Ylä-Kainuu 19.03.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

VUOSIKATSAUS 2012
Omistajajäsenillemme maksetut bonukset nousivat yli 400.000 euron vuonna 2012. Suomussalmen Osuuspankki on palveluiltaan, osaamiseltaan ja tuloskunnoltaan valmis täyttämään edelleen tehtävänsä, joka on ollut sama jo vuodesta 1906 lähtien: edistää asiakkaidemme taloudellista menestymistä. Käytössäsi ovat myös verkko- ja puhelinpalvelut, joten osuuspankkisi on aina lähellä ja tavoitettavissa. tineet kilpailukyvystämme parhaalla mahdollisella tavalla. Haasteellisessa toimintaympäristössä olemme säilyttäneet asemamme ja huoleh- Timo Polo Toimitusjohtaja. 2 Täyden palvelun pankki Suomussalmen Osuuspankki on täyden palvelun pankki- ja vakuutustalo kaikille asiakasryhmille. Asiakasmäärän jatkuva kasvu on kuitenkin paras osoitus palvelujemme kilpailukyvystä. Viime vuonna pankkimme valitsi lähes 500 uutta asiakasta. Pankillamme on jo lähes 10 000 asiakasta, joista yhä useampi nauttii asiakaslupauksemme mukaisesti ylivertaisista keskittämiseduista. Tämä on suuri luottamus pankkitoimintaamme kohtaan, kiitos siitä. Pankin tuloskunto ja vakavaraisuus ovat hyvää tasoa. Sinulle asiakkaana se merkitsee sitä, että voit hoitaa kaikki pankki- ja vakuutusasiat omassa osuuspankissasi tuttujen ihmisten kanssa. Toivotamme tervetulleiksi niin kaikki nykyiset kuin uudetkin asiakkaamme. Mennyt toimintavuosi on ollut pankillemme monessa suhteessa menestyksekäs. Me täällä osuuspankissa teemme jatkossakin kaikkemme, että olemme luottamuksenne arvoisia. Omistajajäsenten määrä on jo liki 4800 ja kasvaa edelleen bonusten ja jäsenetujen vauhdittamana. Täyden palvelun pankkina voimme tarjota Sinulle parhaimmat palvelut liittyivätpä tarpeesi sitten asumiseen, rahoitukseen, sijoittamiseen, vakuutuksiin tai päivittäisiin raha-asioihin
Henkilökohtaisen tapaamisen lisäksi ajanvarausjärjestelmän kautta on mahdollista varata aika myös puhelinneuvotteluun. Asiakkaamme ovat hyvin löytäneet verkkoajanvarauksen, kertoo myyntipäällikkö Anna Majuri. Lähitulevaisuudessa asiakasneuvotteluja voidaan hoitaa myös verkossa kuva- ja ääniyhteyden avulla. Myös muu henkilöstö on ottanut uudet tilat ilolla vastaan. Osuuspankin remontti valmis Osuuspankin alakerran toimitilat ovat saaneet loppuvuoden aikana uuden ilmeen. On tärkeää, että meillä on olemassa asianmukaiset tilat, sillä sähköisissä kanavissa tapahtuva asiakaspalvelutyö vaatii rauhalliset puitteet, Majuri jatkaa. OP-Pohjola-ryhmässä otettiin elokuussa käyttöön myös verkko-ajanvaraus. Asiakas voi osallistua vaikkapa lainaneuvotteluluun kotisohvalta käsin, Majuri jatkaa. 3 TULOSLASKELMA 1.1.-31.12.2012 2 257 186,09 533 680,77 1 723 505,32 1.1.-31.12.2011 2 260 045,99 536 983,02 1 723 062,97 Tuotot oman pääoman ehtoisista sijoituksista Muista yrityksistä Palkkiotuotot Palkkiokulut Arvopaperikaupan ja valuuttatoiminnan nettotuotot Arvopaperikaupan nettotuotot Valuuttatoiminnan nettotuotot Myytävissä olevien rahoitusvarojen nettotuotot Sijoituskiinteistöjen nettotuotot Liiketoiminnan muut tuotot Hallintokulut Henkilöstökulut Palkat ja palkkiot Henkilösivukulut Eläkekulut Muut henkilösivukulut Muut hallintokulut Poistot ja arvonalentumiset aineellisista ja aineettomista hyödykkeistä Liiketoiminnan muut kulut Arvonalentumistappiot luotoista ja muista sitoumuksista LIIKEVOITTO (-TAPPIO) 240 657,53 240 657,53 717 369,10 91 566,01 2 098,45 1 266,35 832,10 2 024,13 -15 387,50 13 115,48 1 422 466,63 774 190,17 657 081,32 117 108,85 90 291,51 26 817,34 648 276,46 270 071,48 270 071,89 629 155,89 82 875,93 -4 881,06 -5 812,47 931,41 14 117,60 -1 383,06 23 362,60 1 427 246,31 745 894,00 637 323,24 108 570,76 88 059,42 20 511,34 681 352,31 28 816,14 370 482,99 35 550,57 734 500,17 37 789,63 269 412,60 171 039,54 665 142,41 Tilinpäätössiirrot Tuloverot Tilikauden verot Aikaisempien tilikausien verot Laskennallinen vero Varsinaisen toiminnan voitto (tappio) verojen jälkeen Muun kuin varsinaisen toiminnan tuotot ja kulut TILIKAUDEN VOITTO (TAPPIO) 426 076,11 18 200,53 23 786,53 1 434,52 -7 020,52 290 223,53 0,00 290 223,53 -210 000,00 169 149,67 171 367,26 0,00 -2 217,59 705 992,74 0,00 705 992,74 31.12.2012 VASTAAVAA Käteiset varat 233 705,06 Saamiset luottolaitoksilta 6 974 491,25 Vaadittaessa maksettavat 2 210 789,87 Muut 4 763 701,38 Saamiset yleisöltä ja julkisyhteisöiltä 91 483 962,07 Muut 91 483 962,07 Saamistodistukset 150 000,00 Muilta 150 000,00 Osakkeet ja osuudet 5 567 595,06 Johdannaissopimukset 64 691,09 Aineelliset hyödykkeet 784 070,97 Sijoituskiinteistöt ja sijoituskiinteistöosakkeet ja -osuudet 164 344,99 Muut kiinteistöt ja kiinteistöyhteisöjen osakkeet ja osuudet 538 530,42 Muut aineelliset hyödykkeet 81 195,56 Muut varat 70 517,98 Siirtosaamiset ja maksetut ennakot 107 717,67 VASTAAVAA YHTEENSÄ 105 436 751,15 31.12.2011 Korkotuotot Korkokulut KORKOKATE Toimitusjohtaja Timo Polo ja myyntipäällikkö Anna Majuri ovat tyytyväisiä remontin lopputulokseen. Osuuspankkien henkilöasiakkaat pääsevät tekemään yleisempiä pankki- ja vakuutuspalveluita koskevia ajanvarauksia op.fi- verkkopalvelussa. Asiakkaistamme merkittävä osa asuu muualla kuin pankin toimialueella ja tällöin asiakkuutta hoidetaan pääasiassa sähköisissä kanavissa. Syynä toimitilojen remontoimiselle olivat ennen kaikkea tulevaisuuden pankkipalveluiden erityisvaatimukset. Sähköiset pankkipalvelut tulevat muodostamaan merkittävän osan osuuspankin palvelutarjonnasta tulevaisuudessa. Muuttuvat asiakastarpeet olivat remontin lähtökohta, kertoo myyntipäällikkö Anna Majuri. Osuuspankin alakerran toimitilat ovat tarkoitettu puhelimessa sekä tulevaisuudessa myös verkossa tapahtuviin asiakaskohtaamisiin. Palvelu otetaan myöhemmin keväällä käyttöön. (myöhemmin keväällä) TASE VASTATTAVAA VIERAS PÄÄOMA Velat luottolaitoksille Luottolaitoksille Vaadittaessa maksettavat Muut Velat yleisölle ja julkisyhteisöille Talletukset Vaadittaessa maksettavat Muut Muut velat Vaadittaessa maksettavat Muut Yleiseen liikkeeseen lasketut velkakirjat Johdannaissopimukset ja muut kaupankäyntitarkoituksessa pidettävät velat Muut velat Muut velat Pakolliset varaukset Siirtovelat ja saadut ennakot Velat, joilla on huonompi etuoikeus kuin muilla veloilla Laskennalliset verovelat VIERAS PÄÄOMA YHTEENSÄ TILINPÄÄTÖSSIIRTOJEN KERTYMÄ Vapaaehtoiset varaukset OMA PÄÄOMA Osuuspääoma Arvonkorotusrahasto Muut sidotut rahastot Vararahasto Käyvän arvon rahasto Vapaat rahastot Muut rahastot Edellisten tilikausien voitto (tappio) Tilikauden voitto (tappio) OMA PÄÄOMA YHTEENSÄ VASTATTAVAA YHTEENSÄ TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET Asiakkaan puolesta kolmannen hyväksi annetut sitoumukset Takaukset ja pantit Asiakkaan hyväksi annetut peruuttamattomat sitoumukset Arvopaperien takaisinostositoumukset Muut TASEEN ULKOPUOLISET SITOUMUKSET YHTEENSÄ 302 233,76 7 778 032,83 1 312 454,30 6 465 578,53 82 228 653,70 82 228 653,70 250 004,32 250 004,32 5 152 292,90 2 577,90 786 839,85 183 061,99 493 912,30 109 865,56 60 831,66 213 845,76 96 775 312,68 1 001 106,27 1 001 106,27 0,00 1 001 106,27 89 947 898,43 89 886 344,53 75 695 865,43 14 190 479,10 61 553,90 0,00 61 553,90 0,00 852 419,34 852 419,34 852 419,34 0,00 82 386 738,17 82 279 563,42 64 694 536,96 17 585 026,46 107 174,75 13,56 107 161,19 0,00 25 670,68 336 997,50 293 475,50 43 522,00 714 329,99 0,00 208 128,89 92 234 131,76 3 520 831,28 3 520 831,28 13 552,59 164 716,18 126 099,18 38 617,00 903 794,91 0,00 114 443,56 84 435 664,75 3 094 755,17 3 094 755,17 3 143 810,00 0,00 1 910 565,26 1 141 066,31 769 498,95 427 166,06 427 166,06 3 910 023,26 290 223,53 9 681 788,11 105 436 751,15 3 263 200,00 0,00 1 600 226,82 1 141 066,31 459 160,51 427 166,06 427 166,06 3 248 307,14 705 992,74 9 244 892,76 96 775 312,68 1 128 020,44 1 128 020,44 4 811 931,69 0,00 4 811 931,69 5 939 952,13 1 045 836,22 1 045 836,22 3 960 769,10 0,00 3 960 769,10 5 006 605,32
