PALVELEMME JUHANNUKSEN AIKAAN SEURAAVASTI: K-SUPERMARKET SUOMUSSALMI JUHANNUSAATTO 7-16 JUHANNUSPÄIVÄ 9-18 K-MARKET RAHTIMIEHENTIE JUHANNUSAATTO 8-16 JUHANNUSPÄIVÄ 11-18 Toivotamme mahottoman maistuvaa juhannusta! -41-49 % Plussa-etu 24 -pack -38 % Plussa-etu -19 % Plussa-etu Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi puh. 0400 287 221. ja Ti 13.8. 5 95 pkt Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA 1 kg 10 95 kg Disas SAVUSTETTU KIRJOLOHI Rajoitus 2 kalaa/talous 3 15 pkt Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (18,53/kg) 4 99 pkt GRILLIHIILI 2,5 kg (1,99/kg) 2 49 kg VARHAISKAALI Suomi, säävaraus Kalaneuvos KIRJOLOHIFILEE Miedosti suolattu vakuumipakattu Rajoitus 2 fileetä/talous 14 95 kg Coca-cola zero sugar VIRVOITUSJUOMA 24x0,33l (0,96/l) sis. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 9.8., Ma 12.8. 0400 287 221 p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 49 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 18.6.2024 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Tuotteita rajoitettu määrä. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-21 Tavallista parempi ruokakauppa 9 95 kg TUORE SUOMALAINEN PERATTU MUIKKU Suomi, säävaraus Voimassa ti-pe 18.-21.6. pantin 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 9 99 RUODOTON Ilman Plussa-korttia 5,65–6,55 pkt (6,28-7,71/l) Ilman Plussa-korttia 14,79/24-pack (1,56/l) pantit 2,40 Ilman Plussa-korttia 9,95 pkt Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous 10.Atria POSSUN MARINOITU OHUT KASSLERPIHVI 1 kg 7 99 pkt 3 pkt VESIMELONI Kokonaisena Espanja 99 kg ERÄ HINNAT VOIMASSA TI-SU 18.-23.6.2024 ELLEI TOISIN MAINITA
Tauriainen toteaa, että sirkusharrastuksessa alku voi olla hyvinkin raju. – Sirkuksessa ollaan helposti kiinni epäonnistumisessa. Suomussalmen kaltaisessa kunnassa, jossa etäisyydet ovat pitkiä, muiden ihmisten näkeminen voi olla haastavaa. Kokeilimme esimerkiksi akrobatiaa, trampoliineja, veteen hyppelyä sun muuta. Leirillä kokeiltiin yksilöja ryhmälajeja, joiden joukosta jokainen voi löytää omat vahvuutensa ja mieleisen harrastuksen. välisenä aikana. – Toisten kannustaminen on tärkeää ja muistutin lapsia siitä, että sirkuksessa saa aina yrittää temppua useamman kerran, Leppälä kertoo. Saimme tiedon vasta, kun leiri oli jo alkanut, joten emme ehtineet reagoida siihen. Lopulta tulee onnistuminen. kesäkuuta 2024 2 // PUHEENAIHEET Sirkusleirillä kokeiltiin erilaisia sirkuslajeja Sirkusleirillä lapset opettelivat muun muassa jongleeraamista, yksipyöräisellä ajamista sekä tärkeitä sosiaalisia taitoja. Leirillä kokeiltiin vaikeitakin asioita, kuten jongleerausta ja yksipyöräisellä ajamista. Monet pitivät myös siitä, että leirillä pääsi kokeilemaan ja opettelemaan uusia asioita. Siitä huolimatta pitää vaan jatkaa tekemistä. LEPPÄLÄ USKOO, että leirin kaltaiset positiiviset kokemukset liikunnan parissa kantavat pitkälle ja innostavat lapsia hakeutumaan erilaisten mahdollisuuksien äärelle jatkossakin. LEIRIÄ VETIVÄT Kira Leppälä ja Henri Kannisto, jotka ovat ammatiltaan sirkusohjaajia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. On ollut kuitenkin hienoa huomata, että halukkaita osallistujia löytyy. Sillä ei ole väliä, että miten liikut. – Minulla ei ollut mitään mielekästä urheiluharrastusta, vaan keksimme kaveriporukalla, että mitä voisimme tehdä. Sirkusleiriläiset harjoittelemassa ihmispyramidia. Leppälä kertoo, että leiri oli todella onnistunut kokemus. Vaikuttaa selkeästi siltä, että tälle leirille olisi tilausta jatkossakin. Mietimme yhdessä, että mitä tehdään, jos jollakin on paha mieli ja miten voisimme käsitellä tilanteen niin, että voimme taas jatkaa hyvällä mielellä. – Haluan tämän leirin avulla näyttää, että jokaiselle löytyy mieleinen laji. TipTop Walkers-yhdistyksen perustajajäsen Lassi Tauriainen kertoo, että leiri on uusi juttu, sillä viime vuonna sitä ei ollut. Lapset olivat innostuneita ja motivoituneita. Vanhemmat pääsivät kokeilemaan temppuja lasten kanssa sirkusleirin viimeisenä päivänä.. Esiintymisharjoitusten aikana joillakin lapsilla nousi esiin huoli, että mitä jos temppu ei onnistukaan muiden edessä. Leirin suosio yllätti järjestäjät. " Esiintymisharjoitusten aikana joillakin lapsilla nousi esiin huoli, että mitä jos temppu ei onnistukaan muiden edessä. LEPPÄLÄN MUKAAN lapsien mielestä parasta oli uusiin ihmisiin tutustuminen ja kavereiden saaminen. Leirillä on iso merkitys lapsille, ja uusiin lajeihin tutustumisen lisäksi leirin aikana opeteltiin myös sosiaalisia taitoja ja esiintymistä. Ryhmässä keskusteltiinkin siitä, että mitä pitää tehdä, jos kaverin temppu epäonnistuu. TAURIAINEN NOSTAA esiin myös sen, että nykyään ollaan huolissaan lasten ja nuorten liikkumisen vähyydestä. Susanna Koljonen Sirkusfestivaali Ämmän tapahtumaviikolla myös Suomussalmen liikuntahallilla kävi kuhina. – Meillä oli tosi ihana porukka. – Kävimme läpi esimerkiksi epäkohdista puhumista. Pääasia on, että liikut. Jotkut lapset jo kyselivät, että tulemmeko ensi vuonna uudestaan tänne ja osa totesi, että olisipa leiri ollut pidempi. Myös ryhmän osana oleminen oli tärkeä osa leirin sisältöä. – Ryhmä tuli täyteen ja enemmänkin tulijoita olisi ollut. Hän muistelee, että omassa nuoruudessaan hän ei pitänyt esimerkiksi yleisurheilusta, vaan kikkaileminen, temppujen tekeminen ja keppien pyöritteleminen kiinnosti enemmän. LEIRIN TAVOITTEENA oli esitellä sirkusta myös taiteen ja kulttuurin muotona, joka voi kerätä ihmisiä samaan paikkaan viihtymään yhdessä. – Näen sirkuksen opettamisen eräänlaisena kasvatustyönä. YKSI TÄRKEÄ asia leirillä oli epäonnistumisen käsitteleminen. Festivaalin järjestäjä ja monitaideyhdistys TipTop Walkers piti 7-12-vuotiaille suunnatun sirkusleirin, joka oli kolmena päivänä 11.-13.6. Kun harjoitellaan esimerkiksi jongleerausta, eivätkät asiat pysy käsissä, niin voi tuntua siltä, ettei tämä onnistu ikinä. Minulle sirkus ei ole pelkkää fyysistä tekemistä, vaan siinä on aina mukana kasvatuksellinen näkökulma, Leppälä kertoo. Ajatus lähti yleisön pyynnöstä, mikä näkyi leirin osallistujamäärässä. TAURIAINEN ON lähtöisin Suomussalmelta ja hän halusi tuoda omalla kotipaikkakunnallaan esiin sen, että mitä kaikkea on mahdollista harrastaa. Monipuoliseen ohjelmaan sisältyi esimerkiksi ihmispyramideja, pienellä trampoliinilla hyppelyä ja koordinaatioharjoitteita. Leiripäivät olivat täynnä ohjelmaa ja sisälsivät muun muassa alkulämmittelyä, toisiin tutustumista ja erilaisten sirkuslajien kokeilua. Nyt haluan tarjota muille mahdollisuuden kokeilla erilaisia juttuja turvallisesti. Sosiaalisten taitojen lisäksi tehtiin esiintymisharjoituksia, jotka olivat hyviä tilaisuuksia opetella huomion keskipisteenä olemista ja tilan ottamista haltuun
