Ylä-Kainuu 19.07.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Erkki ja Kerttu Immonen toivat lapsenlapsensa Peetu ja Antton Immosen limsalle ja pullalle. Vääkiön työväentalo kirppariksi >Tyylikkääseen shoppailuun monipuolisesti tavaraa. Kahvilan keittiössä häärää sveitsiläinen tammikuussa Suomeen muuttanut kokki Michael Reinhard, jonka ammattitaito mahdollistaa suurempienkin ryhmien kestityksen. > 20 Pesiönlinnassa kunnioitetaan perinteitä 8 Karjatalous kunniassa 8 Kuivajärvi innoitti kirjoittamaan 13. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +13 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 14 Viepperhauta uudistuu hieman >Muun muassa ravintolatoimintaan uudet yrittäjät . Ruokalistassa sekoittuvat suomalainen ja sveitsiläinen keittiö. Vastapainoksi miellyttääkseen paikallista makua kokki on opetellut muun muassa kiisselin teon, ja maistattanut ruokia Gerberille varmistaakseen, sopivatko ne suomalaiseen makuun. laisuuksiin häistä hautajaisiin ohjelmineen. 7 Mitaleille. Kahvila piristää kylää Ruhtinan kylätalon uudessa kahvilassa myydään kahvin ja pullan lisäksi itse leivotut leivät. Anniina Keiskander Ruhtinansalmi >Ruhtinan kylätalon kahvila elvyttää Ruhtinansalmen kylän palveluita kahvila- ja ruokailutoiminnallaan. Osuuskunta Ruhtinan Rysän omistuksessa oleva kahvila on valmiina tarjoamaan myös ruoat kokouksiin ja erilaisiin ryhmäti- Samalla, kun tekee ruoat noin kymmenelle hengelle, voi tehdä yhtä hyvin kahdellekymmenelle, hankevetäjä Hans Gerber sanoo. Tiistaisin ja perjantaisin puolenpäivän jälkeen uu- nituoreen leivän tuoksu täyttää tilan, kun taikinasta saakka itse leivotut leivät asetellaan myyntiin. Jos kysyntää on, kahvila voi tulevaisuudessa valmistaa lounasta myös niille, jotka haluavat ruokailla kahvilassa. "Tämä kahvila lisää viihtyvyyttä kylällä, ja ihana saada taas lämmintä leipääkin ostettua." Kerttu Immonen kahvilan asiakas kasvislaatikko maistui vieraille kylätalon avajaisissa. Alamme valmistaa ja viedä ruoat Tulikiven työntekijöille elokuusta alkaen viitenä päivänä viikossa, Reinhard kertoo. 2 Ravustuskausi käyntiin >Rapuja on paikoin erittäin runsaasti. Esimerkiksi sveitsiläinen jauheliha- Kahville ja limsalle miehensä ja lastenlastensa kanssa saapunut Kerttu Immonen kiitteli kahvilaa hienona paluuna vanhaan kylätoimintaan. Tämä kahvila lisää viihtyvyyttä kylällä, ja ihana saada taas lämmintä leipääkin ostettua, Immonen sanoi. Sand ampui tarkasti PM-mitaleita nyt tuomisina. 6 Kesätyöläinen Heidi Heikkinen palvelee asiakkaita Edith Reinhardin kanssa Ruhtinan kylätalon kahvilassa. Toistakymmentä vuotta sitten täällä oli leipomo ja kahvila, jossa käytiin paljon. Eräänä perjantaina leivottiin pizzaa, ja listallakin olevat ranskalaiset perunat tekivät kauppansa kylätalon avajaisissa. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 19.7.2012 Numero 58 48. Vaimo Edith Reinhard palvelee tiskin takana. Reilun viikon auki olleessa kahvilassa on tarjolla kyläläisille ja satunnaisille ohikulkijoille tuoreet kahvit ja pullat. Olemme vähän tällaisia vastarannan kiiskiä, kun yritetään kaukana keskustasta. Lähipalvelu tulee kuitenkin myös palvelun ostajalle edullisemmaksi, Gerber sanoo. Kahvilan toiminta on alkuvaiheessa, jossa kokeillaan eri vaihtoehtoja
Toivoo äiti ja isä sekä velipojat perh. Suomussalmi KORVALÄÄKÄRIN VASTAANOTTO Torstaina 26.7. Varaa aikasi numerosta Rakkaat synttärionnittelut Juhanille 20.7. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! SUOMUSSALMI ROCK PÄIVÄJAMIT klo 13.00 CLUBI klo 21.00 Esiintymässä paikallisia bändejä! KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. - Monilta väärinkäsityksiltä ja riidoilta vältytään käyttämällä tervettä maalaisjärkeä ja noudattamalla hyviä käytöstapoja. Hyvää kesää, käykäähän taas! Jokamiehenoikeudet otettu mietittäväksi >Maa- ja metsätaloustuottajain Keskusliitto MTK odottaa mielenkiinnolla ympäristöministeriön loppukesästä ilmestyvää jokamiehenoikeuksia käsittelevää julkaisua. Jokaisen jokamiehenoikeudella toimivan tai vesien yleiskäyttöoikeudella liikkuvan tulee ymmärtää HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Perjantain luontoiltaan voi vielä soittaa tai lähettää kysymyksiä ja kuvia. ateria ilmainen. Joka 10. Jos jokamiehenoikeuden käyttäjää arveluttaa, voiko hän jotain tehdä, ongelmilta välttyy kysymällä alueen omistajalta suostumuksen toiminnalle, neuvoo Markku Tornberg. > Viepperhaudan järjestelyt ovat hyvässä vaiheessa, Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen kertoo. 2 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Suolijärven kyläyhdistys kiittää kaikkia kala- ja retkipäiville 14.-15.7. Kalastusaiheiset kisat ovat tuttuun tapaan ohjelmassa mukana. EERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA Mustan Seppo ma ke Varaukset: Olen lomalla 20.7.5.8. Pohjolankatu 33 Pohjolankatu 33 87100KAJAANI 8700 KAJAANI ja muita ihmisiä 23.7. (08) 710 071 LOUNAS klo 11-16 PERJANTAI Jauhelihakeitto Broilerinuudelivuoka TIISTAI Riistakeitto Italianpata SUNNUNTAILOUNAS klo 12.00 15.00 ajalla 15.7. - 9.8.2012 TERVETULOA! Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 TIISTAI LAUANTAI Kanttarellikeitto Lohikeitto Currybroileri Karjalanpaisti Janssoninkiusaus Juustoinen kampelarulla KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Lihakeitto Savuporokiusaus Parsakeitto Grillilohi Kieviläinen broileri Lohi-pinaattihollandaise TORSTAI sis. 2012 osallistuneita ja erityisesti talkooväkeä. Lisää osallistujia otetaan mielellään mukaan ihan peruskalan saajista, sillä arvontaan osallistuvat kaikki, ei vain supervonkaleet. Toini & Jorma Pe-la 20-03 DISCO KARAOKE Tulossa la 4.8. Vapaa pääsy! Katukaraoke la 21.7. (08) 741 017 myös vastuunsa omasta toiminnastaan. Kiannan lohiherruus-kisaan on K-supermarketin Tommi Niskasen mukaan tullut ilmoittautumisia viime kesää paremmin. Niskasen mukaan Kiantajärvi on siitä erikoinen, että jalokalaa saa hyvin. 08 710 770 Kalliokatu 2, puh. Nyt myös päivän leike. HOTELLISSA TANSSITAAN! Perjantaina 20.7. Aija perh. Kun aika rientää joutuisaan vuosikymmeniä taas juhlitaan. Toivottavat Anja Juha perh. klo 17 040 586 5380 25.7. - 12.8.2012 TEATTERIBUFFET klo 15.30 17.30 tiistaisin ja torstaisin ajalla 17.7. MTK:n mielestä tärkeät ja perinteiset jokamiehenoikeudet sekä vesien yleiskäyttöoikeus on säilytettävä. Asiantuntijoina vastaamassa ovat ainakin Kaarlo Nygrén, Pekka Helo ja Reima Leinonen. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 HOTELLI Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Marjojen ohjattu ja laajamittainen kaupallinen poiminta, ratsastus yritystoimintana yksityisteillä ja -metsissä sekä koiravaljakkosafarit ovat liiketoimintaa, jotka käyttävät hyväkseen Suomen laajoja jokamiehenoikeuksia. Suomussalmi Rock LAUANTAI Siskonmakkarakeitto Smetanamuikut KESKIVIIKKO Broileri-kasviskeitto Jauhelihamakaronilaatikko SUNNUNTAI CLUBI klo 21.00 Lauantaina 21.7. Kalakeitto Aurajuustokeitto Makkaraperunavuoka Karjalanpaisti TORSTAI Hernekeitto Janssoninkiusaus (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. lounas ilmainen. Lämpimät onnittelut AnneMarille 22.7. i i KESÄTEATTERIk KAUSI ALKAA! o l l a 30 LOUNAS joka päivä klo 11-17 PERJANTAI Aurajuustokeitto Kaalilaatikko Kuorrutettu sei MAANANTAI Katkarapukeitto Metsästäjänpihvit Tomaattimuikut MAANANTAI P. heinäkuuta järjestettävän tapahtuman pääpaino on tuttuun tapaan erä- ja luontohenkisten harrastusten esittelyssä. - Tällaisten arveluttavien Viepperahauta Viepperhautatapahtumassa vanhoja tuttuja uutuuksilla maustettuna. Pirjo Kähkönen Suomussalmi PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! Ongelmilta välttyy kysymällä alueen omistajalta suostumuksen toiminnalle. lieveilmiöiden osalta olisi tärkeää saada selkeytystä jokamiehenoikeuksien sisältöön. Kuitenkin toisen omaisuuden käyttäminen liiketoimintaan tulee rajata lailla selkeästi jokamiehenoikeuksien ulkopuolelle. klo 17 . Liput ovelta 10 e Tässä meidän tyttönen, ikää vasta kymmenen. Jokamiehenoikeudella toimiminen tulee olla tilapäistä, eikä se saa aiheuttaa alueen omistajalle haittaa. 050 596 3865 A-oikeudet v Herkulliset hetket tarjoaa... Jokamiehenoikeudet eivät koske erityiseen käyttöön otettuja alueita, kuten esimerkiksi peltoja, kotirauhan suojaamaa pihaa tai julkisrauhan suojaamaa tuotantorakennusten lähialuetta. Pekka perh. 29. päivän johdosta. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. klo 13-olutta -siideriä Tervetuloa laulamaan ja viihtymään! Kerro meillekin vauvauutinen P. (08) 633 000 Karaoken MM-kilpailut Pizzoja Paniineja 08-613 1956 Puh.08-6131956 s-posti: kuulopiste@kajaani.net Aukioloajat ma, pe 9-16 ti, ke, to 9-17 muina aikoina sopimuksen mukaan Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. 27. runsaan salaattiHernekeitto + pöydän, ravitsevan ohukaiset leipäpöydän, ruokaStroganoff juomat sekä jälkiruoan Kalarulla Joka 11. Eniten kohua herättänyt kysymys eli ohjattu kaupallinen marjojen poiminta olisi hyvä säännellä esimerkiksi ulkoilulaissa, sanoo MTK:n maankäyttöasioista vastaava johtaja Markku Tornberg. Esimerkiksi Kuhmossa tällaista kisaa ei pysty järjestämään