Sitten vähitellen uudistettiin navetta ja muut maatilan rakennukset. Enimmillään Seppäset hoitivat seitsemän lainan maksuja sovitulla tavalla. Parhaimmillaan tilan 17 hehtaarin omien peltojen ja 10 hehtaari vuokrapeltojen varassa Arolassa oli noin 15 lypsävän lehmän ja nuoren karjan maitotila. . Siihen tarjoavat upeat mahdollisuudet itärajan talviretkeilyreitit. Eero Seppänen kutsuu kaikki kiinnostuneet 6. Tuemme lisäksi sellaisia yksittäisten suomussalmelaisten henkilöiden hankkeita, joilla on pitäjässä laajempikin merkitys, selvittää Polo. Kuluvan vuoden osalta on Yrittäjänä Eero Seppänen korostaa Euroopan unionin merkitystä. Tämän on havainnut myös pitäjäneuvos Eero Seppänen, joka ryhtyi yhdessä vaimonsa Helenan kanssa jatkamaan Arolan tilalla maanviljelystä vuonna 1973. . Mutta kun luottamus säilyi, ja asiat saatiin hoidettua, on yhteistyö sujunut mukavasti ja joustavasti neuvotellen läpi vuosikymmenien. Tärkeänä Eero Seppänen pitää sitä, että edelleen on mahdollista hoitaa pankkiasioita henkilökohtaisesti Suomussalmella Osuuspankin konttorissa. Erityisesti se on vanhemmalle väelle mieleen. Uuden keittiön myötä kylätalolla voidaan järjestää suuriakin tilaisuuksia. Euroopan unioniin liittymisen jälkeen sitten näimme, ettei maitotilan kehittäminen siinä laajuudessa kannattanut. Luovuimme lypsykarjasta ja lähdimme erikoistumaan jo vuonna 1994 aloitettua matkailutoimintaa. Silloin kylällä mietittiin, mikä on talon kohtalo. Omaa pääomaa meillä ei juuri ollut rakentamiseen ja investointeihin, mutta vuonna 2007 Suomussalmen Osuuspankkiin fuusioituneen Ruhtinansalmen Osuuspankin kanssa luottamusta oli ja rahoitus järjestyi aina tarvittaessa, muistelee Seppänen. Eero muistelee, kuinka aikanaan Juho-ukki oli saanut pääoman oman pirtin rakentamiseen Amerikan reissulla. . Marraskuussa siellä olivat koolla Suomussalmen yrittäjät. Oman panoksensa hankkeen toteuttamiseen antoi myös Suomussalmen Osuuspankki. Toimitusjohtaja Timo Polo kertoo, että hanke sai merkittävän summan pankin vuonna 2006 perustamasta 100-vuostisjuhlarahastosta. . Osuuspankin tuki oli tässä merkittävä. Nyt olisi todellinen järkytys meille ja muille matkailualan yrittäjille, jos Suomi eroaisi Euroopan unionista tai valuuttaunionista, sanoo Eero Seppänen vuosien tuomalla kokemuksella. TAUSTAA Arolan maatila- ja erälomat . Suosituin kesäaktiviteetti karhusafarit, joita järjestetään toukokuun alusta elokuun puoleen väliin saakka . Itse hoidamme pankkiasiat pääosin verkkopankin kautta. Toiminta käynnistynyt vuonna 1995 . Kaikki tapahtuu joustavasti ja helposti. . Erityisesti yhteinen valuutta helpottaa toimintaa. Tässäkin tilanteessa Eero Seppänen muistuttaa, kuinka tärkeä hyvä, toimiva pankkisuhde on. . Kotiseutuliitolta hanke sai 28 000 eu- Vuosien myötä maatilamatkailutoiminta on kehittynyt mukavasti. Yksi hänen mieluisimpia tehtäviään on Ruhtinansalmen kyläyhdistyksen puheenjohtajuus. Syksyllä lintu- ja hirvenmetsästystä . Juhlavuonna päätimme, että Suomussalmen Osuuspankki jakaa kymmenen vuoden aikana yhteensä 100 000 euroa paikallisen kylä- ja yhdistystoimintaan. Se on vuosien . Asiakkaat ovat tarkkaan selvillä siitä, mitä erilaiset palvelut maksavat. Silloin opimme tuntemaan rahan arvon ja merkityksen. Ehkäpä nytkin pitäisi ryhtyä opettamaan talouden aakkosia nuoremmille, jotta he ymmärtäisivät säästämisen ja rahankäytön merkityksen. Eero Seppänen korostaa hyvän yhteistyön merkitystä matkailutoiminnassa. huhtikuuta toisen kerran järjestettävään Martinselkosen hiihtoon. Itse opettelimme jo kouluaikana säästämään omalle tilille. Hiihdon osanottomaksu on 20 euroa ja siihen kuuluu Martinpuron laavulla hernekeitto tai kasviskeitto, kahvit ja leivät sekä opastus. roa ja Kainuun Ely-keskukselta 140 000 euroa. Kylätalo tarjoaa toimintaa ihmisille Martti Huusko Pitäjäneuvos Eero Seppänen on monessa mukana. Talvella hiihtoretkiä muun muassa Hossaan tai Martinselkosen luonnonsuojelualueelle Polon mukaan tullut jo runsaasti hakemuksia, joita käsitellään tarpeen mukaan. Ruhtinansalmen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Eero Seppäsen mukaan pankin tuki tuli tarpeeseen, sillä yhdistyksen piti kattaa hankkeen omarahoitusosuus vajaat 14 000 euroa itse. . Lisäksi teimme talkoita yli 3 000 tuntia ja keräsimme myös puutavaraa. Talven aikana kylätalossa on toiminut perjantaisin lehtopalloryhmä. Ympärivuotinen matkailukohde, jossa majoitus ja ruokailupalvelut 25-30 henkilölle . Yhdistyksen tavoitteena on oman alueen elinvoimaisuuden säilyttäminen, maatila- ja maaseutuyritysten sekä kaikkien kylällä asuvien ihmisten yhteistoiminnan edistäminen. Kyläyhdistyksen suuri ponnistus oli entisen Ruhtinansalmen urheilutalon korjaaminen nykyaikaiseksi kylätaloksi. Vuonna 1964 valmistuneen urheilutalon remontin valmistelu käynnistyi jo vuonna 2007. Kun perhe ei suostunut muuttamaan Atlantin taakse, palasi Juho Lehtovaaraan ja ryhtyi viljelemään tilaa, valottaa Seppänen suvun historiaa. Nyt Eero ja Helena Seppänen ovat luoneet Arolasta ympärivuotisen matkailuyrityksen. Ensimmäinen mökki valmistui vuonna 1994, historiallinen vanha pirtti saneerattiin matkailukäyttöön 1996. Meille ensimmäiset vuodet olivat tiukkoja. Kesällä kyläyhdistys järjestää lauantaina 29.6. kesämarkkinat, jotka huipentuvat tansseihin.. Vastuuta ovat ottamassa Jeremiaspoika yhdessä vaimonsa Jonnan kanssa. Vuonna 2007 valmistui Arovilla. Nykyään majoituspaikkoja on normaalitilanteessa 15 vieraalle. Kun Arolan tilalla suuri osa vieraista on Euroopasta tai muualta ulkomailla, on markkinointi ja maksuliikenne helpompaa yhteiselle EU:n talousalueella. 4 Toimiva pankkisuhde yrittäjälle tärkeä MARTTI HUUSKO Joustava toiminta asiakkaiden kanssa helpottaa yrittäjän työtä Martti Huusko Monelle yrittäjälle toimiva pankkisuhde on oleellisen tärkeä. Myös Euroopan unioniin liittyminen on hänen mielestään helpottanut toimintaa. mittaan jalostunut maatilamatkailuksi Arolan maatila- ja erälomien muodossa, kertoo Eero Seppänen. Kaikissa vaiheissa hyvä ja toimiva yhteistyö paikallisen osuuspankin kanssa on ollut tärkeää. . Tiukan paikan tullen Arolaan pystytään kuitenkin majoittamaan jopa 30 henkilöä. Kesäaikaan karhunkatselusta Martinselkosen luonnonsuojelualueen reunamilla on muodostunut toiminnan tärkeä kivijalka. Karhunkatselusafareita Seppäset järjestävät touko- kuulta elokuun puoleen väliin. Syksyllä tulevat metsästäjät ja kevättalvella asiakkaita saapuu nauttimaan erämaan tarjoamista lumipeitteisistä maisemista hiihtoretkillä, moottorikelkkailusafareilla ja koiravaljakkoajeluilla. Kalastusta ympäri vuoden . Lisäksi siellä on järjestetty Kainuun Liikunnan kanssa yhdessä etäliikuntatilaisuuksia. Silloin tällöin on kuitenkin pistäydyttävä myös konttorissa. Huolissaan Eero Seppänen on lasten ja nuorten suhtautumisesta rahaan ja säästämiseen. . Yrittäjäpariskunta Eero ja Helena Seppänen . Kello 10 alkavaan hiihtoon kuuluu tällä kertaa myös vierailu Löytöjokivarressa sijaitsevalla Partisaaniuhrien muistomerkillä. Talvi- ja jatkosodasta ehjänä säilynyt hirsitalo on nyt korjattuna matkailukäytössä, selvittää Eero Seppänen. 1970-luvun alussa vanha pirtti oli huonossa kunnossa. Niinpä nuoripari Eero ja Helena joutuivat aloittamaan tilan pitämisen rakentamalla uuden kotitalon perheelle. Päätöksenä oli remontti ja vanhan, huonokuntoisen talon muuttaminen aktiiviseksi kylätoiminnan keskukseksi, kylätaloksi. Viime kesänä kyläyhdistyksen ja koko kylän yhteinen ponnistus oli valmis. Arolan mailla Lehtovaarassa on asuttu 1700-luvun lopulta lähtien, jolloin Hollannista veropakolaisena tullut mies saapui ja asettui paikalle. Ukkini Juho Seppänen tuli Lehtovaaraan kruunun metsätorppaan 1800-luvun lopulla. Sitten isäni Otto otti isännän tehtävät ja rakensi uuden talon vuonna 1936. Arolassa suunnitellaan jo sukupolvenvaihdosta