Sirkusleiriläiset harjoittelemassa ihmispyramidia. Idea ei ole uusi, vaan mahdollisuuksia yhteistyöhön on etsitty aiemminkin. Ympäristöministeri Kai Mykkäsen mukaan Kainuussa on paljon arvokasta, valtion omistuksessa olevaa luontoa, joka teki alueesta sopivan pilottihankkeelle. kesäkuuta 2024 PUHEENAIHEET // 3 Lapsille leiri oli hyvä tilaisuus nähdä toisiaan koulun ulkopuolella. Neoeon ja Prakon ovat rakentamassa Hyrynsalmelle tuulipuistoa, jonka asiakas Equinox on. Yhteistyö palkitsee siis molempia osapuolia. INKA HURSKAINEN Verkosta tuoreimmat uutiset ja parhaat jutut Voit luottaa lukemaasi: ylakainuu.fi. Vorlokin suoalueen ennallistamishanke on pilottikokeilu, jolla kartoitetaan yhteistyön mahdollisuuksia laajemmassakin mittakaavassa. SUSANNA KOLJONEN Vorlokki ennallistamistyön pilotiksi Kai Mykkänen vieraili Hyrynsalmella. Kari & Pantsar Co. Uusien työpaikkojen luominen Kainuuseen avaa uusia mahdollisuuksia. Vasta nykyisen lainsäädännön myötä reitti yritysrahoitukseen avautui. Marjut Lauronen Ympäristöministeri Kai Mykkänen (kok.) vieraili perjantaina Hyrynsalmella kertomassa uudesta valtion ja yksityisten rahoittajien yhteistyöstä, jossa ennallistetaan valtiolle kuuluvia luontoalueita. Metsähallituksen Luontopalveluiden johtaja Henrik Jansson sanoi, että rahoituksen ansiosta Vorlokin alue voidaan ennallistaa aiottua aiemmin. Tauriainen haluaa myös laskea ihmisten kynnystä lähteä katsomaan sirkusta. Yhteistyön osapuolet olivat toiveikkaita tulevasta Ukkohallassa perjantaina järjestetyssä julkistustilaisuudessa. – Uskon, että festivaali ja leiri ovat helposti lähestyttävä tapa tuoda kulttuuria tänne. – Isoilla kansainvälisillä yrityksillä on kiinnostusta rahoittaa Suomessa tapahtuvaa luontotyötä, Mykkänen vahvistaa. Viimeisenä päivänä myös vanhemmat saivat tulla katsomaan leirin toimintaa. Hän korosti, että luontoarvojen säilymisestä hyötyvät kaikki. Leiriviikon jälkeen alkoivat esitykset, joissa muun muassa Tauriainen sekä leirin opettajat Kira Leppälä ja Henri Kannisto esiintyivät. Myös Kainuuseen on rakenteilla useita isoja teollisuushankkeita, joiden vaikutusta luontoon on pohdittu. Ehkä saamme iskostettua ihmisille sellaisen ajatuksen, että on mukavaa lähteä katsomaan erilaisia esityksiä. Mykkänen korosti yhteistyön olevan historiallinen tapahtuma, jossa kartoitetaan yritysrahoituksen mahdollisuuksia luonnon monimuotoisuuden säilyttämisessä. – Kun näkee oman opettajansa esiintymässä, niin se saattaa toimia esimerkkinä siitä, mitä ahkeralla harjoittelulla voi saavuttaa. toimitusjohtaja Emma Kari, Equinoxin maajohtaja Sami Holopainen, Neoenin maajohtaja Jerri Loikkanen ja ympäristöministeri Kai Mykkänen tutkimassa Vorlokin alueen karttaa. Luontotyön rahoittamisen avulla voidaan turvata myös luontoarvot. Yhteistyön avulla yritykset voivat edistää omaa vihreän siirtymän toteuttamistaan Metsähallituksen tarjotessa tarvittavan kokemuksen. Mykkäsen mukaan ympäristövaikutusten arviointi on äärimmäisen tärkeää. RAHOITTAJIEN mukaan Metsähallituksen luontopalveluiden osaaminen oli avain siihen, että pilotti saatiin aloitettua. Leirin opettaja Henri Kannisto opastaa lasta diabolon kanssa. Paikalla olivat ympäristöministeri Kai Mykkäsen lisäksi Neoenin maajohtaja Jerri Loikkanen, Equinoxin maajohtaja Sami Holopainen sekä Prakon Finlandin maajohtaja Jakob Kjellman. Rahoittajat näkevät ennallistamisprojektissa valtavasti potentiaalia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Tauriainen arvelee, että erityisesti opettajien esitysten näkeminen on saattanut kiinnostaa lapsia
Ilmaisia kukkia tai halkoja ei ole olemassakaan, vaan niistä on aina joku maksanut. Palkkioksi varastelusta saa puhtaamman omantunnon, jonka jälkeen olo on varmasti kevyempi. Piitiäisen Pirjo Kela teki yhteistyötä tekstiilisuunnittelija Elina Heleniuksen kanssa. Holmberg oli suunnitellut Kainu-malliston huonekalut. Varkauden voi tunnustaa ja korvata haitat. Toivottavasti varkaudet päättyvät viikonloppuna vietyihin kukkiin. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Suomussalmelaista käsityöosaamista kesällä 2010 Marjut Lehto Kaksi suomussalmelaista yritystä oli päässyt mukaan kainuulaista huonekaluteollisuutta kehittävään Kainu-hankkeeseen. Helenius oli suunnitellut tuotteita muun muassa Aarikalle, Marimekolle, Marja Kurjelle ja Nansolle. Tuotteiden materiaalina oli pääsääntöisesti värjäämätön lampaanvilla. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Kukat ja halot ovat varkaiden mieleen Ensin vietiin liiteristä halot, nyt vietiin kukatkin. Se on myös rikos, vaikka kohteena olisikin viattomat kukat. Suomussalmen kunta on joutunut viimeisten kuukausien aikana varkauksien kohteeksi. Joku nauttii nyt pihamaallansa kukkaloistosta ja vielä täysin ilmaiseksi. Tätä mahdollisuutta kannattaa pohtia, kun ihailee huonon omantunnon kanssa kauniita kukkia tai loimuavaa nuotiota. Suomalainen on perinteisesti vaatimaton, eikä hirveästi rehvastele sillä, vaikka aihetta sille olisikin. Huonoja tekojaan voi aina paikkailla. Moilasen mielestä huippusuunnittelijan kanssa työskentely oli hieno kokemus ja yhteistyö antoi intoa työntekoon. Ei ole mitään merkitystä, onko omaisuutta varastanut kaupasta, yksityiseltä ihmiseltä tai kunnalta varkaus on aina väärin. Jäikö lehti tulematta. Kainu-sisustustekstiilien ulkoasu, värit ja toteutustyyli olivat Heleniuksen käsialaa, ja Kela vastasi teknisestä toteutuksesta, ideoiden toimivuuden testaamisesta sekä sopivan tuntuman löytämisestä. Kun puhuu asuinseudustaan positiiviseen sävyyn, se voi ratkaisevasti vaikuttaa siihen, että paikkakunnalle saa houkuteltua vieraita. Siitä valmistettiin muun muassa huopia ja tyynynpäällisiä. Kuntansa tähtimarkkinoija Kolumni Juhani Eskola Jokainen kuntalainen voi halutessaan olla arvokas oman alueensa markkinoija. Minut on muun muassa kävelytetty kädestä pitäen sadan metrin päähän pankkiautomaatille ja opastettu kaupungista ulos ajamalla autolla edessäni tietä näyttäen. Visateksin Teijo Moilanen puolestaan valmisti puutuotteita yhteistyössä sisustusarkkitehti Kaarle Holmbergin kanssa. Toissa viikolla kirkonkylän kunnan puutarhahuoneen pihamaalta häipyi noin kymmenen kukkaa. En ole viettänyt itse Tampereella niin paljon aikaa, että voisin tehdä omia arvioita kaupungista. Ainakin itse uskon enemmän tuttavieni mielipiteisiin kuin korulausein muotoiltuihin paikkakuntien mainoksiin. Halkoliiterin tyhjentäminen oli perusteellista, sillä sen lattialle jätettiin vain kaarnat. Esimerkiksi Tampereella asuvat tuttavani eivät ole koskaan puhuneet pahaa asuinpaikkakunnastaan. Jokaisella paikkakunnalla on vahvuutensa ja myös niitä puolia, joista ei olla hirveän ylpeitä. Tässä tapauksessa varkaiden saaliin ovat maksaneet kaikki kuntalaiset. Varas halusi viedä kaiken mukanaan. Tavallisella tunne-elämällä ja elämänarvoilla varustettu ihminen tuskin pystyy nauttimaan tilanteesta, jossa hän on saanut itselleen jotakin varastamalla. Oli paikkakunnalle saapuvan ulkopuolisen vierailun syy mikä tahansa, myös tuntemattomille voi jättää positiivisen kuvan. Itselläni on hienoja kokemuksia avuliaisuudesta Sisiliasta. Jos puolestaan valittaa tutuilleen ja sosiaaliseen mediaan jatkuvasti siitä, kuinka surkeasti asiat omalla alueella on, se vaikuttaa varmasti joidenkin päätöksiin jättää tulematta paikkakunnalle. Kohta saattaa käydä niinkin, että kuntalaisten iloksi ei ole kannattavaa järjestää mitään, jos kerta toisensa jälkeen koristeluista ja hyödykkeistä iloa saavat vain varkaat. Parhaassa tapauksessa varkaan kannalta hän selviää sillä, että palauttaa anastamansa omaisuuden. Saarelaiset tuntuvat olevan aina valmiita auttamaan turistia. Olen itsekin onnistunut houkuttelemaan muutamia vieraita asumillani paikkakunnilla. Edes monia ongelmia kokenut raitiovaunulinja ei suututtanut heitä, vaan päinvastoin asiaan suhtauduttiin huumorilla. Tekstiileissä tuli näkymään kainuulaisuus ja suomussalmelaisuus. Visateksin toteutettavaksi tuli ainakin naulakoita, mäntylevystä valmistettu eväspakki ja erilaisia city-kuksia. Ja jos joku luulee, että kunnalla on rahaa tai anastetut tavarat ovat heille ilmaisia, on totaalisen väärässä. Siksipä mielikuvissani se vaikuttaakin oikein mainiolta paikalta ihmiselle kiitos tuttavieni positiivisten puheiden. Tuttavissani vierailuhalua Ylä-Kainuuseen ovat herättäneet muun muassa Ismo Alangon konsertti, priimakuntoiset hiihtoladut, kesäteatteri ja marjastusmahdollisuudet. kesäkuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste on suljettu 10.6.–6.7. Olenkin monesti kuullut, että vieras ei ole koskaan käynytkään kyseisellä paikkakunnalla, eikä olisi ehkä saapunutkaan, jos en olisi houkutellut kylään. Viime maaliskuussa lentokentän lähistöllä sijaitsevalta, kunnan ylläpitämältä laavulta, vietiin virkistyskäyttöön tarkoitetut halot. Mutta millaisella mielellä varas nauttii joko tulen lämmöstä tai kukkaloistosta. Asioita voi kuitenkin esittää monella tapaa. Jos vierasta kohtaan osoittaa avuliaisuutta, saattaa sillä tehdä vaikutuksen siihen, että ainakin kuntalaiset ovat miellyttävää väkeä, jos itse paikkakunta ei tehnytkään suurta vaikutusta. " Jos vierasta kohtaan osoittaa avuliaisuutta, saattaa sillä tehdä vaikutuksen siihen, että kuntalaiset ovat miellyttävää väkeä. MARJUT LEHTO Aikakone. Pääkirjoitus " Ei ole mitään merkitystä, onko omaisuutta varastanut kaupasta, yksityiseltä ihmiseltä tai kunnalta varkaus on aina väärin. Jo pelkästään tuossa on suhteellisen monipuolinen kattaus houkutella vieraita. Piitiäisen Pirjo Kela totesi kesällä 2010, että perinteistä käsityötä arvostetaan edelleen, mutta asiakkaat ovat usein muualla kuin tekijät. Mutta oman paikkakunnan kohdalla voi tehdä poikkeuksen silloinhan ei kehu itseään. On varmasti vaikeaa nauttia sellaisesta, joka kuuluu toiselle ja on hankkinut sen itselleen epärehellisin keinoin. Visateksin puutuotepuoli ja kudottuihin tekstiileihin erikoistunut Piitiäinen tekivät huonekalujen oheistuotteita hankkeen suunnittelijoiden kanssa
AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 100 €, laajennettu 115 €. ÄMMÄNSAARI TO 20.6. T:mi Erkki Järvinen p. Liput 16–35 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40 €. 040 522 6324 -Korut, kellot ja lahjat kesä juhliin! -Optikon, silmälääkärin ja kellosepän palvelut. LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 6.8. 044 777 3185 SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. -Silmälaisen korjaustyöt Meiltä myös lahjakortit! € Siirry sähköiseen laskutukseen Tilaa sähköpostilasku helposti verkossa: hillagroup.fi/ sähköpostilasku Verkosta tuoreimmat uutiset kätevästi: ylakainuu.fi. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. klo 5–23. 050-307 5439 | WWW.HERKKUKULMA.FI SOTKAMO HYRYNSALMI RISTIJÄRVI (K-MARKET) KESKIVIIKKONA KUHMO PUOLANKA TORSTAINA KAJAANI (KAUPPATORI) PALTAMO (K-MARKET) 09.00-15.00 09.00-12.00 13.00-13.45 09.00-14.00 09.00-14.00 09.30-14.00 09.00-14.00 AVOINNA MA-PE 9.00-15.00 LOUNAS MA-PE 11.00-13.30 TORSTAINA SOTKAMOSSA KUHMOSSA KAJAANISSA KESKIVIIKKONA HYVÄÄ JUHANNUSTA! Alta löydät tulevat vastaanottomme ja laboratorion aukioloajat. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 7.8. Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU Info-puh. kesäkuuta 2024 // 5 LOPPUUNLOPPUUNMYYNTI MYYNTI SPORTTIPAJA.FI KAIKKI KAIKKI VÄHINTÄÄN VÄHINTÄÄN -50% -50% JOPA JOPA -80% -80% Avoinna juhannusviikolla ma-to 9-17 pe 9-14 KAIKKI KAIKKI POIS POIS Kiannonkatu 1 Suomussalmi HYVÄRISEN KUUMAT KUKOT TIISTAINA LOUNASLISTA:WWW.LOUNASKEIDAS.FI TIMPERINTIE 7, KAJAANI MYYNTIAUTOT TÄLLÄ VIIKOLLA AVOINNA MA-PE 10.00-15.00 LOUNAS 11.00-14.00 HERNEKEITTO + PANNARI PALVILIHAKEITTO TORSTAI 20.6. MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa ma 1.7. ja 16.7. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. 6,00€/ANNOS LONTANNIEMENTIE 1 KORHOLANMÄKI TIISTAINA PUH. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä. 0600 30006 (1,78 e/min + pvm) Liput toimituskuluineen alkaen 18,50 €. ja to 18.7. GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen ti 25.6. Liput 16–35 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä. Leppoisaa Juhannusta! Jalonkatu 1 A, Suomussalmi P. KLO 18.30 Jäähallin piha Linkkikuja 2 Virkistyskylpylä SULJETTU 21.-23.6.2024 Kuntosali SULJETTU 21.6.2024 Kuntosali avoinna kulkukorteilla 22.–23.6. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen tiistaisin 18.6., 25.6., 2.7., 9.7. PERJANTAI 21.6
. Hän kouluttautui kuvataiteilijaksi Savonlinnan taidelukion ja Taideteollisen korkeakoulun kautta ja valmistui graafikoksi 1977. Tapio ORT: Leonti Keskiviikko 19.6. Ylä-Kainuun kesäkuvakisa käynnistyi Sirkku Rautio Ylä-Kainuu järjestää lukijoilleen perinteisen kesäkuvakisan myös tänä kesänä. Valitse lomakkeella kohta Lukijankuva/video. Hoos. Arvomme kuvia lähettäneiden kanssa kesäisen yllätyskassin torstaina 8. . . . . . Torstai 20.6. . Lauantai 22.6. . 02:08 00:01 02:08 02:08 02:08 02:09 02:09 02:10 00:02 00:03 00:03 00:03 00:02 00:02 Anna kaikki meidän syntimme anteeksi ja ota vastaan paras lahjamme: me tuomme sinulle uhriksi rukouksemme, huultemme hedelmän. Keskiviikko 19.6. Hän toimii myös Kajaanin kuvataiteilijoiden ja Oulun taideseuran jäsenenä. Siiri ORT: Juuda, Paisi Into ORT: Klaus, Niila, Niilo, Niki, Niklas, Niko, Nikolai, Nikolas Ahti, Ahto ORT: – Paula, Pauliina, Liina ORT: – Aatu, Aatto, Aadolf ORT: Paula, Vassa Juha, Jukka, Janne, Jani, Jussi, Juho, Juhani, Johannes, Juhana ORT: Herran edelläkävijän Johannes Kastajan syntymä Anto, Anton, Antoni, Antto, Aurinko Suomussalmi Tiistai 18.6. Lauantai 22.6. saakka Galleria Kiepissä Suomussalmen kirjaston palveluaikoina. JUHANI ESKOLA. Maija Keränen on tuonut näyttelyn entiselle kotipaikkakunnalleen. Nimipäivät Tiistai 18.6. Tallenna valokuvaan kesän iloinen, mieleenpainuva tai kaunis hetki tai vaikkapa itsellesi tärkeä paikka ja jaa se Ylä-Kainuun lukijoiden kanssa. Työurallaan Maija Keränen on toiminut 26 vuotta kuvaamataidon opettajana peruskoulussa, lukiossa ja vapaan sivistystyön oppilaitoksissa eri paikkakunnilla mukaan lukien Suomussalmi. . . Maanantai 24.6. kesäkuuta 2024 6 // Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 21 14 20 17 20 19 19 21 22 19 20 24 +9 10 15 16 15 17 14 16 17 19 16 20 6 5 3 9 8 9 4 4 Helsinki Ti 20 Joensuu 19 Jyväskylä 22 Kajaani 19 Kemi 16 Lahti 23 Oulu 17 Pori 19 Rovaniemi 19 Tampere 22 Turku 20 Vaasa 19 Ke 17 18 16 16 14 19 17 15 15 17 18 15 To 20 18 18 16 16 20 13 17 16 17 18 14 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 20 19 19 18 20 16 15 16 17 15 16 17 15 16 17 2 4 6 Ennuste laadittu 17.6. kesäkuuta Kuomajärvellä. Sunnuntai 23.6. Aiheina ovat kukat ja luonto, kissat, enkelit sekä ihmiset. Kuvia voi lähettää lehden verkkosivuilla olevan lomakkeen kautta. . Julkaisemme lukijoiden ottamia kesäkuvia Ylä-Kainuun verkkolehdessä ja painetun lehden sivuilla kesä-elokuun ajan. Se löytyy osoitteesta www.ylakainuu.fi/uutisvinkki. Perjantai 21.6. 12.03 Sää . Palkinto on noudettava Ylä-Kainuun toimituksesta. Maanantai 24.6. Näyttelyn lisäksi myytävänä on postikortteja, taidekortteja ja pienikokoisia taideteoksia. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. elokuuta. Raikas värien käyttö, eri tekniikoiden yhdistäminen ja taitavasti piirretyt hahmot ihastuttavat katsojaa. Perjantai 21.6. . Vuosittain hänellä on jatkuvasti ollut useita taidenäyttelyjä ympäri Suomea. 14: 3 Päivän sana Lukijan kuva Matti Kinnunen Suomussalmelta ikuisti tämän kauniin näkymän aamulla lauantaina 8. Torstai 20.6. Arvontaan osallistuvat vain kuvat, jotka on lähetetty yllä mainitun lomakkeen kautta. Nykyisin vapaana kuvataitelijana toimiva Maija Keränen on osallistunut 1980-luvulta alkaen valtakunnallisiin yhteisnäyttelyihin. . Sunnuntai 23.6. MAT TI KINNUNEN Matti Kinnunen ikuisti kauniin aamun Galleria Kiepissä esillä värikäs kesänäyttely Juhani Eskola Kuvataiteilija Maija Keränen on tuonut Galleria Kieppiin taidenäyttelyn, jossa on esillä akvarelleja, akryylija öljyvärimaalauksia sekä piirroksia ja grafiikkaa. Maija Keräsen taidenäyttely on avoinna 5.7
kesäkuuta 2024 // 7 HYRYNSALMI Hyryntie 44, Hyrynsalmi p. (18,76/kg) Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (6,23-7,78/kg) Ilman Plussa-korttia 6,49 rs (12,98/kg) -41-49 % Plussa-etu 3 KPL KANAVARRAS 500 g (11,98/kg) Meillä nyt myös Picadeli salaattibaari avoinna joka päivä! Meillä tehdyt PORSAAN ULKOFILEEPIHVIT. asti 2 PKT 2 KPL ERÄ Kalaneuvos MIEDOSTI SUOLATTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE C-leikattu, vakuumipakattu Kasvatettu, Suomi Rajoitus 2 fileetä/talous Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 KPL Ilman Plussa-korttia 6,25-6,79 pkt (6,94-7,99/l) Ilman Plussa-korttia 7,99 rs (12,48-13,32/kg) Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl/st. kmarkethyrynsalmi HYRYNSALMI JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT! Pe 21.6.2024 klo 8.00-21.00 La 22.6.2024 klo 10.00-21.00 Su 23.6.2024 klo 10.00-21.00 TARJOUKSET VOIMASSA KE-PE 19.-21.6.2024 ELLEI TOISIN MAINITA. 040 125 8257 aki.korhonen@k-market.com Ollaanko Facebook-kavereita. 14 95 kg Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g ja MAKKARAPIHVI 320 g (3,75-4,69/kg) Rajoitus 2 erää/talous Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPAL A 170 g (14,71/kg) 3 00 2 pkt 5 00 2 kpl -39 % Plussa-etu -12 % Plussa-etu -7 % Plussa-etu -21 % Plussa-etu Meillä tehdyt PORSAAN KASSLERPIHVIT 5 99 rs HK VILJAPORSAAN FILEEPIHVIT 600-640 g (10,92-11,65/kg) 14 90 kg 13 90 kg 6 99 rs Voimassa 26.6. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18
