Sitten on vielä corner – nurkkaus, jossa ikään kuin pellen asuun (joka päivä erilaiseen) pukeutunut entinen turkulainen liikunnanopettaja sanoo, miten pitäisi pelata. Heistä ei ole muuta kuin haittaa. Virpi Niemistö Kaleva 3 Ennen porkkanat syötiin multaisina suoraan pellosta, suoliston bakteerikanta pysyi paljon paremmassa kunnossa kuin nykyisin. Palkituista kannattaa ottaa oppia niin hankkeen suunnittelussa kuin toteutuksessakin. Osittain syynä voi olla tiedon puute tai sitten hankebyrokratia pelottaa. alv 24%. Hyrynsalmelta. Hankkeessa rakennetaan Kainuun ensimmäinen EK-tasoinen moottoriurheilutalvirata ja kotarakennus. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi 1 Elintavoilla voi vaikuttaa paljon ihon kuntoon ja samalla koko kehon vanhenemiseen. Tarjolla on kuitenkin asiantuntevaa neuvontaa, jota hyödyntämällä kokematonkin onnistuu laatimaan pätevän hankerahoitushakemuksen. Pinja Päivänen Helsingin Sanomat 2 Työeläkkeiden rahoituksessa rahastoinnin merkitys kasvaa, kun maksettavien eläkkeiden määrä ylittää sisään tulevat eläkemaksut. Näätälässä Kainuulaisten pitäisi olla aktiivisempia hankerahoituksien hakemisessa. A Hävityn pelin jälkeen ei katsoja tahdo saada unta... Metsästysseura kunnosti metsästysmajansa monipuoliseksi ja toimivaksi kokoontumispaikaksi. Näistä ”asiantuntijakommentaattoreista” pitäisi ylipäätään päästä eroon. Tiina Meikäläinen Ahonlaita 1, Sotkamo Edullinen tarjous! 23 € PAKETTI kun varaat molemmat ilmoitukset samalla kertaa, hinta sis. Kiitoksen aika Julkaisemme kiitoksesi to 8.6. Jonkun mielestä varmaan saadaan, mutta minusta ne ovat melko joutavia ja aikansa eläneitä. Ylä-Kainuun kanta-asiakas! Muista käyttää 10 euron ilmoitusetusi. Julkaisemme kahvikutsusi ti 30.5. Joka erätauolla kokoontuu kolmikko pohtimaan, kuinka peli meni. Ilmoituskoko 1 x 31 pmm Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Puvut on päällä, kravatit on vedetty kaulaan ja ilmeet ovat totiset. Y lä-Kainuun alueella tapahtuva kehitystyö nousi parrasvaloihin Elävä Kainuu Leaderin vuosikokouksessa Kuhmossa. Ihon voi ajatella olevan peili sille, miten koko keho voi. Yleensä ei suuria eroja osata määritellä. Käytännössä tämä tarkoittaa ruoan olevan Suomessa nykyisin niin pitkälle käsiteltyä, että melkoinen osa sen luonnonmukaisuudesta on kadonnut. Elämästä ja kuolemasta on käyty kisaa. Yksittäin 15€. Tahtoo mennä kilpalaulannaksi tai saman toistamiseksi. Samanlainen tunne tulee, kun katsoo lähetyksiä jääkiekon MM-kisoista. klo 14 mennessä. Hankerahoitusta kannattaa hakea rohkeasti Pääkirjoitus 18.5.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Tervetuloa juhlimaan & kiitoksen aika Kahvikutsu Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi koulun päättymistä. Onneksi jääkiekon MM-kisojen selostajilla ei ole joo-miehiä mukana höpöttämässä omiaan ottelun aikana. Yksi asiantuntija menettelee, mutta kahdessa on jo yksi liikaa. Erityismaininnan yhdistys sai laajamittaisesta yhteistyöstä ja hyvästä suunnittelutyöstä. Elikkä tosi mielellä on ryhdyttävä touhuun jos toiseenkin. Suomessa on viime vuosikymmeninä tullut tavaksi käyttää niin sanottuja asiantuntijoita kaikkien urheilutapahtumien yhteydessä. lehdessä. Sama juttu on jalkapallo-otteluiden kanssa. toukokuuta 2017 E räs kaveri sanoi kerran yhdestä kolmannesta tuttavasta, että ”jos se tekee jotain, se tekee sata lasissa”. Muuten ei tule yhtään mitään. Joidenkin asiantuntijoiden välillä vaikuttaisi joskus olevan selvästi jännitteitä, ja toinen yrittää vain sorvata toisen sanomaa pikkuisen paremmaksi. lehdessä. Vuosittain jää jakamatta iso summa erilaisia tukirahoja. Vuoden kehittämishankkeena palkittiin Näätälän Erä ry:n hanke Näätälän pirtti kyläkeskukseksi Suomussalmelta. Papereiden pyörittämisen pelätään vievän kaiken energian varsinaiselta tekemiseltä. Kun hoitaa itseään niin, että iho on hyvässä kunnossa, hoitaa samalla myös muita elimiään. Monesti on saanut panna merkille, että näiden tietäjien ennustukset lopputukoksesta ovat menneet pahasti pieleen. Kiitos muistamisesta valmistuessani ammattiin! Tiina Tomera Kiitos! Anni Tervetuloa valmistujaiskahville la 3.6. Kunta-alan työeläkkeissä tämä käänne eläkkeiden ja eläkemaksujen välillä tapahtui tänä vuonna. Jerri Koskinen Savon Sanomat Muut mediat. Suomalainen on tosissaan Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kannattaa suunnata ajatukset hankkeella aikaan saatavaan kehitykseen, joka on varmasti kaiken vaivan arvoinen. Leader palkitsi vuoden yritystoimenpiteenä palkittiin Ukkohallan Matkailupalvelut Oy:n Racing Center J.T. Soita, lähetä sähköpostilla tai tuo ilmoituksesi konttoriimme pe 26.5. Heillä on myös omia suosikkeja, joita he tuovat esiin, vaikka tavallisen katsojan mielestä he eivät mitään ihmeitä ole esittäneet. Taivaskanavalla on Pasi Rautiainen, jota aina silloin tällöin saattaa kuunnella, mutta YLEn puolella eivät asiantuntijat ole yhtä mukavia, vaan aivan liian totisia. Tämä on kaiken kaikkiaan niin vakavaa touhua, että hävityn pelin jälkeen ei katsoja tahdo saada unta, kun ottelun tapahtumat pyörivät päässä. Saadaanko urheilutapahtumaan paljonkin lisäarvoa näillä kisastudioilla. Hänen velipoikiaan tuntuu pelaavan jokaisessa joukkueessa – Ranskan veli, Kanadan veljet ja niin edelleen. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 18
045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Grillistä KOKONAINEN BROILERI kpl 4 99 (1 säkki molempia) Pirkka mINIvEsImELONI espanja, kokonainen 99 kg Lambi WC-PAPERI 6 rl, kuvioitu pkt (0,33/rl) 2 00 2 prk (0,75/l) 1 50 Valio Hörppy mEHUJUOmAT 1 l/prk 2 prk Valio eila RAHKAvAAHDOT 100 g 3 prk (10,00/kg) 3 00 3 prk Valio eila KERROsUNELmAT 120 g KERmAvANUKKAAT 120 g 3 00 3 prk (8,33/kg) 3 prk Lambi TALOUsPAPERI 3 rl, kuvioitu pkt (0,67/rl) 2 00 Valio Grandi mEHUJUOmAT 2 dl/prk 8 prk (1,25/l) 8 prk 2 00 Snellman maatiaispossun ULKOFILEE n. Torstaina 18. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Nimi Puhelinnumero PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. KLO 10-17 Hyvärisen Leipomon TÄYTEmUNKKI laktoositon kpl 59 Hyvärisen Leipomon sUOLAsARvI laktoositon kpl 1 00 pe 19.5. koko päivän! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Tarjoukset voimassa To-Su 18.–21.5.2017 ellei toisin mainita. klo 18.00 esittelemme kesän uutuusmuotia tarjolla pientä purtavaa näytöksen jälkeen myymälä avoinna klo 20.00 saakka Uuden ilmeen avajaiset pe 19.5.! Arvontaa! Tervetuloa remontoituun myymäläämme! Muotinäytös! -20% kaikista normaalihintaisista tuotteista! tarjous voimassa pe 19.5. 1,5 kg atria BROILERIN FILEEsUIKALEET 250-300 g (8,33-10,00/kg) atria Wilhelm GRILLImAKKARAT 400 g (4,98/kg) HK vILJAPOssUN KAssLERPIHvI 450 g, marinoitu (6,64/kg) kg 5 95 2 rs 5 00 pkt 1 99 rs 2 99 KAIKKI HYvÄ ON LÄHELLÄ ! Paperiosastolla arvonnassa WCja talouspaperijässäkä t! 2 rs HYvÄRIsEN LEIPOmON KONsULENTTI PE 19.5
Tuntuu siltä, että kansallispuistohuumassa eräiltä henkilöiltä on karannut mopo käsistä ja iskenyt vauhtisokeus. Luulen, että kirjoitan monen muunkin tuntoja tässä asiassa mutta nykyaikana kaikki tahtoo jäädä sos.median syövereihin joka kuitenkaan ei ole kaikkien luettavissa vaikka toisin väitetään. MIELIPIDE Politiikassa mukana olevat tietävät kaikki, että tärkein luottamuspaikka kunnassa on kunnanhallituksen puheenjohtajuus. En ole tiennytkään, että maakunnassa on myös tarkastuslautakunta, en ole nähnyt minkäänlaista huomautusta tarkastuksen tuloksista, jos missä niin kuntayhtymässä varmasti niitä löytyy. Ajatuksena tämä on hyvä, mutta nämä puuhastelijat ovat tehneet harkitsemattoman mokan. Mutta olen edelleen sitä mieltä, että sähköosakkeet olisi kannattanut säilyttää. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Eksyin kerran telttaan jossa selostettiin, että meille jokaiselle annetaan se minkä ansaitsemme ja tällä kertaa ansaitsimme tällaisen myräkän… Jylänki Pitämä Kesää enteilevä tuiverrus… A Toivottavasti päättäjät ottavat asian uudelleen harkintaan. Lisätietoja p. Allekirjoittaneen mielestä on menty mauttomuuksiin, kun tällä tavalla aletaan tekemään bisnestä partisaaniuhrin muistolla. vuotava katto korjata heti kun se huomataan jne. Eikö rakennuksen omistajalla ole velvollisuus huolehtia rakennuksista koko ajan niitä kunnostaen ettei tulla siihen tilanteeseen jossa todetaan, että nyt ei enää kannata korjata. KLO 12-16 Tervetuloa! Myynnissä puinen, arkkitehdin suunnittelema OK-talo Ämmänsaaren keskustassa. On ihan oikein, että Matti on pitänyt esillä Loisteen siirtohinnat. ääniharava ja sehän on meillä Matti Mulari. Harvoin myöskään ajetaan latuja toukokuun puolivälissä. 040 719 5263 Marjut. Eikö yleensä esim. yksi henkilö on voinut päättää tästä asiasta. Muuten Matti ei ollut silloin Suomussalmen kunnan palveluksessa, kun valtuusto myi yksimielisesti ”Kainuun Valon” sakkeet. Myydään tarjousten perusteella, myyjällä oikeus hylätä/hyväksyä tarjous. Veikkaanpa, että tähänkin hankkeeseen käytetään kuntalaisten verorahoja! Tätä asiaa voisi verrata siihen, jos Raatteen Portti olisi pystytetty Ristijärvelle! Olisikohan se sitten ollut oikeassa paikassa. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. Olen myös lukenut Tiina Helttusen laatiman maisterintutkielman, jonka hän on tehnyt Suomussalmen kirkonkylän koulualueen rakennushistoriallisista vaiheista ja joka keskittyy kivikoulun rakentamisvaiheisiin sekä tämänhetkiseen kuntoon. Mitä se Juhani Seppänen on ruvennut horisemaan, kun esittää, että kunnan ääniharavalle annettaisiin tarkastuslautakunnan puheenjohtajan tehtävät. Onko purkamispäätös tehty viranhaltijapäätöksenä, ts. 21.30 aurinkolasit päässä, kirjoittaa kuvan lähettänyt Tero Hyppölä. Kunnissa tarkastuslautakunnalla ei ole käytännössä niin suurta painoarvoa ja varsinkin silloin, kun päättäjien alkupäässä on ammattitaitoiset henkilöt, jotka pitävät kunnan ja kuntalaisten puolia. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi KOHTEEN ÄMMÄNKATU 15, SUOMUSSALMI ASUNTOESITTELY SUNNUNTAINA 21.5. toukokuuta 2017 LUKIJAN KUVA MIELIPIDE Viimepäivinä on herättänyt runsaasti keskustelua facebookin Vintage Suomussalmi sivustolla koulujen purkaminen kirkonkylältä ja etenkin vanhan kivikoulun todennäköinen purkaminen. ”Tutkimuksen lähemmässä tarkastelussa oleva kansakoulu on merkittävä osa kirkonkylän kyläkuvaa. Ei missään ole niin varmat hyvät korkotulot kuin sähköosakkeissa, vaikka olisikin vain pieni osakeosuus. Joskus tulee hetki jolloin on viimeinen mahdollisuus pelastaa jälkipolville jotakin esi-isien aikaansaamaa” Onko enää mitään tehtävissä, jää nähtäväksi. Ei suuttunut! Elsa Kyllönen Ämmänsaari Kuntavaalien tuloksia MIELIPIDE Toukokuun viidestoista ja pohjantuuli riepottelee sataman bulevardilla pontevasti, ryysyistä saa pitää kaksin käsin kiinni, vaakasuoraan lentävä lumi sokaisee, välillä meinaa tuiskahtaa silmälleen vaikeasti havaittavaan tuulen ja tuiskun tuomaan nietokseen! Ikin bulevardilla on jo valtavia, lähes ylitse pääsemättömiä aikaan saannoksia, vardin alkupäästä voi havaita – on se aamulla aurattu mutta puolentusinaa tuntia on jo luoja väylää muovanut… Siinä silmiä siristellen, parasta reittiä valiten muistuu mieleen norjalaisen pohjoisessa hortoilleen Amundsenin tarinat, muistelukset, taisi sielläkin olla maininta kehnohkosta kelistä… niin, taitaapi meidän täkäläiset vaikeudet olla kuitenkin piirun jos toisenkin heppoisemmat kuin napamatkailijalla. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Onko tässä oma lehmä ojassa. Vaalien voittajalla on vahvin sananvalta ja Suomussalmella se on Kepu. Miksi pitäisi nöyristellä Sotkamon kunnan ja Kajaanin kaupungin edessä. Missä vaiheessa on tehty päätös joka on sanut hyväksynnän siitä että rakennuksia ei tutkita ja vielä vähemmän korjata. Se ei mene jakeluun, miksi muistomerkki täytyy pystyttää yrityksen pihapiiriin oikean paikan sijaan. Lainaus tutkielmasta, arkkitehti Jussi Lappi-Seppälän (kirkonkylän kansakoulun suunnittelija) elämänkerrasta ”Ihmisen aikaansaannokset ovat katoavaisia. Toivottavsti päättäjät ottavat asian uuteen harkintaan ennen kuin on liian myöhäistä. Eikö sillä rahalla joka kuluu purkamiseen, olisi voitu rakennusta korjata ja ottaa kunnassa sydämenasiaksi jossa pohdittaisiin tarkoitusta tuolle vanhalle rakennukselle. Mielipidettään hän perusteli sillä, että hän on maakuntayhtymässä tarkastuslautakunnan puheenjohtaja. En ole löytänyt pöytäkirjoista mainintaa että asiaa olisi käsitelty suuremmalla porukalla. Keskusteluissa on tullut esille myös kauniin kirkonkylän tuho sodan alettua, joka kuitenkin on huomattavasti helpompi hyväksyä kuin tämä tämänhetkinen tilanne, joka on lopputulosta päättäjien halusta tai tässätapauksessa haluttomuudesta suojella jotain sellaista joka kuuluu ehdottomasti kirkonkylän keskeisimpiin maamerkkeihin, joka tulisi jättää purkamatta. Anja Leinonen Suomussalmen kk:n kivikoulun puolesta MIELIPIDE Avoin kirje kunnanjohtajalle ja rajakillan puheenjohtajalle. Tutkimuksessa on paneuduttu myös rakennushistoriaselvityksen lisäksi kulttuurihiastoriallisten arvojen ja merkitysten analysointiin. Tänne Hossaan on puuhattu väellä ja voimalla, eräiden henkilöiden toimesta, muistopatsasta poromies Antti Karvoselle. Tutkielmassa manitaan myös se kuinka rakennukset ja ympäristö kantaa yli sukupolvia ulottuvia merkityksiä ihmisten mielissä. Muistopatsasta suunnitellaan kilometrin verran väärään paikkaan siitä paikasta, minne neuvostopartisaanit ampuivat edellä mainitun henkilön. Mutta pitää olla kuitenkin peränpitäjä kunnassa. Rakennuksen sisätilat ja ulkomuoto ovat säilyneet harvinaisen hyvin.” (suora lainaus tutkielmasta) Tutkielma on toimitettu kunnan tekniselle toimelle syskyllä 2016 sekä Kainuun museon rakennustutkija Rauni Laukkaselle. Onhan se myös nimenomaan kulttuurihistoriallisesti arvokas rakennus jonka säilyttäminen ja kuntoon saattaminen tuleville sukupolville olisi ollut sellainen teko päättäjiltä joka olisi muistettu myöhemminkin mutta toki tämäkin tullaan muistamaan tosin ei niin positiivisena asiana kuntapäättäjiä ja viranhaltijoita kohtaan. Tunnen Mati Mularia sen verran, että hän on rehellinen kunnan ja kuntalaisten puoliva pitävä. Joskus kyllä piti uhkailla, että tarvittaessa sinulla on paikka Kurimon luutakopissa. Oma tontti 2019 m 2 . Herättää kysymyksen siitä, miksi rakennukset päästettiin siihen kuntoon että jäljelle ei jää muuta mahdollisuutta kuin purkaminen. Karvosten puolesta, poromies Aarno Karvonen Hossa Antti Karvosen muistomerkki Hossaan!. 260 m 2 , 4 mh + k/oh + s + th + khh + 3 wc. Ja aina tärkeimmän luottamushenkiöpaikan saa ns. Harvoin tulee Suomussalmella hiihdettyä klo. Hän hallitsee koko kuntakentän ”Aasta Ööhön”, siitä ei liene kenellekään mitään epäselvyyttä ja kuntalaiset ovat osoittaneet äänestämällä, että he luottavat Matti Mulariin
