>> 8 Latuja hoidetaan hyvin Ulkoilu: Maire ja Seppo Möttönen hiihtävät mielellään. (08) 710 751, 050 362 0152 www.kuutamokeikat.fi Kainuun KuutamoKeiKat. Lasse HinkuLa Kuutamokeikat kaikkia kiittää, monelle töitä meillä nyt riittää. s. >> 10 Palkinnot Suomussalmen Rasti jakoi palkintoja joulujuhlassaan. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 18. klo 8-17 la-su 22.-23.12. klo 10-14 Hyvää Joulua ja Positiivista Uutta Vuotta 2019! Ritva se Niityllä laulelee ja ruokaa, lettuja paistelee! Siivoustyöt ja KuutamoShoppi eipäs vielä tullut toppi! Markkinoi ja verkostoituu kaikille siitä etua koituu! Paikallista Positiivisesti tuotamme, teemme iloisesti! Siivous ja pihatyö lahjako rtit Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. >>18 Hyrynsalmen nuorten taitajien joukkee pääsee Oulun aluekilpailuun tammikuussa.>> 4 Maire ja Seppo Möttönen ovat tyytyväisiä siihen, kuinka hyvässä kunnossa ladut pidetään Suomussalmella. Pihatyöt ja remontoinnit organisoi ja delekoi pojille reippaille noheville, moneen työhön tokeneville! Avoinna: ma-pe 10.-21.12. >>6 Eila Säkkinen huomioitiin 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 5 1 Juuli Kemppainen on yksi nuorista taitajista. Pastori Maria Niinivaaran käsikirjoitus pyrkii tuomaan tilaa tunteille ja ihmettelylle. Eräs perinteinen tapahtuma on Hyrynsalmella järejstettävä jouluvaellus. JOULUKUUTA 2018 NRO 101 Yhdessäoloa Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:llä pikkujoulupäivällinen. Purosta monesta virtaa saamme siitäpä palkka monelle jaamme! Risto rientää ympär Suomen muuttokuormia vieden, tuoden. 12 Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset valitsi yrittäjä Eila Säkkisen Ärein Ämmä -huomionosoituksen saajaksi. Taitajat Ouluun Jouluna tapahtuu seurakunnissa
Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Täällä sopimuspalokuntalainen on suoraan työsuhteessa Kajaanin kaupunkiin. Turvallisuuden takaamiseksi tarvitaan myös alan osaajia. Ylä-Kainuun paloja pelastustoiminta lepää pitkälti sopimuspalokuntien varassa. Tarvitaan aikaa osallistua harjoituksiin paloasemalla sekä koulutuksiin osaamisensa kehittämiseksi. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Ikäihmiset häikäilemättömien huijausyritysten kohteina Pääkirjoitus 18.12.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Näin tilaat helposti: TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Osa tulee ovelle asti ja pyrkii valheiden varjolla sisään toiveenaan vanhuksen lompakko. Lieneekö kunnantalolla mistä säästää. Sitä kuntalisän maksamisen lakkauttamista en ymmärrä. Silloin ei riitä pelkästään henkilön motivaatio tai työja opiskelumahdollisuudet Kainuussa. Yhdistystoiminta esimerkiksi VPK:n muodossa voi tarjota puitteita talkootoimintaan, nuoriso-osastoille tai tapahtumille. Kaikki eivät kuitenkaan muuta pois ja välillä muuttokuormat kulkevat Kainuuseenkin päin. Miten uusia sopimuspalokuntalaisia saadaan innostumaan pelastusalasta. Miten voi olla lapsiystävällinen kunta, jos kaikki tuki perheiltä viedään. Se tuo parhaimmillaan hekilöstöön rikkautta ja laajaa kokemusta pelastustoiminnan hoitamiesesta. Varmasti Palaa Kaikki Kolumni Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja S uomen väestö ikääntyy ja erityisen voimakasta kehitys on Kainuussa sekä Pohjois-Suomen pienissä kunnissa, joissa syntyvyys on ennätyksellisen alhaisella tasolla. Näihin kysymyksiin on lähivuosina löydettävä paikallisia vastauksia tai Ylä-Kainuun paloasemilla yhä useampi sammutusasu jää kaappiin roikkumaan. Olisiko summaa voinut pienentää, eikä lakkauttaa kerralla. Sillä asentella mahtaa palaakin. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. Ylä-Kainuun kuntien väestörakenne luo varjoa sopimuspalokuntatoiminnalle.Toiminnassa voi olla mukana usean ikäluokan edustajia. Oulun poliisilaitos tiedotti maanantaina, että poliisilaitoksen alueella on tapahtunut jälleen kerran valepoliisihuijauksia ja niiden yrityksiä. Vain osa kuitenkin lähtee mukaan sopimuspalokuntatoimintaan. Ylä-Kainuun Tilaa lahjaksi tai iloksi itsellesi! 24 00 €/2 kk Kampanja 18J2 36 00 €/3 kk Kampanja 18J3 Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2018 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Mahdollisten töiden, opiskelujen ja perhe-elämän on annettava mahdollisuuksia palokunnassa toimimiseen. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Raja voi tulla vastaan niin kolmikymppisenä kuin kuusikymppisenä. Poliisi muistuttaa, että tunnuksia ei pidä koskaan kertoa puhelimessa. virallisina tahoina. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu Tilaajalahjaksi vuosikalenter i 2019! KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Joulutarjous. Mutta jossakin se raja tulee vastaan ja toimintakyky ja terveys eivät enää riitä mahdollisesti fyysisesti vaativiin työsuoritteisiin. Ylä-Kainuusta muuttaa nuoria opiskelujen ja töiden perässä pois kotikyliltään. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Ikäihmisiä lähestyvät erityisesti kaikenlaiset huijarit, jotka esiintyvät viranomaisina tai muina ns. A Kuntien väestörakenne luo varjoa sopimuspalokuntatoiminnalle. N uoret joskus töissäni vitsailivat, että ”VPK ja Varmasti Palaa Kaikki”. joulukuuta 2018 ”Koulun lakkauttaminen on väistämätöntä. Osa puolestaan lähestyy potentiaalisia uhrejaan puhelimella tai sähköpostilla. Poliisin mukaan huijausyrityksiä tehtailevat rikolliset ovat häikäilemättömiä, joten epäilyttäviin puheluihin voi myös suhtautua häikäilemättömästi – lopettamalla ne kesken. Sopimuspalokunnat Kainuussa ovat eri asia kuin VPK. Mitä sopivia työtai opiskelumahdollisuuksia heille on Ylä-Kainuussa tarjolla. Muuten voi altistaa itsensä törkeälle huijaukselle. Tällä kertaa poliisina esiintyvät huijarit ovat yrittäneet urkkia iäkkäiden ihmisten pankkitunnuksia. Se on kun kunnanisillä ei ole enää pieniä lapsia niin sellaisten tarpeet unohtuu. Ahkera kuntoilu ja terveelliset elämäntavat eivät auta, jos urheiluvamma tai perussairaus estävät toimintakykytestien läpäisemisen. Pankki ja poliisi eivät koskaan utele ihmisten pankkitunnuksia puhelimessa tai muutenkaan. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. niinkuin muutkin organisaatiot joutuvat tekemään.” www.ylakainuu.fi Näin se lapsiystävällinen kunta kohtelee lapsiperheitä. Turvallisuus on kaikkien asia ja se lähtee jokaisen omasta toiminnasta ja asenteesta. Voisiko säästöjä hakea myös kunnantalon henkilökunnasta ja kilpailuttaa siistiminen ym. Hälytysluonteinen työ vaatii oman aikansa, koska tehtävien kestoa ei voi ennakoida etukäteen. Miten sopimuspalokuntalaiset voivat saada työ-, opiskeluja perhe-elämän tasapainoon. Mutta ensin on hoidettava pelastustehtävät. Vaikka soittaja kuulostaisi kuinka uskottavalta. Ikäihmisten määrän kasvun myötä ovat myös iäkkäisiin kohdistuvat rikokset lisääntyneet – ainakin poliisin tiedotteiden perusteella
Tiistaina 18. joulupäivänä 11 – 21 2 kpl 1 49 PIRKKA KONFERENCE PääRyNä Hollanti kg 1 99 PIRKKA PERSImON Espanja kg kg 99 KLEmENTIINI Espanja rs (5,25/kg) AtRIA ROSOLLI 550 g 2 89 ARctIc mILK JUUSTOLEIväT 440-500 g kpl (9,98-11,34/kg) 4 99 SUNSwEEt LUUmUT 200 g 2 ps (12,50/kg) 5 00 1 59 2 kpl (13,33/kg) 3 20 VALIO SmETANA 120 g, laktoositon 2 kpl ps (1,59/kg) 2 kpl Kuusenkoristeet Finlayson pussilakanat ja pyyhkeet Kotimaiset korut! Tarjous voimassa 2.1. Ilman K-Plussa-korttia 2,79 ps (13,95/kg). LIHAtARJOUKSEt: SNELLMAN KUNNON KARJALANPAISTI 500 g 4 99 rs (9,98/kg) kpl (6,95/kg) 6 95 kg 5 99 HK KyPSä PIKKUKINKKU 1 kg KORPELA SUOLATTU POSSUN ULKOFILE n. ellei toisin mainita Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! SAARIOINEN PERINTEISET JOULULAATIKOT 350-400 g 2 kpl (5,00-5,71/kg) 4 00 PALvELUTISKImmE PALvELEE ti-la 8 – 17 su 9 – 15 aattona suljettu Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Ilman K-Plussa-korttia 2,15 pkt (8,60/kg). joulupäivänä suljettu 2. asti. asti. 045 355 1070 K-mARKEt HERKKUKIRSIKKA 2 kpl (8,33/kg) 2 50 VALIO CREmE FRAICHE 150 g, laktoositon Tarjous voimassa 24.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa Ti-Ma 18.–24.12. 4 kg Hyvä vALIKOImA JOULUKINKKUJA! kg RED DEL OmENA vahattu, Italia 99 2 pkt (8,00/kg) SUN mAID KALIFORNIAN RUSINAT 250 g 4 00 RISELLA PUURORIISI 1 kg ULKOROIHUJA ja HAUTAKyNTTILöITä hyvä valikoima! JOULUKUKAT saapuvat keskiviikkona! PALvELEmmE ti-la 7 – 21 su 9 – 21 aattona 7 – 14 1. Ilman K-Plussa-korttia 1,85 kpl (1,85/kg). -16% -14% 2 pkt -13% 2 ps Käärimme valmiit lahjapaketit! Muista myös lahjakortti! Tervetuloa palvelevaan lahjakauppaan! Palvelemme joulun aikaan: ma-pe 9-18 la 9-16 su 9-15 aatto 9-12 ERÄ! Punaisia vaatteita joulun viettoon -20 % ps 2 49 TI-KE ÄmmÄN LEIPÄ gRAHAmSämPyLä 8 kpl kpl 1 00 TI-KE ÄmmÄN LEIPÄ LAKKAvIINERI VALIO gLögIT 1 l prk (1,89/l) 1 89 ps (0,65/kg) SUNNUNtAI vEHNäJAUHO 2 kg 1 29 FAZER BOXIT 270-320 g 10 00 3 rs (10,42-12,35/kg) Suurin osa HerkkuKirsikan ja Kultaisen Kukon salaateista tulee myyntiin vasta lauantaina!