1930-1940-lukujen taitteessa valmistuneesta talosta löytyy muun muassa Kaikkosen mummon sekä tädin esineitä. – Haluan tietää, että mistä omat juuret tulevat. Käsityöläisyys on periytynyt myös myöhemmille sukupolville. Vieremän kunnassa Pohjois-Savossa on edelleen olemassa ensimmäisen Juntusten talon kivijalka. – Minulle kävi näin. – Kesäpaikka minulla on edelleen Kiuruvedellä Juntusten ympäröimänä. Sukuseuran tapaamisen aikana jäsenet vierailivat muun muassa Hyrynsalmen kunnantalolla, jossa on esillä puukkonäyttely. Hannele Kaikkonen toivookin, että lehdessä olevat tarinat herättäisivät myös nuorison kiinnostuksen sukuseuran toimintaa kohtaan tulevaisuudessa. Ilmo Juntunen esittelee Juntusten sukuseuralle puukkoja, joita on tehty Hyrynsalmella pitkään käsityönä. Tähän mennessä kokouksia on ollut myös Pohjois-Savossa ja Oulussa. Usein ajattelen, että voisinpa lähettää hänelle viestiä ja pyytää vastauksia kysymyksiin. Eero Juntunen toteaa, että usein kiinnostus omaan sukuun ja sen historiaan herää vasta myöhemmällä iällä. – Kalle Juntunen oli merkittävä perustajajäsen seurallemme ja siksi tämä Kaunislehto on meille pyhä paikka. Nykyään pitää jo kolme kuukautta etukäteen sopia muiden kanssa, että milloin tavataan. Ajan viettäminen omien sukulaisten kanssa on myös auttanut ymmärtämään hyvin, millaista elämä on aikoinaan ollut. SUKUSEURAN TAPAAMISIA on vuosien mittaan pidetty ympäri maata, sillä suku on levinnyt myös Etelä-Suomeen. JUNTUSTEN SUVUSSA kulkee vahvana käsillä tekemisen ja keräilyn perinne. – Juntunen tulee sanasta juntu, joka tarkoittaa polkua. – Minusta oli ihanaa, kun kylään vain mentiin, eikä etukäteen lähetelty mitään savumerkkejä toisille. Eero Juntusen tytär opiskelee käsityön opettajaksi, joten perinne jatkuu myös hänen kauttaan. – Ihmiset vanhenevat ja menehtyvät, eikä nuorisoa ole vielä kovin paljon mukana toiminnassa. Kaikkonen kertoo viettäneensä monta kesää mummolassa, jossa ei ollut sähköjä tai vesijohtovettä. JUNTUSTEN SUKUSEURA RY:N puheenjohtaja Hannele Kaikkonen kertoo, että Juntusten suku on alun perin lähtöisin Kaakkois-Suomesta Taipalsaarelta. Jos joku kysyy minulta jostain tavarasta, että mikä se on, niin joskus joudun sanomaan, että en tiedä, Kaikkonen naurahtaa. Talomuseossa voi nähdä, millaista elämä on ollut vuosikymmeniä sitten. Sellainen tarina on tämän logon takana. JUNTUSTEN SUKUSEURALLA on oma lehti, joka julkaistaan kerran vuodessa. Muun muassa Eero Juntunen on tullut Suomussalmelle Tuusulasta. Minusta on kiinnostavaa tutustua suvun tarinaan ja siihen, miksi Juntuset ovat aikoinaan tulleet esimerkiksi Kainuun korpimaille. Seura tutustui suvulle olennaisiin paikkoihin ympäri Suomussalmea ja Hyrynsalmea kiertäen. Yksi seuran jäsenistä, Ilmo Juntunen, tuntee puukot hyvin ja hän piti puukoista esitelmän näyttelyn yhteydessä. – Tyttären käsissä syntyvät Frozen-kakut, junat, veturit ja yksisarviset, Kaikkonen kehuu. Se myös kokoaa ihmisiä yhteen ja auttaa ylläpitämään suvulle tärkeitä arvoja. Kaikkonen on itse Pohjois-Savon Kiuruvedeltä syntyisin. SUKUSEURAN MERKITYS on suuri, sillä se on auttanut suvun historiaan tutustumisessa. Eero Juntunen kertoo dokumentoineensa tätä sukutapaamista valokuvaamalla. Jokainen puukko on tehty käsityönä ja on tekijänsä näköinen. päivänä. – Olen ammatiltani lukkoseppä. – En edes tunne kaikkia esineitä. Luonto on ollut suvulle tärkeää ja se näkyy myös suvun logossa, jossa on kuvailtuna puu ja polku. Juntusille omien juurien tunteminen on tärkeää. Tällä hetkellä Juntusten sukuseuraan kuuluu noin 450 jäsentä, mutta jäsenmäärä on laskussa. Juntusten sukuseuran varapuheenjohtaja Eero Juntunen kertoo olevansa myös käsityöläinen niin työnsä kuin harrastuksiensa puolesta. Itse olen täällä nyt ensimmäistä kertaa, mutta tämän jälkeen luulen, että tulen käymään toistekin, Kaikkonen toteaa. Juntusten sukuseuran jäseniä tutustumassa Kaunislehdon talomuseoon Hyrynsalmella. Määrällisesti meitä on paljon myös Etelä-Suomessa. Juhlien ohjelmaan kuului itse juhlatilaisuuden lisäksi tutustumista tärkeisiin paikkoihin sekä Suomussalmella että Hyrynsalmella, jossa suvun juuret ovat. Taipalsaaren alue on kivikkoista, eikä siellä ole riittänyt viljelymaata kaikille. – Meillä on sellainen käsitys, että Juntusia on lähtenyt erityisesti Kainuuseen ja Pohjois-Savoon ja juuri näissä maakunnissa on eniten Juntusia väkilukuun suhteutettuna. Lehteen kerätään erilaisia tarinoita suvusta. NUORISON SAAMINEN mukaan sukuseurojen toimintaan voi olla haastavaa. Kaikkonen harmittelee, että usein edellinen sukupolvi, joka osaisi asioista kertoa, menehtyy ennen kuin asioista alkaa kiinnostua enemmän. – Olemme miettineet, että kokoontumisia voisi olla myös sellaisilla alueilla, joista ihmiset harvemmin tulevat näihin tapahtumiin. KAIKKOSEN MUKAAN Juntusten suvussa on ollut paljon metsästäjiä ja eränkävijöitä. Hän sairastui Alzheimerin tautiin ja menehtyi. SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN. Hyrynsalmen kunnantalon lisäksi seura vieraili Kaunislehdon talomuseossa, jossa on esillä seuran perustajajäsen Kalle Juntusen keräämiä esineitä, jotka kertovat omaa tarinaansa historiasta. Kyläilemisen kulttuuri nostattaa hymyn Kaikkosen kasvoille. Hän kertoo, että keräilemisen perinne on näkynyt myös hänen mummolassaan. Nykyään hän asuu Oulussa. On sellaisiakin ihmisiä, joita me emme välttämättä tunne vielä, vaikka he ovatkin seuran jäseniä, Kaikkonen pohtii. Se voi myös auttaa pohtimaan, että mihin jälkikasvu on menossa. Tätini oli sellainen, joka tiesi kaiken. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Lisäksi hänen tyttärensä osallistuu seuraavan lehden tekemiseen. Kaikkosella on kotonaan poikansa tekemiä avainkaappeja ja tyttären harrastuksena on kakkutaiteilu. – Tyttäreni oli vaihto-oppilaana Japanissa ja pyysin häntä kirjoittamaan siitä jutun lehteen. kesäkuuta 2024 8 // Sukuseuran tapaaminen kokosi Juntuset yhteen Suomussalmelle Susanna Koljonen Juntusten sukuseura kokoontui juhlistamaan seuran 30-vuotispäivää Suomussalmelle kesäkuun 15. 1550-luvun maakirjoissa on mainittu Juntuset ja alueelta löytyy kolme Juntula-nimistä taloa. Myös maanviljely on ollut aikoinaan tärkeä osa Juntusten elämää. Vaikka olen itse asunut ympäri Suomea ja joskus aika kaukana Juntusista, niin tietynlainen sukurakkaus on kulkenut mukana aina, Kaikkonen sanoo. – Koen, että yhteisöllisyys on meille tärkeää. Seura on vieraillut siellä pariin otteeseen. Tämän vuoksi Juntuset lähtivät viljelymaan perässä muualle päin Suomea kohti Kainuuta ja Pohjois-Savoa. Asioita myös tehtiin enemmän yhdessä, koska useammalla eri talolla saattoi olla käytössään vain yksi traktori tai hevonen, joiden avulla tehtiin monen talon työt. Lisäksi olen tehnyt erilaisia puutöitä sun muuta tässä matkan varrella
