Keränen sanoi. Isoukiksi ehtinyt Keränen oli paikalla poikansa kanssa, ja kertoi ukin tehtäviin vuosien mittaan kuuluneen myös vanhoista ajoista kertomisen. . .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJB CFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU r ,JSVSHJ Esko Ripaoja to 3.1. tiedämme sinun hyvä olla on. Ikävöiden Anna-Liisa ja Teuvo Anssi ja Katja perheineen Iida, Essi, Toni ja Elli Helena, Hanna ja Samuli Sari, Emma ja Maija sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 15.12. läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. www.kuhmonlaakaripalvelu.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI En juhli EN JUHLI hvyin aktiivisia toiminnassa ja retkillä käytiin monella linja-autolla. Usko Heikura piti kauniin ja eloisan kiitospuheen, jossa hän muisti niin Marttoja kuin seurakuntaa ja veteraanitoimijoita. Suurimman kiitoksen sai armo ja rauhanaika. . joulukuuta 2012. näin tahdon sukulaiset ja ystävät. Teitte päivästäni juhlan. Aurinko nousee kello 10.13 ja laskee kello 13.49. Nimipäiviään viettävät: Ti: Aapo, Rami, Aappo Ke: Iiro, Iisakki, Iikka, Isko To: Benjamin, Kerkko Pe: Tuomas, Tomi, Tommi, Tuomo La: Raafael Su: Senni Ma: Aatami, Eeva, Eevi, Eveliina Ti: Joulupäivä Ke: Tapani, Teppo, Tahvo To: Hannu, Hannes, Hans Päivän mietelause: Varokaa sitä, joka juo vettä ja seuraavana aamuna muistaa, mitä puhuimme. Sanonta Kreikasta Heikki Mulari Joulupöydät kate?una Vanhassa Kurimossa 2012 ti ke to pe 18.12. 19.12. 20.12. 21.12. klo 11.00-20.00 klo 11.00-20.00 klo 11.00-20.00 klo 11.00-20.00 Toivomme ennakkovarausta. LÄÄKÄRIT Silmätautien erikoislääkäri Leila Kemppainen Hyrynsalmi LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT M ETSÄTÄHTI KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p
2.5 km: 1) Heidi Vähäkuopus OHS 6.58,7...6) Alisa Korhonen RiPy 8.18,7...8) Anni Leinonen PuRy 8.31,9, M 14-v. Ottelut jatkuvat seuraavan kerran vasta tammikuun puolen välin jälkeen. Pisteet turnauksessa: Toni Raappana 3+1=4, Pekka Nousiainen 1+3=4, Juha-Matti Huotari 1+1=2, Petteri Väisänen 1+1=2, Iiro Kemppainen 1+1=2, Miska Oikarinen 1+0=1 Teemu Harkoma 1+0=1, Teijo Räisänen 1+0=1 ja Sami Keränen 0+1=1. N 12-v. 5 km: 1) Vilma Nissinen PuRy 15.06,0 M 16-v. 5 km: 1) Eero Vuollet PosPy 12.27,7...8) Antti Huusko RiPy 13.13,3 M 45-v 5 km: 1) Jukka Puustinen KHS 12.27,8, 2) Va l t o K i n n u n e n K a j H i 12.32,9...5) Simo Kinnunen Kajaanin Hiihtäjät 13.04,8 M 50-v. Kärkisijoituksiakin heille tuli useampiakin. Kisat olivat kansainväliset. Osanottajia oli saapunut muun muassa Venäjältä ja Ukrainasta. Ruýhti ja Pyry järjestivät. FIS-Härkösten hiihdot. joulukuuta 2012 14 URHEILU&LIIKUNTA SuPS pelasi hyvin kotona KARI SEPPÄNEN A Kotiturnaus alkoi hyvissä merkeissä, kun paikallisvastustaja nujertui. Salibandy: Tuloksena kolmen maalin voitto ja yhden maalin häviö Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Palloseuran salibandyjoukkue voitti PaPaS III:n, mutta hävisi Ac Absinthelle IV divisioonan kotiturnauksessaan lauantaina. Ensimmäisessä ottelussa kaatui PaPaS III 7-4 (2-1, 1-1, 4-2). Näin kotiturnaus alkoi hyvissä merkeissä, kun paikallisvastustaja nujertui. Ottelu alkoi SuPSin kannalta jälleen kerran unisesti, PaPaS voitti päätypallon, ja Jukka Seppänen ohjasi kajaanilaiset johtoon. 5 km: 1) Kalle Määttä OsVa 13.47,0...6) Antti Huusko RiPy 14.49,3...9) Tomi Kanniainen PuRy 15.55,3 M 20-v. Toki koko joukkue selviytyi ottelusta kunnialla. Toisessa ottelussa SuPS Vilma Nissinen ylivoimainen Puolangan Ryhdin Vilma Nissinen hiihti ylivoimaisesti kahteen voittoon Ristijärven Saukkovaaralla. 16-vuotiaiden sarjassa kilpaileva Vilma voitti lauantaina vapaalla hiihtotavalla FISHärkösten hiihtojen viisi kilometriä. Eroa kilpailun kakkoseen, Maaningan Oona Virkkuseen kertyi toista minuuttia. Toista minuutin ero syntyi myös perinteisellä hiihtotavalla seuraavaaksi sijoittuneeseen sunnuntaina. Vilma on ollut voittoisa tällä kaudella kaikissa käymissään kilpailuissa. Ristjärven Saukkovaaralla kilpaili myös paljon muita yläkainuulaisia hiihtäjiä. Kaksi pistettä kotiturnauksesta säilytti SuPSin sarjassa viidentenä 10 pisteellään. 10 km: 1) Jari Kaarakainen IisVi 24.25,7...5) Ilkka Kinnunen KajHi 24.46,2...7) Petri Pieviläinen RiPy 25.57,8 FIS-36.Puolangan hiihdot: M 10-v. Toni Raappana karvasi pallon pois vastustajalta ja vapautti Iiro Kemppaisen maalintekoon. Ottelu päättyi näin ansaittuihin 7-4 lukemiin SuPS:lle. Ottelun hahmo oli SuPSin junnu Toni Raappana hattutempullaan ja syötöllä. 2 km: 1) Leevi Vuorinen PernUrh 7.53,3, 2) Tommi Huusko RiPy 8.33,3, Absinthen tasoitusmaali syntyi aivan erän lopussa. Ottelun puolivälissä SuPS joutui tekemään pieniä vaihtoja ketjukoostumuksiin, kolmella puolustajalla aloittanut SuPS otti laituri Teijo Räisäsen pakiksi helpottamaan rasitusta ja hyökkäysketjuja tiivistettiin hieman. SuPSin puolustaja Pekka Nousiainen katkaisi Absinthen puolustajan avaussyötön, otti kymmenkunta terävää askelta ja lämäsi pallon upeasti takakulmaan. Absinthe tuli taas tasoihin ja jälleen vain pari minuuttia ennen erän loppua. Kolmannessa erässä Absinthen aktiivinen pelitapa tuotti sitten johtomaalin. SuPSin maalivahti Jarno Moilanen torjui vedon hienosti, mutta vastustaja pääsi sutimaan irtopallon sisään. Ja vain pari minuuttia maalista Absinthe otti otteen ot- telun voitosta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. SuPS otti lopussa maalivahdinkin pois, mutta tasoitusta ei saatu hierotuksi. Hieno taistelu puolin ja toisin. Syötön nousuun tarjoili puolustaja Juha-Matti Huotari. 2 km: 1) Leevi Vuorinen PernUrh 8.39,9...3) Tommi Huusko RiPy 12.26,6, M 12-v. 2.5 km: 1) Vilma Ryytty IisVi 7.48,4...7) Milla Huusko RiPy 8.59,0 N 14-v. Nuorukaisen ensimmäinen hattutemppu näki päivänvalon ajassa 31.07, kun kärkikarvaajana toiminut Raappana katkaisi PaPaS puolustuksen syötön ja pallo ohjautui suoraan takakulmaan. SuPS ratkaisi ottelun kolmannen erän puolivälissä. Petteri Väisänen purjehti maalintekosektoriin vasemmasta laidasta ja täräytti pallon yläkulmaan. PaPaS kavensi vielä erän loppuun. Kolmannen erän alussa liekeissä ollut Raappana iski jälleen. 5 km: 1) Matias Lepistö KouvHS 15.38,8...3) Miro Minkkinen SuRa 16.42,6...6) Veeti Nissinen PuRy 18.36,6 N 16-v. Ottelun avausmaalista vastasi SuPS. 5 km: 1) Arto Minkkinen SuRa 12.41,5 M 55-v. Ja alle minuutti edellisestä SuPS siirtyi johtoon. Maalintekijänä oli Miska Oikarinen Petteri Väisäsen syötöstä. Toisessa erässä astui tulokas Toni Raappana esiin. Hän ajoi vasemmasta laidasta sisään ja napautti tarkalla rannarilla pallon etukulmaan. Erän loppupuolella Toni Raappana ohjasi tärkeän tasoitusmaalin. 5 km: 1) Matias Lepistö KouvHS 13.45,0...6) Veeti Nissinen PuRy 16.31,7 N 16-v. 2.5 km: 1) Valtteri Pennanen LeppVi 8.27,3...7) Juha Määttä RiPy 11.44,2, M 14-v. 15 km: 1) Oleksi Krasovski Ukraina 38.50,3..31) Sakari Järvenpää RiPy 43.22,1 M 55-v, 5 km: 1) Jussi Hytönen PulkkPo 14.34,7...5) Jari Kyllönen SuRa...8) Jorma Kinnunen SuRa 16.49,0, M 15 km: 1) Juho Mikkonen KuSki 37.12,7...20) Kimmo Kymäläinen KEV 38.45,1...28) Petteri Kymäläinen KEV 40.20,9...36) Petri Torvinen RiPy 42.21,2...41) Miikka Minkkinen RiPy 43.28,9 SuPS pelasi varsin tehokkaasti kotiturnauksessaan. kohtasi sarjakolmosen Ac Absinthen. Ottelu alkoi heti kovalla vauhdilla, tunnustelemaan ei jääty. Ac Absinthe karvasi korkealta ajoittain jopa kolmella mielellä, kun SuPS taasen karvasi läheltä puolta kenttää. Maalivahti Jarno Moilanen yritti tavoittaa Iiro Kemppaista pitkällä avausheitolla, mutta Absinthe pelaaja katkaisi heiton, purjehti sisään ja syötti takatolpalla päivystäneelle Toni Lehtikankaalle tyhjän maalin. Peliä oli Absinthen neljännen maalin jälkeen jäljellä viitisen minuuttia ja SuPS oli pakotettu nostamaan karvaustaan, joka tuotti tulosta. Absinthe joutui vaikeuksiin ja tulostakin syntyi. SuPS olisi kovalla taistelullaan ansainnut ottelusta yhden pisteen. 5 km: 1) Vilma Nissinen PuRy 13.20,2 M 16-v. Maalissa Jarno Moilanen oli hyvä. Iiro Kemppainen syötti vasemmasta laidasta keskellä Teemu Harkomalle, joka lämäsi pallon suoraan syötöstä maaliin. PEKKA PAJALA Vilma Nissinen piti hyvää vauhtia Ristijärvellä viikonvaihteen aikana.. SuPSin Teijo Räisänen nostatti vielä kerran kotiyleisön tunnelmaa upealla kaukokaukausmaalillaan. Hetki edellisestä maalista Huotari jatkoi SuPS hurmosta kaukolaukauksellaan, joka upposi upeasti maalin kattoon. PaPaS onnistui tekemään kaksi pikamaalia nousten 6-4 tilanteeseen kolmannessa erässä. Vierailijan selkäranka katkesi kuitenkin lopullisesti, kun se yritti hakea kavennusta ilman maalivahtia. 2 km: 1) Venla Järvelä PaUr 7.21,1...3) Suvi Kemppainen HyIs 8.03,0, M 10-v. N 10-v. 5 km: 1) Jussi Hytönen PulkkPo 12.53,1...7) Jari Kyllönen SuRa 13.52,2, 8) Arto Härkönen KajHi 14.11,3 M 35-v. Erä jatkui tasaisissa merkeissä, kuitenkin SuPSin hallinnassa