saakka. perinteinen, 400 g kypsentämätön POSSUN GRILLI- KALSERPIHVI marinoitu, 500 g KYLKI maustettu, At i Atria PORSAAN SISÄFILEE n. Ampumaan voi tulla kuka vaan, tämä ei ole ikäsidonnaista eikä tarvita aikaisempaa ampumiskokemusta, kertoo Timo Jortikka. 31.7.2012. Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. voim. Tapahtuman suosituimpia osastoja ovat varmasti olleet aina koiriin liittyvät harrastukset, Kinnunen kertoo. Koirien haukuttavana on oikealle karhulle haiseva ja ääntelevä täytetty karhu, joka on asennettu pyörillä kulkevalle, kauko-ohjattavalle alustalle. 1.8. Käsitöille on tulossa oma iso osasto, jossa esitellään muun muassa kaislan- ja tuohenpunontaa sekä pirtanauhan ja neulekintaan tekoa. Scandicin konkurssin jälkeen olimme yhteydessä paikallisiin yrityksiin, mutta heillä eivät resurssit enää riittäneet tähän tapahtumaan, Kinnunen sanoo. Sis. pantit 3,60 Ilman korttia yksittäin 2,19 pkt (2,19/l). 24-pack ps KERMAJÄÄTELÖT 1l Ilman korttia yksittäin 3,95 pkt -24 % Grandi 2 dl 8 prk! LEIPÄOSASTOLTA Ämmän Leivän Tarj. pantin 0,40. voim. 5 pl/tal. Hartwall Novelle 1,5 l, myös Friss, Fruity ja Plus pl (1,06/l) sis. Kultaa voi huuhtoa ammattilaisten opastuksella ja lajissa kisaillaan kultahippujen löytymisen toivossa. Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 3 a koko perheen tapahtuma Aikaisemmassa Viepperhaudassa mukana ollut Penu-konekarhu on tänä vuonna jälleen paikalla. pantin 0,40. voim. 500-650 g -10-17 % Snellman kotim. NAUDAN SISÄFILEE rs (7,58/kg) kg kg Ilman korttia 10,99-11,95 kg 26.7. Koko perhe on muuttamassa Muhokselta Suomussalmelle ja tarkoituksena on työllistyä matkailun tehtäviin. LE Ajatkuu! Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET *) Lisätietoja ja tarkemmat ehdot osoitteesta www.kello-optiikka.fi/tarjous Kesä- -50% Erä laadukkaita MERKKIKELLOJA -50% JA Aurinkolasit voimakkuuksilla KAUPAN * PÄÄLLE -30% AURINKOLASIT 0 * Joni Kinnunen kertoo, että tänä kesänä autoilla ei pääse tapahtumapaikalle, koska alueesta on haluttu tehdä turvallisempi. Tarjous voimassa 1. Koiraharrastajat ovat olleet joka vuosi aktiivisesti mukana, samoin tänä kesänä. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. alkanut 2.1.2012. Tuttu Yle:n radioääni Katja Oittinen on jälleen juontamassa ja haastattelemassa paikan päällä. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Tarj. Raj. Tarj. saakka. 26.7. Sunnuntaisen luontojumalanpalveluksen pitää niin ikään kuhmolaislähtöinen piispa Voitto Huotari. saakka. 1 289 50 kpl -32 % kpl (6,15-7,05/kg) Suomi KESÄKURPITSA 1 1190 4 90 % -20% -30 -50% Tervetuloa! 179 Valion JUUSTOVIIPALEET 275-300 g -18-30 % Ilman korttia 4,15-4,85 pkt (13,83-16,55/kg) 1.8. (sis. ) APPALAINEN KellO Optiikka -50% www.kello-optiikka.fi KESÄHERKUT HELPOSTI! www.k-market.com HINNAT VOIMASSA 19.-22.7.2012, ELLEI TOISIN MAINITA GRILLAUKSEEN Atria suomalainen PEKONI 140 g Atria E R Ä! HIILLOS MAKKARA K ti Kotimainen i HINTA VOIMASSA 26.7. saakka. 4 339 99 kpl (9,98/kg) pkt (11,30/kg) K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Joitakin näytteilleasettajien varmistuksia vielä odotetaan ja tapahtuman nettisivuja päivitetään tilanteen mukaan. + 5,9/16,9 snt/min. ASTI Hartwall JAFFAT 1,5 l 0,33 l/tlk, 24-pack -15 % III-OLUT Aito Pohjolan 1,5 kg GRILLIHIILI 2 pkt (2,00/l) Ilman korttia 2,55-2,75 pl (1,43-1,57/l). Myös paikallisuus näkyy ruokalistassa. saakka. HINTA VOIMASSA 1.8. Ympäristö rannan läheisyydessä on mahtava, Jätkänpuisto on ensiluokkainen paikka tapahtuman järjestämiseen, Kinnunen kiittelee. Ravintola uusin voimin >Viepperhaudan ravintolapalvelut hoitaa tänä kesänä Tmi Janne Autere. pantin 0,40 (2,39/l) sis. Lauantaina puhuu kuhmolainen vuoden 2011 kainuulainen erämies Erkki Tuominen. Lapset pääsevät ilakoimaan tivolilaitteisiin koko tapahtuman ajan ja myös 4 H-kerho järjestää toimintaa. Janne Autere kertoo ruokalistan olevan valmiina ja työtekijöitä tapahtumaan haetaan parhaillaan. Mustarinda-seura aloittaa majojen rakentamisen jo keskiviikkona 25. Tarj. Laitteella pääsee tähtäämään liikkuvia ja paikallaan olevia kohteita kainuulaisissa maisemissa, kuten hirviä Elimyssalolla ja sorsia Lentuankoskella. Sis. 21.7. Jätkänpuiston ohjelmalavalle on tulossa koekäyttöön virtuaaliammuntalaite, jonka kuhmolaiset Perukan Shamaanit ovat kehitelleet. ASTI Pingviini maustetut KERMAJÄÄTELÖT 1 l (ei laktoositon) Ilman korttia yksittäin 2,59 pkt -22 % Pingviini maustetut laktoosittomat 129 169 595 379 985 2980 56 99 350 22 00 1 4 pkt (9,21/kg) pkt (4,23/kg) kg 23.7. pantin 1,20) 550 00 ps (3,33kg) kg -17 % Ilman korttia 10,62 6-pack (4,91/l). 7.6.-6.8.2012. HEDELMÄ JA VIHANNES PAPRIKA 300 g/rs, Hollanti Ilman korttia 1,49 ps (4,97/kg). KYLMÄHYLLYSTÄ Haapalan JUUSTOLEIPÄ 500 g, myös vähälaktoosinen Ilman korttia 5,79 kpl (11,58/kg). -13 % 894 6-pack (4,06/l) 0,33 l, 6-pack Aikuisten T-PAIDAT 100 % puuvilla, paljon värejä 3 kpl KESÄALE! kpl MEHUJUOMAT MANSIKKA 2 3 00 8 prk (1,25/l) VALJUSRIESKA Perheleipureiden TÄYTEPITKO mansikka, omena, mustikka, 410-470 g -14 % 500 g/rs, Suomi, säävaraus 95 rs (7,90/kg) Ilman korttia 3,39 kpl (7,21-8,27 kg). Haluamme tarjota ruokaa, joka maistuu mahdollisimman monelle. heinäkuuta ja omien majojen rakentajat ovat tervetulleita mukaan. Autereella on pitkä kokemus yrittäjänä muun muassa matkailupuolella. Anniskelua ei tänä vuonna tapahtumapaikalle ole tulossa. saakka. 6 00 2 pkt (3,00/l) KIVENNÄISVEDET -23-34 % LONKEROT 3 pl (0,96/l) Ilman korttia yksittäin 2,29-2,59 pl (1,26-1,46/l)
Säät ovat olleet oikullisia. Mikä pelottaa. saundin finaalina, joka päättyi Jimi Hendrixin Mimmit rimmillä. Vantaalla kerrostalossa. Syntymäni. Kuten on jo totuttu näkemään, tulee ulkomaalaisia marjastajia jälleen Suomeen. Ulkomaalaisten marjanpoimijoiden valmentamiseen on kiinnitetty entistä enemmän huomiota, ja useimmat heistä ovat olleet Suomessa jo monen kesän aikana. almamedia.fi Woodstockin festareita elokuussa 1969 Suopotkupallojoukkue Ristijärven Rimmit on pidetään hippiliikkeen ja koko1960-luvun jatkuvasti uudistuva valovoimainen sukupolvi. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. ihmisalkio. Pohjaa lajin maalöydät mudasta uuden elämän. Pessi. Päivä, jota et unohda. Keräsen Aatua, koska hänellä on hienot viikset. Mitä laulaisit karaokessa. My Generation! Hyrynsalmen suorisuolle ensimmäisiin MM-kisoihin vuonna potkupallossa on vastakulttuuria eliitille, vä2000, muistan selostajana toimineen baskehän samaa kuin Dingon Pistoolisankarissa. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Jotain mukavaa. Rehellisyyttä. En laula. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit? Juhani Mustonen Thaimaalaiset marjanpoimijat ovat tuttu näky kesäisessä Suomessa. Pääkirjoitus 19.7.2012 Marja-aika alkamassa J okakesäinen marjastus on alkamassa aivan näinä päivinä. Eilen. Ketä ihailet ja miksi. Monenlaiset asiat. En mihinkään. Ulkomaalaisten marjanpoimijoiden ja paikallisten asukkaiden välillä on ollut ongelmia etenkin takavuosina. Runsaat sateet eivät ole olleet marjojen kasvulle hyväksi. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. Missä ja miten asut. Kun porukkaa vaelsi Pölhövaaran pöThe Who raivosi Woodstockissa uutta sukulyistä tietä horsmaseppeleet hiuksilla Vuopolveaan. Ukille ja mummille. Ulkomaalaisten marjanpoimijoiden valmentamiseen on kiinnitetty entistä enemmän huomiota. Woodstockin euforiaa Vuorisuolla S kentaa saari. Olemme korkeammalle, kurkolohkareet hiekaksi ja tehdä hiekkarannan. Minulla ei ole turhia tavaroita. Kuka olen. Että Rantakadulta löytyy dinosauruksen luurankoja. Esimerkiksi Kiantamalla toivotaan, että paikalliset ihmiset ottaisivat heti yhteyttä, jos havaitsevat epäkohtia poiminnassa. Ei juuri mikään. Kaikki eivät tule Ylä-Kainuun alueelle, vaan eri puolille Suomea Etelä-Savosta Lappiin ulottuvalle alueelle. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Minkä värisiä vaatteita käytät. Kaikkea hyvää. Paikoin poimittavaa löytyy, mutta toisin paikoin ei ole juuri ollenkaan. Se sisältää ajatuksen lapsista kauppatavarana." Toimittaja Kristiina Tuikkala Raahen Seudussa 18.7. " Jos joku haluaa tarpeeseen jotakin hankkia, silloin hinta ei ole tärkein tekijä." Rompetorin isäntä Simo Oikarinen Vääkiössä 18.7. Kesäloman vietossa Suomussalmella Nimesi kokonaisuudessaan. Trikkausta, go:ta ja tietokoneella pelaamista. Minä toivon... Miten huolehdit itsestäsi. Mitä harrastat. Hän lauloi myös jotenkin näin: Jep, riaa Ruotsille. Minulla on ollut kunnia seuWoodstockissa ryvettiin, kun sade piiskasi rata tätä alkuvoimaista lajia vuoden pellot mudaksi. Työpaikat ovat tärkeitä, eikä lisätulo tee pahaa kainuulaisillekaan. Pessi opiskelee Helsingin yliopistossa tietojenkäsittelytieteitä. Samalla, kun poimintakulttuuri on parantunut, on kohennettu myös poimijoiden asumisolosuhteita vieraassa maassa. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Halukkaita tulijoita riittää Thaimaasta, ja marjayrittäjät ovat todenneet useaan otteeseen, ettei paikallisten poimijoiden panos riitä yrityksen täysipainoiseen toimintaan. Maaksi sinä olet tuleva, mutta 1998 SM-kisoista lähtien. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Lämmintä. Jotain pihvejä. nousen vuorelle, pilkon harjan kämmensyrjällä lohkaPitkospuilla euroviisubiisi kajahti Uumajan tyttöjen reiksi, palasista rakennan saaren, saatanpa vielä hieroa sielusta täysin rinnoin. Looginen päättelykyky. Mitä arvostat kumppanissa. Trikkaus. Trikata. Juha Hankkila ripäisen Jarmo Virtasen epäuskoisen ilNeumann seilaa lautturina autiosaarella, vain juha.hankkila@ meen: Tämähän on kuin Woodstock! nousuvesi tuo postia maailmalta. Opiskelen. Mikä saa sinut liikuttumaan. Kenelle lähetät terveisiä. Singapore. Oh yeah! tamme jumaluuteen, he lauloivat kultamitalilleen. Pääasia on, että marjasato ei jää metsään, vaan se saataisiin markkinoille. Pessi Moilanen. Siinä suopotilmanvalloitukselle luotiin seuraavan vuokupallon filosofiaa. On ollut tapauksia, joissa ulkomaalaiset poimijat ovat tulleet liian lähelle taloja, jopa pihapiiriin. Ihmisellä on kaksi unelmaa: Nousta korkealle ja ra-. On katsottu, etteivät tulokkaat noudata yhteisiä, hyviksi havaittuja pelisääntöjä. Saatavissa olevista marjamääristä on vaihtelevia ennakkotietoja. Mudassa olet tuntematon den EM-turnauksella. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Värikkäitä. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Nämä tapaukset ovat tiettävästi vähentyneet viime vuosina. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Suosikkilajisi. Ei mikään. 4 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 " Sateella ei välttämättä kahvilassa käy juuri ketään, mutta sitten toisena päivänä tupa onkin ihan täynnä." Hankevetäjä Hans Gerber Ruhtinansalmella 17.7. " Kurkistus Jeremi Rannikko Suomussalmi Kymppitonnin rotinaraha on ruokoton. Näinhän se tahtoo mennä. Alkukesällä oli vielä varsin viileää, joten runsaskaan kukinta ei välttämättä takaa hyvää satoa. Nyt Rimmit järjesti hopeallaan eufokitaravingutuksiin. Suomussalmelainen marjanjalostusyritys Kiantama tuo maahan 450 thaimaalaista. En katso televisiota. kantilta. Milloin siivosit viimeksi. Mitä teet työksesi. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. uopotkupalloa voi pyöritellä monelta Miksi Swamp Rockia ei siirretä Vuorisuolle. Samalla tavalla kuin kuka tahansa normaali ihminen