9 kg / 1600 kierr. 9 kg / 1600 kierr. Ja kaikki nämä Stigat 5 VUODEN TAKUULLA! Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2890,2890,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 329,329,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 379,379,Stiga combi Stiga combi 548 S 548 S 449,449,Alpina AT3 108 HA Alpina AT3 108 HA 108 cm leikkuupöytä 108 cm leikkuupöytä 2890,2890,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 599,599,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 799,799,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 299,299,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 47 S 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 50 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 6649,6649,Stiga Park 300 Stiga Park 300 + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3599,3599,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2690,2690,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä + 100 cm leikkuupöytä 5099,5099,Stiga Park 300 M Stiga Park 300 M +85 cm leikkuupöytä +85 cm leikkuupöytä 3199,3199,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 2390,2390,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3699,3699,nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 759,759,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. Ja kaikki nämä Stigat 5 VUODEN TAKUULLA! Alpina AT4 84 H Alpina AT4 84 H 2890,2890,Stiga Combi 48 Stiga Combi 48 329,329,Stiga Multiclip 547 Stiga Multiclip 547 379,379,Stiga combi Stiga combi 548 S 548 S 449,449,Alpina AT3 108 HA Alpina AT3 108 HA 108 cm leikkuupöytä 108 cm leikkuupöytä 2890,2890,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 e Kit 547 e Kit akkuleikkuri akkuleikkuri 599,599,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 547 s e Kit 547 s e Kit itsevetävä itsevetävä akkuleikkuri akkuleikkuri 799,799,Alpina AL3 45 Alpina AL3 45 299,299,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 47 S 47 S itsevetävä itsevetävä 389,389,Stiga Multiclip Stiga Multiclip 50 50 349,349,Stiga Park 500 WX Stiga Park 500 WX neliveto + 100 cm leikkuuneliveto + 100 cm leikkuupöytä, ohjaustehostin, pöytä, ohjaustehostin, 2-sylinterinen 2-sylinterinen 6649,6649,Stiga Park 300 Stiga Park 300 + 95 cm leikkuupöytä + 95 cm leikkuupöytä 3599,3599,Stiga Tornado 398 Stiga Tornado 398 2690,2690,Stiga Park 500 W Stiga Park 500 W + 100 cm leikkuupöytä + 100 cm leikkuupöytä 5099,5099,Stiga Park 300 M Stiga Park 300 M +85 cm leikkuupöytä +85 cm leikkuupöytä 3199,3199,Stiga Tornado 398 M Stiga Tornado 398 M 2390,2390,Stiga Estate 598 Stiga Estate 598 3699,3699,TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN!. 649,649,Electrolux Electrolux pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 499,499,Aeg kuivaava Aeg kuivaava pesukone pesukone 950,950,Bosch apk Bosch apk 3-tasoinen 3-tasoinen 699,699,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 429,429,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. Liesien asennus erikseen. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA. 579,579,Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 499,499,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441862/1 KS 441862/1 749,749,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi RKE 539 RKE 539 E1DW E1DW 449,449,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. 599,599,Elecrolux Elecrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 849,849,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Ilman rajakaapelia toimivat Ilman rajakaapelia toimivat ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT alkaen 1799,alkaen 1799,Paljon muitakin malleja heti varastosta. Myös kaikki trimmerit ja raivaussahat sekä korkeapainepesurit. 799,799,Bosch Bosch 9 kg / 1600 kierr. 8 kg /1400 kierr. 8 kg /1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 9 kg / 1400 kierr. 899,899,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 439,439,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. 7 kg / 1400 kierr. 599,599,Elecrolux Elecrolux kuivaava kuivaava pesukone pesukone 849,849,ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! ISO VALIKOIMA RUOHONLEIKKUREITA TARJOUSHINTAAN! Ilman rajakaapelia toimivat Ilman rajakaapelia toimivat ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT ROBOTTIRUOHONLEIKKURIT alkaen 1799,alkaen 1799,Paljon muitakin malleja heti varastosta. 8 kg / 1400 kierr. 439,439,Gram pesukone Gram pesukone 8 kg / 1400 kierr. Paljon muita merkkejä ja malleja. 799,799,Bosch Bosch 9 kg / 1600 kierr. 579,579,Electrolux Electrolux jääkaappi jääkaappi 499,499,Gram Gram jääkaappi jääkaappi KS 441862/1 KS 441862/1 749,749,Gram jääkaappiGram jääkaappipakastin pakastin NO FROST NO FROST 749,749,Aeg Aeg jääkaappi jääkaappi RKE 539 RKE 539 E1DW E1DW 449,449,Aeg Aeg kaappipakastin kaappipakastin NO FROST NO FROST Upo jääkaappiUpo jääkaappipakastin pakastin 599,599,Helkama apk Helkama apk Hap 603 Hap 603 399,399,Whirlpool Whirlpool pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 449,449,Gram pesukone Gram pesukone 7 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1400 kierr. 8 kg / 1400 kierr. 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 899,899,Aeg Aeg 8 kg /1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. Myös kaikki trimmerit ja raivaussahat sekä korkeapainepesurit. 649,649,Electrolux Electrolux pesukone pesukone päältätäytettävä päältätäytettävä 499,499,Aeg kuivaava Aeg kuivaava pesukone pesukone 950,950,Bosch apk Bosch apk 3-tasoinen 3-tasoinen 699,699,Gram apk Gram apk OM 620 OM 620 429,429,Siemens Siemens 9 kg / 1400 kierr. 9 kg / 1600 kierr. 549,549,Gram pesukone Gram pesukone 9 kg / 1600 kierr. 7 kg / 1400 kierr. kesäkuuta 2024 // 9 nro 34 20.8.2014 1 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi TERVETULOA KAUPOILLE KAUEMPAAKIN! Palvelemme: Ma-pe 8-17 La 8-13 Laajasta valikoimasta hyvät kodinkonetarjoukset KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! KESÄKALUSTEET KOTIIN JA MÖKILLE! 1-puoleinen 1-puoleinen puutarhapuutarhakeinu keinu PIHAKEINUT PIHAKEINUT Paljon eri malleja! Paljon eri malleja! 499,499,Varax Varax Riviera Riviera 349,349,Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Tervetuloa tutustumaan monipuoliseen valikoimaamme! Bosch Bosch jääkaappi jääkaappi 759,759,Kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko Kainuun alueella. Liesien asennus erikseen. KUIVAUSRUMMUT, LIEDET, ERILLISUUNIT, TASOT: KAIKKEA LÖYTYY HETI VARASTOSTA
Eduskunta hyväksyi 5. – Totta kai toivotaan, että uudistus näkyy myyntituloissakin. ”Olen itse ollut pitkään median palveluja ja tuotteita ostavan asiakkaan roolissa, ja tunnen siten myös asiakkaan näkökulman.” Kainuun kaupoissa tehtiin tilaa vahvemmille juomille Miro Hietala Kainuun pienimpienkin kuntien kauppoihin on tullut myyntiin vahvempia alkoholijuomia. Kun aikanaan vahvemmat oluet tulivat myyntiin, niin myynti oli lopulta aika tasaista. – Nyt on jo esitetty viinitoiveitakin. kesäkuuta 2024 10 // Myy enemmän kysy minulta miten Suunnitellaan yhdessä mainontaa joka tuo tuloksia! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi kasvamaan: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi mainostajalle.hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku tuntee paikalliset markkinat kuin omat taskunsa ja osaa auttaa mainontasi suunnittelussa. " Totta kai toivotaan, että uudistus näkyy myyntituloissakin.. Asiakkaiden positiivisesta palautteesta on kuitenkin havaintoja. Asiakkailta on tullut positiivista palautetta uudistuksesta. kesäkuuta alkoholilain uudistuksen, jonka myötä päivittäistavarakaupoissa saa jatkossa myydä alkoholijuomia, joiden maksimialkoholipitoisuus on 5,5 prosentin sijaan 8 prosenttia. kesäkuuta. ALKOHOLILAKI Muutos toi vahvemmat alkoholijuomat kauppoihin 1 Alkoholilain muutos tuli voimaan 10. Ristijärvi on Kainuun ainoa kunta, jossa ei ole Alkoa. K-Market Hyrynsalmen kauppiaan Aki Korhosen mukaan uudet alkoholijuomat eivät vie tilaa muilta tuotteilta. – Me ajatellaan tätä lisäpalveluna: asiakkaat pystyvät ostamaan juomat ruokien yhteydessä. 1 Tähän asti luvanvaraisessa vähittäismyynnissä on saanut myydä enintään 5,5 prosentin vahvuisia alkoholijuomia ja valtion alkoholiyhtiö Alkolla on ollut yksinoikeus yli 5,5-prosenttisten alkoholijuomien vähittäismyyntiin. K-Market Hyrynsalmen kauppiaan Aki Korhosen mukaan uudistukseen ei valmistauduttu sen isommin. Hän uskoo, että viinejä ostetaan todennäköisesti ruokajuomiksi. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. – Osa asiakkaista on sanonut, että on mukavaa, kun ruokaostosten ohessa pystyy hoitamaan myös viiniostokset, hän sanoo. Myöskään Ristijärvelle eivät kaikki uutuustuotteet ole vielä ehtineet, vaan valikoimaan kuuluu toistaiseksi parikymmentä tuotetta. Keskolta on tullut ohjeistusta, ja kauppiaille tarjotaan myös lisäkoulutusta, jotta myyjät esimerkiksi pystyvät suosittelemaan viinejä asiakkaille. Korhosen mukaan uudet alkoholijuomat eivät ole vieneet muilta tuotteilta tilaa. K-Market Kontiomäessä on valmistauduttu uudistukseen kevään ajan. Ensimmäiset tulivat maanantaina, ja keskiviikkoon mennessä hyllyjä oli jo saatu täytellä. HYRYNSALMELLA ON viinit ostettu Alkosta, joka sijaitsee S-marketin yhteydessä. 1 Uudistuksen myötä päivittäistavarakaupoissa voi myydä nykyistä vahvempia oluita, siidereitä ja viinejä. HYRYNSALMELLA alkoholilain uudistus näkyi välittömästi. – Mutta varmaan joitakin tuotteita tulee. Kaupat ovat valmistautuneet alkoholilain uudistumiseen jo pitkään. Hyrynsalmen K-marketin kauppias Aki Korhonen teki kauppaansa hyllytilaa 8-prosenttisille alkoholijuomille. Hentunen uskookin, että uusille tuotteille löytyy kysyntää. Suuria mullistuksia Korhonen ei usko uudistuksen myötä tulevan. Mentiin sen mukaan, mitä eduskunnassa päätetään. Osuuskauppa Maakunnan vähittäiskaupan toimialajohtaja Arto Mustonen kertoo, että S-ryhmän liikkeisiin vahvemmat alkoholituotteet alkavat valumaan vähitellen. Voimassa olevaa juomavalikoimaa ei uudistuksen takia ole tarvinnut supistaa, mutta itse myyntitilaa on muokattu uusia juomia varten. Ristijärveläisetkään eivät ole suhtautuneet kielteisesti uudistukseen. Kesä sen näyttää. Möttösen mukaan asiakkaat ovat olleet kiinnostuneita, ja vahvempien juomien tulosta on kyselty pitkin kevättä. K-Market Hyrynsalmen viinihylly sai maanantaina uutta täytettä kahdeksanprosenttisista viineistä. – Johtuukohan osittain siitä, että aiheesta on kirjoiteltu mediassa jo pitkään, Hentunen pohtii. Vahvempia oluita ja siidereitä on Korhosen mukaan tullut toistaiseksi vähemmän. 1 Nyt vähittäismyyntiluvan haltijat voivat myydä kaupoissa ja ravintoloissa korkeintaan 8 tilavuusprosentin vahvuisia käymisteitse valmistettuja alkoholijuomia. Ei varmaan ole odotettavissa hirveästi lisätuottoja. Myöskään Paltamossa ei asiakkailta ole tullut negatiivista palautetta. Korhonen epäilee, että jotkut asiakkaat saattavat nyt ostaa viininsä muiden ruokaostosten yhteydessä Alkossa käymisen sijaan. Vahvemmat oluet ja siiderit saapuvat ennen juhannusta. – Näen tämän pienten kauppojen osalta tasapuolistavana asiana, kun tulee mahdollisuus myydä viinejä. Valmistautuminen uudistukseen on Hentusen mukaan alkanut jo talvella. – Moni asiakas on odottanut tätä, Hentunen kertoo. Erityisesti asiakkaita ovat kiinnostaneet vain K-kaupoissa myytävät yksinoikeustuotteet. TIT TA TOIVANEN " Osa asiakkaista on sanonut, että on mukavaa, kun ruokaostosten ohessa pystyy hoitamaan myös viiniostokset. S-MARKET RISTIJÄRVELLÄ on myös saatu juomavalikoimaan päivitystä. – Totta kai meillä oli valmius, kun saimme tietää mahdollisesta muutoksesta, mutta ei voi sanoa, että olisi ennakoitu. Hän myöskin uskoo, että niillä tulee olemaan pienempi merkitys uudistuksessa. 1 Muutokseen ei tarvitse hakea erikseen lupaa aluehallintovirastolta. kesäkuuta. Möttönen ei usko, että vahvemmista juomista tulee hittituotetta. – On jo tiedostettu, että vahvemmat juomat on tulossa. Vahvempien alkoholijuomien myynti vapautui aamuyhdeksältä maanantaina 11. – Tällä hetkellä siinä on noin parikymmentä tuotetta myynnissä, ja lisää tulee pikku hiljaa, kertoo myymäläpäällikkö Tuula Möttönen. Marketpäällikkö Satu Hentusen mukaan asiakkaat olivat heti maanantaiaamuna tietoisia, että vahvempia juomia löytyy nyt kaupoista. 1 Valvira päivittää lähiaikoina myös alkoholin vähittäismyyntiä, anniskelua, markkinointia ja pakkausmerkintöjä koskevat yleisohjeensa vastamaan tehtyä alkoholilain muutosta. MYÖS PALTAMOLAISEEN K-Market Kontiomäkeen on saapunut vahvempia viinejä. Keskiviikkoaamuna hyllystä oli Korhosen mukaan mennyt tavaraa, mutta tarkempaa tietoa myynneistä ei vielä ollut
Turnaukseen ilmoittautuneille on ilmoitettu peruuntumisesta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Lippuja saatavailla myös ovelta, mikäli paikkoja riittää. Oikeudet ohjelman muutoksiin pidätetään. JUHANI ESKOLA ETUKORTTI Lataa Hilla–etukortti sovelluskaupasta ja edut ovat aina mukanasi ETUKORTTI TIINA TILAAJA 1234567 ylakainuu.fi/edut. kesäkuuta 2024 // 11 Rakkaamme Mauno Raimo Ensio HOLAPPA * 21.11.1945 Suomussalmi † 12.5.2024 Oulu Oli sulla sydän niin lämmin ja hellä, oli paikka siellä meillä jokaisella. veli muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Meitä kaikkia muistit, huolta kannoit. Paljon et pyytänyt, kaikkesi annoit. Rakkaudella kaivaten Leena Niina, Jamie ja Isabella siskot perh. Sotkamo 27.-30.6.2024 TORSTAI 27.6.2024 klo 18:00 * KARI SÖDÖ: PUUN RYTMI Veistosnäyttelyn avajaiset Missio Galleria | Kainuuntie 22 || Vapaa pääsy klo 20:00 * SAMI KOJONEN & TYYLITRIO: TARINALLISEN HUMORISTINEN ISKUSÄVELMÄKONSERTTI * TYYNE KETTUSEN STAND UP -SHOW LIVE Ravintola Messi | Kainuuntie 14 || Ennakko: verkkokauppa.sotkamo.fi PERJANTAI 28.6.2024 klo 16:30 * ELOKUVA: KYLLÄ ISÄ OSAA Kino Visio | Salmelantie 6 || Vapaa pääsy klo 19:00 * NAPIKSEN HUUMORI-ILTAMAT HOVIMUUSIKKO ILKKA, SOTKAMON KARAOKEKLUBI TANSSITTAA, TANGOJUNIORIFINALISTI ONNI KORHONEN, OMAN KYLÄN PIAN HÖLINÄT Naapurinvaaran huvikeskus | Naapurinvaarantie 20 B Ennakko: verkkokauppa.sotkamo.fi LAUANTAI 29.6.2024 klo 12:00 * SOTKAMON KANSALAISOPISTON TEATTERIKURSSI: SONO ITALIANO RAUHASSA VANHA Hiukan rannan lava | Tervatie 1 || Vapaa pääsy klo 14:00 * HUUMORIN LEGENDA -PALKINNON JULKISTAMINEN * SISKO JA SEN VELI SARJAN 1. Puhelinpäivystykset: varhaiskasvatus 044 568 4321 kiinteistöja vesihuollon päivystys 044 034 4305 Kunnanvirasto on suljettu 1.–28.7.2024 Kuolleet Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: ylakainuu.fi/lukijailmoitukset/ Ylä-Kainuu Open peruuntuu syynä laimea kiinnostus ilmaistapahtumaa kohtaan Juhani Eskola Elokuun alkupuolelle suunniteltu tenniksen Ylä-Kainuu Open peruuntuu. OSA * KESKUSTELU HUUMORISTA KUOLEMASSA PERTTI JARLA, MILLA PALONIEMI, JUHA MARIN HAASTATTELIJANA JAN EROLA Kino Visio | Salmelantie 6 || Vapaa pääsy klo 18:00 * JOHANNA KEINÄNEN: MATRIARKKA Työväentalo | Akkoniementie 3 || Ennakko: verkkokauppa.sotkamo.fi klo 19:30 * PERTTI JARLA & MILLA PALONIMEMI YHTEISNÄYTTELYN AVAJAISET * KUHMON JA SOTKAMON KESÄMUUSIKOT Sotkamon kirjasto | Markkinatie 1 || Vapaa pääsy klo 21:00 * PUNATÄHDET-ORKESTERIN KONSERTTI Työväentalo | Akkoniementie 3 || Vapaa pääsy SUNNUNTAI 30.6.2024 klo 12:00 * UJO KIINNOSTUS: LASTENNÄYTELMÄ JUORUVYÖ Työväentalo | Akkoniementie 3 || Vapaa pääsy klo 15:00 * TAIKURI HENRI KEMPPAINEN: VAIKUTU HETKESSÄ -TAIKASHOW Työväentalo | Akkoniementie 3 || Ennakko: verkkokauppa.sotkamo.fi Ennakkoliput osoitteesta verkkokauppa.sotkamo.fi. Lämmin kiitos osanotosta. Sinä unen ansaitset rauhaisan ja kiitoksen kaikkein kauneimman. Määräaikaan mennessä turnaukseen ilmoittautui mukaan sen verran vähän pelureita, että ilmaistapahtumaa ei voida toteuttaa. Peruuntumisen syy on alhainen kiinnostus turnausta kohtaan. Suomussalmen Kirkkopuiston kentillä ei pelata elokuun alussa tennisturnausta
Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kokemusta & kalustoa! • Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0400 281 991, 08 712 150 OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. Tiesitkö. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Sinulle. LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. kesäkuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 040 673 1054 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Kaikki printtilehden mainokset näkyvät verkossa näköislehden lukijalle. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3442 Juha p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 044 513 6441 Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 08 712 830 ParturiKampaamo Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 0400 281 991, 08 712 150 p. hillagroup.fi/mainostajalle. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p