Torstaina 18. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Madison ONNI 299,Madison 29” RAGE 21-vaihteinen maastopyörä 479,Madison BUDAPEST 3-vaihteinen, useita värejä 419,Madison 28” SORRENTO ALU-50 LADY ACERA 24-vaihteinen Felt MTB NINE 60 MATTE METALLIC BLUE PALJON MUITAKIN MALLEJA hinnat alkaen TUPLAPOTKUT PYÖRÄMARKKINAT 599,899,139,479,Madison 28” ROMA 1-vaihteinen 299,Madison 24” CHERRY Madison GARDA 3-vaihteinen Madison MONZA 3-vaihteinen Madison 24” RAGE 3-vaihteinen 349,379,379,449,POHJOIS-SUOMEN ERÄMESSUT Oulu, Ouluhalli 25.-28.5.2017 to-la 10-18, su 10-16 *Mikko ”Peltsi” Peltola *Kari ”Hissu” Hietalahti *Janne Pekkala *Seikkailija Juha Romppanen *Akvaariossa kalastusta *Akvaariossa sukellusta *Jousiammuntaa *Jousiammuntaa *Dronelennätystä *Agilityä *Koiraesityksiä *Kullanvaskausta *Perhonheittoa *Eräelokuvia *Kiipeilyseinä *Kiipeilyseinä *Kalankäsittelynäytöksiä *Konekarhu Jokke ja Koneilves Jamppa Liput portilta 15/8€ Ennakkoon edullisemmin verkkokaupasta: www.lapinmessut.fi Lataa MessuAppi Metsästys*Kalastus*Retkeily*Luontokuvaus Lapin Messut HUUTOKAUPPA KONTIOTUOTE OY:llä Pudasjärvi Pe 26.5.2017 klo 10.00 MYYDÄÄN: • kakkoslaatuhöylätavaraa ym. Tämän kunniaksi alensimme tuotteidemme hintoja. • kakkoslaatuikkunoita ym. 0400 195 770 www.puhtopojat.fi www.puhtoshop.fi Kaikki Sappax Tuotteet -20 % Kaikki KW Tuotteet -20 % KW Pyykkipulveria 8 kg MAANANTAINA 22.5.2017 Sprayma n Teemapä ivä Sprayman on vierailemassa kaupalla koko päivän. Tarjoukset voimassa 22.5.2017 Hyrynsalmi, p. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 (Blue, Red ja Green) Pullakahvitarjoilu KW Sprayt Arvonta palkintona 2 ,50€ kpl Kauppakatu 9 89600 Suomussalmi Avoinna ma-pe 8-15 Puh. Tiedustelut: Niemelä 0400 581 585, Torvinen 0400 698 334, Harju 040 418 2429 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi
Purkaminen otetaan uudelleen käsittelyyn myöhemmin, jos kohteille ei löydy ostajaa. Hän arvioi, että esimerkiksi Syväjärven hakkuiden esittely virtuaalisesti auttoi osapuolia hahmottamaan hakkuiden todellisia vaikutuksia. Ihmiset pääsevät liikkumaan ja se vaikuttaa hyvin moneen muuhun: yrittämiseen, asumiseen, elämiseen ja alueen vireyteen. Luonnonvarasuunnitelman mukaan Metsähallitus tavoittelee Kainuussa 1,4 miljoonan kuution vuosihakkuita. Ja hyvä niin. Kiista osin katosi. Elinkeinotoimen kartoitus ja yrittäjän etsintä ovat edessä myös Askanmäen kylätalolla, yhteistyössä Askan ahertajien kanssa. Pääjohtaja arvioi, että biotuotetehdas mahtuu Kainuuseen hyvin. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Puolanka alkaa valmistella välittömästi kahdeksan kunnan omistaman kiinteistön myyntiä, purkamista ja kartoitusta. Metsähallituksen vuosiliikevaihto yltää Kainuussa noin 70 miljoonaan euroon. Oikeastaan enemmän kuin Metsähallitus, toisella puolella tarkastelussa on Kainuun aluetalous. Pääjohtaja huomauttaa, että metsäalan yrittäjät ja biotuotetehtaan rakentajat ovat hiljaisia keskustelijoita, joiden toiveet jäävät usein luonnonsuojelijoiden tavoitteiden varjoon. Vastustajat ja Syväjärvellä myös paikalliset asukkaat kokivat, ettei Metsähallitus kuuntele, vaan toteuttaa suunnitelmiaan vain pienin muutoksin. – Keskusteluissa on korostettua vastakkainasettelua: on suojelutarpeet ja toisella puolella Metsähallituksen tulostavoitteet. Parin viime vuoden aikana tavoitteesta on jääty noin viisi prosenttia. Kunta edellyttää, että mahdollista myyntipäätöstä tehtäessä on otettava huomioon kaikki seikat, jotka voivat mahdollisesti vaikuttaa negatiivisesti Paljakkatalon toimintaan. Purkukuntoisena myyntiin on tulossa myös Hepokönkään kahvila. – Pyrimme parantamaan kuulemista ja avaamaan toimenpiteitä yleisölle entistä paremmin. Hän viittaa Luonnonvarakeskukseen, jonka mukaan lannoitus ja jalostetun siemenen käyttö vauhdittavat metsänkasvua olennaisesti. Siksi keskustelut tosinaan kiristyvät, arvioi Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Puolangan kunta toteuttaa kiinteistöllä elinkeinokartoituksen ja etsii kylätalolle uutta yrittäjää. Oikeastaan enemmän kuin Metsähallitus, toisella puolella tarkastelussa on Kainuun aluetalous. Purkaminen toteutetaan 2019 aikana. – Kolmiulotteisen mallin avulla metsää pystyi tarkastelemaan ennen hakkuita ja eri hakkuuvaihtoehtojen jälkeen. Hyttisen mukaan puunkorjuuta on mahdollista lisätä esimerkiksi hyödyntämällä nykyisiä talousmetsiä entistä tehokkaammin. Siitä huolimatta yksittäisen ihmisen tai ryhmän tavoitteet eivät välttämättä mene sellaisenaan läpi, ja siitä syntyy vaikutelma, ettei ole kuunneltu. – Siellä paljon meidän ihmisiä töissä. Metsähallituksen on etsittävä keinoja keskusteluyhteyden parantamiseksi, Hyttinen toteaa. Purkuaikataulu on sama kuin vastaanottoasuntolalla. Purkaminen toteutetaan 2018 aikana tai jopa aikaisemmin 2017 aikana. Metsän tehokas kasvu on Hyttisen mielestä myös lääke ilmastonMetsähallituksen pääjohtajan Pentti Hyttisen mukaan metsäkeskusteluissa on korostettua vastakkainasettelua: on suojelutarpeet ja toisella puolella Metsähallituksen tulostavoitteet. Paljakkatalon osalta kunnanhallitus päätti, että kiinteistölle suoritetaan elinkeinotoimen kartoitus ja aloitetaan Paljakan kehittämiseen sitoutuneen ostajan etsintä. Meidän myötävaikutuksella tiet ovat näinkin lumisena talvena auki. Hänen mielestään Metsähallituksella on painava merkityksensä Kainuun harvaseutujen asuttuna pitämisessä. Sitä selittää Hyttisen mukaan etupäässä markkinat ja puun kysyntä. toukokuuta 2017 Tiina Suutari tiina.suutari@slpmedia.fi Kainuu on Metsähallituksen metsien keskipiste ja toiminnan ydinaluetta. Myös Piispanpirtit myydän purkukuntoisena. Vastaanottoasuntola asetetaan myyntiin purkukuntoisena. Todellisuudessa kysymys on paljon monisäikeisempi. Puolangan kunnanhallitus hyväksyi teknisen lautakunnan esityksen tarpeettomaksi käyneistä kiinteistöistä tiistaina. Todellisuudessa kysymys on hänen mukaansa paljon monisäikeisempi. – Siellä missä tapahtuu, siellä myös keskustellaan. Puolanka ryhtyy myymään kiinteistöjä Askanmäen pihapiiri on hyväksi havaittu paikka kesäteatteriesityksille. Metsähallitus ruokkii Kainuuta Metsähallituksen hakkuut merkitsevät Kainuun aluetaloudelle vuosittain satoja miljoonia euroja, sanoo pääjohtaja Pentti Hyttinen. Juhani MusTonen. Viime talvena luonnonsuojelijat vastustivat Metsähallituksen hakkuita Syväjärvellä Suomussalmella ja Lammasjärven saarilla Kuhmossa. Nykyisiä vuokralaisia on myös huomioitava, ja heitä tulee kuulla ja tiedottaa asianmukaisella tavalla. Myyntiin laitetaan Rantarivi-niminen rivitalokiinteistö, lämpinä varastona toimiva Teollisuusrivi ja vanhainkoti. Hyttisen mukaan summa merkitsee aluetaloudelle noin 300 miljoonaa euroa, kun huomioon otetaan koko puunkorjuuketju, kuljetukset ja muut palvelut. Pelkät Excel-taulukot eivät avaudu metsäammattilaisellekaan. Hän perustelee, että tehdas on nousemassa alueelle, jossa vielä vähän aikaa sitten toimi paperitehdas
Naapurinvaaran Juhannus! Pe 23.6. 010 665 9012 * P. klo 20.00-02.00. Oikeastaan enemmän kuin Metsähallitus, toisella puolella tarkastelussa on Kainuun aluetalous. ?Nostalgista ajoneuvokalustoa. Hyrynsalmen kunta on vuokrannut omistamansa leirintäalueen Maija Juntuselle. * Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Torstaina 18. ?Tulista tangoa ja reipasta rautalankamusiikkia soittavat ja laulavat Teuvo Oinas & Kiintotähti ja Johanna Piipponen & Mika Tarkkosen orkesteri. – Mitä paremmin maksimoimme metsänhoidolla kasvua, sitä enemmän hiiltä otetaan talteen ilmasta. Jaa retkitarinasi #LUONNONPÄIVÄT Osallistu juhlintaan LUONNONPAIVAT.FI Villiinny keväästä Kainuun luonnossa Piknik Hepokönkään ja Komulankönkään putouksilla la 20.5. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi lauantaina 20.5.2017 Kanta-asiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja! Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus. Kake Randelin & Company, Jonne Aaron, LäpiValaisu ?Teemana jälleen iki-ihana 1950-luku ja 1960-luku. 010 665 9014 * Nostalgiaa ja maalaismaisemaa -teematanssit Naapurinvaaran Huvikeskuksessa Sotkamossa lauantaina 20.5. klo 19.00-01.30 ?SLP-Kustannus Oy:n Kainuun lehtien (Kainuun Sanomat, Sotkamo-lehti, Kuhmolainen ja Ylä-Kainuu) tilaajakorteilla ilmainen sisäänpääsy kahdelle hengelle 20.5.! Liput ilman tilaajakorttia 16 €/hlö. Todellisuudessa kysymys on hänen mukaansa paljon monisäikeisempi. Kuhmon mobilistit ja seutukunnan asianharrastajat esittelevät autojaan, moottoripyöriä ja traktoreita. Hyrynsalmen kunta hankkii saniteettikontin Vonkan leirintäalueelle. Ajoneuvot saapuvat paikalle n. Hinnaltaan edullisin oli Konttivuokraus Oy:n tekemä tarjous 8 850 euroa. Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti kontin vuokraamisesta tiistaina. Hannu MusTonen Hannu MusTonen muutokselle. Saniteettikontista pyydettiin tarjoukset kolmelta eri toimittajalta. Tanssit alkavat klo 20 ja päättyvät 01.30. klo 10:00-15:00 (Omat eväät mukaan Hepokönkäälle!) Lisätietoa: www.luonnonpaivat.. klo 19. Hyrynsalmen kunnan ja yrittäjän välille on lisäksi laadittu esikauppasopimus kiinteistöstä. P. 010 665 7200 * P. Saniteettikontti palvelee erityisesti alueella majoittuvia matkailijoita öisin, jolloin ravintolatilat ovat suljettuina. + 16,69 snt/min. Vonkalle ostetaan saniteettikontti Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Kontissa on wc, inva-wc ja erillinen tila kemiallisen vessan tyhjennystä varten. ?PuKuKiLPAiLu! PARhAAT PALKiTAAN. 010 665 9013 * P. Sitä voivat käyttää myös Hyrynsalmen kunnan ylläpitämän yleisen uimarannan käyttäjät. Metsähallituksen pääjohtajan Pentti Hyttisen mukaan metsäkeskusteluissa on korostettua vastakkainasettelua: on suojelutarpeet ja toisella puolella Metsähallituksen tulostavoitteet
Ajorataa ja kotarakennusta pystytään hyödyntämään ympärivuotisesti. Lisäksi pankki haluaa kehittää toimintojaan niin, että se varmistaa kilpailukyvyn kiristyvässä kilpailuympäristössä. Tällä toimepiteellä saadaan toimivat ja ajanmukaiset tilat seuran jäsenten ja yhteistyökumppaneiden käyttöön. Investoinnin ansiosta yritys pystyy tarjoamaan uusia ohjelmapalveluja. A Hankkeessa rakennettavan Kainuun ensimmäinen noin viiden kilometrin pituinen EK-tasoinen moottoriurheilutalvirata. Mobiilipalveluiden käyttö ja kysyntä jatkavat kasvuaan, palveluita siirtyy digikanavaan ja verkkoneuvottelut lisääntyvät asiantuntijapalveluissa. Hyrynsalmelta. Kohderyhmiin kuuluvat myös ralliautoilun harrastajat, moottorikelkkailusta ja Off Road -autoilusta kiinnostuneet harrastajat sekä yritysasiakkaat. JuHani MusTonen Ylä-Kainuun Osuuspankki lyhentää Puolangan ja Suomussalmen konttoreiden kassapalvelujen aukiopoaikoja elokuun alussa.. Palkinto kehittämistyöstä Sakari Heikkinen Näätälän Erästä ja Jarkko Tolonen Ukkohallan Matkailupalveluista ottivat vastaan tunnustukset Kuhmon Mobilistien tiloissa. – Uudistamme palveluitamme vastataksemme asiakkaidemme odotuksiin ja neuvotteluaikoja halutaan tarjota laajasti, toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo. Investoinnin tavoitteena on yrityksen liiketoiminnan kasvu ja kansainvälistyminen. Ylä-Kainuun Osuuspankin tiedotteessa todetaan, että finanssitoimialalla kilpailuympäristö, asiakaskäyttäytyminen ja asiakkaiden odotukset muuttuvat radikaalisti, ja monet uudet kilpailijat haastavat perinteisiä toimijoita. Hanke on toteutettu pääasiassa talkootyönä. Elokuusta lähtien pankki tarjoaa käteisja kassapalveluita arkisin kello 9.30–13. Sipolan mukaan on ymmärrettävää, että kassapalveluiden supistaminen hankaloittaa niiden asiakkaiden asiointia, jotka ovat perinteisesti tottuneet asioimaan konttorissa. Palkitut löytyivät tällä kertaa Hyrynsalmelta ja Suomussalmelta. Ylä-Kainuun Osuuspankin kassapalveluihin muutoksia Ukkohallan Racing Center ja Näätälän Erä palkittiin Elävä Kainuu Leaderin vuosikokouksessa. Elävä Kainuu Leaderin hallitus katsoi investoinnin erityisiksi ansioiksi innovatiivisen kehittämistoiminnan, joka huomio alueen muut palvelut ja yhteistyön muiden toimijoiden kanssa. Hankkeen todetaan edustavan ”perusleaderia”, joka toimii esimerkkinä maaseudun asukkaiden ja toimijoiden aktiivisuudesta oman elinympäristönsä kehittämisessä. Lisäksi iltaajanvaraus on mahdollista Suomussalmen konttorilla maanantaisin ja tiistaisin sekä Puolangan konttorilla keskiviikkoisin kello 19.00 saakka. Näätäpirtti toimii jäsenistön ja yhteistyökumppaneiden kokoontumispaikkana. Lisäksi ivestointeja tehdään ajoradan kunnossapitoon liittyviin koneisiin ja asiakkaiden ajovarusteisiin. Hankkeen tavoitteeksi kerrotaan Näätäpirtin keittiön ja saniteettitilojen ajanmukaistaminen, kalusteiden ja pirtin lattian sekä pihaympäristön ja tien kunnostaminen. Ajanvarauksella pankki palvelee joka arkipäivä 9.30–16. Vuoden Kehittämishankkeena palkittiin Näätälän Erä ry:n hanke Näätälän Pirtti kyläkeskukseksi Suomussalmelta. Vuoden Yritystoimenpiteenä palkittiin Ukkohallan Matkailupalvelut Oy:n Racing Center J.T. Jarno HilTunen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ylä-Kainuun Osuuspankin käteisja kassapalveluiden aukioloajat yhtenäistetään Suomussalmen ja Puolangan konttoreissa 1. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Tilannetta pyritään helpottamaan opastamalla asiakkaita löytämään sopivat tavat pankkiasioiden hoitamiseen myös jatkossa. Näätälän Erä ry tekee yhteistyötä Näätälän Kyläyhdistyksen, Suomussalmen Ajokoirakerhon, Suomussalmen Kennelrenkaan, KiantaOpiston, Suomussalmen kunnan ja Suomussalmen Riistanhoitoyhdistyksen kanssa. toukokuuta 2017 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Vuosikokouksensa alussa Kuhmossa Elävä Kainuu Leader palkitsi sen tuella toteutetun Vuoden yleishyödyllisen hankkeen ja Vuoden yritystoimenpiteen. Sen kohderyhmänä ovat muun muassa Ukkohallan matkailijat, suomalaiset ja kansainväliset ammattilaiset sekä nuoret autourheilijat. Hankkeen erityisinä ansioina Elävä Kainuu Leaderin hallitus pitää erittäin hyvää suunnitteluja valmistelutyötä, sujuvaa hankehallinnon hoitamista korkealaatuisen käytännön toteutuksen rinnalla sekä laajamittaista yhteistyötä eri toimijoiden ja tekijöiden kesken. Vahva vakavaraisuus ja tehokkuus ovat tarpeen, jotta pankki voi luoda kestävää taloudellista menestystä toimialueelleen. – Panostamme entistä enemmän asiakkuudenhoitoon ja asiantuntijapalveluiden saatavuuteen, Sipola sanoo. elokuuta alkaen. Elävä Kainuu Leader piti vuosikokouksensa maanantaina Kuhmon Mobilistien tiloissa, jota on kunnostettu Leader-tuella ja talkootyöllä. Perusteluissa kerrotaan hankkeessa rakennettavan Kainuun ensimmäinen noin viiden kilometrin pituinen EK-tasoinen moottoriurheilutalvirata ja asiakastiloiksi kotarakennus kalustoineen
Karhu, jonka Lindholm kävi veistämässä Suomussalmellakin Metsät kuntoon –tapahtumassa, on ylivoimaisesti suosituin aihe. Veistäjä tekee usein näytösesityksiä samaan tyyliin kuin Suomussalmella. – Jostain syystä tykkään. – Kisat olivat Ähtärissä ja kilpatyön piti liittyä eläinpuistoon. Mutta nyt se on viimeistelyä vaille valmis. – Opetan myös veistoa, olen virossakin käynyt. Minulla oli teemana ensiaskeleet ja veistin sitten vastasyntyneen poron vasan jota emo tökki varovaisesti liikkeelle. 2 kpl / talous / tuote Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi – Jostain syystä se vain onnistuu, moottorisahaveistäjä Lindholm kertoo taitojensa salaisuuden. On hiukan vaikea uskoa, että isolla moottorisahalla saa niin tarkkaa jälkeä aikaiseksi, mutta veistäjän tarkoissa käsissä puu muotoutuu pikkutarkasti ja yllättävän vikkelästi. Torstaina 18. Lindholmin työskentelyä on mielenkiintoista seurata. Se on kuitenkin sen verran vaarallinen työväline. Kyllä sitä silti joka vuosi kehittyy. Lindholm on saanut kosolti tunnustusta työstään, hän on voittanut vuonna 2015 Suomen mestaruuden niin pitkässä sahauksessa kuin pikaveistämisessäkin. – Kyllä minä ihan valokuvankin perusteella veistän, Lindholm kertoo. ”Kyllä saha minua tottelee” Karhu muotoutuu pikkuhiljaa sahan edessä. – Se on tällainen tiheähampainen, ihan veistäjälle tarkoitettu ketju. – Nyt on tekeillä tällainen kaksimetrinen lohi joka tulee pylvään päähän, kyllä siinä useampi päivä menee ja välineitä pitää hakea Rovaniemeltä asti. Varsinkin matkailijat tykkäävät käydä katsomassa ja Lindholm itsekin pitää yleisön edessä veistämisestä. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Lue lisää S-markettien omilta facebook-sivuilta. – 20 vuotta sitten kokeilin sahalla vähän, ja huomasin että onnistui heti alusta asti. Kalle Lindholm veistää moottorisahalla isoa ja pientä.. – Minähän olin metsäalan opettaja 36 vuotta, että saha on varsin tuttu työväline, Lindholm valottaa kokemustaan. Minulle on ihan sama seuraako työtä yksi vai tuhat ihmistä, minä keskityn vain veistämiseen. Kesän avaus Kainuun S-marketeissa pe 19.5. Työvälineetkään eivät ole aivan täysin perussahoja suoraan kaupasta. Ketjunsa hän on tilannut saksasta asti. 2 99 Paulig Juhlamokka 500 g suodatinja pannujauhatus (5,98/kg) 99 Ingman Vaniljakermajäätelö 1 l 4 99 Lotus soft embo WC–paperi 16 rll /pkt Lapsille tikkujäätelö! klo 10–18 Tarjoukset voimassa vain pe 19.5. Lindholm veistää monenlaisia hahmoja. Myös muita eläinhahmoja pyydetään ja ihmishahmotkin luonnistuvat hyvin. Minulla on vain semmoinen vaatimus, että moottorisahan pitää olla tuttu kun tulee kurssille. Lindholmilla on neljä veistossa käytettävää sahaa, joissa on muun muuassa erilaiset ketjut. Vaikka yksityiset ihmiset, suomalaisista turisteihin, ovatkin suurin asiakasryhmä, niin sahuri on ottanut nyt varsin ison tilaustyön Kolarin kunnalta. Voitinkin sillä sitten suvereenisti, omastakin mielestäni työ onnistui hyvin, Lindholm kertoo voitostaan
Hahmojen aihioina on ollut esimerkiksi lautaa, halkoja, palikoita, kauhoja ja paistinlastoja. JokaiPuu-ukkokansa asettui Hossan opastuskeskukseen Sini Salmirinne / meTSähalliTuS Yli sata puu-ukkoa ja -akkaa muodostavat Puuhippa-teoksen, joka on nyt opastuskeskuksessa Hossassa.. Hän kertoo retken menneen oikein hyvin. Retki toteutettiin viime lauantaina. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Paluumatkalla syyrialaiset ja suomalaiset lapset leikkivät yhdessä perinteisiä pitkään matkantekoon kuuluvia leikkejä, kuten kivi-paperi-sakset -leikkiä, pakolaisohjaaja Elena Junttila sanoo. Kolmen kainuulaistaiteilijan vetämiin työpajoihin on osallistunut partiolaisia, kehitysvammaisia, hoivakotien asukkaita ja mielenterveyskuntoutujia. Retkelle pääsivät osallistumaan ProAgria Kainuun ja Kerälän maatalousnaisten tuella Suomussalmella asuvat syyrialaiset kiintiöpakolaiset. – Vaikka mukana oli paljon lapsia, ja nuorin osallistuja vasta vuoden ikäinen, retki sujui mainiosti. Tunnelma oli kerrostaloissa oleskelun vastapainoksi todella iloinen. Ajatuksena on, että metsä on ihmisten yhteinen sija, ja ihminen voi olla siellä tarvittaessa ryhmässä tai erillään muista. On virkistävää tavata uusia ihmisiä ja huomata, että erilaisten kulttuurien kanssa tulee hyvin toimeen. ProAgria Kainuun toiminnanjohtaja Marjatta Pikkarainen kertoo, että retken aikana käytiin syömässä ravintola Luodossa, tutustuttiin Marjaniemeen, vierailtiin emutarhalla, poikettiin käsityömyymälässä sekä Nallikarissa kahvilla. Erityistä ihmettelyä ja innostusta herätti puoli tuntia kestävä lossimatka. Se, että saimme 12 lasta mukaan reissuun, oli riemastuttavaa. Iloisia kasvoja sekä lähtiessä että palatessa A On virkistävää tavata uusia ihmisiä ja huomata, että erilaisten kulttuurien kanssa tulee hyvin toimeen. Minusta oli mukava tehdä tätä muiden kanssa. Viimeksi Kinnunen kertoo tehneensä puutöitä kansakouluaikoina. Myöskään kielen suhteen ei ollut suuria esteitä, Pikkarainen iloitsee. Marjatta Pikkaraisen mielestä retki oli erittäin onnistunut ja se antoi kiintiöpakolaisille tunnetta siitä, että heidät halutaan mukaan yhteisiin toimintoihin. – Oli mukava nähdä iloisia kasvoja sekä lähtiessä että palatessa. – Elena kantoi ison vastuun siitä, että asiat sujuivat. Huomenna kiintiöpakolaisnaiset puolestaan opettavat Kerälän maatalousnaisille arabialaisen ruoan valmistusta. Kuhmossa pajoja veti taidemaalari Urho Kähkönen, joka on ohjannut kansalaisopistossa Kuhmossa yhteisöllisiä taideteoksia. Lopputuloksena on syntynyt Puuhippa-niminen taideteos, jossa puu-ukot ja -akat on ryhmitelty kuvitteellisen metsän sopukoihin. Sinikka Pyykkönen Sihteeri Kerälän maatalousnaiset Maria Kalliokoski maria.kalliokoski@slpmedia.fi Yli sata erinäköistä puu-ukkoa ja -akkaa odottaa uuden kansallispuiston avajaisia Hossan opastuskeskuksessa. ProAgria Kainuu ei enää tänä vuonna tee vastaavia retkiä, mutta esimerkiksi Oulusta ja Pohjois-Savosta tehdään järjestöretki Kainuuseen. Hän sanoo, että taide pyrkii vaikuttamaan aina katsojan hyvinvointiin, mutta yhteisöllinen taide vaikuttaa myös tekijän hyvinvointiin. Se, että saimme 12 lasta mukaan reissuun, oli riemastuttavaa. Ei ihminen ole luotu makaamaan ja istumaan. Maatalousnaiset ovat viime syksynä laittaneet ruokaa yhdessä kiintiöpakolaisnaisten kanssa. Hän sanoo pakolaisohjaaja Elena Junttilan olleen hyvänä apuna. – Kaikki kohteet eivät olleet vielä auki, sillä kesäsesonki ei ole alkanut. – Vastaavanlaisia retkiä järjestetään ympäri Suomen. – Alussa se jopa vähän jännitti, 50 autoa kannella ja 7 kilometrin merimatka tuntui hurjalta yhdistelmältä, mutta sittemmin kaikki kuitenkin ProAgria Kainuu/ProYritys Kainuu järjesti Maistuva maaseutu -hanketeemaan liittyen retken Hailuotoon. Se on arjesta poikkeamista, joka lisää tekijöiden itsetuntoa. – Kiintiöpakolaiset kotouttamisessa on tärkeää, että he pääsevät tutustumaan myös muihin paikkoihin, kuin pelkästään Suomussalmeen. Maahanmuuttajat pääsivät tutustumaan suomalaiseen maaseutuun, merimatkaan sekä kaikkeen siihen, mitä saaristoluonto ja sen elinkeinot tarjoavat. – Kiintiöpakolaisten kanssa oleminen on uuden oppimista. – Lisäksi meillä on suunnitteilla muun muassa luontoretki heidän kanssaan. Kaikki olivat aina ajoissa paikalla, kun olimme lähdössä bussilla johonkin. Tekijät tulevat ihmisten ilmoille, näkyviksi, Kähkönen kertoo. Kuntoutuja Markku Kinnunen teki oman puu-ukkonsa oksaisesta kuusipuusta. Kerälän maatalousnaiset saivat houkuteltua Suomussalmen kiintiöpakolaiset mukaan retkellemme. Mukana olivat Suomussalmella asuvat kiintiöpakolaiset. Metsähallituksen tilaama teos on tehty Suomi 100 -hengessä, yhdessä muiden kanssa. Mukana olivat kaikki viisi perhettä, eli yhteensä 20 syyrialaista. Maatalousnaiset ja syyrialaiset kiintiöpakolaiset kävivät viime lauantaina päiväretkellä Hailuodossa. Maistuva maaseutu -järjestöretken tarkoituksena on käydä tutustumassa toisen maakunnan kohteeseen. Siksi pyysimme heidät mukaan Hailuodon retkelle, Kerälän maatalousnaisten sihteeri Sinikka Pyykkönen toteaa. Mutta kohde oli kuitenkin mielenkiintoinen, ja kuuluihan retkeen myös pieni risteily. Retki oli ikimuistoinen niin järjestäjille kuin osallistujillekin. toukokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi ProAgria Kainuu/ProYritys Kainuu järjesti Maistuva maaseutu -hanketeemaan liittyen retken Hailuotoon
Kalliomaalauksilla on todennäköisesti ollut yhteisöllinen funktio, ja samalla tavalla meilläkin on yhteisöllisyys läsnä, Kähkönen sanoo. Kinnunen aikoo mennä katsomaan Hossaan sekä valmista työtä että kuuluisia kalliomaalauksia. Se on Suomen 100-vuotisjuhlavuoden kansallispuisto ja Suomen 40. Kirja on paitsi rakkausromaani, myös herkästi kirjoitettu kuvaus sisaruksista ja sisarkateudesta ja siitä, miten elämä on joskus vain sattumista kiinni. Se pysäyttää ohikulkijoita vuodenajasta riippumatta. Liisa Kinnunen kirjastovirkailija Tällä palstalla Suomussalmen pääkirjaston työntekijät vinkkaavat mielenkiintoisesta aineistosta. Gummerus 2016. Teoksessa on kolme kertojaa, Lempin puoliso Viljami, kaksoissisar Sisko ja piikatyttö Elli. Kirjan luettuani olisin kyllä toivonut hänen rohkaistuneen julkaisemaan teoksen jo paljon aiemmin. Lapin sota pyörittää ihmisten elämät kuin rulettipelissä. Paikkakunnalla on myös Reijo Kelan tunnettu teos Hiljainen kansa, jossa on satoja turvepäisiä hahmoja pellolla viitostien varrella. Kaikki lähtivät tekemään ennakkoluulottomasti yhteistä juttua, Harju sanoo. Avajaisia vietetään 17. Vaikka Värikallion kolmiopäiset hahmot eivät olleet lähtökohtina työssä, ne tulivat keskusteluissa esiin. Mukana olivat Suomussalmella asuvat kiintiöpakolaiset. Hossan uusi kansallispuisto sijoittuu Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken alueille. Juoni huipentuu täydellisesti sen yllättävää loppua kohti. Rakkaus kannattelee läpi koko tarinan, tuhoaa ja muuttuu syyllisyyden tunteiksi. Kuka on Lempi. Jään innolla odottamaan Rytisalon seuraavaa teosta. Kertomukset lomittuvat hyvin kokonaisuudeksi, sukupolvien mittaiseksi tarinaksi, mutta todellinen Lempi jää lopulta arvoitukseksi. Teos on taitavasti ja kauniisti rakennettua vahvaa ja selkeää kerrontaa. kesäkuuta. Hänelle kalliomaalaukset kertovat myös siitä, että kautta aikain taide on ollut ihmisessä itsessään ja ihmisellä on ollut aina tarve maalata tai piirtää päänsisäisiä asioita näkyviin. Meren ranta veti syyrialaisia