heinäkuuta välisenä aikana. heinäkuuta kello 10-16. Näin vältytään pisteiden ylitäyttymiseltä ja saadaan paikat pysymään siistinä suunnitelluilla tyhjennysväleillä. Ekokymppi on tehostanut viime keväästä alkaen aluekeräyspisteiden kameravalvontaa siten, että kameroita on lisätty ja kuvaaineistoja käydään läpi säännöllisesti. Rapuvesistön maantieteellinen sijainti ja järven koko ja syvyys vaikuttavat suuresti sen lämpötilojen kehittymiseen, jolloin hyvien rapusaaliiden ajoittumisessa läheistenkin vesien välillä voi olla eroja. Kevään koeravustusten perusteella tänä kesänä syntyi vahva vuosiluokka tulevia vuosia varten. Poliisihallituksen mukaan kyseessä olevat patruunat ovat harvinaisia Suomessa, mutta elinkeinoharjoittajien ja yksityisien henkilöiden, jotka ovat ostaneet mahdollisesti Labor für Ballistik:n patruunoita, on huomioitava, ettei niiden käyttöturvallisuutta voida taata. Rapukanta näyttäisi olevan erinomaisen vahva ravustuskauden alkaessa. Ravustuskausi alkaa Kausi alkaa lauantaina ja päättyy lokakuun lopussa. Ylä-Kainuu Polkupyörä viety Hyrynsalmella >Hyrynsalmen kirkonkylällä vietiin 15. Vahinkoa ei ole vielä aiheutunut, mutta riski siihen on olemassa. Ammattikalastajien täplärapusaaliit ovat jatkuvasti kasvaneet. heinäkuuta ja maanantain 16. Jos asiakkaan toimittama jätemäärä on suurempi kuin on ohjeistettu, asiaan puututaan kameravalvonnan tarkoitettu aluekeräysmaksun maksaville asukkaille ja mökkiläisille. Jätemökkien paperinkeräysastiat on tarkoitettu kaikille. Varoitusilmoituksen EU: n alueen viranomaisille ovat tehneet Saksan Thüringenin osavaltion viranomaiset. Aluekeräyspiste on Ekokympin ylläpitämä, asuinkiinteistöjen yhteinen jätteiden keräyspaikka, joita on Kainuussa eri puolilla maakuntaa 134 kpl. Ravustuskausi alkaa 21. heinäkuuta kello 19 punainen, 3-vaihteinen naisten polkupyörä. Aluekeräyspisteen väärinkäyttömaksu on 123 euroa. Bensiiniä varastettiin Hyrynsalmella >Bensiiniä oli varastettu Hyrynsalmen SEO - asemalta kolmena eri päivänä perjantain 13. Ravustuskauden 2011 lopulla saaliit olivat hyviä, joki- ja täplärapupopulaatiot olivat rakenteeltaan tasapainoisia ja takana oli kaksi pitkää rapujen lisääntymiselle ja kasvulle suotuisaa kasvukautta. Tekijä poistui paikalta tummanharmaalla Sedan - mallisella Toyota Corollalla. Pirjo Kähkönen Alanteen jätekeräyspiste oli siistin näköinen keskiviikkoaamuna. Kaikkein kalleimmaksi aluekeräyspisteen väärinkäyttö tulee silloin, kun pisteelle tuodaan väärää jätettä esimerkiksi vaarallista jätettä, rakennusjätettä, sähkölaitteita tai erityisen suuri määrä roskaa (peräkärryllinen). Pyyntikokoisilla koirailla oli kuitenkin viime viikon koeravustusten perusteella jo uusi kuori. Hyvät rapukannat eivät kuitenkaan yksin takaa sitä, että heti 21. perusteella. Sen perusteella on lähetetty useita huomautuksia ja laskuja sellaisille asiakkaille, jotka tuovat jätettä enemmän kuin kaksi säkkiä kerrallaan. Aluekeräyspiste ei ole yleinen ilmaispalvelu, vaan sen sekajäteastiat on. Lila-valkoisen, vuosimallia 1994 olevan pyörän tarakalla on muovinarulla kiinnisidottu valkoinen kori. Patruunoiden toimittaja on saksalainen Labor für Ballistik (LFB) . Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 5 Vaarallisia patruunoita liikkeellä >Poliisihallitus varoittaa saksalaisista patruunoista, jotka voivat aiheuttaa ihmisen terveydelle tai turvallisuudelle vakavaa vahinkoa. Myös vaaralliset jätteet, sähkölaitteet ja rakennusjätteet kuuluvat lajitteluasemalle, jonne voi myös viedä kodin hyötyroskaa kuten puutavaraa, metallia, lasia, kartonkia ja muovia ilmaiseksi. Kuluneen kevään aikana useissa eri vesissä teh- dyissä koeravustuksissa voitiin todeta täplärapukantojen myös talvehtineen hyvin ja naaraista suurin osa kantoi keväällä hyvälaatuista mätiä pyrstönsä alla. heinäkuuta ravustuskauden al- kaessa saadaan hyviä saaliita. Aluekeräyspisteille ei saa viedä peräkärrylastillisia jätettä, vaan suuret erät pitää toimittaa asianmukaisesti lajitteluasemille tai Majasaaren jätekeskukseen. Aluekeräyspisteiden sekajäteastiat tyhjennetään pääsääntöisesti kerran tai kahdesti viikossa. Naaraiden kuorenvaih- don viivästyminen todennäköisesti pienentää täplärapusaaliita alkukaudesta. Niinikään huomautuksen ja laskun voi saada pisteen luvaton käyttäjä eli asiakas vie roskaa jätemökkiin, vaikka ei maksa Ekokympille aluekeräysmaksua. Se on merkki siitä, että rapukannasta tulee vahva ja ravustettavaa riittää moneksi tulevaksikin kesäksi. Tänä vuonna ainakin täplärapujen poikasten kuoriutuminen on tapahtunut vesien viileydestä johtuen normaalia myöhemmin, mikä on viivästyttänyt naaraiden kuorenvaihtoa. Tapausta tutkitaan näpistyksenä. >Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitoksen saalisseurantojen mukaan viime rapukaudelta vesiin jäi paljon ravustettavaa. Näköhavainto tekijästä saatiin viimeisestä näpistyskerrasta. heinäkuuta kello 12 ja päättyy lokakuun lopussa. Polkupyörä varastettiin >Naisten polkupyörä hävisi Hyrynsalmen kunnantalon kirjastosiiven hautausmaan puoleisesta rappusyvennyksestä. Suomessa sen välitti Suomen Kuluttajavirasto. Pyörävarkaus on tapahtunut lauantaina 14. Ne taloudet, joiden roskaastian jäteauto käy tyhjentämässä, eivät saa viedä sekajätteitään jätemökeille. Pyörästä tai pyörävarkaudesta havaintoja tehneet voivat ottaa yhteyttä Hyrynsalmen kirjastoon sen aukioloaikoina. Tarkennuksia jätteiden käsittelyohjeisiin >Kainuun jätehuollon kuntayhtymä (Ekokymppi) on tarkentanut maaseudun jätemökkien eli aluekeräyspisteiden käyttöön liittyvää ohjeistustaan. On tärkeää, että asiakas ei kerää jätettä nurkkiinsa suurta määrää, vaan tuo ne roska-astioihin pienerissä, jotta aluekeräyspisteiden jätemääräkertymä on tasainen koko vuoden ajan. Jätemökit palvelevat niitä haja-asutusalueiden asukkaita ja kesämökkiläisiä, joilla ei sopimusta jätehuoltoyrityksen kanssa. Uuden ohjeen mukaan asiakas saa tuoda pisteelle enimmillään kaksi säkillistä sekajätettä
0504359707, paavohiltunen@luukku. Varmaankin Kianto palvelisi suomussalmelaista yrityselämää mielellään. Vuorossa ovat Kainuussakin aikanaan yhteistyötä tehneet viulisti Liisa Karhu ja pianisti Liisa VähäsarjaJuntunen, joka toimii tilaisuuden urkurina. Esimerkiksi veturi olisi hyvä vetonaula ainakin lapsiperheille. Järven kuningas oli kuitenkin ottanut yön aikana "Ritolat", ja jättänyt sijaisekseen satagrammaisen pikkuahvenen. Polkupyörän prototyyppi eli draisiini keksittiin vuonna 1817. Välityksen siirto takapyörään merkitsi mullistusta, mikä mahdollisti hammasrattaiden kokoja muuttamalla moninkertaistaa polkimien kierrokset. Penn hehkuttaa: "Polkupyörä tuntui lujalta, niin kuin uudelta laatupyörältä odottaisikin. Brittiläinen toimittaja Robert Penn on todellinen pyöräilyfriikki, joka ajaa päästäkseen töihin, mutta sen lisäksi hän on ajanut yli 40 maassa. Lisäksi kylmiä kieltomerkkejä pitäisi harkita ohjeistamalla mieluummin ohjaaviin merkkeihin.Yleensähän kielto tarkoittaa sitä, ettette ole tervetulleita tänne. Atena 2012. Ilmarenkaiden tuleminen siirsi myös pyöräilyn uuteen aikaan. Ideoitani saa vapaasti käyttää. Järjestelyjen vuoksi pyydämme ilmoittautumaan etukäteen Paavo Hiltuselle p. Voisi harkita toisen Alkon perustamista autiona olevaan huoltoaseman myymälään. Olisi varmaankin turistista mieluisampaa lukea, että pysähtykää ainakin yhdeksi yöksi Suomussalmelle. Siinä se oli unelmien ja mittojen pyörä. Ministerikin voisi mainostaa sitten, että ostakaa mieluummin viinat Suomussalmelta, mutta ajakaa vain selvin päin. Liisa Vähäsarja-Juntunen säestää uruilla. Sama tavara liikkuu kuin yleensäkin ja kun kesä etenee, niin alennukset halpenee, että saadaan rekkitilaa syksyn tavaroille. Polkupyörä(ily)n saloja avaamassa >Robert Penn: Rakkaudesta polkupyörään. 0405071857, leena. Tapahtumat ovat aina piristysruiske, kun tulee ihmisiä muualtakin. Ei ehkä niin paljon kuin hyppääminen satulattoman polkupyörän selkään, mutta kipeää se tekee." Varmasti huono satulakin antaa saman kokemuksen! Värin valitseminen tuotti Pennille vaikeuksia, mutta hyvällä avulla siitäkin selvittiin. Ilmarikin seisoskelee yksinäisyydessä metsässä piilossa joutilaana. Se opetti ohjausjärjestelmän välttämättömyyden. Pekka Manninen Miten kesätapahtumat näkyvät kaupankäynnissä? Sydänkesän säveliä Ristijärven kirkossa >Heinäkuun musiikki-illat jatkuvat Ristijärven kirkossa tänään torstaina kello 19. Esitys oli parasta pitkään aikaan ja lavan suunnittelu sekä toteutus erinomainen. On kylmä tosiasia, ettei Suomussalmen väkimäärä lisäänny ja sen vuoksi ohimenevää ihmisvirtaa pitäisi pysäyttää mahdollisimman paljon. m.hiltunen@gmail.com Viikon kuva >Kesävieras Arttu, 10-v, nappasi Ämmän Varisjärvestä huiman ahvenen. Suomussalmi ei varmaankaan tulisi tukehtumaan ihmismääriin, vaikka keskitettäisiin pysäyttämiseen tarkoitetut muistomerkit näkyvälle paikalle. Se oli jaloilla potkittava ja ohjattava laite. Saihan hän eläessään niin paljon taloudellista tukea yrityselämästä. Meillä on normaali kesämiehitys kaupassa. Ennakkoon varaudutaan niin, että tuotevalikoima on kohdillaan ja tehdään suuremmat tilaukset. Loppuihan rata aikoinaan lähelle viitostietä. Hänet voisi panna huiskuttamaan jo näkyvämmälle paikalle pysäyttämään kulkijoita ja heiluttamaan kättä, ettei täällä olla enää nälkämaassa vaan palveluja olisi tarjolla. Kaavin nuorisotalolla Kunnantie 4,73600 Kaavi. Risto Kormilainen Pirkko Keski-Nisula ravintolapäällikkö Viikonloppuna huomaa, että väkeä on enemmän ja viikollakin jonkin verran, kun ohikulkevat ja lomalaiset pistäytyvät. Kiva kalamuisto saatiin, mutta kyllä se harmitti. Vaikka kaikki muuta palaset olisivat kohdillaan, mutta jos satula on huono, pyöräily on erittäin epämiellyttävää, jopa mahdotonta. Suom. Voimasiirron kehittyminen on tehnyt pyöräilystä vaivatonta ja nautinnollista. Runko on pyörän sielu, siis kaiken A ja O. Pennin kirja kostuu viidestä luvusta, joiden kautta pyörä rakentuu. Ensi kesänä yritetään napata kokemuksesta varmasti entisestään oveloitunut ahven uudestaan. "Kohti kirkastussunnuntaita" ilta päättyy duon esittämään koraaliin "Jesus bleibet meine Freude" (Kristus, valo valkeuden) ja tunnettuun Airiin orkesterisarjasta D-duuri. Onhan Kiantajärven rantaa käytettävissä yhdeksän kilometrin verran kylän kohdalla. Hyvä ohjausjärjestelmä takaa sen, että ajaminen on miellyttävää eikä rasita turhaan pyöräilijää. Niin pienet kuin suuretkin tapahtumat ovat kaikki tervetulleita.. Kova satula, hammaspyörät täydellisesti synkassa, kireät ketjut ja herkät jarrut. Jatkakaapa samaan malliin! Teatterin ystävä Kirsi Moilanen kauppias Tapahtumat tuovat virkeyttä katukuvaan, mikä luonnollisesti näkyy myös ruokakaupan asiakasmäärissä. Tuija Tuomaala. Sen sivuja lehteillessä on aina tiellä; uuden edessä. com tai Leena Hiltuselle p. Iso-Mummokaan ei kyllä muistanut, että järvestä olisi koskaan saatu isompaa. Pennin mukaan tehdyn pyörän viehätys piilee juuri siinä, että se istuu täydellisesti kuin paras mittatilauspuku. Kuvan lähetti Antti Heikinmatti, Kemistä. Risut ja ruusut >Iso kiitos Hyrynsalmen kesäteatterille hyvästä esityksestä. Taitaa olla jo kuuluisin suomussalmelainen tällä hetkellä. Tangentinsuuntaiset lähtevät pinnat tekivät pyöristä kevyitä ja mukavia ajaa. Se tietää suorastaan salapoliisimaista tutkimusmatkaa pyörän sekä pyöräilyn historiaan. Moni pyöräilee kunnon vuoksi, joku toinen taas suhauttaa työmatkan pyörällä tai lähtee kesälomalla pitkälle pyöräreissulle aina ulkomaita myöten. Lopuksi kuultava Bachosasto sisältää myös kaksi urkusooloa, Schübler-koraalin (Sun tiesi usko haltuun Herran) ja Preludin g-molli (BWV 535). Samalla se tietää matkustamista eri maihin, sillä parhaat osat eivät suinkaan löydy yhdestä maasta, vaan ne on taiten haalittava kokoon. Liisa Karhulla on käytössään Suomen Konservatorioliiton ja Kulttuurirahaston Pohjois-Karjalan maakunnallinen viulu, joka on valmistettu Ranskassa vuonna 1840. Monien osien kehittymisessä kilpapyöräilyllä on ollut merkittävä rooli. Sininen ja oranssi. heinäkuuta kello 12 alkaen Kaavilla. Ohjelma pysyy samana. Suvut Hiltuset Kaaville >Sukuseura Hiltunen ry:n sukutapaaminen ja vuosikokous järjestetään 28. Sitten tulivat vaihteet. Se tuntui olevan kauniissa tasapainossa, ja tunsin siinä osat valmistaneiden ihmisten käsien kosketuksen." Pennin kirja on nautinnollinen, taustoittava ja myyttinen lukuelämys kaikille vähänkin pyöräilystä pitävälle. 