kesäkuuta 2024 // 13 Hyrynsalmi, Kuhmo (Kainuuntie ja Koulukatu), Paltamo, Puolanka, Ristijärvi, Sotkamo, Suomussalmi ja Vuokatti. 18.–23.6. Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa HINTAedut Kesäkuun Kesäkuun hintaedut voimassa 1.-30.6. Kajaanissa: Komiaho, Laajankangas, Lehtikangas, Lohtaja ja Raatikeskus. Oululainen Pullava täytepitkot 400 g (6,23/kg) 2 49 Voim. 18.–23.6. Hätälä Savukirjolohi kg 99 Voim. 18.–23.6. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l 1,98 l (1,31/l) (sis. 18.–23.6. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Coop Vesimeloni Espanja 99 kg Voim. 18.–23.6. pantit) (1,99–2,12 /l) 10 90 Voim. 5,20 + pantit 1,80) 2 erää/talous Yksittäin 4,85–5,09/kpl (sis. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450–500 g (6,98–7,76/kg) Rajoitus 2 kpl/talous (30 pv alin hinta 5,99) 3 49 Voim. 18.–23.6. Ahti Sillit 150 g (19,93/kg) 299 Kotimaista Kanan sisäfileet 400 g (11,23/kg) 449 Valio Voi normaalisuolainen 500 g (5,78/kg) 289 Helmitomaatti pikari 200 g (9,95/kg) Suomi 199 2 75 Voim. Snackpaprika siemenetön 150 g (6,60/kg) Espanja vinkit Viikon juhannusta Herkullista Voim. Estrella Manhattan tai Herkku -perunalastut 275 g (7,27/kg) Yksittäin 3,09/kpl (11,24/kg) 4 00 2 kpl Katso resepti yhteishyvä.fi 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 kpl 2 kpl 2 kpl ALLE EURON HEVIT ALLE EURON HEVIT. Apetina Snack-fetapalat 100 g (15,90/kg) 159 Kotimaista Tilli 099 7 00 Voim. Atria Wilhelm grillimakkarat 320–400 g (3,44–4,30/kg) Yksittäin 1,99/kpl (4,98–6,22/kg) Kampanjatuotteita saatavilla rajoitettu määrä. 12.–23.6. Malaco Aakkosetmakeispussit 280–340 g (5,88–7,14/kg) Yksittäin 2,89/kpl (8,50–10,32/kg) 4 00 Voim. 18.–23.6. 18.–23.6
Katso suora lähetys Lankafestistä perjantaina 28.6. WILMA MÄÄT TÄ WILMA MÄÄT TÄ. kesäkuuta kello 19 alkaen. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Se on ykkösvetonaula, joka toivottavasti vetää porukkaa, kertoo festivaalin puuhamies ja Puolangan kunnan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen. Ongelmatilanteessa ”saa pikkuisen aina noitua, mutta tuleen ei auta jäädä makaamaan”. – Siellä on mukana huippuammattitaitoa, joilla ei mene sormi suuhun. Lankafestin ydinporukka on pysynyt samana vuodesta toiseen. Festaroija voi siten saapua mieltymystensä mukaan vain toisena päivänä. Siinä me ei säästellä. Silloin taisi vielä puoli kolmen aikaan yöllä Battle Beast raikata Puolangan torilla, kun jatkettiin huvilupaa vielä toiselle päivälle, muistelee Haapalainen. Ensiferum ja Kalmah ovat olleet tyrkyllä monena vuonna, mutta hinnat ja aikataulut eivät ole kohdanneet. Puolangan raskaamman rokin festaritunnelmaan pääset livelähetyksen matkassa ensi viikon perjantaina kello 19 alkaen. Tekniikan puolella yhteistyökumppaneina ovat tutun firman ”luottomiehet”. Mukana ovat myös tuoreempi rock-lupaus Stoned Statues, 80-luvun iso rock-nimi Tanna sekä kainuulainen Ikirouta ja Puolangan oma Electric Deathbeat. Lankafestin artistikattaus on kunnioitettava hevipiireissä eri toten, kun raskaamman musiikin ystäville suunnatut festivaalit alkavat olla Suomessa vähissä. Viime vuonna Lankafestissä esiintyi Nightwishin entinen basisti Marko Hietala. Viime vuonna tapahtumassa esiintyi soolokiertueellaan ollut, Nightwishistä tutuksi tullut Marko Hietala. On melkein kaikista tärkein osuus, että tekniikka pelaa. Puolangan oma Electric Deathbeat nähdään Lankafestin lavalla myös tänä kesänä. Festarialueen kasaamisessa ja tapahtumapäivinä Haapalaisen apuna on viitisentoista talkoolaista, joilla on kaikilla elintärkeä rooli. – Sana kiertää. Järjestelyt ovat kuitenkin hyvässä vauhdissa ja sujuvat rutiinilla. Nyt onnistui. Haapalaisen mukaan Puolangan festarilla on hyvä maine myös artistien piirissä. kello 19 osoitteessa www.ylakainuu.fi. Battle Beast ja Brother Firetribe ovat olleet meillä ennen, ja muutkin ovat tuttuja. Helpotuksesta Haapalainen huokaisee vasta, kun festarit ovat ohi, sillä kokemuksen perusteella mitä vain voi tapahtua. He kuitenkin halusivat vetää keikan, joten lähtivät Suomeen päästyään heti ajamaan ja esiintyivät seuraavana päivänä. Tänä vuonna Puolangan torilla konsertoivat muun muassa melodista heviä soittava Battle Beast, viikinkija folk-metalliyhtye Ensiferum, melodinen death metal -yhtye Kalmah ja energisestä power-metallista tunnettu Brother Firetribe. JÄNNITYSTÄ TAPAHTUMAN järjestelyssä riittää tänäkin vuonna. Nyt uutta levyä ei ole tullut ja bändi kiertää vain kotimaata, joten kustannus oli järkevä. – Ihan hyvä paketti saatiin kasaan. Ylä-Kainuu ja Kainuun Sanomat lähettävät festareilta suoran lähetyksen tilaajilleen perjantaina 28. Silloin itse puuhamieskin ehtii välillä jopa ehkä hiukan rentoutua ja nauttia festaritunnelmasta. Noin puoli tuntia kestävässä lähetyksessä kierrämme festarialueella haastattelemassa hevikansaa ja tapahtuman järjestäjiä. Myös kahden päivän liput ovat Haapalaisen mukaan liikkuneet hyvin, eli kummankin päivän esiintyjät tuntuvat kiinnostavan. Muuten ei ole mukavaa kenelläkään, ei artisteilla eikä järjestäjillä. Valmistelut alkoivat viikko sitten festareiden back stagena toimivan entisen ravintola Metsolan siivouksella ja järjestelyllä. Haapalaiselle on tärkeää, että jokaisella pisteellä on luotettava henkilö, joka hoitaa hommansa sovitusti. Liven jälkeen päivitämme festareilta kuvatunnelmia sekä illan pääesiintyjien, Ensiferumin ja Kalmahin haastattelut. kesäkuuta 2024 14 // Tilaaja, tilaukseesi sisältyy myös digi • Lue alueesi uutisia 24/7 • ylakainuu.fi verkkosivujen rajaton käyttöoikeus • Lue näköislehti jo heti aamulla • Näköislehtiarkisto • Katso livelähetykset ja palaa niihin tallenteina • Kommentoi juttuja ja osallistu keskusteluun • Kuuntele artikkeleita • Uutiskirje, viikottaiset uutiset sähköpostiisi • Tilaajan Hilla etukorttiedut • Digilukuoikeudet sinulle ja kolmelle samassa taloudessa asuvalle perheenjäsenelle Luo Hilla-tili osoitteessa hillagroup.fi/tunnukset Lataa sovellus ja uutiset ovat yhden klikkauksen päässä Lankafestin kattaus vakuuttaa Vilja Sorsa Pessimismin ohella Puolanka näyttää vuodesta toiseen mallia muulle maalle aidon hevihuuman nostattamisessa. – Yhtenä vuonna Battle Beast soitti, että on jäänyt jumiin lentoasemalle Saksaan eikä ehdi ajoissa paikalle. Perjantain Ensiferum ja Kalmah edustavat raskaampaa rockia ja lauantain kattaus on Battle Beastin johdolla melodisempi. Kolmattatoista kertaa järjestettävä Lankafest marssittaa kesäkuun lopussa lauteilleen tuttuun tapaan suomalaisen raskaamman rockin kärkinimet. Aiempina vuosina Puolangan torilla on nähty konsertoimassa niin Joe Lynn Turneria, Sonata Arcticaa, Stratovariusta kuin Mokomaakin. Tämän vuoden esiintyjäkaarti miellyttää myös tapahtuman puuhamiestä. Puolangan tori muuntuu festarialueeksi vasta pari päivää ennen tapahtumaa. Battle Beast on ollut meillä viimeksi vuonna 2017, mutta sitten hinnat nousivat ihan pilviin
