Näitä jätteitä vastaanotetaan esimerkiksi lajitteluasemilla ja ekopisteissä. Vaikkei aina tapahtu helppoja asioita, on arki silti täynnä kultaa. Biojätteen voi kompostoida itse tai ostaa biojäteastian tyhjennyksen jäteyhtiöltä. On pelottava ajatus, jos avustettua kuolemaa voi hakea masennuksen tai vaikkapa dementian takia. Jokaiselle jätelajille on olemassa oma vastaanottopaikka. K ainuulaisia on vuoden alusta alkaen tehokoulutettu biojätteen lajitteluun. Sen ympäristövaikutukset sijoittuvat valmistukseen ja kuljetukseen. Biomassa pitää saada pois sekajätteen seasta, koska kainuulaisten sekajäte kuljetetaan ensi kesästä alkaen poltettavaksi Riikinvoima Oy:n ekovoimalaitokseen. toukokuuta 2016 T untuu, että sujahdin Ylä-Kainuun kesään kuin käsi hansikkaaseen. Jätteiden lajitteleminen onnistuu helposti hyvien ohjeiden avulla, ja lajittelemalla säästää jätekustannuksissa. Aika harva tietää sitäkään, että vuotuisen perusmaksun eli entisen kierrätysja ongelmajätemaksun maksamalla saa Kainuussa viedä hyötyjätteitä ja vaarallisia jätteitä ilman erillistä käyntimaksua niiden vastaanottopisteisiin. Se kimaltaa yllättävissä ruusuissa, auringonsäteissä metsän lomassa ja jopa sateessa, joka huuhtelee nenää kutittavat siitepölyt pois. Lajittelu ja kierrättäminen on tehty helpoksi Pääkirjoitus 19.5.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Eutanasiaa sovelletaan helposti muihinkin kuin terminaalivaiheen potilaisiin. Luonto on lähellä ja täynnä elämää. Jos haaveet kävisivät liian suuriksi tai kunnianhimoisiksi, en muistasi katsoa sammakonkutua. Miljoonia elämiä täynnä olevat lammikot herättivät pohtimaan moninaisuutta. Sanna Ukkola Yle 2 Olen syntynyt vuonna 1981, c-kasettien myynnin huippuvuosi oli 1988. Päivälämpötila n. Päiväkodin ovelle on jätettävä itkevä taapero, tai töistä saapuu kiukkuinen ja väsynyt puoliso. Mulla on vieläkin tallessa walkmanit, ja ne toimivat. Ja se sietää sanoa läheisille ääneen. Biojätteellä tarkoitetaan ruoan tähteitä, hedelmien ja juuresten kuoria, kahvinporoja, kalaja lihajätteitä sekä muuta keittiössä syntyvää eloperäistä jätettä. Siksi tunnen itseni hyvin rikkaaksi ja kiitolliseksi, kun pääsin jälleen tekemään työtä julkisen sanan äärellä. Kainuun kotoiset maisemat ottivat kesätoimittajan jälleen kerran hellästi syleilyynsä. Ohjeita voi kysyä esimerkiksi jäteneuvojilta. Saapuminen oli siis helppo. Ehkä jopa halauksen tai kiitoksen kera. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +9°C 3 +11°C 2 +14°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 13 15 17 12 16 13 16 10 13 15 16 15 15 15 18 15 14 17 18 16 13 14 11 17 14 18 17 14 18 14 19 15 13 15 17 18 16 14 16 15 16 14 8 10 7 3 8 4. Joten pitäisikö lopullisen tavoitteen olla ei niinkään hyvä kuolema vaan hyvä elämä, hamaan loppuun asti. Mitään syytä jättää vanhoja televisioita tai akkuja luontoon ei siis ole – ja laiskuutta ottaa selvää asioista ei hyväksytä. A Ihmisen elämässä on hetkiä, jolloin ei haluta lähteä." Elämä tapahtuu Kolumni Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Siksi on hyvä muistaa huomata ne hetket, kun kaikki on oikein hyvin. 16 astetta. Ronja Salmi Nyt Muut mediat Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +14 +16 +15 +16 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +15°C 1 +12°C 5 +15°C 4 +20°C Joutseno +17,0 °C Saana ?4,7 °C Kohtalaista etelälounaista tuulta, puolipilvistä tai pilvistä ja paikoin jokunen sadekuuro. On vain pysähdyttävä, kumarruttava ja maltettava katsoa alaspäin. Ihmisen elämässä on hetkiä, jolloin ei haluta lähteä. C-kasettiin ei liity pelkästään nostalgiaa, vaan nauhoittava kasettimankka on toiminut oman musiikkidiggailun apuvälineenä. Elämä tapahtuu, eikä aina helposti. Ruokapakkauksissa ilmoitetaan ravintoarvot, mutta ei hiilijalanjälkeä. Luonnon saastuttaminen on rangaistava teko. Sammakonkutu, lintujen laulu ja telkkäuroksen soidinuiskentelu naaraan ympärillä tekivät vaikutuksen. On jotenkin ihmeellistä – ainakin tällaiselle ajoittaiselle kaupunkilaistytölle – että miltei kotikynnykseltä alkaa lenkkilpolku, jonka varrella voi tarkkailla luontoa kuin erämaassa ikään. Jos on ollut puoli vuotta työttömänä, ensimmäinen työpäivä jännittää taatusti. Elämä nimittäin tapahtuu. Mukana ei saa olla biojätettä, jota on tutkimusten mukaan kainuulaisten sekajätteestä kolmannes. Miten opin ja osaan uudet tietokonejärjestelmät. Kuin vesimittaritkin uivat veden pintajännitystä käyttäen, uimme mekin omilla taidoilla ja tiedoillamme joten kuten taidamme. Kun kylällä kävellessä tervehditään iloisesti, tuntee olonsa tervetulleeksi. Mutta kaikki lähdöt ja saapumiset eivät sitä ole. Paula Vesala Facebook 3 Emme ajattele ruuan ympäristövaikutuksia, koska emme juuri koskaan kohtaa niitä. Kurkku ei tupruta pahanhajuista savua hevi-osastolla. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Ja se on ihanaa. Ei se vedenkään pinnalla liukuminen mahda helppoa olla, vaikka kauniilta näyttääkin. Äänitin myös omia radioohjelmia c-kaseteille
Enää ei korosteta vain sisältöjä, vaan taitoja. – Nykyään tietoa on olemassa jo niin valtavasti. Kaikissa aineissa keskeistä ei enää ole vuosilukujen tai sisältöjen ulkoa pänttääminen. Oppilaat esikouluopetuksesta kuudesluokkalaisiin pääsevät OPS:in mukaiseen opetukseen kuluvan vuoden elokuun alusta alkaen. Syksyllä kouluissa alkaa oppimisen opettelu Ruukinkankaan koulun rehtori Heli Manninen näyttää, miten laaja ja monisivuinen uusi opetussuunnitelma on vanhaan verrattuna. Käytännössä termit tarkoittavat oppiainerajojen ylittämistä ja taitoa soveltaa opittua erilaisten tilanteiden edellyttämällä tavalla. Apuja koulutukseen saisimme Suomussalmen osastolta, kuvailee varapuheenjohtaja Jouko Karjalainen. – Pienellä paikkakunnalla on hyvä olla osaamista omasta takaa, ja esimerkiksi ensiaputaidot kuuluvat pitkälti kansalaistaitoihin, Remes tähdentää. Perustimme vapepa-ryhmän vuosi sitten, joten tämä tukisi sitäkin toimintaa, kertoo osaston puheenjohtaja Pentti Remes. Uusi opetussuunnitelma otetaan käyttöön vaiheittain. Tietoja viestintäteknologian Omien taitojen ja oman oppimisen tunnistaminen ja vahvistaminen ovat uuden OPS:in pääajatuksia. Haluamme kokeilla tablettitietokoneiden tehostettua käyttöä opetuksessa yhdellä vuosiluokalla ja saada siitä lisää kokemusta, Manninen kertoo. toukokuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi – Haluan ehdottomasti oppilaat mukaan kuvaan, Ruukinkankaan koulun rehtori Heli Manninen sanoo. klo 18 SPR Hyrynsalmi aikoo perustaa ensiapuryhmän SPR:n Hyrynsalmen osaston varapuheenjohtaja Jouko Karjalainen (vas.), puheenjohtaja Pentti Remes ja sihteeri Aune Oikarinen toivottavat uudet jäsenet lämpimästi tervetulleiksi osaston toimintaan. Ehdotus on mainio, koska Suomussalmen kouluissa porrastetusti käyttöön otettavassa uudessa perusopetuksen opetussuunnitelmassakin ovat oppijat ja oppimaan oppiminen pääroolissa. Tärkein kysymys on se, miten voisin oppia. Tarvittaessa elvytysja hengenpelastustaidoista voisi olla apua myös onnettomuuksien yhteydessä. Aiheesta järjestetään infotilaisuus ensi tiistaina kunnan valtuustosalissa. Oppilaista olisi mukavaa, jos jotkin uudet muutokset olisivat koskeneet jo heitäkin. Digiloikassa kouluja velvoitetaan laitteiden käyttöön. Ysiluokkalaisten juhlahumusta kuvaan saapuvat oppilaat Liisa Juntunen, Veera Murtoperä, Jonne Kela ja Eetu Rautiainen tuumivat, että he tietävät aika vähän siitä, mitä opetussuunnitelma käsitteenä tarkoittaa. Infotilaisuus Hyrynsalmen kunnan valtuustosalissa Ti 24.5. Oppijan on otettava vastuullinen ja aktiivinen rooli tiedon etsijänä, muokkaajana ja tuottajana. Opettaja ei enää kaada vain yhtä oikeaa tietoa oppilaalle, vaan asioita pohditaan yhdessä. – Osastoon on aikaisemmin kuulunut ensiapuryhmä, vaikka sittemmin toiminta on ollut hieman sammuksissa. SPR:n Hyrynsalmen osaston vuosi on ollut vastaanottokeskuksen ansiosta hyvin toiminnantäytteinen. – Nuorempaakin väkeä olisi mukava saada riveihin. Esimerkiksi uskonnossa ei enää opiskella kirkkohistorian vuosilukuja, pyhien kirjojen kertomuksia tai uskontojen levinneisyyskarttoja. Opettaja ei enää kaada vain yhtä oikeaa tietoa oppilaalle, vaan asioita pohditaan yhdessä. Uutta on ilmiölähtöisyys ja laajaalaisuus. Liikunnassa parhaansa yrittämisen ja yhdessä työskentelyn ottaminen arviointiperusteiksi on heistä hyvä juttu. Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomen Punaisen Ristin Hyrynsalmen osasto suunnittelee ensiapuryhmän perustamista. Myös lukioiden uusi LOPS astuu voimaan ensi syksynä. Ensiapuryhmän infotilaisuuden vierailevana puhujana kuullaan terveydenhuollon suunnittelija Pirkko-Liisa Laitista SPR:n Oulun piiristä. Ainakin se kertoo, kuinka paljon mitäkin asiaa kouluvuoden aikana opiskellaan. Samoin elämänkatsomuksessa käsitellään maailmankatsomuksia, etiikkaa ja ihmisoikeuksia. Seuraavina syksyinä OPS otetaan käyttöön myös yläkoulussa yksi vuosikurssi kerrallaan. Oppiainekohtaiset suunnitelmat ovat ensimmäistä kertaa samat kaikissa Kainuun kunnissa. Kartoitamme ensin, paljonko ihmisiä olisi kiinnostunut lähtemään mukaan toimintaan. – Oman uskonnon keskeiset asiat, muut uskonnot ja eettinen ajattelu korostuu. Ensiapuryhmälle riittäisi töitä esimerkiksi yleisötapahtumissa ja myöhemmin rinnepäivystyksessä. luokalla aloitetaan myös kokeiluluokka, jossa käytetään painotetusti iPad-pohjaista opetusta. Samoja teemoja siis opiskellaan kaikissa eri oppiaineissa. A Nykyään tietoa on olemassa jo niin valtavasti. Teemoja ovat esimerkiksi yrittäjyys, työelämän ja arjen taidot, osallistuminen, vaikuttaminen ja kestävän tulevaisuuden rakentaminen tai kulttuurinen osaaminen. Tavoitteena olisi järjestää EA1 ja EA2-ensiapukurssit sekä päivystyskurssi. Aino isojärvi MAijA räsänen. Tänä vuonna olemme kaavailleet ensiapuryhmää yhdeksi lisätoiminnaksi. Pojat toivovat myös, että liikuntaa olisi enemmän. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. – 4. Tällä hetkellä osastoon kuuluu reilu 50 jäsentä, ja Remeksen ja Karjalaisen mukaan ryhmässä vallitsee hyvä yhteishenki. – Tavoitteena on ihmisenä ja kansalaisena kasvaminen. Tärkeää olisi oppia ajattelemaan, että oppiminen on vuorovaikutuksellinen tapahtuma