171 s. Illan ohjelmisto koostuu suomalaisten säveltäjien ja Johann Sebastian Bachin musiikista. Kaiken on lähdettävä siis oikeankokoisesta ja tyköistuvasta rungosta. Mutta Penn pyrkii harrastuksessaan täydellisyyteen ja niinpä hän päättää teettää mittatilaustyönä itsensä näköisen ja istuvan ajopelin. Kyseisellä valiosoittimellaan hän tulkitsee ensin suomalaisia sävelmiä, muun muassa Heino Kasken, Toivo Kuulan ja Oskar Merikannon kappaleita. Musiikkitilaisuuden järjestää Ristijärven seurakunta. Marjut Korhonen toimitusjohtaja Kyllä yleensä näkyy, sillä sijaintihan meillä on hyvä. Lähes jokaisella lienee ainakin jokin kokemus ja kosketus polkupyörään. Leslie Nielsen vakuuttaa: "Totuus tekee kipeää. Voisi olla aiheellista jo harkita patsaan pystyttämistä Eero Schroderukselle näkyvälle paikalle. Punnita ei ehditty, sillä vanha kyrmyniska pistettiin yöksi katiskaan odottamaan. 6 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Puheenaihe Pysäyttäjät Tätä mieltä >Suomussalmen keskustan suunnitelmassa kannattaisi ottaa huomioon erilaisten pysäyttäjien sijoittaminen uudelleen viitostien läheisyyteen ohjaamaan ohiajavia matkailijoita. Ensimmäinen ehkä siitä kolmirattaisesta lastenpyörästä ja sitten kun itku kurkussa opeteltiin ilman apurattaita ja välillä lennettiin katuun tai ojaan. Viimeisessä osastossa Penn kertoo satulasta, jolla onkin todella merkitys ajamiselle. Ensimmäiset ilmarenkaat oli liimattava paikoilleen kumiliimalla 1880-luvulla. Samoja tuotteita menee kuin normaalistikin
Vanhoja ihania esineitä, hän huokaa ja sanoo kiertävänsä kaiken maailman kirpputorit. Kulkija osoittautui hämeenlinnalaiseksi EevaLiisa Silvennoiseksi. Kuten esimerkiksi se kouluharmooni, josta löytyy Suvivirsi. Lapin reissulla hän poikkesi Vääkiöön katsomaan seutuja, jossa hänen tätinsä on ollut kansakoulunopettajana. Rompetorilta on ostettu jo joululahjojakin. kysäisi itsensä satunnaiseksi matkailijaksi esittäytynyt nainen eilen kello 10.34. Jalkapohjia alkaa täryyttää, tärinä leviää aivoihin asti. 35,-) EDAM JUUSTO IloSHORTSIHAME joustava materiaali värit: beige, musta, valkoinen 49,(sh. Kyllä me voimme lähettää sen rahtina, Simo ehdottaa. Sis. Lahjatavara on uutta eikä mitään rihkamaa. Tavaraa löytyy pikku purnukasta loossisohvastoon. Kaivon vesipumppu oli kuulemma mennyt harmillisesti romukeräykseen. (08) 741 131 Maatalous p. Antiikista taas moni on sanonut, että herrajestas tuommoisesta romusta ei mitään kannata maksaa. 79,90) Acacia ja Lilyfern SANDAALIT SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 4 0 99 kpl (4,99/kg) 1 kg GRILLIMAKKARA 2 pkt ETUSI -13% Tarj. Katto on 4 metriä 40 senttiä korkealla, Simo naurahtaa Tarjan laittaessa vempeleen toimimaan. Asiakas epäröi astua sen kyytiin. (08) 741 121 250,1395,- KEMPPAINEN KY ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. Singerin kauppa taisi jäädä vielä hautumaan. Vääkiön Rompetoria isännöi ja emännöi Simo Oikarinen ja Tarja Pentilä. Ohjekirjanen kertoo, että vehje kiihdyttää aineenvaihduntaa ja vahvistaa elimiä. Ihme vekotin maksaa "vain" 900 euroa. >Jokunen päivä sitten poikkesi muuan vääkiöläisnainen paikalliseen "Stockmanniin". (08) 741 288 Rauta p. Ajelin tietä, ajoin ohikin, käännyin takaisin. Soittimessa on sympaattista ajanpatinaa. Vääkiön rompetorin viulu ei ole ihan Stradivarius, mutta kuitenkin kelpo peli, jota Simo Oikarinen vinguttaa Tarja Pentilän iloksi. pantit 3,60. 22 24-pack, 0,33 l/tlk III-OLUT 24-pack (2,37/l) sis. 56 pantit 3,60 TEKSTIILI KESÄ-ALE Tule tekemään löytöjä! MAATALOUSOSASTOLTA Murray RUOHONLEIKKURI keräävä MTD RUOHONLEIKKURI päältä ajettava naisille myös musta väri koot 3641 19,90 (sh. Ratasillan kulmalta voi kyltin opastamana eksyä paikalle tuiki tuntematonkin. alkanut 2.1.2012. Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,45/pkt (3,63/kg). 2 50 2 pkt (3,13/kg) 400 g kantavaimennettu 99 ps (0,49/kg) 2 kg -15% ETUSI 54,RheaSANDAALIT (sh. Laite tekee kaiken, ei tarvitse muuta kuin seisoa paikoillaan. Kun Tarjaa lisää laitteeseen volyymia, niin ainakin tukka tuntuu ylettyvän katon rajaan saakka. pantit 0,80 50 2 pl (0,57/l) 29,90 (sh. pantin 0,40. 2 1,5 l, sis. Mutta vain heinäkuun 29. Mutta kierrätystä kaikki tyynni. Kesäale jatkuu Elmossa! OksaPAITA TangoEM-KISAPALLO koot 3, 4, 5 HELPPOON HERKUTTELUUN! TARJOUKSET VOIMASSA 19. Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 7 Vääkiössä voi shoppailla tyylikkäästi Vääkiön rompetori entisellä Työväentalolla pursuaa löytöjä. Juha Hankkila Vääkiö Jos jotakin tarvitsee, silloin hinta ei ole mikään kriteeri, Simo lisää. Lähes avaruustiedettä hipoo kokokehontrimmerin olemus. 39,90) 29,90 (sh. On ihan laatutavaraa. Vääkiön entinen Työväentalo onkin varsinainen runsaudensarvi: Esineitä löytyy antiikista trimmereihin, astiastoihin ja baarijakkaroihin. Tulee tunne, että se ponkaisuttaa ihmisen kattoon. - 23.7.2012 PLUSSA-KORTILLA ES MEETVURSTI 3 600 g 99 kpl (6,65/kg) VIRVOITUSJUOMAT 2 pl ETUSI -28% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,59/pl (0,79/l) sis. Siis tieltä numero 897, joka taas on niitä Suomussalmen halkaise- Tarja kertoo, että rompetorista on puskaradio levittänyt tehokkaasti tietoa. Löysin tänne. 89,-) Ilman korttia 25,92/24-pack (2,82/l). van viitostien hiussuonia. Kokonainen pubikalustokin löytyy soveltuvin osin ja vilkkuvia mainostauluja. Onko tämä auki. Jenkkakahvat saavat kyytiä. Hän sanoi topakasti: On se hyvä, että Vääkiössäkin voi nykyään shoppailla. Juuri tämmöistä Singeriä olen etsinyt, mutta se ei sovi kyytiin, Eeva-Liisa pahoittelee. Vanha junanrata, jota saattaa vielä nippa nappa resiinalla jumpsutella, kulkee ihan vieritse. päivään saakka. Mutta antiikkia ymmärtävä ei pidä hintaa minään, hän kertoilee. Itse asiassa rompetori on auki keskiviikosta sunnuntaihin kello 12-18. Vääkiön rompetori on saloseutujen kummajainen. (08) 711 338 Elmo Sport suomalaisten kauppiaiden omistama ketju. KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 34,-) Avoinna: ma-pe 9-17 la 9-14 Tervetuloa! Palvelua vuodesta 1967 Meiltä tilauksesta paikkakunnan mansikkaa! ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 -50% MARJASTAJILLE poimurit, sangot, saavit, kumikengät Hyrynsalmi K-Market p
Rehuntekoon kostea kesä on ollut hyvä, lämpöäkin on ollut juuri sopi- Suomenkarjarotuinen Ehteri etualalla siirtymässä sisätiloihin, tilan isäntä Viljo Juntunen seuraa tilannetta taustalla. Kiirettä on pitänyt, rehut on tehty ja apulannat on kaikki kuskattu, kertoo Viljo Juntunen. Suomenkarja on pienikokoisempaa ja sen tuottaman maidon rasva-arvot ovat muita rotuja paremmat. Tilallisella sitä vastoin on oma vapaus vähemmällä. 8 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Monen tarinan talo Pesiöllä Pesiönlinnan kauppiaskodilla on mielenkiintoinen historia. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Suomussalmen Pesiökylässä sijaitsee nostalginen Pesiönlinnan kauppiaskoti, jossa Marja Heikkinen viettää kesäkaudet kainuulaisen historian keskellä. Pesiökylän rautatien historiasta kertovat valokuvat, rakennustöissä käytetty hakku ja aikakauteen liittyvät kirjoitukset. Talo on nyt asuttavassa kunnossa ja pihapiirissä on sauna ja sievä mökki. Navetassa on lypsyasema, johon sopii kerralla 10 lehmää. Vuosien tyhjillään olon jälkeen Heikkinen aloitti Pesiönlinnan kunnostuksen vuonna 1985. Se näkyy myös kustannuksissa. Niemi omisti Pesiökylän ainoan kameran ja hän olikin ahkera kuvaaja. Lehmät voivat ulkoilla kesäkuun puolesta välistä siihen asti kun säät sallivat. Käynnistä on hyvä ilmoittaa etukäteen numeroon 040-529 2092. Pihattonavetassa on lehmillä oma vapaus Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Veljekset Visa ja Viljo Juntunen pyörittävät Vierteen lypsykarjatilaa Suomussalmen Käkelänvaarassa jo neljännessä polvessa. Toinen sato korjataan elokuun puolivälissä. Harmi, että 1960-70luvuilla alettiin joukolla siirtyä uusiin rotuihin maidon tuottavuuden nimissä. Heikkinen muistaa, että myöhemmin Neuvostoliitto vaati sotakorvauksina kaiken rautatiehen liittyvän tavaran. Melkein kaikki henkilöt on tunnistettu, kertoo Heikkinen. Heikkinen esittelee entistä lapsuudenkotiaan mielellään aina kun on paikalla. Yksi asia johti toiseen ja häät vietettiin Turjanlinnassa vuonna 1937. Säännöt muuttuvat vuosittain. Lypsäviä ja hiehoja on navetassa vajaa 50 ja peltoja viljellään omiksi tarpeiksi. Aina eivät neuvojatkaan tiedä kuin viime tingassa, mitä pitää tehdä ja miten, Juntunen harmittelee. Kianto lähetti housut takaisin kirjeen kera ja pahoitteli, että housuista oli tullut liian pienet. 