puoleensa, Marjaniemen hiekoilla olisi voinut mennä vaikka koko loppupäivä auringosta ja kevätlämmöstä nauttien. kansallispuisto. Sota-aika, epävarmat olot, pieni syrjäkylä Lapissa, nuori rakkaus. Kesällä kiintiöpakolaisille pyritään järjestämään marja-, sienija patikointiretkiä lähiympäristöön. – Esille on nousut karhupelko jasitä pyritään lieventämään kertomalla karhun elintavoista ja näyttämällä esimerkillä, että tietyin edellytyksin luonnossa voi liikkua turvallisesti. Viljami, Sisko ja Elli kertovat jokainen paitsi Lempin tarinan myös omansa. ”Rappusilla seisova on jähmettynyt aloilleen, koko maailma on, linnut hiljaiset, pihakuusi kuuntelee, mikään ei kasva eikä aalto lyö rantaan juuri sillä hetkellä kun kaikkeus odottaa nytkähtävänsä uuteen asentoon, ja sitten se nytkähtääkin, ja se on kaiken loppu, ja se on kaiken alku.” Kuusamossa äidinkieltä opettava Minna Rytisalo harkitsi tämän kirjan kirjoittamista 20 vuotta. Reippaan kävelyn aikana tulisi samalla seurattua luonnossa tapahtuvia muutoksia, oppia mistä löytyvät hyvät marjapaikat sekä harjoitella suomen kieltä, Elena Junttila sanoo. nen voi tehdä omien voimavarojensa mukaan. MarjaTTa Pikkarainen Minna Rytisalo: Lempi. Pakolaisnaiset toivovat, että sunnuntaisin heillä olisi naisseuraa tehdä noin tunnin kestävä lenkki. Joku oli veistänyt ne omaksi ja muiden iloksi. Paltamolaisen Vaarojen vaeltajat -lippukunnan lapset työstivät lautaa sahoilla ja puukoilla ja viimeistelivät hahmot persoonallisesti. Aiheet ovat varmasti tuttuja monelle lukijalle, mutta harvoin niistä on kirjoitettu näin kauniisti. Kirjan toivoisin kuluvan loppuun lukijoiden käsissä. Torstaina 18. Kämpän kolmikosta tuli sytyke uudelle Suomi 100 -teokselle. Kivikauden ihmisen maalaamat kalliomaalaukset ovat yksi uuden kansallispuiston päänähtävyyksistä. Muista MinuaKanadan lottaja veteraaniKiertue 2017 Tangokuningatar Jenna Bågeberg ja tenoriluutnantti Raimo Salo la 20.5. Pelkistetyssä kämpässä ei ollut juuri muuta kuin lautalavetti, kamina ja hylly jossa nökötti kolme puu-ukkoa. Ohjaaja, keramiiikkataiteilija Kaarina Kuusisto-Lukkari sanoo, että työskentely toi mieleen puhdetyöt nuotiolla metsän keskellä. Kirjasto vinKKaa osasivat rentoutua ja sen jälkeen olikin sopiva hetkin ottaa perheja luontokuvia. Kähkönen sanoo, että kalliopiirrokset päivitettiin puu-ukkoja tehdessä. – Leppoisa oleilu, lasten kanssa leikkiminen ja luonnon tarkkailu oli juuri sitä, mitä olemme lähteneet hakemaan. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 ProAgria Kainuu/ProYritys Kainuu järjesti Maistuva maaseutu -hanketeemaan liittyen retken Hailuotoon. Hän pitää lopputulosta hyvin suomussalmelaisen näköisenä. Suomussalmella keramiikkataiteilija Ulla Harju ohjasi muun muassa ammattiopisto Luovin kehitysvammaisten opiskelijoiden ryhmää. klo 18 Teatteri Retikka Liput 10€ Liput osoitteesta: suomussalmi.fi/liput tai puhelimitse 044 511 9871. – Pakolaisnaisten fyysinen kunto on heikko. – Kaikki naiset ovat tervetulleita mukaan. Idea puu-ukoista on lähtöisin Metsähallituksen tiedottajalta Sini Salmirinteeltä, joka syksyllä kävi Hossan Laukkujärven kämpällä. Mitä on lempi. Yhteiset lenkit on tarkoitus aloittaa kesäkuun alussa ja pitää niitä läpi kesän
– Kampanjoinnilla pyritään ennaltaehkäisemään seksitautitartuntoja, joita suomalaiset saavat matkustaessaan Venäjällä, kertoo Hivtukikeskuksen suunnittelija Mervi Valjus. Ennen hierontaa koirahieroja haastattelee omistajan. Maksuttomassa ja nimettömässä hiv-pikatestissä voi käydä testausautossa. Usein toistuvat lääkitykset lisäävät myös stressiä sekä kuormittavat sisäelimiä. Senja Kemppainen antaa koiralle luvan mennä penkalle nuuskimaan ja syömään hankeen heitettyjä ruokia. Vaikutukset koirassa on mahdollista nähdä välittömästi hieronnan jälkeen. Jos koira vetää hihnassa lenkin aikana, se vaikuttaa kaularankaan sekä nikamiin, myös kipu aiheuttaa stressiä. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Venäjältä saatuja hiv-tartuntoja on erityisesti todettu keski-ikäisillä ja vanhemmilla heteromiehillä Etelä-Karjalassa, Kymenlaaksossa sekä Helsingin ja Uudenmaan alueella, joista on jatkuvaa vilkasta liikennettä itänaapuriin. Monissa tartuntatapauksissa terveysalan ammattilaiset eivät edes osanneet epäillä hiviä ennen kuin potilas oli jo sairaalakunnossa. toukokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Koiran käyttäytymisongelmat, vetäminen talutettaessa ja levoton käyttäytyminen johtuvat usein kivusta. Usein koira ontuu jompaa kumpaa takajalkaa, tai sen selkälihakset ovat kireät. Jarno HilTunen. Erektiovaikeudet voivat olla syy suojaamattomaan seksiin Turvaseksipartio vieraili Vartiusessa myös viime vuoden lokakuussa. Koirat käyttävät paljon kehoaan viestiäkseen asioista muille, ja se mitä koirien näkee paljon käyttävän, ovat rauhoittamista viestiviä asioita. Kun koira nuolee ihmisen kasvoja, se on merkki siitä, että koira rauhoittelee ihmistä. Tartunnastaan tietämättömiä on enemmän myös näiden matkailijamiesten keskuudessa. On tärkeää, että koira saa levätä pari päivää käsittelyn jälkeen. Toimimalla samoin niiden kanssa vahvistat ystävyyttänne. Usein jatkohoito-ohjeisiin kuuluu stressitasojen laskeminen. On tärkeää opettaa koiralle, että se voi syödä, vasta kun saa luvan siihen. – Tiesitkö, että koira tarvitsee unta 16 tuntia vuorokaudessa. Alkuvuodesta julkisuudessa olivat hiv-tapaukset, jotka löytyivät Etelä-Karjalan alueelta vuonna 2016. Käsittelyn aikana koira rentoutuu ja usein se nukahtaa. Testi on nopea, nimetön ja kivuton. Suomussalmelainen Senja Kemppainen on opiskellut koirahierojaksi Eläinten luontaislääkintäkoulu Weterissä Oulussa sekä koiralähtöiseksi koulutusohjaajaksi Koiraopistossa Rakkaat Haukut Kuopiossa. Hieronnan tarkoituksena on helpottaa kehon luontaista kykyä korjata häiriötiloja. – Yleisin ongelma, jonka vuoksi koira tuodaan hierontaan, on ontuminen tai liikkuminen epäpuhtaasti. Hiv-riskissä olevat matkailijamiehet käyttävät vähän terveyspalveluja, joten he eivät saa myöskään seksuaaliterveysneuvontaa. Jos koira haukkuu, voi ihminen hieman perääntyä ja antaa tilaa. Näitä oppeja hyödyntäen hän auttaa koiria voimaan paremmin. Liikkuminen on rennompaa, aineenvaihdunta vilkastuu. Apua kiputiloihin saa koirahieronnasta. – Kun kohtaa vieraan koiran, kannattaa kääntyä sivuttain koiraa kohti ja kääntää katse pois. Yhteinen kieli on kuitenkin helppo oppia. Senja Kemppaisen mukaan koiran turha koskettelu aiheuttaa sille stressiä. Koirat pitävät rauhallisuudesta ja ovat usein lähellä toisiaan ilman, että koskevat toisiinsa. Stressiä on sekä hyvää, että huonoa. Koiralle on helpompi tavata vieraat ihmiset ensin ulkona, sillä siellä on enemmän tilaa. Myös kasvilääkintä ja homeopaattiset ensiapuaineet ovat tässä mukana. Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Hivpoint ja Suomen Punainen Risti järjestävät turvaseksipartiointia Vartiuksen raja-asemalla 19.–20. Joissakin tapauksissa hiv-infektio oli ehtinyt edetä jo niin pitkälle, että potilaan henki oli vaarantunut. Tässä Mervi Valjus tekee hiv-testiä testiausautossa. Stressi voi aiheutua myös liiallisesta tai liian vähäisestä liikunnasta. Kun antaa koiran tulla lähelle, eikä yritä koskea siihen, se rauhoittaa vierasta koiraa eikä tule heti hyppimään. – Teen hieronnan asiakkaan kotona, sillä minulla ei ole erillistä hoitotilaa. Vääränlainen ruoka ja liian vähäinen lepo eivät ole hyväksi koiralle. Koira hierotaan päästä varpaisiin, mutta eteneminen tapahtuu koiraa kuunnellen ja tarkkaillen. Toisinaan koira on väsynyt ja haluaa vain nukkua käsittelyn jälkeen. Haastattelussa käydään läpi koiran arkea, muun muassa mitä se päivittäin tekee, mitä se syö, kuinka paljon se nukkuu ja millaiset suhteet sillä on toisiin koiriin sekä ihmisiin. Tartunnat olivat peräisin Venäjältä suojaamattomista seksikontakteista. – Me haluamme kuitenkin muistuttaa, että kaiken ikäisillä on lupa nauttia turvallisesta seksistä, sanoo Mervi Valjus. Näin voidaan ennakoida esimerkiksi niitä tapauksia, että koira syö jotain myrkytettyä ruokaa, kun ollaan lenkillä. Yleisiä ovat myös iho-ongelmat. Lihasten käsittelyn lisäksi hierontaan kuuluu nivelten mobilisointi, lymfa sekä kraniosakraalikäsittely. Kiputiloihin apua saa koirahieronnassa. Terveydenhoidollinen henkilökuntakin saattaa ajatella seksitautien koskevan lähinnä nuoria, joten he eivät tule ottaneeksi hiv-riskiä tai -testausta puheeksi iäkkäämpien ihmisten kanssa. Perustervettä koiraa ei ole tarvetta hieroa, kuin pari kertaa vuodessa. Stressiä aiheuttavat myös ahtaat elinolot, liian monta koiraa pienessä tilassa tai vastaavasti seuran puute. Hiv-tilastojen pidempiaikaisen tarkastelun perusteella on todettu, että puolet suomalaisista hiv-tartunnoista tulee ilmi liian myöhään. Koira ei tykkää siitä, että ihminen tunkee kasvonsa sen päähän, vaan se välttelee sitä. Koiran reagoiminen ongelmallisesti johtuu siitä, että sen antamat signaalit on ohitettu. – Koira voi kokea ylhäältä päin ojennetun käden uhkana, joten vältä käden ojennusta suoraan päätä kohti. Aivan kuten ihmisilläkin, myös koirilla stressi on yksi terveydellisten ongelmien aiheuttajista. Silloin on mahdollisuus tehdä myös hiv-pikatesti. Iäkkäämmillä miehillä saattavat muun muassa erektiohäiriöt olla syynä kondomin käyttämättömyyteen. toukokuuta. – Näitä ovat muun muassa pään kääntäminen pois, haukotteleminen, silmien räpytteleminen sekä maan nuuskiminen tai paikalleen jähmettyminen. Yleisesti ottaen ihminen ei ymmärrä koiran kieltä, vaan koettaa pakottamalla ja alistamalla saada tahtonsa läpi. Kuten ihmisillä, myös koirilla stressi on yksi terveydellisten ongelmien aiheuttajista. Lisäksi raja-asemalla on jaossa kondomeja ja tietoa turvaseksistä. Liiallinen tai liian vähäinen liikunta voi aiheuttaa stressiä A Koira hierotaan päästä varpaisiin, mutta eteneminen tapahtuu koiraa kuunnellen ja tarkkaillen. – Stressitasot nousevat, kun koira ei saa toteuttaa luontaisia tarpeitaan. Tarvittaessa koira ohjataan eläinlääkäriin. Hän muistuttaa, että omistajan tulee kuitenkin aina kertoa, miten koiran kanssa käyttäydytään
MarjuT LehTo Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Porotalouden ja luontaiselinkeinojen harjoittajat voivat nyt hakea investointija aloitustukia Lapin ELYkeskuksesta. On tärkeää opettaa koiralle, että se voi syödä, vasta kun saa luvan siihen. Tukea on haettava ennen kuin hakija täyttää 41 vuotta. Muutoin tukea voidaan myöntää viiden vuoden välein. Liiallinen tai liian vähäinen liikunta voi aiheuttaa stressiä MarjuT LehTo MarjuT LehTo Sisätiloissa virikelaatikkoon kätketyt ruoan muruset toimivat hyvin esimerkiksi rauhoittamaan tilannetta, kun vieraita saapuu kotiin. Uutta aloitustuessa on, että tilanpidon voi aloittaa omalla vastuulla heti, kun aloitustukihakemus on tullut Lapin ELY-keskukseen vireille. Valtiontakausta voi nyt ensimmäistä kertaa hakea myös porotalouden ja luontaiselinkeinojen harjoittamiseen. Päätöstenteko alkaa aikaisintaan 16.9. arkisTo/juhani karvonen. Kelkkainvestointiin tukea voidaan myöntää kolmen vuoden välein, jos hakija on tehnyt poronhoitovuosittain 45 paliskunnan hallituksen hyväksymää työpäivää. Myöhemmin haku on mahdollista tehdä sähköisesti Hyrrä-asiointipalvelussa. Mönkijäinvestointeihin voidaan myöntää tukea neljän vuoden välein, jos hakija on tehnyt poronhoitovuosittain 30 paliskunnan hallituksen hyväksymää työpäivää. Tuen saadakseen hakijan tulee sitoutua tekemään 60 paliskunnan hyväksymää työpäivää kolmen poronhoitovuoden aikana. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Senja Kemppainen antaa koiralle luvan mennä penkalle nuuskimaan ja syömään hankeen heitettyjä ruokia. Porotalouden rakennetukien haku avautuu Valtiontakausta voi nyt ensimmäistä kertaa hakea myös porotalouden ja luontaiselinkeinojen harjoittamiseen. Koiran ruoan voi helposti kätkeä vaikka toukokuiseen hankeen. Porotalouden ja luontaiselinkeinojen haku on alkuvaiheessa mahdollista vain paperilomakkeilla. Kaivaminen ja kiipeily vaativat tasapainoa sekä vaikuttavat monipuolisesti koiran lihaksiin. Valtiontakausta voi saada luontaiselinkeinon harjoittamisessa tarvittavan tuotantorakennuksen rakentamiseen, porojen hankintaan ja asuntorakentamiseen. Uutena tukimuotona alle 40-vuotiaalle poronomistajalle, jolla on 50– 79 eloporoa, voidaan myöntää tukea porojen ja maastoajoneuvojen hankintaan. Näin voidaan ennakoida esimerkiksi niitä tapauksia, että koira syö jotain myrkytettyä ruokaa, kun ollaan lenkillä. Torstaina 18. Sen täytyy myös keskittyä tekemiseensä. Luvan saatuaan koira voi käyttää hyvin kehittynyttä hajuaistiaan ruoan etsimiseen. ja tukien maksu aikaisintaan vuodenvaihteessa. Haku on jatkuva, mutta päätökset tehdään tukijaksoittain