klo 13. Aattokirkko Suomussalmen kirkossa 24.12. Avoinna joka päivä klo 10-18. ?Luonnollisesti. Pisteet: Anna-Lotta Räsänen 5+0, Sami Moilanen 4+2, Perttu Keränen 2+2, Lauri Kinnunen 1+1, Kaapo Laakkonen 1+0, Valtteri Keränen 0+2, Arttu Huttu 0+1, Kimmo Timonen 0+1. Torjunnat: Niko Heikkinen (1. sekä 21.12. sekä 21.12. SoKi meno 2-0, johtoon ensimmäisen erän alkuhetkillä, mutta SuPS nousi tasoihin ennen erätaukoa. SoKi johti kahden erän jälkeen 3-2, ja kolmannen erän ensimmäisellä puoliskolla sattui SuPSille musta viisiminuuttinen. Galleria Kiepissä. P. saakka. Avoinna ma 1020, ti-pe 12-20, la 10-15. Vanhan Kurimon jouluruokailu 18.12. SoKi teki neljä maalia ja karkasi tavoittamattomiin. SuPS kaventeli lopussa, mutta pistemenetykselle ei mahdettu enää mitään. SuPSin pistemiehet: Niilo Niemi 1+1, Timo Vornanen 1+0, Joni Kela 1+0, Olli Heikkinen 1+0, Kalle Säippä 0+1, Juha Turunen 0+1, Juhani Päivärinta 0+1. Valmentaja Toni Sutinen oli harmissaan, kun tällaisista otteluista puuttuu niin suuri osa miehistöstä. Sutisen mukaan pelaajapula näkyi siinä, että SoKi pääsi ampumaan melko avoimesti. Joulutauko tulee, ja pelit jatkuvat tammikuussa. klo 19 alkaen. . Milka Suominen, Laura Matilainen, Nakke Rannikko ja Leif Rören ovat sovittaneet omalla tyylillään niin rakkaimpia suomalaisia joululauluja kuin myös tunnettua joulunajan musiikkia maailmalta. klo 11?20. Joululounas Hotelli Kiannon Kuohuissa 19.12. Käteismaksu Liikunta yhdistää Kainuussa Tpaidat ovat tulleet ja ne voi käydä lunastamassa maksua vastaan Suomussalmen kuntosalilta (Osuuspankin talo) sen aukioloaikoina to 20.12. klo 9. Jouluhartaus Näljängän kirkossa 24.12. Lippu 10 euroa. Vanhan Kurimon jouluruokailu 19.12. tammikuuta. Suomussalmen Palloseura joutui huonoista asetelmista lauantaiseen vierasotteluunsa Sotkamon Kiekkoa vastaan. (08) 6155 5794. Suomussalmen esihistorian näyttely Jalonniemi-talossa, Jalonkaarre 3-5. Avoinna ke-su klo 11-17. / lapset Teatteri Retikassa soi jälleen tunnelmallinen joulumusiikki edellisten vuosien tapaan tutun suomussalmelaisnelikon esittä- mänä 21.12. Miehistöstä puuttui parin ketjullisen verran miehiä eri syiden ja yhteensattumien vuoksi. Leväkoskentie 155, 22.12. Oppilaiden esittämä ohjelma alkaa klo 18.15.. klo 15. Jouluyön messu Ämmänsaaren kirkossa 24.12. Näyttely esittelee yhdentoista tytön tarinan. mennessä. klo 11?14 Joulukirkko Suomussalmen kirkossa 20.12. Ti klo 10.30 bingo, klo 11?12.30 ruokailu. valokuvanäyttely Suomussalmen pääkirjastossa 10.12.?8.1. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. Lisäksi puolustaja Timo Marjakangas joutui jättämään pelin kesken toisessa erässä. Sotkamo jyräsi selkeän voiton numeroin 7-4 (2-2, 1-0, 4-2). SuPSin maalin suulle saatiin lainamies Kuhmosta . Tiistaina 18. Hänellä riitti puuhaa, sillä mies joutui torjumaan 42 kertaa. Kuuden takaiskumaalin jälkeen maalin suulle tuli Jesse Kela, jolle kertyi kuusi torjuntaa, yhden osuman hän päästi taakseen. Ottelu oli pitkään tasainen. Maalivahtiosastollakin oli pahasti puutteita. Uusissa Joululauluissa kuuluu ja näkyy lapsen mielen avoin ihmettely ja sadun maailmaan heittäytyminen. Luonto monipuolisine ilmentymineen, etenkin sydäntalven pimeä Joulun aika on innoittanut parivaljakon laulujen luomisen maailmaan. Näyttely avoinna pääkirjaston aukioloaikoina. Oilolan joulukauppa 7.-23.12. Mahdollisuudet hyvään sarjasijoitukseen ovat siis olemassa. Jatkoa ajatellen tärkeämpää toki on, että pelaaminen kaikilla osa-alueilla menee eteenpäin kuten tähänkin asti. Valmentajat Timo Kinnunen ja Kimmo Huttu ovat saaneet joukkueeseen hyvän traivin päälle, josta on hyvä jatkaa sitten ensi vuoden puolella. SuPS-Soki 13-1 (6-1, 7-0). sekä 22.12. klo 11?20. Matka jouluun . ja 20.12. T-paidan hinta on 20? Kianto-kokoelma Suomussalmen pääkirjastossa Kiannonkatu 31. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 15 KARI SEPPÄNEN SuPS hävisi Sotkamossa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Kulkureiden ja Kurvareiden välisessä koitoksessa käytiin kovaa vääntöä laidassa. Tasainen turnaus harrastejääkiekossa Jääkiekko: Nälkämaan Harrastekiekkoliiga käyntiin. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Tasaiset ottelut leimasivat Nälkämaan Harrastekiekkoliigan avausta Suomussal- mella sunnuntaina. Voittamattomia olivat Korpilätkä, Kurvarit ja Kajaanin L-Team. Suomussalmen Palloseuran veteraanit voittivat Hyrynsalmen Kulkurit, jolla jäi voittotili avaamatta ensimmäisessä turnauksessa. Kulkureiden ongelmana on vielä vähäinen jääharjoittelu, ja joukkue on paremmassa iskussa kevätpuolella. Ottelutulokset: KurvaritKorpilätkä 2-2. Kurvareiden pisteet: Jukka Falck 1+0, Petteri Juntunen 1+0, Juho Oikarinen 0+1, Antti Holappa 0+1. Korpilätkä: Tommi Kinnunen 1+0, Esa Kettunen 1+0, Jari Heiskanen 0+1, Sami Juntunen 0+1. Kulkurit-Kurvarit 2-8. Kulkurit: Pekka Kemppainen 1+0, Jaakko Keränen 1+0, Reijo Kemppainen 0+1. Kurvarit: Petteri Juntunen 2+2, Lari Kemppainen 2+1, Antti Kyllönen 1+2, Antti Holappa 2+0, Marko Lauronen 0+2, Juho Oikarinen 1+0, Veteraanit-Kulkurit 4-3. Veteraanit: Jari Huotari 2+0, Antti Westersund 1+0, Petri Manninen 1+0, Tapio Palo-oja 0+1, Harri Juntunen 0+1, Tapio Juntunen 0+1. Kulkurit: Pasi Kemppainen 1+0, Pekka Kemppainen 1+0, Jaakko Keränen 1+0, Vesa Kemppainen 0+1, Ari Heikkinen 0+1. L-Team-Veteraanit 5-0. L-Team: Harri Haataja 2+0, Toni Kemppinen 0+2, Jaakko Härkönen 0+2, Jussi Heikkinen 1+0, Timo Seppälä 1+0, Janne Jaatinen 1+0. Korpilätkä-L-Team 1-1. Korpilätkä: Tommi Kinnunen 1+0, Miikka Vesterinen 0+1. L-Team: Timo Seppälä 1+0, Olli Vatanen 0+1. Liigaa pelataan vielä kolmena viikonloppuna. erä) 14 ja Elmeri Kemppainen (2. Tuhansia paikallisten tekemiä käsitöitä lahjaksi ja tuliaisiksi. erä) 18. Menotietoja SUOMUSSALMI Heikki Lounaja - Kainuisti, kirjailija ja metsäteknikko 4.-28.12. uusien joululaulujen konsertti Teatteri Retikassa 18.12. Pe klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone. HYRYNSALMI Moisiovaaran koulu ja alle kouluikäisten kerho järjestävät joulujuhlan Moisiovaaran koululla tiistaina 18.12. Liput: aikuiset 10. klo 22. Jouluinen Rompetori Vääkiössä. Entinen VR:n rivitalo. klo 18. Sen jälkeen ovat vuorossa play o?s -pelit, joissa mestaruus ratkaistaan. Seuraava harrasteturnaus on loppiaisena 6. ja 20.12. Valokuvaajat: Janne Keränen ja Miia Juntunen. Avoinna ympäri vuoden Jalonniemitalon aukioloaikoina. Porstuankulma: Ma klo 10 laulupiiri Lassen säestyksellä. Kahvio ja arpajaiset aukeavat klo 17.30. Ensimmäinen kotiottelu on 13. tammikuuta Kiekko-Karhuja vastaan. Muut ottelut: Kiekko-Karhut-Et-Po 72 4-6, PaKaOYUS 3-6, Et-Po 72-Lämärit 4-5 vl. E2-junioreilla vauhti päällä Suomussalmen Palloseuran E2-juniorit eivät antaneet sunnuntai-iltana vieraalleen Sotkamon Kiekolle mitään mahdollisuuksia, vaan ottivat selkeän 13-1 voiton. Alun tasaisemman vaiheen jälkeen SuPS meni menojaan ja joulutauolle voidaan siirtyä iloisin mielin. Jatkosarjassa on nyt pelattu neljä ottelua, joista on tullut kolme voittoa ja yksi tappio. Teemu Heikkinen