Tulin Tulikiven palvelukseen tänne Suomussalmelle heti uuden tehtaan toiminnan käynnistyessä vuonna 1999. Muutaman vuoden kuluttua alkaneet terveydelliset ongelmat pahenivat. Matkapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/puhelu + 0,1704 e/min (hinta ALV 23%). Yritysten maksuliikeneuvonta 010 005 151 ma?pe klo 8?17 yritysten asiat SUOMUSSALMEN Etua elämään. Se rentouttaa ja pitää sydänongelmat loitolla, arvioi Veikko. Kotiinsa Moilanen on varustanut verstastilat. Juuri nyt on vähän hiljaisempaa, hän selvittää. Asiakkaat sijoittuvat ympäri Suomen. Pronssiset kirjasimet ovat ikuisia. Hyvin lahjoiksi sopiviin tuotteisiin on saatavana myös henkilökohtaiset kaiverrukset ja yksilölliset kotelot. Hän tyytyväinen lahjatavaroiden menekkiin, vaikka taloudellinen laskusuhdanne onkin vähentänyt myös lahjatavaroiden kysyntää. . Tärkeää on, että tarpeen mukaan voin asioida omassa osuuspankissa ja keskustalla pankin asiantuntijoiden kanssa, hän vielä painottaa. Suomussalmen Op:n Puhelinpalvelu 010 257 2101* Tilit, kortit, ajanvaraukset, maksaminen, perussäästäminen, lainaneuvonta Arkisin klo 8?18 Pankin aukioloaikoina ma?pe klo 9.30?16 Rahoitus- ja sijoituspalvelut 010 257 2103* Vakuutuspalvelut 010 257 2122* Toimitusjohtaja Timo Polo 010 257 2133 Myyntipäällikkö Anna Majuri 010 257 2135 Rahoituspäällikkö Tuula Heikkinen 010 257 2134 *) Kotimaan lankapuhelimesta soitettaessa 0,0828 e/ puhelu + 0,0595 e/min (hinta ALV 23%). Kynissä käytän laadun varmistamiseksi Parkerin koneistoja sekä Yhdysvalloista hankkimiani heloja ja klipsejä, selvittää Veikko Moilanen. Sairauseläkkeelle jäätyään mallipuusepän koulutuksen saanut Veikko Moilanen on valmistanut tuhansia lahjaesineitä ja runsaasti myös hautakiviä. alla. Olen itse rakentanut tarvittavat sorvit ja muut koneet. Niiden ansiosta vuolukivestä valmistetut tarjoiluastiat sekä visakoivusta, katajasta sekä kivestä valmistettavat kynät ovat korkealaatuisia. Talvella tuotevalikoima painottuu lahjatavaroihin, joiden suurin menekki on joulun lalle lähijärvelle tai luontoon liikkumaan. Lähes neljän vuoden kokemusten perusteella Veikko Moilanen on tyytyväinen tekemäänsä ratkaisuun. Pankkiasiansa Veikko kertoo hoitavansa pääosin verkkopalveluiden kautta. OP-Pohjolasta. Osuuspankki www.op.? Verkkopalveluneuvonta 0100 0500 Vahinkovakuutukset ja korvaukset Pohjola 0303 0303. Samalla hän kuitenkin kehuu konttorissa saamaansa ystävällistä ja osaavaa palvelua. . Yritys on alusta lähtien valmistanut erilaisia lahjaesineitä, kyniä ja hautakiviä. . Niitä ei tarvitse käsitellä uudelleen kiveen kaiverrettujen kirjasinten tavoin. Monipuolisen tuotevalikoiman ansiosta Veikon Puuhakivi tarjoaa Veikolle ja hänen vaimolleen Ritvalle mukavasti työtä. . Niinpä maaliskuussa vuonna 2009 hän aloitti oman yrityksen, Veikon Puuhakiven. Toimettomuus ei minua kiinnosta, huomauttaa Veikko Moilanen. Osaltaan hän halusi kokeilla, pystyykö käsityöhön perustuva pienyritys pärjäämään ja tuomaan toimeentulon yrittäjälle. Haastavinta on markkinointi ja se että tilatut tuotteet saadaan toimitettua sovitulla tavalla. Juuri nyt Veikko Moilanen valmistaa uusiin myyntikohteisiin esittely- ja myyntitelineitä, jotka nekin henkivät esillä olevien tuotteiden luonnonläheisyyttä ja korkealuokkaista käsityötaitoa. Kesällä Veikko Moilasen pitää kiireisenä hautakivien valmistaminen. Terveydellisten ongelmien vuoksi minulle on erittäin tärkeää päästä välillä ka- Suomussalmen Osuuspankki palvelee Kyniä on erilaisia, niistä löytyy tunnuksia moniin harrastuksiin. Autotallissa hän työstää valmistamiensa lahjatavaratuotteiden osat, jotka kootaan ja viimeistellään yläkerran työhuoneessa. . Tuotteiden menekki on suurinta siellä missä liikkuu runsaasti väkeä. Yrityksen ei tarvitse välttämättä sijaita kunnan keskus- tassa. Veikko Moilanen kertoo viihtyvänsä Ritva-vaimonsa kanssa erittäin hyvin Ritvan kotimaisemissa Saarikylässä. . Hän työstää paikallisesta vuolukivestä hautakiviä, joissa käytetään pronssisia kohokirjaimia. . Se loi yrittäjälle hyvää henkeä. Lopulta olikin aikaisemman pankin palvelumuutosten jälkeen helppo tehdä päätös uudesta pankkisuhteesta osuuspankin kanssa. Vuodesta 2009 lähtien yrittäjänä toiminut mallipuuseppä Veikko Moilanen on löytänyt työkyvyttömyyseläkkeelle jäätyään uuden sykkeen elämäänsä yhdessä vaimonsa Ritvan kanssa. . Sydänvaivat eivät ole hävinneet. 5 MARTTI HUUSKO Paikallinen yhteistyö mieluista Yhteistyössä on vastavuoroisuus aina tärkeä tekijä Martti Huusko Tammikuussa Suomussalmen Osuuspankin asiakkaaksi siirtynyt Veikko Moilanen on tyytyväinen siihen, että paikkakunnan oma pankki käytti yrittäjän palveluita jo ennen asiakassuhteen alkamista. Lopulta jouduin pitkän sairausloman jälkeen jäämään työkyvyttömyyseläkkeelle, selvittää Veikko Moilanen. Teuvalla mallipuusepän koulutuksen saanut ja Juukassa sekä Outokummussa hankkimansa kivialan koulutuksen turvin Moilanen ryhtyi kehittämään omia tuotteita. Vaikka olenkin työkyvyttömyyseläkkeellä, tarjoaa oma yritys mahdollisuuden olla aktiivinen. Viime aikoina erilaisten kynien rinnalle ovat nousseet kosketusnäyttöjen käyttöä helpottavat pehmustetut osoittimet
Kolmikerroksinen hissilli- . Toimintamme perus- Suomussalmi on paras JUHANI MUSTONEN Suomussalmen Osuuspankin hallituksessa yli 20 vuotta toiminut Eero Tapio sanoo olleensa näköalapaikalla. Santaberry -slogania on tarkoitus levittää etenkin Japanissa. . Hän kertoo olleensa Tenolla kalassa ensimmäistä kertaa vuonna 1956. Opettajat ovat itsekin kokeneet unohtaneensa luonnontuoteasian opetuksesta, ja ovat olleet hyvin innostuneita asiasta, Moisio kertoo. Nyt biologian opettajat ovat kyselleet, miksi Luonnontuotevisaa ei enää kolmeen vuoteen ole näkynyt valtakunnallisilla liiton päivillä. -Ongelmana tällaisen yhdistyksen toiminnassa ovat valtion tiukentuneet apusäädök- set. Kirkkokonsertti sai erittäin hyvän vastaanoton jäsenasiakkaiden keskuudessa. 6 ANNIINA KEISKANDER Maailmalla Santaberry, kotimaassa puolukka Arktiset Aromit ry on rakentanut 20-vuotisen asiantuntijuutensa sinnikkäästi vuosi ja hanke kerrallaan Anniina Keiskander Suomalaista marjaa on tarkoitus lanseerata maailmalla nimellä Santaberry. Tälle vuodelle on odotettavissa vieraita Saksan tiedotusvälineistä, jos rahoitus oheisohjelmalle järjestyy. Juhlavuottaan 20-vuotias yhdistys viettää työn merkeissä. Kun tulin Kyprokselta vuonna 1972, tein päätöksen, etten muuta kirjoja tästä pitäjästä . Luonnontuotteiden laatuketjun kehittäminen -hanke, jossa laaditaan ohjeistusta ulkomaalaisten marjanpoimijoiden perehdyttämiseen. nimetty metsämustikka, jonka antosyaanipitoisuus on pensasserkkuunsa nähden noin 3-4-kertainen. Seniori-marjakummimme ovat opettaneet lapsille ympäri maan metsän antimien hyödyntämistä. Arktiset Aromit ry perustettiin 1993 Seinäjoelle yliopiston projektin yhteydessä. . Suomussalmi on paras, Tapio toteaa. Hänellä on vankka käsitys, että Suomussalmen Osuuspankki tulee säilymään itsenäisenä vielä pitkään. Eero Tapio valmistui rakennusmestariksi vuonna 1975. Hän ryhtyi urakoitsijaksi 1991. Hän on työskennellyt myös rajan takana, ja Venäjälle menon isänä hän pitää edesmennyttä Mauno Mattilaa, jolle Tapio oli tekemässä huonekalutehdasta 1990-luvun alussa. Hän on sen jälkeen rakentanut Venäjälle muun muassa omakotitaloja ja antanut konsultointiapua. . Peruskouluille kohdistetaan tänä vuonna valtakunnallinen kampanja. Toukokuussa pidetään lomaa kalastuksesta. Eero Tapion tilalle osuuspankin hallitukseen on valittu työterveyshoitaja Saara Seppänen. Saara Seppänen on toiminut Suomussalmen Osuuspankin edustajistossa ja sen varapuheenjohtajana. Hän sanoo astuvansa uuteen maailmaan ja uskoo, että ainakin vuosi tarvitaan ennen kuin alkaa olla tehtävien tasalla. Hän on syntyperäinen suomussalmelainen ja on toiminut muun muassa kunnanvaltuutettuna. Oma pankki on hänelle tärkeä. tuu luonnon läheisyyteen, Moisio sanoo. Viime vuonna MM-kisat saivat Japanissa Nippon TV:n lähetyksessä noin 20 miljoonan katsojan yleisön. Maaseudun kehittämisraha menee maakunnan pääkaupunkeihin, josta se jaetaan. 