Oppiaineiden opetuksen tavoitteiden ja arvosteluperusteiden muutoksien haltuunotto on iso harppaus. toukokuuta kello 17. – Vuoden 2014 lopulta lähtien tilanne on kuitenkin selvästi parantunut. Suomussalmi kunnostaa teitä taajamassa Professori Timo Vihavainen tulee pitämään yleisöluennon Alvarin salissa tiistaina 24. Aloitteessa esitetään, että tyhjenevien kunnan kiinteistöjen irtaimisto kierrätetään jatkossa työpalvelukeskus Miilun kautta. Ruukinkankaan koulun rehtori Heli Manninen näyttää kaikille maakunnan kunnille yhteisten OPS:in perusteiden tulostusversiota. Ajatteluun tulee myös ohjelmoinnillinen näkökulma: oppilaat pääsevät perehtymään koodauksen saloihin. Telatek on erikoistunut valmistamaan suuria ja vaativia teräskomponentteja. Tulosta miehet kuvaavat paremmaksi kuin koskaan yhtiön historiassa. Tekstiilija teknistä työtä ei ole erillisinä aineina, vaan käsityössä valmistetaan itse oma tuote, kuten verhoiltu jakkara alusta loppuun. –Täällä on 12 500 neliötä hallitilaa, jossa vapaa korkeus on yhdeksän metriä. Taito on osoitettava luokkahitsauskokeessa. –Meillä on yksi iso asiakas, ABB. Käden ja silmän koordinaatio on tärkeää. Laivojen potkurit ja niiden osat ovat tyypillisiä Telatekin tekemiä tuotteita. Telatekin Taivalkosken tehtaalla työskentelee myös yläkainuulaisia. Alussa uusi OPS ei kotona näy minään mullistavana uudistuksena. Esimerkiksi nostokapasiteetti on enimmillään 126 tonnia. Asiakkaillamme menee niin hyvin, että 96 prosenttia tuotannostamme toimitetaan niille, Lehtola ja Määttä kertovat. – Se on hyvä juttu, että niin voi näppärästi tehdä. Koneistus sisältää muun muassa suuravarruskoneen, tuotantoinsinööri Marko Määttä sanoo. Samoihin aikoihin iski finanssikriisi, joka tiesi yritykselle vaikeita vuosia. Yhteiskuntaoppi aloitetaan jo alaluokilla, yksi aihe on talous ja rahankäyttö. Silloin kuntalaisilla olisi tasa-arvoinen mahdollisuus tehdä hankintoja ja lisäksi irtaimiston kunnostustyöt antaisivat mielekästä tekemistä Miilun työntekijöille. Tilanne on kuitenkin hieman paranemassa, sillä Syötteeltä on vapautumassa Pudasjärven kunnan omistamia rivitaloasuntoja ja Taivalkosken kunta suunnittelee rivitalojen rakentamista. Rautaruukki perusti vuonna 1985 vaunutehtaat Otanmäkeen ja Taivalkoskelle. Telatekin töihin sisältyy muun muassa yli 100 tonnin kappaleitten kokoonpanoa. Vihavainen on toiminut ennen eläkkeelle jäämistä Helsingin yliopiston Venäjän tutkimuksen professorina. Kuljetus tapahtuu kumipyörillä, rekoilla. – Ulkomaalaisia on Romaniasta 15, jotka ovat hyviä ja ahkeria työntekijöitä, Määttä ja Lehtola sanovat. Osa työntekijöistä asuu kimppakämpissä. Kainuulaisia työntekijöistä on parikymmentä. Luennon aiheena on Venäjä ja Länsi. Telatek käynnisti sen paikalle järeän konepajan. Telatek Oy:n liikevaihto on 15 miljoonaa euroa. Matematiikassa painottuu ymmärtäminen kun mekaaninen laskeminen vähenee. Tehtaalla työskentelee nyt noin 150 henkilöä, joista parikymmentä on vuokramiehiä. Kunnat ovat laatineet omat yleiset osiot, joissa on määritelty perusopetuksen arvopohja. – Myös metsureista ja maanviljelijöistä olemme saaneet taitavia työntekijöitä. Työvoiman saantia vaikeuttaa Taivalkosken asuntopula. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 osaaminen kehittyy, kun näppäintaitoja opetellaan jo ensimmäiseltä luokalta alkaen. – Yhdessä tekeminen, oppimisen ilo ja hyvä ja turvallinen koulupäivä, siinä tiivistyy uuden OPS:in ideologia. Päälle tulevat vielä ainekohtaiset ohjeet ja kuntakohtaisten arvojen ja ohjeiden osuus, joten luettavaa on ainakin 650 sivua. Lisäksi uuteen uskoon laitetaan Urheilukatu, joka on tärkeä kauttakulkutie Ruukinkankaan koululle, päiväkotiin ja Suomussalmen liikuntahallille sekä urheilukentälle. Työntekijöitä on Taivalkosken lisäksi ainakin Suomussalmelta, Oulusta, Pudasjärveltä, Posiolta, Kuusamosta. Luettavaa on aimo kasa, 550 sivua. Tällä hetkellä Urheilukadulla ei ole erillistä väylää kevyelle liikenteelle. Sähköisessä muodossa jaettava OPS on Mannisen mukaan elävä asiakirja, jota tarvittaessa päivitetään vuosittain. Perusteosa on kyllä laaja, sen haltuunotto vaatii aikaa. Yhtiölle on tulossa 1,8 miljoonan euron kokonaisinvestointi. – Perustetekstiin on asiat avattu jo niin tarkkaan, ettei niihin tarvitse paljon kuntakohtaisia suunnitelmia lisätä. Kunnanhallitus käsitteli lisäksi vasemmistoryhmän valtuustoaloitetta, joka liittyy kunnan tyhjäksi jäävien kiinteistöjen irtaimiston kierrättämiseen. Vuonna 2008 Telatek toteutti ison investoinnin, 4,5 miljoonaa euroa maksaneen suurkoneistamoinvestoinnin. Sen suomalaisia kilpailijoita ovat Kankaanpää Works Oy ja Konepaja Häkkinen Oy. Hän yksi parhaista Venäjän asiantuntijoista Suomesta ja julkaissut useita Venäjää ja Neuvostoliittoa käsitteleviä teoksia. Torstaina 19. Suomussalmella jokainen opettaja on ollut mukana OPS-työssä joko maakunnan tai kunnan tasolla. Lisäksi haemme aktiivisesti uusia asiakkaita, tuotantopäällikkö Mikko Lehtola kertoo. Vanha, kuntakohtainen 200-sivuinen OPS näyttää ohuelta uuden järkäleen rinnalla. Käsinkirjoitustakin on, mutta kaunon ja tekstauksen sijaan keskitytään yhteen kirjoitustapaan eli tekstaukseen. Liikevaihtoon eivät sisälly materiaalit, koska asiakkaat tuovat omat raaka-aineet. Opettajille satoja sivuja lukuläksyä Suomussalmi kunnostaa useampia kaavateitä keskustaajaman alueella. Telatekin omistajiin kuuluu muun muassa Harri Tolppanen yhdessä muiden sijoittajien kanssa. Urheilukatua levennetään niin, että siihen mahtuu uusi kevyen liikenteen väylä. Yritys on palkannut vuoden aikana 50 uutta työntekijää ja ottaisi lisää, mutta ammattitaitoista väkeä on vaikea saada. Timo Vihavainen luennoi Alvarissa Ahti Saarela toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Telatekin konepaja elää vaikeitten vuosien jälkeen hyvää vaihetta Taivalkoskella. Kunnanhallitus lähetti asian hallintopalvelujen, teknisten palvelujen ja sivistyspalvelujen valmisteltavaksi. Ammattikoulutusta ei välttämättä tarvita Telatekille töihin pääsyyn. Parikymmentä kainuulaista työssä Telatekin konepajalla Maija Räsänen. Tekniset palvelut on laatinut suunnitelmat Tervatien, Kangastien, Poikkitien ja Sysitien kunnostamisesta. Hän on myös tuottelias ja hyvä blogikirjoittaja. Tilauskuorma on yllättävän hyvä. Tilaisuuden järjestäjänä on SVS paikallisosasto, Kainuun Liitto ja Suomussalmen kunta. Jälkimmäinen tehdas lopetettiin myöhemmin. Oppiainekohtaiset suunnitelmat on tehty ensimmäistä kertaa maakunnallisesti yhteisiksi. Syksyllä kouluissa alkaa oppimisen opettelu Oppilaat Liisa Juntunen (vas.), Veera Murtoperä, Ruukinkankaan koulun rehtori Heli Manninen, Jonne Kela ja Eetu Rautiainen ehtivät ysien juhlapäivänä yhteiskuvaan ja pohtivat, mitä mieltä he ovat uudesta opetussuunnitelmasta. Sen tilauskanta ulottuu vuoteen 2021 saakka
Pieneksi pilkottu biojäte kerätään Bokashi-ämpäriin ja tiivistetään lastalla. Heille pitäisi kuitenkin nopeasti saada kavereiksi nuorta väkeä. Mitä pienempi paikkakunta, sitä huonommin kysyntä ja tarjonta kohtaavat. – Lapsista on mukava katsoa kompostia, kun siellä on oikeita matoja. Kokenut kompostoija voi valmistaa oikeat herätteen itsekin. SISÄKOMPOSTI . Matokompostissa työn hoitavat tuokiolierot. Seuroihin nuoria kiinnostavia lajeja Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kun komposti toimii oikein, se ei haise. Yleisurheiluja uintiseurojen yhteyteen sopisi esimerkiksi nyt kovassa nosteessa oleva triathlon. Bokashi-komposti tyhjennetään kahden viikon välein sankkoon, jossa on multaa. Kerrostalossakin voi kompostoida. toukokuuta 2016 Suomussalmen kunta Kulttuuripalvelut Kaukametsän Kamarikuoro Kesäillalla – kansanlauluja ja ikivihreitä sävelmiä Alvarin salissa Suomussalmella su 22.5. Kalamiehetkin saattavat madoista kiinnostua, mutta olen sanonut, että kalat eivät tunkiolieroista tykkää, etteivät kaikki lierot joudu kalojen syöteiksi, Koskela kertoi. – Matokomposti kannattaa laittaa rauhalliseen, varjoisaan sisätilaan, Koskela vinkkasi. – Bokashi-kompostista saadaan äsäkkää tavaraa. – Aluksi voi tarvita vähän harrastusmieltä, he sanoivat, mutta kun kompostoinnissa pääsee alkuun, voi siitä tulla mukava harrastus. Niitä voi hankkia kompostorien myyjiltä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. . Lapsiperheille mieluinen on matokompostori. Oikealla ruokinnalla ja seosaineilla hajut pysyvät kurissa. Bokashi-kompostointi perustuu maitohappobakteerien aikaansaamaan anaerobiseen käymisprosesiin happamissa olosuhteissa. Matokompostorin voi rakentaa myös itse. Sukupolvenvaihdos urheiluseuroissa on tarpeen siksi, että urheiluseuran toiminta ylipäänsä jatkuisi. Heille opetetaan myös hanketoimintaa jo sitäkin varten, että ensi vuodelle on haettavissa Leader-rahoitusta urheiluseurojen uusille kokeiluille ja esimerkiksi uusien lajien perustamiseen seuroille. Niin on helppo ottaa kukkaruukkuun sopivan käyttövalmis multa talteen. Madoille on myös annettava työrauha, jotta ne jaksavat sulatella ruokansa huolella. Eloperäinen jäte ei pala ja aiheuttaa laitoksissa korroosiota ja laiterikkoja. Lierot pitävät myös hyvin pilkotusta ruuasta. . Maitohappokäyminen käynnistyy bokashirouheella. Matokompostorina toimivassa laatikossa on pohjalla hana, josta ylimääräinen neste lasketaan ulos. – Sekajäte lähtee pian menemään Riikinvoiman ekovoimalaitokseen. Kaikki eloperäinen eväs kelpaa, mutta lihaja maitotuotteista lierot eivät perusta, vaan jättävät ne haisemaan. Kanteen on muistettava porata reikiä, jotta tunkiolierot eivät tukehdu hapenpuutteeseen. Karjalainen sanoo, että seurojen nykyiset, usein jopa 60 – 70-vuotiaat toimijat ovat seurojen kannalta elintärkeä voimavara. Seos sekoitetaan hyvin, ja jätetään vielä maatumaan. . 10 € / lippuja saa myös Kaikukortilla Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Urheiluseurojen tarjonta ei vastaa aivan sitä, mitä lapset ja nuoret haluaisivat tehdä. Hyvät pöpöt töihin kotonakin Miltä kuulostaa matokomposti keittiössä tai saunan lauteiden alla. Sisempään porataan pohjalle reikiä, ulompaan laitetaan hana nesteen tyhjennystä varten. . Hyvä sijoituspaikka on lämpimässä, vaikka saunan lattialla. . . Jos ämpärin tekee itse, on ilmatiiviys tärkeintä – muuten eivät bakteerit toimi oikein. klo 16.00. He kertoivat Karhulanvaaran koululla, miten kompostointi onnistuu sujuvasti kaupungissakin. . Suosituiksi sisäkomposteiksi Etelä-Suomessa tulleet kompostorit kiinnostavat pohjoisessakin. Tunkioliero on oma matolajinsa. Matojen kodiksi sopii vaikka muoviämpäri. Kainuun Liikunnalla ja urheiluseuroilla on käynnissä koulutushanke, jossa nuoria ja nuoria aikuisia koulutetaan urheiluseuratoimijoiksi. Bokashi-komposti on maitohappobakteerien koti. Kesällä seoksen voi veidä maakuoppaan, Koskela kertoi. – Nekin lajit toki vetävät nuoriakin harrastajia, mutta pieni kysynnän ja tarjonnan ongelma on, Karjalainen sanoo ja jatkaa: – Oma tuntumani on, että niitä nuoria, jotka liikkuvat vähemmän, kiinnostaisi enemmän ne lajit, joita ei ole tarjolla. – Lapset haluaisivat harrastaa esimerkiksi kamppailulajeja, parkouria, tanssia ja seinäkiipeilyä, mutta niitä lajeja ei urheiluseuroissa tarjota, projektipäällikkö Tuomas Karjalainen Kainuun Liikunnasta sanoo. Miksi eloperäistä jätettä siteen ei voisi heittää vain polttoo menevään jätteeseen. Tiivis kompostori syntyy, kun kaksi ämpäriä laitetaan sisäkkäin. Jos nestettä laittaa kukille, on laimennussuhde yhden suhde sataan. Sankon pohjalle laitetaan noin 10 senttiä kostutettua seosainetta, kuten munakennoja, turvetta tai oksahaketta. Hankkeeseen on saatu mukaan vasta 10 – 15 nuorta, vaikka tavoite on 20. Nykyinen urheiluseuroja vetävä väki, joista nuorimmatkin ovat vähintään 40-vuotiaita, ovat kuitenkin tulleet seuroihin kuitenkin omien lajiensa, kuten yleisurheilun, hiihdon, jalkapallon tai jääkiekon kautta. Lierot viihtyvät pimeässä, ihannelämpötila on 20–25 astetta. Kannattaa kuitenkin vielä antaa mullan muhia vaikka vadissa, koska kun uudet tunkiolierot kuoriutuvat munista, ne voi vielä kerätä talteen kompostiin. Näin vakuuttivat Ekokympin neuvoja Anu Koskela ja tiedottajaneuvoja Sari Komulainen. . Kuten pihakompostikin, myös sisäkompostit tarvitsevat oikeat lämpöja kosteusolosuhteet.. Urheilun yleisseurat voisivat tarjota mitä vain lajeja. Tervetuloa! L. Matojen ruoka peitellään seosaineella. Kun on valmiin mullan tyhjennyksen aika, avataan kansi ja madot pakenevat valoa kompostin pimeisiin osiin.