– Olen tehnyt kotona vaatteita itselleni. Metsurit raivasivat ja istuttivat.. Eräs kolmikon vahvuus Kajaanin paikalliskilpailussa oli saumaton tiimityö. Juuli Kemppainen (13) on seitsemäsluokkalaisena joukkueensa kuopus. Hänen vahvuutensa taitajakisassa ovat esimerkiksi puutöiden, hitsaamisen ja rengastöiden taitaminen. Kaivinkonemiehet muokkasivat maita noin 400 hehtaarin verran. – Tehtaat tarvitsevat raaka-aineensa, ja me haluamme olla kumppani, joka hoitaa puun tehtaalle sovitusti. Hän harrastaa laskettelua, pyöräilyä ja crossipyörällä ajamista. Metsurit raivasivat yhteensä noin 4 500 hehtaaria taimikoita ja istuttivat maahan 250 000 tainta. Hän harrastaa vapaa-ajallaan käsitöiden tekemistä, ratsastamista, partiota sekä soittaa viulua ja pianoa. joulukuuta 2018 Lasse Hinkula lasse.hinkula@gmail.com Kajaanissa Kainuun ammattiopistolla kilpailtiin marraskuussa Kainuun Taitaja9-paikalliskilpailu, jonka voitti Hyrynsalmen joukkue. Ja nukun myös hyvin, suunnittelee Lehtinen. Eeli Lehtinen on kiinnostunut esimerkiksi autoja sähköalasta. Suomen MetsätKuntoon työllisti parhaimmillaan kesän aikana liki 100 työntekijää. Voittajajoukkueessa kilpailivat Aapo Rohner, Eeli Lehtinen ja Juuli Kemppainen. Yhtenä hyvänä vaihtoehtona voi olla työllistyminen kotikuntaansa Hyrynsalmelle. Yrityksen toinen omistaja, toimitusjohtaja Miikka Minkkinen kertoo, että yrityksen liikevaihto on tuplaantunut vuoden aikana ja oli 2,5 miljoonaa euroa. Mäkeläinen haluaa, että asiakaspalvelu on se, mistä yritys tunnetaan metsäalalla. Myyntiorganisaation vahvistuessa yritys tarvitsee riveihinsä lisää metsureita ja alihankkijoille motokuskeja. – Netistä löytää hyvin rakennusohjeita, Rohner avaa. Yritys aikoo palkata seuraavaksi Etelä-Kainuuseen uuden myyntihenkilön. Aluekilpailua varten Kemppainen perehtyy mahdollisiin tehtäviin ja valmistautuu sen mukaan. Yhtä lailla Mäkeläinen pitää tärkeänä sitä, että puutavara kulkeutuu sinne missä sitä tarvitaan. Minkkinen kertoo, että kevääksi on suunnitteilla rekrytointikoulutus yhdessä Kainuun TE-toimiston kanssa. Samalla luotiin alkuun taktiikkaa kohti Oulun aluekilpailua tammikuussa. Samalla katseet käännettiin kohti Oulun aluekilpailua. Metsurityöt kesäkaudella ovat myös yritykselle tärkeitä ja niiden määrä on kasvanut. Oma yritystoimintakin on jo käynyt mielessä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Suomen MetsätKuntoon aikoo moninkertaistaa liikevaihtonsa ensi vuonna. Koululta ja isältä saadut opit ovat pohjalla. – Vähän huolestuttaa, jos Oulussa on vaikka letin tekoa, Lehtinen kertoo miettien harjoittelun paikkoja. Voisin joskus tehdä niitä kavereillekin, pohtii Kemppainen. Talvikautena työtä tekee ja seuraavia urakoita haalii kymmenkunta toimihenkilöä. Miikka Minkkinen on tyytyväinen kiihtyneeseen puukauppaan ja muun liiketoiminnan ripeään kasvamiseen. – Ensin selvitämme mitä tehtäviä on tulossa ja sitten harjoittelemme yhdessä, Kemppainen kertoo. – Oulun kilpailua ennen perehdyn tehtäviin ja harjoittelen asioita, joita en osaa. Suomen MetsätKuntoon tuplasi liikevaihtonsa Lasse HinkuLa sirkku rauTio Suomen MetsätKuntoon työllisti liki sata ihmistä kesän aikana. – Sitten olen henkisesti valmis ja hyvällä mielellä, hymyilee Rohner. Hyrynsalmen yhtenäiskoulua muistettiin Kainuun Taitaja9-kisan voitosta. Viime viikolla Hyrynsalmella muistettiin opettajia nuorten taitajien taustalla. Nuoret taitajat valmistautuvat Oulun kisaan Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelainen Suomen MetsätKuntoon -yritys on kasvanut vuoden 2018 aikana paljon. – Metsäalasta kiinnostuneet voivat ottaa rohkeasti yhteyttä yritykseen. Myös Ylä-Kainuun pohjoisosat sekä Koillismaa ovat kasvukohteita. Yrityksen toimintaa on saatu kehitettyä entistä ympärivuotisemmaksi. Ensi vuonna lähestyvien jatkoopiskelujen osalta kiinnostaa useampi asia. Ehkä autotai rakennusalalta löytyy sopivia vaihtoehtoja. Töitä tuntuu riittävän ympäriinsä ja laajeneminen koko Suomen kattavaksi metsäpalveluyritykseksi on hyvässä vauhdissa, Minkkinen sanoo. Alihankkija hakkaa puita motoillaan metsissä viiden ketjun voimin. Oulun taitajien kisa on seuraava etappi. – Mopoa olen purkanut ja kasannut ihan riittävästi, naurahtaa Rohner. Lehtistä kiinnostaa sekä autoettä sähköala, joten peruskoulun jälkeinen opiskelu suuntautuu todennäköisesti Kajaaniin. Uusia asioita hän on opetellut myös itse. Yrityksen riveihin aiotaan hakea lähiaikoina myös hankintapäällikkö, joka tulee vastaamaan muun muassa yrityksen logistiikasta. Kasvua haetaan muun muassa yrityksen digikehityshankkeesta, joka tulee parantamaan toiminnan tehokkuutta merkittävästi. OSAOn Taivalkosken yksikön kanssa neuvotellaan monitoimikoneenkuljettajan tutkinnon räätälöinnistä halukkaille. Aapo Rohner taitaa metallija puutöitä. Hyrynsalmen nuoret taitajat ovat lahjakkaita useilla aloilla. Hänellä on kotona mahdollisuus käyttää yrittäjäperheen puuja metalliverstasta. Taitajakilpailussa hänelle oli hyötyä kotona harjoitelluista taidoista, kuten ruuanlaitoista ja käsitöistä. – Tämmöisen henkilökunnan kanssa pystytään kasvamaan vielä pitkälle, pohtii yrittäjä Teemu Mäkeläinen, joka toimii yrityksessä myyntijohtajana. Kajaanissa Kemppainen oli erityisen tyytyväinen joukkueensa tiimityöskentelyyn. Kemppainen osaa tehdä itse esimerkiksi paitoja ja housuja. Heiltä luonnistuu esimerkiksi puutyöt, metallityöt, tekstiilityöt, kotitalous sekä musiikki. Lehtisellä on kotona käytössään uusi hitsauslaite, jolla hän voi harjoitella vaikkapa seuraavaan taitajakisavaiheeseen. Puuja metallityöt sujuvat mallikkaasti. Aapo Rohner (15) yhdeksänneltä luokalta omaa monen alan kädentaitoa. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun rehtori Veli-Pekka Mäkeläinen otti vastaan muun muassa kunniakirjan. Eeli Lehtinen (14) on taitajatiimiin kahdeksasluokkalainen vahvistus
Taitaja9 mittaa taitoja monipuolisesti Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Maataloustuottajien Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset ovat yhdistyneet MTK-Ylä-Kainuuksi. Uskottavuus onkin rikollisten vahvuus, jonka avulla he onnistuvat rakentamaan luottamuksen puhelun aikana. Varsinaisiksi kokousedustajiksi MTK-Pohjois-Suomen liiton kokouksiin valittiin Lassi Keränen, Ville Kemppainen, Sami Huovinen, Hannu Karvonen, Laura Mulari ja Mikko Tolonen. Parin promillen humalassa autolla ojaan Suomussalmelainen mies tuomittiin Kainuun käräjäoikeudessa 40 päiväsakkoon vaimonsa pahoinpitelystä ja lievästä pahoinpitelystä. Kilpailuun voi osallistua yläkouluilta kolmen oppilaan joukkue. Varaedustajina liittokokouksissa ovat Esa Kemppainen, Hannu Keränen, Ari Tolonen, Pirkko Keränen, Lassi Heinonen sekä Heikki Moilanen. Kainuun Taitaja9paikalliskilpailu, jonka voitti Hyrynsalmen joukkue. Kaksi parasta, eli Hyrynsalmen ja Sotkamon Tenetin koulun joukkueet osallistuvat Oulussa ensi vuoden tammikuussa järjestettävään Pohjois-Suomen aluekilpailuun. Kainuun sote palkitsi vuoden parhaat työntekijät. Rikoskomisario Markus Kiiskinen Oulun poliisista muistuttaa, ettei oikea poliisi koskaan kysy käyttäjätunnuksia, salasanoja tai avainlukuja puhelimitse. joulukuuta. Tämän vuoden paikalliskilpailuun Kainuun kouluista kilpailuun osallistui 19 joukkuetta. Ensimmäisessä mies aiheutti vaimolleen kipua ja mustelmia potkaisemalla, puristamalla ja tukistamalla tätä. Tiistaina 18. Kuljettajalta mitattiin 2,12 promillen alkoholipitoisuus. Oppilaat voivat olla vuosiluokilta 7-9. Lievään pahoinpitelyyn mies syyllistyi, kun löi vaimoaan avokämmenellä kasvoihin. Uuden yhdistyksen johtokunnassa on kaksi henkilöä jokaisesta kunnasta, MTK-Ylä-Kainuun johtokuntaan kuuluva suomussalmelainen Sinikka Kaikkonen kertoo. A Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset ovat lakanneet toimimasta ja Suomussalmen yhdistyksen johtokunta eronnut. Mies oli ajanut lopulta ojaan. – Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset ovat lakanneet toimimasta ja Suomussalmen yhdistyksen johtokunta eronnut. Tapaus sattui perjantaina noin kello 14 Kyröntiellä Kulmankylällä, joka sijaitsee Ämmänsaaren länsipuolella. Kiiskinen kehottaa ikäihmisten läheisiä puhumaan asiasta: – Puhukaa, kertokaa ja varoittakaa. Molemmat tapaukset sattuivat viime heinäkuussa. Toinen käsittely yhdistymisestä pidettiin keskiviikkona 12. Tällä kertaa paikalliskilpailun tehtäviin kuului esimerkiksi linnunpöntön rakentamista ja salaatin valmistamista. – Tämä on kuitenkin täyttä valetta, eikä tunnuksia pidä missään tapauksessa kertoa, Kiiskinen muistuttaa. Vuoden esimieheksi on valittu kehitysvammapalveluissa työskentelevä palveluesimies Minna Saastamoinen. Sitä ei voi koskaan tehdä liikaa, niin häikäilemättömiä nämä rikolliset ovat. Yhdistyksen toiminnantarkastajiksi valittiin Jaana Juntunen ja Hannu Keränen, varalle Hannu Leinonen ja Liisa Heikkinen. Poliisina esiintyvät huijarit soittavat erityisesti iäkkäille ihmisille ja yrittävät urkkia pankkitunnuksia. Kainuun sote palkitsee vuosittain vuoden työntekijän, esimiehen ja työyhteisön. Hän kehottaakin lopettamaan tällaiset puhelut mieluummin tylysti kesken, eikä pidä altistaa itsensä törkeälle huijaukselle. Toiseksi sijoittuneessa Sotkamon Tenetin koulun joukkueessa kilpailivat Vuokko-Valpuri Lukkari, Johannes Lukkari ja Mika Tolonen. Kainuun ammattiopistolla Kajaanissa kilpailtiin 27.11. Törkeän rattijuopumuksen raja on 1,3 promillea. Yläkouluikäisten nuorten taitoja mitattiin Kajaanissa seitsemällä eri tehtävärastilla. Vuoden työyhteisöksi on