puh 08 617 2321 tai 0440 615 222 (ma-pe klo 8-15.30, tekstarikin käy) KIRKKOKUOROLAISET! Lähtö Helsinkiin valtakunnallisille kirkkomusiikkijuhlille Perjantaina 19.5.2017. pizza ilmainen. klo 10 Messu kirkossa, Maria Niinivaara. Su 21.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Älkää ruvetko heidän kaltaisikseen. Ma 22.5.klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit-6-luokkalaisille srk-keskuksessa. Suomussalmi Kuolleet: Aini Irene Vainio 77 v Suomussalmi: To 18.5.klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla, mukana Tatu Ryyti. Pe 19.5. klo 19 Seurat Kalliokosken laavulla, Ristijärven ja Hyrynsalmen seurakunta. Su 28.5.klo 14 Messu kirkossa, saarna Matti Mäkelä. 14.9. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Klo 4.15 Kirkonkylä, Kaleva. Maksuton, ei tarjoilua. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Maria Niinivaara. Mikäli tarvitse kyydin Roinilaan, ota yhteyttä Kati Kovalaiseen 050 50 3645 070. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Kanakookoskeitto L,G Riistakäristys L,G Makkarapihvit L,G LAUANTAI Kahden kalan keitto L,G Paprik. Kuvat palautetaan. mennessä 08-617 23920. Ke 24.5.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kirkkokahvit. Joka 11. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Pääjuhla on su 3.9.2017. Ämmänsaari: To 18.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Su 28.5.klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Matti Mäkelä. klo 17 Lähimmäispalvelijoiden tapaaminen seurakuntasalissa. Ilmoittautumiset Hyrynsalmen seurakunnan virastoon 31.7. Ti 23.5.klo 18 Palaset lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV seurat srksalissa, mukana Matti Mäkelä. Jumala ei sulje korviaan yhdeltäkään lapseltaan. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Nokipannukahvit, omat makkarat mukaan To 1.6. Ilmoittautuminen ke 24.5. To 25.5.klo 13 Perheiden luontoretki Soivassa Metsässä Soiva Metsä on Kaunisniemessä, noin neljän kilometrin päästä Suomussalmen keskustasta etelään. Musiikki: Pe 19.5. Tärkeintä eivät ole sanat, vaan aito halu kääntyä Jumalan puoleen. To 25.5.klo 10 Reformaation juhlavuoden messu ja kehitysvammaisten kevätkirkko, avustaa kirkkokuoro. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. ilm.Raija Seppänen puh 0440 615 169. Lähtö Suomussalmen keskustan laivalaiturista. Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 lasta. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Lasagnette Kanaa kermakastikkeessa Seikeitto Broilerikiusaus Chili con carne TIISTAI Palvilihakeitto Nakkikastike Paistettua lohta PERJANTAI Lohikeitto Pekonihärkää Kanapizzaa Makkarakeitto Kebab maustekastikkeessa Maksamurekepihvit KESKIVIIKKO LAUANTAI Juustokeitto Palapaisti Broilerin rintafilee bearnaisekastikkeessa Herkkusienikeitto Smetanapossu Lohta sitruskastikkeessa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Pitämä: Pe 19.5.klo 9.45 Perhekerho. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla, lyhyt puhe pastori Tatu Ryyti. Su 28.5.klo 15 Lasten kevätkirkko ja kouluun 1. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen laskeminen sankarivainajien muistomerkille. Ti 30.5.klo 11 Pesiön kerhon kevään iloa koulun rannassa grillikodalla. Rukous jää tyhjäksi sanojen latelemiseksi silloin, jos esimerkiksi samalla selailee älypuhelintaan. viikolla 21 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. To 25.5.klo 11 Sanajumalanpalvelus ja Yv-tilaisuus Pyhäkylän koululla, Arto Seppänen toimittaa ja on mukana. To 18.5. Helatorstaina 25.5. Myös Viitostien risteyksessä sekä Lomakyläntien varrella on opasteita kohteeseen. Muuta: Löytyykö Ämmänsaaren kirkon 50-vuotismatkalta valokuvia. toukokuuta 2017 Seurakunnat K atekismuksessa sanotaan, että rukous on ihmisen tapa olla ja elää Jumalan kasvojen edessä ja että se on yhtä luonnollinen ja välttämätöntä hengelliselle elämälle kuin hengitys ruumiille. Ke 24.5.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Lounas arkisin 10.30–15.00. Pe 26.5.klo 18 Raamattupiiri. Kun hengitys lakkaa lopullisesti, ihminen kuolee. Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. Ruhtinansalmi: Ti 23.5.klo 11.30 Pyhäkylän kahvit Koulun rannassa kodalla. Kipeimpienkin asioiden avaaminen kaikkitietävän Jumalan edessä on vapauttava ja puhdistava kokemus. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. Rukoillessaan ihminen saa hengelliseen elämäänsä uutta voimaa, joka vahvistaa myös fyysistä kehoa. Pyhislaiva Kiantajärvellä su 4.6.2017 klo 15. Su 21.5. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Risteily (kesto 1h) on tarkoitettu pyhäkoululaisille ja kaikille pyhäkoulusta kiinnostuneille. Kastepuun lehtien kiinnitys. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Jeesus antaa Matteuksen evankeliumissa hyvän vastauksen: ”Rukoillessanne älkää hokeko tyhjää niin kuin pakanat, jotka kuvittelevat tulevansa kuulluiksi, kun vain latelevat sanoja. Ilman rukousta ei ole hengellistä elämää. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, kevään viimeinen. härkäpata L,G Kanapastaa L SUNNUNTAI Kasvissosekeitto L,G Ylikypsää possua L,G Herkkusuun uunimuikut L,G KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto M,L,G Stroganoff L,G Juust. Teidän Isänne kyllä tietää mitä te tarvitsette, jo ennen kuin olette häneltä pyytäneetkään”. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö ja Suomussalmen Samoojat ry. Klo 4.30 Ämmänsaaren kirkon parkkipaikka. klo 18 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ke 31.5. Mikä tekee rukouksesta rukouksen, eikä vain ketjun sanoja. Ti 23.5.klo 16.30 Lapsiparkki. Rukoukseen pitää keskittyä, siksi jumalanpalveluksessa saatetaan sanoa: ”hiljennymme rukoukseen”. mennessä Siljalle nro: 0440 615 224. kasviskiusaus L,G TORSTAI Aurajuustokeitto L,G Karjalanpaisti L,G Hedelmäbroileria L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Sen kuuleminen onkin rukouksen tärkein ja samalla vaikein osa. Nyt palaamme rippikoulun maisemiin, tervehdimme kevättä nuotiotulen ääressä, makkaran ja nuotiolaulujen säestyksellä. Miten tätä elämän kannalta välttämätöntä mekanismia voisi verrata rukoilemiseen. Järj. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Rakuuna-ahven Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka Bbq-broileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Suljettu TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Smetanalohi Juures-possulaatikko PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Kukkoa viinissä Dijonlohi Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Palvilihakeitto M,L,G Jauhemaksapihvit L,G Makaronilaatikko L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Makkarakeitto L,G Kebab-juuresvuoka L,G Kermapippuripossua L,G Herkulliset hetket tarjoaa... lounas ilmainen. Suomussalmen kahvikylien yhteinen kevätretki Raatteenporttiin. Viitostieltä käännytään Lomakyläntielle ja jatketaan noin 3 km:n matka kesäteatterille, jonka luota löydät Soivan Metsän opasteet. Ke 24.5.klo 11 Perhekerho srk-salissa. Vuokki: Ke 24.5.klo 12 Vuokin päiväkahvit kirkossa, mukana Heli Riipinen. Jeesuksen mukaan Hän tietää mitä tarvitsemme ennen kuin olemme saaneet sanaa suustamme. Kirkkokahvit. Su 21.5.klo 17 Pyhäkoulu. Aloitus klo 10 kokoustilassa: Kanttori Merja Materon johdolla Lauluja Suomesta, tutustuminen näyttelyyn ja lounas. luokalle lähtevien siunaaminen. Sis. Su 28.5.klo 17 Ukrainan lähetystilaisuus kirkossa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta. Hengittäessä ilmassa oleva happi siirtyy soluihin ja soluissa oleva hiilidioksidi poistuu ulkoilmaan. Kokonaishinta n. Päiväkerhon kevätjuhla ja koulunsa aloittavien siunaus koulutielle. Rukous ei ole monologi, vaan myös Jumalalle on meille sanottavaa. Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSi, joka 11. Kun rukouselämä kuihtuu, myös yhteys Jumalaan heikkenee. A Jumala ei sulje korviaan yhdeltäkään lapseltaan. Diakonia: Ti 30.5. Rukouksen perustana on usko. Valkeinen: To 18.5.klo 9.45 Perhekerho. Puhetta Jumalalle Hartaus Mikko Riipinen Kirjoittaja on seurakuntapastori Suomussalmen seurakunnassa. Pe 19.5.klo 18 Raamattupiiri. ateria ilmainen. Epätäydelliset naiset on työikäisille naisille suunnattu epämuodollinen ryhmä, jossa juodaan teetä, jutellaan, nauretaan ja lauletaan ilman sen suurempia paineita tai vaatimuksia. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit ja SV seurat srksalissa, mukana Matti Mäkelä. Joka 11. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa. Rukouksessa Jumalan eteen saa tuoda kiitoksen lisäksi kaikki nekin asiat, jotka painavat mieltä. Usko synnyttää rukouksen, rukous ylläpitää uskoa. Ma 22.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ilmoittautuminen viimeistään 2.6. Pe 26.5.klo Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Tilaisuudet muualla: Ma 22.5.klo 18 Epätäydellisten naisten kevätjuhla Roinilassa (Veikkolantie 27, Suomussalmi kk). Katkennut keskusteluyhteys on siksi mahdollista palauttaa, jos siihen on ihmisen puolelta tahtoa. Meillä saa uskoa ja epäillä, kysellä ja pohtia tai vaikka olla vaan. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Ma 22.5.klo 12.30 Valkeisen seurakuntakerho. Ma 22.5. Yhteys voi olla totaalisesti poikki, mutta onneksi vain ihmisen itsensä taholta. Su 28.5. klo 10 Messu kirkossa, Jouko Karjalainen ja Maria Niinivaara, mukana Psalmikuoro. Mukana pyhäkoulunopettajia, pyhäkoulusihteeri Jaana Kela ja lapsija perhetyön pappi Heli Riipinen. 70-vuotiaitten juhla alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu seurakuntasalissa. (Matt.6:7-8) Tyhjän hokemisella ja sanojen latelemisella Jeesus viittaa sellaiseen rukoukseen, joka on rukousta vain muodon vuoksi. ja ke 24.5. Keuhkojemme kautta kulkee jokaisena päivänä tuhansia litroja ilmaa. Jumala kuulee lupauksensa mukaisesti jokaista puoleensa kääntyvää. Hyrynsalmi Kuollut: Leo Kalevi Kemppainen 81 v. Ennen kuin voi rukoilla, pitää uskoa, että joku kuulee. Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. 5 alle 1 v ja 5 päälle 1v. To 18.5.klo 18 Kansanlähetyksen seurat kirkossa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta Su 21.5.klo 15 Messu kirkossa, saarna Sisko Hartikainen. 500 €/hlö, sisältää täyshoidon ja matkat
Kiitos osanotosta. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 39-43 ja aihetta: ”Jehova maksaa kullekkin tekojensa mukaan”. Ke 31.5. Tämä monipuolinen syyskesän matka suuntautuu Länsi-Lappiin. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 28.5. (Timo Mauno, Tapani Kangas.) Su 28.5. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Su 21.5. Jalonkatu 8. klo 18 Jumalan-kohtaamisilta Kajaanissa. To 25.5. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Messun jälkeen seurakunta tarjoaa kirkkokahvit torilla. Kirkkokahvit srk-salissa. Koivumaa s. Helena Rakkaudestasi ja hyvyydestäsi kiittäen, ikuisesti muistaen Jukka Helena ja Aki Maija ja Antti Raili Helena Ulla ja Matti Jyrki ja Inkeri sisarten lapset ja lastenlapset Matti sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi RAVINTOLAT KAIKENLAISTA EN JUHLI EN JUHLI KAIKENLAISTA tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Armas Väisänen. luku. Muistamiset srk:n lapsityölle tilaisuudessa. Pe 26.5. klo 6.30 Aamun Sana, Radio Kajaus. Su 21.5. 19.4.2017 Kajaani Rakkaudella kaivaten Mika veli ja siskot perheineen sukulaiset ja ystävät Rauha ihmeellinen maassa kirkkauden, ei myrskyjen pauhina soi. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Puhe Kalevi Heikkinen. Puolangan seurakunnan matka Lappiin 14.-17.8.2017. Matkan hinta 429€/hlö. Ke 24.5. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. Linja-auto käy kirkon pihalla. Jukka Kiitos äiti Portilla rajan on lempeät kasvot Vapahtajan. klo 11 Päivätilaisuus, Sauli Anttonen ja Juhani Ylivainio, rahalahja Eväät Elämään -keräykseen. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. To 18.05. Torstaina 18. Su 21.5. klo 12 Toukosiunaus Tähtelässä. Tervetuloa tilaisuuksiin. Laulajat lähtö rukoushuoneelta klo 14.30. klo 10 Lylykylä ja pe 2.6. Pe 19.5. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. TERVETULOA OSTOKSILLE! p. To 25.5. 11.4.2017 Suomussalmella Kuolemakaan ei voi meitä erottaa. Ti 23.05. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Rakkaamme Sisko Anneli RÄISÄnen o.s. klo 10 Messu kirkossa (H. klo 12 mennessä. Vapaaehtoisten retki Liminganlahdelle. Holappa 80 v. Mukana pastori Matti Nuorala. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. klo 16.00 Voipua. klo 10 Messu kirkossa (H. klo 13:00 Hyppelihiiri (dub) Myökki-Pyökki-metsässä S, 1 h 16 min, 8€ klo 15:00 Hobbyhorse Revolution S, 1 h 29 min, 8€ klo 17:00 King Arthur: Legen of The Sword 3D K12, 2 h 7 min, 12€ klo 19:30 King Arthur: Legen of The Sword 2D K12, 2 h 7 min, 10€ Ke 24.5. 24.6.1939 Paavolassa k. klo 18 Sana ja Rukous, Mervi Tolonen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 17.5. P. klo 17 Otanmäessä Hyvän sanoman ilta. klo 10 Huosiusniemi, ti 30.5. Rakkaamme Eila Liisa JUNTUNEN s. Ma 22.5. Su 28.5. klo 12-14 EU-ruoan jako. Pe 19.05. Rauhanyhdistys: La 20.5. klo 13:00 Hobbyhorse Revolution S, 1 h 29 min, 8€ klo 18:00 Pirates of the Caribbean Salazar’s Revenge 3D K12, 2 h 09 min, 12€ ENSI-ILTA Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Bileilta VAPAA PÄÄSY PUB JALONRAITTI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi P.040 683 2644 jalonraitti@kiannonkuohut.fi AVOINNA TOUKOKUUN AJAN KE 18:00-00:00 PE JA LA 18:00-03:00 En juhli syntymäpäivääni. Su 21.5. karaoke La 20.5. klo 12 ja 17 Kevätseurat Ry:llä. Toiminnasta: To 18.5. 