16.00?16.50 Gallipolin salaisuudet. 23.10 Nelosen sää. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 07.20 Oi lumoa, oi valoa: Joulukortti. 23.50 Poliisit. 02.05 Kaverille ei jätetä. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 18.00 Putous. Miami (16). 23.35 Paljastavat valheet (16). 00.35 30 Rock (S). 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. Phil. 19.30 Pidetty hiljainen mies (12). 17.00 Dr. Phil. 12.25 Tohtorit (7). 10.05 Emmerdale (S). 20.30 Yle Uutiset. FBI-tutkijat (16). 11.00 Yle Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.33 Tero hoitaa. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 06.25 Huomenta Suomi. 15.00 Miehen paikka (S). 08.19 Galaxi. 06.53 Kimmo Kuu. haastattelussa Vappu ja Jenni. 15.25 Villieläinhoitola. 13.25 Mieletön maailma. 07.50 Aku ja kumppanit. 20.30 Yle Uutiset. 07.44 Neppajymykerho. 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Matkaoppaat. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 19.30 Poliisit. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 08.44 Galaxi: Pippuriparrat. 09.00 Yle Uutiset. 07.56 Touhukkaat: Ylösalaisin. 02.40 Kaverille ei jätetä. Sub 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (7). 16.00 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari. 20.30?20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 10.35 Emmer- dale (S). 17.00 Lemmen viemää (7). YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Huippukokki lähtee maalle. 08.55 Huippukokki lähtee maalle. mallien silmin. . Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 13.50 MTV3 TOTAL esittää. 13.55 Samaa sukua (7). 16.25 Eastenders (7). 15.10 Elokuva: Ihmeiden tekijä (S). 10.55 Oddasat. 11.10?11.55 Viidakkoperhe (7). 12.45 Sisu. 19.00 Lentokenttä. 22.25 Tulosruutu. 08.30 Pound Puppies. 13.25 Mieletön maailma. 18.30 Puoli seitsemän. 21.50 Yle Uutiset. 15.30 45 minuuttia. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 15.30 Maajussille morsian. 21.50 Yle Uutiset. 10.55 Oddasat. 11.10?11.55 Viidakkoperhe (7). 13.00 Jos mulla ois valta. 19.30 Salatut elämät (7). 16.55 Suomen ja maailman sää. 19.00 Panta kaulassa (12). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 07.22 Kasper ja Liisa (S). 10.00 Yle Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 10.00 Yle Uutiset. 05.50 Studio55.?. 09.25 Studio55.?. 23.15 SM-liigan huippuhetket. 22.20 Päivän sää. 14.55 Vaaleanpunainen pantteri. 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.50 Villit eläinystävämme. 18.56 Heikot jäät. 18.48 Luonnon ihmeitä. 21.00 NCIS Rikos- tutkijat (12). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). Kuka maksaa?. 23.00 Yle Uutiset. 09.55 Vanessa ja pikkuväki. 11.05?12.00 Lääkärit. 14.40 Camilla Plumin mainiot mausteet. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Meediot. 18.30 Puoli seitsemän. 07.38 Vaarin riihellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.30 Simpsonit (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 08.00 Lazy Town. 21.00 Mentalist (12). 00.50 Pelkokerroin 2.0 (12). 12.30 Tohtorit (7). 19.00?19.54 Kiehtova maailma: Kengurukopla. 21.00 Pirunpelto (12). 20.00 Prisma Studio. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 10.05 Sydämen asialla (7). 19.20 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. Kuvassa Jaakko Selin Qatarin maisemissa. 14.10 Sokerileipurin jouluherkut. 11.05?12.00 Lääkärit. 13.15 Pilanpäiten. 01.05? 05.20 MTV3 Chat. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 09.55 Yle Uutiset LounaisSuomi. 13.50 Korkojen kera . 20.57 Keno. 16.50 Uutiset. 22.20 Päivän sää. 07.52 Joulukalenteri. 13.25 Luksusmammat. 14.55 Muodin huipulle. 17.53 Joulukalenteri. mallien silmin. 23.45?23.57 Victoria (S). 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.53 Totte. 17.00 Yle Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 22.00 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 14.55 Mitä tänään syötäisiin?. 05.50 Studio55.?. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 11.00 Ostos-tv. 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 22.25 Tulosruutu. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.00 Toimintatorstai: Hitman (16). 23.50 Nelosen uutiset. 13.25 Luksusmammat. 23.20 Nyrkin ja hellan välissä. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 09.45 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio. 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. (12). 14.55 Vaaleanpunainen pantteri. 08.30 Pound Puppies. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 18.50?18.55 Tartu Mikkiin: Laulua Jouluun. 19.00 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi. 16.31 Raimo. 14.55 Vaaleanpunainen pantteri. 17.08 Sydämen asialla (7). 09.55 Luksusmammat. 10.25?10.55 Yhteinen taloprojekti. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 15.00 Middle (S). 23.45?00.40 Boardwalk Empire (16). MTV3 05.20 Aamusää. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 22.00 Putous. 00.30 Lentoemännät. 01.00 Vampyyripäiväkirjat (16). 01.55 Madventures. 18.02 Viidakkoperhe (7). 22.00 Midsomerin murhat (12). 18.00 Yle Uutiset. 21.00 C.S.I. 16.55 Nelosen sää. 19.30 Salatut elämät (S). 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Putous. 18.30 Emmerdale (S). 13.00 Flight of the Conchords (7). 11.00 Yle Uutiset. 14.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.25 Studio55.?. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 17.00 Yle Uutiset. 08.05 Hehkulamppuhuijaus (S). 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 09.50 SubChat. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.53 Joulukalenteri. 20.05 Harryn laki (7). 11.05?12.00 Lääkärit. 13.15 Pilanpäiten. 08.00 Lazy Town. 20.57 Keno. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 19.55 Akuut- ti. 07.57 Touhukkaat: Kadonneet pilkut. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.55 Elämää eläintarhassa. 20.55 Urheiluruutu. 16.32 Velhot, jätit ja susihukkaset. 16.30 Galaxi. 16.31 Roni Neutroni: Neutronin jouluyö. 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi. 09.05?09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 15.05 Hehkulamppuhuijaus (S). 15.55 Muodin huipulle . 16.41?16.54 Pikku Nikke. 23.55 Poliisit. 21.00 Elokuva: Kuukauden koheltajat (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.05?09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 09.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 14.20 Maailman matkailuaarteet. 15.00 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 13.50 Putous tulee taas. 09.35 Yle Uutiset Uusimaa. 10.05 Sydämen asialla (7). 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 07.18 Kissa puussa. 15.30 Tyylivarkaat. 14.15 Tarinateltta. 19.30 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari. 20.30 Simpsonit (7). 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12). 07.35 Vaarin riihellä. 07.42 Neppajymykerho. 13.15 Pilanpäiten. 10.00 Yle Uutiset. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri. 20.30 Yle Uutiset. 08.41 Raimo. 23.30 Smallville (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Tohtorit (7). 13.00 Pikku pelimannista viulun kuninkaaksi (S). 16.55 Suomen ja maailman sää. 07.52 Joulukalenteri. 22.47 Midsomerin murhat (12). 16.25 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 17.08 Sydämen asialla (7). 08.19 Galaxi. 15.30 Hullu juttu. 08.05 Konttoritiikerit (S). 23.00 Nelosen uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 20.25 Viking Lotto. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 11.00 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 08.00 Lazy Town. 19.30 Poliisit. 16.25 Eastenders (S). 11.05 Puoli seitsemän. 11.35?12.10 Aamusydämellä. 12.15 Eläinten elämää maalla ja merellä. 01.10 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 07.25 Disney esittää: Koukussa. 23.20 Frasier. 21.05 A-studio: Talk. 13.25 Luksusmammat. 22.25 Tulosruutu. 21.00 Criminal Minds . 15.00 Piilokamera. 19.00 Lentokenttä. 23.25 Frasier. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Dr. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 09.55 Luksusmammat. 20.30?20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 21.50 Yle Uutiset. Jaakko tutustuu myös toimittaja Rita Tainolan Dohaan. 21.55 Putous tulee taas. 22.00 Putous. 14.25 Karvinen (S). 06.25 Huomenta Suomi. 00.00 Nelosen sää. 20.30?20.55 Pasila (12). 21.00 Kimmo (12). 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.00 Putous. 19.00 Yle Uutiset. 23.20 Nelosen sää. 15.10 Tartu Mikkiin. 19.00?19.50 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre. 09.05?09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 19.30 Poliisit. 21.00 Downton Abbey (12). 21.50 Keksitehtaan työtaistelu. 22.25 Prisma: Totuus lihavuudesta. 10.25?10.55 Yhteinen taloprojekti. 14.10 Sokerileipurin jouluherkut. 09.30 Kuningaskuluttaja. 00.40 30 Rock Nelonen 07.00 Erikoisagentti Oso. 08.41 Lulu ja lehmä. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 00.20 Start!. 00.25 Vampyyripäiväkirjat (16). Yle TV1 ke 19.12. 08.00 Yle Uutiset. 14.10 Rottavitsaus. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Putous. - 24.12.2012 Jaakko ja maailmanvalloittajat TV1 lauantai 22.12. 07.51 Joulukalenteri. 10.05 Emmerdale (S). 18.00 Emmerdale (S). 20.00 Hullu juttu. 07.25 Koukussa. 13.55 Selviytyjät. 23.10 Nelosen uutiset. 08.20 Dino-Dan. 18.00 Matkaoppaat. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 19.00 Lentokenttä. 13.00 Isäpappa ja keltanokka (S). 18.50 Nelosen sää. 07.36 Vaarin riihellä. 02.25? 07.05 SubChat. Yle TV1 to 20.12. 08.00 Yle Uutiset. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 20.00 Sokkokokki. 20.57 Keno. 08.55 Huippukokki lähtee maalle. Sarja päättyy. 23.15 Yle Uutiset. 14.30 A-studio. 15.00 Yle Uutiset. 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 14.10 Uutisvuosi. 08.05 Lääkkeitä terveille. 09.30 Akuutti. 21.00 Kosketus (12). 15.00 Elokuva: Joulumieltä etsimässä (7). 16.55 Nelosen sää. 20.00 X Factor USA. 08.30 Pound Puppies. 15.10 Elokuva: Parantavat kädet (S). joulukuuta 2012 16 TELEVISIO TV VIIKKO 18. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 15.55 Will & Grace (S). 22.35 Ensisilmäyksellä (7). 15.55 Muodin huipulle . 15.00 Yle Uutiset. 08.20 Pikku Nikke. 08.33 Hirveä Henri. 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.05 Haven (12). 17.50 Vaaleanpunainen pantteri. 14.30 Tyylitietoinen Nina. 00.30 Smallville (16). 01.30?07.05 SubChat.. 12.55 Linnaisten vihreä kamari (7). 14.25 Karvinen (S). 15.00 Yle Uutiset. 08.50 Lentävät lääkärit (7). 22.05?00.25 Whisky vierii länteen (S). MTV3 05.20 Aamusää. 23.05 Botched (16). 00.55?05.20 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Erikoisagentti Oso. 19.20 Päivän sää. 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 23.35 Ulkolinja: Isoäitiä etsimässä. 14.55 Muodin huipulle. 19.30 Kuningaskuluttaja. 22.00 Ulkolinja: La Cuenta . 14.55 Mitä tänään syötäisiin?. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.00 Yle Uutiset. 16.25 Eastenders (7). 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi. 15.05 Konttoritiikerit (S). 20.00 Simpsonit (7). 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Lemmen viemää (7). 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 21.25 Poliisitv. 20.00 Simpsonit (7). 23.05 Monk (12). 07.13 Perun prinsessa. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 16.50 Uutiset. 17.00 Dr. 18.00 Yle Uutiset. 05.50 Studio55.?. 00.10 Frasier. 00.40 Poliisit. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 22.10 Sairaan kaunis maailma (16). 00.05 SM-liigan huippuhetket. 18.00 Emmerdale (S). 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 18.30 Emmerdale (S). 16.00 Minä ja mun äiti: Lotta ja Monica. 13.15 Urheilukatu 2. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio. 10.35 Emmerdale (S). 17.00 Yle Uutiset. 10.05 Sydämen asialla (7). 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 07.29 Hupsis: Keittiössä. 20.00 Tuu- ri. 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 06.25 Huomenta Suomi. 09.25 Studio55.?. 01.45 NCIS Rikostutkijat (12). 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 11.05 Jumalanpalvelus. 15.00 Vaaleanpunainen pantteri. 20.05 Pomo piilossa. 00.25 Hurja painonpudotus. 01.20 Kaverille ei jätetä. Sub 08.00 Lemmen viemää (7). 08.55 Eastenders (7). 18.02 Viidakkoperhe (7). 23.55? Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.52 Mio Mao. 10.05 Yle Uutiset Häme. 10.15 Yle Uutiset Keski-Suomi. 10.25 Yle Uutiset Itä-Suomi. 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.45 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.55 Oddasat. 17.00 Pikku Kakkonen. 17.54 Joulukalenteri. 19.00 Yle Uutiset. 10.05 Emmerdale (S). 18.02 Viidakkoperhe (7). 14.40 Camilla Plumin joulu. Arkkitehti Thomas Modeen opettaa Qatarin huippuyliopistossa ja elää pakahduttavassa kuumuudessa lapsiperhearkea kuwaitilaisen vaimonsa kanssa. 18.30 Nelosen uutiset. 20.00 Uusi päivä (S). 10.05 Yle Uutiset Häme. 13.30 Strömsö. 10.25? 10.55 Yhteinen taloprojekti. 12.55 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 10.35 Emmerdale (S). 11.10?11.55 Viidakkoperhe (7). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Ambulanssissa. 23.40 Fringe ? rajamailla (16). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 07.13 Pasin ja Kielon valtakunta. 13.55 Yhteinen taloprojekti. 14.30 MOT: Kavaltajan kosto. 18.00 Yle Uutiset. 16.30 Galaxi. 14.25 Huippukokki lähtee maalle. 14.25 Karvinen (S). 09.55 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 16.43 Karvinen. 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 16.00?16.49 Avara luonto: Laguuni aikojen alusta. 07.24 Tinga Tinga -tarinat. 23.30 Supernatural (16). 08.20 Taikaplaneetta. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 08.55 Eastenders (S). 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 09.50 SubChat. 10.05 Yle Uutiset Häme. 18.50 Nelosen sää. 18.00 Matkaoppaat. 07.06 Ketunleipää: Meksikolainen kana-taco. 07.13 Sukkapyykkiä. 20.55 Urheiluruutu. 10.35 Yle Uutiset Pohjanmaa. 22.35 Myytinmurtajat. 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 09.50 SubChat. 07.45 Neppajymykerho. 20.00 Rouva Ruutu ja nuoriso-ongelma. 23.30 Dollhouse (16). 07.56 Martta puhuu. 08.19 Galaxi. 12.05 Neljä vuodenaikaa: Talvi. 18.30 Puoli seitsemän. 20.00 Uusi päivä (S). 13.25 Mieletön maailma. 03.05?06.20 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 22.50 Päätapaus (12). 23.15?00.30 Uhka (16). MTV3 05.20 Aamusää. klo 18.15. 22.35 C.S.I. 20.05 45 minuuttia. Phil. 17.50 Vaaleanpunainen pantteri. 18.30 Nelosen uutiset. 06.58 Hertan maailma: Hertta kelkkamäessä. 07.02 Timppa. 13.40 Sportmagasinet. Kuva: Liisa Akimof/Yle Kuvapalvelu. Yle TV1 ti 18.12. 08.00 Yle Uutiset. 15.05 Syntyykö sydän laboratoriossa?. 15.55 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus
14.25 Poro ja muuttuva ilmasto. 18.00 Yle Uutiset. 18.10 Uutisvuoto. 22.00 Seitsemäs taivas. 09.19 Late lammas. 16.25 Eastenders (S). 14.45 Elokuva: Joulukoira joulun jäljillä (S). 16.35 Elokuva: WALL-E (S). 18.30 Nelosen uutiset. 19.00 Juhlien jälkeen (12). 10.00 Yle Uutiset. 09.05 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 09.25 Tunturipeuroja. 07.55 Palomies Sami (S). 13.20 Pilanpäiten. 10.05 Emmerdale (S). 20.00 Olipa kerran (12). 17.10 Kauniit ja rohkeat (S). 01.10 Burn Notice (12). 08.05 Tuomas Veturi (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 13.00 Dokumenttiprojekti: Itsenäisyyspäivä. 17.55 Luontodokumentti. 01.45? 06.57 SubChat. Yle TV1 ma 24.12. 08.00 Yle Uutiset. 23.30 C.S.I. Miami (16). 12.30 Lentokenttä. 13.30 Miehen puolikkaat (S). 14.45 Frasier. 22.00 Yle Uutiset. 08.10 Tuomas Veturi (S). 08.25 Katti kaiken tietää! (S). 08.55 Winx-klubi (S). 08.35 Elixir. 08.19 Galaxi. 08.20 Galaxi: Bofori. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.30 Pähkähullu parodiashow (S). 14.55 Selviytyjät. 12.40 Eläinten ABC. 08.00 Lemmen viemää (7). pirullinen ajojahti Yle TV1 la 22.12. 08.00 Yle Uutiset. 10.45 YleLeaks. 11.00 Yle Uutiset. 08.00 Martta puhuu. 12.00 Simpsonit (7). 20.00 Salatut elämät (S). 14.00 Madagascarin pingviinit (S). 10.30 Matkaoppaat. 19.20 Päivän sää. 09.25 Vaaleanpunainen pantteri. 22.50 Yle Uutiset. 14.30 Middle (S). 14.05 Eläintenpelastustiimi. 21.00 Ocean?s Thirteen (7). 06.25 Huomenta Suomi. 13.55 Karvinen (S). 12.50 Uusi päivä (S). 01.45?06.50 SubChat. (18). 10.05 Elokuva: Eläköön, Jaska Jokunen! (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. Phil. 21.00 William Shakespearen Romeo + Julia (12). 13.30 Middle (S). Yle TV1 su 23.12. 08.00 Yle Uutiset. 09.27 Galaxi: Bofori. 14.25 Temppeliherrain salaisuus. 15.10 Temppeliherrain salaisuus. 11.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.30 Tohtorit (7). 00.15 Teräspallit. 11.05?12.00 Lääkärit. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. (12). 17.30 Uusi päivä (S). 09.30 Ostostv. 09.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 18.15 Jamie Oliverin joulu kotona. 16.00 X Factor USA. 22.10 Australia (12). 18.00 Frendit (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 15.00 Kaiken maailman kampaamot. 09.25 Spirit . 08.45 Lego Ninjago (7). 11.05 Puoli seitsemän. 