valittu Kuhmon kotihoito. Miehelle sakkoja vaimonsa pahoinpitelyistä LaSSe HinkuLa Oulun poliisilaitoksen alueella on jälleen tapahtunut valepoliisihuijauksia ja niiden yrityksiä. Johtokuntaan valittiin Suomussalmelta Kaikkosen lisäksi Laura Mulari, Hyrynsalmelta Esa Kemppainen ja Lassi Keränen, Puolangalta Sami Huovinen ja Hannu Karvonen sekä Ristijärveltä Markus Oikarinen ja Ville Kemppainen. Sakkorangaistuksen suuruudeksi tuli 560 euroa. Valinnat tehdään työntekijöiden ehdotusten perusteella. Kolmanneksi sijoittuneessa Ristijärven joukkueessa kilpailivat Tytti Mikkonen, Elina Korpela ja Kaapo Kurkinen. Sirpa LaiTinen Maataloustuottajien Suomussalmen, Hyrynsalmen, Puolangan ja Ristijärven yhdistykset yhdistyivät. Tehtävinä voi olla myös jätteiden lajittelua, auton renkaanvaihtoa tai polkupyörän kumin paikkaamista. Poliisi epäilee keski-ikäisen miehen syyllistyneen Suomussalmella törkeään rattijuopumukseen, kulkuneuvon kuljettamiseen oikeudetta ja liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. MTK-Ylä-Kainuun johtokunta valittiin Toinen käsittely MTK:n yhdistysten yhdistymisestä pidettiin viime viikolla. – Tekijä on taitava puhuja, hän osaa reagoida kysymyksiin ja vastata niin kuin oikea poliisi vastaisi, Kiiskinen Oulun poliisista kertoo. Loppukilpailu järjestetään Taitaja 2019 -kilpailussa Joensuussa toukokuussa 2019. Hän työskentelee vastasyntyneiden teho-osastolla sekä lasten ja nuorten osastolla. Poliisi epäilee kyydissä olleen henkilön luovuttaneen ajoneuvon juopuneelle. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Eeli Lehtinen on kiinnostunut esimerkiksi autoja sähköalasta. Pankkitunnuksia ei pidä kertoa puhelimessa Kainuun soten vuonna 2018 vuoden työntekijäksi on valittu sairaanhoitaja Riitta Kinnunen. Sinne pääsevät aluekilpailun neljä parasta joukkuetta
Lasse hinkuLa. Hänen tulee olla tahtonainen, joka kulkee jalat maassa, pää pilvissä ja välittää ympärilleen positiivista ämmäenergiaa. Uuden toimitilan tarve kävi selväksi keväällä 2018 valmistuneessa kuntotutkimuksessa ja remontointitarpeen selvityksessä. Pankin nykyiset tilat vaatisivat mittavaa remonttia, jotta niissä työskentely voisi jatkossakin olla nykyaikaisen pankkitoiminnan mukaista. Ylä-Kainuun Osuuspankki on ostanut Kiinteistö Oy Ämmäntorilta osakkeet, joilla hallitaan kiinteistön yksikerroksista siipiosaa. Teemme toimitalon normaalia pankkitoimintaa varten. – Yhdistyksessä on kuitenkin paljon jäseniä ja monia muita, jotka olisivat voineet saada tämän tunnustuksen. Hän on kiitollinen saamastaan tunnustuksesta ja haluaa kannustaa ihmisiä yhteisöllisyyteen. Säkkinen kertoo, että yhdistyksessä on tällä hetkellä noin 75 jäsentä. Yrittäjänaisissa jokainen voi olla oma itsensä. – Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ovat iloinen porukka, jossa kannustamme toinen toisiamme. – Ensi vuoden aikana tapahtuu jo aika paljon, mutta uudisrakennuksen valmistuminen menee varmasti seuraavalle vuodelle, Sipola sanoo. Lisäksi hän on toiminut topakkana yrittäjänaisena jo 25 vuoden ajan. Säkkinen on ollut mukana Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten toiminnassa alusta lähtien. ”Yhdessä tekemisestä saa energiaa” Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset äänestivät Tilitoimisto Säkkisen yrittäjä Eila Säkkisen Äreimmäksi Ämmäksi. Myöhemmin mietittäväksi tulee, mitä käyttöä pankin nykyisille katutasossa oleville tiloille löytyy. Yhdistykseen kuuluminen merkitsee Eila Säkkiselle vertaistukea ja mukavaa yhdessäoloa muiden naisten kanssa. Eila Säkkinen Ärein Ämmä 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ylä-Kainuun Osuuspankki suunnittelee uuden toimitilan rakennuttamista Ämmänsaareen. Nykyinen kaksikerroksinen osa pankin toimitalosta jää paikoilleen. Muiden yrittäjänaisten mukaan Säkkinen kulkee aina suu hymyssä ja positiivisella asenteella. – Suunnittelu on aika alkuvaiheessa, mutta tämä tulee olemaan iso rakennushanke. Olen iloinen siitä, että muut yrittäjänaiset antoivat äänensä ja haluavat näin kannustaa. Säkkinen ei osannut odottaa huomionosoituksen saamista. OP Ylä-Kainuu aikoo rakentaa uudet toimitilat Ylä-Kainuun Osuuspankille rakennetaan uusi pääkonttori nykyisten toimitilojen viereen eli vasemmalla olevan matalan siipiosan paikalle. Osuuspankin uudet toimitilat tulisivat nykyisen kiinteistön siipiosan paikalle eli niin sanotun entisen Spar-kaupan tilalle. Yrittäjänaisissa jokainen voi olla oma itsensä. Eila Säkkiselle äänensä antaneet olivat perustelleet valintaansa luonnehtimalla yrittäjänaista sitkeäksi, avoimeksi, auttavaiseksi, sydämelliseksi asioiden hoitajaksi. MarjuT LehTo A YläKainuun Yrittäjänaiset ovat iloinen porukka, jossa kannustamme toinen toisiamme. – Ennen yrittäjänaiset toimi yrittäjäyhdistyksen alla, mutta 2000-luvulla perustimme oman yhdistyksen ja mielestäni on hyvä, että yhdistys on perustettu. – Edellisviikonloppuna esitimme sen Kalajoella ja se oli 40. kerta viimeisen reilun seitsemän vuoden ajan. Ongelmia on etenkin rakennuksen kellarikerroksen tiloissa. – Yhdessä tekemisestä saa energiaa. Pankin toiminta jatkuu nykyisissä tiloissa siihen saakka, kunnes uudet tilat valmistuvat. Ärein Ämmä -äänestys hoidetaan suljettuna äänestyksenä ja lappuun voi halutessaan laittaa perusteluita. Tila on tarkoitus purkaa ja vapauttaa tontille tilaa uudisrakennukselle. Tarkoitus on suunnitella Kiinteistö Oy Ämmäntorin kanssa uusi rakennus samalle tontille, jolla pankki nyt Suomussalmen keskustassa toimii. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Euromäärää ei ole vielä laskettu, mutta lähellä seitsemännumeroista summaa se tulee olemaan, OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n myöntämän Ärein Ämmä tunnustuksen sai tänä vuonna Eila Säkkinen. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Äreimmäksi Ämmäksi valittavalla tulee olla voimassa oleva yhdistyksen jäsenyys. joulukuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry valitsee vuosittain joukostaan Äreimmän Ämmän. Tänä vuonna yhdistys on äänestänyt huomionosoituksen saajaksi suomussalmelaisen Tilitoimisto Säkkisen yrittäjä Eila Säkkisen – Tämä on todella mukava ja positiivinen yllätys. Pankin hallitus linjasi, ettei tätä suuruusluokkaa olevaa remonttia ole tarkoituksenmukaista toteuttaa vanhoihin tiloihin. Suunnitelmaa viedään eteenpäin vuoden 2019 aikana. Tunnustuksen saaja on nainen, jolla on sydän paikallaan ja, jonka toiminta oman jäsenistön puolesta on jaloa. – Kokoontumisissamme on yleensä mukana ainakin 30 osallistujaa. Osa yrittäjänaisista on ollut mukana myös Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksessä
– 21.12. Kestävä , Kevyt , Titanium-kehys: 238 € . 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-15, su 23.12. Tiistaina 18. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. 12-15, su 23.12. Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Alisa divaanivuodesohva 749,Retro sohva 890,645,299,490,Mirja 3-ist. Bonus 7 % –45,36 € . Laadukkaat Suomalaiset 1,6 Ohennetut Moniteholinssit: (ovh 820 €/pr) nyt 410 € . – pe 14.10. 9-13 Kiitos asiakkaat kuluneesta vuodesta. Ajankulma n väki Lisää lahjavinkke jä Korusi-lehd estä! Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Voimassa 1.11.-21.12. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Esimerkiksi: . Kaikki lahjat kauniisti paketoimme ja ilolla Sinua palvelemme! 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! /pkt (2,30€/kg) /ast (3,30€/kg) /sk (1,85€/kg) Juustokakku 1,45 kg, kypsä, pakaste (11,03 €/kg) talvikäsine tegera 296 koot 9-12 16 50 5 50 16 00 hiekoitussepeli 20 kg /sk (0,275/kg) /pr /kpl valio Maitorekka volvo sekä scania 82 cm, tehty suomessa /kpl Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2019! Erä! 59 00 Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos asiakkaat ja yhteistyöku mppanit. 799,750,Joustinpatjat pussijousituksella alk. jalat ja petarin) alk. 12-15, ma 24.12. 044 036 0090 ma-pe 9-17, la 9-12, su 16.12. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. suljettu Lahjakortti – hyvä idea! Hyötylahja t! MicroLife Verenpain emittari Tontut! Tule lahjaostoksille! Kellot, korvikset, sormukset, käädyt, kynttilät , hopeat laadukkaat. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. vuodesohva Onni jousikeinu pehmustettu 339,280,490,Jousikeinu 650,Saana lepotuoli rahilla Ilman rahia Visco Royal moottorisänky 90x200 Runkosängyt 80x200 (sis. Ei koske lasilinssejä. 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. 12-15, ma 24.12. klo 9-17 Paljon muita patjoja, petareita, sohvia, lipastoja heti varastosta!!! Kodikkaasti Kumpulaiselta! Sohvat: Sängyt ja patjat: Lepotuolit: Keinutuolit: Dallas laakerikeinu Havanna mekanismituoli 550,Jenkkisänky 160x200 129,Sleep Easy kimmovaahtopatja 80x200 169,690,Boston nahkamekanismituoli 35 1983-2018 Hyrynsalmi, p. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. NYT VAIN: 602,64 € HYRYN KELLO JA KULTA KY Hyryntie 28, Hyrynsalmi, p. T. Teboil Monitra 200 litraa Suomussalmen myymälän tarjoukset Voimassa 17. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KAHVIJA GLÖGITARJOILU pe 21.12