80-luvulla asia oli vielä toisin, ja maaseutua päästiin kehittämään suoraan paikan päältä, Moisio kertoo. Moisio kritisoi nykysuuntausta, joka on yhä byrokraattisempi. Kunnan kehitys on nähty ja havaittu, että suomussalmelaiset hoitavat asiansa. Aiemmin Japanin messujen jälkeen mustikan myynti hyppäsi ylöspäin. Tiedonsiirto pojalle on meneillään. Suomussalmelle Tapio on tehnyt kolme kerrostaloa, ja vielä olisi haaveissa tehdä yksi. Siihen olemme ensi kertaa neuvotelleet myös useita muita yhdistyksiä mukaan. Yhdessä koottu Popsi Paikallista tietopaketti lähetetään niin ala-kuin yläkouluille keväällä, minkä jälkeen koulut voivat tilata kultakin järjestöltä lisämateriaalit ensi syksyn tarvetta varten. Uskon, että järjestelmää on ajan myötä purettava, sillä kansantalous ei kestä kaiken päätöksenteon vallan keskittymistä. Menekin edistämishanke, jossa muun muassa Leiki Luonnossa -kampanja päiväkoti- ja esikouluikäisille sekä Villiruoka- ja Poimi litra marjoja -kampanja kouluikäisille. . Kirkko oli lähes täynnä ja joulun tun- nelmaan kirkkoväen johdattivat kattava ohjelmisto ja koskettavat tulkinnat. Tilaisuus oli Suomussalmen osuuspankin jäsenille maksuton.. Asiantuntijoiden mukaan Nokialla olisi ollut tietotaito vastata älypuhelimien kysyntään jo vuosia, mutta organisaatio oli niin jähmeä, että muut ajoivat edelle, Moisio pohtii. Myös Arktiset Aromit kansallisesta ja kansainvälisestä hyvästä maineestaan asiantuntijayhdistyksenä huolimatta joutuu tekemään suunnitelmansa vuodeksi kerrallaan rahoituksen vuoksi. . Alhaalta ylös- periaate ei pääse toteutumaan, ja se vaikeuttaa maaseudulla toimimista. . Myös biologian opettajille on ollut omat aineistonsa. Juhlavuonna käynnissä olevia hankkeita: Luonnosta Lautaselle -hanke, joka edistää pk-yritysten tuotteiden myyntiä henkilöstöravintoloissa, kuluttajien lähituotteiden käyttöä ja tuo messuilla esille marjoja 2 dl päivässä ja Santaberry -teemat. . Sinne pitää päästä joka kesä elokuun alkupuolella. Kiannalla pyydetään suurin osa vuodesta. Korjasimme väärän käsityksen siitä, että metsämustikka olisi sama marja kuin pensasmustikka, toiminnanjohtaja Simo Moisio kertoo. Tämän vuoden marjaksi on FAKTA . Kampanjan suojelijana toimii maaja metsätalousministeri Jari Koskinen. ANNA MAJURI Konsertin esiintyjänä nähtiin tenori Mika Pohjonen pianistinaan Marko Autio. Jouluinen kirkkokonsertti Suomussalmen Osuuspankki järjesti marraskuussa jäsenilleen jouluisen kirkkokonsertin. Konsertin esiintyjänä nähtiin tenori Mika Pohjonen pianistinaan Marko Autio. Se on määrä rakentaa Voimatörmälle Kiannonpuiston läheisyyteen. . Arktiset Aromit täyttävät tänä vuonna 20 vuotta. don vastaan lämpimästi ja tilanneet esitteitä tiuhaan. . Luottotappioita ei tule. . Kun byrokratia on joustamatonta, ei ehditä reagoida tarpeeksi nopeasti muutoksiin. Tätä voi nimittää Nokia-taudiksi. Huhtikuussa tulee 65 vuotta täyteen. Tapio arvostaa suomussalmelaisia rakennusmiehiä ja pitää heitä erittäin vastuuntuntoisina. Tapio on innokas metsä- ja kalamies. Arktisten Aromien 20 vuotta jatkuneella tiedostustyöllä luonnonantimien käytöstä on edelleen selvästikin sijansa, jotta faktat eivät sekoitu kansainvälisillä markkinoillakaan. Yhdistys puskee vanhaa pohjoista keräilykulttuurin viisautta eteenpäin nykyaikaisen tutkimustiedon valossa. Moisio on saanutkin toimia polttavassa marjanpoimintakeskustelussa puolueettomana asiantuntijana. -Nyt olemme luoneet marjanpoiminnan ohjeita ulkomaalaisille poimijoille, jotka käännetään myös thai-kielelle, Moisio kertoo. Marjanpoimintavideon tarkoitus on tarjota marjayrityksille ohjenuora, joka auttaa poimijat toimimaan yhteisten sääntöjen mukaisesti. Yhtä suosittua on ollut vastaanotto ympäri Suomen, sillä muun muassa neuvolat, koulut ja päiväkodit ovat ottaneet tie- Arktisten Aromeiden toimitusjohtaja Simo Moisio on ollut hanketyössä jo 32 vuotta. Kuitenkaan esimerkiksi marjanpoiminnan MM-kisoja ei voisi järjestää missään kaupungissa. Venäjällä oli hyvä tehdä töitä, kun täällä oli lama, Tapio JUHANI MUSTONEN Vaikka Eero Tapio on eläkkeellä osuuspankin hallinnosta, on hän toimelias mies edelleen. Saara Seppänen aloittaa pankin hallituksessa Eero Tapion jälkeen. huomauttaa. nen talo siitä pitäisi tulla, hän kertoo. Asuntoja ei Suomussalmella ole liikaa, tyhjiä huoneistoja on vain vähän. Eero Tapio sanoo luokkoutuvansa vähitellen pois yritystoiminnasta. Se on puolukan kansainvälinen nimi, jonka Arktiset Aromit on kehittänyt joulupukin punaiselle marjalle
Tutustu osoitteessa op.?/bonus tai tule käymään. Etua elämään. OP-Pohjolasta. SUOMUSSALMEN Osuuspankki vastaanottaa laskuja. 7 jen Uusimme auto ja ivikadiagnoos su moottorintesta ! n laitteisto Nyt pystymme paremmin testaamaan uudetkin autot. ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. näkyvät jäsenlehdessäsi sekä op.?:ssä. Ämmän Huolto-osa Ky Continental-ha:n ja pa:n rengassarjasta 30 euroa. EDULLISET KIRPPARIPAIKAT (otamme myyntiin myös huonekaluja) Keskuskatu 32, Suomussalmi P. Etenkin suoramaksu-palvelu on aiheuttanut kysymyksiä. Meiltä myös HEVOS- ym. ELÄINTARVIKKEET Ota täysi hyöty jäsenyydestä ja keskitä kaikki raha- ja vakuutusasiasi Suomussalmen Osuuspankkiin sekä Pohjolaan. &!&# &% !&% % '11-* )*-3"+$'' % 1*1 "&(** " #' " , ## #&$' "&)* % % %% % "+ % !1#" %" % ' # % 0#1 !11 ' *) &&% , % *& $ * ) ##1 !&% "+, &% ) * , ## , % ( !& * *+% ! % + "&(* )* ! ) % # **-, )*1 + )* &)& ** )* . 010 525 1920 SUOMUSSALMEN MATKAHUOLTO PALVELEE NYT ELMOSSA! Palvelua vuodesta 1967 ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Sitä kutsutaan keskittäjän eduksi. Tämä tehdään automaattisesti pankkien ja laskuttajien toimesta. Suoraveloitusta käyttävät verkkopalveluasiakkaat siirretään hyvissä ajoin elaskuun. Laskuttaja ilmoittaa asiakkailleen hyvissä ajoin suoraveloituksen loppumisen ajankohdan ja korvaavasta palvelusta (suoramaksu tai e-lasku). sen verkkopankkia käyttäviltä asiakkailta. Laskuttaja ilmoittaa hyvissä ajoin suoraveloituksen loppumisen ajankohdan. 0400 294 911 OK SISUSTUS 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 On mukava saada lasku, joka on jo maksettu OPbonuksilla. Valtakunnalliset bonus-edut alennus 5 % ovh ja kampanjahinnoista. Tuotteet ja kampanjat ovat nähtävissä pankin konttorissa erikseen sovitun ajan. Pohjola Pyydä tarjous vakuutuksistasi Pohjolalta. E-laskua maksettaessa ei tarvitse näppäillä saajan tilinumeroa eikä laskujen pitkiä viitenumeroita, eli turvallisuus lisääntyy kun näppäilyvirheitä ei enää tule. Kaikkein helpoimmalla asiakas pääsee, kun saapuvat elaskut laitetaan maksettavaksi automaattisesti. AlenBest in Show -koiranruoat, nukset koskevat vain tässä mainittuja tuotalennus 5 % ovh:sta. teita tai tuoteryhmiä. OK-Sisustus Muistathan pankkimme muut jäsenedut Maalit, matot, tapetit ja työkalut, mm. tuotekohtaisten alennusten lisäksi jäsenetuliikkeet ja Osuuspankki voivat vuoden aikana järjestää erilaisia tempauksia ja kampanjoita eri tuotteille. 10 % ovh:sta. lainat, Op-ryhmän korttiluotot, sijoitusvakuutukset, rahastosijoitukset sekä Pohjolan Ämmän Erä-Urheilu Oy Tekstiilit, jalkineet ja kalastustarvikkeet, vakuutukset. Asiakas saa laskuttajal- ta kirjeitse laskun, joka toimii tiedoksiantona tulevasta maksusta. Suoramaksu palvelu toimii siis lähes samalla tavalla kuin suoraveloitus. Näin lasku hoituu yhtä olemattomalla vaivalla kuin suoraveloitusta käytettäessä, mutta paperin määrä vähenee. Yhä useammat Osuuspankin asiakkaat maksavat esimerkiksi kotivakuutuksensa pankkiasioinnistaan saamilla bonuksilla. Suoramaksu on helppo tapa maksaa laskut automaattisesti. alennukset liikkeistä vasta esitettyään pankin jäsenyyden joko kortilla tai jäsenmaksuista. kirjalla ennen maksutapahtumaa, joten varmista, että kortissasi näkyy jäsentunnus Ylä-Kainuun Lemmikkitarvike tai Sinulla on pankkimme jäsenkirja. E-lasku jää aina OP -verkkopalveluun arkistoon, eikä paperista kuittia tarvitse arkistoida. (ratsastuskypärät edullisesti) LÖYTÖPIRTTI / Ylä-Kainuun Lemmikkitarvike Kiannonkatu 3, Suomussalmi Laskujen suoraveloitus-palvelu lopetetaan vuoden 2014 alkuun mennessä ja se korvataan suoramaksulla ja e-laskupalvelulla. bonukset, joita kerryttävät talletukset, alennus väh. Asiakkaat, joilla on käytössä verkkopankki, suoraveloitukset korvataan e-laskulla. E-lasku tulee aina suoraan verkkopankkiin ja sen maksaminen on helppoa.. E-lasku korvaa suoraveloituk- E-lasku on turvallinen tapa Pankin yhteistyökumppaneiden tarjoamat jäsenedut: Näiden em. Summa veloitetaan tililtä ilmoitettuna päivänä. Suoramaksun käyttöönoton suhteen asiakkaiden ei tarvitse tehdä mitään, siirto tehdään automaattisesti pankkien ja laskuttajien toimesta. Suomussalmen Osuuspankin jäsenet saavat Op-bonusasiakkaille lisäetuja vakuutus- em. (08) 711 338 LAADUKKAAT KOIRAN TÄYSRAVINNOT Osuuspankin jäsenalennus Suoraveloitus loppuu tilalle suoramaksu ja e-lasku ös a) (mykortill i k k pan -5% Suoramaksu sopii asiakkaille, jotka eivät käytä verkkopankkia, eivätkä siten voi vastaanottaa e-laskuja
!&% "&(** "+, ) * , ##
/
) # *(&% % ! ) - )* #$1"&(** % ( !& * **+ (1 +, % , &)* ' ( *11% )++)' %" % %% )*&% $+" % % $ ")+