12.4.1951 Oulu k. Rakkauden Herra, äitiä kanna iäti armossas levätä anna. Su 21.05. Jehovan todistajat To 18.5. Matkan ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään aamupäiväretki Norjan puolelle jäämeren rannalle kauniisiin vuonomaisemiin. Pe 26.5. klo 14 Matti Väisäsen 95-vuotissyntymäpäiväseurat, Valkamankuja 5. En juhli mErkkipäivääni Juhani Seppänen, asianajaja, Suomussalmi. klo 18 Hyvän sanoman ilta. klo 18 Siionin virsiseurat ja myyjäiset srk-salissa. Ti 23.5 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 10 Messu kirkossa (liturgi H. 050 5141 005 to 15.6. Laulajat, lähtö rukoushuoneelta klo 15.45. 19.10.1926 Suomussalmi k. klo 13 Perhejumalanpalvelus Joukokylän koululla. klo 10 Messu kirkossa (Pekka Aittakumpu). klo 11.00 Esitelmä aiheesta: Miten ilmaista rakkautta laittomuuden maailmassa. Aittakumpu). klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat Pe 19.5. Ti 30.5. klo 10 Latva, ke 31.5. Lähtö Kesärannasta klo 11. Seppänen). Jäljelle vain kaunis muisto jää. KEVÄTKIRPPIS Hyrynsalmen Iskun kylätalolla 20.–21.5.2017 La klo 9-16 ja su klo 9-14 KAHVILA myytävänä leivonnaisia ZinZino Balance Oil esittely/ myynti Magneettikorumyynti PXC alusvaate malliston esittely, Mari Karjalainen. Rakkaamme on siunattu haudan lepoon omaisten ja läheisten läsnä ollessa. Ahti Leinonen Siunaus toimitettu Oulussa läheisten läsnä ollessa. Seppänen). Lämmin kiitos osanotosta. klo 14 Virsipiiri srk-salissa. klo 18 Lähetysseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna 10-14 Ma ja (Ke hartaus klo 11.00) Hyrynsalmi: To 18.05. 6.4.2017 Suomussalmi Kun suru kohtaa, kiire häviää. Tulossa: Hautausmaiden siivoustalkoot: Ma 29.5. Pulkkinen s. klo 11 päiväkokous. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. 044 358 0660 TaikaTuulia Rakkaani, äitini, sisaremme ja ystävämme Aini Irene VAINIO o.s. Sinisissä ajatuksissa kuljet mukanani metsiin, soille, puroille ja tuntureille. Ystäväkerho Paljakkatalossa. Kiittäen ja kaivaten Eevi perheineen Pentti ja Aune perheineen Asta perheineen sukulaiset ja ystävät Puolanka Kuolleet: Aino Marjatta Kemppainen, e. Ti 23.5. Seppänen, saarna P. klo 10 Suolijärvi, to 1.6. 24. (Pekka Aittakumpu, Raimo Katainen, Kullervo Rönkkö.) Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 21.5 klo 18.00 Hyvän Sanoman ilta Lähimmäisentuvalla, Juhani Ylivainio, Kahvitarjoilu. Kiitos osanotosta. Seppelten lasku sankarihaudoille
YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Avaa sovellus painamalla kuvaketta. MediaKaistan kuvake ilmestyy asennuksen jälkeen laitteeseesi. 3 Mistä saan tunnukset MediaKaistalle. Jos et muista tunnustasi, soita asiakaspalveluun puh. Voit lukea digilehteä myös osoitteessa: www.ylakainuu.fi/digilehti Ongelmia. Ei digitilausta Tunnus unohtunut Salasana unohtunut Tilaa lehtesi www.ylakainuu.fi/tilaa Käyttäjätunnuksesi on tilauksen yhteydessä ilmoittamasi sähköpostiosoite. toukokuuta 2017 16 Lataa MediaKaista-sovellus maksutta laitteeseesi. Kirjoita kaupan hakukenttään MediaKaista, valitse ylin hakutulos ja paina ”Asenna”. Jos olet unohtanut käyttämäsi salasanan, mene osoitteeseen www.ylakainuu.fi/ salasana Anna käyttämäsi sähköpostiosoite. Asiakaspalvelumme auttaa sinua numerossa 010 665 9014 tai osoitteessa www.mediakaista.fi/ohjeet Näin saat MediaKaistan laitteeseesi 1 Avaa sovelluskauppa. Mene Android-laitteella Google Play Kauppaan ja iPhonella ja iPadilla App Storeen. + 16,69 snt/min. 2 Puhelin Tabletti Tietokone www.ylakainuu.fi/digilehti Kirjaudu sisään. Käytä lehden tilauksen yhteydessä sähköpostiin saamiasi verkkopalvelun tunnuksia. * Hinta 8,34 snt/puh. 010 665 9014*. Saat sähköpostiisi ohjeet uuden salasanan asettamista varten.
– Tavoitteena on tehdä kunnon tietokirja, joka toivottavasti ratkaisee Suomen ja Venäjän historiallisten koulukuntien eristyneisyyden ongelman, Kilin korostaa. niin kauan kuin varatut erät riittävät. Juri Kilinin arKisTo 27 95 Puutarhan kevätlannoite 20 kg 249 00 Kaasugrilli Lucifer Chromite 3 89 90 Kärcher höyrypuhdistin Floor Kit 10 00 Kasvatuslava Kenno 2 luukkua 99 00 Sähkösavustin Muurikka 1100 kW 219 00 Kärcher lattiapesuri FC 5 99 00 Trampoliini 5 kpl:n erä, voimassa 17.-28.5. Juri Kilinin kirja Tolvajärven taistelusta on vapaassa käytössä Karjalan tasavallan e-kirjastossa osoitteessa http://elibrary.karelia.ru/ book.shtml?levelID=012&id=27276& cType=1. Aion vastata tähän kysymykseen uudessa kirjassani, Kilin kertoo. Se ymmärsi ensi kertaa Puolan– Neuvosto-Venäjän sodan 1919–1921 häviämisen jälkeen mahdollisuuksiensa rajallisuuden. – Venäjällä talvisodan taisteluihin liittyviä arkistomateriaaleja on päästetty suurimmalta osin julkisuuteen. SUOMUSSALMI Risteentie 1, 89600 Suomussalmi puh. GRiLLiMaKKaRa 300 ensimmäiselle. Kuva on otettu 4.9.2014 Lieksassa, jossa pidettiin jatkosodan päättymisen 70-vuotispäivälle omistettu sotahistoriaseminaari. Kirja on venäjänkielinen ja ilmestynee myös suomennoksena. Petroskoilaisen historiantutkijan Juri Kilinin uusi kirja talvisodasta voi ilmestyä ensi vuonna. Mikä oli kummankin osapuolen tehtävänä siellä, on epäselvää. On kuitenkin yhä vähän tietoa sodan poliittisista ja diplomaattisista aspekteista ja siitä, mihin puna-armeijan johtajien strategisten ja operaatiopäätösten teko perustui. Kilinin mukaan ylivoimaisen puna-armeijan eteneminen Suojärven suunnalla joulukuun alussa oli suuri uhka koko Suomen armeijan puolustuskyvylle. Kirjan käsikirjoitus saadaan luultavasti valmiiksi keväällä 2018. Yllättävän helppoa TArJOUKSIA: 4 sk PAIKALLA PErJAnTAInA klo 10-14 Vaihto komposiittiin, maksa vain kaasusta! Puhdistusaineet valikoimissamme nyt! VIHERPIHA 1 KPL/ aSiaKaS 2 eRää/ aSiaKaS 4 SäKKiä! Pe 19.5. Suomen armeija tunsi vuorostaan voimakkuuttaan ja suurta taistelukykyään, Kilin sanoo. Talvisodan taisteluja Suojärven suunnalla ei ole valotettu perinpohjaisesti venäläisessä historiakirjallisuudessa. Talvela halusi vallata Suojärven takaisin, mutta puna-armeija säilytti paikan hallussaan. Kirja on laaja kuvaus ratkaisevasta taistelusta Suojärven suunnalla talvisodan aikana. Niitä pitää vain tutkia, mikä vie runsaasti aikaa. Tammikuun taisteluista ei ole lähes mitään tietoa neuvostoliittolaisessa ja venäläisessä historiantutkimuksessa, Kilin kertoo. Tammikuussa 2017 historiantutkija Juri Kilinilta ilmestyi venäjänkielinen monografia Tolvajärven taistelusta joulukuussa 1939. MuNKKiKaHViTaRJOiLu 300 ensimmäiselle La 20.5. Sitä ei voi sanoa diplomaattisista asiakirjoista, joita ilman sodan historian tuntemus on aina puutteellinen, Kilin sanoo. Apuna on myös aiheeseen liittyvää suomalaista historiakirjallisuutta ja suomalaisten sotaveteraanien muistelmia. Kirja kertoo lähinnä Tolvajärven–Ägläjärven taistelusta sekä taisteluista Viitavaaran ja mahdollisesti Ilomantsin lohkoilla. Teos pohjautuu paljolti ennen julkaisemattomiin Venäjän valtiollisen sota-arkiston ja Suomen Kansallisarkiston aineistoihin. 7-17, la 8.30-14, www.k-rauta.fi Tarjoukset voimassa pe-la 19.-20.5. Suomalaiset historiantutkijat eivät ole puolestaan kirjoittaneet mitään Kuhmon taisteluista, jotka olivat mittavampia kuin Suomussalmella. 7 95 Puutarhamulta Goodiy 40 l 8 50 Dolomiittikalkki 40 kg MuSTa MuLTa 45 L SäKKi KauPaN PääLLe! Meiltä nyt laaja valikoima: havut, perennat, siemenperunat, sipulit sekä monivuotiset köynnöskasvit K-rAUDAn AVAJAISET pe-la 19.-20.5. – Taistelut Viitavaarassa, Vegarusjärven ja Salonjärven välisellä alueella, jatkuivat lähes sodan loppuun asti ja olivat kiivaimmillaan tammikuussa 1940. Kilinin mukaan kirja voi jäädä kuitenkaan pöytälaatikkoon, koska sen julkaiseminen olisi karttojen, valokuvien ja muiden dokumenttien paljouden vuoksi hyvin kallista. – Kirja voitaisiin julkaista myös suomennoksena, mutta Suomen nykyisessä taloudellisessa tilanteessa se on epätodennäköistä, historioitsija sanoo. Torstaina 18. – Aktiivisia taisteluja Tolvajärven lohkolla käytiin tammikuun 1940 loppuun asti. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Sergei Karpov toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Petroskoin valtionyliopiston historiantutkija Juri Kilin valmistelee kattavaa historiakirjaa talvisodan taisteluista Suojärven suunnalla 1939– 1940. – Tolvajärvellä puna-armeija kärsi ensimmäisen tappion talvisodassa. Muut taistelualueet on jätetty eri syistä huomiotta. Suomessa aiheesta on julkaistu ainoa klassinen historiakirja lukuun ottamatta useita talvisodan historiasta kertovia teoksia. Kuitenkin everstiluutnantti Aaro Pajarin ja eversti Paavo Talvelan kovan tahdon ja sotataidon ansiosta suomalaisjoukot kykenivät tuottamaan raskaan tappion neuvostojoukoille, jotka joutuivat perääntymään Aittojoelle. – Talvisotaan liittyen Venäjällä on kirjoitettu pääosin taisteluista Karjalankannaksella sekä Suomussalmella. Historiantutkijan mielestä talvisodan taisteluista Karjalankannakselta Barentsinmerelle on tietty muodollisesti paljon. Se on kenraaliluutnantti Erkki Kukkoselta vuonna 1955 ilmestynyt kirja Tolvajärven ja Ilomantsin taistelut 1939– 1940. Syynä on nähtävästi se, etteivät suomalaisjoukot paljon menestyneet Kuhmossa, Kilin kertoo. tai niin kauan kuin erä riittää 84 90 Sähkögrilli-savustin Muurikka Nokkela 900 kW 4 90 Viemärinavaaja aktiivigeeli 1 l 7 95 Ravinnepallo GreenCare puutarhankesä 199 00 Jenni keinu Pehmuste myydään erikseen. Uutta tietoa talvisodasta Juri Kilin, hänen vaimonsa Veronika Kilina ja satavuotias kiuruveteläinen sotaveteraani Tauno Tikkanen. 010 440 9100 ark
P. 040 413 8233. Otanmäessä 28 m² yksiö 240,ja 50 m² kaksio 270 €/kk. 109,Weke katiskat, kalastustarvikkeet... 08 687 7595. H. 040 523 9932. 044 064 6845. Matkailuautolle (p 7,5, l 2,3, k 3,0) säilytystila Kainuust syyskuusta -17 toukokuuhun -18. Muckboot saappaat alk. Hp. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. tiedot. www.pumppuasennus.. 300m2. Viikko, kuukausi tai koko kesäksi. Vuokra 570 + käyttökorv., vapaa. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Löytöjä juuri sinulle, tule ja tutustu Urho Kekkosen katu 3 (Adventti kirkon kiinteistö ). Puh. 0400 186208 Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Perunanviljelykoneita kotitarvekäyttöön Istutuskone ja elevaattorimallinen Nostokone. 14t€. 044 266 3203. Sepän työkaluja & Häntäpenkki / Ruustukki. Vuokra 350 e/kk. Ei seksilinja. 044 323 3200. Iso ulkoterassi valokatteella. 050 406 6967. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504.. Vap. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 16 kal. 2016 valmistunut siirtolapuutarhamökki Paltaniemellä, Toivonniementie 14 U. Googleta: Rantaniemi Kuhmo Säilörehua paaleissa kuljetus järjestyy. 3 mh ja rak.vuosi -95 tai jälkeen. 1100 €. 199,-, painepesurit alk. Mainio Helkama ja Merida polkupyörämallisto (60) myös vaihtaen. alkaen. 08 614 0118. Peruskuntoinen omakotitalo Vuottolahdessa, vähän remonttia vaativa. Soita 040 765 7675 klo 16 jälkeen. 0500 256 000. 040 219 1799 / Marika. 49 e. P. BMW 320i Capriolet E30 -83, musta, juuri katsastettu. P. 0400 745 262. Kajaanissa Ratakadulla hyvien palvelujen äärellä siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto jossa lisä tilaa antaa 12 neliön lasitettu parveke. Erä taulun kehyksiä sekä peilejä. Yht.otot Anja 044 975 0756. H. Kekkilän puutarhamulta 40 l 14.95 / 5 sk. Sunnuntaina 21.5.2017 Paltamon norssikarnevaaleissa. Puh. 050 552 9677. konepajayrityksille, peltialan yrityksille, palvaamoyrittäjille, marjanvälitykseen, metsästysseuroille, kalankäsittelyyn, autokorjaamoille, käsityöpajaksi, yhdistystiloiksi, taiteilijan työtilaksi tai muuhun yritystoimintaan. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. p. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 1 uros, 2 narttua. Puh. Katinkullan kylpylät 8 € /kpl. P. Uudehkosta rivitalosta päätyhuoneisto 89 m² Vuokatista. Elokuu vapaa. Lemmikit sallittu. 0400 383 594. alk. 2800 €. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 20m² käsinveistetty pyöröhirsi. Katso tori.. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. P. 5500e. Naapuriin väh. Puh. Puh. Hp. Hinta 300 e. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Kekkilän kevätlannoite 15 kg 19.90 sk. 0400 120 350. P. P. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! 050-3833 330. Kaksoisv. P. P. Esittely 21.5. 050 336 1266, krisstc@gmail.com Sähköistetty pieni mökki järvenrannalla. Uusia yritys-/tuotantotiloja Kajaanissa hyvällä paikalla, hyvät kulkuyhteydet. Peugeot 407 5W 2.0 vm. 040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus-/asennuspalvelu. Ell tarkastamia, madotettuja. vetok. 040 837 9218. Kirppis siivous 20.5 klo 9-15 Naavatie 10. P. 050 566 7681 . 4km Kajaanin keskustasta. esim. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Meillä myös ilmastointihuolto alk. 0400 161 933. P. Myydään purkuosia Viitasaari. Kanavien uudelleenviritys Kajaanin alueella. OKT Ontojärvi Kuhmo Rantasauna ja 3 aittaa. Puh. Haulikot 1 piip. P. 0500 264 671. Vaikka kesä edessä, on huoli jo tulevasta talvesta. Sohvasänky, hyllykkö, kaksi työpöytää ja –tuolia Kajaanissa. 040 8353 469. 0400 239 200. 044 525 3452. Perämoottori 6 15 hv. P. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, vaneri-/viiluja maalipintaiset väliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. P. 040 513 2633 Kuhmo. 050 300 5286 tai 050 582 5442. KALAA Perjantaina 19.5.2017 Kajaanin torilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. 050 520 7583. Kalervo Nykänen 0500 168 230. Hinnat tarj. hieroja, kosmetologi yms. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Ostetaan järvenrantamökki tai -tontti Juntusranta-Saarikylä-Hossan alueelta. 040 911 1648 Matti Penttinen. 0400 137 593 Yksiötä vastaava yläkerran huoneisto n. Mies haluaa vuokrata pitempiaikaisesti yksiön / pienen kaksion Kajaanin keskusta/Teppana alueelta. Perunankylvökone, nostokone, sorminiittokone. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Pitkä naisten talvitakki. Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. 040 593 1764. Vapautuu 1.7. Edullista puutavaraa 48x98 c24 1,50 €/m 50x125 2 laatu 1,20 €/m 50x100 2 laatu 1,00 €/m Koivulankku 50mm a laatu 6,00 €/m Koivulankku 63mm a laatu 8,00 €/m puh. P. P. 3.3.2017, lasikatto, väri beige, farmari. Puh. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Heti vapaat. klo 10-15. Ajokortti, hygieniapassi +. Stihl sahat & raivurit alk. P. ASEITA: Haulikko 2 piip., rin.piip. 050 569 5882. 0400 219 433. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Myydään tai vaihdetaan halpaan veneeseen lämpöeristetty koirankoppi, uusi. P. 050 378 6891. 2003, aj. Kajaanin Golfin 1 tai 2 kpl pelioikeuksia sekä 1 kpl Katin Golfin pelioikeus. Varaosa& Huoltopalvelu p. 19 km Kajaanista etelään. Myytävänä TERHIvene ja moottori EVNRUDE 9,5 HV NOUSEE plaaniin! halpa: 700 € puh. Soita, et pety. Moottorikelkka vanhempaa mallia, myös viallinen. Rivi-tai kerrostalo kaksi/kolmio Kajaanista 15.6 alkaen työssäkäyvällä pariskunnalle. 040 142 4024, Sotkamo, Kainuuntie 7, HiukkaSet. Lisätietoa: etuovi.com, kohde e88224 ja p. 3/2017, aj. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Selluvilla lisäeristykset. 050 568 8191. Espoossa iso kolmio heinäkuun ajaksi (meren ranta, Iso Omena kävellen 5 min., Helsinki bussilla 20 min.) P. 050 328 2751. VW Touareg V10, 310hv Hieno hopeinen teho-Touareg myynnissä. Hunor 2 kpl 16 kal. n. 045 664 2350 Yksityisellä perhepäivähoitajalla vapaita paikkoja Kätössä. Soita lisätiedot: 040 555 0846 Vuokatissa tasokas rivitalokaksio , 72 m 2 . Kontiokulman Pihakirppis su 21.5.2017 klo 12-16 Kirkkokatu 22, Kajaani, sisäpiha. 0400 571 028. Kuvia tori.. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 044 519 9473, Kuhmo. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Laita viestiä 040 825 9689. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. P. Lasten pyörät alk. Ostetaan omakotitalo Kajaanista, max 5 km keskustasta. Haetaan osa-aikaista huoltomiehen työtä, palkkatukeen mahdollisuus. 100m. 2 h+k+s , 57 m 2 , Hyrynsalmella. P. 044 209 1179. Etsitään reippaita työntekijöitä Kesäkahvioon/Grilliin. Puh. Pimenikö televisio. 1.6. Ahon kauppa, Vuottolahti. 040 413 5383. Muuton vuoksi. toukokuuta 2017 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 17.5.2017 Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 050 360 3955. Vm. Haulikko Espaja 1 piip. 229600 km. alle 50 tuhatta. 0400 688 756. P. 044 266 3203. 040 708 6482. P. klo 14 – 16. P. vesi ja sähkö. Sotkamossa rauhallinen pyöröhirsihuvila , mukavuuksilla. Ossin Kodinkonehuolto . 15.3. Rivitalon päätyasunto 88m² 4h + k + s + at, Suomussalmen kirkonkylällä. P. Käy esim. Hinnat 45 € kappale. syntyneitä sekarotuisia pystykorvan pentuja. Hirsikehikko. Kajaanissa Pohjolankadulla kaksio 41,5 m² 3 kerros, hissitalo, lasitettu parveke, pesukone, vuokra 570 € /kk. K-Market). Ota yhteyttä 045 666 5559. Huom! Pelti-, tiilija huopakatot edullisesti takuutyönä! Ulkoverhoukset ja huoltomaalaukset. Soita ja sovi esittely. 5-15 km Kajaanista, maaseudulta. Myynnissä edullista kodintavaraa, lusikkakoruja, kodin tekstiilejä yms. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. P. 0400 228 736. Norjanharmaan 8 vk. P. Luotettava auttaja/ennustaja. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 0440 386 130. 045 850 6226. P. 040 5438928 Halutaan vuokrata yksiö tai pieni kaksio Kajaanin keskustasta 1.6. 0400 943 403. Puh. 0500 291 635. YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. koukku, huoltokirja, ym., ym. P. 041 565 5000. Kats. 040 311 4390. Suomen halvin....Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. P. Pihlajar. Kuiva rakennuspaikka. 1350 e. Myös osamaksulla. P. P. Uudehkosta kerrostalosta saunallinen yksiö. Vuokra 275 e/kk sis. 0400 283 283. 2006, ajettu vain 170tkm, vääntöä 750Nm saa vetää 3500kg, ilmajousitus, kaksi akkua, kauko-ohj. 0400 697 986. Yksiö keskustasta 2 kerros Niskantie 1 B, 33 m2, pintaremontti tehty, siisti. Ilm. 315 tkm. P. Vakituisessa työssäkäyvä nainen ja 2 kissaa etsii isoa 1h+k tai pientä 2h+k Kajaanista (Ei Lohtaja, Huuhkajanvaara). Toyota Carina E 1.8 GLI, vm. OKT-Tontti/purkukuntoinen tila n. p. 044 305 2444 iltaisin. Auto Kainuussa helatorstain aikana. Puh. Pirrestä. Tarvittaessa peruskalustus. 0400 985 206. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Vapaa 1.6. 16500 km. P. 044 262 2124. ylijäämätavaraa. P. Kerrostalo 3h+k 76m² hyväkuntoinen Lehtikankaalla. narttupentuja. Seniorimopo siistikuntoinen, 4 renkaalla. Hp. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 050 408 8666. Sari 0700 84 444, ota talteen. Parveke ja autopaikka oltava. Honda Rebel 250 ccm 5/99, aj. Kirpputori to 18.5. Puh: 050 365 4345. H. 0440 507163. 0500 681 316. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 040 7492 901. 2006, aj. 1.7 tai 1.8 alkaen. Kuljetus. 0400 930 447 Niilo. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. 24 m2, vaikka viikkoasunnoksi. P. 0400 281 991, (08) 712 150. Toppatakki musta koko 44-46, Farkkutakki sininen 44-46 ym. Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. alk. uudet renkaat ja pleksi. Pohjolankadulla. P. P. Suomussalmi. 0400 283 624. Metsäyhtymä Kähkönen 040 5819916 Kuhmo. Puhnro. 044 540 0558. Vesimaksu 25 €/henk. P. P. poistoja halukkaille. Yksiö keskustasta 1.6. 1500e/kk sis lämpö. Tarjotaan Kajaanissa katutason liiketilassa olevaa huonetta vuokralle. P. 17 Kajaani. P. Halutaan vuokrata YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. H. Vuokrataan yksiö tai pieni kaksio Kajaanista Teppana, Komiahon alueelta. muk. P. P. (ent. Vuokra 580€/kk + vesim. Voidaan luovuttaa heti. Edullista katutason liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. 044 533 8353. Spior 16 kal. Tied. 044 552 3168. 2000 kg. P. P. kuvat ym. 044 535 2755. P. www.eristevilla-kahkonen.fi Iso peili, yöpöytä, luistava potkukelkka, polkupyörä. Uuden veroinen, mm. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Kajaani puh. Myydään omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + sauna, 88m2/176m2. Myös pihapuiden kaadot, pilkonnat, oksien poisviennit. alkaen. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. 040 505 8353, 040 548 8545. vain 144 tkm, 2 x renkaat, siisti ja hyvä. Kuivaa heinää ja olkea ja rehua pyöröpaaleissa, ohraa ja kauraa. P. 0400 310 332. Kesämökki Puolangan Vihajärvellä. 2 h+k+p+ap lähellä Kajaanin keskustaa. 08 6888100 tai 050 431 2429. Klapipilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. Subaru Forester 2.0 RX vm. 129,-. 1690 e. 0400 671 062. Romut ja romuautot ym. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L astioissa rahtivapaasti! Tilaa p.050-3833 330. 050 379 2746 Osiltaan kalustettu, remontoitu 54m2 kerrostalo kaksio. P. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Webasto, 8 x hyvät renkaat, parkkitutkat, KeyLessGo, irrott. Lemmikki sallittu. 0400 586 055. -96, kats. 040 877 9257. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Myös unien tulk. 159,-, Viking ajoja ruohonleikkurit, peltojyrsimet
Kaatuneiden muistopäivän jumalanpalvelus kutsuu Suomussalmelle. Paikka Puerto de Santiago, hotelli Dracos! Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. – Vaikka tunnemme suurta kaipuuta kaatuneita omaisiamme kohtaan, lohduttaa meitä maamme säilyminen vapaana ja itsenäisenä, Rauno Pyykkönen sanoo. Kainuun Sotaorvot kuuluu Kaatuneitten Omaisten Liittoon, joka perustettiin jo vuonna 1945. Mari Munter-Lämpsä, sairaanhoitaja SÄLEKAIHTIMET • Rullaverhot • Verhokiskot • Pystylamellit • Hyttyssuojat • Korjaukset • Markiisit • Hyttyssuojien rikkoutuneiden verkkojen vaihdot. 020 781 7580 (2,21 snt/puh.+6,90 snt/min). toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 Koti-Kajaani | Keskiviikko 17.5.2017 25 Luokkakokous Hyrynsalmella -67 syntyneet tai 1983 peruskoulun päättäneet. Sodissa kuoli yli 90 000 suomalaista sotilasta, joista osalla jäi vaimo ja lapsia kaipaamaan edesmennyttä. TÄYTEAINEHOIDOT JA MESOTERAPIAHOIDOT kotikäynteinä Kainuun alueella! Hanki kesäksi täysin uudistunut iho.Mesoterapia,ihon hoitoa sisältäpäin! Ajanvaraus p.0505738745 joka päivä. Rauno Pyykkösen mukaan sotaleskiä on ollut Suomussalmella yli sata ja sotaorpoja noin 300. Kilpailuun osallistui myös Suomussalmen Rastin edustajia. Torstaina 18. Puh. Sotaorpojen ja sotaleskien kohtaloa on tuonut esiin suomussalmelainen Veikko Kovalainen, joka julkaisi kirjan ”Suomussalmen sotalesket ja sotaorvot” vuonna 2005. Tervetuloa! Marrasmatka Kajaanista Teneriffan lämpöön 16.11. Talvisodan ensimmäinen suomussalmelainen sotaorpo Rauno Pyykkönen kertoo, että sunnuntaina 21. Mukana useita myyjiä. Tuloksia: Miehet yleinen: 1) Toni Pystö 01:17:09 Swimming Club Vuokatti, 2) Sami Hirvonen 01:27:09 HC Mehtimäkeläinen, 3) Jukka Toivanen 01:27:53 KuJy Miehet 40: 1) Jari Kinnunen 01:20:26 Suomussalmen rasti, 2) Lari Parkkinen 01:26:19 Pohjois-Karjalan Pelastuslaitos, 3) Jukka Eskelinen 01:26:27 Vaajakosken Kuohu Joensuu Runilla mukana suomussalmelaisia. P. Av. 045 123 4568. Joensuu Run juostiin lauantaina 13. 044 978 4936. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Ostamme: Kupari-, messinki-, alumiini-RST, kaapeli-, rautaym. Kirpputori Lohtajalla Vipusenkadulla la 20.5.2017 klo 10-13. Kajaanilaista työvoimaa. kotiromut. romua VUOKRALLE Lisää asuntoja nettisivuiltamme www.kainuunasuntomarkkinat.fi TARKISTAMME LUOTTOTIEDOT www.kainuunasuntomarkkinat.fi asuntomarkkinat@kajaani.net puh. 040 558 3432. www.pohjolankaihdin.fi Puh. krs, vapaa 3h+k 67 m 2 Sudenpolku 650,-vakuus 700,parveke, vapaa Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. Tmi Renki-Aimo. 044 558 6892 Jo satavuotta kierrätystä www.kuusakoski.com Kajaani Nuaskatu 6, p. Kirkonmenon jälkeen lasketaan seppeleet sankarihaudoille, ja seurakuntakodissa on kahvitilaisuus. Myytävänä mm. toukokuuta, jolloin vietetään kaatuneiden muistopäivää, on Suomussalmen kirkkoon kutsuttu kaikki Kainuun sotaorvot. 2h+kk 45 m 2 Pohjolankatu 660,-vakuus 660,remontoitu, parveke, hissi, vapaa 2h+k 55 m 2 Rekitie 600,-vakuus 500,parveke, vapaa 1.6. Juhani MusTonen Rauno Pyykkönen Ala-Vuokin Patosalmessa, josa hänen isänsä kaatui talvisodan ensimmäisenä sankarivainajana. Ilmoittautuminen: Jaana Hiltunen 044-2944701 Juha Heikkinen 044-5606595 kokous.hyry67@gmail.com Traktorityöt: traktorikuljetukset, maansiirtoajot, puiden/risujen ajot, teiden lanaukset, tienvarsien raivaukset ja niitot. 30.11.2017. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/ Leena. Kaikenlaisia työsuoritteita Ämmänsaaressa ja lähialueella. Tapahtumakeskuksena toimi Joensuu Areena ja Joensuun Keskuskenttä. 2h+k 43.5 m 2 Kauppakatu 550,-vakuus 600,autopaikka, vapaa 1.6. Kaikenlaista Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. Jumalanpalvelus aloitetaan kello 10. Tervetuloa! Suojapolun Pihakirppis (Kylmän asuinalue) 20-21.5 (la-su), klo 1016. Kainuun Sotaorvot ry:ssä yli 250 jäsentä Juhani MusTonen Suomussalmen kirkon kupeessa lepää 282 sankarivainajaa. Soita p. Yhdistyksen puheenjohtajana toimii suomussalmelainen Rauno Pyykkönen. 7,90€ Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kainuun Sotaorvot on perustettu kymmenen vuotta sitten, ja yhdistyksessä oli viime vuoden lopussa 258 jäsentä. Tapaaminen Vonkalla 22.7 klo 14 alkaen. Me tehdään hyvin ja edullisesti. ma-pe 8.00-16.00 Tervetuloa! Maksuton vastaanotto: Romuautot, akut, renkaat, TV-video ym. 050 531 7975 Palvelemme arkisin 8–17 1h+k 27.5 m 2 Brahenkatu 450,-vakuus 500,parveke, hissi, vapaa 15.6. toukokuuta Joensuun Mehtimäellä. Pyykkönen toivottaa kainuulaisia sotaorpoja mahdollisimman suurella joukolla mukaan Suomussalmen kirkkoon sunnuntaina. 2h+kk 40.5 m 2 Kalliokatu 550,-vakuus 600,parveke, vapaa 2h+k 50.5 m 2 Kasarminkatu 630,-vakuus 650,parveke, 1. leluja, vaatteita ja astioita. 0400 384 846
Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. toukokuuta 2017 20 Onko tämä sinun paikkasi. YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. ym. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Siivousta ja muuttoja! . NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p