Vuoden jaostoksi valittiin tanssija voimistelujaosto, joka palkitsi joukostaan Marika Holapan ja Tytti Materon. Aktiivisesta kilpailemisesta palkinnon itselleen nappasi Hilla Niskanen vuoden menestyjänä. Yhteislaulut lauletaan bändin säestyksellä, joten jokainen voi päästää karkuun sisällään lymyilevän Frank Sinatran tai Aretha Franklinin. Vuoden urheilija -palkinnon sai Veera Laaksoviita, joka on menestynyt suunnistuskilpailuissa. Millsbay Family-joulukonsertti Teatteri Retikassa perjantaina 21. joulukuuta kello 19. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Teatteri Retikassa järjestetään joulua edeltävänä perjantaina svengaava konsertti, jossa on mukana yhteislauluja. Myös nuorten tanssiryhmällä oli oma esitys. Siihen kuuluu muun muassa erilaisia saksofoneja, kellopeli, lehmänkello ja melodica. Hiihtojaosto myönsi hiihtokoulun 2018 tsemppipystin Fanni Rantaeskolalle ja paras hiihtäjä 2018 -palkinnon Hilla Niskaselle. Joulujuhlassa jaettiin myös palkintoja. Yleisurheilujaosto palkitsi Miia Heikkisen yleisurheiluvalmentajana toimimisesta. Tänä vuonna palkinto myönnettiin Virpi Keräselle, joka muun muassa toimii yleisurheilujaoston puheenjohtajana sekä on toiminut Ristiin Rastiin -hankkeen vetäjänä. Millsbay on suomussalmelais-sotkamolais-oululainen kokoonpano, joka kokoontuu säännöllisesti harjoittelemaan Suomussalmen Myllylahdessa viikonlopun pituisiin soittoleireihin. joulukuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen Rastin perinteistä joulujuhlaa vietettiin viime keskiviikkona. MarjuT LehTo Fun Move -ryhmällä oli vauhdikas esitys. Ohjelmisto koostuu tunnetuista joululauluista, jotka Rytkönen on sovittanut big band -tyyliin torvisektiolle ja rytmiryhmälle. Vuodesta 2002 lähtien on jaettu myös Vuoden rastilainen -palkintoa. Orkesterin kapellimestarina toimii ja kappaleiden sovituksista vastaa bändin saksofonisti ja Kajaanin varuskuntasoittokunnasta tunnettu Jari Rytkönen. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Konserttiesityksistä ja säestyksestä vastaa Suomussalmi rockistakin tuttu Millsbay-yhtye vahvistettuna Oulun konservatoriotaustaisilla nuorisojäsenillä ja uusilla soittimilla. MiLLsbay. Tilaisuudessa Rastin yleisurheilujaoston kilparyhmän urheilijat Vanessa Juntunen, Emmi Heikkinen, Emma Juntunen ja Aino Huuhtanen esittelivät jaoston toimintaa. Vuoden sprintteriksi puolestaan valittiin Emmi Heikkinen ja vuoden nuoreksi urheilijaksi Emma Juntunen. Tanssin pyörteissä joulujuhlassa Temput ja leikit lapsille -ryhmän esitys Tenavatanssiryhmässä lapset ja aikuiset tanssivat yhdessä. Bändijoulukonsertti ja yhteislaulua Retikassa Millsbay Family on joulukonsertissa 7-jäseninen kokoonpano. Tilaisuudessa jaettiin lisäksi palkintoja nuorille, ansioituneille urheilijoille. Lisäksi tapahtumassa nähtiin viisi tanssiesitystä, tenavatanssiryhmän, temput ja leikit lapsille -ryhmän, Fun Move -ryhmän, nuorten tanssiryhmän sekä Loimu-ryhmän esittäminä. Tilaisuudessa on väliaika. Konsertti soveltuu kaikenikäisille ja antaa ihmettelemisen aihetta myös perheen pienimmille monipuolisen soitinvalikoimansa ansiosta. Loimu-ryhmä päätti tilaisuuden näyttävällä tanssillaan. Kuvassa vasemmalta: Markus Seppänen, Jyrki Schroderus, Jaakko Schroderus, Anne Tolvanen, Hilla Schroderus, Veikko Juntunen, Jari Rytkönen
Kutsut julkaistaan lähiaikoina. Ilta jatkuu vielä Hyrynsalmen kunnan tarjoamalla glögillä, jonka Hyrynsalmen Martat laittavat tarjolle. 0400 157 588 Kiitän asiakkaitani kuluneesta vuodesta. Mira, Mika ja Tapani Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rentoa Joulua ja Reipasta Uutta Vuotta! Joulun hoivaavat TOIVELAHJAKORTIT MeilTä! fysioterapiat Kelan avoterapiat veteraanikuntoutus akupunktio fasciakäsittelyt ym. Uudet kalatalousalueet aloittavat ensi vuonna LAHJAKORTIT Pidennetyt aukioloajat! To 10-19 la 10-15 Liike suljettu 23-26.12 VGS akustinen kitara Ortega klassinen kitara 63,UKULELE hyllyyn täydennystä! mm. Joulukonsertti Hyrynsalmen kunnantalolla torstaina 20. Viuluduon esityksen jälkeen seuraa sikermä iloisia ja vauhdikkaita joululauluja kuten ”Joulupukki matkaan jo käy” ja ”Kilisee, kilisee kulkunen”. 0400 282 376 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Nouda JOULUKSI HOITOLAHJAKO RTIT Tule Joulun lahjakorttiostoksille! p. Avausnumero ”Kuului laulu enkelten” sopiikin tähän tarkoitukseen oivallisesti, kertoo Vähäsarja-Juntunen. 63,Nuotit tabletilla! Sivunkääntäjä AirTurn Duo 109,Ped Pro Bluetooth 79,139,90 139,90 Rakenna oma soitin! Sikarilaatikkokitara 49,Meil Cajon 59,Muista huolehtia puusoittimesta! kostuttimet ja hoitoaineet MILLSBAY FAMILY Iloisen mielen svengaava Teatteri Retikassa pe 21.12.2018 klo 19 Liput 5 eur JOULUKONSERTTI JA YHTEISLAULUA Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. joulukuuta kello 19.00. Parisenkymmentä ohjelmanumeroa sisältävä konsertti päättyy kahteen englantilaiseen joulusävelmään. Riina palaa töihin 3.1.2019) Hyrynsalmi Hyryntie 33 Puolangalla Mäntykodilla Mira Oikarinen Fysioterapia p. Uuden kalastuslain mukaan vesialueet tulee jakaa niiden omistussuhteista sekä hallinnollisista rajoista riippumatta kalatalousalueisiin, joiden tulee muodostua kalataloudellisesti riittävän suurista yhtenäisistä alueista. – Tässä kokeilevassa konsertissa otetaan koko tila käyttöön siten, että alkuosan kappaleet kajahtavat toisesta kerroksesta yleisön istuessa ala-aulassa. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyrynsalmi p. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. 050 539 3379 t. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. 2018! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Menestystä Vuodelle 2019! Lahjakortit pukinkonttiin Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkaille, ystäville ja sukulaisille! t. Annen Kauneuspiste Erätie 15, Suomussalmi p. Vuonna 2015 perustamaansa Psalmikuoroa johtaa Liisa Vähäsarja-Juntunen. Kalatalousalueet korvaavat vanhat kalastusalueet, joita Lapin ELYkeskuksen toimialueella toimi 34. Taksi Lassi Heikkinen Suomussalmi p. (08) 711 311 Palvelemme: ma-pe la su aatto 9-17 9-13 12-15 9-12 LAHJAKORTIT Hyvää Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta! Kiitos v. Lopuksi lauletaan yhdessä tuttu joululaulu. 0400 778 406 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! LAHJAKORTTI Ihana lahja Hänelle, joka on Sinulle tärkeä! Kainuun kauneimmaksi kehutun kunnantalon aulaan Hyrynsalmelle kutsutaan väkeä kuuntelemaan jouluista kuoromusiikkia ja laulamaan yhdessä. ELY-keskus kutsuu koolle kalatalousalueen ensimmäisen yleiskokouksen ensi vuoden alussa. Tiistaina 18. Ajattomat lahjat Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Tangelewood TWT4 129,XVive Langaton kitara/bassojärjestelmä 129,Djembet alk. Kalatalousalueeseen kuuluvaa aluetta määritettäessä on erityisesti huomioitava vaelluskalojen elinkierto, kalastuksen tarkoituksenmukainen järjestäminen sekä vesialueiden valuma-alueet. Uuden kalastuslain tavoitteena oli vähentää kalastusalueita ja tehostaa kalatalouden kehittämistä isommilla vesistöaluekohtaisilla kalatalousalueillla. Kiitos yhteistyökumppaneilleni ja asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Pääosa tilaisuuden ohjelmasta on Hyrynsalmen seurakunnan kymmenhenkisen naiskuoron, Psalmikuoron vastuulla, mutta mukaan mahtuu myös muutama yhteislaulu sekä nuorten viulistien Suvi Seppäsen ja Miisa Mikkosen esitys. 044 972 3442, 044 972 3443 (p.s. Joulukonsertti Hyrynsalmen kunnantalolla Kainuun, Lapin ja Pohjois-Pohjanmaan maakunnissa aloittaa ensi vuoden alusta toimintansa 27 uutta kalatalousaluetta. Kalatalousalueen tulee laatia omalle toimialueelle kalavarojen käyttö ja hoitosuunnitelma, järjestää kalastus ja kalastuksen valvonta siten että turvataan kalavarojen kestävä ja monipuolinen tuotto, kalakantojen luontainen elinkierto sekä kalavarojen ja muun vesiluonnon monimuotoisuus ja suojelu. Sari ja Lassi perh
– Jumppapiirin on tarkoitus lähteä pyörimään ensi vuonna. Valmistimme aterian periaatteella, että käytämme niitä aineksia, joita lähikaupoissa on saatavilla. Valmistimme aterian periaatteella, että käytämme niitä aineksia, joita lähikaupoissa on saatavilla. – Olisi mukava tehdä esimerkiksi jokin matka yhdessä naapurikuntien yhdistysten kanssa. Sitä on jo hieman aloiteltukin. – Nyt uutena tulevat eläkeläisten järjestämät ryhmät, jotka ovat edellisinä vuosina Ämmän Kamarilla olleet suosittuja. Jätkätiimi Martti Heikkinen, Pekka Heikkinen ja Esko Heikkinen valmistivat pikkujouluaterian Hyrynsalmella. Tiistaisin tiedossa on yhteistä tekemistä ja 8. Hänen mielestään talkoohenki on tärkeässä osassa tapahtumien järjestämisessä niin, että muun muassa vetäjät ja ruoanlaittajat työskentelisivät talkoolaisina. – Suosituimpia ryhmiä ovat Olohuonekuvis ja yhteislaulu, mutta molempiin sopii reilusti lisää kävijöitä. Näin saadaan myös ryhmien jatko turvattua. Ainoastaan kinkku oli valmiiksi paistettu. – Ryhdyimme tekemään pikkujoulupäivällistä omalla reseptillämme. Ruokaa valmistaessa on tullut joulumieli ja joulun tuoksua, Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:n puheenjohtajana ensi vuonna aloittava Esko Heikkinen kertoo. Pikkujoulupöydästä löytyi kinkun lisäksi niin juureksia, sieniä kuin marjoja. sekä 22. Joka torstai meillä on turinaja kahvituokio, jolloin on myös mahdollisuus pelata eri pelejä. Eläkeläiset pyrkivät tekemään myös yhdestä kahteen retkeä esimerkiksi teatteriin. Esko Heikkinen. Ryhmiin voi tulla mukaan kuka tahansa, joka tuntee tarvetta yhteiseen tekemiseen. tammikuuta Suomussalmen Eläkeläiset ry:n johdolla tuolijumppaa, kahvittelua sekä keskustelua. Ensi vuoden tavoitteena yhdistyksellä on saada järjestettyä enemmän liikuntaa ikäihmisille. Loppiaisen jälkeen Kumpanuustalolla järjestetään ohjattua toimintaa jokaisena arkipäivänä. tammikuuta kuluvat Kianta-Opiston Muistoja mieliin ja