11.35 A-studio: Talk. 15.20 Planeettamme Maa (7). 11.28?11.54 Lumiukko (S). 08.12 Dinojuna. 08.37 Viiru ja Pesonen. 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 14.30 Elämä pelissä. 22.20 Tulosruutu. 22.35 Tyttö joka leikki tulella (16). 09.10 Lego Ninjago (7). 18.00 Emmerdale (7). 21.30 Madventures. 17.00 Älä unta nää (7). 12.30 Tohtorit (7). 01.05 Teräspallit UK. 19.10 Estradilla: Maailman kauneimmat joululaulut. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 18.02 Viidakkoperhe (7). 07.30 Noksu (S). 10.00 Simpsonit (7). 12.10 Elokuva: Hannah Montana & Miley Cyrus: Best of Both Worlds. 21.00 Tartu Mikkiin. 19.05 Urheilukatu 2. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.50 Uki (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.00 Oddasat. 23.15 Californication (16). 21.00 Selviytyjät. 11.00 Yle Uutiset. 20.57 Keno. 13.10 Eläintenpelastustiimi. 01.45?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 07.00 Disneyn esikoulu: Eri- koisagentti Oso. 19.30 Poliisit. 15.15 Frasier. Linnake. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 00.40 Elokuva: New Yorkin kuningas (16). 19.05 Hauskat kotivideot. 14.00 Prisma Studio. 08.05 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S). 11.05 Midaksen kosketus. 11.35 Sillä siisti. 14.20 Meediot. 08.05 Lego Ninjago (7). 12.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.00 Ostos-tv. 22.50 Poliisi-tv. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU 17 Yle TV1 pe 21.12. 08.00 Yle Uutiset. 13.15 Salatut elämät (7). 13.45 Korkojen kera . 11.15 Fort Boyard . 08.55 Huippukokki lähtee maalle. 08.55 Jogi-karhu (S). 23.25 Poliisit. 23.50 Kaverille ei jätetä. 17.35 Kauniit ja rohkeat (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.00? 02.20 Jouluyön messu. Yle TV2 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 23.30 Kova laki (16). 00.11?00.50 Kova laki (16). MTV3 06.00?06.30 MTV3 Deitti. 23.35 Miami Vice (16). 13.05 Putous tulee taas. 07.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia. 18.30 Emmerdale (S). 23.30 C.S.I. 12.00 A-studio: Vienan kannel. 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.25 Luontodokumentti: Mongolian jokien jättiläinen. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 22.31 Lotto ja Jokeri. 19.55 Esittelyssä: Iholla. 20.00 Glee (7). 08.25 Elokuva: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus (S). 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 09.40 Yle Uutiset Uusimaa. 16.50 Minun perheeni (7). 17.20 Joulukalenteri. 09.05?09.25 Peter Lund Madsen opintomatkalla. 09.30 Muisti: Erikoisen kirurgin sirkus. 12.55 Juhlasuunnittelijat. 08.51 Joulukalenteri. 13.30 Lentokenttä. 14.00 Waverly Placen velhot (7). 00.30 30 Rock (S). 01.00 Bändärille sulhanen. 01.55?07.05 SubChat. 14.00 Middle (S). 12.30 Middle (S). 19.10 Tulosruu- tu. 15.55 Will & Grace (S). 16.25 Eastenders (S). 09.35 Jaksa paremmin. 14.30 Historiaa: Ikiroudan geeniaarre. 07.50 Uki (S). 15.30 Akuutti. 15.00 Yle Uutiset. 00.40 Hyvässä uskossa (12). 20.00 Jesse Kaikuranta: Järjetön rakkaus. 20.30 Yle Uutiset. 10.56 Joulupukin kuumalinja. 18.30 Uusi päivä (S). 18.50 Nelosen sää. 13.45 Ravisuoran vihjeet. 08.25 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 22.15 Tulosruutu. 22.00 Putous. 10.00 Vili Vilperi. 10.25 HulaHula. 22.00 Yle Uutiset. 20.51 Urheiluruutu. 08.30 Lego Ninjago (7). 16.45 Elokuva: Flirting with Forty . 14.55 Eläinten ABC. 15.25 Eläintenpelastustiimi. 15.55 Maailman övereimmät juhlat (7). 08.45 Jogi-karhu (S). 09.10 Winx-klubi (S). Rakkautta yli rajo- jen (S). 16.55 Suomen ja maailman sää. 07.15 Aamusää. 11.15 Opettaja ohjaimissa (7). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Kuinka nainen sai housut. 09.45 Elokuva: Eläköön, Jaska Jokunen! (S). 15.00 Lentokentän kauhut (7). 14.30 Vaaleanpunainen pantteri. 21.00 Elokuva: Kuviteltu rakkaus (16). 22.55 Frasier. 09.00 Yle Uutiset. 12.50 Loviisa, Niskavuoren nuori emäntä (7). 10.35 Emmer- dale (S). 21.05 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). 08.05 Kiehtova maailma: Kengurukopla. 09.00 Yle Uutiset. 07.00 Ostostv. villi ja vapaa (S). haastattelussa Vappu ja Jenni. 13.50 MTV3 TOTAL esittää. 14.00 Joulupukki ja sen veli (7). 12.15 Salatut elämät (S). 20.30 Yle Uutiset. 20.45 Sinisalon Veikko, Järkäle. 12.10 Yle Uutiset Häme. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 A-studio: Vienan kannel. 21.30 Strada. 16.55 Nelosen sää. 17.00 Dr. 07.15 Studio55.?. 09.28?09.55 Galaxi: Säbämestari 2012. 10.00 Pikkukarhun tarinoita (S). 21.00 Elokuva: Crazy/Beautiful (16). 23.00 Nelosen uutiset. 21.55 Seinää vasten (16). 22.55?00.15 Miesten vuoro. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 07.01 Possu Pallero (S). 19.10 Tulosruutu. 13.25 Luksusmammat. 14.00 Miehen puolikkaat (S). historiaa ja nykyaikaa. 19.00 Yle Uutiset. 12.00 Simpsonit (7). 22.15 Bored to Death (12). 22.40 Yle Live: BRIT Awards 2012. 14.20 Oscarshall . ikuiset ystävät. 18.48 Luonnon ihmeitä. 13.00 Middle (S). 16.00 Ambulanssissa. 07.35 Vaarin riihellä. 07.43 Hupsu pikku pupunen (S). 07.50 Joulukalenteri. 19.25 Yle Uutiset sää. 13.25 Mieletön maailma. 20.00 Hauskat kotivideot. 14.20 Redin uni. 12.45 Salatut elämät (7). 16.00 Hercule Poirot (7). 08.23 Puistovahti Paavo Puska. 20.01 Uusi päivä (S): Joulutervehdys. 13.10 Honey (7). 16.28 Maleena (7). 16.55 Joulupukki ja noitarumpu. 00.20?00.45 Päätapaus (12). MTV3 06.00?07.05 MTV3 Deitti. 07.50 Chuggington (S). 11.30 Simpsonit (7). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 09.40 Eläinten elämää maalla ja merellä. 09.55 Yle Uutiset. 13.20 Uusi päivä (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Lazy Town. kultainen aikakausi (12). 19.30 Midaksen kosketus. 09.25 Ystävien kylä Special. 21.50 Yle Uutiset. 22.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 20.45 Lotto. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. Celebration Day: Live in London 2007. 18.45 Avara luon- to: Pohjoisen taivaan alla (S). 19.38 Ryhmä Pullman (12). 20.30 Yle Uutiset. 15.10 Satuhäät. 19.00 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 17.05 Rakastanut ja menettänyt (12). 21.00 Elokuva: Taru sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12). 11.20 Peliuutiset. 10.55 Pisara. 20.05?21.00 Pomo piilossa. 00.05 Kaverille ei jätetä. 13.50 Pomo piilossa. Tiistaina 18. 22.10 Mis?ts (16). 18.10 Urheiluruutu. 12.30 Simpsonit (7). 20.05 Huippumalli haussa. 12.00 Viidakkoperhe (7). 15.45 Frasier. 09.00 Lego Ninjago (7). 11.15?12.00 Viidakkoperhe (7). 10.00 Simpsonit (7). 20.30 Yle Uutiset. 13.00 Miehen puolikkaat (S). 21.02 Boardwalk Empire (16). 08.00 Vanessa ja pikkuväki. 16.55 Onnenpeli Joulukalenteri. 20.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät. 21.00 Run Fat Boy Run (12). 23.00 Entourage (16). 11.30 Simpsonit (7). 09.00 Galaxi. 09.05 Sherlock Jakki. 19.05 Hurja painonpudotus. 09.00 Max ja Meeri. Jouluspesiaali. 14.35 Vaaleanpunainen pantteri. 14.50?16.22 Vaahteramäen Eemeli (S). 12.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. Linnake. 18.45 Nelosen sää. 08.00 Lemmen viemää (7). 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.30 Frendit (S). 19.00 Valehtelevat viettelijät (12). 09.50 SubChat. 10.10 Emmerdale (S). 15.00 P. Diddyn juoksupoika. 08.05? 08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta. 23.00 Nelosen sää. 23.05 Mad Men (12). 20.25 Kimmo (12). 13.40 Eläintenpelastustiimi. 13.55 Erätulilla. 09.00 Galaxi. 09.01 Villit futarit. 05.50 Studio55.?. 18.00 Eläintenpelastustiimi. 12.35 Salatut elämät (7). 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 11.30 Eläinten ABC. 12.00 Lentokenttä. 21.00 Madventures. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 16.30 Galaxi: Säbämestari 2012. 07.12 Anton Siilinen ratkaisee. 09.40 Tontun tarina. 11.05?11.10 Pisara. 17.45 Joulukalenteri. 18.02 Viidakkoperhe (7). 19.30 Erätulilla. 21.05 Dallas (12). 07.48 Raa Raa, leikkisä leijona. 19.20 Ajoneuvos. 19.55 Myytinmurtajat. Mikkonen . 11.00 Simpsonit (7). 10.05 Sydämen asialla (7). 15.55 Will & Grace (S). 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 16.00 Hercule Poirot (7). 09.08 Joulupukin kuumalinja. 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 20.45 Urheiluruutu. 18.00 Putous. 18.50 Pieni ta- rina (7). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 12.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 19.10 Karhuperheeni ja minä. 23.20 Lain varjossa (16). 07.24 Unelmajuttu. 10.00 Ystävien kylä (S). 11.00 Yle Uutiset. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 12.00 Skeptikko ja uskovat. 01.45 Kaverille ei jätetä. 02.35?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.30 Simpsonit (7). 10.30 Urhea pikku Mörkyli (7). 18.15 Ravisuora. 12.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö. 12.40 Maailman matkailuaarteet. 09.30 Matkaoppaat. 10.00 Matkaoppaat. 16.50 Uutiset. 19.00 Lentokenttä. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.25?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 23.15 Pasila (12). 13.00 Prisma: Totuus lihavuudesta. 13.50 Luonnon ihmeitä. 09.05 Aamusydämellä. 08.37 Joulupukin kuumalinja. 02.30?07.05 SubChat.. 13.20 Ulkosuomalaisen tarina Kiinassa. 22.10 Päivän sää. 14.25 Karvinen (S). 18.55 Vaaleanpunainen pantteri. 12.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 20.00 X Factor USA. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Neljä joulua yhdessä päivässä (7). 08.50 Vaaleanpunainen pantteri. 20.57 Keno. 13.00?14.13 Onni etsii asuntoa (S). 17.10 Led Zeppelin . 22.55 Oikeuden edessä: Ben (16). 00.40 Oddasat. 17.10 Seitsemäs taivas. 07.25 Disney esittää: Koukussa. 11.40 Yle Uutiset Uusimaa. 10.30 Simpsonit (7). 01.35?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?07.05 Älypää-TV. 12.05 Salatut elämät (S). 10.05 Joulupukin kuumalinja. 19.30 Mies hyvää vuosikertaa. 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 14.25 Putous. 22.15 Viikon sää. 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.40 Cirque du Soleil: Delirium. 00.35 Puhelinseksityöläiset. 08.55 Eastenders (S). 18.00 Yle Uutiset. 01.35 Bändärille sulhanen. 14.35 Vaaleanpunainen pantteri. 16.10 Perheleffa: Shrek ja ikuinen onni (7). 10.30 Tartu Mikkiin. 19.30 Salatut elämät (7). 17.00 Yle Uutiset. 02.05?06.00 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.00 Älypää-TV. 07.55 Palomies Sami (S). 19.00 Vera Stanhope tutkii (12). 11.20 Satuhäät. 09.00 Yle Uutiset. 00.55?01.00 Eurojackpot. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.53 Nalle Luppakorva: Kelkkamäki. 02.40 Kaverille ei jätetä. 03.35?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 10.15 Hirviöallergiaa (S). 18.00 X Factor USA. 19.00 Dieetit vaihtoon!. 14.20 Erätulilla. historiaa ja nykyaikaa. 14.15 Pieni tarina (7). 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi. 18.15?18.45 Elämä pelissä. 21.50 Yle Uutiset. 22.05?23.25 Rare Exports (12). 10.05 Sydämen asialla (7). 14.55 Tucsonin veljekset (7). 09.25 Studio55.?. 17.05 Jarkko Ahola: Ave Maria. 10.25?10.55 Yhteinen taloprojekti. 16.00 Mallitoimisto. 18.10 Urheiluruutu. 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat. 10.45 Poké- mon (7). 00.45 Madventures. 01.15 Madventures. 13.30 Elokuva: My Fair Lady (S). 10.00 Yle Uutiset. 10.05 Oscarshall . 15.55?16.24 Ambulanssissa. 19.30 Pirunpelto (12). 22.35 Jaettu Berliini (16). 13.15 Uranuurtaja Englannista. 23.50 Elokuva: Hellbound . 16.00 Kiehtova maailma: Kengurukopla. 14.00 Johtaja korkeuksissa. 15.00 Strada. 15.30 Luontohetki: Lentävien jalokivien puro (S). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Madagascarin pingviinit (S). 11.00 Matkaoppaat. 16.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 08.25 Pound Puppies. 08.05 Turhat turvatoimet?. 09.25 Budjettiviikonloppu Euroopassa. 18.55 Vaaleanpunainen pantteri. 10.00 Vaikea rakkaus. 18.05 Joulukalenteri. 16.15 Frasier. 21.45 Kotikatsomo: Täällä pohjantähden alla (12). 12.10 Sisu. 14.40 Camilla Plumin joulu. 08.00 Timpan joulu (S). 08.55 Eastenders (7). 23.00 Haven (12). 23.45?00.45 Yle Live: Adele ? Live at Albert Hall. MTV3 06.00 MTV3 Chat. 10.30 Simpsonit (7). 12.30 Tohtorit (7). 18.11 Heikot jäät. 08.51 Joulukalenteri. 15.05 Lääkkeitä terveille. 15.55 MTV3.doc: Elefantti ja lammas . 08.50 Pieni runotyttö (7). 18.00 Yle Uutiset. 13.55 Fort Boyard . 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 20.00 Tanskalaisen maajussin joulu. 20.30 Isot ja pienet (7). 00.25 Teräspallit UK (12). 00.25?06.00 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?07.30 Älypää-TV. 18.00 Uusi päivä (S). 20.57 Keno. 18.00 Emmerdale (S). 22.25 Tulosruutu. 22.35 Elisabet . 11.00 Simpsonit (7). 23.10 Nelosen sää. 16.30 Elo- kuva: The Straight Story (S). 18.30 Nelosen uutiset. 14.25 Karvinen (S). 00.35 Olipa kerran (12). 19.30 KidsRock 2012. 19.30 HulaHula. 13.20 Katti kaiken tietää . 09.00 Start!. 09.35 Tosi tarina: Hilja. 22.35 Panta kaulassa (12). 13.50 Uusi päivä (S). 11.10 Jamie Oliverin perhejoulu. 13.00 Lentokenttä. 10.00 Mitä tänään syötäisiin?. 13.50 Mansikkapaikka. 12.30 Yle Uutiset Itä-Suomi. 18.00 Timo T.A. 22.50 Nelosen uutiset. 16.45 Onnenpeli Joulukalenteri. 17.00 Samaa sukua (7). 20.00 Topi Sorsakoski, elämäni laulut. 21.00 Selviytyjät. 01.05?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.00 Yle Uutiset. 09.05 Elämä pelissä. 20.35 Joulutarina (S). 09.54 Eurojackpot. 09.55 Luksusmammat. 17.08 Sydämen asialla (7). 20.20 Pan Am (12). 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Mehiläisen elokuva (7). 12.50 Ice Age: Mammuttijoulu. 18.48 Luonnon ihmeitä. 22.20 Päivän sää. 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa. 18.30 Nelosen uutiset. 23.40?00.05 Bored to Death (12). MTV3 05.20 Aamusää. 08.20 Lego Ninjago (7). 23.05? 23.55 Joulumiehet (S). 10.10 Yle Uutiset Häme. 12.30 Miehen puolikkaat (S). 20.50 Kettu (12). 21.15 Uutisvuoto. 08.00 Baby Looney Tunes (S). 11.05 Ekumeeninen joulu. 20.30?20.55 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 21.00 Jouluksi kotiin -konsertti. 00.50 Easy Money (7). Tänään tässä ja nyt. 07.47 Joulukalenteri. 08.00 Joulupukin kuumalinja. 08.15 Pikku prinsessa. 15.20 Eläinten elämää maalla ja merellä. 11.45 Piilokamera. 17.00 Yle Uutiset. 17.52 Joulukalenteri. 11.40 Koiralle koti. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset. 09.40 Pokémon (7). 18.50 Nelosen sää. 19.00 Wipeout. 14.50 Suden arvoitus (7). 16.20 Minä ja mun äiti: Viivi ja Sari. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2012. 11.00 Oddasat. 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 22.15?23.55 Komisario Frost (16). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen
23.25 Nelosen sää. 23.30 Frasier. 20.55 Herttuatar (12). 10.00 Yle Uutiset. 10.05?10.55 Sydämen asialla (7). 16.25 Eastenders (S). 23.10 Yle Uutiset. 23.15 Monk (12). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Yle Uutiset. 00.15 Start!. 09.05 Sydämen asialla (7). 00.45 Rillit huurussa (S). 01.15?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?07.05 Älypää-TV. 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 00.50 Teräspallit UK. 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 00.30 Vampyyripäiväkirjat (16). 19.30 Poliisit. 10.25 Koiranpennun vuosi. 14.40 Avara luonto: Pohjoisen taivaan alla (S). 15.35 Joulun tähdet Vantaalla. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.10 Junior MasterChef. 09.00 Hippunen jouluiloa!. 18.45 Nelosen sää. Tervetuloa mukaan. Kiannan Kyläseura. 14.05 Näin tehtiin Ella ja kaverit. 18.10 Rajaton: Hiljainen jouluyö. 20.00 X Factor USA. 14.00 Elokuva: Suuri sininen (S). 23.15 Frasier. Pakkasraja - 15 0C. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 07.50 Uki (S). mallien silmin. 19.00 Teräspallit. 10.50 AnkkaRäp 2012. 13.20 Hullu juttu. 13.50 Minun perheeni (7). 07.18 Hupsis (S). Linnake. 19.30 Salatut elämät (S). 22.35 Ensisilmäyksellä (7). 23.05 Alien Raiders . 18.30 Nelosen uutiset. 10.00 Karhuperheeni ja minä. 13.25 Karvi- nen (S). pihaan. Lopuksi glögiä ja piparia. Tervetuloa!. 20.45 Urheiluruutu. 19.30 Isien sota. 20.00 Osoitelappu tuntemattomaan. . 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 10.45 Ank- kaRäp 2012. 01.10?06.00 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.40 Älypää-TV. 20.30 Simpsonit (7). 22.50 Päätapaus (12). 00.00 Poliisit. 00.30 Kaverille ei jätetä. 07.49?07.54 Pingu. 10.40 Emmerdale (S). 11.10 Nemoa etsimässä (7). 13.00 Yhden miehen yhtye. 13.05 Monsters vs Aliens: Mutanttikurpitsat ulkoavaruudesta. 13.35 Karvinen (S). 23.45 Poliisit. 09.30 Babe suurkaupungissa (S). 