InBodykehonkoostumuksen-, vyötärönympäryksenja puristusvoiman mittauksen sekä Polar-kuntotestin) , testipalaute kirjallisesti ja suullisesti, liikuntaneuvontaa, kuntien liikuntatarjontaa. Maija Räsänen Maija Räsänen Märän biojätteen kuljetus on kallistakin, Komulainen huomauttaa.. Collector 48 B 269,Collector 48 B itsevetävä 325,Dino 47 B 219,Multiclip 47 Blue 225,239,paljon muita malleja heti varastosta. klo 12.00-22.00 Ekokympin neuvoja Anu koskela (oik.) ja tiedottaja-neuvoja Sari Komulainen kertoivat Karhulanvaaran koululla, miten kompostointi onnistuu sujuvasti jopa omassa taajamaasunnon keittiössä. Torstaina 19. 044 532 5924 TULE TESTAAMAAN KUNTOSI Korpikansa Seikkailee kiertueelle Kainuussa 23. klo 14-18 Puolanka, Monari ti 24.5. klo 6.00-22.00 ma 30.5. trimmerit, raivurit, pensasleiKKurit, puhaltimet. Kylpylä ja kuntosali ovat avoinna 6.6.-31.8.2016 (Juhannuksena 24.-26.6.2016 suljettu) ma-la klo 12.00-20.00 su klo 10.00-18.00 Ennakkoon ostetuilla kulkukorteilla: Kuntosali ma klo 12.00-22.00 ti-su klo 6.00-22.00 Aamu-uinti ti klo 7.00-9.00 (allasjumppa klo 7.15-7.45) ke-su klo 8.00-9.00 KESÄ 2016 kylpylä ja kuntosali P. kuva: Studio Juha Sorri ky MAKSUTON Inbodykehonkoostumusmittaus! LISÄTIETOJA www.kainuunliikunta.fi / kainuunliikunta Matias Ronkainen, terveysliikunnan kehittäjä matias.ronkainen@kainuunliikunta.fi tai p. klo 13-17 Ristijärvi, Virtaala to 26.5. 26.5.2016 Hyrynsalmi, p. maksuttomat Kehon kuntoindeksi -testit (sis. klo 14-18 Hyrynsalmi, Kisalan liikuntahalli Tapahtumissa on mm. klo 14-18 Suomussalmi, Liikuntahalli ke 25.5. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Alpina BT 98 HCB 2190,2595,Park 220 Park 120 2995,Tornado 2098 1499,Tornado 2198H 1899,RUOHONLEIKKURIT Bio Silent 2500 silppuri SRC 550 jyrsin 429,Kesäpiha avattu! puutarhaKeinut, riippuKeinut, puutarharyhmät, varjot... 044 777 3185 www.suomussalmi/kiannonkuohut VUOSIHUOLLON AIKANA: Kylpylä on suljettu 23.5.-5.6.2016 Kuntosali on suljettu 23.5.-25.5.2016 Kuntosali on avoinna ennakkoon ostetuilla kulkukorteilla: 26.5.-5.6. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 KIERTUE AIKATAULU ma 23.5
Voita kassillinen kahvia! Hyviä tarjouksia! Olemme sinua varten! Tule kertomaan toiveesi ja juttuideasi päätoimittajille Suomussalmen torille tiistaina 24.5. klo 13-15. Hippo Yleisurheilukarnevaaleissa ei tarvitse huolehtia kilpailupaineista, koska tekeminen on vapaamuotoista eikä tapahtumiin tarvitse erikseen ilmoittautua. Yleisurheilukarnevaalit tarjoavat yleisurheilun lajiratoja sekä lajipisteitä, missä jokainen voi tehdä oman yleisurheilu suorituksensa useassa eri lajissa. toukokuuta 2016 8 Hippo Yleisurheilukarnevaalit Kainuussa ovat uusi liikuntatapahtumien sarja, jossa on luvassa hauskaa ja monipuolista tekemistä yleisurheilun hengessä koko perheelle. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Tapahtumien tarkoituksena on, että lapset ja perheet viihtyisivät ja innostuisivat yleisurheilusta. Maksuton tapahtuma! Tule kokeilemaan yleisurheilua tänä kesänä omalla paikkakunnallasi ja vietä hauska päivä koko perheen kanssa. Hippo Yleisurheilukarnevaali Suomussalmen urheilukentällä sunnuntai 22.5 klo 12 15 Hernekeittotykki kuumana. Hippo yleisurheilukarnevaalit kainuussa Järjestäjät: Suomussalmen Rasti ja Kainuun Yleisurheilu yhteistyössä Kainuun Osuuspankin ja Kainuun Sanomien kanssa
pantin 0,40 4 25 Fazer Pätkiskermajäätelö 0,480 l (8,85/l) Suomalainen Suomalainen Suomalainen 1 39 Rainbow Vihreä rypälerasia 500 g (2,78/kg) 1–lk, alkuperämaa Intia hinta voimassa ma–su 16.–22.5.. Torstaina 19. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä AINA EDULLISTA. 700 g 98 Vaasan Ruispalat 6 kpl, 330 g (2,97/kg) 2 69 Kariniemen Kananpojan liekkisiivet tai hunajasiivet 700 g (3,84/kg) 1 99 Valio Violatuorejuustot 200 g (9,95/kg) 6 95 Atria Porsaan XXXL Texas -grillipihvi 900 g (7,72/kg) 1 39 Bioferme Yosakauravälipalat 250 g (5,56/kg) 1 35 Punainen kirsikkatomaattirasia 250 g (5,40/kg) 1–lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 16.–22.5. 98 Poprilli Grillimakkara 400 g (2,45/kg) Suomalainen 6 95 kg Snellman Maatiaispossun BBQ-marinoitu grilliribs N. 1 49 Rainbow Vitamiinivedet 1,5 l (0,73/l) sis
10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. – Rakenteita ja palvelujen tuotantotapoja muutettiin ja Tampereen yliopiston tekemien lukuisten seurantatutkimusten mukaan toiminta oli sekä taloudellista että tuloksellista, Säkkinen sanoi. Seurakuntaa edusti kirkkoherra Risto Kormilainen. toukokuuta. toukokuuta. – Perustuslain mukaan kunnilla ei voi olla rahoitusvastuuta toiminnasta, jota ne itse eivät järjestä, Säkkinen huomautti. – Hallinto kevenee oleellisesti, kun organisaatioiden määrä vähentyy, Säkkinen sanoi ja lisäsi, että palvelujärjestelmä selkiytyy ja sitä voidaan johtaa kokonaisuutena. toukokuuta Riitta Latvala-Erkkilä ja Eila Sutinen. Hän korosti, että kokonaisuus oli hyvin koossa ja hallinnassa. kello 16. Eläkeliittolaiset seurasivat juhlan ohjelmaa mielenkiinnolla. Säkkisen kuvauksen mukaan sote-uudistus vaikuttaa monimutkaiselta. Kuntien tehtäväksi tulisi muun muassa paikallisen osallistumisen, demokratian, sivistyksen ja elinvoiman vaaliminen ja kehittäminen. Alkuvuoden Mozartin C-mollimessun parissa uurastanut ja sen huhtikuulla esittänyt kuoro kirmaa nyt paineiden hellitettyä kesälaitumelle ja kajauttaa liikkeelle sulosointuisen konserttinsa kertomalla salaisuuden. Valitettavasti yhteiseen hiileen puhaltaminen loppui eikä kokeilun kolmas valtuustokausi saanut jatkoa. Juhlan juonsi tuttuun tapaan Toivo Pitkänen. Kaukametsän Kamarikuoro sulosointujen pyörteissä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Pian kaikki muuttolinnut ovat palanneet Kainuuseen. Soten säästöt tulisivat sosiaalija terveyspalveluja järjestävien toimijoiden määrän vähenemisestä noin 200:sta alle 20:een. Muita myöhäisiä saapujia ovat satakieli, ruisrääkkä, lehtokerttu, mehiläishaukka, ruokokerttunen, pikkulepinkäinen ja punavarpunen, joista kaikista on jo tehty havaintoja Kainuussa. Hän palautti ensin mieliin Kainuun maakuntakokeilun, joka käynnistyi vuoden 2005 alusta. Laulut heijastelevat syvällisesti suvi-Suomen ihmisten elämää. Kaikesta kotoisesta kauneudesta huolimatta kuoron miesten silmissä kajastelee se satumaa. Simo Viinikkala lausui tekemänsä runon ja Lauri Louhela lauloi kaksi laulua säestäen itseään kitaralla. Säkkinen oli ottanut juhlapuheensa aiheeksi sote-uudistuksen. Uudistuksessa maa on jaettu maakuntien rajoja noudatteleviin sote-alueisiin Kainuun maakuntamallin mukaan. toukokuuta. Enin osa muuttolinnuista on siis palannut, ja muuttolintukatsaukset päättyvät tältä kesältä tähän. Silloin on tärkeää olla vaikuttamassa tulevaisuuteen myös Kainuussa. Siikavaaralla Puolangalla Maarit Vainio sinipyrstön laulun jo 15. toukokuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen perinteisessä kevätjuhlassa puhunut maakuntaneuvos Timo A. Hannu Väisänen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kajaanilainen Kaukametsän Kamarikuoro konsertoi Suomussalmella Alvarin salissa tulevana sunnuntaina. Kun naiset omasta puolestaan ovat pyytäneet, että muista minua, satumaa saa jäädä taakse ja miehet alkavat anella, että uudelleen jos luokses tulla voisin. Käki kukkuu jo Ylä-Kainuussakin, josta ensimmäisen käkihavainnon merkitsi havaintopalvelu Tiiraan Pekka Majuri 12. Juha Mikkosen johtamana Kaukametsän Kamarikuoro on tehnyt yhteistyössä Kaukametsän orkesterin kanssa Bachin ja Mozartin merkittävimmät suurteokset ja konsertoinut hengellisellä ja viihteellisemmällä ohjelmistolla Kainuun lisäksi myös naapurimaakuntien puolella. Kuoroa johtaa kajaanilaiskanttori Juha Mikkonen, jonka taiteilijansielu on saanut Elainessa siivet selkäänsä. Hyrynsalmen Hoikan alueella Helena Majuri on tehnyt mielenkiintoisia havaintoja todennäköisesti ohimuuttavista alleista ja mustalinnuista viime viikolla. Säkkinen näki, että talvella hyväksytyssä sote-uudistuksessa on pienituloisen ihmisen kannalta hyvää, että palvelujen rahoittaminen tapahtuu pääosin valtion rahoituksella – erillistä maakuntaverotusta ei valmistella. Puolangalla käen kukuntaa kuulivat 14. Haaraja räystäspääskyt ovat jo levittäytyneet Kainuuseen. Ensin lauletaan sydän onnesta pakahtumaisillaan kauniille kullalle, mutta jo seuraavana hetkenä ollaan valmiita taluttamaan hänet markkinoille, missä hevosetkin nauravat. – Kunnan vastuulla olisi edelleen osaamisen ja sivistyksen edistäminen, terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen, liikuntaja kulttuuripalvelut, nuorisotoimi, muut vapaa-ajan palvelut, paikallinen elinkeinopolitiikka, maankäyttö, rakentaminen ja kaupunkisuunnittelu, Säkkinen luetteli. Hän kehotti ihmisiä olemaan mukana päätöksenteossa silloin, kun siihen on mahdollisuus: – Ensimmäiset maakuntavaalit voivat olla vuonna 2018, ellei lainsäätäjä viisaudessaan muuta päätä. Loppukiri lintumuutossa käsillä. Suomussalmen yhdistyksen puEläkeliitto juhli kevättä Sote-uudistusta ei kannata pelätä, vaikka se tuntuu sekavalta. Ohjelma koostuu muutoinkin iki-ihanista ikivihreistä, joissa liikutaan – kävellään tai soudellaan laulellen – kesäillalla tai kesäyöllä suven suloisissa rantamaisemissa, käydäänpä myös viettämässä yö merellä, saaristossa. Hyrynsalmen Kukkurin alueella sinipyrstö hoilotti sen havainnoitsija Harri Taavetin mukaan 16. Kaukametsän Kamarikuoro konsertoi Suomussalmella Alvarin salissa sunnuntaina 22.5. toukokuuta. Ensimäiset tervapääskyt merkittiin Tiiraan Kainuusta 12. Sinipyrstöjä on saapunut Ylä-Kainuun vaaroille. – Mutta kun sitä sopivasti yksinkertaistaa, unohtaa sote-alueet, maakunnat, kunnat, yhteistyöalueet ja ajattelee, että edelleen me voimme hyvin turvautua omiin tuttuihin palveluntuottajiin, ei se niin monimutkaista olekaan, hän sanoi. Juhlassa esiintyi muun muassa opettaja Sirkka Putilan ohjaama lapsiryhmä ja päiväkuoro kanttori Merja Materon johdolla. Ja jos kesäisenä päivänä Kangasalla alkaa sataa, Cherbourgissa on tarjolla onneksi sateenvarjoja