hoitavat sävelet -yhteislauKumppanuustalolla uutta toimintaa tammikuussa Kumppanuustalo sijaitsee Suomussalmen terveysaseman vieressä. Syksyn aikana eri ryhmissä on ollut osallistujia parhaimmillaan kymmenen kahden puolen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Torstaisin taiteillaan Kianta-Opiston Olohuonekuviksen parissa ja perjantaiaamut 11. ja 25. – Eläkeläisten toiminta on virkeää. Marjoja, sieniä ja mehuja on otettu omasta varastosta. – Olemme suosineet paikallisia tuotteita, jotka kaikki ovat lähiliikkeistä ostettuja. Tänä vuonna olemme järjestäneet muun muassa teatterisekä luontoretkiä. Pikkujoulupäivälliselle osallistuneet olivat iloisia ja tyytyväisiä järjestelyihin. Lisäksi Olohuone on avoinna kaikille kävijöille tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin, jolloin siellä voi käydä rupattelemassa ajankohtaisista asioista. Maanantaisin kokoontuvassa eläkeläisten käsityökerhossa on luvassa käsitöitä, keskustelua sekä kahvittelua. joulukuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen Eläkeläisten pikkujouluja vietettiin viime torstaina. Heikkiset loihtivat monipuolisen aterian, jossa lähes kaikki oli alusta asti itse valmistettua. Tänä vuonna pikkujoulupäivällisen valmisti oman yhdistyksen jätkätiimi, Esko Heikkinen, Martti Heikkinen ja Pekka Heikkinen. Kuva otettu terveysaseman pihalta. MarjuT LehTo A Olemme suosineet paikallisia tuotteita, jotka kaikki ovat lähiliikkeistä ostettuja. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelaisten yhdistysten toiminta on vilkastunut uusissa tiloissa, Kumppanuustalo Peräkammarilla. – Aiomme myös käydä Ukkohallassa keilaamassa muutamia kertoja ensi vuonna. – Hyrynsalmi on kuitenkin pieni kunta, joten olisi hyvä saada järjestettyä yhteistä toimintaa muiden järjestöjen kanssa, ajatusta yhteistoiminnalle on jo suunniteltu, Esko Heikkinen toteaa. – Tuhat kiitosta pojille, että he ovat tehneet jouluaterian. – Myös yhdistysten keskinäinen yhteistyö, olohuonetoiminta oli vilkasta syksyllä, mutta joulua kohti on ollut hiipumisen merkkejä, Ylä-Kainuun A-Kilta ry:n puheenjohtaja Matti Moilanen sanoo. Ruokapöydässä muisteltiin, että vielä noin 15 vuotta sitten oman yhJoulun tunnelmaa lähiruoan äärellä Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:n Esko Heikkinen, Martti Heikkinen ja Pekka Heikkinen valmistivat pikkujoulupäivällisen. Tammikuun keskiviikkoina Eläkeliitto ohjaa sauvakävelylenkin ja helmikuussa tarjolla on karaokelaulua
joulukuuta. Kaikenikäiset ovat tervetulleita kotikirkkoon jouluisiin tunnelmiin. – Olohuonetoiminta on kohtaamispaikka, johon kaikki on tervetulleita. Lapset saavat mukaansa pienet yllätykset sekä tarran kirkkokorttiin. Laatua leimoil la pukink onttiin ! 24.12. Rattijuoppous maratonvalvonnan kohteena Kainuun Vihreiden syyskokous pidettiin 12. Matkavastaavana toimii Arja Heikkinen ja jäsenvastaavana Helena. Epäiltyjen rattijuopumusten määrä suhteessa puhallutettuihin on pienempi kuin edellisellä tehovalvontajaksolla. Eläkeliiton sauvakävely ke klo 11. klo 9.30-11.00. voim. Kainuussa puhallutettiin 943 kuljettajaa, joista yhtä epäillään rattijuopumuksesta. SULJEMME KONTTORIN klo 12.00 Hyvää Joulua! Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 6.30-21 1.1.2019 8-21 JOULUNAUKIOLOAJAT: LOUNASPÖYTÄ JA GRILLI palvelee joka päivä Ke 19.12. Ilmoitusvaraukset ja aineistot pe 28.12. Kokouksessa valittiin hallituksen puheenjohtajaksi vuodelle 2019 Nina Jyrkäs Kajaanista. Autonpesun ostajalle YLLÄTYSJOULULAHJA, koska olet meille tärkeä. Lasten joulukirkko keskiviikkona 19.12.2018 klo 10.00 Ämmänsaaren kirkossa Lasten joulukirkko huomenna Lasten joulukirkossa nähdään ja kuullaan ensimmäisen joulun tapahtumista. Ilmoitusvaraukset ja aineistot pe 4.1. 8-16 25.12. lehteen ke 2.1. 8-21 31.12. Lisätietoja toiminnasta ja tapahtumista löytyy Facebookista: Peräkammari, Suomussalmen Olohuone. Nokian Hakkapeliitta 9 Kahdenlaisilla nastoilla pitoa talvikeleille. Käsityökerho ma klo 12-14. Hallitukseen valittiin Anne Kemppainen Kajaanista, Anu Koskela Kajaanista, Juhani Kela Suomussalmelta, Mari Saarenpää Paltamosta, Pertti Raninen Ristijärveltä, Silja Keränen Kajaanista, Susanna Raninen Kajaanista ja Teemu Korhonen Sotkamosta. LAHJAKORTIT pukinkonttiin! Kiitos hyvät asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. MarjuT LehTo Lasten joulukirkkoa vietetään huomenna Ämmänsaaren kirkossa. Kainuun Vihreät: Kunnille ilmastostrategia Viikolla 52 Ylä-Kainuu ilmestyy pe 28.12. Kaikille avoimet ohjelmat ovat maksuttomia, kahvittelusta maksetaan pieni maksu järjestäjälle. lehteen pe 21.12. Joulukirkossa ihmetellään joulutähteä ja lauletaan Tuiki tuiki tähtönen. Olohuonekuvis to 9.30-11.30. Kirkossa lauletaan tuttuja ja ihania lastenvirsiä, kuten Joulupuu on rakennettu, Heinillä härkien kaukalon ja Enkeli taivaan, sekä rukoillaan. ja 22.1 klo 10-13. Toiminnantarkastajiksi valittiin Kirsti Heikkinen ja Olavi Dufa, varalle Pekka Heikkinen ja Leila Pesola. Johtokuntaan valittiin myös Tarja Kemppainen sekä Jorma Heikkinen ja varalle Yrjö Heikkinen sekä Sinikka Kemppainen. Jos tunnet yksinäisyyttä tai koet puhekaverin puutetta, niin sieltä sitä voi hakea tarvitsematta osallistua ohjattuun toimintaan. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Pe 21.12. Olohuone avoinna ti, to ja pe klo 9-13. klo 14.00 mennessä Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. 050 430 5545 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Tarj. 9-21 26.12. 31.12.2018 saakka. Kainuun Vihreät esittää, että jokainen Kainuun kunta laatii ilmastostrategian, joka ottaa huomioon viimeisimmän informaation ilmastonmuutoksesta ja siihen vaikuttavista seikoista. lutuokion merkeissä. Turjanhovin väki NYT EDULLISESTI TALVIRENKAITA! 5 leimalla % Keräilyetu € ostos = leima Tule ja kysy tarjous ! esim. Lisäksi nähdään ja kuullaan, minne tähti johdatti ja mitä tapahtui ensimmäisenä jouluna. joulukuuta. klo 12.00 mennessä Viikolla 1 Ylä-Kainuu ilmestyy pe 4.1. MarjuT LehTo Oulun poliisilaitoksen alueella puhallutettiin yhteensä 2 595 ajoneuvon kuljettajaa vuorokauden aikana 14.–15. Näistä kuljettajista kolmen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen, yhden huumeiden vaikutuksen alaisena ajamiseen ja viiden törkeään rattijuopumukseen. Yhteislaulua pe 11. ja 25.1. Tiistaina 18. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! t. Jätkätiimi Martti Heikkinen, Pekka Heikkinen ja Esko Heikkinen valmistivat pikkujouluaterian Hyrynsalmella. Eläkeläiset ry:n ohjelmaa ti 8. Viime aikoina ruoka on kuitenkin tilattu valmiina, joten Heikkiset saivat paljon kiitosta ahkeroituaan kasaan monipuolisen joulupöydän. klo 8-15 tarjoamme TORTTUKAHvIT Tervetuloa!. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:n ensi vuoden puheenjohtajaksi on valittu Esko Heikkinen, varapuheenjohtajaksi Martti Heikkinen, sihteeriksi Liisa Keränen ja taloudenhoitajaksi Helena Kinnunen. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 distyksen väki teki itse jouluaterian pikkujouluja varten
Esimerkiksi kaikille yhteiskoulun oppilaille on tarjottu mahdollisuus osallistua. joulukuuta 2018 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Jouluevankeliumi taipuu jälleen jouluvaellukseksi Hyrynsalmen seurakuntakeskuksella. Hallitukseen erovuoroisten tilalle valittiin uudelleen Seija Falck (Mari Vesterlund, uusi), Anja Heikkinen (Maija Niskanen), Merja Heikkinen (Sirpa Kovalainen) uusiksi jäseniksi Sanni Hantula (Milla Keränen) ja Seija Juntunen (Ulla Heikkinen). Vaellukset ovat Raamatun teksteihin perustuvia kuvaelmia, joissa osallistuja kävelee tapahtumien läpi yhdessä näyttelijöiden kanssa. – Tahdoin tuoda jouluevankeliumin sisältöjä ihmeteltäviksi henkilöhahmojen kautta, kertoo Niinivaara. Tämän vuoden jouluvaelluksella pyritään tuomaan uutta lähestymiskulmaa jouluevankeliumin teksteihin. Osa näyttelijöistä on ollut mukana jokaisella vaelluksella. Valtakunnallinen Jytyn jäsenristeily Helsinki – Tukholma, johon yhdistys osallistuu tukemalla jäseniään, järjestetään 3.-5.5.2019. Uudistamalla esitystä jokaiselle esitysvuodelle pyritään tuomaan jotain erilaista vanhasta ja tutusta aiheesta. Jäsentiedottaminen on aktiivista ja ajankohtaisista asioista tiedotetaan ensisijaisesti yhdistyksen nettisivujen ja Facebook-sivujen kautta sekä sähköpostilla ja työpaikoilla jaettavilla tiedotteilla. Vaelluksen käsikirjoittaja on pastori Maria Niinivaara. Kymmenen esityksen jälkeen kävijöitä on ollut noin 150. Jäsentiedote jaetaan kaikille jäsenille alkuvuodesta. Vaikka Hyrynsalmella osallistujamäärät ovat laskemassa, silti seurakunnan kuvaelmiin osallistuu satoja kävijöitä. Lisäksi Jyty Ylä-Kainuu ry tukee jäseniään erillisellä 20 euron hyvinvointirahalla. Perinne sai alkunsa pääsiäisenä vuonna 2000, jolloin joukko vapaaehtoisia osallistuivat pääsiäisvaelluksen toteuttamiseen Hyrynsalmen evankelis-luterilaisella seurakunnalla. Ylä-Kainuun kuntien pääluottamusmiehet kaudelle 2019–2020 ovat Anja Heikkinen Hyrynsalmelta, Pirjo Hyttinen Puolangalta ja Milla Keränen Suomussalmelta. Tänä vuonna vapaaehtoiset toteuttavat 19 esitystä. Tulevana vuonna tullaan järjestämään jäsenilta muun muassa sote-uudistukseen liittyen. – Vapaaehtoisilla näyttelijöillämme on taiteellisia vapauksia esimerkiksi tunteiden ilmaisuun ja epäilyksen pohdintaan, Niinivaara kuvailee. Yhdistyksen keskeisimpänä avaintuloksena on jäsenistön edunvalvonta mm paikallissopimuksia laadittaessa. Yhdistyksen vapaa-ajan toiminta on aktiivista ja kunnittain toteutetaan liikunnallisia tilaisuuksia, kuten jooga ja pilates yhdessä Kainuun Tyvin kanssa. Jouluvaellus kuljettaa seimelle Lasse HinkuLa Hyrynsalmen jouluvaellus toteutettiin lähes vapaaehtoisvoimin. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Yhdistys järjestää toukokuussa Kainuulaiset villiyrtit -kurssin yhdessä Arktisten Aromien kanssa ja syyskuussa sieniretken Siikavaaraan. Seurakuntakeskus Hyrynsalmella kätki uumeniinsa muun muassa paimenet kedolla sekä Marian ja Josefin seimen äärellä. Uutena puheenjohtajana vuoden vaihteessa aloittaa Marjut Kyllönen.. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Jyty Ylä-Kainuu ry on valinnut syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajaksi ensi vuoden alusta yhteisöpedagogi Marjut Kyllösen. Jouluvaelluksessa katsoja pääsee kulkemaan tapahtumat Josefin seurassa tuoden tunteita ja pohdintaa lähelle. Marjut Kyllönen Jyty Ylä-Kainuu ry:n johtoon Pirjo Neuvonen ehti toimia 10 vuotta Jyty Ylä-Kainuun ry:n puheenjohtajana. Hallituksessa jatkavat Raija Auvinen (Heidi Juntunen), Pirjo Hyttinen (Pirjo Heikkinen) ja Raija Matero (Aila Moilanen). – Vuonna 2004 vaellukselle osallistui jopa 600 kävijää, muistelee lastenohjaaja Marita Tervonen. Seurakunnan vaellukset toteutetaan joka toinen vuosi siten, että esitysvuorossa vuorottelevat pääsiäinen ja joulu