Se vaatii aktiivisuutta. Outi työskentelee asiakasneuvojana eli hoitaa tilinavauksia sekä säästämis- ja sijoitusasioita sekä perehtyy nyt myös luottopuolen asioihin. Hän kokee olevansa omalla alallaan työssään asiakkaiden parissa, kun hän yhdessä asiakkaan kanssa miettii esimerkiksi säästämistä nuoren tulevaa ajokorttia varten. Tilisäästämistä ei nykyisin enää juurikaan harrasteta. Hän soittaa asiakkaille ja kyselee tarpeita päivittää pankkipalveluita. Sitä ennen perhe asui Oulun seudulla, jossa Outi työskenteli kaupan alalla asiakaspalvelussa ja päällikkötehtävissä. Perheen lisäksi vapaa-aikaan kuuluu liikunta. 040 173 0917 tai sähköpostilla suomussalmen@op.?. Ilmoita lapsen nimi, syntymävuosi ja osoite. Kaikki palkitaan. Nyt äidit, isät, mummot, ukit tuokaa lapset ja lastenlapset kisailemaan. Outi Väisänen nauttii asiakaspalvelusta Suomussalmen Osuuspankissa on aloittanut asiakasneuvojana yo-merkonomi Outi Väisänen, 40. Outi teki pankissa ensin vuorotteluvapaan sijaisuuden, minkä jälkeen hänet vakinaistettiin. On kuitenkin odotettavissa, että korkotaso lähtee nousemaan. 8 Olethan suojautunut koronnousulta? MARJATTA KURVINEN Lainanottajat ovat saaneet nauttia jo pitkään alhaisesta korkotasosta. Korkokaton hintaan vaikuttavat tilanne korkomarkkinoilla, korkokaton taso sekä voimassaoloaika. Varaudu tulevaan ja ole yhteydessä omaan osuuspankkiisi, teemme sinulle tarpeisiisi sopivan laskelman, kehoittaa Heikkinen. Suomussalmella Jätkänpuistossa torstaina 4.4.2013 klo 17.00. SARJAT JA HIIHTOMATKAT Pojat ja tytöt: 09- ja jälk. synt. 07-08 synt. 05-06 synt. 03-04 synt. 01-02 synt. (Tyyli on vapaa) 300 m 700 m 1 km 1 km 1 km Ilmoittautumiset ti 2.4. Outi hiihtää ja käy lautailemassa Paljakalla. Paluu kainuulaisten pariin tuntuu hyvältä ratkaisulta: . Nyt sijoitetaan rahastoihin, joissa tuotto-odotukset ovat paremmat. Asiakasneuvojana Outi Väisäsen tehtävänä on yhdessä asiakkaan kanssa miettiä parhaita vaihtoehtoja säästämiseen. . Ei tilisijoittaminenkaan. Nykyisin korot ovat niin alhaalla, että inflaatio syö tilillä olevaa rahaa ja ostovoimaa menetetään. Paikan päällä tapahtuvan asiakaspalvelun lisäksi Outi Väisäsen työnkuvaan kuuluu ottaa yhteyttä asiakkaisiin myös puhelimitse. Ihmiset ovat täällä mukavia ja suoria. Anneli Savolaiselle Valkoisen ruusun ritarikunnan mitali Tasavallan presidentti on itsenäisyyspäivänä myöntänyt vakuutusneuvoja Anneli Savolaiselle Suomen Valkoisen ruusun ritarikunnan I luokan mitalin. Anneli Savolainen on toiminut Suomussalmen Osuuspankissa ansiokkaasti eri tehtävissä lähes 40 vuotta. Korkokatto tarkoittaa nimensä mukaisesti lainasi korkoprosentille asetettavaa kattoa, jonka yli maksamasi korko ei nouse sovitun ajanjakson, esimerkiksi 3 tai 5 vuoden sisällä, selventää Heikkinen. Kiinnostus korkokattoa kohtaan on lisääntynyt, Heikkinen kertoo. Mikään ei ole täysin riskitöntä. Korkokattoja on tehty viime aikoina paljon, sillä ne ovat alhaisen korkotason vuoksi suhteellisen edullisia. Kun korot nousevat, nousevat myös korkokattojen hinnat, muistuttaa Heikkinen. Varsinkin ulkopaikkakuntalaisiin asiakkaisiin pidetään yhteyttä puhelimitse. . Näiltä seuduilta ei ole niin helppo saada vakinaista työpaikkaa. Korkokaton avulla asiakas voi varautua korkojen nousuun jo hyvissä ajoin, vinkkaa rahoituspäällikkö Tuula Heikkinen. Usein pankkipalvelut jäävät sellaisiksi kuin ne asiakassuhteen alussa ovat, jos niitä ei säännöllisin välein käy läpi ja päivitä uuteen elämäntilantee- seen sopiviksi, hän kertoo. Outi Väisänen on Ylä-Kainuun paluumuuttaja. Hän palasi juurilleen Puolangalle yhdessä perheensä eli kolmen lapsen ja puolison kanssa. Hän on aktiivisesti osallistunut myös vapaaehtoiseen järjestö- ja yhdistystoimintaan useiden vuosien ajan. SUOMUSSALMEN Anneli Savolainen on toiminut Suomussalmen Osuuspankissa ansiokkaasti eri tehtävissä lähes 40 vuotta.. mennessä Suomussalmen Osuuspankin konttoriin p. Hän on tyytyväinen:
Kainuun Natura-alueista kolmanneksi eniten suota on Suomussalmen Martinselkosen alueella. . Joka tapauksessa viime viikon tilaisuus antaa hyvää pohjaa asiasta päättäville. si Kati Kemppaisen. Kennelrenkaan hallitukseen erovuoroisten tilalle valittiin Sonja Sutinen ja Sari Moilanen Kennelrengas järjestää muun muassa koirakokeita, koulutustilaisuuksia, toko- ja agilityharjoituksia ja koiranäyttelyharjoituksia. Vuosikokous valitsi uudeksi puheenjohtajaksi Ilmari Tauriaisen ja sihteerik- kerrakseen. Käsitöiden tekijöitä ja taitajia löytyy, mutta mikä olisi kyllin vetävää. Näitä pohditaan vielä. Tutkituista soista vajaat puolet on luonnontilaltaan sellaisia, että ne sopivat turvetuotantoon. Kainuu on Suomen kolmanneksi soisin maakunta. Kainuussa on kuitenkin malle säilöön. Pahoinpitelijä oli illan aikana häiriköinyt muita ravintolan asiakkaita siinä määrin, että hänet poistettiin ravintolasta, mutta jostakin syystä tämä oli päässyt takaisin sisälle ravintolaan. Illan aikana mies oli käynyt muun muassa jonkun nuoremman miehen kimppuun ja kyseistä riitaa oli pahoinpitelyn kohteena myöhemmin ollut nainen mennyt rauhoittamaan. Myöhemmin yöllä olivat nämä mies ja nainen kohdanneet uudelleen tupakkakopissa. Rikoksesta epäilty on kertonut kuulustelussaan, ettei hän muista tapahtumia. Puolangan Salkosuo-Liperinsuo-Peurasuo on Kainuun laajin yhtenäinen ojittamaton suojelematon suokokonaisuus. Kun suojelemattomia soita pisteytettiin lähinnä niiden luontoarvojen perusteella, kyseinen suo sai Kainuun korkeimmat pisteet. kitettävä luonnontilaisesta muuttuneille soille. Kainuussa mielenkiintoa turpeenottoon kohdistuu 39 sellaiselle suolle, joiden luonnontila on jo merkittävästi muuttunut. Valtaosaa Kainuun ojittamattomista soista ei ole suojeltu. Soihin kohdistuu muitakin uhkia kuin turvetuotanto. Sellaisia ovat muun muassa vanhojen ojitusten kunnostus- ja täydennysojitukset ja pellon raivaus Erityisen suuri merkitys soiden tulevaisuudelle on sillä, millaisille soille ja turvemaille kunnostusojitukset, turpeen otto ja mahdollinen pellonraivaus kohdistetaan. Sallinen on toiveikas: Kainuun suoselvitys -projektin seminaarissa syksyllä 2012 eri toimijoiden edustajat vakuuttivat sitoutumistaan Kainuun soiden monipuoliseen ja vastuulliseen käyttöön. Lisätietoja: Sallinen, Antti (2012-12): Uutta tietoa Kainuun soista : Kainuun suoselvitys -projektin tulosraportti A Valtavan suuren ojituspinta-alan perusteella voi olettaa, että kohteita löytyy. Antti Sallinen Kainuun suoselvityksen tekijä Pahoinpitelyn uhrin vammat eivät vaatineet sairaalahoitoa. Kelkkakuski päissään Vuonna 1991 syntynyt mies kärähti tukevassa humalassa moottorikelkalla ajamisesta torstaina Suomussalmella. Poliisi tapasi miehen Jäniksenpolulla. Metsätaloudellisesti vähätuottoiset ojitusalueet saattavat olla pienikokoisia, niiden maanomistus on sirpaleinen eikä turvevarojakaan ole välttämättä riittävästi. . Musiikkikin on pelimanniperinteineen Hyrynsalmeen liittyvä asia. Ehdotuksia pohdittiin sitten porukalla. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 JUHANI MUSTONEN Luonnontilaiset suot voi säästää Suoselvitys: Turvetuotantoon löytyy muitakin kuin luonnontilaisia soita Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.fi muassa koristeavainta, suopotkupalloa, kyläkirjaa, villasukkia ja lapasia sekä Hyrynsalmi-mukia. Virsikanteleen tekijöitäkin peräänkuulutettiin. Hänet on vapautettu kuulustelujen jälkeen. luonnontilaisia soita valtakunnan keskiarvoa vähemmän. Samuli Heikkinen, har- maanorjanhirvikoirauros Högdalens Jimi, omistaja Sari Moilanen ja harmaanorjanhirvikoiranarttu Kärmekallion Kuura omistaja Sauli Kemppainen. Suomussalmen Kennelrenkaaseen kuuluu 11 suomussalmelaista jäsenyhdistystä ja 146 henkilöjäsentä. Puheenjohtaja Seppo Komulainen halusi keventää tehtäviään. Ensi kesänä alkaa metsästyskoirien jäljestyskoulutusta. Jäsenistöä kannustetaan lisäämään asiantuntemustaan. Mies lateli naiselle myös tappouhkauksia. Mies ja nainen eivät tunteneet entuudestaan toisiaan. Häirikkö tuotiin poliisiase- FAKTA . Suomussalmella on säilynyt suojelualueiden ulkopuolisesta suoalasta ojittamattomana 28,4 prosenttia, mikä on suurin prosenttiosuus Kainuussa. Suomussalmella on kuitenkin jo nyt varsin paljon suojeltuja soita, joten suojelun lisäämisen tarve kohdistuu muualle Kainuuseen. . Juho