php Marssin vastuuhenkilö Teuvo Saharinen arvioi, että marssille on lähdössä tänä keväänä noin 200 henkilöä. 010 665 9013 * P. klo 19.00 – 01.30 ?SLP-Kustannus Oy:n Kainuun lehtien (Kainuun Sanomat, Sotkamo-lehti, Kuhmolainen ja Ylä-Kainuu) tilaajakorteilla ilmainen sisäänpääsy kahdelle hengelle 21.5.! Liput ilman tilaajakorttia 16 €/hlö. Siihen voi tulla jonkin verran lisäystä, sillä tavalliseen tapaan ilmoittautua voi myös lähtöaamuna Raatteen Portissa kello 9 alkaen. 010 665 9014 * P. Ilmoittautumislomake löytyy Raatteen marssin Internet-sivuilta http://raatteenmarssi.fi/Etusivu. Nurmeksesta ja Kälviältä on tulossa linja-autolastit marssijoita. Ilmoittautumisia retkelle ottavat vastaan Kyllikki Pyykkönen ja Sirkka Kinnunen. Purasjoella on ruokailu. Teuvo Saharinen kertoo Raatteen tien historiasta kello 10, minkä jälkeen on linja-autokuljetus Raatteen Portilta Raatteeseen. ?Teemana jälleen iki-ihana 1950-luku ja 1960-luku. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Tämä etu voimassa kanta-asiakaskortillasi lauantaina 21.5.2016 Kantaasiakkaana saat jatkuvasti uusia etuja. Ma 23.5. klo 17.30 TiTi Nalle ja Riitta. Marssista saa lisätietoja Lasse Haikolalta osoitteessa lasse.haikola@pp1.inet.fi Raatteen marssille voi ilmoittautua ennakkoon. (Sään salliessa museobussilla kuljetetaan väkeä Sotkamosta ja Vuokatista). Raatteen marssin järjestävät Suomussalmen kunta, Haukila-Puras kyläyhdistys, Rajasotilaskotiyhdistyksen Suomussalmen osasto, Suomussalmen reserviupseerit, Suomussalmen reserviläiset ja Kainuun rajavartioston Killan Suomussalmen osasto. Juhani MusTonen Eläkeliittolaiset seurasivat juhlan ohjelmaa mielenkiinnolla. Sotkamosta ja Vuokatista pääsylippu + edestakainen kyyti 20€. Ensin polkupyöräilijät, ja viisi minuuttia myöhemmin hölkkääjät ja kävelijät. Kuhmon mobilistit ja seutukunnan asianharrastajat esittelevät autojaan, moottoripyöriä ja traktoreita ?Onnikalla tansseihin. 010 665 7200 * P. 010 665 9012 * * Puhelun hinta 0,088 euroa/minuutti Kanta-asia kas 2016 Kanta-asiakas 2016 Kanta-asiak as 2016 Kanta-asia kas 2016 Nostalgiaa ja maalaismaisemaa Naapurinvaaran Huvikeskuksessa Sotkamossa lauantaina 21.5. ?Pukukilpailu! Parhaat palkitaan! ?Nostalgista ajoneuvokalustoa. Mukaan ehtii vielä ilmoittautua ennakkoon viimeistään lauantaina 21. Aikataulut www.napis.com heenjohtaja Eila Jokelainen-Keränen kehotti ilmoittautumaan elokuussa tehtävälle yhteiselle Viron matkalle, sillä muutamia paikkoja on vielä jäljellä. Ruoan saa ennen marssia jaettua tunnistetta vastaan. toukokuuta on vuorossa 19. P. Torstaina 19. Raatteen marssi. Raatteesta lähdetään liikkeelle vasta ylimääräisten linja-autojen poistuttua. toukokuuta. Juomapisteet ovat Myllypurolla, Purasjoella ja Lakivaarassa sekä Raatteen Portissa. Marssi päättyy kello 16 mennessä. Kajaanista 25€. Linja-autoissa käy vain käteinen raha. Vapaa pääsy! Maksuton linja-autokuljetus Sotkamosta klo 17.00 Vuokatin kautta. Kanta-asiakkuus kannattaa! Tee jatkuva tilaus. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Lauantaina 28. ?Tulista tangoa ja reipasta rautalankamusiikkia soittavat ja laulavat Arto Nuotio & Sunset ja Aki Mäki & 10tanssiband
Ma, ti, ke, pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. klo 18, 22.5. Uskomme kuitenkin, että tulevina vuosina saamme Kauttakuljetukset halutaan vireille Kainuun Venäjä-strategian osana aiotaan kehittää rautatieliikennettä Norjasta Venäjälle Kainuun maakunnan ja Karjalan tasavallan kautta. 98 prosenttia tavarasta on Kostamuksen rautapellettiä. laulun ja musiikin kons, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 22.5. SPR Hyrynsalmen osasto ja MLL Hyrynsalmen yhdistys. Metsästäjä ja talvinen taistelu 3D (K12), 20.5. 15.4.-31.5. Helluntaisrk. Animaatiokomediassa ”Angry Birds -elokuva” saadaan vihdoin tietää, miksi linnut ovat vihaisia. 3D-versio. – Venäjältä olisi tulossa kaivos-, metalli-, kemianja puuteollisuuden tuotteita sekä jossain määrin myös kivihiiltä ja bioenergiaa, Keränen sanoo. klo 20. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, to 19.5. klo 16–17. Ke liikuntatunti klo 12.3013.30 Veli Asikaisen johdolla. Tero Karppisen akryyliväritöitä. Tavarajunat kulkevat nyt Vartius– Kivijärvi-rajanylityspaikan kautta ainoastaan Venäjältä Suomeen. Karjalan tasavallassa ollaan kiinnostuneita Barents Link -rautatiekäytävästä, koska se kehittää Karjalaa kauttakulkualueena. klo 18.30-19.15. PUOLANKA Heng. Mother’s Day, 22.5. klo 18. SUOMUSSALMI Kaukametsän Kamarikuoro: Kesäillalla kansanlauluja ja ikivihreitä sävelmiä, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 22.5. Eddie the Eagle (K7), 25.5. Vesihydrobic. toukokuuta 2016 Sergei Karpov Petroskoi Liikenteen kehittäminen on yksi tärkeimmistä yhteistyön suunnista Kainuun maakunnan Venäjä-strategiassa vuoteen 2020. Tommipuukkonäyttely. Matkailu on toinen merkittävä prioriteetti Kainuun Venäjä-yhteistyössä. Eddie the Eagle on elokuva brittiläisestä mäkihyppääjä Eddie “The Eagle” Edwardsista. Muutama vuosi sitten Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan liitot tekivät aiesopimuksen Arkangelin aluehallinnon kanssa. klo 17-19. Myös rautaromun kuljetuksia Suomen jälleenkäsittelylaitoksille ollaan suunnittelemassa. Tärkeintä on nyt selvittää se, mitä tavaraa, kuinka paljon, mistä ja minne halutaan kuljettaa ja onko se edullista kaikille tahoille, Kislov korostaa. Mutta ruplan alhainen eurokurssi on saanut monet yritykset ajattelemaan tuotannon valmistamista rajan takana ja tuontia Venäjältä, Keränen sanoo. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Ohjelmassa: aarteenetsintää. Vesivoimistelu. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. EU:n ja Venäjän pakotekierre on kuitenkin pysäyttänyt kaikki elintarvikeyhteistyötä edistävät hankkeet, muun muassa kainuulaisten elintarvikkeiden vientihankkeen Kostamukseen. klo 12–13.30. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Rasti-Hyryn kuntorastit. Animaatiokomediassa ”Angry Birds -elokuva” saadaan vihdoin tietää, miksi linnut ovat vihaisia. ElokuvaT SUOMUSSALMI Angry Birds -elokuva 2D (dub), 22.5. Angry Birds -elokuva 3D (dub), 22.5. Kun musiti muuttuu ryhmä muistisairaille ja läheisille, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 19.5. klo 15–16.30. – Pakotteet ovat laittaneet suomalaiset yritykset varovaisiksi. Vuonna 2014 Kainuun liitto teki selvityksen Vartius–Kivijärvi-konttiliikenteen tarpeista pohjoissuomalaisten yritysten keskuudessa. klo 7.15-7.45. klo 12. Kirpputori Kylätalo Iskulla to-la 26.-28.5., to-pe 9-17, la 9-13. klo 15. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, pe 20.5. Porstuankulma. – Lietmajärvi–Kotškoma-rata on valmis vastaanottamaan kansainvälisiä tavarakuljetuksia. Järj. ma-pe klo 9-11, 11.4515. ma-ke klo 11-18, to, pe klo 11-16. Vauvasta vaariin kevätjuhla Moisiovaaran koululla to 26.5. klo 18. – Vireillä on puuteollisuuden tuotteiden kuljetuksia Suomeen. Hartaus ke 25.5. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, pe 20.5. klo 12. klo 13. 17.5.-3.6. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, ke 25.5. Kaksi ulkomailta tulevaa turistia kolmesta saapuu Kainuuseen Venäjältä. klo 17, 25.5. Oppilaiden luokkaretkien hyväksi toimiva puffetti avataan klo 17.30. klo 18.30-19.30. Ämmänsaaren tori, la 21.5. Sen mukaan tavaraliikennettä Suomesta Venäjälle olisi noin miljoona tonnia kaivos-, metallija rakennusteollisuuden tuotteita, koneita ja laitteita sekä kemianteollisuuden tuotteita, kuten lannoitteita. Keräsen mukaan norjalaisten kanssa suunniteltiin aikanaan kalakonttien kuljetuksia Narvikin satamasta Kostamuksen kautta Venäjälle. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 1112.30. Komedia erilaisista äideistä. Menoinfo. Tarkoituksena on suorittaa konttija elintarvikekuljetuksia molempiin suuntiin. Keräsen mukaan venäläiset matkailijat ovat tärkeä voimavara Kainuun turismin kehittämisessä. Nälkämaan Sampo, 20.5. Karjalan talouskehityksen varaministerin Dmitri Kislovin mukaan tasavallassa on kaikki siihen tarvittava infrastruktuuri. Suomessa toivotaan, että prosessi saadaan maaliin tämän vuoden aikana. Pohjois-Suomessa on suunnitelmissa useita biojalostuslaitoksia, joihin aiotaan hankkia raaka-aineita muun muassa Venäjän lähialueilta, Kainuun liiton aluekehityspäällikkö Paavo Keränen kertoo. klo 13. Arkangelista Narvikiin ulotuva junayhteyttä on suunniteltu pitkään. Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 22.5. Maarit Nurmi: Tallella eletty elämä. Kaikki ovat tervetulleita. Vartius–Kivijärvi-rautatierajanylityspaikan kautta on tarkoitus suorittaa konttija elintarvikekuljetuksia. Metsästäjä ja talvinen taistelu kertoo, mitä tapahtui ennen Lumikin tarinan tapahtumia. Suomen ja Venäjän välinen rautatieliikennesopimus tavarakuljetuksista Vartius–Kivijärvi-rajanylityspaikan kautta on menossa lähiaikoina Suomen eduskunnan ja Venäjän parlamentin ratifiointiin. Kotimainen dokumentti. klo 19. TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Terhokerho, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 22.5. klo 15. Tavoitteena on kehittää muun muassa kumipyöräliikennettä Oulu–Vartius–Kostamus ja rautatieliikennettä, nimenomaan Barents Link -rautatiekäytävää, joka ulottuu Norjan Narvikin satamakaupungista Venäjän Arkangeliin Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Karjalan tasavallan kautta. SUOMUSSALMI Sisäpyöräily/kahvakuula. – Nyt on erittäin huonoja aikoja siinä suhteessa. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Siinä on yhtenä painopisteenä liikenneyhteyksien kehittäminen. Ämmänsaaren ympärijuoksu. 2.5.31.5