1500 litraa polttoainetta riittää tilalla korkeintaan kahdeksi viikoksi. Isälläni oli hyvä kamera käytössä ja kuvat ovat onnistuneita. via Ilmari Kiannosta, sillä Turjanlinnan palo tuhosi Kiannon perheen omat kokoelmat. Toivottavasti ihmiset löytävät tänne, he toivovat. Vanhat valokuvat kyläläisistä ovat herättäneet monien mielenkiinnon. Lannoitteet, säilöntäaineet, tarvikkeet ja työkoneiden huolto vievät ison siivun tienesteistä. Juntuset kannattavat tilallaan monimuotoisuutta. Kianto lähetti Pesiönlinnaan yli sata, yleensä runomuotoisia kirjettä. Pellolla käyskentelevisä lehmistä suurin osa on tavallista friisiläistä ja ayrshire-rotua, mutta joukossa on myös suomenkarjan edustaja. Hän arveli paikan olevan hyvä, koska samoihin aikoihin saksalaiset rakensivat lähistölle kenttärataa. Maire äiti oli Kiannon silloinen vaimo Elsa-Maria. He ovat kotoisin Luok- Pesiönlinnan kauppamuseo, Ilmari Kianto-näyttely ja valokuvanäyttely on maksuton käyntikohde. Pihattonavetassa lehmillä on oma vapaus liikkua, aurinkoisella säällä voi mennä varjoon ja pääsee myös metsään. Joka viljelee viljaa ruoaksi ihmisille tai lehmille, saisi yhden tuen hehtaaria kohden. Veljeksillä on apuna asiantunteva renki, joka osaa korjata työvälineita tarvittaessa itsenäisesti. Työtä oli alkuvaiheessa paljon, kun Viljo Juntunen palasi kotitilalle vuonna 2009. Esillä on myös taidetta eri tekijöiltä. Matkailukohteena Pesiönlinna on mielenkiintoinen. Rajan taakse piti lait- taa niin raiteet, pultit kuin soraakin. Juntusen mielestä tukijärjestelmää pitäisi yksinkertaistaa. Perinteistä suomenkarjaa olisi voitu jalostaa enemmän tuottavaksi. Turjanlinnan palaminen tiivisti suhteita entisestään ja yhdessä vietettiin monet joulut. vasti. Tämän kesän töissä ollaan aikataulussa, koska valmistautuminen oli tehty huolella ja tarvittavat välineet huollettu etukäteen. Lasten osallistumisesta yhteiseen työsarkaan näkyy talkootyökirjoista, joita Heikkisen isoveli oli täyttänyt 1940-luvulla. kalasta, josta on aikoinaan käyty Pesiönlinnan kaupassa. Paljon on saatu aikaiseksi. Juntusten pellot ovat monessa tilkussa, joista kauimmat ovat 30 kilometrin päässä. Kainuussa on erilainen maasto kuin Pohjanmaalla. Niitä saapuivat katsomaan Minna ja Jouko Seppänen Kontiomäestä. Maatilan pitoon liittyvät säädökset aiheuttavat usein päänvaivaa. Niemi kuvasi myös kaupassa kävijöitä sekä kiersi kuvaamassa häissä ja hautajaisissa. Pihattonavetta otettiin käyttöön seuraavana vuonna. Heikkisen isä Venja Niemi oli Vuokkiniemestä, Vienan Karjalasta lähtöisin. Silloin rakennettiin navetta ja rehuvarasto sekä raivattiin peltoa suolle. Ja tämä meidän Ehteri on yhtä hyvä lypsylehmä kuin muutkin.. Kun Niemi haki ensimmäiseen kauppaansa kauppa-apulaista, hän kuuli, että Ilmari Kiannon tytärpuoli Maire oli käynyt Viipurissa kauppakoulun. Pesiön aseman läheisyyteen Niemi perusti kaupan vuonna 1943. Tämähän on oikea aarrepaikka, Seppäset ihastelevat. Rataa rakentamassa oli venäläisiä sotavankeja. Pesiönlinnassa on todennäköisesti säilynyt eniten ku- Paperinen pula-ajan essu ei ollut kovin kestävää lajia, Marja Heikkinen muistaa ja osaa kertoa myös monen muun tavaran taustoista. Kunnostus jatkuu edelleen, Heikkinen toteaa. Isäni oli myös räätäli ja teki Kiannolle housut. Negatiiveja löytyi yli tuhat kappaletta ja niistä on teetetty noin 700 kuvaa. Kaupan toiminta loppui 1950-luvun lopussa ja sinne jäi siten runsaasti pula- ja sota-ajan kauppatavaroita. Valoa kansalle-rautatie Suomussalmelle oli nimeltään hanke, jolla rautatieasiaa aikoinaan ajettiin eteenpäin
2. 550 -6 ton ja marinoitu a maustam to-l Voimassa a 19.-21.7 6 . 99 kg NA PAK ATTU Ilman kort tia 10,99 9 n kpl (11,58 85 kg -11,95 kg x Pepsi Ma AT Pepsi ja UOM VOITUSJ t 0,80 VIR Haapala panti ,73 l) sis. 16 prk pkt y 5 1 -10-17 % 00 listi 2 ,79 (normaa) ,58 kg (5 prk a tuore Pakattun E IF l/ta LOHs: 2ILE lous kp rajoitu Norja FILEE A SISÄ ORSAg N P 50 n. Valokuvat kalasta ja pyytäjästä tulee lähettää osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Sekoita späin ja valele liha ipalat liin nahkapuoli ala gril nnä loh minuutin ajan ja kää Grillaa muutaman lä pari minuut tia. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Anna lohien kyp Lisää reseptejä löy dät www.pirkka.fi Tommin Luontoilta pe 27.7. Voittajat palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta 2012 -erämessuilla heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. varovasti. Laita loh kastikkeen ainekset puolet kastikkeella. Aktiivija passiivisarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin ja ykkössijan voittajat saavat Kiannan Lohiherra -kiertopalkinnon. Nosta lohipalat olla ja laita se gril foli keella. 1. pan -26 % Ilman kort tia 5,79 4 99 kpl kg) -13 % HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.7. Luontoiltaa voi kuunnella myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta! ER Ä 16 er Paula Dr. 040 555 3639. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Punnituspaikka on K-Supermarket Suomussalmi, Risteentie 12 ja punnituksessa pitää kalastajalla olla mukana yksi todistaja. Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 9 VK 29, POHJOIS-SUOMI Kalakaupan ammattilainen IPALAT GRILLATUT LOH Osallistu kilpailuun 10.5.-25.7.2012 kiannan lohiherra 2012 Kilpailussa on kaksi sarjaa: Aktiivinen (vapavälinein) ja passiivinen (seisovat pyydykset). 2 x 1,5 l (0 2-pack /talous s: 3x rajoitu LEIVÄT JUUSTO ) 8 kg 50 0 g (9,9 lak toosinen ä myös väh PACK 2 Ilman kort tia 3,79 2 2-pack (1,0 99 tit 0,80 0 l) sis. Leikkaa lohifile ipalat keskenään. Peitä vuoka syä näin vielä hetki. mennessä osoitteeseen tommi.niskanen@k-supermarket.fi Sovi näytteiden tuomisesta erikseen p. Lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet osallistuvat tuotepalkintojen arvontaan! Lisätietoja: Tommi 040 555 3639, tommi.niskanen@k-supermarket.fi lohifileetä 500 g Kastike: öljyä 1 rkl soijakastiketta 1 rkl limetin mehu ½ : Päälle pur ia rouhittua mustapip e annospaloiksi. Grillaa vie an ja valele kastikvar ovasti uunivuoka lin reunalle. 3. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Punnituksen yhteydessä saat punnitustodistuksen kalasta ja osallistut kilpailuun. Oetk ANSIKK A- JA ÄM ER Ä! TÄPL OGURTIT RSIKK AJ 0 kg) PE kt (0,5 4x125 g/p PRK 1 ti 1,8 normaalis (3,70 kg) 00 2 äläine Rysk ven I n T JOGU RT ER Ä! 0 k g) 500 g (1,0 PRK kt 4 x 4 prk /p ht. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ja todistettavasti pyydetty Kiantajärvestä, Suomussalmelta. klo 18-20 Jätkänpuiston ohjelmateltassa. Toimita luontoaiheiset kysymyksesi 20.7
pantit 1,20 11 99 -14 % voimassa 7.6-5.9.2012 HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.7. 700 g Sandels Ilman korttia 15,95 kg 12 95 kg -18 % OLUT 8 x 0,33 l (4,09 l) sis. 10 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löy NEKTARIINI, PERSIKKA ja PARAGUAYO Italia/Espanja 1 4 Chipsters käsinkuoritut 170/320g (29,12 kg) 49 kg JÄÄVUORISALAATTI Suomi 2 RUUSUKIMPPU 10 kpl/40 cm Sambia 29 kg 50 kimppu Abba JOKIRAVUNPYRSTÖT Ilman korttia 5,59 prk (32,88 kg) 4 95 prk -11 % SILLIT 240/120g, 230g ja 210g (10,00-19,17 kg) Ilman korttia 2,60 prk (11,30-21,67 kg) 2 30 prk -11 % Heimon Gourmet SAVUNIERIÄ n. pantit 1,20 PACK 8 Ilman korttia 13,76 8-pack (4,76 l) sis. ellei toisin mainita www.k-supermarket.fi www.facebook.com/Ksupermarketketju
Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 11 ydät www.k-supermarket.fi HERKKUTORILTA Kalamestarin Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. PAHOLAISEN LOHITASKU 18 Ruotsi 90 kg Voimassa to-la 19.-21.7. TUORE PERÄMEREN KARISIIKA n. 150-280 g, Suomi säävaraus ERÄ TUORE NIERIÄ ERÄ 8 95 kg Voimassa to-la 19.-21.7. 9 Valio 95 kg Pouttu Voimassa to-la 19.-21.7. Atria Hiillos 400 g (4,48 kg) GRILLIMAKKARAT Ilman korttia 2,15 pkt (5,38 kg) 1 79 pkt -16 % Pingviini PEKONI viipaloitu 140 g (7,14 kg) PKT 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,45 pkt (10,36 kg) 2 PKT 00 0 -31 % RAEJUUSTO 200 g (5,67 kg) myös hyla ja rasvaton MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l (2,00 l), ei laktoositon PAKASTUSRASIAT 0,5 l/6 kpl, 0,75 l/5 kpl, 0,35 l/7 kpl, 1 l/5 kpl PRK 3 Ilman korttia ja yksittäin 1,29-1,65 prk (6,45-8,25 kg) 3 40 -12-31 % PKT 2 Ilman korttia ja yksittäin 2,59 pkt (2,59 l) 4 00 -22 % 2 Ilman korttia ja yksittäin 1,40 pkt 2 50 -10 % HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.7. ellei toisin mainita
Kalansaalis punnitaan välittömästi kilpailujen jälkeen kilpailualueella olevalla punnituspaikalla. Kilpailun järjestäjä antaa pussit, joihin onkisaaliit kerätään. pantit 0,80 PLO 2 Yksittäin 3,49 kpl (6,98 kg) Yksittäin 1,39 plo (0,66 l) sis. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Kilpailussa käytetään omia kalastusvälineitä, kaikki syötit ovat sallittuja. 12 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Jaoss a 400 ranne ketta ! Voita Linnanmäelle Isohupi-rannekkeet Jokainen voittaja saa kaksi ranneketta - yhden itselle, toisen ystävälle. Kalasaaliin yhteispaino ratkaisee. Voittaja palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta-tapahtumassa palkintojenjakotilaisuudessa. K-Supermarketin Lohenongintakisa pe 27.7. klo 20.30-22.30 - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA e as Ar vomm ntaan! äar voe kesken kes Osallistu iakkaidemm n Palkinno lu e n ingovvesn7.7e012 .2 SeaK utu 2 HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.7. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Kaikki koukkutyypit ovat sallittuja. Kilpailun voittaa se, joka onkii kilpailuaikana eniten lohikalaa. Jokainen voittaja saa kaksi ranneketta yhden itselle, toisen ystävälle. asti. pantin 0,40 TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Jalonuomassa, Suomussalmella (Hotelli Kiannon Kuohujen ja K-Supermarketin välinen vesistö). Sarjat: alle 14 v. Lohikalat ja muut kalat kerätään kummatkin omiin pusseihinsa. Kilpailun säännöt: Kilpailuun ilmoittaudutaan paikan päällä, Hotelli Kiannon Kuohujen takapihalla, Jalonuoman rannalla. Palkinnot: kiertopalkinto sekä K-Supermarketin tuotepalkintoja. 1 vapa/1 siima/1 koukku /kalastaja. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Yhden rannekkeen arvo on 37 . Lohisarjan lisäksi palkitaan "Jätkänlohi"-sarja, jossa punnitaan kaikki muut paikalta saadut kalalajit. Osallistu viikoittain 22.7.2012 Osallistu 22.7.2012 asti. Osallistu: www.k-supermarket.fi Koko kesä edullisesti K-supermarketista KESÄN VARMA MERKKI PIENET HINNAT MEHUJUOMAT 2 dl (1,00 l) TLK 5 Ilman korttia ja yksittäin 0,24 tlk (1,20 l) 1 3 6 00 -16 % KEVYT KERMAVIILI 200 g (2,50 kg) PRK 2 Yksittäin 0,55 prk (2,75 kg) 1 3 2 00 50 50 - 5% SALAATTIJUUSTOKUUTIOT suolavedessä 366/200 g (8,50 kg) PRK 2 40 00 0 SALAATIT 400 g (4,38 kg) punajuuri, italian ja peruna myös kevyet 2 RS Yksittäin 1,95 prk (9,75 kg) Yksittäin 1,85 rs (4,63 kg) EDAM 17 % 500 g (6,00 kg) KPL 2 VICHY ja KIVENNÄISVEDET 1,5 l (0,57 l) sis. Yhden rannekkeen arvo on 37 . ja yli 14 v. Voittajat palkitaan alle ja yli 14-vuotiaiden sarjoissa tuotepalkinnoilla