11.45 Viidakkoperhe (7). Hiihtokoulu lapsille alkaa jälleen to 20.12. 18.40 Historiaa: Englantilaista kartanoelämää. 19.35 Maailman kauneimmat joululaulut 2. 13.00 Paavin joulutervehdys. 08.40 Vanessa ja pikkuväki. 21.00 Dieetit vaihtoon!. 19.00 Teräspallit. kello 18.00 Haverisen hiihtokeskuksessa. 18.00 Emmerdale (S). rajamailla (16). 13.00 Simpsonit (7). 22.30 Lainvalvojat (7). 23.00 Dollhouse (16). 22.00 Lainvalvo- Yle TV1 to 27.12. 08.00 Yle Uutiset. 11.35 Kotikadun vuodet. 02.15?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 16.40 Nelosen sää. 16.45 Elokuva: Seikkailu New Yorkissa (S). 18.55 Esittelyssä: Iholla. 07.19 Grimmin satuja: Viisas talonpoikaistyttö. 00.00 Lentoemännät. 10.30 AnkkaRäp 2012. 13.50 Minun New Yorkini. 16.20 Elokuva: Flash of Genius (S). 18.30 Nelosen uutiset. 14.00 Karvinen (S). 12.30 Tohtorit (7). 00.55 Poliisit. 10.00 Karhuperheeni ja minä. 07.55 Palomies Sami (S). 08.05 Tuomas Veturi (S). Kokoonnutaan kynttilöin ?kaupan. 11.20 Fort Boyard . 22.35 Hockey Night Extra. 18.30 Nelosen uutiset. 00.45?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?07.25 Älypää-TV. 12.15 Vaaleanpunainen pantteri. The Extra-Terrestrial (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 13.00 Simpsonit (7). 23.50 Fringe . 07.59 Seitsemän pientä hiirtä. 14.00 Simpsonit (7). 15.10 Savonlinna 100-vuotisjuhlagaala. 17.00 Lemmen viemää (7). 19.00 Panta kaulassa (12). 13.30 Simpsonit (7). 16.10 MTV3.doc: Meren syvyydessä. 01.56?01.55 Madventures. 14.25 Karvinen (S). 07.25 Urpo ja Turpo: Urpo ja Turpo jouluvalmisteluissa. 16.45 Pieni tarina (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 17.10 Kauniit ja rohkeat (7). 07.50 Uki (S). 23.15?01.30 Rita Hayworth . 08.05?08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta. 17.35 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Emmerdale (S). 18.00 Emmerdale (S). 18.02 Viidakkoperhe (7). 01.40?07.05 SubChat. YHDISTYKSET SuRa, hiihtojaosto. 11.05?12.19 Neljä matkaa Vantaanjoella (S). 12.25 Tohtorit (7). 10.05 Mitä tänään syötäisiin?. 18.02 Viidakkoperhe (7). 16.25 Eastenders (S). 09.05 Elokuva: Topi ja Tessu 2 (S). 10.20 AnkkaRäp 2012. 16.50 Uutiset. 07.44 Pikku prinsessa. 07.58 Oktonautit. 14.30 Simpsonit (7). valvontasuunnitel- mat, yhteistyön lisääminen) ja kalastusharrastuksen edistäminen. Tukea harkittaessa otetaan huomioon hankkeen vaikuttavuus, laajuus, innovatiivisuus ja taloudellisuus sekä toiminnan kohderyhmä. Hankkeet voivat olla myös useamman kuin yhden ELYkeskuksen toimialueella. Hakemus osoitetaan sille ELY-keskukselle, jonka toimialue kattaa pääosan toiminnasta. Yleisavustuksia kalastusaluetoimintaan voivat hakea kalastusalueet. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnissa hakemukset on toimitettava Kainuun ELY-keskuksen kirjaamoon osoitteella Kainuun ELY-keskus, Kalliokatu 4, 87100 KAJAANI. Kirjattavat sähköpostihakemukset voi lähettää osoitteella kirjaamo.kainuu@elykeskus.fi. Hakuohje ja hakulomakkeet ovat saatavissa Internetistä osoitteesta www.mmm.fi/kalastus/ avustukset tai Kainuun ELYkeskuksesta. Kalatalouteen rahaa ELY-keskukselta ELY-keskusten erityisavustukset alueellisiin hankkeisiin sekä yleisavustukset kalastusaluetoimintaan vuodelle 2013 ovat haettavissa 17. joulukuuta . 20.57 Keno. 07.41 Vaarin riihellä. 22.20 Päivän sää. 17.00 Pikku Kakkonen. avain pakoon (16). MTV3 06.00 MTV3 Deitti. alkusoitto (S). 09.00 Yle Uutiset. 07.47 Piparkakkukaupunki: Hiilisilmät. 07.55 Seitsemän pientä hiirtä. 08.20 Toinen tähti vasemmalla. 07.55 Palomies Sami (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.21 Joulun tarina. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 20.00 Tuuri. 15.00 Yle Uutiset. 15.05?16.18 Edvin Laine. 14.55 Muodin huipulle. 15.55 Muodin huipulle . 15.25 Miehen paikka (S). 19.00 Yle Uutiset. 14.00 Jukka Poika live in circus. 19.10 Harry Potter ja Azkabanin van- ki (12). 15.10 Selviytyjät. 31.tammikuuta kello 16.15 mennessä. Myönnettävät määrärahat ovat kertyneet kalastajien maksamista kalastuksenhoitomaksuista. Erityisavustuksia myön- netään kalavesien kestävää käyttöä ja hoitoa sekä vapaaajan kalataloutta edistäviin kehittämis-, kokeilu-, koulutus-, selvitys- ja valistushankkeisiin. Etusijalla ovat hankkeet, joiden tulokset palvelevat laajasti kalastuksenhoitomaksun suorittaneita sekä hankkeet, jotka edistävät valtakunnallisessa vapaa-ajan- jat (7). 11.15 AnkkaRäp 2012. 09.19 Herra Heinämäen joulu. 08.47 Taikaplaneetta. 17.00 Yle Uutiset. 10.55 AnkkaRäp 2012. 11.25 Fort Boyard . urhea possu (S). 18.50 Nelosen sää. 10.55 Pieni runotyttö (7). 08.24 Pikku poro. 14.30 Eläinten elämää maalla ja merellä. 14.55 Middle (S). 14.20 Uutisvuosi. 21.55 Kosketus (12). 22.50 C.S.I. 12.30 Verta, hikeä ja luksusta. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 12.30 Verta, hikeä ja luksusta. 20.00 Pelkokerroin 2.0 (12). 07.14 Pasin ja Kielon valtakunta. 01.25 Pelkokerroin 2.0 (12). 02.15? 05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.05 Elokuva: Hessu Hopo . 17.00 Yle Uutiset. 09.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 20.25 Viking Lotto. 07.15 Aamusää. 17.00 Casper (12). 19.00 Teräspallit. 23.55 Vampyyripäiväkirjat (16). 14.30 Johtaja korkeuksissa. 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 12.45 Junior MasterChef. 13.40 Junior MasterChef. 17.00 Lemmen viemää (7). 00.25 Frasier. 11.45 Viidakkoperhe (7). 12.30 Verta, hikeä ja luksusta. 13.20 Sisu. 13.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 20.00 Hullu juttu. 12.00 Simpsonit (7). 23.55?00.55 Boardwalk Empire (16). MTV3 06.00 MTV3 Chat. 08.55 Eastenders (S). 18.48 Luonnon ihmeitä. Kuka maksaa?. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.53 Totte. 13.30 Simpsonit (7). 23.55?00.55 Ulkolinja: La Cuenta . 19.00 Lentokenttä. 20.00 Simpsonit (7). 11.05 Freetime Machos (S). 17.08 Sydämen asialla (7). 08.00 Lemmen viemää (7). 15.25 Luontodokumentti. 16.30 Onnenpeli Joulukalenteri. 14.50 Eemelin uudet metkut (7). 16.20 Pat & Stan. 15.50 Putous tulee taas. 11.45 Fort Boyard . 07.55 Palomies Sami (S). 08.05 Tuomas Veturi (S). 08.45 Jogi-karhu (S). 09.10 Winx-klubi (S). 16.30 Elokuva: Toivon kynttilät (7). 12.55 E.T. 16.25 Pöllöakka ja hänen ukkonsa (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.45 Viidakkoperhe (7). 20.00 Mikko Sipola: Put Out the Fire. 20.05 Sokkokokki. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 11.20 Pilanpäiten. 23.45 Paljastavat valheet (16). 19.10 Harry Potter ja Feeniksin kilta (12). 20.30 Yle Uutiset. 18.30 Emmerdale (S). 20.45?20.54 Pieni tarina (7). 09.30 Babe . 14.20 Lihavan madon taika. 10.00 Lumiukko ja lumikoira. 09.05 Sydämen asialla (7). 11.30 Simpsonit (7). 20.05 Pomo piilossa. 21.00 Mentalist (12). 08.45 Jogi-karhu (S). 09.10 Winx-klubi (S). 10.10 Emmerdale (S). 18.50 Vaaleanpunainen pantteri. 19.00 Lentokenttä. 09.40 Pokémon (7). 18.48 Luonnon ihmeitä. 18.45 Nelosen sää. 00.10 Nelosen uutiset. 00.20 Nelosen sää. 13.00 Niskavuoren Aarne (7). 22.45 Myytinmurtajat. 19.00 Yle Uutiset. 01.20 Hurja painonpudotus. 14.50 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Yle Uutiset. 18.30 Masiinamiehet. Linnake. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 07.37 Pipsa Possun joulu (S). 09.30 Lumottu puu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.20 Päivän kasvo. tarinoiden palo. 19.30 Lihavan madon taika. YLÄ-KAINUU Tiistaina 18. 16.25 Eastenders (7). 20.55 Urheiluruutu. 14.10 Elokuva: Evita (S). 10.10 Emmerdale (S). 10.40 Emmerdale (S). 12.20 Vaaleanpunainen pantteri. 10.40 Emmerdale (S). 17.00 Onnenpeli Joulukalenteri. 10.10 Emmerdale (7). 22.05?22.45 Haven (12). Jouluseimi-tapahtuma su 23.12. klo 18. 20.00 Simpsonit (7). 14.35 Elokuva: Georgia O?Keeffe (S). 16.25 Nelosen sää. 23.45?00.40 Elämäni pakkasukkona (S). Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.52 Hertan maailma: Hertan joulu. 08.55 Eastenders (S). 17.35 Kauniit ja rohkeat (7). 09.50 SubChat. Miami (16). 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 12.35 Tohtorit (7). 19.10 Yle Uutiset alueeltasi. 22.00?23.55 Kaksipäisen kotkan varjossa (7). MTV3 06.00 MTV3 Chat. 09.25 KidsRock 2012. 14.00 Heikki Salo . 11.30 Simpsonit (7). 21.00 Downton Abbey (12). 22.10 Musiikkitalo . 07.37 Vaarin riihellä. rampin rämäpää (S). 