Karjalan kulttuuriministeriön matkailuosaston päällikön Dmitri Bobrovin mukaan ministeriö tukee edelleenkin yhteishankkeita tällä alalla. 08-711 062 www.kello-optiikka.fi/tarjous Voimassa 28.4.-28.5.2016 Lisäksi BONUSTA 2.5.2016 alkaen KAIKKI TIMANTTISORMUKSET Myös tilaus sormukset BETTER STARTS NOW Uusi Hyvän ilman HIUSJA KAUNEUSHOITOLA kaikki hiusten käsittelyt, myös pidennykset kasvivärjäykset kasvoja käsihoidot kulmien ja ripsien kestovärjäykset intialainen päähieronta ym. Suurin pullonkaula on Keräsen mielestä jäykkä viisumikäytäntö niin Venäjällä kuin Suomessa. – Venäjä-strategiamme mukaan pyritään avaamaan Vienan Karjalan ja Kostamuksen matkat kolmansien maiden turisteille. Esimerkiksi Kostamuksessa on mahdollista kehittää tapahtumaja teollisuusmatkailua. Raja-alueyhteistyön osana jatketaan Kainuun ja Kostamuksen oppilaistosten välistä yhteistyötä. Parhaillaan selvitetään, kuinka jo lähtömaassa olisi Venäjän viisumi nopeasti saatavissa Kainuuseen suuntautuvan matkan oheistuotteena, Keränen kertoo. Kuitenkin helpottamalla ja nopeuttamalla viisumien myöntämistä Suomessa ja Venäjällä matkailua voitaisiin saada kasvuun rajan molemmin puolin. Sergei Karpov Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. EU:n Karelia ENPI-ohjelmassa 2007–2014 Kainuu ja Karjalan tasavalta toteuttivat matkailussa lukuisia yhteishankkeita. Kaikilla Kainuun kunnilla on ystävyyskunta Venäjällä. Onnea valmistuneille! PITOPALVELUA KAIKKIIN ELÄMÄN JUHLAHETKIIN! Varaa ajoissa! turismin elvytettyä ja se kehittyy sekä Venäjältä Kainuuseen että Kainuun kautta Karjalan tasavaltaan, Keränen sanoo. Bobrovin mukaan Kostamuksella on suuri kokemus kansainvälisestä yhteistyöstä Kainuun kanssa ja suuri matkailullinen potentiaali rajakaupunkina. Esimerkiksi Kuhmo ja Kostamuksen 3. Erittäin aktiivista yhteistyötä on välillä Kuhmo–Kostamus ja Suomussalmi–Kalevala. Tärkeänä yhteistyön suuntana on myös ystävyyskuntatoiminnan kehittäminen. koulu ovat tiiviissäyhteistyössä. Tärkein on kuitenkin EU:n Karelia CBC –ohjelma 2014–2020, Keränen sanoo. Oppilaitosten ja kuntien yhteistyö jatkuu Kainuun Venäjä-strategialla vuoteen 2020 edistetään maakunnan Venäjäyhteistyötä monella toimialalla, kuten yrityselämässä, matkailussa, kulttuurissa, koulutuksessa, infrassa, ystävyyskuntatoiminnassa, hyvinvointipalveluissa ja viranomaisyhteistyössä. – Nyt on meneillä Sotatie-hanke yhteistyössä Suomussalmen kunnan kanssa. Arkangelista Narvikiin ulotuva junayhteyttä on suunniteltu pitkään. Sen mukaan Kostamuksen ja Kalevalan piireihin rakennetaan talvija jatkosotaa käsittelevä matkailureitti, Bobrov kertoo. Kostamuksen 1. 16, Suomussalmi (Foto-Sampolan takana) 040 576 1548 Erja Palojärvi ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Hiusja kauneusHoitola Meiltä ekologiset hiustenja ihonhoitotuotteet: Täyden palvelun kauneudenhoitoa! Aikoja voi varata jo nyt!. koulu on aktiivisesti mukana vaihto-oppilastoiminnassa Kainuun koulujen kanssa. Jokaisella toimialalla pyritään yhteistyöhön Karjalan tasavallan hallituksen ja Kostamuksen kaupungin kanssa, joiden kanssa Kainuun liitolla on aina ollut kaikista aktiivisinta yhteistyötä. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet jakelupiste 24/7! p. – Hankkeet rahoitetaan eri lähteistä. Lisäksi Suomi on EU:n viisumikäytäntöjen panttivankina. Kauppakatu 11 as. Sitäkin työtä jatketaan, Keränen sanoo. 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Voileipäkakut Makeat kakut Pikkuleivät Lämpimät ruoat Salaatit Piirakat, leivät jne. Torstaina 19. Kainuun peruskouluissa ja lukioissa sekä ammatillisessa koulutuksessa opiskelee runsaasti karjalaisia nuoria. – Suomi–Venäjä-Seuran PohjoisSuomen piirin edistämä venäjän kielen opetus Kainuun oppilaitoksissa on jo tuottanut positiivista tulosta
Ti 31.5. Ma 23.5.klo 15 Leivonta ja puuhakerho eskarit-6lk, 3€/kerta. Ma 23.5. Ke 25.5. Matkan maksaminen: Matkan kokonaishinta maksetaan 24.5.2016 mennessä Suomussalmen srk:n tilille FI83 5442 4320 0100 09. Sana herättää synnintunnon. matkat, majoitus hotellissa, aamiaiset). Leirimaksu 20 €. Timo Suutari kertoo heinäkuussa Kuhmossa, Paloniemen leirikeskuksessa, järjestettävästä Ukrainan sotalasten leiristä. Kiitos kaikille keräykseen osallistuneille! Suomussalmi: To 19.5.klo 13 Torstaiystävät Kalevan tuvilla, mukana Merja Matero. Herkulliset hetket tarjoaa... Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV seurat. Ke 25.5. Su 29.5.klo 18 Lauluseurat srk-salissa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä, Timo Suutari ja Matti Mäkelä. Samoin käy meille, synnin myrkyttämille. – 24.5. Valkeinen: To 19.5.klo 9.45 Perhekerho. klo 17.30 kuoroharjoitus. Kouluun lähtevien siunaus ja kerhojen kevätjuhla. Uudestisyntyminen on Jumalasta lähtöisin oleva täysin uusi alku. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. klo 19 Nuotioseurat Vuorilammen laavulla, nokipannukahvit, virsikirjat mukaan. Vesi pesee. Jeesus ei vastaa Nikodeemuksen sanoihin. toukokuuta 2016 Seurakunnat S unnuntai on Pyhän Kolminaisuuden Päivä, otsikkona ”Salattu Jumala”. To 19.5. kirkkoherranvirasto suljettu. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Huosiusniemi, ti 24.5. Ruhtinansalmi: To 19.5.klo 11.30 Pyhäkylän kahvit koulun rannassa. Tuo myyntiin vanhoja tavaroitasi peräkärryssä, -kontissa tai muussa vastaavassa kuljetusvälineessä seurakuntakeskuksen pihalle. Ti 24.5.klo 16.30 Kehitysvammaisten, omaisten ja ystävien kevätkirkko kirkossa ja kahvit. Meille tutussa kertomuksessa Jeesuksen luo tulee yöllä Nikodeemus, fariseus ja hallitusmies, suuren neuvoston jäsen. Salattu Jumala Hartaus Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Tilaisuudet muualla: To 9.6.klo 10 Pesiön hautasaaren siivoustalkoot ja hartaus, kahvit grillikodalla, omat työvälineet ja makkaraa mukaan. Jumalan Sana on meille – sinulle ja minulle – se vesi, joka puhdistaa meidät Jumalan valtakuntaan kelpaaviksi. Ma 30.5. Oli käytössä myös juutalaisilla. 050 572 5820 tai Urho Mäkäräinen puh. Tie sinne avautuu siten, että hänestä tulee uusi ihminen, syntyy uudesti. Su 22.5.klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat. Jeesuksen luo tulo osoitti suurta rohkeutta. Jeesus ei vielä ollut ylösnoussut eikä lähettänyt Pyhää Henkeä aukaisemaan ymmärryksen. lounas ateriapassilla ilmainen. Kristuksen sanan kautta tuleva usko vanhurskauttaa ja suun tunnustus pelastaa. ateria ilmainen. Maksun voit tuoda tullessasi, otathan mukaan tasarahan. Klo 17 kahvi ja hartausPentti Seppänen. Päivän evankeliumi on Joh 3:1–15. Näljänkä: Su 22.5.klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa, puhujina Erkki Ilvesluoto ja Pentti Löppönen. klo 10 – to 30.6. Jumalan valtakunnasta poisjäänti johtuu ihmisestä itsestään. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä. Lapset ja perheet: Lasten päiväleirit 6., 7. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Joka 11. Su 29.5. Nuoret: To 26.5. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Lounas arkisin 10.30–15.00. Musiikki: To 19.5. 23.5.2016 Puh 0440 615 222 tai 08 6172 3231 klo 9.00 13.00. To 26.5.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Ke 25.5.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. klo 14 Kiehis-yöleiri 2002-2004 syntyneille Matinvaaralla Teija ja Jorma Mikkosen kesäpaikassa. klo 17 kirkkoneuvoston kokous. To 26.5. Klo 9.30 lasten kevätkirkko. Su 29.5.klo 15 Lasten kevätkirkko kirkossa. klo 10 – ke 22.6. klo 9 – 12 kirkkoherranvirastoon 08 617 23920. Nikodeemus on kreikkalainen nimi ja merkitsee ”kansan voittaja”. Ti 24.5. Riistakeitto Rullakebab Lohipaistos MAANANTAI Aurajuustokeitto Karjalanpaisti Mantelikalaa Jauhelihakeitto Metsästäjänpihvit Lohta kurkku-smetanakastikkeessa LAUANTAI Seikeitto Uunimakkara ja sinappi-juustokuorrute Kaalikääryleet PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Maksakastike Broilerinkoivet ja hapanimeläkastike SUNNUNTAI TIISTAI Pinaattikeitto Savuporokiusaus Lihastroganoff KESKIVIIKKO Savulohikeitto Riistakäristys Sitruunainen kalavuoka Avoinna: ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Bataattikeitto Merimiespihvi Savumuikkupata MAANANTAI Lohikeitto Burgundinpata Kasvisgratiini TIISTAI Kesäkeitto Tirripaisti Lohimedaljonki KESKIVIIKKO Herkkusienikeitto Palapaisti Lohikiusaus TORSTAI Kasvissosekeitto Metsästäjänpihvi Kalamureke PERJANTAI Kana-nuudelikeitto Bbq-kassler Kinkkukiusaus PäiVäN LouNASPizzA joka päivä 3 täytteen omavalinta 7,90€ (sis salaatti+juomat noutopöydästä) LAUANTAI Mättöbuffet SUNNUNTAI Lounas: ma-pe 10€, la-su 11€. Sitova ilmoittautuminen 23. Lasten kesäleirit: Ti 21.6. 6€. Pe 20.5. Lisätietoja retkestä ja Ilmoittautuminen Siljalle ti 24.5 mennessä puh. Hän ei vain ymmärtänyt sen merkitystä eikä miten se tapahtuisi. Joka 11. ilmaiseksi ja alle 10 v. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lohiseljanka Jauheliha-kaalilaatikko Kasvisgratiini Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ma 23.5.klo 15 Hautausmaan siivoustalkoot Ruhtinansalmen hautausmaalla. Jeesuksen puhe Nikodeemukselle kiteyttää Hänen opetuksensa pelastuksesta. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Vastaa hänen ajatuksiinsa ja kaipaukseensa. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Tervetuloa myymään ja ostamaan! Paikkavaraukset diakoni Hannele Repolalle pe 20.5. Seurakunnan toimistot suljettu virkistyspäivän vuoksi. 2009 2011 syntyneille lapsille Roinilan leirikeskuksessa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Jumalan valtakuntaan synnytään vedestä ja Hengestä. klo 17.30 Nuortenilta Pikkupappilassa, mukana Polku-hankkeen vierailijat, pakollinen rippikoululaisille ja isosille. Viestikohtaan: Herättäjäjuhlamatka. Ke 1.6. Matkan hinta 270 €/hlö (sis. Su 29.5. Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu oppitunneilla seurakuntasalissa. klo 13 Seurat Viertolassa, Tauno ja Irja Oikarisen kotona, Puolangantie 190. Pitämä: Pe 20.5.klo 18 Raamattupiiri. Kahvit. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 10 kirkossa messu, saarnaa Olavi Isokoski, Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Joka 11. tagliatelle PERJANTAI Juust. Henki tekee eläväksi. Muuta: HERÄTTÄJÄJUHLAMATKA VANTAALLE 8.-10.7.2016. Johanna Leinosen luento ikäkuulosta. ja -8.6. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Klo 17.30 kuoroharjoitus. viikolla 21 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Pinaattikeitto Nakkistroganoff Lämminsavul. Hän ei ymmärtänyt Jeesuksen puhetta hengellisestä syntymästä. Ohjelmaa, ruokailu, kahvit ja lopuksi ehtoollisen vietto kirkossa. KASTEPUUN LEHTIEN KIINNITYS. klo 11 seurakuntasalissa Ystävän Kahvila, vieraana taivalkoskelaisia, ruokailu, yhteistä ohjelmaa ja kahvit. Jeesuksen puhe uudestisyntymisestä, uudesta alusta, ihmetytti Nikodeemusta. v. Su 29.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Päivät olivat kiireisiä. Me – sinä ja minä – pelastumme katsomalla ja uskomalla ristille ylennettyyn, syntimme sovittaneeseen Kristukseen. Suomussalmi Kuolleet: Juntunen Eino Kalevi 95 v, Anttonen Martti Kalevi 69 v Pyhäkylän Yhteisvastuu-lipaskeräys tuotti 186,72 €. Ma 23.5.klo 10 Lähetyssoppi srk salissa, mukana Tatu Ryyti. Ti 24.5. klo 9 alkaen hautausmaan siivoustalkoot, klo 10 alkaen lähetyskahvit seurakuntasalissa. Ke 25.5.klo 10 alk. klo 17-19 Yhteisvastuu peräkärrykirppis seurakuntakeskuksen pihalla. Klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. klo 10 Messu kirkossa, jonka jälkeen 70-vuotiaitten juhla seurakuntasalissa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Toiminnasta: Su 22.5. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Pe 27.5. Etukäteen ostettuna 10 kpl lounaslippuja 90€, jolloin lounaan hinnaksi jää 9€. mennessä. Ma 23.5.klo 12 Ikäihmisten kuulopäivä srk-salissa. Su 29.5. Lisäksi ohjelmassa kahvia ja pullanmyyntiä. lounas ilmainen. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa, Ehtoollinen. klo 10 Päiväkahvilaisten yhteinen retki Hossan luontokeskukseen Matkat omin yhteiskyydein. Myymiesi esineiden tuotto jää sinulle. klo 14 Kota-yöleiri vuosina 2005 – 2006 syntyneille ja Ke 29.6. 0400 383 136. Su 22.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Rohkaisevaa on meillekin, ettei Nikodeemus väittänyt vastaan uudestisyntymisen tarpeellisuutta. Vuokki: Ke 25.5.klo 12 Raamattupiiri srk-salissa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka Mango-broileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Haukimureke Possunposki Kaali-pekonivuoka TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Smetanalohi Juures-possulaatikko PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Naudan paahtopaisti Kuorrutettua lohta Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Nikodeemuksen tulo yöllä ei välttämättä tarkoita hänen pelänneen muita fariseuksia tai suuren neuvoston jäseniä. Kuulon testausta kokoushuoneessa ja kuuloautossa. Ämmänsaari: To 19.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Tarkempaa tietoa matkasta Matti Mäkelä puh. Ma 23.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. 0440 615 224. Vanhusten virkistyspäivä srk-keskuksessa. Kirkkokahvit. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Su 22.5. Su 29.5.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen, avustaa Sarakylän kappelikuoro Pudasjärveltä, johtajanaan kanttori Keijo Piirainen. A Jumalan valtakuntaan synnytään vedestä ja Hengestä.". Lisätietoja Maritalta 044 781 9375 tai Erjalta 044 710 4514, leiripaikasta Jormalta 040 542 5916. Perimme vuokrapaikasta 10 €, joka menee Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. Pyhän Kolminaisuuden päivä, klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Ilmoittautuminen Suomussalmen srk:aan viim. Hautausmaiden siivoustalkoot: Ma 23.5. Puolanka Kuollut: Esko Mäkäräinen, 83 v., Kauko Aarne Anttonen, 90 v. Puh: 044 – 781 9371. savulohikeitto Talon lihapyörykät Kasvis-makaronilaatikko LAUANTAI Muikkukeitto Porsaanleikettä Aurajuusto-kasviskiusausta SUNNUNTAI Sienikeitto Palapaisti Purjo-tomaattisilakat TIISTAI KESKIVIIKKO Kana-kookoskeitto Pyttipannua Tomaattinen pasta TORSTAI Palvilihakeitto Paistetut muikut Punajuuripihvit Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Yöllä oli aikaa rauhassa keskustella Jeesuksen kanssa sydämen asioista. Ilmoittautuminen osoitteessa: www.suomussalmenseurakunta.fi/ Toimintamuodot/Lapset ja perheet/Leirit. Yölliseen tuloon oli paremminkin syynä käytännön asiat. Pe 27.5.klo 18 Raamattupiiri. Hyrynsalmi Kastettu: Timi Pekka Oskari Turpeinen Kuollut: Aune Esteri Romppainen 77 v. Erämaassa käärmeen puremat juutalaiset pelastuivat katsomalla vaskikäärmeeseen, myrkyttömään. Su 22.5
Jehovan todistajat La 21.5. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 22.5. Klo 15 hengellisen laulun ja musiikin konsertti, lauluryhmä Versot Ähtäristä laulaa. Rakkaamme Aune Esteri ROMPPAInEn o.s. Su 22.5. klo 10 yleisöesitelmä: ”Ketkä ovat Kristuksen aitoja seuraajia?” ja puhe ”Annatko Jehovan esittää sinulle kysymyksiä?”. Savoon: Lapinlahti Väärnin pappila – Kuopio Heinävesi Valamon luostari, sisävesiristeily 2 t – Savonlinna – Mikkeli – Hirvensalmi. 29.4.2016 Hyrynsalmi Kiittäen ja kaivaten Annikki ja Tapani Ryhmäkoti Helmen asukkaat ja henkilökunta Päivätoiminnan väki Hän jota kaipaamme täällä saapunut kotiin jo on. Lauluryhmä Ähtäristä laulaa ja todistaa. Pe 27.5. Simo ja Katariina Kaarlo ja Anne perh. Asta ja Esko perh. La 21.5. Majoitus 2hengen huoneissa. klo 11 Päivätilaisuus. 5 € Rakkaamme siunattu läheisten läsnä ollessa. 16.5.1938 Suomussalmi k. Hilkka Ristikoski. 26.8.1930 Suomussalmi k. klo 18 Elämä voittaa kokous; R Juntunen. Seuraavan viikon su 29.5. Sen näki korkein käteesi tarttui, vei kotiin äitimme väsyneen. Latva, to 26.5. Kiitos Willa Wanhan henkilökunnalle Tyynen hyvästä hoidosta. Su 29.5. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. SVS Suomussalmen os., Kainuun Liitto, Suomussalmen kunta Kivilähde Kaavin kivi Oy Suomussalmen myymälä Kianta Keittiön tiloissa Isto Pyykkönen Puh. klo 13 Raamattutunnit; Markku Kuokkanen (väliajalla pientä tarjoilua). Ti 24.5. Puolanka: Ke 18.5. Ei yllättäen, äkkiä kuitenkin sammui sydän kultaisin. Paavo Järvinen puhuu, esirukouspalvelua. Lepoon hyvään, suloiseen Herra kutsui väsyneen. Pöllänen s. klo 11 Päätoimiston edustajan puhe ja keskustelua aiheesta: ”Nuori, miten voit valmistautua kasteeseen?”. Esa sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitetaan torstaina 26.5.2016 kello 14.00 Ruhtinansalmen kirkossa, minkä jälkeen muistotilaisuus seurakuntasalissa, mikä täten ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan. rippikoulua, alkaen klo 10 jumalanpalveluksella kirkossa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Su 22.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; R Juntunen. saa kirkkoherranvirastosta. Professori Timo Vihavainen luennoi aiheesta ”Venäjä ja Länsi”. klo 11 Raamattutunti; Markku Kuokkanen (Raamattutuntien aiheena ”Voimallinen Jumalan Sana, Kristuksen elämä meissä”). klo 13.00 Nälkämaan Sampo 1h 39 min, S, 8 € klo 18.00 Eddie The Eagle 1h 46 min, K7, 10 € MERKKIPÄIVÄT YLEISÖLUENTO ti 24.5. tehdään Kainuusta bussiretkiä: 1) Kuhmosta, 2)Sotkamosta ja 3) Suomussalmelta Ristijärven, Hyrynsalmen ja Kajaanin kautta. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 18 Jumala voi -tilaisuus. Tuula perh. To 26.5. 050 5141005 (auki ma – to klo 9 – 12). Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy, tervetuloa! KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Oletko muuttanut. Pe 27.5. Radio Kajauksessa. (Eino Leino) Kiittäen ja kaivaten Tapani ja Liisa perh. – 10.7. Hinta 329€/ henk. Jumalan kämmenen päällä rauha on loputon. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 Raamattutunti; Markku Kuokkanen. 13.5.2016 Suomussalmi Helppo on maata päivätyön tehneen, rauha on palkka raatajan parhain. klo 15 Raamattutunti Markku Kuokkanen. klo 8.30 Sana sunnuntaille Tervetuloa! la 21.5. Paula ja Veikko Risto ja Päivi perh. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. 11.4.2016 Ristijärvi Kun vanhuus saapui ja voimat uupui ja kaipuu kaikesta hälveni. Isämme, ukkimme ja isoukkimme Eino Kalevi JUNTUNEN s. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Ti 24.5. klo 13.00 Angry Birds -elokuva 2D (dub) 1h 37 min, S, 8 € klo 15.00 Angry Birds -elokuva 3D (dub) 1h 37 min, S, 10 € klo 17.00 Nälkämaan Sampo 1h 39 min, S, 8 € klo 19.00 Mother’s Day 1 h 58 min, S, 10 € VIIMEINEN Ke 25.5. To 19.5. klo 21– Tanssiorkesteri POHJOLAN YÖ A-oikeudet ja laajennettu tanssilattia! KESÄN AVAJAISTANSSIT CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. 19.12.1920 Suomussalmi k. Järj. Hyrynsalmi: To 19.5. La 28.5. Muistotilaisuus läheisten kesken. 26.6.1928 Suomussalmi k. Tervetuloa tilaisuuksiin. Topia kaivaten ja kiittäen veljien lapset perheineen Annan lapset ja lastenlapset perheineen muut läheiset Siunaustilaisuus Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 28.5.2016 klo 10. Pyykkönen s. Rauhanyhdistys: La 21.5. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Lämmin kiitos osanotosta. Lylykylä, ke 25.5. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Uutta! L. klo 18 Sana ja rukous. klo 17 Alvarin salissa. Suolijärvi – näissä paikoissa talkoot alkavat aamupäivällä, hartaus ja kahvi klo 11. 040 643 4940 Kurimontie 19, Suomussalmi www.kivilahde.fi Nyt keväteduin Kivilähteen HAUTAKIVET Kivinäyttely – Suunnittelupalvelu Oikeen paljon onnea Pertti-papalle 60-vuotispäivän johdosta! Toivoo Vaarankylän poppoo uus ja vanhapuoli Anna & Jussi Ritva & Hannu + lapset Raili & Aki + pojat Rakkaamme Tyyne Sofia SOUKKA o.s. Ke 25.5. klo 18 seurat Palolalla, Variksenmarjatie 2 (Erkki Ilvesluoto, Pentti Löppönen). Seurakuntaretki 15. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 20.5. klo 18.00 Nälkämaan Sampo 1h 39 min, S, 8 € klo 20.00 Metsästäjä ja Talvinen taistelu 3D VIIMEINEN 1 h 58 min, K12, 12 € Su 22.5. 4.5.2016 Kajaani Mökkitie hiljainen odottaa turhaan tuttua kulkijaa. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Su 22.5. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot päättyvät viikolla 20. Tarkempia tietoja ilmoittautumisesta, maksusta yms. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. klo 9.30 lasten kevätkirkko. Su 22.5. Torstaina 19. klo 16 Voipua. Ti 24.5. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. klo 10 messu kirkossa, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä; Olavi Isokoski, Pekka Kainua, Reijo Nissilä. Pe 27.5. P. klo 9 alkaen rukoushuoneen siivoustalkoot. Su 29.5. Herättäjäjuhlille Vantaalle 8. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat Rakkaamme Toivo Manninen s. Ma 23.5. – 17.8. Lauluryhmä Leiviskät laulaa ja todistaa. Rakkaudella muistaen ja syvästi kaivaten Seija ja Kalle Jari ja Laila Tiina ja Jani lastenlapset ja lastenlastenlapset Antti muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa
044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Varaa paikka P. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. Heikkinen p. Onko tämä sinun paikkasi. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . Jalkahoidot . Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3442 l Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 556 4909, Eino p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hinauspalvelut Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto SM SUOMUSSALMI. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. toukokuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 050 338 4792 mm. 010 665 9014 Käytä paikallista palvelua! Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p
RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Torstaina 19. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . listat ym. alkaen Loput HORTENSIAT tarjoushintaan!. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Nuorimmat kisailijat olivat viisivuotiaita. 040 770 0517 www.maatilanarki.fi Suomussakmen Rastin ratajuoksuissa Ruukinkankaan urheilukentällä nähtiin hyviä tuloksia. mukaan myös asennuspalvelua Varaa paikka p. 044 323 4567 Risto p. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Monet tekivät omia ennätyksiä. Ajat käsiajanotolla. 046 892 6336 Matias p. klo 9-18 Amppelimansikat! Omena-, päärynäja kirsikkapuut! Kahvitarjoilu Juntusrannantie 30, Ämmänsaaresta 6 km Kuhmoon päin Avoinna: ma-pe 9-20, la 9-18, su 9-20 Puh. 010 665 9014 PUUTARHURI Liisa Misikangas PIHAKÄYNNIT P. palotikkaat . 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Rakennuspalvelut Pitopalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. 040 134 1577 Isot runkoruusut! KUKKAM YYNTI PUOLANG AN TORILLA ma 23.5. PUUTARHAPÄIVÄ la 21.5. Pienet tytöt (5v-8v): 1) Emma Juntunen SuRa 10.7, 2) Miia Räisänen SuRa 13.0, 3) Fanni Ranta-Eskola SuRa 13.2, 4) Lotta Savukoski SuRa 16.0 Pienet tytöt, 600 m: 1) Saimi Juntunen SuRa 3.00.4, 2) Fanni RantaEskola SuRa 3.03.7, 3) Lotta Savukoski SuRa 3.14.1 Pienet pojat, 600 m: 1) Kerkko Seppänen SuRa 2.41.5, 2) Perttu Seppänen SuRa 2.47.7 P-11, 60 m (tuuli -0,38): 1) Tomi Savukoski SuRa 9.7 T-11, 60 m (tuuli -0.38): 1) Emmi Heikkinen SuRa 9.0 (A-raja 9.10), 2) IIda Kinnunen SuRa 9.8, 3) Jenna Räisänen SuRa 10.2 T-11, 200 m (tuuli -0.16): 1) Emmi Heikkinen SuRa 32.2, 2) Iida Kinnunen SuRa 34.7, 3) Jenna Räisänen SuRa 36.3, 4) Emma Juntunen Sura 37.8 T-13, 100 m (tuuli -0.47): 1) Vanessa Juntunen SuRa 13.9 T-14, 100 m (tuuli -0.47): 1) Suvi Heikkinen SuRa 13.5 (A-raja 13.50) N 400 m: 1) Vanessa Juntunen SuRa 1.12.3, 2) Minna Taistra SuRa 1.27.1 M 400 m: 1) Jani Juntunen SuRa 58.9, 2) Mikko Moilanen SuRa 59.4, 3) Jari Kinnunen SuRa 1.04.2 M 5000 m: 1) Tommi Leinonen Vaajakosken Kuohu 18.56.05 N 5000 m: 1) Eeva Romppainen SuRa 22.42.99 M 55, 100 m: 1) Timo Perkiömäki SuVa 17.6 Rastilla ensimmäiset ratajuoksut HAUKIPERÄN PUUTARHA MUISTA PUUTARHABONUKSEMME! 10 €:n ostos= 1 leima, 5 leimasta saat 5 €:n arvoisen valitsemasi tuotteen Yllätystarjouksia! Ruusutarjous ota 2 maksa 1 (ei koske avomaanruusuja) Mikä askarrutta a puutarhas sasi. peltityöt Sop. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut Näköpalvelut Puutarhurit SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. sadevesijärjestelmät . 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Tule kysymään meiltä, hortonom i paikalla klo 10-16
klo 9-10. 045 614 2255. Kahvitarjoilu. 0500 281 338. toukokuuta kello 12. Lähtöpaikka Keskuskadulla R-kioskin kohdalla. Kuhmossa remontoitu KT-KAKSIO 49 m 2 n. Tule testauttamaan kuulosi kuuloautossa. Hinta 1200 € + alv. Puh. 029 5052 201 Rovaniemellä 19.5.2016 Turvallisuusja kemikaalivirasto KUULUTUS HAKEMUKSESTA KUULUTUKSET SEKALAISET FORD MONDEO 2.0i Ghia Vagon, vm. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Juoksureitti johtaa Jätkänpuistoon ja siitä edelleen alikulun kautta takaisin keskustaan. 050 551 2823, 050 494 5012. 0400 168 083. Lähtöpaikka sijaitsee Keskuskadulla R-kioskin kohdalla. P. toukokuuta 2016. Kaukolämpö, vesi ja sähkö kulutuksen mukaan. Hinta 45 €/irto-m³. 0400 342 265. Klo 12 luento ikäkuulosta. 050 360 3955. Vapaa 1.6.2016. 040 757 1382. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. P. HARLEKIINEJA, POKKAREITA, KORUJA, ASTIOITA ym. 0400 219 433 Hyrynsalmi. P. RIIHI, purettu. 1.7. P. klo 12 18. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. Lauantaina kello 12 alkaa tapahtua Ämmänsaaren keskustassa, kun 14 joukkuetta eri sarjoissa ottaa yhteen perinteisessä juoksukilpailussa. P. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kevään tarjouksin kesän toimituksiin. 050 383 3330. 1 km torilta. 2100 €/ tarjous. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. P. Pennut asustelevat Oulussa, luovutus viikolla 24. Ei seksilinja. RT-asunto 2H+K+S Hyrynsalmen keskustassa. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 044 275 9550. 100 €. RT-KOLMIO Suomussalmelta. P. klo 11-18. Tarjoa rohkeasti. -01, aj. Ota rohkeasti yhteyttä ja kysy lisää :) P. P. 050 360 3955. 040 911 1648 Matti Penttinen. Sotkamossa 3 H + K + S 75 m 2 Makkosenmäellä rivarissa järven rannassa. P. 0400 281 248, Suomussalmi. Varaa heti valmistuu 2016. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTO, Keskuskatu 24, p. Tervetuloa! Laaja valikoima HELKAMA & MERIDA polkupyöriä. 044 533 8353. Sari 0700 84 444, ota talteen. Myös lyhtytaikainen vuokrausmahdollisuus. 0440 882 126. LIIKETILAA 80 264 m 2 Sotkamon keskustassa. Yleisöllä vapaa pääsy. 040 552 7095, Ari Kyllönen. KLAPI-PILKONTAA tehokas siirtokalusto. JÄRVIKALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 21.5. P. Yleisöllä on vapaa pääsy tapahtumaa seuraamaan. Miehissä on viisi joukkuetta, sekasarjassa kaksi ja naisten sarjassa mahdollisesti neljä, vaikkakin yksi joukkue ei ole ollut varma osallistumisestaan. Varastossa lähes kaikki mallit. 3500 €. Lauri Seppänen p. Hakemusasiakirjat ovat nähtävänä Tukesin kirjaamossa (Opastinsilta 12 B, Helsinki) ja Tukesin Rovaniemen toimipaikassa (Valtakatu 2, Rovaniemi), Suomussalmen kunnan virastotalolla (Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi) sekä Tukesin internet-sivuilla www.tukes.fi/lupahakemuskuulutukset. NOPEA varaosa& HUOLTOPALVELU. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. P. Vuokralle tarjotaan Annetaan vuokralle/myydään Suomussalmen keskustassa YKSIÖ 34 m 2 . toukokuuta 2016 PÄIVYRI Tänään on torstai 19. P. Kilpailureitti on tuttu viime vuosilta. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. 050 353 1324 Suomussalmi. Tied. ym. P. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. Hp. P. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Nurmeksen Teräsmyynti: TERÄKSET, MAANRAKENNUKSEN ja TIEHOIDON TARVIKKEET, METALLITYÖT, CNC HIENOSÄDEPLASMA ja POLTTOLEIKKAUS www.ntmoy.fi, p. 050 323 8326. 4-metrin haapatukeista tehty LIITERIKEHIKKO . -84, siisti, esim. Halutaan vuokrata tai ostaa rivitalosta 4 H+K tai OK-TALO Kuhmon keskustasta. p. 1.6.2016 alkaen. Metsäyht. Edullisia käytettyjä polkupyöriä. P. Tilaa esite: 0400 342 265. Lisätietoja: kaivosasiat@tukes.fi tai puh. Pekka Makkonen p. P. Myös unien tulk. P. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Sotkamossa 1. Tervetuloa! Järjestää Ylä-Kainuun Kuuloyhdistys ry Suomussalmen kunnan järjestämä, aikoinaan perinteiseksi muodostunut Ämmänsaaren ympärijuoksu toteutuu kuin toteutuukin tänä keväänä. MÄKELÄINEN p. Puh. POLTTOPUUTA, koivua, pituus 35 ja 45 cm. 044 732 6516. PARITALO 86 krsm 2 , 163.300 €. 040 513 2633, Birgitta p. Vuokrataan saunallinen, kalustettu YKSIÖ 32 m 2 Kuhmon keskustassa. 08 741 068, 0400 188 851 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kähkönen p. Laura Heikkinen liikuntatoimistosta kertoo, että lasten sarjaan osallistuu kolme joukkuetta. Sotkamon keskustasta remontoitu 1 H + KK + S, varasto. kerroksen todella viihtyisä, valoisa ja tilava 39 m 2 saunallinen YKSIÖ. 257 tkm, hyvä. Pienet KAIVINKONETYÖT 4,5 tn koneella, myös vuokraus. 0500 219 176. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Ämmänsaaren ympärijuoksu kisataan lauantaina. eläimiä. P. Kuuloseula klo 13 – 18. Kuhmo. 0400 239 963. 08 741 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Ei tupakointia, ei lemm. SUOMI veneet ja SUZUKI perämoottorit. Se aito! Ostetaan Käytetty, lasikuituinen MOOTTORIVENE (esim. 040 847 2408. P. Hp. Tapahtuma on kaikille avoin. Vähän käytetty, saksalainen BETONIMYLLY. sorminiittokone, takalana, kultivaattorin runko. Oliver Wendell Holmes Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes) on kuuluttanut kaivoslain (621/2011) nojalla 19.5.2016 seuraavan malminetsintälupahakemuksen: Hakija: Mineral Exploration Network Suomi Oy Lupatunnus: ML2015:0002 Malminetsintäalueen sijainti: Suomussalmi, Vasonniemi Mielipiteet ja muistutukset hakemuksista voi lähettää 20.6.2016 mennessä lupatunnus mainiten Tukesiin, osoitteeseen Valtakatu 2, 96100 Rovaniemi tai sähköisesti osoitteeseen kaivosasiat@tukes.fi. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 20.5.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla klo 13 alk. Vuokrataan tai myydään YKSIÖ 32 m 2 Kuhmon keskustassa, lasitettu parveke. pesuun. Maksu käteisellä. miel. Hinta alle 45000 €. 040 565 8197. Tarvittaessa katsastetaan. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. TONTTI omakotitalolle Sotkamon taajamassa. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 050 342 3276. MÖKKI Vartiuksen Lehtovaarassa, sähköt, porakaivovesi. Maali on lähtöpaikan tietämissä, ja ankkureilla on kunnon suora, jolla kokeilla loppukirin terävyyttä. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Suomi 410 tai vast.). 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. Vuokrataan tai myydään KERROSTALOASUNTO 4 h+k 80 m 2 . POP UP -TAIDEKIRPPIS Ulla Harjun pajalla, Kiiskitie 1, Suomussalmi, pe 20.5. TRAKTORIN TYÖKALUJA mm. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Kivityö Kemppainen p. 040 83 55 553. P. 0400 281 991, 08 712 150. TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat, veneet, laiturit ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta ja lahoa vastaan! Tilaa nyt p. (08) 710 435, 0400 190 796. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. 044 294 0990 Suomussalmi. Iso, vanha, rautainen PYYKKIPATA. 040 707 3518, Suomussalmi. 0400 342 265. Lisätiedustelut p.040 730 3934. 040 581 9916 Kuhmo. kesämökiksi. TERVAMAALI suojaa mökit, saunat, aitat, veneet, laiturit ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta ja lahoa vastaan! Tilaa nyt p. P. 013 461 104. Ostan halvan TRAKTORIN, AUTOT, VENEET, M-KELKAT ym. 050 383 3330. 040 581 3252 tai 0400 380 958. 040 550 1395. Rakennusvuosi 1989. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Myydään MINIKAIVURITYÖT Kantojyrsintä, piikkaustyöt, pensaiden siirrot, traktorija autokuljetukset, perävaunuvuokraus (esim. STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. Se aito! KULTAISENNOUTAJAN UROSPENTUJA. Ota uusi suunta elämääsi. ilt. P. Aurinko nousee kello 3.23 ja laskee kello 22.40 Nimipäiviään viettävät: To: Emma, Emilia, Milla, Emmi, Milja, Mila, Milka, Amalia Pe: Karoliina, Lilja, Lilli La: Konsta, Kosti, Konstantin Su: Hemmo, Hemminki Ma: Lyydia, Lyyli Ti: Tuukka, Touko Ke: Urpo Päivän ajatelma Nainen ei koskaan unohda sukupuoltaan. P. Hp. TALO tai MÖKKI max 30 km Kuhmon keskustasta. Tied. Ämmänsaaren ympärijuoksu lauantaina 21. Hän puhuisi milloin tahansa mieluummin miehen kuin enkelin kanssa. 18 YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Kuhmon Jämäksessä. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. 0400 217 494. Vap. MATKAILUPERÄVAUNU Hobby 555T Prestige, vm. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Vuokrataan KAHVIja RUOKAKALUSTOJA ym. 050 323 2211, 040 825 2050/Halonen. 08 6640 128 Vuokralle tarjotaan KUULOAUTOTAPAHTUMA Suomussalmen seurakuntatalolla ma 23.5. ha:n ja pienten traktoreiden kuljetukseen. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. kodin sekalaista. P. 0400 388 763. Epäiletkö kuulosi heikentyneen