Muutaman päivän päästä ystävämme Ylä-Kainuu kertoikin valokuvineen juhlan loppuvaiheet. Kalmistossa, komean jäkälikkökankaan keskellä järven rannalla, oli paikalla Oulun metropoliitta, Kajaanin kirkkoherra ja kaikille näillä seuduin tutuksi tullut ort. Paikallisen rajakahvilan pitäjä neuvoi meille oikotien Veihtivaaran kautta perille. Kerrottiin: hän väsymättä valvoi, rukoili paastosi, teki kaikkensa johtaakseen laumansa todellisen avun luo. Kuinka voisin unohtaa tuon hetken. Tässä liturgiassa minäkin sain kuoron mukana osallistua Herramme ylistykseen. Enpä usko, että hotelli Kämpissäkään on tämän parempaa, vaikka siellä rahan kanssa mellastetaan. Kelan järjestämiä kuntoutuskursseja voi katsoa kuntoutuskurssihaulla . Koska isäni oli juuri tuosta pitäjästä syntyisin, tunsin näiden ihmisten seurassa läheistä heimolaisuutta. Suvinen niitty loimusi tulessa. Myös niskaoireisten kursseilla on tilaa. Aikoinaan tsaarin yksioikoista uskonnäkemystä korpiin paenneet staroverit edustivat hänen mukaansa todellista kristillistä kilvoittelua. Hänestä levisi ympärille valo, pyhä hyvyys. seurakunnan tiistaiseuralaiset olivat tulleet suurella linjakkaalla sieltä kaukaa tänne aamuista liturgiaa viettämään. He olivat aikansa Raamatun miehiä, joista useat kokivat vainoissa marttyyriuden. Vierelläni rukoilivat runoniekat, starinan sanojat, itse Domna, Karhusen Moarie, Sulkamoniemen Outi, Vasili ja Toarie-täti; Nikolait, Miikkulat, Miinat: kuulut karhunkaatajat, veren salpaajat, taikojen taitajat; kalevalaisen maailman mahtimiehet." Valostuin, ilostuin, Pyhä kosketti, puhutteli: Tä- Vielä ennättää hakea syksyn kuntoutuskursseille >Tuki- ja liikuntaelinsairaiden kuntoutuskursseilla, aikuisiän neurologista sairautta sairastavien kuntoutus- ja sopeutumisvalmennuskursseilla sekä mielenterveyden häiriöitä sairastavien ensi syksyn kursseilla on vielä tilaa. Vienalaissyntyinen sisätautilääkäri Kajaanista lauloi ja säesti Kirjoittaja toivoo, että Domnan Pirtti voisi olla avoinna matkalaisille entistä pitempiä aikoja vuodessa. Veikko Huotarinen Nurmes Piispallisen liturgian aikana harmaa tsasouna valostui. Silloin sitä osattiin kuten tänä iltanakin mennä niin jenkat kuin polkatkin. Sinne veti veri muistelemaan menneitä, tutustumaan kauniiseen kylään, tapaamaan tuttuja. En voinut tätä ihastelematta kuunnelle ja katsella. Lisätietoja vapaista kurssipaikoista ja kursseille hakeutumisesta saa myös Kelan kuntoutuksen palvelunumerosta 020 692 205.. Lavalla tanssijain olikin upeaa pyörähdellä, sillä suomussalmen hanuristit näyttivät siellä oivallisia soittotaitojaan. Tuulen humistessa latvustossa ja lintusten vierellä laulaessa lähetimme vainajien sielujen puolesta rukoushuokauksia tuonilmaisiin: " Saata oi Kristus sinun palvelijaisi sielut lepoon pyhien joukkoon..." Tuntui taas hyvältä, kun sai olla mukana pyhässä tapahtumassa. Kaikki tämä oli meille luksusta, yhtä viiden tähden sviittiä. Kuuluisan runoilijan sukulaisneitonen Anni Huovinen toimi vireästi ja uutterasti niin majoittajana kuin ravintolan pitäjänä. Suunnistimme paastonneina suoraan liturgiaan. Säätila yönseutuna oli täydellisesti muuttunut. Metropoliitta miehistöineen oli taas paikalla kuten Rimmin hautausmaalla. Lieksan ort. Lieksalaiset tiesivät, että proasniekan keskeisin juhlatapahtuma on aina tsasounassa vietetty liturgia Metropoliitta puhui kauniisti vienalaisesta perinnekulttuurista ja vanhauskoisuudesta. Nuoruuteni aikaiset tanssitapahtumat Ämmänsaaren työväentalon kesäiseen vihreyteen koristellussa salissa tai kirkolla Suomussalmen urheiluseura Vesan tanssiparakissa ilmestyivät pakosti silmieni verkkokalvolle. Esivalinnalla varmistetaan, että kurssi soveltuu kuntoutujalle. säveltämiään lauluja kitaralla. Olin kuin pakeneva Jaakob Kuivajärven kylän Beetelissä. Avoimen akkunan takana kalahteli karjan kello. matkapappi isä Kauko. Hakupalvelu näyttää reaaliaikaisesti vapaiden kurssipaikkojen määrän. Heidän jäljiltään monilla Suomen alueilla löytyy vielä tänäkin päivänä merkkejä luostareista ja tsasounista. Rajan takaa saapuneiden vuokkiniemeläisten kanssa vaihdoimme kuulumisia ja yhdessä muistelimme menneitä. Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 13 Proasniekkamatka Kuivajärvelle >Huomasin Ylä-Kainuulehdestä, että syntymäseuduillani Suomussalmen Kuivajärvellä vietetään taas kesäistä perinnejuhlaa. Se oli huljakkaa menoa se. Emme enää jääneet päiväjuhlaan, koska hirmuinen migreeni alkoi minua taas vaivat. Kursseja järjestetään kuntoutuslaitoksissa eri puolilla Suomea. Sunnuntaiaamu herätteli sateen ropinaan. Lauantain tapahtumiin kuului taas litania Kuikkaniemen hautausmaalla ja illanvietto Jussi Huovisen perinnepirtissä. Kursseja järjestetään perhekursseina, joissa omainen voi osallistua kuntoutukseen joko koko kuntoutuksen ajan tai osan aikaa. Itse Hietajärven starikka istui kunniapaikalla suuren leivinuunin vieressä katselemassa eloisilla silmillään meitä hänen vieraitaan. Perillä Kuivajärvellä saimme yösijan Domnan pirtin yläkerrasta. Samalla hän opasti, miten pääsisimme Rimmin hautausmaalle, koska minkäänlaista viittaa en huomannut tien poskessa. He näyttivät tulollaan mallia ämmänsaarelaisille ja kirkonkylän väelle, jotka saapuivat vasta pirtille päiväjuhlaan. Kirjoitan tähän niistä yhden Kuivajärven kylän kunniaksi: "Pyhä kosketti, puhutteli Hauras, kalpea, rakastettu paimenemme isä Paavali näki meitä kauemmaksi, tuolle puolen. Syys- ja lokakuussa on vapaita paikkoja myös MS-tautia tai muuta aikuisiän neurologista sairautta sairastavien sopeutumisvalmennus- ja kuntoutuskursseilla. Yht´äkkiä aloin näkyjä nähdä. Komea, laskematon päivä saatteli juhlivaa väkeä järven rantaan tanssimaan. Muutamiin MS-tautia sairastavien kursseihin kuuluu esivalinta. Rukouksen hyvänhajuinen tuoksu kohosi taivaisiin. Päitten päällä korkeuksissa helisi tauoton laulu. Valkeassa asussaan paimenemme oli kuin pyhimys, todellinen Jumalan lähetti. män maallisen menon keskellä voit löytää poloinen vielä jotain parempaa, kauniimpaa, sanoin selittämätöntä, mitä sinun tulisi ainoastaan tavoitella. Tuki- ja liikuntaelinsairaiden kursseilla on syksyn aikana vapaita paikkoja erityisesti niveloireisille ja selkäoireisille kuntoutujille. Minäkin innostuin metropoliitan siunaamana lausumaan runojani. Heti keittolounaan jälkeen lähdimme Veihtivaaran kautta paluumatkalle. Monia tuttuja edesmenneitä lepäsi tässä Jumalan puistossa. Vaimon kera ajelimme Kuhmosta Vartiuksen rajalle
Kuntorastit to 19.7. Monesti bändit ilmoittautuvat vielä samana päivänä, joten lopullinen ohjelma on meille järjestäjillekin yllätys, muusikoista ja tekniikasta vastaava Nakke Rannikko kertoo. Monet kysyvät jo edellisenä vuonna, milloin pääsee taas laulamaan, Markku Matero Vaakunapubilta kertoo. Sisätiloissa musiikki jatkuu kello 22 lähtien Forest Lake Bandin ja Rane & Suomikuvan tahdissa va- Lauantai käynnistyy ulkoilmakonsertilla Hotellin piha-alueella kello 13-18 bändein Nokkis, Facelift, The Kalashnikovs, Ventura Highway, High Destiny, Himputti, Ahl&Roll, 66,6 Hz ja Office of the Henkilöauto suistui tieltä >Henkilöauto suistui tieltä Hyrynsalmella tiistain ja keskiviikon välisenä yönä kello 00.30. Mutta oletko sinä rikkonut sen. Sateenkaari ei synny ilman, että auringon säde kirkastaa sateesta raskaan ilman. Nuoren paikkakuntalaisen naiskuskin auto suistui Hyryntieltä pyörätien ja Teboilin vastapäätä olevan parkkialueen sekä Virtatien yli törmäten koivuun. Wislöffin kirjasta Hiljaisia hetkiä (Kirjapaja 1964) M Kun sitä eniten tarvitsee, Jumala antaa auringon pilkahduksen, ja sateenkaari leikkii tummia pilviä vasten. >Koko kylä soi, kun paikallista sekä paikallislähtöistä väriä ja musiikkilajien kirjoa tarjoillaan taas perjantaina ja lauantaina. Suomussalmirock elää ja voi hyvin, Rannikko kertoo tulevasta viikonlopusta. Suomussalmirock raikaa seitsemättä kertaa tulevana viikonloppuna. heinäkuuta. Ainoana joustavana rajoitteena on, että bändissä pitäisi olla ainakin yksi suomussalmelainen tai suomussalmelaislähtöinen esiintyjä. Kun sitä eniten tarvitsee, Jumala antaa auringon pilkahduksen, ja sateenkaari leikkii tummia pilviä vasten. Vuokin Erämiehet ry. klo 9.00. Tapausta tutkitaan törkeänä liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Tervetuloa! Piispajärven Erämiehet. Radat: A, B ja C. Raskaina, synkkinä, pilvisinä päivinä Jumalan liiton sateenkaari tulee sinulle rakkaimmaksi armon auringon tullessa esille. Wanhan Kalevan Starttiklubilla soitetaan ulkona kello 18 - 22 kattauksella Rane & Suomikuva, the Defenders, Higgsin Hiukkaset, ja Backyard band. Nimipäiviään viettävät: To: Sari, Saara, Sara, Salla, Salli Pe: Marketta, Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Margareeta La: Johanna, Hanna, Jenni, Jenna Jonna, Hannele, Hanne, Joanna Su: Leena, Matleena, Leeni, Lenita Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +13 Puolanka +16 Suomussalmi +18 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Robert Louis Stevenson +15 +18 +18 Sunnuntain Sana Maria Niinivaara Suomussalmi rokkaa taas Viikon vinkki Anniina Keiskander Suomussalmi Sadepäivän hartaus inä asetan kaareni pilviin, ja se on oleva merkkinä minun ja maan välisestä liitosta. Talkoot la 21.7. 5, Ämmän Betonin risteyksestä Lomakyläntieltä. Materon mukaan päiväkaraokeen sopii tulla koko perheen voimin. Talkoot majalla la 21.7. Hän teki sen sinun kasteessasi. Sateenkaari on kirkkain taivaan ollessa pimeimmillään. Ja sisälsi sen, että sinä olet Jumalan lapsi ja hän sinun Jumalasi. Vaakunapubin edustalla on entiseen tapaan Ipen Karaokelaulantaa keskellä kylää kello 13 alkaen. Kanttiini. Aloitus-Klubi järjestetään tuttuun tapaansa Hotelli Kiannon Kuohuilla kello 21. Alkoholilla ei poliisin mukaan ollut osuutta asiaan. Näätälän Erän perinteiset vetouistelut pe 20.7. Moos. Salin lavalla rokkaavat Särö! ja 66.6 Hz. Tämä hartaus on lainattu H.E. Se muistuttaa sinua liitosta hänen ja sinun välilläsi. SS-Rock-Klubi Hotelli Kiannon Kuohuilla huipentaa rockin esiintyjinään The Kalashnikovs ja Lost & Bonkers kello 213. Sillä Jumala on solminut liiton sinun kanssasi. Kylälle tärkeä tapahtuma vedetään tänä vuonna Rannikon mukaan entistäkin paikallisemmin voimin. Seitsemättä kertaa järjestettävän Suomussalmirockin lavoille virtaa erilaisia esiintyjiä laidasta laitaan. klo 9. klo 10. SuRa, suunnistusjaosto. Liput hotellin klubeille ovat 10 euroa, ja ennakkomyynti respasta perjantaina kello 19 ja lauantaina 18 alkaen. Rockiin otetaan pehmeä aloitus tunnelmoivan Maitolaituribluussin kautta Lassilan niityllä heinäpäiden seurassa perjantaina kello 18. klo 17-19 Seitenahvenisella. Hän ei koskaan tahdo rikkoa sitä. alkaen klo 18.00 Hiisijärvellä. 14 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 " Jos ihminen ei voi olla onnellinen olematta laiska, laiska hän olkoon. Päivyri Tänään on torstai 19. Jumala on uskollinen sille liitolle. Aurinko nousee kello 3.17 ja laskee kello 23.01. Ulkoilmakonserttiin voi ilmoittautua esiintymään ihan loppumetreille saakka, vaikka kesken keikankin, Rannikko muistuttaa soitonhaluisia muusikoita. 9:13 Kun seuraavan kerran katsot sateenkaarta, muista että se on Jumalan saarnaaja. Muista myöskin, että et näe sateenkaarta kirkkaina, aurinkoisina päivinä, vaan sateisten, raskaitten tuntien jälkeen. Luvassa on vaihtelevia musiikkigenrejä raskaammasta rockista perinteisempään musiikkiin hyvin edustettuina. lomerkkiin saakka. Suosittua karaokea pääsee myös laulamaan. Karvahatun akustisella lavalla estradi on vapaa kaikille halukkaille. 1. Bileet jatkuu kuten ennenkin. Tieltä suistumisen syynä epäilleen olleen liian kova tilannenopeus. Tunnin mittainen Soivalaiva Rokkiristeily lähtee laivarannasta kello 20 21. Nakke and the Blues Boys soittavat Hiljaisen Kansan keskellä erilaisilla kokoonpanoilla bluesin sävyisiä säveliä. Kisatalkoot su 22.7. Sateenkaari liittää maan ja taivaan toisiinsa Armo Kristuksessa, joka on liiton edellytys, on taivaan silta kammottavan syvyyden ylitse. Dead. Opastus vt. Ulkovuorauksen uusiminen jatkuu.
Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 15 2 7 95 99 99 1 7 99 1 49 6 0 75 0 1 99 2 69 99 19 1926 0 39
(08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. 713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 08 713 821, 0500 388 631 p. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net 044 521 4015 Lääkäripalvelut Matikkatie 4, Suomussalmi Asennus: Kysy hinta ilmoituksellesi! Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Pekka p. 010 440 9109 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.suomussalmenktk.fi p. 710 799 Erikoishammasteknikot Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 16 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 040 733 4601 Risteentie 1, p. 044 280 1024 p. (08) 633 1990 p. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 0400 389 907 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. + 5,9/16,9 snt/min.) NÄKÖTARKASTUS KellO Optiikka APPALAINEN (08) 711 062 050 413 4325 Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 525 1920 Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 050 502 8062 Eero p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
Leiri päättyy klo 12. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Seurakunnat Suomussalmi Suomussalmi: Su 22.7. Veisataan Siionin virsiä ja virsiä. Klo 14 Siioninvirsiseurat Laattajassa, Matti Mäkelä ja Kyösti Juntunen. Musiikkitoimintaa: Ti 24.7. Kirkkoherra lomalla 16.7. Maahanmuuttajien leiripäivä Roinilassa La 18.8. Leiri on vakiinnuttanut paikkansa kesän tapahtumakalenterissa. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Basisteja kaivataan bändileirille >Valtakunnalliselle Puolangan bändileirille on jo yli kuusikymmentä ilmoittautunutta mutta mukaan mahtuu vielä basisteja, kosketinsoittajia ja kitaristeja. Ilmoittautuminen pe 10.8. Rauhanyhdistys: Su 22.7. Vuokki: Su 22.7. klo 17 seurat (Harri Hyväri, Ismo Antila). Arto Laitinen, liturgina TM Aappo Laitinen), Utajärven Laitisten sukutapaaminen. klo 18 Messu kirkossa. Elämän Sana ja Leipä. Klo 14 siioninvirsiseurat Kytömäen Laattajassa (Matti Mäkelä, Kyösti Juntunen). klo 19, Rukouskokous. Tilaisuudet muualla: La 21.7. klo 19 suvi-illan soitto kirkossa (Eliezer-kuoro, Maria Niinivaara). klo 18 Suolijärven Tuulentuvalla (entinen koulu), su 22.7. klo 12, mukana Valma Holappa, Rauno Tyni ym. klo 19 kesäillan iltakirkko kirkossa. mennessä p. Lupavalvontaan ja yleiseen laillisuusvalvontaan käytettiin Kainuun ELYkeskuksessa yhteensä noin 3,3 henkilötyövuotta. Yleisöilmoituksia jättäneet yksityishenkilöt ovat saaneet vastauksen ympäristön tilaa ja ympäristöhaittoja koskeviin kysymyksiinsä. klo 18 mökkiseurat Senja Pyykkösen mökillä, Polvijärven rannalla. klo 18 kirkonkylällä rukoushuoneella, mukana Valma Holappa sekä puhujia lähiseurakunnista. Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT Hyrynsalmi Kuollut: Kalle Herman Heikkinen 77 v. klo 13 seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. 08 617 2321 Toiminnasta: Su 22.7. 18:37:ssä?" ja "Asettiko Jeesus messu-uhrin?". Su 22.7. Ti 24.7. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa ja kesäseurat Törmänmäessä Killukka-kodalla. Vierailuaika päättyy klo 15. Yrjö Holapan muistotilaisuudet pe 20.7. klo 13 Messu Näljängän kirkossa. 12.8., sijaisena Maria Niinivaara. Tule avustamaan jumalanpalveluksen lauluissa: harjoitus su 22.7. klo 14 Pentti Seppäsen muistoseurat. Leirin tärkeimpiä tukijoita ovat Taiteen keskustoimikunta, Puolangan kunta, Musiikki Lukinmaa, Puolanka-lehti, Puolangan leipomo, K-Market Paprika, Puolangan kulttuuriyhdistys Kultsu ja Puolangan 4H ja sen järjestää Puolangan tanssimusiikin ystävät. 2:21)". Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 22.7. klo 9 urkuparvella! Tiekirkko avoinna ma pe klo 12 18. Lupa- ja laillisuusvalvonnalla ohjattiin ympäristöluvanvaraisia toimijoita pienentämään ympäristöriskejä ja noudattamaan ympäristölupamääräyksiä. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Kampaamo Jehovan todistajat To 19.7. ELY-keskuksen ympäristö ja luonnonvarat -vastuualueen johto katsoo, että valvonnalla on saavutettu riittävä valvonnan ja ympäristösuojelun taso. ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo (08) 712 830 Pitopalvelut 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. Puolangan valtakunnallinen bändileiri kaipaa vielä lisää basisteja mukaan. heinäkuuta 3. Niihin kuului jätevedenpuhdistamoita, kaatopaikkoja, jätteenkäsittelylaitoksia, turvesoita, kalankasvatuslaitoksia, voimalaitoksia, eläinsuojia, kaivoksia ja monia muita laitoksia, joille valtion lupaviranomainen on myöntänyt ympäristö- tai vesitalousluvan. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Onko sinut 'merkitty' elossa säilymistä varten?". Ilmoittautumiset ja lisätietoja: www.puolankainfo.fi/bandileiri/Erkki Rimpinen p. klo 11 Myllykirkko Taipaleenkosken myllyllä. klo 18, HAE Puolanka Kuollut: Anna Hilja Heinilehto s. saakka. 0400 884 230. Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. Saarna Heli Riipinen Ämmänsaari: Su 22.7. Su 29.7. Pop- ja rockmusiikkiin painottuva leiri pidetään 30. Ti 24.7. Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Parturi-kampaamot ELY-keskus valvoi ja tarkasti >Kainuun ELY-keskuksen valvontavastuulla oli vuonna 2011 yhteensä 241 luvanvaraista kohdetta. Su 22.7. klo 19 Eliezer - kuoroharjoitukset srk-keskuksessa. Lauluryhmä kokoontuu klo 17. Valvontaresursseja pyrittiin entistä enemmän suuntamaan ympäristöriskiperusteella sellaisiin kohteisiin, joissa valvonnan tarve ja vaikuttavuus on suurin. Vierailuaika su 22.7. Su 29.7.klo 13 Kesäseurat Heterinteellä, osoite Kyntöläntie 29. klo 19, su 22.7. alkaa klo 10 jumalanpalveluksella Suomussalmen kirkossa, sieltä siirrytään Roinilaan kirkkokahville ja infotilaisuuteen. Diakoni lomalla 5.8. Keskustelua aiheesta: "Luota Jehovaan - 'aikojen ja ajanjaksojen' Jumalaan (Dan. klo 11, Päiväkokous. Nuoret: Roinila II -rippikoululeiri Roinilan leirikeskuksessa 18.7.-25.7. klo 10 Hartaushetki kirkossa. klo Messu kirkossa. Valvontakohteisiin tehtiin 94 tarkastusta, joista Talvivaara Sotkamo Oy:n kaivoksen ja metallitehtaan valvontaan liittyviä oli 24 eli neljäsosa koko tarkastusmäärästä. Raamatun lukeminen: Hesekiel 1517. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Heikkinen, 93 v. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Su 22.7. Su 29.7. Mukana PP6: n retkiryhmä Ruhtinansalmi: Su 29.7. Vierailevina puhujina Merja Hautanen ja Seppo Keränen Paltamosta sekä musiikissa Gunnar Lindeman.(Muista ottaa omat kassit mukaan.) Su 22.7. Su 29.7.klo 10 Luontojumalanpalvelus Wiepperhautatapahtumassa Jätkänpuistossa. Su 29.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Etenkin basisteja tarvittaisiin, jotta leiribändit saataisiin toimimaan. klo 11-18.30 virkistyspäivä Suomussalmella asuville maahanmuuttajille perheineen. Mukana Matti Mäkelä. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. ei jumalanpalvelusta Ämmänsaaren kirkossa. To 26.7. elokuuta Puolangan koulukeskuksessa. Su 29.7. Ke 25.7. Tiekirkko on avoinna joka päivä klo 11 - 16. (08) 777 088, 0400 217 720 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Hyrynsalmi: To 19.7. Koivikko (Leväkoskentie 24 km). aiheista: "Mikä on se totuus, josta Jeesus puhui Joh. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Varsinainen ilmoittautumisaika on loppunut, mutta ilmoittautumisia otetaan vielä vastaan näissä soittimissa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Puolanka: Hyvän sanoman telttakokouksia Suolijärvellä Siltalan maalla to 19.7. Kastettu: Sisu Severi Nissinen Pätevä palveluhakemisto. Ti 24.7. Su 29.7. klo 10 kirkossa messu (saarnaa rov. klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Heikki Moilanen, Johannes Komulainen
5/12, siisti. CABBY-ASUNTOVAUNU, talvikäyttöinen, h. Ei papereita. Sari 0700 84 444, ota talteen. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. . Talon puffetista saa kahvia ja virvokkeita ja luvassa on myös leppoisaa hanurimusiikkia. . 64 tkm, 5-ov., H. klo 10 13. P 050 378 4700/Suomussalmi. Perinteisen saunavastan valmistusta opettaa Valma Väisänen. 0400 950 970/Suomussalmi. . Nuoripari haluaa vuokrata RTKAKSION Suomussalmelta. ym. Tied. KUHMO, KERROSTALO 3 h+k, 66 m2, maatasossa, erittäin hieno. 044 252 5238. Tarjoa. 130 . säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. H. . uudessa 110 % valum.altaassa, Cmalock kork.ylites.ym 1"imuputki hs alv 3150 . Myös vaihto traktorin kärryyn. P 0500 583 626. 110 cm + 40 cm:n jatkopala ja 6 kpl pehmustettuja tuoleja. Yamaha DT50X, vm. 6510. Lievä II-LAATU. P 050 567 9133. KOIVUPILKETTÄ, pit. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. B-rata 4,8 km: 1) Mikko Turunen 57.33, 2) Eija Kymäläinen 1.02.06, 3) Maija-Liisa Sirviö 1.03.58, 4) Liisa Kauppinen 1.04.24, 5) Marja ja Jukka Hakala 1.10.09, 7) Jaana Kvist 1.10.58, 8) Reijo Tolonen 1.43.21. Kuhmo. opiskelijatyttö haluaa vuokrata YKSIÖN Sotkamosta 1.9. 5/12, aj. P 0800 393 950. SUOMENAJOKOIRAN PENTUJA hyvistä vanhemmista. Eri kokoja/värejä. LAATUA HARRASTUKSIIN Stihl, Viking, Suzuki, Suomi veneet, Helkama- & Merida pyörät ym. p. P 040 767 . Ti-su 10-24, 1,97/min. . 30 ja 50 cm Suomussalmella. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. AUDI 80 1.8 S, vm. Edukkaat! P 040 545 5450. klo 15.00 PÖ-Säiliö 2800 L Tehdask. Erä NOSTO-OVIA edullisesti. . P 040 963 2489. Tracker Exact KOIRATUTKA. 4192 tai kalev28@hot.ee. 500. P 040 530 6959. Yhteistulokseen laskettiin neljän parhaan kilpailun lopputulos tasoitusjärjestelmää käyttäen. Vitsaksen vääntäminen on oleellista, ja vaikeintakin, hän sanoo. Oma puukko olisi kuitenkin hyvä olla mukana. H. P (08) 741 550. P 0400 819 539. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 12.4. 1100. . Invatalon pihassa KIRPPUTORI 25.7. P 044 . . . P 040 568 3596. . Kaikenlaista MÖKKIPALVELUTYÖT ym. P 040 578 . 7203. P 044 205 . P 044 254 . 1 tunti. MP Honda CB900F, vm. HIRSILATO 5 x 5 m ja HEINÄSEIPÄITÄ. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Pelissä mukana. 752 Suomussalmi. . Halutaan vuokrata 2h+k työssäkäyvälle pariskunnalle Sotkamosta. H. H. Kauhava p. 1) Hannu Mäkäräinen SoA 47, 2) Keijo Heikkinen KMAS 40 N: 1) Tuija Toivanen KMAS 35 M50: 1) Pauli Piilma KajA 47, 2) Reijo Huotari SoA 46, 3) Keijo Romppainen HyrMets 42, 4) Hannu Haverinen KMAS 39, 5) Markku Kinnunen KMAS 21 M60: 1) Mikko Kela SUA 37, 2) Paavo Haapala OtaMe 34, 3) Matti Niskanen KMAS 25 M70: 1) Jukka Heikkinen KMAS 44 S15: 1) Eetu Kemppainen SUA 25 Kainuun alueen katsastukset käytiin kesän mittaan cup-kisana. 400 tkm, kattoluukku, lisä- ja sumuvalot, 2 nastarengassrj., kats. m2. 