H80, 1,9 km 1) Reino Seilonen, KaSu, 29.52, H14, 2,2 km 1) Akseli Holappa, SuomRa, 19.53, 2) Nikke Schroderus, KaSu, +1.50,. – Lukua voi pitää saavutuksena ajanjaksossa, joka on varsin haasteellinen monella tapaa. D50, 2,7 km 1) Senja Huotari, KuPe, 40.01, D60, 2,2 km 1) Tuija Jurvakainen, RasHy, 33.52, 2) Liisa Kauppinen, SuomRa, +3.54, D65, 2,2 km 1) Mirja Humalamäki, SuomRa, 34.38, 2) Maija Käkelä, PuolRy, +7.31, 3) Irja Lehikoinen, KuPe, +8.21,. D35, 3,7 km 1) Sari Alakurtti, SoJy, 50.36,. kesäkuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta Yhdistysja seuratoiminta ILMOITUKSET SÄHKÖPOSTITSE lukijailmoitukset@hillagroup.fi VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi B.Virtanen Sudoku 3 4 4 5 9 8 1 3 5 2 6 7 4 7 9 2 1 4 7 1 6 8 2 8 4 8 4 3 5 6 Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki Ry:n kesäretki Hailuotoon tiistaina 9.7.2024. D14, 2,2 km 1) Elna Heikkinen, SoJy, 22.06, 2) Anni Pasanen, SuomRa, +4.08, 3) Annika Tiihonen, KaSu, +4.13,.. H60, 3,1 km 1) Juha Partanen, RasHy, 26.42, 2) Arto Huotari, KuPe, +5.36, 3) Juha Leinonen, KuPe, +10.37, 4) Juha Nurminen, KajKu, +14.32,. D45, 3,1 km 1) Ulla-Maria Kankainen, SoJy, 38.36, 2) Erja Kähkönen, KuPe, +26.13, 3) Maaret Märsynaho, PuolRy, +32.17,. D21, 4,3 km 1) Sanja Jokelainen, KaSu, 41.21, 2) Hilla Heikkinen, SoJy, +20.48, 3) Suoma Korhonen, SuomRa, +22.00, 4) Riikka Haverinen, KaSu, +26.27,. Sirkusjohtaja Calle Jernström jr:n mukaan uutta ohjelmistoa kootessa on huomioitava suomalaisten korkeat odotukset: esityksessä tulee olla mukana huumoria, todellisia taidonnäytteitä ja jännitystä. Ratamestarina toimi Mika Kähkönen. H45, 3,7 km 1) Antti Flöjt , SoJy, 38.12,. Sirkusteltta pystytetään tuttuun tapaan jäähallin parkkipaikalle. H21, 4,9 km 1) Altti Heikkinen, SoJy, 41.20, 2) Jaakko Juntunen, KuPe, +8.50, 3) Konsta Heikkinen, SoJy, +9.49, 4) Jussi-Pekka Heikkinen, SoJy, +12.11, 5) Veeti Nissinen, SoJy, +18.11, 6) Lauri Sorsa, SoJy, +27.45, 7) Janne Hyvönen, KuPe, +31.44. MIIKKA VARILA ETUKORTTI Etuja ja elämyksiä ylakainuu.fi/edut Suunnistuksen keskimatkan aluemestarit selvillä Avoin Kainuun aluemestaruuskisojen keskimatka 9.6.2024 Kuhmossa, Kuhmon Peurat 50 vuotta. kesäkuuta 2024. H65, 3,1 km 1) Timo Partanen, RasHy, 31.23, 2) Pekka Kaartinen, KaSu, +7.19,. D40, 3,1 km 1) Annastiina Vanhala, KuPe, 46.08, 2) Katja Hämeenaho, Kupe, +16.14,. H55, 3,4 km 1) Taisto Pulkkinen, KuPe, 40.27, 2) Arto Haverinen, KaSu, +10.05, 3) Jouko Reponen, KaSu, +13.52, 4) Seppo Kellokumpu, KaSu, +16.18,. D70, 1,9 km 1) Kaarina Köngäs, PuolRy, 32.33,. Näytöksen juontaa Sebastian ja sitä säestää Sirkus Finlandian orkesteri. Areenaa tähdittävät ukrainalaiset BMX-pyörien Extreme BMX Riders, kotimaisiin sirkusammattilaisiin kuuluvat ilma-akrobatiaa tekevät suomalaiset Duo Pauliina ja Sara, ranskalainen klovni Francesco, vaijerilla voltteja ja hyppyjä tekevä alansa nuori osaaja Steven Ferreri, palloakrobatiaa esittävä meksikolainen Duo Kyrioz, wheel of death-laitteen hallitsevat Eliana & Juan Carlos, nuori jonglööri Michael Ferreri, ilma-akrobatian kotimainen tähti Emma Ollikainen, hevosakrobatiaa esittävä vikeltäjä ja sirkuksen kasvatti Sofia Ignatova ja miekannielijä Lucky Hell. Sirkuksen mukana kulkee noin 80 työntekijää, joista taiteilijoita on 25. H50, 3,4 km)1) Janne Kankainen, SoJy, 39.58, 2) Urpo Sorsa, SoJy, +21.14,. Sirkuksessa on kansallisuuksia Suomesta, Espanjasta, Ukrainasta, Moldovasta, Argentiinasta, Meksikosta, Bulgariasta, Uudesta-Seelannista, Australiasta, Romaniasta, Puolasta, Amerikasta ja Englannista. Viime kaudellaan Sirkus Finlandia tavoitti kiertueellaan lähes 150 000 katsojaa. mennessä numeroon 0405963886. Hinta ei-jäsenille 50 euroa. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. Hinta jäsenille 30 euroa (sisältää lounaan ja kuljetuksen). Sirkus Finlandian taiteilijat esiintyvät pian Suomussalmella Hanna Turunen Suomen kansallissirkuksena pidetty Sirkus Finlandia saapuu Suomussalmelle torstaina 20. Ilmoittautumiset Marille 30.6. VIIME KAUDELLA Sirkus Finlandia tavoitti kiertueellaan lähes 150 000 katsojaa. Jo 48-vuotias kansallissirkus tuo areenalle kansainväliset, karismaattiset sirkustähdet juhannuksen kynnyksellä. H70, 2,7 km 1) Ari Pääkkönen, KuPe, 34.56, 2) Martti Köngäs, PuolRy, +2.56, 3) Erkki Kari, KajKu, +3.54, 4) Pekka Toppari, PuolRy, +4.48, 5) Pentti Manninen, KuPe, +6.32, 6) Veikko Repo, KajKu, +7.46,. Kuluttajahintojen noususta, eri viihdemuotojen kovasta kilpailusta ja maailmaa koettelevista kriiseistä huolimatta kaikenikäisille katsojilla on edelleen tarvetta sirkusteltan suojassa koetuille perinteikkäille elämyksille, sirkus tiedottaa. H12, 1,8 km 1) Aaro Heikkinen, SoJy, 20.40, 2) Lassi Holappa, SuomRa, +4.34, 3) Topi Schroderus, KaSu, +13.12, 4) Eino Tiihonen, KaSu, +14.12, 5) Otto Hanhisalo, KaSu, +22.09,
045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA HINNAT VOIMASSA TI-PE 18.6.-21.6.2024, ELLEI TOISIN MAINITA. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 Muoti ja Sisustus Kirsikan juhannuksen poikkeusaukiolot tarkemmin facebookista ja Instagramista! Helteistä ja hilpeää juhannusta! Helteistä ja hilpeää juhannusta! -runsaasti kauniita mekkoja -runsaasti kauniita mekkoja -ihania keveitä kesäpaitoja ja capreja -ihania keveitä kesäpaitoja ja capreja -hyvä valikoima shortseja ja t-paitoja myös miehille -hyvä valikoima shortseja ja t-paitoja myös miehille -sisustuspuolelta hemmottelua myös -sisustuspuolelta hemmottelua myös juhannussaunaan & viemiset vaikka mökille! juhannussaunaan & viemiset vaikka mökille! Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ Ruoka -SOVELLUKSEN KÄYTTÄJÄ AKTIVOI VIIKON AKTIVOI VIIKON 9 99 24-PACK 10 00 3 KPL 44 99 99 PKT -46-54 % Plussa-etu 11 59 59 PKT. pantit 2,40 Valio OLTERANNI ALKUPERÄINEN 1KG TAI OLTERMANNI 17% 900g (4,99-5,54/kg) Rajoitus 1 pkt /per asiakas Taffel MEGAPUSSIT 200-325 g (4,89-7,95/kg) Rajoitus 2 ps /per asiakas Novelle Plus KIVENNÄIS VEDET 6 x 0,33 l/tlk (1,56/l) Sis. kmarketsuomi JUHANNUKSEN AUKIOLOAJAT: MA – TO 7–21 AATTO PE 7–18 JUHANNUSPÄIVÄ LA 11–21 SUNNUNTAI 9–21 Ilman aktivointia ja Plussa-korttia hinta yksittäin 5,75/kpl (6,39/l) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 2,89 kpl (9,20-17,72/kg) Ilman aktivointia ja Plussa-korttia 7,99 pkt (7,99-8,88/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99/kpl (2,07/l) Ilman ja Plussa-korttia 11,99/kpl (1,21/l) -41-50 % Plussa-etu 3 00 2 KPL Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT & MAKKARAPIHVIT (3,75-4,69/kg) Rajoitus 2 erää/talous ERÄ Leroy SAVUKIRJOLOHI Kokonainen n.1,5 kg Vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 kalaa/talous GRILLATTU LEPPÄSAVUKASSLER TI-TO -16 % Plussa-etu -37 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 2,49 kpl (6,23-7,78/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (7,48-9,34/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99/kpl (9,06/l) Valio KEITTIÖN LAKTOOSITON KUOHUKERMA 3,3 d (7,58/l) laktoositon Aino JÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Rajoitus 1 erä/talous 99 PS 99 RS 1 79 RS VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,78/kg) Egypti/Chile MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,96/kg) SUIPPOPAPRIKA 200 g (4,95/kg) Espanja/Marokko/Alankomaat 14 95 KG ERÄ Kalaneuvos MIEDOSTI SUOLATTU RUODOTON KIRJOLOHIFILEE Rajoitus 2 kalaa/talous ATRIA MESTARI MIKKO MAISTATTAA GRILLIDUOGRILLIHERKKUJA KESKIVIIKKONA 19.6 KLO 10-17 MUISTATTEHAN MEILLÄ MAUSTETUT GRILLIHERKUT, KYLJET JA KASSLERPIHVIT! -39 % Plussa-etu -24 % Plussa-etu 2 PKT Helteistä ja hilpeää juhannusta! 3 50 2 PKT 2 PKT Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. Ylä-Kainuu // Tiistaina 18. kesäkuuta 2024 16 // 5 00 2 89 KPL Haapalan JUUSTOLEIVÄT 250g (11,56/kg) Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 2 TLK JUHANNUSPÖYTÄÄN K-MARKET HERKKUKIRSIKASTA! Atria POSSUN OHUT KASSLERPIHVI 700 g, (8,56/kg) 5 99 PKT 10 10 95 95 KG 12 12 95 95 KG 1 99 RS 4 50 2 PKT Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT 320-400 g (5,63-7,03/kg) Rajoitus 2 erää/talous Atria GRILLISALAATIT 350 g (5,69/kg) 3 99 RS Atria GRILLIPERUNAT JA -KASVIKSET 400-500g (7,98-8.87/kg) 2 29 PS 8 29 KPL Putaan Pulla VALKOSIPULIJA ILTALIAN COCKTAILSÄMPYLÄ 320g/8kpl (7,16/kg) Putaan Pulla ISO TOSCAPIIRAKKA 600g (13,82/kg) Hartwall NOVELLE KIVENNÄISVEDET 24 pack 0,33 l/tlk (0,96/l) Sis. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. pantit 0,90 Ollaanko Facebook-kavereita