Kemppainen arveli, että tuotekehittelyä pitäisi olla, ettei ryhdyttäisi tekemään halpistuotteita. Siinäpä puntaroitavaa Kennelrengas palkitsi Suomussalmen Kennelrenkaan vuosikokouksessa palkittiin menestyneitä jäseniä. Aktiivisesta harrastustoiminnasta vuoden 2012 lähtijänä palkittiin Sari Moilanen. Hän jatkaa yhdistyksen internet-sivujen ylläpitoa. Kävi ilmi, että mies oli ajanut moottorikelkalla jalkakäytävää pitkin. Miehellä ei ollut voimassa olevaa ajo-oikeutta eikä suojakypärää päässä ajon aikana.. Huhtikuussa Kainuun kennelpiirin järjestämälle kehätoimitsijan peruskurssille halutaan autollinen väkeä. Kennelrengas osallistuu koiranäyttelyn kehätoimitsijoiden koulutuskuluihin. Kaiken päätteeksi mies pahoinpiteli hyrynsalmelaista vuonna 1976 syntynyttä naista ravintolan tupakkakopissa. Mies potki ja löi naista useita kertoja nyrkillä ylävartaloon sekä lopulta kuristi naista tämän omalla kaulahuivilla. Maakunnan suopintaalasta on ojitettu 74 prosenttia. Tiistaina 19. Mies puhalsi seulonta-alkometriin 2,6 promillea. Kuitenkin myös 15 sellaista suota kiinnostaa turvetuotantoa, jotka ovat luonnontilaisia. Geologian tutkimuskeskus on tutkinut Kainuussa satojen soiden turvevaroja, pääosin Kainuun länsi- ja eteläosissa. Lisäksi pidetään esimerkiksi koiranäyttelyjä ja kokeita. Luonnontilaisten soiden määrän väheneminen on mahdollista pysäyttää, todetaan juuri valmistuneessa Kainuun suoselvityksessä. Projektin loppuraportissa todetaan, että edellytykset onnistumiselle ovat olemassa. Soiden kestävän ja vastuullisen käytön tavoite on sovitettavissa yhteen myös soiden luonnontilaa muuttavien toimien kanssa, kunhan toimenpiteiden sijainti ja käytetyt menetelmät valitaan viisaasti. Ihan helppoa esimerkiksi turpeenoton suuntaamisessa jo ojitetuille soille ei ole. Menestynein koira oli Kyösti Tauriaisen amerikankettukoira Anni, joka voitti rodun suomenmestaruuden ketunajokokeissa. Lisäksi palkittiin käyttövalion arvon saavuttaneet: Kennelrenkaan mestari vm12, harmaanorjanhirvikoirauros Rajateeren Osku om. Valtavan suuren ojituspinta-alan perusteella voi silti olettaa, että kohteita tarvittaessa kyllä löytyy, mutta ei pelkästään metsätaloudellisesti vähätuottoisilta soilta, arvioi suoselvityksen tekijä Antti Sallinen. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun metsäojitettujen soiden pinta-alasta noin 22 prosentin arvioidaan olevan kannattamattomia ja niistä noin puolet olisi riittävän paksuturpeisia turvetuotantoa ajatellen. Kansallisen suostrategian mukaan soiden luonnontilaa muuttava käyttö eli maa-, metsä- ja turvetalous on kes- Mies potki, löi ja kuristi Suomussalmelainen vuonna 1976 syntynyt mies häiritsi muita asiakkaita hyrynsalmelaisessa ravintolassa lauantaita vasten yöllä
Samoin jatkettiin kaup- patoimintaa, joka oli aloitettu jo ennen sotaa. Avioiduttuaan akonlahtelaisen Outin kanssa he saivat kahdeksan lasta. Vaikka Heikki oli itsekin suuresta perheestä, jäi hän jatkamaan vanhempien tilalle maanviljelystä ja kauppatoimintaa, oli yrittäjänä Domnan Pirtillä. Ennen sotaa hän oli aktiivisesti osallistunut kylän yh- teisiin tapahtumiin ja kaikenlaiseen seuratoimintaan urheillen. Sodan jälkeisenä aikana hän oli hyvin merkittävä henkilö, kun oltiin hankkimassa kylälle uutta koulua tai tsasounaa. Domnan Pirtin hankkeessa hän oli suuri vaikuttaja, samoin hautausmaan hankkeessa. Hän osallistui maamiesseuran sekä raittius- ja urheiluseuran toimintaan ja oli perustamassa metsästysseuraa. Heikki piti kylällä omaa postitoimistoa ja pyrki säilyttämään hyvät posti- ja kulku- Martti Saavinen. Kuulemma tarkeni hyvin. Jani Kinnunen kävi esiintymässä, ja tiskijukkana hääri Olli Lappalainen. Tapahtuman juonsi totuttuun tapaansa Eero Schroderus. Lumiveistäjiä ja tuomaristoa haastatteli yhteismarkki- nointiryhmän puheenjohtaja, kauppias Tommi Niskanen. Yrittäjien yhteismarkkinointiryhmän kanssa talvisen tapahtuman toteutukseen osallistuivat Kevyen musiikin laulajat, Valmis Valmennukset, Suomussalmen kunta ja Suomussalmen Rasti. yhteydet muuhun maailmaan. Hän oli kirkkovaltuustossa useita kausia ja osallistui politiikkaan kuntatasolla ollen valtuustossa yhden kauden. Heikki oli kauaskatseinen. Hän ennusti jo 60-luvulla, vaikka kylällä oli siihen aikaan Hietajärven kylän kanssa lähes 200 asukasta, että 50 vuoden sisällä Kuiva- ja Hietajärvellä ei asu enää juuri ketään. Niinpä tällä hetkellä ei todellakaan ole kuin vajaa 10 asukasta. Heikillä oli inhimillisyyttä. Hän oli hyvä ystävä myös meidän isän kanssa eikä hänellä varmaan ollut vihamiehiä kylällä muutenkaan. Kun isäni kuoli jo nuorena, hän oli suurena apuna meille lahjoittaen nuoren hiehon, josta kasvoikin hyvä lehmä. Hän auttoi henkisesti muutenkin äitiä, kun hän jäi neljän alaikäisen lapsen kanssa. Heikin muistot elävät Kuivajärvellä. 17.3.1925 . 19.2.2013 Kuivajärvellä Heikki Karhusen muistolle Heikin poismeno ei koskettanut pelkästään omaisia ja sukulaisia, vaan siinä meni koko Kuivajärven historiaa haudan lepoon. Hän oli sitä ikäluokkaa, joka joutui osallistumaan sodan käyntiin. Evakosta palattuaan hän oli jälleen rakentamassa sisarien ja vanhempien kanssa pienviljelystilaa vanhalle tilalle. Kaikki eivät olleet koko aikaa paikalla . Ämmänsaaren torille olisi sopinut väkeä enemmänkin, mutta kova yöpakkanen taisi säikäyttää. kan Retkiseurue, jossa ahersivat Seija Rannikko, Silja Räisänen ja Tero Heikkinen. Heidän kaksikasvoinen ihmisen pää -veistos oli tuomareiden Ulla Harjun, Leena Sissosen ja Peppi Sissosen mieleen. . Hyvät valot ja varjot. maaliskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Talviriehaa pakkasten välissä torilla JUHANI MUSTONEN Talvitapaus: Lumiveistoksia, zumbaa ja seurustelua Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Edellisen yön kova pakkanen varjosti Suomussalmen Yrittäjien yhteismarkkinointiryhmän ideoimaa talven taittajaistapahtumaa Ämmänsaaren torilla lauantaina. Pikkuisen ilmeisesti pelättiin, että kylmä tarttuisi päivälläkin, mutta loppujen lopuksi tarettiin kohtuullisen hyvin. Aurinkoiselle torille saapui kuitenkin mukava muutaman sadan hengen porukka seuraamaan ohjelmaa. Työ erottuu muiden joukosta, arvovaltaiset tuomarit perustelivat. Toiseksi sijoittui Herkut Serkut -joukkueen Pilkkijä, joka oli tuomareiden mukaan Seija Rannikon, Silja Räisäsen ja Tero Heikkisen Retikan Retkiseurue otti komean voiton lumiveistoskisassa, jota tuomaristo luonnehti tasaiseksi taistoksi. hyvin veistetty ja huumoriakin käytetty. Joukkueen muodostivat Saija Manninen ja Marjut Seppänen. Kolmannen sijan nappasi Joporyhmä joukkueella Mikko Heikura, Juha Mikkola, Vinski Seppänen, Joona Manninen, Sauli Haataja ja Jenni Matero. Tuomaristo katsoi, että ryhmän Kahvinkeitin-veistos oli moderni ja siinä oli käytetty väriä toisin kuin muissa töissä. Torilla kulki myös yksinäinen musta mies jääpuikkoa nakertaen. Hän paljastui paikkakuntalaiseksi Veli Asikaiseksi, jo- ka oli vetänyt kumisen naamarin päähänsä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 19. Veistoksellinen ja vahva työ. Talven taittajaiset, pääjärjestäjänä Suomussalmen Yrittäjien yhteismarkkinointiryhmä. . Suomussalmen Rastin Marika Holappa esitteli zumbaa. . Lumiveistoskisan voitti Retikan Retkiseurue, jossa mukana Seija Rannikko, Silja Räisänen ja Tero Heikkinen. . väki vaihtui torilla. Lämpötila oli jossain nollan ja kymmenen asteen välillä, ja lisää lämmintä sai myyntipisteistä tai Suomussalmen Rastin Naisvoimistelijoiden Marika Holapan vetämästä zumbatuokiosta. Lapsille oli taiteiltu kunnon pulkkamäki torin laitaan, ja innokkaimmat ehtivät laskea monta mäkeä. Päivän päätapahtuma oli lumiveistoskisa, jossa oli mukana viisi joukkuetta. Joukkueilla oli pari tuntia aikaa hioa toinen toistaan parempia töitään. Voittajaksi selviytyi Reti- Sosiaalityön päivä Kansainvälistä sosiaalityön päivää vietetään 19. maaliskuuta jo viidettä kertaa. Päivän tarkoituksena on tuoda esille sosiaalialalla tehtävän työn merkitystä sekä yhteiskunnallisesti että yksilöiden hyvinvoinnin näkökulmasta. Tänä vuonna halutaan nostaa keskusteluun erityisesti sosiaalinen ja taloudellinen eriarvoisuus, joka on lisääntynyt koko maailmassa hallitusten leikkauspolitiikan myötä. FAKTA . Lumiveistoskisassa mukana viisi joukkuetta.