Kuusen kynttilät hiipuvat vaieten, yksi toisensa jälkeen sammuen. Lailla lapsen kun uskot ja toivot vaan, voit luottaa huomiseen, tulevaan ” Taivaltaan jatkoi pieni joulumieli, tuo vanhus, ikiaikainen sydänten kieli. klo 13.00 Ämmänsaaren kirkossa, Kirkkokatu 1. p. -ajattelen sinua joulun aikaan. Tiistaina 18. Ilmoittaudu kuljetukseen viimeistään 20.12. Otti korista pölyä tähtien, heitti ilmaan, sanoi hiljaa lähtien: ”Kaunis on sydän jouluisen puun, sitä katsellen unohtaa voi kaiken muun. 08 7133 70 tai 017 26 333 23 Yksinäisten joulun järjestäjät ja lahjoittajat: Kymmenet yksityishenkilöt, Suomussalmen Seurakunta, Työpalvelukeskus Miilu, Suomussalmen kunta, Pitopalvelu Merja.Kieppi, Kultainen Kukko, Toimintaterapia Seija Kela, Ylä-Kainuu-lehti, JPS-Kuljetus Oy, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Asianajotoimisto Juhani Seppänen, Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy, Kunnoks Oy, Suomussalmen Kalevalaiset ry, Kalevala Koru, K-Supermarket Suomussalmi, K-Market HerkkuKirsikka, Ämmän Leipä Oy, Starburger Suomussalmi, JJ Tilausmatkat Oy/Matka Moilanen, Kenkänurkka, Suomussalmen Eläkeläiset ry. Sydäntä tahtoi koskettaa, oksalla puun roikkuvaa. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Tarjolla jouluruoka, jouluista ohjelmaa ja joulukahvit. ILMAINEN BUSSIKULJETUS Ämmänsaaren ja Suomussalmen kirkonkylän taajamista. Sydämellisesti tervetuloa! Joulumieli Kuusen vieressä istuen, kynttilän liekkiä katsoen, tunsin hellän, pienen hipaisun, höyhenen kevyen sipaisun. -Seija RannikkoYlä-Kainuun yksinäisten joulua vietetään lauantaina 22.12. Tähtien mukaan riensi matkaamaan, joulun iloa kaikille toivottamaan. Ääneti, varkain se viereeni hiipi, oksalta oksalle kuusessa kiipi. Toiveeni lähetän tuikkeelle taivaan. Oli selkänsä kääntynyt kumaraan, kantoi pientä koria mukanaan. Anna sinäkin silmiesi loistaa valoa, jaa uskoa hyvään ja mieltä jaloa. Reitti: Suomussalmi kk Kaleva, Kaljuskylä, Kurimo, Siikaranta, Jalonkangas, Pitämä. Paljon rakkauden tahtoa tarvitaan päivään jokaiseen, häilyvään maailmaan
Ilmaiseksikin, sanoo Turpeinen. Paikallisten löytöeläintarhojen yhteystiedot löytyvät Kainuun soten internetsivuilta. Sotkamolainen kuvataiteilija Sanna Vihanto valmistelee parhaillaan lasten ja nuorten osastolle eläinaiheisia teoksia. Hänen mukaansa myös sisäkissa kannattaa siruttaa karkaamisten varalle. Jos kissa sattuukin karkaamaan, uuden saa helposti tilalle. – Nyt tänä vuonna on tullut tosi vähäisesti löytökissoja, kertoo Anne Oikarinen. – Jos Suomessa haluaa kissanpennun, sen myös saa. Harva löytökissa on hänen mukaansa sirutettu. Eläimiä seikkailee sekä osaston yhteisissä tiloissa että potilashuoneissa, Sanna Vihanto kuvailee työtään. Karanneita kissoja villiintyy luontoon ja pentueita syntyy säiden armoille. Viidentoista taiteilijan ja yhden taiteilijaryhmän teokset sijoitetaan rakennuksen sisäja ulkotiloihin. Kainuun uuden sairaalan ensimmäisen vaiheen väliseinät valmistuvat aikataulussaan marraskuun puolivälissä. – Teoskokonaisuus käsittää puulevyille tehtyjä kainuulaisia metsän eläimiä. – Jos jostakin joutuu maksamaan, sen hankkimista todennäköisesti harkitsee ja siihen sitoutuu paremmin. Taiteilijat, jotka on valittu uuden sairaalan taideteosten tekijöiksi, jättivät alkusyksystä luonnoksensa tilaajan hyväksyttäviksi ja ovat parhaillaan valmistelemassa varsinaisia teoksia. lokakuuta, jolloin sirutettiin 45 kissaa ja 10 koiraa. Yleisesti hyväksytty periaate on, että jos kissalla ei aiota teettää pentuja, se kannattaa leikkauttaa. Sirun avulla kissan omistaja löytyisi kuitenkin helpommin. Tämä koskee varmaan muutakin asiaa kuin kissoja tai lemmikkejä ylipäätään, huomauttaa Leena Turpeinen. kAinuA – kAinuun uusi sAirAAlA -AlliAnssi. Ennen sairaalan käyttöönottoa käyttäjät saavat myös koulutusta muun muassa uusien teknisten järjestelmien käytöstä, poistumisturvallisuudesta ja varastojen hallinnasta. Kaikkien hissien ja varastoautomaattien mekaaniset asennukset ovat valmiina ja myös tunneliyhteyksien rakentaminen Gja E-rakennuksiin on lopuillaan. Aina näin ei kuitenkaan tehdä, ja syntyy ei-toivottuja pentueita. – Tällä hetkellä kissoja on hirvittävän paljon kadoksissa, ja niitä ei vain löydy. Uuteen eläinlakiin on luvattu sisällyttää koirien pakollinen tunnistusmerkintä ja rekisteröinti, joka olisi Turpeisen mielestä tarpeen myös kissoille, jolloin lemmikistä vastuullinen henkilö löytyisi nopeammin. – Jos joku leikkuuttaa kissansa, yleensä hän siruttaakin sen samalla, Turpeinen sanoo. Suomen Eläinsuojeluyhdistysten liitto ry:n arvion mukaan Suomessa hylätään vuodessa jopa 20 000 kissaa. Kissojen arvostuksessa petrattavaa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun uuden sairaalan rakennustyöt etenevät aikataulussa, kertoo Kainua-projektin uutiskirje.ä. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Sairaalan ensimmäisen rakennusvaiheen levyväliseinät ovat paikallaan, ja nyt rakennuksessa asennetaan lattiatasoitteita ja -mattoja sekä tehdään taloteknisiä asennuksia. Hän arvelee, että Facebookin Kadonneet ja löydetyt -sivut ovat ainakin osaltaan vaikuttamassa asiaan. – Jos puhelinnumerot ovat muuttuneet, ei ihmistä välttämättä saa kiinni. Kaikki omistajat eivät välttämättä ole valmiita kustannuksiin, joita muun muassa kissan leikkuuttaminen ja siruttaminen tuottavat. Taideohjelman teemana on ”Sydän metsässä”, joka kuvaa kainuulaisten metsäsuhdetta. Pennuista eroon pääsemiseksi niitä saatetaan myös antaa niin sanotusti kenelle tahansa. Ongelmana on kuitenkin rekistereiden useus, jonka seurauksena sirutetun löytöeläimen omistajaa saatetaan joutua etsiskelemään monista rekistereistä. Hyrynsalmella ja Suomussalmella ”löytöeläinhommaa” hoitava Heikki Man ni nen kertoo huostaansa vuosittain tulevan 3 – 5 kissaa, eikä niistä yksikään ole ollut sirutettu. Tähdet ideoi työnjohtaja Pekka Heikkinen. Suomea kiertävä Miljoona Mikrosirua -kampanja vieraili Kajaanissa 21. Kuhmon ja Sotkamon aluetta palvelevasta Pieneläinhoitola Kiantime´sista kerrotaan samaa. Normaalisti löytökissoja on tullut 10 – 15 vuodessa. Keväällä alkavat myös toimintakokeet, jolloin päärakennuksessa tehdään ensimmäisten järjestelmien testauksia ja säätöjä. Sanna Vihannon työt toteutetaan Kainuun kulttuurirahaston lahjoituksella. Tiedot on myös muistettava pitää ajan tasalla. Parhaillaan uuden sairaalan kylkiä koristavat kuusimetriset valotähdet. Syynä on se, että kissoja on liikaa, eikä kaikkien silmissä kissalla ole kummoistakaan arvoa – Tällä tarkoitan sekä rahallista arvoa että arvostusta. Löytöeläinkotiin joutunut koira yleensä haetaan pois, mutta kissoja ei aina edes kysellä. Kissan aseman kohentamiseksi tarvitaan Turpeisen mielestä valistusta. Tietoisuuden lisääntyessä on lemmikkieläinten asema pikkuhiljaa parantunutkin. Teokset ovat kuin ikkunoita toiseen maailmaan, josta eläimet kurkistelevat liikkuessaan ympäristössään. Teokset tulevat julki vasta avajaisten yhteydessä. ArkisTo EilA kilpEläinEn A Tällä hetkellä kissoja on hirvittävä määrä kadoksissa. joulukuuta 2018 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi – Suomessa on kissaongelma, sanoo puheenjohtaja Leena Turpeinen Kainuun Eläinsuojeluyhdistyksestä. Myös rakentajien työja sosiaalitiloissa on joulukoristeita, jotka on toteuttanut sairaalakoulu. Todennäköisesti meidän pedot pitävät huolen siitä, että tänä vuonna ei ole ollut montakaan kappaletta varsinaisia löytökissoja, arvelee Anu Kilponen. Ensimmäisenä valmistuu logistiikkaterminaali Kainuussa eläimiä siruttavat eläinlääkäriasemat ja esimerkiksi Kainuun Eläinsuojeluyhdistys. Kajaanilaiseen Juliuksen eläinhotelliin tulee normaalisti suunnilleen 50 löytökissaa vuodessa, ja todella harvalla niistä on siru
Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 19.12. Dwight L. Näistä muodostuu yrittäjätulo, joka kasvoi edellisvuodesta 5,5 prosenttia 13 900 euroon. klo 11-21 Toivotamme kaikille kävijöille Kiitos kaikille vuodesta 2018. Olen lomalla 19. – Alueittaiset kannattavuuserot ovat suuret. JOULUruoka Vanhassa Kurimossa Hyvää ja rauhaisaa joulua! ke 19.12. 0400 282 652 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Saamelaisten kotiseutualueella poronlihantuotanto kannattaa muuta aluetta paremmin. Vapaa pääsy! Lämpimästi tervetuloa tunnelmoimaan yhdessä! Järjestää Hyrynsalmen kunta ja seurakunta Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta ja toivotamme Joulukonsertti HYRYNSALMEN KUNNANTALON AULASSA TO 20.12.2018 KLO 19 Hyrynsalmen seurakunnan Psalmikuoro ja Hyrynsalmen nuoret viulistit JOULULAULUJA LÄHELTÄ JA KAUKAA MUKANA MYÖS YHTEISLAULUJA Konsertin jälkeen glögitarjoilu. 08 636 285. Laboratoriokokeeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. suljettu (itsepalvelu) l 26.12. fi Kiitos kuluneesta vuodesta kaikille! TerveTuloa! Ke 19.12. Klo 18.00 Hyvää Joulua ja onnellista uutta vuotta! Kauneimmat joululaulut + puurotarjoilu vonkka jää nyt hetkiseksi talvitauolle Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Suomussalmi, p. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen to 27.12. Rauhaisaa Joulunaikaa & Onnellista Uutta Vuotta! Erikoishammasteknikko Ulla Pakarinen Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Fysioterapeutti Markku Vikström ti 18.12. joulukuuta 2018. Suurin osa tuotoista tulee poronlihan myynnistä. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. klo 11-20 to 20.12. aatto 8-12 l 25.12. ja ma 7.1. Tuotantokustannukset kasvoivat noin kuusi prosenttia 53 200 euroon. Poronhoitovuoden 2017/2018 tulokset perustuvat yrityskohtaisiin ennusteisiin, jotka on laadittu 75 poronlihantuotantoyritykselle. Suoramyynnin tuotto on ollut jo pitkään suurempi kuin jalostajille myydyn lihan tuotto. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura to 31.1. Aurinko nousee kello 10.10, laskee kello 13.51 Nimipäiviään viettävät: Ti: Aapo, Rami, Aappo Ke: Iiro, Iikka, Iisakki, Isko To: Benjamin, Kerkko Pe: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo La: Talvipäivänseisaus, Raafael Su: Senni, Noel Ma: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Ti: Joulupäivä Päivän ajatelma: Luonne on sitä mitä olet pimeässä. (08) 712 116 Kukkakauppa palvelee: l ti-pe 8-18 l la 8-15 l su 9-14 l 24.12. Parhaat kannattavuustulokset tehdään poronhoitoalueen pohjoisja kaakkoisosissa. Porotalousyrittäjä saavutti keskimäärin 9,4 euron tuntipalkan ja 1,7 prosentin koron omalle pääomalle poronhoitovuonna 2017– 2018 . Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. klo 11-20 pe 21.12. Tukien osuus siitä oli 12 prosenttia ja vahingonkorvausten osuus 11 prosenttia. Ennustettu kannattavuuskerroin on siellä 0,93, kun se muulla erityisesti poronhoitoon tarkoitetulla alueella on 0,23 ja eteläisimmällä niin sanotulla muulla poronhoitoalueella 0,54. Moody KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT RAVINTOLAT KAIKENLAISTA. 040 705 5723, 044 086 4899 CAMPING VONK KA www.campingvonkka. 31.12.2018. Poronlihantuotannon kannattavuuden ennustetaan kohentuvan kaikilla alueilla. Poronlihantuotannon kokonaistuotto oli keskimäärin 44 000 euroa yritystä kohti. Tiistaina 18. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 Ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailut myös muina aikoina, varaukset p. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Luonnonvarakeskuksen (Luke) tuore ennuste kertoo poronlihantuotannon kannattavuuden parantuneen hiukan. Poronlihantuotannon kannattavuus edelleen kohtuullinen PÄIVYRI Tänään on tiistai 18. Kustannusten kasvu johtuu pääosin koneiden käyttökustannusten sekä ostorehukustannusten kasvusta. Pohjoisessa tili tehdään nimenomaan lihanmyynnillä, kun taas kaakkoisosassa vahingonkorvaukset näyttelevät petotilanteen vuoksi edelleen merkittävää osaa, Luken tutkija Jukka Tauriainen selventää kannattavuuseroja. 10-13 Suomussalmi, p
Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Mira | Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen. Ota yhteyttä! Jätekuljetuspalvelut Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Kauppakatu 14, Suomussalmi P. 050 358 9308 Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3442 Juha p. OULU SUOMUSSALMI Velkajärjestelyt Oikeudenkäynnit Asiakirjat Lapsiasiat LAKIASIAINTOIMISTO HUOTARI OY VARATUOMARI ELISA HUOTARI Ota yhteyttä Taina Huotari, 045 3178 393, toimisto@lakihuotari.fi www.lakihuotari.fi Tavattavissa Suomussalmella 3.–4.1.2019. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kauppakatu 14, Suomussalmi p. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Mainospalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. joulukuuta 2018 16 Hermoratahierojat Hierojat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hinauspalvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Miina | Puh. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 010 665 7216 miina@kaistadesign.
joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 Edestakainen bussikuljetus Sotkamon konserttiin Katinkullan, Hotelli Vuokatin ja Sokos Hotelli Vuokatin pihasta. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Viime talvena liikenneja viestintäministeri Anne Berner päättikin toimenpideohjelmasta talvitienhoidon tehostamiseksi. Parantunut tilanne on tarkoitus näkyä tästä talvesta eteenpäin teillämme. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Pääväyliä koskevan asetuksen myötä Kainuun tienhoito on joutunut tahattoman ja tahallisenkin väärinymmärryksen kohteeksi. On ilmennyt turhaa huolta siitä, että tiettyjä väyliä jää asetuksen ulkopuolelle ja siksi vaille investointeja. KONSERTTIOHJELMA ja joulutervehdys meiltä sinulle: ennakkoon 13 € & ovelta 15 € Ennakkomyynti: Makea Cafe Deli ja Kaesan Kotileipomo JOHANNA PIIPPONEN & PEKKA MIKKOLA KONSERTTI PE 21.12. Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kun investointipäätöksiä esimerkiksi Kainuun biotuotetehtaasta varmistuu tai matkailu lisääntyy, myös liikennemäärät väylillä tarkistetaan ja jos tienhoitoon tarvitaan uusi tasokorotus, se on mahdollista tehdä. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut 040 829 5442 / Antti . Toivotan kaikille turvallisia kilometrejä ja rauhallista joulua! Marisanna Jarva kansanedustaja (kesk.) Tiet hoidetaan jatkossa Kainuussakin Eduskunnasta Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. Tienkorjauksista, väyläverkoston investoinneista ja kehittämisestä linjataan tulevassa 12-vuotisessa liikennejärjestelmäsuunnitelmassa maakuntien ja valtion yhteistyöllä, ei nyt annettavassa asetuksessa. Löydät joulukonserttikiertueemme myös Facebookista: Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonserttikiertue. Jätin vuosi sitten kirjallisen kysymyksen hallitukselle koskien teiden talvikunnossapitoa, koska palautetta aiheesta tuli paljon niin kansalaisilta ja urakoitsijoilta myös Kainuusta. Liikenneministeriön antama asetus koskee tienhoitoa, ei teiden korjausta tai investointeja, eikä näitä pidä sekoittaa. Talvitienhoidon kriteerit, hoitoluokitukset ja toimenpideajat päivitettiin sekä tienhoidon urakkamallia kehitettiin vastaamaan alueiden muuttuvia tarpeita. Ajoreitti ja -aika hotellien vastaanotosta. Lisärahoitusta talvitienhoitoon tuli heti kaksi miljoonaa euroa ja 15 miljoonaa euroa lisää täksi talveksi. Hoitoluokkia myös nostettiin jo tarvittavilla teillä viime keväänä Kainuussakin. ym. Paltamon kirkko klo 19.00 LA 22.12. Hyvä tienhoito ei edellytä pääväylän hoitotasoa, jota ei ole esimerkiksi myöskään Kehä 1:llä. Kuhmon kirkko klo 19.00 SU 23.12. Asetus varmistaa sen, että tienhoidon taso ei heikkene ja sitä tarvittaessa edelleen nostetaan, jos esimerkiksi yritystoiminta lisää liikennettä alueella. Kaikkia maamme väyliä hoidetaan liikennemäärien ja keliolosuhteiden mukaan jatkossa niiden tarpeen vaatimalla hoitotasolla, myös Kainuussa. Tiistaina 18. Sotkamon kirkko klo 19.00 Haluan kommentoida ja oikaista tienhoitoon liittyviä tietoja ja oletuksia, joita on viime viikkoina tullut esille lehtien mielipidekirjoituksissa
18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. marraskuuta. Klo 11 jälkeen kiireellisissä sosiaalisen avun tarpeessa yhteydenotot keskitettyyn sosiaalipäivystykseen puh. Ajalla 27.-28.12.2018 ja 31.12.2018 aikuissosiaalityö avoinna klo 9-11. Suomussalmen ladut saavat kuitenkin Maire ja Seppo Möttöseltä kiitosta. Heidän mukaansa myös Haverisen kahden kilometrin lenkin mäki oli hieman huonossa kunnossa vähäisen lumen vuoksi. Ajanvaraukseton vastaanotto avoinna 28.12.2018 ja 31.12.2018 klo 9-10. – Parasta hiihtämisessä on sen kokonaisvaltaisuus ja monipuolisuus. Pyydämme olemaan yhteydessä sosiaalityöhön jo aamusta, jotta voimme auttaa asiassanne aukioloaikojen puitteissa. Ajalla 27.-28.12.2018 ja 31.12.2018 aikuissosiaalityö avoinna klo 9-11 saakka. Pilvistä ja paikoin heikkoa lumisadetta. Suomussalmi: Suljettu 22.-26.12.2018. Aikuissosiaalityön väki ”Suomussalmella on upeat ladut” Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Maire ja Seppo Möttönen ovat ehtineet käydä tänä talvena hiihtämässä jo kuusi kertaa Suomussalmella. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?2°C 3 ?2°C 2 ?3°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?4 ?2 ?2 ?7 ?2 ?6 ?2 ?6 ?8 ?4 ?8 ?1 ?4 ?3 ?4 ?9 ?3 ?9 ?4 ?7 ?10 ?7 ?11 ?3 ?6 ?4 ?8 ?11 ?4 ?12 ?8 ?9 ?12 ?7 ?12 ?4 ?3 ?3 ?5 ?4 ?4 ?7 ?8 ?12 4 3 5 4. MarjuT LehTo Maire ja Seppo Möttönen aloittivat hiihtokauden joulukuun alussa. Neuvonta ja toimisto avoinna 27.-28.2018 ja 31.12.2018 klo 9-11. Ajanvaraukseton vastaanotto 27.-28.12.2018 ja 31.12.2018 klo 9-10. Hiihtokilometrejä Möttösille tulee talvessa 800-1 000. joulukuuta 2018 Nuaskatu 9, KAJAANI | Puh. Kajaani: Suljettu 22.