klo 10 aloitetaan pärehöyläystalkoilla. Menemme kimppakyydeillä. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Tervetuloa! LC Suomussalmi. SEKALAISET SEKALAISET Kilpailut I.P.S.C. Hallitus KOKOUKSET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. LASTEN JUOKSUKILPAILUT TULE MUKAAN PUNAISEN RISTIN HYRYNSALMEN OSASTON TOIMINTAAN! APUA SINUN AVULLASI Punaisen Ristin Hyrynsalmen osasto on perustamassa ENSIAPURYHMÄÄ paikallisen auttamisvalmiuden lisäämiseksi. VIRTANEN AJAN SÄVEL LC Suomussalmi järjestää ma 23.5. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 7214 ................................................ alv 24%. 050 358 1211/Sirpa. Lämpimästi tervetuloa! Lisätietoja: Pirkko-Liisa Laitinen, pirkko-liisa.laitinen@ punainenristi.fi, p. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry, OmaisOiva. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Av. – 24.9. Kaunisto p. Nykänen p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. 044 332 5332 Telefax: .................................. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Kokouksessa käsitellään poronhoitoasetuksen 4 §:n määräämät ja hallituksen esittämät sekä muut esille tulevat asiat. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Katsastetaan tulevaa työmaata. 044 364 7574/Johanna Laaksonen. -lajeissa Suomussalmella 21.5. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. klo 18. Tervetuloa! Kiannan kyläseura. 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. klo 18 Ruukinkankaan urheilukentällä. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0400 121 121 18.07. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Tarvitsemme joukkoomme Punaisen Ristin toiminnasta kiinnostuneita vaapaaehtoisia. mennessä p. 040 931 0103. 050 545 4817 M.Tapio p. 2016 Aittokosken ampumaurheilukeskus, Viitostie 114 c 21.05.2016 aika 08:00-18:00 04.06.2016, aika 08:00-18:00 12.06.2016, aika 12:00-21:00 09.07.2016, aika 08:00-18:00 10.07.2016, aika 12:00-21:00 16.07.2016, aika 08:00-18:00 Kainuun Practical Ampujat ry. 13.8.2016: aika, ma-to 08:0021:00 aika, pe-la 08:00 -18:00 21.08.2016, aika 12:00-21:00 27.08.2016, aika 12:00-21:00 03.09.2016, aika 08:00-18:00 10.09.2016, aika 08:00-18:00 17.09.2016, aika 08:00-18:00 24.09.2016, aika 08:00-18:00 SEKALAISIA HOSSA-IRNIN PALISKUNNAN varsinainen KEVÄTKOKOUS pidetään Hossan Luontokeskuksessa ma 30.5.2016 klo 17.00. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tervetuloa iltakahville pe 20.5. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kokoonnumme Ämmänsaaressa kirjaston pihassa klo 11.30. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. klo 9-15. aluekilpailut Ruukinkankaalla ke 25.5. 044 284 7950 V. Kysy kyytiä p. Suomussalmella 17.5.2016 Hallitus Hallan Paliskunnan yleinen kevätkokous ti 31.5.2016 klo 12.00 Hotelli Kiannon Kuohuissa. (R1) Kerälä-Jumaliskylän kyläyhdistys ry ja Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry. Sarjat: 9 v. Kahvitarjoilu. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Käsitellään poronhoitoasetuksen 4 §:n määräämät ja muut esille tulevat asiat. La 21.5. Mestaruuskilpailut hirviammunta ja hirvikävely Käärmekankaan radalla pe 27.5. SuVa, yleisurheilu. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Sarjat: tytöt ja pojat alle 3 v., 4 v., 5 v., ja 6 v. YHDISTYKSET Oletko muuttanut. klo 17.30 Salovaaran myllylle. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Lasten juoksukilpailut ma 23.5. Vietämme ulkoilupäivää Varisjärven maastossa su 29.5. Piston Pirtillä KESÄTAN SSIT La 21.5. Tulethan kuulemaan lisää toiminnastamme! INFOTILAISUUS ti 24.5.2016 klo 18.00 Hyrynsalmen kunnan valtuustosalissa, Laskutie 1. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Yhteystiedot/ratavastaavat: R. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Jäsentapaaminen Ämmän Kamarilla ke 25.5. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Tied. osallistumisesta retkeen 23.5. Lajit: 40/60/100 m, pituus ja korkeus. klo 14. Ilmoittautuminen klo 17.30 kentällä. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Johtokunta Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys, Suomussalmen osasto. sähköpostit: ....... ja ylöspäin. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Retkitarjoilua! Tervetuloa mukaan! Suomussalmen Metsästysseura ry. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. ½ tuntia ennen kilpailun alkua kentällä. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Toimitsijat paikalle. klo 18.00 Ruukinkankaan urheilukentällä. klo 21-01 Kesäkauden avajaisissa soittaa TRIO TUOVILA Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. 040 577 2371 tai Jouko Karjalainen, p. Torstaina 19. Sirkku Rautio p. Retkipäivä Hossan Luontokeskukseen, Jatkonsalmentie 6, Suomussalmi, ke 25.5. 040 657 1003/Sinikka tai p. klo 12.00 alk. P. Ilm. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Toimittaja Marjut Lehto p. klo 17. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ilmoitus ja -tilausasiat p. ja ilm
Korpikansa seikkailee Puolangan Monarilla 23.5. toukokuuta 2016 20 Husqvarna . Lajiradoilla ja -pisteillä jokainen voi tehdä oman yleisurheilusuorituksensa useassa eri lajissa. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Yleisurheilukarnevaalit kiertävät Kainuuta Korpikansa seikkailee -tapahtumakiertue kiertää Kainuun alueella touko-kesäkuussa. klo 17-19. Hyrynsalmi ti 24.5. Hippo-yleisurheilukarnevaaleja järjestetään kesän 2016 aikana yhdeksällä eri paikkakunnalla. Shimano SAROS 2500 t. kg kg Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (7,98-9,98/kg) myös UUTUUS Lime-Korianteri 3 99 rs Kurkku Suomi Vihreä parsa 500 g (3,98/kg) Unkari 1 99 -35 % nippu Grillattu parsa k-supermarket.fi Ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg) 39 KpL. Myös maakunnallinen Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue kiertää Kainuun kunnissa touko-kesäkuun vaihteessa. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Tarjoukset voimassa TO-SU 17.-20.3., ellei toisin mainita. Kiertue alkaa Suomussalmelta tämän viikon sunnuntaina. Bernina KONEMYYNTI E. we Grilled food 1 29 kg Voicroissant 50 g (7,80/kg) Sämpylät 65-68 g (5,74-6,00/kg) Kalaneuvos Ruodoton savuja kylmäsavukirjolohifilee 600-800 g Tuore RUODOTON lohifilee vakuumi, Norja rajoitus: 2 pkt/talous 15,95 12,95 Tarjoukset voimassa TO-SU 19.-22.5., ellei toisin mainita. Viralliset verkon päätyliput alk. 39 50 (80,10) Striker HYRRÄKELA kuulalaakeroitu alumiinipuola 0,50 mm/330 m TOP Glasses KALASTAJAN LASIT 109-129,(189-229,-) 1 kpl/as. Ensimmäinen yleisurheilukarnevaali järjestettiin talvella 2015 Kajaanihallissa. Tarkoituksena on saada lapset ja perheet viihtymään ja innostumaan yleisurheilusta. Yleisurheilukarnevaaleissa ei tarvitse huolehtia kilpailupaineista, koska tekeminen on vapaamuotoista eikä tapahtumiin tarvitse erikseen ilmoittautua. Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue Suomussalmella, Ruukinkankaan koulun pihalla 31.5. klo 17-19 ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun pihalla 8.6. Shimano vavoilla ja keloilla 3 vuoden takuu 19 50 1 kpl/as. Kesän 2016 yleisurheilukarnevaalien järjestäjinä toimivat Kainuun Yleisurheilu ry:n jäsenseurat yhteistyössä Kainuun Osuuspankin pankin ja Kainuun Sanomien kanssa. Lisätietoja tapahtumasta löytyy Kainuun Yleisurheilun nettisivuilta http://kainuunyleisurheilu.sporttisaitti.com/ Yleisurheilukarnevaalit Suomussalmen urheilukentällä su 22.5 kello 17-20, Hyrynsalmella ti 7.6 kello 17-20 Iskun urheilukentällä ja Puolangan urheilukentällä ke 6.7 kello 11-14. Tapahtumissa on muun muassa maksuttomat Kehon kuntoindeksi -testit, testipalaute kirjallisesti ja suullisesti, liikuntaneuvontaa, Kuntien liikuntatarjontaa, urheiluseurojen toiminnan esittelyä. Shimano HYPERLOOP 2500 kuulalaakeroitu AVOKELA (35,-) 25 00 LOTOT 3 kpl! 12 90 24 50 19 80 Kivikankaan käsinpauloitetut Lokka-verkot 27-60 mm – 1,5 m ja 1,8 m/30 m Muikkuverkot alk. klo 14-18 ja Hyrynsalmen Kisalan liikuntahallilla 26.5. Pfaff . 0500 681 316, (08) 627 351 Esittelyauto Ämmänsaaren torilla PE 20.5. klo 17-19, Puolankajärven koulun pihalla 1.6. klo 14-18. Tapahtuma osoittautui tuolloin menestykseksi ja tapahtumassa vieraili päivän aikana arviolta 200 innokasta lasta. KAINULAINEN p. Korpikansa liikkuu Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 Kalakaveri torilla Ämmänsaari ma 23.5. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Hippo-yleisurheilukarnevaalit Kainuussa on uusi liikuntatapahtumien sarja, jossa on luvassa hauskaa ja monipuolista tekemistä yleisurheilun hengessä koko perheelle. 2 kpl! 10 kpl:n erissä (91,30) Shimano IX 2000 AVOKELA + VAPA 5’6” Lisäksi: Minnow Spoon ruohikkouistin + Storm vaappu + perukkeet + leikarit + siima + Mepps + Rapala + solmutyökalu 39 50 UV-suoja, polaroitu, CR-pinnoite, keltainen linssi, erinomainen myös ajolasina 45 mm ja 50 mm myös 3 m ja 5 m alavana Risteentie 12, Suomussalmi, p. Singer . 4000 tai Aero 4000 AVOKELAT 20 00 2 kpl/as. Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. klo 14-18, Suomussalmen liikuntahallilla 24.5. Kyseessä on Kainuun Liikunta ry:n sekä Kainuun kuntien yhdessä järjestämä tapahtumakiertue, jonka tarkoituksena on innostaa liikuntaa harrastamattomat työikäiset miehet ja naiset liikkeelle ja pitämään huolta kunnostaan sekä terveydestään