Noin tunnin mittaiset tilaisuudet alkavat kello 18, Alvarin Kuukkeli-luokassa (Ervinkatu 1) 25. klo 16.00 Liput 28 E/25 E/20 E ryhmät Kuhmo-talon toimisto p. ja pe 26.4. Luento on kaksiosainen: maanantaina aiheena on ikonien merkitys ja historiallinen juurtu- KIITOS Rakas mieheni, isämme, ukkimme ja isoukkimme Lämmin kiitos minen Suomen ortodoksiseen kirkkoon. Tiistain luennolla tutustutaan Ämmänsaaren Pyhän Ristin tsasounaan ja sen ikoneihin paikan päällä. Luennot ovat maksuttomia ja sisällöltään erilaisia, joten kuulijat voivat osallistua molemmille tai valintansa mukaan yhdelle luentokerralle. ja su 28.4. Ortodoksisessa kirkossa ikoneilla on tärkeä merkitys. (08) 6155 5451, www.lipputoimisto.. ja to 11.4. Tiistaina 19. maaliskuuta ja Pyhän Ristin tsasounassa (Keskuskatu 1) 26. maaliskuuta. 85-vuotispäivääni muistaneille. Kiitos Jussille syntymäpäivien järjestämisestä. Kiitos myös Valkeisen virsipiirin kummilapsien hyväksi saaduista rahalahjoituksista. Vilma Honkanen KAIKENLAISTA Hanne Suvituulia Anttosen muistotili on avattu Suomussalmen OP:ssa FI04 5442 0920 0721 91 lasten harrastusten ja tulevien opintojen tukemiseen. Lauri Johannes MANNINEN * 15.1.1928 Suomussalmi 18.2.2013 Oys Kaivaten ja kiittäen Eeva Arja ja Raimo Kari Tiina, Heikki Jesse ja Janita Janne, Päivi Leevi, Leea ja Lyydia Kalle ja Kaisa veli ja sisko sukulaiset ja läheiset Sinä saavutit ensin määränpään, minä jäin hetkeksi odottamaan. Kiitos yhteisistä vuosista. Ikävöiden, Eeva PEKKA AHO Kiitos rakkaalle isällemme kaikesta hyvyydestäsi. Arja ja Kari Rakasta ukkia kaikesta kiittäen ja lämmöllä muistaen. Tiina, Janne ja Kalle perheineen Siunaus toimitettu 16.3.2013 läheisten saattamana. Lämmin kiitos osanotosta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. Rakas puolisoni, isämme, ukkimme ja appemme Tauno MOILANEN * 11.4.1943 Suomussalmi 24.2.2013 OYS Ikonien tie pohjoiseen on nyt luennon aiheena. Meidän menot Aylakainuu.fi Kaivaten ja kiittäen puoliso Erkki ja Teija Jarno, Miia, Ninja Sirkku ja Ale Juho, Marju Esa veljet perheineen sukulaiset ja ystävät LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 RAVINTOLAT r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ti 19.3. ja to 4.4. Niihin tutustuminen sopii hyvin osaksi pääsiäiseen valmistautumista myös muille kuin ortodokseille. Luennoitsijana on yhteiskuntatieteiden maisteri Ira Määränen, jonka opetus- ja tutkimusalat ovat matkailu ja kulttuurihistoria. /BJTUFOUBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. XXX LVINPOMBBLBSJQBMWFMV à LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. uudet aukioloajat: MA-KE 9-17 TO 12-20 Karaoke 17-20, lippu 3? PE 9-03 LA 12-03 SU 12-20 Karaoke 22-03 Karaoke 22-03 Tervetuloa viihtymään, laulamaan ja tanssimaan! (magneettirekka) su 14.4. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJBCFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU r "MBSBBKBUVULJNVLTFU KB UVLJ QPIKBMMJTFU GZTJPUFSBQFVUUJ Markku Vikström to 4.4. r (ZOFLPMPHJ Marika Kabel pe 12.4. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? Pauliina: 045 122 7299 Markus: 0400 168 053 (kuljetukset) arkut ja vainajien kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus. .N LBJLLJ LJSVSHJTFU UBVEJU QLM UPJNFO QJUFFU MVPNFOQPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJSBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQBUVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕ LZWZO BSWJPJO OJU UPEJTUVLTFU r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Pertti Kuusela to 28.3. FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 23.4. ja tuntia ennen ovelta. Yhteistyössä Kulttuuritoimi LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT Kyyneleet kevätauringossa kertoo ikävästä. Lepää rauhassa isä, rakkaudella kiittäen. Sirkku perheineen Esa Siunattu haudan lepoon oman toivomuksen mukaisesti läheisten läsnä ollessa 16.3.2013. Lämpimät kiitokset kaikille muistamisesta ja myötäelämisestä suuressa surussamme. M ETSÄTÄHTI KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. /BJTUFO UBVUJFO KB TZOOZUZTUFO FSJ LPJTMÅÅLÅSJ .N HZOFLPMPHJ TFU VMUSBU MRI-kuvaukset Kiannonkatu 2-4, Suomussalmi Huom. maaliskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Ikonien sanomaa Kianta-Opistossa Kianta-Opisto järjestää ensi viikon alussa kaksi yleisöluentoa otsikolla Ikonin tie pohjoiseen. (08) 710 799 Vaikka sairaus voimasi vei, elämänhalusi sammunut ei. Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Luoja päättänyt oli päiväsi viimeisen. Sanoit: ?Minä levähdän pikkuisen?. Sait ikiunen syvän armollisen. Tulen luoksesi kun aika ehtii. Puoliso Tommi Soidinmäki Angelika Klas Paljon ahkeroit, paljon jaksoit. Sinä nyt meitä taivaasta katsot. Sinun aikasi nyt levätä on, jäi sinua ikävä suunnaton. Erkki perheineen Tanguedia Quintet TANGON HUUMAA Kuhmo, Kuhmo-talo su 24.3
13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 09.05 Studio55.?. 18.02 William & Mary (7). 12.50 Juhlasuunnittelijat. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 22.25 Tulosruutu. 12.10 Yön laulajia. 12.30 Vielä virtaa (S). 08.41 Late lammas (S). 15.50 Pientä pintaremonttia. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 16.25 Toisenlaiset frendit. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.00 Yle Uutiset. 00.30 30 Rock (S). 01.00?05.30 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 23.45 Start!. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo. 14.20 Joukko-opin tie. 21.00 Duudsonit tuli taloon (S). 15.00 Yle Uutiset. 13.30?13.55 Urheilukatu 2. 22.00 Säilöttyjä unelmia (12). 16.00 Häähullut. 17.00 Fort Boyard . 21.00 Holmes NYC (12). 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 08.50 Viinitilan keisari (7). 09.35 YleAlueuutiset 10.55 Oddasat. 09.50 Leenan tyylitiimi. 23.35?23.50 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.3. 06.53 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 07.18 Katinkontti Remix: Teatterirotta. 00.15 Villa Helena (12). 19.30 Neljän tähden illallinen. 20.30 Simpsonit (7). 19.30 Isän tyttö (S). 20.00 Uusi päivä (S). 15.05 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 15.10 Esittelyssä: Kotia kohti. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (S). 14.30 Suorana: Kortesmäki. 22.55 Yle Live:: Mariska ja Pahat Sudet. 07.50 Disney esit- tää: Aku ja kumppanit. 01.10 Panttilainaamo. 06.00 Studio55.?. 15.20 Erilaisia suhteita (7). 20.25 Viking Lotto. 19.55 Akuutti. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 23.30?00.18 Maan mitta (12). MTV3 05.30 Aamusää. 22.00 Grimm (16). 09.05 Studio55.?. 20.00 MasterChef Suomi. 00.50 Pirunkaupat. 01.50 Lost (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle News. 13.00? 14.12 Taikayö (S). 17.00 Yle Uutiset. 15.50 Suuri Journalistipalkinto. 14.55 Pomo piilossa. klo 13.00.(Suomi 1954, 75?) O: Edvin Laine. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 19.20 Päivän sää. 19.30 Salatut elämät (7). 14.05 50 paras- ta ravintolaa. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 16.29 Galaxi. 18.30 Emmerdale (S). 11.10 Puoli seitsemän. 08.05 Inspector Cartoons. 19.00 Miehen puolikkaat (S). 19.30 Tyhjätaskut (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 22.05 Game of Thrones (16). 18.50 Nelosen sää. 09.30 Antiikkia, antiikkia. 22.00 NCIS Rikostutkijat (12). 19.00 Matkaoppaat. 23.15 Frasier. 16.00 Kukkaron herraksi. 19.30 Ensisilmäyksellä (7). 23.40?00.10 Kukkaron herraksi. MTV3 05.30 Aamusää. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.35 Hjalliksen kanssa. 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 21.00 Top Chef Suomi. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 07.18 Tinga Tinga -tarinat (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 07.43 Neppajymykerho. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 14.25 Tucsonin veljekset (7). 16.00 Avara luonto: Villi Pohjola. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.30 Uutiset. 20.05 Suuri Journalistipalkinto. 18.55 Esittelyssä: Rakas, sinusta on tullut pullukka. 19.00 Historiaa: Neuvosto-Venäjän nälänhätä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.20?10.50 Eden. 15.00 Suomi-tytöt New Yorkissa. 16.00 Kukkaron herraksi. 16.30 Pikaluistelun MM. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.55 Urheiluruutu. 21.05 A-studio: Talk. 14.00 New Yorkin her- kut. 23.05 Shaun, kuolleiden kunkku (16). 21.00 Kurjat kuppilat USA. 22.00 Roba (12). 14.30 Astudio. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Tanskalaisten lempikakut. 19.30 Salatut elämät (12). 20.30?20.55 Pasila (12). 12.30 Aistit avoinna Italiaan. rajamailla (16). 02.20?05.50 SubChat.. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.25 Eastenders (S). 23.00 House (12). 23.55 Supernatural (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 14.05 Alueellinen sääennuste. 09.20 Juhlasuunnittelijat. 18.50 Nelosen sää. 07.04 Ystävykset (S). 11.00 Ostos-tv. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 22.55 Monk (12). 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 18.50 Hupipätkät (S). 11.00 Yle Uutiset. 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 19.20 Päivän sää. (Mv.) Kuvassa: Miina (Elna Hellman, vas.), kunnalliskodin johtajatar Laine (Sylvi Salonen), Akviliina (Elsa Turakainen, vas.) ja Opri (Rakel Laakso). 20.30 Simpsonit (7). 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 14.50 Inspector Cartoons. 07.14 Me Peltiset (S): Kiikkerä pöytä. 21.05 Astudio. 09.30 Uutiset. 09.35 Yle Alueutiset 10.55 Oddasat. 