27.4.– 19.5. klo 14. klo 17–19. Ti ja pe klo 10.30-11.00 bingo, ruokailu klo 11-12.30. Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue 2017, Liikuntahalli Kisala, Koskitie 2, 23.5. Lähtö Jätkänpuistosta klo 12.00. klo 10–15. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. klo 9–14. klo 10–15. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Villiinny keväästä-tapahtuma, Jätkänpuistossa la 20.5. klo 9–16, 21.5. Moisiovaaran koulun Kevätjuhla, Moisiovaarantie 89, 18.5. Järj. klo 11 srk-keskuksen pihasta. Maakunnallinen Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue kiertää jälleen Kainuun kunnissa touko-kesäkuun vaihteessa. Kujelman kujeet. klo 14.00. Suomussalmen kunnan liikuntapalvelut Iltarastit to 18.5. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p. Menoinfo. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. ti klo 13–15. klo 11. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Hyrynsalmen kirjasto. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. Alustajana Leena Piikivi. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Buffetti oppilaiden luokkaretken hyväksi (otathan pientä rahaa mukaan) avataan klo 17.30, minkä jälkeen 0-6-luokkalaisten ohjelmaa. Tommi-puukko -näyttely. Torstaina 18. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Miesten pesäpallo, Suomi-sarjan ottelu. Avajaiset 4.5.2017 klo 15-17. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Ämmän Muistikerho, Lähtö retkelle ke 24.5. Tarjolla kierrätystavaraa, elävää musiikkia, kahvia ja herkkua sekä Kujelman järjestämä työpaja. Kierrätyspäivä Miilun 5-vuotissyntymäpäivää vietellen. Päiväkokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 21.5. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. Tule Komulankönkään luonnonpäivän retkinuotiolle nauttimaan keväisestä luonnosta! Järj. Porstuankulma, Avoinna ma, ke ja to klo 9-12, ti ja pe klo 9-13. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. Iloa ja voimaa elämään näyttely. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. klo 18.30–19.30. Järj. Keskustelun pohjana Piikiven installaatio 10 kuvaa Suomesta. Miilun synttärit, Työpalvelukeskus Miilu, Miilutie 5, 20.5. www.menoinfo.fi. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. klo 9–13. Suomussalmen Samoojat ja SuRan Frisbeejaosto. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Ystävätoiminnan tapaaminen, Ämmän Kamarilla ma 22.5. Ämmänsaaren Ympärijuoksu, la 20.5. Akonvaarassa pidettäväksi ilmoitetut on lumitilanteen vuoksi siirretty pidettäväksi Ruukinkankaalle. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Hyrynsalmen kunta. Vapaa pääsy. klo 18. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. klo 19–21. Porinapiiri: tule muistelemaan Suomen 100-vuotistaipaletta., Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33, 18.5. Muista minua tangokuningatar Jenna Bågeberg & tenoriluutnantti Raimo Salo, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 20.5. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 23.5. klo 17–18.30. Kävelyja juoksukoulu sekä joogan alkeita, Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, 24.5. Villiinny keväästä Hepoköngäs, Hepoköngäs, 20.5. klo 18. PUOLANKA Hyvinvointi-iltamat, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 24.5. Sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämishanke KUJELMAn taidenäyttely. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Kevät-kirppis, Iskun urheilutalo, Asematie 1, 20.5. 15.2.– 30.6. Suunnistamaan pääsee klo 17.00 alkaen. 5.5.–29.5. klo 10-14. klo 17.30. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. ke klo 17.30– 18.30. Pitämän Pesäpallostadion, su 21.5. Luonnon juhla Komulankönkäällä, Komulan Mylly, Hallanmaantie 65, 20.5. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti
Rastille tappio ja voitto Suomensarjan ensimmäinen kotiottelu sunnuntaina. Joukkueen terveystilanne on Aki Martikaista lukuun ottamatta hyvä. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +8 +9 +6 +8 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +4°C 2 +11°C 2 +11°C 1 +10°C 2 Anjala +15,7 °C Suomussalmi ?13,1 °C Heikkoa tuulta, enimmäkseen pilvistä ja poutaa. Kiitos kaikille kävijöille sekä metsäsuunnitelman / taimikonhoidon tilanneille metsänomistajille. Oulu-Suomussalmi, ke 7.6. Mikko Heikkinen kertoo, että Rastin pelaajilla ei ole tietoa, minkä tason joukkue Simo on, mutta se voitti avausottelussaan Kempeleen 2-0. Kaksi juoksua lyönyt Viljami Juntunen palkittiin ykköspalkinnolla ja yhden juoksun tuonut ja hyvin vaihtanut Roope Kaipainen kakkospalkinnolla. Aurinko nousee kello 3.31 ja laskee kello 22.34 Nimipäiviään viettävät: To: Eero, Erkki, Eerika, Eerik, Erkka, Eerikki Pe: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia La: Karoliina, Lilja, Lilli Su: Kaatuneitten muistopäivä, Konsta, Kosti, Konstantin Ma: Hemmo, Hemminki Ti: Lyydia, Lyyli Ke: Tuukka, Touko To: Helatorstai, Urpo Päivän ajatelma Pahinta, mitä kohtalo voi ihmiselle antaa, ovat vähäiset kyvyt ja voimakas kunnianhimo. Rasti sai ensimmäisessä ottelussaan Kannuksessa kokea kotijoukkueen kovuuden. Pesiskoulu käynnistyy 29. Simo-Suomussalmi, la 29.7. Voittajille ilmoitettu henkilökohtaisesti. Päivälämpötila ylimmillään noin 10 astetta. SuomussalmiKempele, to 20.7. Ladypesis alkaa toukokesäkuun vaihteessa. Nyt Rastin tilanne on huomattavasti parempi kuin aikaisemmalla suomensarjakaudella. Joukkueen ainoan juoksun löi Antti Holappa kotiuttamalla Eetu Tolosen. Kulloppi painoi 10234 grammaa! PÄIVYRI Tänään on torstai 18. – Omaa peliä olisi toki voinut pelata paremmin, Heikkinen sanoo. Kaksi pistettä tuli ja se antaa hyvän pohjan tuleviin peleihin sarjanousijalle. Suomussalmi-Rovaniemi, la 8.7. Juhani MusTonen Pitämän palloilukenttä kuivuu sen verran sunnuntaihin mennessä, että kotiavaus päästään pelaamaan. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +13°C 3 +13°C 3 +14°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 11 18 21 7 21 8 23 9 10 20 13 18 9 19 17 8 19 12 13 11 13 15 11 17 13 16 18 10 19 13 19 10 14 17 13 16 14 13 12 13 14 8 9 9 7 3 7 4. Hän uskoo joukkueen olevan kärkiporukoita syksyllä, kun sarja päättyy. Rastin parhaana palkittiin kärkietenijä Roope Kaipainen ja kakkospalkinnolla lukkari Samu Moilanen. Kannuksessa on pesäpalloinnostus. Suomussalmi-Ii, su 18.6. Miesjoukkueen lisäksi on Rastilla kilpailutoiminnassa E-juniorijoukkue, joka osallistuu kesän pesisleirille Sotkamossa. Rastilla oli kuitenkin hyvä meininki ja henki joukkueessa. E-junioreiden vetäjinä ja taustahenkilöinä ovat Kalle Heikkinen ja Joel Heinonen sekä Hannu Laitinen. Otteluun on vapaa pääsy. – Paremmin pystymme pelaamaan, Mikko Heikkinen arvelee. Siellä on tilaa myös autoille. Yhdyshenkilönä on Mari Pyykkönen. Yleisön tulee saapua kakkospuolelta katsomoon. Rastin palkinnot menivät jokeriosastolle. toukokuuta 2017. Huoltorakennuksen piha on varattu pelaajille ja toimitsijoille. Sotkamo-Suomussalmi, la 22.7. Suomussalmi-Oulu, su 13.8. Suomussalmi-Simo, la 27.5. Suomussalmi-Raahe, su 6.8. Kannus voitti murskaluvuin 2-0 (14-1, 13-0). Luc de Clapiers de Vauvenargues Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Rasti aloitti pesäpallon suomensarjan viime viikonloppuna. Paikalla oli 175 katsojaa. Toinen peli käytiin Raahessa, ja Rasti oli Mikko Heikkisen mukaan kuskin paikalla kaiken aikaa. Rastin ottelut: Su 21.5. Lisäksi pelataan harrastepesistä ladyjoukkueen voimin Ruukinkankaan hiekkatekonurmella. Vetäjinä toimivat Kalle Heikkinen ja Joel Heinonen. toukokuuta Ruukinkankaan hiekkatekonurmella maanantaisin ja keskiviikkoisin. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. Sunnuntain lumisateen jälkeen arveltiin, että peli joudutaan siirtämään Simoon, mutta Pitämän kenttä tarkistettiin keskiviikkoaamuna ja todettiin, että peliareena on sellaisessa kunnossa, että ottelu pystytään pelaamaan. Rastin pelinjohtajana toimi Jukka Liuska ja kakkospelinjohtajana Aki Martikainen, joka on pelaajistosta sivussa koko kauden ajan. Suomussalmi-Kannus. toukokuuta 2017 Metsät kuntoon –toritapahtumassa McCulloch-moottorisahaa kävi Metsänhoitoyhdistyksen osastolla punnitsemassa 358 henkilöä! Lahjakorteilla lähimmästä tuloksesta palkittiin Sirkka-Liisa Juntunen ja Yrjö Heikkinen, heidän molempien puntarointitulos oli 10250 grammaa. Rovaniemi-Suomussalmi, su 23.7. Suomussalmi-Sotkamo, la 10.6. Rasti pelaa ensimmäisen kotiottelunsa tulevana sunnuntaina Simon Kiriä vastaan kello 14. Rastin lyödyt ja tuodut: Petteri Väisänen 0/1, Eetu Tolonen 0/1, Antti Holappa 1/0, Viljami Juntunen 2/0, Roope Kaipainen 0/1, Juho Jokela 0/1. Rastin joukkueenjohtaja Mikko Heikkinen kertoo, että Kannus osoittautui kovaksi vastustajaksi. Ii-Suomussalmi, la 15.7. Toinen vieraspeli Raahessa Pattijoen Urheilijoita vastaan sujui sitten paremmin ja Rasti sai ensimmäiset pisteensä voittamalla 1-0 (3-3, 1-0). Kempele-Suomussalmi, su 28.5
5883 kpl Kustantaja: ............................ P. Tämä tarkoittaa sitä, että suomalaiselle tv-katsojalle on tarjolla poikkeuksellisen laaja vapaasti katsottavien kanavien määrä Ylen kanavien lisäksi. Lisäksi yhä useampi vapaasti vastaanotettava kanava on vastaanotettavissa myös Digitan täytelähetinasemalta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. OuTi TOrvinen Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Sirkku Rautio p. Lisää ilmaisia tv-kanavia antenniverkkoon Antennitelevisioverkon uusi toimilupakausi on alkanut. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Ostetaan edullinen talo tai ”mummonmökki” alle 20 km Suomussalmen keskustasta. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Torstaina 18. Suomussalmi 16.5.2017 Hallitus JHL Suomussalmi. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... P. vast. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Toimittaja Marjut Lehto p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. La 20.5. Töistä voi aiheutua muutamia lyhyitä palvelukatkoksia. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilastojen mukaan valtaosa suomalaisten noin kolmentunnin päivittäisestä tv-katselusta kohdistuu vapaasti katsottaviin kanaviin. Ostetaan Suomussalmen kansallispuvun paljinsolki ja tykkimyssy , yhdessä tai erikseen. 7 €, 4-6 riv. Hinnat (sis. 22 €, 4-6 riv. Friin, Heron, Kutosen ja TLC:n näkyvyysalueet laajenevat. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Digitan valtakunnallisessa verkossa käynnistyy 20 vapaasti jaettavaa kanavaa ja 46 maksu-tv-kanavaa. 40 €. ammattikoulu) P. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. hyvät renkaat aluvanteilla. 044 332 5332 Telefax: .................................. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Näyttö Ämmänsaaren TB pe 19.5. Kats. Ostetaan Hossa-Irni Paliskunnan varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään Lomamökit Paasovaaralla ma 29.5.2017 klo 18.00. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Miesten Suomi-sarjaa Kanttiini! Vapaa pääsy! (Simo) sunnuntaina 21.5. p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Yst. Kahvitarjoilu. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 559 1424/ Eero Seppänen. alv 24%): yksityisille 2-3 riv. 045 615 0411. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Piston Pirtillä KEVÄTTA NSSIT la 20.5. 010 665 7214 ................................................ klo 16-18. (R2) Kuusamon Harmonikkakerho MYYDÄÄN JR-MURSKE OY Soraa, hiekkaa, murskeita, multaa, muraa, sepelit, kivituhkaa, kalliokiviainekset ja lavettikyydit Kaikki maa-ainekset/maanrakennustyöt yhdeltä toimittajalta! Hyrynsalmi, p. Sääntömääräiset ja luottamushenkilöasiat. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. – Suomessa on eurooppalaisittain erittäin vahva mainosrahoitteinen televisio. Myös kylmillään ollut tai remontointia vaativa käy. toukokuuta. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Myydään Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 0400 965 705. Mukaan tasaraha kyytimaksuun 10 €/hlö. 260 tkm. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... alv 24%. Poronhoitoasetuksen 4 §:n määräämät ja hallituksen esittämät sekä muut esille tulevat asiat. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Antennitelevisioverkon uusi kymmenvuotinen toimilupakausi käynnistyi keskiviikkona 17. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Muualla Euroopassa tilanne on päinvastainen, kertoo Digitan toimitusjohtaja Juha-Pekka Weckström. 12 €, yrityksille 2-3 riv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ kello 00.00 – 16.00 välisenä aikana. linja-auto Haaparantaan Ikeaan lähtee klo 6.00 kk Kaleva, TB:n kautta, klo 6.15 Kippari, klo 6.20 linja-autoasema, klo 6.30 Kurimo. Digita tekee uuden toimilupakauden mukaisia muutostöitä kaikkiin antenni-tv-kanavanippuihin 18.5. sähköpostit: ....... 044 583 8343 KOKOUKSET SEKALAISIA Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön VUOSIKOKOUS su 28.5.2017 klo 14.00 kunnanviraston valtuustosalissa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 8.5.17, kahdet eritt. Kokouksessa käsitellään Poronhoitolaki 10 §:n mainitut asiat. Tervetuloa! Johtokunta Opel Vectra 1.6 -98, aj. toukokuuta. SEKALAISIA Huoltotyöt vaikuttavat tv-lähetyksiin koko maan alueella torstaina 18. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... klo 14.00 SuRa – Simon Kiri PITÄMÄN PESÄPALLOSTADION Tervetuloa kannustamaan oma joukkue voittoon! Pelissä mukana
YLÄ-KAINUU – Torstaina 18. toukokuuta 2017 24 Vihdoinkin alkaa grillikausi 1 99 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-su 18.-21.5. 1,1-1,3 kg 99 pkT kYpsä Maissi 400 g (2,48/kg) espanja 1 99 nippu vihreä parsa 500 g (3,98/kg) unkari LERøy ruOdOTOn lOhifileepala 450 g (19,89/kg) TOMaaTTi suOMi suOMi 8 95 rs Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18. ELLEI TOISIN MAINITA 3 49 rs SNELLMAN MaaTiaispOssun isO kasslerpihvi BBQ 500 g Tai naTurel 360 g (6,98-9,69/kg) 3 99 kg JyVäbROILERI kOkOnaiseT BrOileriT MYÖs uuTuus halsTeriBrOileri Makea TOMaaTTi-persilja, n