22.40 Midsomerin murhat (12). 14.50 Peppi Pitkätossu seitsemällä merellä (S). 16.30?16.55 Maleena (7). 01.25 Kaverille ei jätetä. 22.10?23.50 Jadesoturi (12). 09.10 Winx-klubi (S). 08.05? 08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta. 23.00 Supernatural (16). 08.05?08.53 Avara luonto: Jäinen planeetta. 09.00 Yle Uutiset. 11.10 Megamind (7). 20.30 Simpsonit (7). 11.00 Ostos-tv. 00.40 Rillit huurussa (S). 14.55 Karvinen (S). 07.11 Ketunleipää: Tonnikalameren majakka. 10.55 Pieni runotyttö (7). 17.10 Kauniit ja rohkeat (S). 07.29 Kasper ja Liisa (S). 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Kirjava huntu (12). 07.04 Joulusoitto: Nisse-polkka. 07.08 Norsulan perhe. 22.00 Lainvalvojat (7). 18.30 Emmerdale (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.05 Niskavuoren naiset (7). 10.55 Pieni runotyttö (7). 23.15 Nelosen uutiset. 20.57 Keno. 21.00 Elokuva: Hyvää huomenta, Vietnam (16). 08.55 Eastenders (S). 09.40 Pokémon (7). 14.25 Karvinen (S). 20.30?20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 21.00 Pirunpelto (12). 00.45 Kaverille ei jätetä. 19.10 Karhuperheeni ja minä. 08.05 Tuomas Veturi (S). 19.00 Lentokenttä. 09.05?09.54 Vaalitaisto. 19.20 Päivän sää. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. joulukuuta 2012 18 TELEVISIO Yle TV1 ti 25.12. 08.00 Yle Uutiset. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 21.00 Criminal Minds . 22.25 Tulosruutu. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 18.00 Yle Uutiset. 17.00?17.57 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 02.30?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. Lisätietoja osoitteessa www. suomussalmenrasti.fi. 21.50 Yle Uutiset. 19.10 Joulun tähdet Vantaalla. 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). tappavat tunkeilijat (16). 22.30 Lainvalvojat (7). 23.00 Smallville (16). 13.40 Niskavuoren Heta (7). 17.08 Sydämen asialla (7). 16.30 Maleena (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 18.02?18.46 Viidakkoperhe (7). 18.00 Frendit (S). 18.30 Frendit (S). 20.30?20.53 Jaquie Brownin päiväkirjat (12). 21.00 Jukka Poika live in circus. 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Frendit (S). 15.25 Karvinen (S). 07.06 Sukkapyykkiä. 11.00 Yle Uutiset. 09.08 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu. 12.30 Junior MasterChef. 01.00 Teräspallit UK. 18.10 Kotikadun vuodet. 13.20 Junior MasterChef. 10.00 Jumalanpalvelus: Joulupäivän jumalanpalvelus Vantaalta. 11.00 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus. 11.30 Yle Uutiset. 12.30 Simpsonit (7). Linnake. 12.20 Junior MasterChef. 07.50 Uki (S). 02.10?07.05 SubChat. Yle TV1 ke 26.12. 08.00 Yle Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 17.00 Yle Uutiset. 01.30 Teräspallit UK. 22.00 Lainvalvojat (7). 22.30 Lainvalvojat (7). 19.30 Poliisit. 15.55 MTV3.doc: Mysteeri nimeltään Stieg Larsson. 17.00 Onnenpeli Joulukalenteri. 23.27?00.15 Midsomerin murhat (12). Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.53 Jessin kanssa. 01.55?07.05 SubChat. 19.30 Poliisit. 14.50? 16.23 Eemeli ja possuressu (7). 16.30 Maleena (7). 15.55 Will & Grace (S). 21.05 Ikuistetut hetket (12). FBI-tutkijat (16). 22.00 Toimintatorstai: Pakotie (16). 20.01 Uusi päivä (S). 14.00 Karvinen (S). kalastusstrategiassa tai asianomaisen ELY- keskuksen vapaa-ajankalastusstrategiassa esitettyjä tavoitteita. Avustuksia voivat hakea oikeustoimikelpoiset yhteisöt ja yritykset. Valinnassa erityisinä painopistealueina vuoden 2013 haussa ovat: luontaisten kalakantojen monimuotoisuuden vahvistaminen (esim. kalastuksen seuranta- ja säätelytoimet, elinympäristön parantaminen; pääsääntöisesti ei istutukset), kalastuksen valvonnan kehittäminen (esim. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Will & Grace (S). 19.10 Karhuperheeni ja minä. 14.30 Samaa sukua (7). 12.30 Simpsonit (7). 09.00 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 20.01 Uusi päivä (S). 12.00 Simpsonit (7). 01.25?01.56 Madventures. 13.20 Strömsö. 11.15? 12.10 Lääkärit. 08.48 Jouluhalko. 09.15 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh. 09.40 Pokémon (7). 08.00 Lemmen viemää (7). 20.30?20.54 Pasila (12). 21.00 Uuden Musiikin Kilpailu. 21.50 Yle Uutiset. 07.28 Vaarin riihellä. 22.25 Tulosruutu. 06.58 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu. 18.00 Yle Uu- tiset minuutissa. 00.00 Smallville (16). 08.20 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 08.45 Jogi-karhu (S)
174 tkm.................-03 6.950 Volvo V70 2.4i aut. 010 665 9018 asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.? www.ylakainuu.? Mikä ärsyttää? www.ylakainuu.? Kainuun ELY-keskus myönsi rahoitusta marraskuussa yhteensä 4,1 miljoonaa euroa Kainuun ELY-keskus hyväksyi marraskuussa rahoitettavaksi yhteensä 24 hanketta tai projektia. Suurimman avustussumman sai Sotkamo Silver Oy, joka sai 1,5 miljoonaa euroa yrityksen kehittämisavustusta Taivaljärven hopeakaivoksen ja rikastamon rakentamiseen. Seuraavaksi suurimman summan sai Kajaanin am- mattikorkeakoulu -liikelaitos CEMIS-kehittämisohjelmaan, 1,04 miljoonaa euroa. Sotkamolainen maatila sai noin 350 000 euron avustuksen lypsykarjarobottinavetan rakentamiseen. Suomussalmella tukea sai Ämmän Betoni, jolle ELY myönsi kuljetustukea 46 000 euroa. Lisäksi Ylä-Kainuussa tukea sai muun muassa moottorikelkan hankintaan ja maalämpöjärjestelmän rakentamiseen. Vuokralle tarjotaan L 35 31 1 2 3 6 40 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 13 45 4 5 15 16 17 41 7 8 9 10 11 12 46 11 12 13 14 20 19 18 22 23 24 17 42 14 15 16 47 18 19 20 21 30 25 26 27 48 43 21 22 23 24 25 26 27 28 29 44 28 29 30 31 vk S L SYYSKUUP M vk S L T K 1 2 8 9 3 4 5 6 7 15 16 10 11 12 13 14 22 2 17 18 19 20 21 29 3 28 27 24 25 26 22 1 2 3 4 10 11 5 6 7 8 9 16 17 18 33 12 13 14 15 23 24 25 34 19 20 21 22 30 31 35 26 27 28 29 M vk KESÄKUUP T M vk S L Myydään 10 T 1 2 3 4 5 11 12 6 7 8 9 10 16 17 18 19 15 14 13 25 26 20 21 22 23 24 31 30 27 28 29 M vk M vk TOUKOKUU P S L T K T 1 2 3 9 10 4 5 6 7 8 15 16 17 11 11 12 13 14 22 23 24 12 18 19 20 21 29 30 31 13 25 26 27 28 9 . kerros, lasitettu parveke. Heti vapaa. 045 130 9198. vä = ilmestymispäi = kuukausiteema Hyrynsalmella talviasuttava MUMMONMÖKKI 1 h+k, lammen rannalla. klo 8-11, Ämmänsaaren torilla klo 12-15. Laakamäen Kotiliha Heikki p. -01 6.950 Volvo S40 2.0i Turbo..........................-01 6.350 Volvo S60 2.4i....................................-01 5.950 MB 180 C 1.8i, aut., ml. 0400 179 122. Vuokrattavana HUONEISTO (54 m2) Ämmänsaaren keskustasta. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU MYYDÄÄN VAIHDOKIT Myös osamaksu/rahoitus MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Toyota Avensis 1.6 VVT-i, farmari, ml. Hyrynsalmen torilla 5 15 7 8 9 16 17 18 18 19 20 21 22 27 HEINÄKUU S L P T K T 6 7 1 2 3 4 5 13 14 8 9 10 11 12 21 20 15 16 17 18 19 27 28 22 23 24 25 26 29 30 31 28 29 30 31 LOKAKUU P T K T ELOKUU P T K 23 24 25 26 M Ajasto Paperproducts T K L T S T K T 7 2 3 4 5 6 14 9 10 11 12 13 20 21 38 16 17 18 19 26 27 28 23 39 30 24 25 40 36 32 37 vk M U MARRASKU P T K T L 44 S M vk 48 49 50 51 52 1 JOULUKUU P T K T L 7 2 3 4 5 6 14 9 10 11 12 13 2 16 17 18 19 20 23 24 31 25 26 27 2 30 Oy, 2012 inen Aidosti lähe Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. p. Turbo, 200 hv...... 262 tkm.......-96 4.450 Volvo V40 1.6i....................................-01 4.150 Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99 1.950 Saab 9-5 2.3i Turbo, aut., siisti.........-98 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 3.950 Massey Ferguson 165S siisti......-76 6.500 Valmet 502 E hyväkuntoinen.......-77 6.950 YRITTÄJÄ! Suositut SEINÄ2013 ovat saapuneet. 2013 Myös maa-alueet ja rantatontit. Hitsaustyöt/katsastushuollot. 2 4 VILJAPOSSUA suoraan tilalta tuoreena, palvina, hyytelönä, jauhelihana, täyslihasäilykkeenä. Myyntiauto Hyrynsalmen torilla to 20.12. P . Tiistaina 18. ................-04 6.950 Mazda 6 1.8i, ml. P . P . 040 734 7262 tai 0400 310 089. Kaikenlaista KORVATUNTURIN PUKKI saatavana. 0400 577 433 TEROITUSAUTO ke 19.12. 040 963 2489. Kerro mielipiteesi! Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. 178 tkm........................................-01 7.950 Saab 9-5 2.0i Turbo, farm. 1