11.10 Piha kuntoon. 07.07 Hupsis (S). 11.05 Yle News. 15.00 Suomi-tytöt New Yorkissa. 07.44 Neppajymykerho. 08.00 Inspector Cartoons. 07.52 Muumilaakson tarinoita (S). 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 13.20 Leenan tyylitiimi. 13.50 Eden. 14.10 Alueellinen sääennuste. 22.00 Treme (12). 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Kukkaron herraksi. - 25.3.2013 Opri (S) TV1 tiistai 19.03. 07.33 Ika Oka (S). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.09 SanaArkku: Kirpputorilla. 07.32 Ella ja Aleksi (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 22.35 C.S.I. New York (16). 08.39 Late lammas (S). 22.10 Ääliö ulkomailla. 14.55 Dirty Dancing. 07.20 Kasper ja Liisa (S). 08.15 Milli ja Molli (S). 08.40 Late lammas (S). 20.00 Uusi päivä (S). 06.25 Huomenta Suomi. 14.50 Inspector Cartoons. 18.02? 18.55 Tanssiurheilua. 23.25 Prisma: Syö, paastoa ja elä pitempään. 00.20?00.35 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 19.3. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 01.20 Fringe ? rajamailla (16). 06.25 Huomenta Suomi. 02.15?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 17.00 Lemmen viemää (7). 22.35 Teknari. YLÄ-KAINUU Tiistaina 19. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 14.15 Harryn laki (7). rajamailla (16). 00.00 Heroes (12). 18.00 Jamie Oliverin keittiössä. 23.45 Pirunkaupat. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Suomen surkein kuski. 06.25 Huomenta Suomi. 22.20 Päivän sää. 22.25 Tulosruutu. 00.50 Simpsonit (7). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 13.50 Eden. 18.00 Emmerdale (S). 18.30 Emmerdale (S). 21.00 Greyn anatomia (12). 19.30 Neljän tähden illallinen. 14.00 Iloa puutarhasta. 09.30 Uutiset. 15.50 Diili. 18.30 Nelosen uutiset. Linnake. 18.30 Nelosen uutiset. 19.00 Benidorm (12). 19.48 Nykyajan ihmeet. 22.05 Uhma (16). 19.30 Kukkaron herraksi. 23.05 Ulkolinja: Irakin pyövelit?. 10.00 Lemmen viemää (7). 07.03 Timppa (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 07.44 Herää pahvi: Talo. 20.00 Prisma Studio. 13.50 Eden. 19.30 Neljän tähden illallinen. Komedia Karjalan evakkona Hämeeseen päätyneen Oprin elämästä kunnalliskodissa. 23.00 Nelosen uutiset. 23.10 Nelosen sää. 20.00 Silminnäkijä: Rakkaus vai raiskaus. 13.00 Menestyksen hinta. 02.45? 05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 18.25 Yle Uutiset sää. 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. rajamailla (16). 12.30 Aistit avoinna Italiaan. 16.50 Uutiset. 16.55 Suomen ja maailman sää. 22.00 Ulkolinja: Hakaristin aamunkoitto. 22.50 Yle Uutiset. 20.00 Simpsonit (7). 23.55 Eureka (12). 00.15 Nelosen sää. 16.30 Galaxi: Koiramestari. 17.00 Pikku Kakkonen. 01.00 Simpsonit (7). 01.30 Fringe . 01.10 30 Rock (S). 02.10?05.40 SubChat. ke 20.3. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 11.40 Aamusydämellä. 08.15 Milli ja Molli (S). 21.00 Kohde (12). 14.30 Hyviä uutisia Afrikasta. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 15.55 Suomi on ruotsalainen. 08.45 Niki viinitilojen keittiöissä. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.00 House (12). 10.00 Lemmen viemää (7). 14.55 Teho-osasto. 16.55 Suomen ja maailman sää. 14.10 Alueellinen sääennuste. 20.00 Simpsonit (7). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 11.10 Piha kuntoon. 11.40 Uutisikkkuna. 23.15 Frasier. 18.30 Emmerdale (S). 15.00 Suomi-tytöt New Yorkissa. 16.00 Häähullut. 14.10 Jamie Oliverin kotona. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 20.30 Yle Uutiset. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 06.25 Ylen aamu-tv. 09.25 Eastenders (7). 16.55 Suomen ja maailman sää. 11.10 Vaihtuneet vauvat. 10.40 Emmerdale (7). 11.10 Emmerdale (S). 14.45 Jamie Oliverin helpot herkut. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Middle (S). 19.00 Miehen puolikkaat (S). 17.00 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 03.20?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 21.50 Yle Uutiset. 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 01.00? 05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 09.30 Akuutti. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.20?10.50 Eden. 19.00 Matkaoppaat. 01.55 Fringe . 11.40 Uutisikkkuna. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 16.30 Galaxi. 21.50 Yle Uutiset. 21.00 Kerran viikossa. 21.25 Poliisi-tv. 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 21.00 Pyhiinvaeltajan kuolema (16). 07.55 Inspector Cartoons. 12.50 Juhlasuunnittelijat. 22.00 Urheiluruutu. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.10 Emmerdale (S). 11.40?12.35 Lääkärit. 14.30?15.00 Suorana: Kortesmäki. 14.30? 15.00 Suorana: Kortesmäki. 15.10 Ajankohtainen kakkonen. 16.00 Kukkaron herraksi. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.00 Yle Uutiset. 20.00 MasterChef Suomi. 20.57 Keno. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo. 14.15 Muistot. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 22.20 Päivän sää. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Dieetit vaihtoon!. 07.39 Pipsa Possu: Olka-serkku (S). 11.00 Ostos-tv. 14.00 Pieniä ihmeitä. 09.45 Tunteita ja tuoksuja (7). 06.25 Ylen aamu-tv. 17.08 Sydämen asialla (7). 02.45?06.15 SubChat. to 21.3. Yle TV1 05.55 Puoli seitsemän. 14.20 Niki viinitilojen keittiöissä. 12.35 Vanha suola janottaa (S). 00.20 Frasier. 02.45 Perhe on pahin. 13.20 Lauran matkakuvia: Tukholma. 19.00 Kiehtova maailma: Amerikan valtatie 66. 10.40 Emmerdale. 11.10 Emmerdale (7). 20.05 Pientä pintaremonttia. 17.30 Hyvät ja huonot uutiset. 14.05 50 parasta ravintolaa. 16.25 Eastenders (S). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo. 13.05 Kahden ladun poikki (7). 08.15 Vanessa ja pikkuväki. 00.50 Simpsonit (7). Yle Kuvapalvelu ti 19.3. Yle TV1 05.55 MOT: Soffaparonin tyhjennysmyynti. FBI-tutkijat (16). 07.25 Disney esittää: Ankronikka. 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 22.00 Urheiluruutu. 22.00 Nikita (16). 23.00 House (12). 23.35 Kallista kipua (7). 18.02?18.55 Tanssiurheilua. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 06.59 Meidän vauva. 15.10 Tartu Mikkiin. 17.25 Kauniit ja rohkeat (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.00 Emmerdale (7). 16.25 Eastenders (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 13.30 Toistaiseksi tuntemattomasta syystä. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 00.10 Fringe . N: Raakel Laakso, Elsa Turakainen, Elna Hellman, Liisa Pakarinen. 12.20 Ensyklopedia. 12.30 Vielä virtaa (S). 18.00 Yle Uutiset. 14.00 Antonio lemmenjahdissa. 12.10 Matkapassi: Puerto Rico. 19.10 Yle Uutiset. 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 10.00?10.52 Sydämen asialla (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut. 07.53 Muumilaakson tarinoita (S). 08.16 Milli ja Molli (S). 19.30 Salatut elämät (12). 20.05 Selviytyjät Suomi. 11.00 Ostos-tv. 17.08 Sydämen asialla (7). 21.00 Maan mitta (12). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 13.30 Sportmagasinet. 08.50 Viinitilan keisari (7). 09.35 Yle Alueuutiset. 23.05 Myytinmurtajat. 08.45 Niki viinitilojen keittiöissä. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 09.25 Eastenders (S). 22.00 Urheiluruutu. 10.20? 10.50 Eden. 14.50 Inspector Cartoons. 07.32 Stella ja Sami (S). 14.00 Piilokamera. 00.00?00.15 Oddasat. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.3. 06.53 Hanna Ankka (S). 11.40 A-studio. 09.20 Juhlasuunnittelijat. 06.00 Studio55.?. 11.10 Piha kuntoon. 11.40 Uutisikkkuna. 18.30 Nelosen uutiset. 18.50 Nelosen sää. 01.40 Panttilainaamo. 02.10 Perhe on pahin. 08.05 Inspector Cartoons. 00.05 Nelosen uutiset. 21.00 Pahan jäljillä (16). 22.25 Tulosruutu. 06.00 Studio55.?. 20.57 Keno. 21.00 Criminal Minds . 20.30 Suorana: Kortesmäki. 00.15?00.45 Kukkaron herraksi. MTV3 05.30 Aamusää. 20.30 Simpsonit (7). 22.00 Hyvät ja huonot uutiset. 22.00 Toimintatorstai: Shaft (16). 20.30 Yle Uutiset. 10.55 Oddasat. 23.00 Hehku. 19.20 Päivän sää. 15.55 Jamie Oliverin helpot herkut. 17.30 MasterChef Suomi. 01.20 Madventures. 20.55 Urheiluruutu. 09.20 Juhlasuunnittelijat. 09.50 Leenan tyylitiimi. 21.00 Suomen surkein kuski. 20.00 Leijonan luola. 20.57 Keno. 15.00 Pakko tanssia. 10.40 Emmerdale (S). 19.30 Hehku. 20.00 Simpsonit (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 18.30 Puoli seitsemän. 08.50 Viinitilan keisari (7). maaliskuuta 2013 12 TELEVISIO TV VIIKKO 19. 11.05 Yle News. 11.00 Yle Uutiset. 08.15 Vanessa ja pikkuväki. 08.10 Inspector Cartoons. 08.20 Vanessa ja pikkuväki. 08.50 Niki viinitilojen keittiöissä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.08 Sydämen asialla (7). 18.00 Yle Uutiset. 16.50 Uutiset. 00.40 Totuuden anatomia (12). 09.05 Studio55.?. 14.30 MOT. 16.32 Roni Neutroni (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 16.50 Uutiset. 11.40? 12.35 Lääkärit. 07.04 Onnea on. 09.30 Viikinki ei anna periksi. 17.25 Kauniit ja rohkeat (7). 13.00 Opri (S). 01.40 Perhe on pahin. 19.10 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 16.00 Häähullut. 17.00 Melissa ja Joey (S). 01.40?05.30 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 06.25 Ylen aamu-tv. 11.10 Puoli seitsemän. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 11.40? 12.35 Lääkärit. 23.20 Yle Uutiset. 19.00 Matkaoppaat. 14.15 Smash (7). 15.15 Mitä tänään syötäisiin?. 15.20 Miehen paikka (S). 17.00 Melissa ja Joey (S). 20.00 Kuningaskuluttaja. 14.15 Arkistokuvia: Kuusi runoilijaa (S)