-26.12.2018 ja 2.-4.1.2019. Maire ja Seppo Möttösen mielestä Suomussalmen ladut pidetään erittäin hyvässä kunnossa. Ajanvaraukseton vastaanotto 27.12.2018 klo 9-10. Paikka paikoin oli hiekkaa näkyvissä, kun on niin vähän lunta. – Hiihdämme omaksi iloksemme ja pitääksemme kuntoa yllä. Tänä talvena Maire ja Seppo Möttönen aloittivat hiihtokautensa joulukuun alkupäivinä. Ajalla 27.-28.12.2018 ja 31.12.2018 aikuissosiaalityö avoinna klo 9-11. Paltamo: Suljettu 22.12.2018-1.1.2019, arkipäivinä yhteys Kajaanin aikuissosiaalityöhön. Hätätilanteessa yhteydenotot hätäkeskukseen 112. Päivälämpötila ?5...?10 astetta. Sotkamo: Suljettu 22.-26.12.2018. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen ?7 ?7 ?7 ?6 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?9°C 2 ?11°C 1 ?14°C 2 ?18°C 2 Nyhamn +1,7 °C Utsjoki ?27,0 °C Heikkoa kaakkoistuulta. Ristijärvi: Suljettu 22.12.2018-1.1.2019, arkipäivinä yhteys Sotkamon aikuissosiaalityöhön. 044 797 0676. Olemme erittäin tyytyväisiä, latujen kunnossapito on hyvää palvelua kunnalta, Möttöset iloitsevat. Hiihtokilpailuihin ja -tapahtumiin heillä ei ole tapana osallistua. 010 480 3850 Avoinna ma-pe 8-16 | amlukkoasema.fi Aikuissosiaalityön poikkeavat aukioloajat joulun ja uudenvuoden aikaan 2018 Hyrynsalmi: Suljettu 22.12.2018-1.1.2019, arkipäivinä yhteys Suomussalmen aikuissosiaalityöhön. Viime talvena he pääsivät hiihtämään ensimmäistä kertaa 24. – Suomussalmella on upeat ladut, jotka ovat hyvin hoidettuja. Sunnuntaiaamupäivänä he kiersivät 12 kilometrin lenkin. – Lumitilanteeseen nähden ladut olivat kohtalaisessa kunnossa. – Kyllä tämänkin talven tavoitteena on tuhat kilometriä. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! t. Kerrallaan he hiihtävät vähintään 10-15 ja hyvällä kelillä matkaa voi taittua jopa 30 kilometriä. Hiihtäminen tekee hyvää sekä mielelle että keholle. Kuhmo: Suljettu 22.-26.12.2018
218 tkm................-05 MB E 220 CDI farkku, ml. Suurin eroavaisuus perussuomalaisten ja vihreiden välillä vallitsee maahanmuuttoja turvapaikkalinjauksissa. 206 tkm .................-03 Volvo S40 2.0i Turbo, ml. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. PÖRSSI Kaikenlaista Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Paikallislehti Ylä-Kainuu kannustaa tilaajiaan ottamaan käyttöön tilaukseen kuuluvat verkkosivujen uutiset ja digilehden vielä tämän vuoden puolella. krs, Ämmänsaari p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... ”Ei hallitukseen Vihreiden kanssa” MYYNTI VAIHTO OSTO! www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös ilt. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ alv 24 %). 468 tkm.....-07 MB CLK 270 CDI, ml. Asiakaspalvelun puhelinnumero on 010 665 9014 (ma–pe kello 8-16). 494 tkm.....-04 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. ja viikonloppuisin SULJETTU 22.12.-1.1. ym. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 0700-92838 2,32 e / min + pvm. Tiistaina 18. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. sähköpostit: ....... 386 tkm ................ Ylä-Kainuun digilehti käyttöön ennen joulua Kainuun piirin piirihallitus pitää hyvin epätodennäköisenä, että vihreät ja perussuomalaiset voisivat mahtua samaan hallitukseen, koska poliittiset linjaukset poikkeavat niin paljon toisistaan. Lisätietoja: Ympäristötarkastaja Jukka Korhonen +358 440 384341 jukka.korhonen@suomussalmi.fi S U O M U S S A L M I SuomuSSalmen kunnantalo on Suljettu 24.12.2018 1.1.2019 Rauhaisaa joulunaikaa! kunnanhallitus Selvännäkijä Ratkaisee ongelmasi jo yhdellä puhelinsoitolla, erityisalana ihmissuhdekriisit, masenn., ahd. Sirkku Rautio p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 728 8175. 20 €, 4-5 riv. 287 tkm ...........-03 Mazda 6 1.8i, ml. Palveluita pääsee käyttämään luomalla käyttäjätunnuksen ja salasanan, joiden avulla palveluun kirjaudutaan. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Hinta 40 €. 010 665 7214 ................................................ Digilehden käyttöönottoon saat tarvittaessa opastusta Ylä-Kainuun asiakaspalvelusta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. 010 665 7215 Toimittaja Lasse Hinkula p. Tarvittaessa soita! AVOINNA MA-PE 8-16 TAI SOPIMUKSEN MUKAAN SOITOT JOKA PÄIVÄ 8-21 P. -06 Mazda 6 1.8i HB, ml. -02 Traktorit: Valtra 800-99, ml. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Ilpo Kyllönen. 0400 536 937 AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 6.950 6.450 6.350 5.850 5.350 4.950 4.250 3.650 2.950 2.950 1.450 850 750 20.800+alv Volvo S60 2.4i, ml. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 258 tkm.... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ 158 tkm.............-07 MB E 220 CDI, farkku, ml. 192 tkm.................-04 Nissan Note 1.4i, ml. Joulunalusaika on hyvä ajankohta ottaa digipalvelut käyttöön, sillä digilehti on luettavissa aina lehden ilmestymispäivänä, vaikka joulunpyhät muuttaisivat postin kautta jaettavan paperilehden jakeluaikataulua. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Hakemuksia koskeva kuulutus pidetään yleisesti nähtävänä 18.12.2018 17.1.2019 Suomussalmen kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. 481 tkm .......... Verkkouutisten ja digilehden käyttöönotto tapahtuu postinumerolla sekä asiakasnumerolla, joista jälkimmäinen löytyy sähköpostitse tulleesta tilausvahvistuksesta tai laskusta. VIRTANEN AJAN SÄVEL S U O M U S S A L M I ILMOITUS YMPÄRISTÖJA MAA-AINESLUPIEN VIREILLÄOLOSTA Suomussalmen KTK Oy hakee maa-aineslain mukaista lupaa kalliokiviaineksen ottoon sekä ympäristönsuojelulain 27 §:n mukaista ympäristölupaa kiven louhintaan sekä siirrettävälle kivenmurskaamolle Lehmivaaran maa-ainesalueelle, kiinteistölle Kivimaa 777-406-51-7. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 16-17 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 SEKALAISIA MYYDÄÄN AUTOT Kokenut Joulupukki Ämmänsaari-Suomussalmi kk + lähialueella. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Molemmat ovat käytettävissä sekä täystilauksella että digitilauksella. 225 tkm..-07 Opel Astra 1.6i farkku, ml. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 3800 h .........-99 KAIKENLAISTA Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 050 523 5692 Joulupukinkonttiin lahjakortteja! L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Savuluut 6,90/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 19.12. klo 14.30-16.30 Ämmänsaari Supermarket to 20.12. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Neuvoja voi kysyä myös sähköpostilla asiakaspalvelun sähköpostiosoitteesta. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Digilehti on luettavissa jokaisena ilmestymispäivänä kello 2 aamuyöllä niin tietokoneella, älypuhelimella kuin tabletillakin, ja verkkouutiset päivittyvät joka päivä. Iloinen Joulupukki numerossa 040 853 9089. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Suomussalmen kunnan virastotalolla Teknisten palveluitten aulassa. 15,20 €, 8 riv. 11,20 €, 6-7 riv. Perussuomalaisten linjausten mukaan maahantulo täytyy olla tarkoin harkinnassa siten, että todellinen työperäinen maahanmuutto on hyväksyttävää silloin kun on vakuus siitä, että työntekijälle maksetaan palkkasopimusten mukaista palkkaa. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. 18,50 € (sis. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. P. 7,90 €, 4-5 riv. Asiaa koskevat muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena viimeistään 17.1.2019 Suomussalmen kunnan ympäristötarkastajalle osoitteeseen: Suomussalmen kunta, Ympäristötarkastaja, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla kunta@suomussalmi.fi Määräajan noudattamatta jättäminen ei estä ratkaisemasta asiaa. 44 € (+ alv 24%). -03 Volvo V50 1.8i, ml. 266 tkm .....-00 MB E 220 dsl, ml. Toimittaja Marjut Lehto p. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 044 332 5332 Toimitus: ............................... -97 Opel Vectra 1.8i ................................. Yrityksille: 1-3 riv. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. alv 24%). Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Asiakasnumerosi voit myös kysyä Ylä-Kainuun asiakaspalvelusta sähköpostilla asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka
Tarjous Voimassa Ti-ma 18.-24.12. erÄ VALIO AURA siniHomejuusTo 170 g (14,71/kg) 7 99 1 00 ps suomalainen yleisperuna 2 kg, kelTainen (0,50/kg). Tarjous Voimassa Ti-ke 18.-19.12. ELLEI TOISIN MAINITA 1 99 ps 1 69 kg pkT 2 99 1 49 SAARIOINEN laaTikoT lanTTu, peruna, porkkana ja maksa 700 g (4,27/kg) klemenTiini 1,5 kg (0,99/kg) espanja LyLyJOEN kirjoloHi MyLLyN PARAS TorTTuTaikina 1 kg (1,69/kg) Nyhtökinkku ja neilikkakasTike KATSO RESEPTI: k-ruoka.fi tai K-Ruoka -sovellus omena 1 kg, suomi rs ps 5.Yksittäin 2,69 kpl (15,82/kg) Joulupöydän uudeT klassikoT 600 g 700 g 5 95 karjalanpaisTi 800 g (7,44/kg) -14% Plussa-kortilla Ilman korttia 6,99 rs (8,74/kg) rs 4 99 1 00 SUOMALAINEN naudan jauHeliHa 10 % 600 g (8,32/kg) MyLLÄRIN VeHnÄjauHo 2 kg (0,50/kg) leiVonTakarkea VAASAN joululimpuT 500 g (3,58/kg) rs rs 1 79 kpl suomi 2 kpl Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 FileoinTi kaupan pÄÄlle! Tarjous Voimassa Ti-su 18.-23.12. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 18. Tarjous Voimassa Ti-ke 18.-19.12. joulukuuta 2018 20 TARJOUKSET VOIMASSA ma-ma 17.-24.12. Tarjous Voimassa Ti-ke 18.-19.12