2006. Luotettava, tupakoimaton työssäkäyvä 20 v. KOIVUPILKETTÄ. vain 366 tkm. Metsästystrap: 1) Tuija Toivanen KMAS 191, 2) Hannu Haverinen KMAS 188, 3) Hannu Mäkäräinen SOA 177, 4) Pauli Piilma KajA 171, 5) Keijo Heikkinen KMAS 169, 6) Keijo Romppainen HyrMets 169, 7) Kauko Karhu KajA 155, 8) Mika Pöllänen KajA 155, 9) Jukka Heikkinen KMAS 148, 10) Matti Niskanen KMAS 148, 11) Mikko Kela SUA 140, 12) Paavo Sihvonen KajA 137 Metsästyshaulikko: 1) Jukka Heikkinen KMAS 194, 2) Pauli Piilma KajA 193, 3) Hannu Mäkäräinen SOA 189, 4) Tuija Toivanen KMAS 187, 5) Keijo Romppainen HyrMets 185, 6) Hannu Haverinen KMAS 184, 7) Mika Pöllänen KajA 175, 8) Kauko Karhu KajA 172, 9) Keijo Heikkinen KMAS 168, 10) Mikko Kela SUA 154, 11) Paavo Sihvonen KajA 143, 12) Matti Niskanen KMAS 122 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. -90, aj. P 0400 232 587. Niemiskylän kylätapahtumissa kuvattuja VIDEO/DVD-LEVYJÄ v. . P 0500 388 . päivänä kello 12 alkaen. P 0400 669 543 . P 040 581 9916 Met. OMAKOTITALO Kuhmon keskustassa. Ratamestareina toimivat Mikko Keränen ja Hannu Keränen. Eurometalli Oy, p. (Kuhmo) Tervetuloa! PIHAKIRPPIS la 21.7. P 040 576 3915. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. P 040 058 8824. alkaen. . Kaikki kilpailijat, jotka osallistuivat vähintään neljään katsastukseen, osallistuivat myös cup-kisaan. Uusi akku ja startti. Jokainen pääsee itse tekemään vastan hyvässä ohjauksessa ja saa valmiin vastan mukaansa, lupaa kotiseutuneuvos Kalle Juntunen. Hyrynsalmella Kaunislehdon talomuseon pihalla voi perehtyä vastanteon saloihin lauantaina heinäkuun 21. 220 tkm, vetok., lohkol, 2 x renk., kats. P 044 201 6433 . . 040 960 8664. 800 . . -01, aj. 2000. 0400 343 930. Naisten hekumointiottelu Tervetuloa kannustamaan! Vapaa pääsy Kainuuntie 103, Kuhmo, p. Varma vuokra, ei lemmikkejä. Magellan Explorist 100 GPS-LAITE. PS. . P 040 718 7408. P 045 875 7976. -81, h. Uudet renkaat, koukku, hihna vaihdettu h. Bella 440 TL+Mercury -89 toimiva huollettu VENEPAKETTI h. . PITÄMÄN KENTÄLLÄ lauantaina 21.7. P 040 508 0450/Suo. METALLIROMUT. Kaikki vaiheet käydään läpi. 18 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 Vastantekoa oppimaan Kaunislehtoon >Jokainen osaa tehdä jonkinlaisen saunavastan. 293 6121. Käytettyä KATTOPELTIÄ, n. Käteismak. -89, kats. 6.900 . varustus, aut.ilm., aj.tk., lohkol., takatutka, uusi ist.verhous, kats. C-rata 2,5 km: 1) Rauno Pyykkönen 30.19, 2) Taisto Kivioja 32.53, 3) Anneli Manninen 35.17, 4) Arvi Noponen 41.38, 5) Juhani Hellsten 49.56, 6) Veli Asikainen 59.36. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. klo 9-16 Kuikkalammentie 2, Vuokatti, Vuokatin ala-astetta vastapäätä. Arkisia KÄYTTÖKORUJA viimeisten vuosikymmenten ajalta Puolangan torstaitorilla. P 0500 583 626. 1040. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Siisti YKSIÖ 25 m2 + parveke Kajaanin ydinkeskustasta. Säävaraus. klo 17-21 Siikarannan kerhotalolla. Rastin kuntorastit Kelkkakankaalla >Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin tiistaina Kelkkakankaan Kuljunkallioilla. CITROEN BERLINGO Multipace 1.6, bensa, vm. mussalmi. P 0400 788 440. A-rata 6,3 km: 1) Antti Keränen RasHy 58.52, 2) Keijo Kanniainen 1.05.55, 3) Lauri Seppänen 1.10.34, 4) Antti Karttimo Utin Haukat 1.16.20, 5) Petri Manninen 1.23.13, 6) Silja Kauppinen SK Pohjantähti 1.36.46, 7) Kaija Korhonen SoJy 1.37.38, 8) Markku Lassila KaSu 1.37.40 Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. 5.500 . P 040 503 8713. P 040 749 5653. Saunavastakurssi kestää pari kolme tuntia ja sinne on vapaa pääsy. VOLVO S80 D5, -03, Navi, puh. Saunallinen KAKSIO 51 m2 Sotkamon keskustassa, oma takapiha. . . . Kirjoja, CD- ja DVD-levyjä, pikkuneitien aarteita, nuorten ja aik. Raaka-aineet vitsaksista lähtien ovat valmiina. 2+3 PAKU, ajoaikaa 12/2012. RIVITALOASUNTO yli 80 m2 tai OMAKOTITALO Suomussalmelta. Huom! SIIKARANTALAISTEN TAPAAMINEN la 21.7. Kuhmoon. Myös unien tulk. 712 150. Hp. Kalastusvälineitä runsas valikoima. 040 513 2633. Hinta 6 . Mutta eri asia on, kuka kykenee tekemään sen perinteen vaalimalla tavalla. vaatteita, verhoja, valaisimia, koiran kuljetusboxi, skootterikypäriä, oksasilppuri, kaislaleikkuri, Kickbike-potkupyörä, Akuja, BMX-temppupyörä ym. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P 0400 186 231, . TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. . Siisti YKSIÖ Kuhmon keskustasta. 150 . 2009, siisti ja hyväk. Kuhmo, KERROSTALOKOLMIO 93 m2+lämmin autotalli 21 m2, rv. Ydinkeskusta-asumista veden äärellä! P 045 259 0166. PEUGEOT 206, -05, aj. Koti-irtaimistoa muuton vuoksi. 2009, 2011, 2012. P 040 767 3982. Tarvittaessa kotiinkuljetus. Pyörä- ja pienkonehuolto. Metsästystrap: M: 1) Hannu Mäkäräinen SoA 47, 2) Keijo Heikkinen KMAS 41 N: 1) Tuija Toivanen KMAS 44 M50: 1) Keijo Romppainen HyrMets 43/10, 2) Hannu Haverinen KMAS 43/9, 3) Pauli Piilma KajA 36, 4) Reijo Huotari SoA 30, 5) Markku Kinnunen KMAS 28 M60: 1) Paavo Haapala OtaMe 33, 2) Mikko Kela SUA 30, 3) Matti Niskanen KMAS 29 M70: 1) Jukka Heikkinen KMAS 31 Metsästyshaulikko: M. . KOTIKIRPPIS Sotkamossa pe-la klo 12-18 Törmätie 11 Leivolankylä. . Tarjotaan vuokralle Siisti MATKAILUAUTO, myös paikalle tuotuna. huollettu MOPO. MÄKELÄINEN OY, p. 70 . HONDA MONKEY -80-86 (-87-92) ja/tai osia, myös Pappatunturi. P 040 590 9212 iltaisin. Kuivaa, hyvälaatuista 33 ja 50 cm kotiin toim. Mahdollinen sadekaan ei haittaa, sillä vastanteolle löytyy Kaunislehdosta suojaisia paikkoja. Haulikko paukkui Kuhmossa >Suomen Metsästäjäliiton Kainuun piirin haulikkomestaruudet ratkottiin Kuhmossa Multikankaalla viime sunnuntaina. RENAULT 5 vm. P 050 566 4252. -01. Ei seksilinja. 6.800 . EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. Levyn kesto n. Mäntyinen, lakattu, pyöreä KEITTIÖNPÖYTÄ, halk. 1900. Renault Laguna 2.2D rek
klo 8.00 Hyrynsalmen torilla n. Esillä sääntömääräiset asiat. Laajan Eräveikot ry Piston Erä ry majalla la 28.7.2012 klo 9.00. 12 (R3) Vain käteinen MÖYKKÄLÄSSÄ www.puhoskylan.sivut.in 2 200 korkeus 1400 mm asennettuna + rahti kesätanssit la 21.7. P11: 1) Jani Juntunen 800... Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Tervetuloa! Johtokunta Taina Huttu Sirpa Kinnunen Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. Hyrynsalmen tori klo 8-11, Ämmänsaaren tori klo 12 alk. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Piirinmestaruuskisoissa Kajaanissa käytiin kolmiottelut: T9: 2) Vanessa Juntunen 600 pistettä (Aluokka). Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. klo 21-02 L. klo 20.30-01.00 Tervetuloa! Tanssit tahdittaa YLIX Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Lippu 10 (vain käteinen) Puhoskylän kyläseura Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila (08) 633 0012 juha.hankkila@ almamedia.fi TARJOILUHENKILÖKUNTAA Rapattu Suvi-takka sopii mainiosti lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi vapaa-ajanasunnolle. palkataan Viepperhauta-tapahtumaan 26.-29.7. Tmi SepTu, p. klo 9.00. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi ma 23.7. Suomussalmella. Talkoot alk. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 040 549 2807 SUVI SUONENJOEN MANSIKKAA TANSSIT PISTON PIRTILLÄ Terhi Tangoprinsessa Lehtoniemi yhtyeineen Tervetuloa! la 21.7. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. P9: 1) Jiri Juntunen 625. Samana päivänä talkoot majalla klo 9.00 alkaen. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. 3) Leevi Heikkinen 653, 4) Tapani Pyykkönen 652 Nuorisokansalliset kisat Kalajoella: P11, 1000 m: 2) Jani Juntunen 3.25,69 (A- luokka) Kuusamo, karhujuoksu 21,1 km: M65: 3) Eero Härkönen 1.47,59 Move Maraton Ii: M40: 3) Jari Kinnunen 3.18.48 N40, puolimaraton: 1) Minna Taistra 1.39,43 Sotkamo, ratajuoksu: M55, 3000 m: 2) Jorma Kinnunen 11.27, 3) Kari Hyttinen 11.29 Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. Sihteeri Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi KESÄKOKOUS Ahvelan Erä ry KESÄ- JA HIRVIKOKOUS la 28.7.2012 klo 16.00 Vattulassa. Mukavaa ja monipuolista työtä, vaatimuksena hymy ja hygieniapassi! p. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi HAKOKYLÄN METSÄSTÄJÄT ry Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. klo 11.00 jatkuen joka päivä MANSIKKAA Kainuulaista ja lieksalaista Rastin yleisurheilijoilla menestystä >Suomussalmen Rastin yleisurheilijat ovat pärjänneet hyvin heinäkuun kisoissa. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. alk. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. 040 553 5469 / Janne, Vuoripuro.com Asiakaspalvelu p. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Torstai 19.7.2012 Ylä-Kainuu 19 (POLKA) Ämmänsaaren torilla to 19.7. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Aluksi talkoot. KESÄ- JA HIRVIKOKOUS la 28.7.2012 klo 12.00 majalla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 16,9 snt/min. KESÄ- ja HIRVIKOKOUS su 5.8.2012 klo 13.00 vajalla. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä
Muita kainuulaisia oli vain Olavi Mäkäräinen Kajaanista, hän joutui ampumaan alemmassa sarjassa koska hänelle ei ollut ikäänsä vastaavaa sarjaa 80-ikäluokassa. Jorma Jäntti ja Asko Kumpulainen niinikään SUA.n miehiä onnistuivat myös hyvin. Otteluun on vapaa pääsy, kioski toimii. Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Karstulasta Jäntti ja Räsänen matkustivat Haminaan Eurooppa Cup kisoihin, Siellä Räsänen ampui isopistoolilla 574 ollen kuudes ja lunasti paikan myöhemmin syksyllä ammuttavaan Eurooppa Cupin finaaliin Sveitsiin. >Suomussalmen Palloseuran perinteiseen beachvolley-turnaukseen Jätkänpuistossa osallistui 15 joukkuetta lauantaina. Viime vuonna joukkueita vain yksitoista, kun normaalisti on pyöritty 15 joukkueen lukemissa. Ottelu päättyi tasan 1-1. Beachillä pelattiin Turnauksessa mukana 15 joukkuetta. Juhani Mustonen Suomussalmi Jaakko Sand jatkaa erinomaista virettään pistooriradoilla. Yksi joukkue, Mämmikourat, oli Kuusamosta. Pelaajia kartoittanut Seppo Romppainen sanoo, että mukaan mahtuu viime tingassakin. 8. 20 Ylä-Kainuu Torstai 19.7.2012 SUA:n pistooliampujat tarkkoina maailmalla >Veteraanipainotteinen SUA:n joukkue vei sarjassaan kaikki mestaruudet. Joukkue pelasi menestyksekkäästi suomensarjassa, ja tyttöjoukkueet menestyivät. Kaikki muut olivat Suomussalmelta. Tulokset: 1) Ou Baga, 2) Pesiö, 3) Näppäilijät, 4) Hölökyn Kölökyn, 5, Roadhouse, 6) Tulikivi, 7) Köppyrät, 8) Näätälä, 9) Läpsy, 10) Mämmikourat, 11) Steadi, 12) Ysiseiskat, 13) Hokki, 14) Isku, 15) Peruskoulun päättäneet Tanska, Norja, Ruotsi ja Suomi osallistuivat veteraanien pohjoismaisiin ammunnan mestaruuskilpailuihin Vierumäelle. Risto Heinistö joutui tulemaan avuksi joukkueeseen kun joukkueen vakiojäsen Pertti Kaikkonen ei osallistunut. Vielä vapaapistoolin henkilökohtainen pronssi ja loput joukkuemitaleja. Hän on luvannut tulla myös pelaamaan. Loput KESÄKUKAT -70% Varastossa olevat KAASUGRILLIT 99,99,- -30% Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 Naispesäpalloa lauantaina >Suomussalmen Rastin naispesäpalloilu oli varsin korkealla tasolla aikoinaan. Kaikki kolme kenttää oli käytössä ja lauantaipäivä meni jokseenkin tarkoin pelatessa. Sand vei tällä kertaa pitemmän korren ampuen viiden laukauksen pika sarjaan 49 pistettä Tapion jäädessä 44 pisteeseen. Mitalirohmu oli tänä vuonna Suomen Jaakko Sand saaden yhteensä yhdeksän Pohjoismaista mitalia, joista kaksi oli henkilökohtaista mestaruutta (vakiopistooli/pienoispistooli) sekä henk kohtainen hopea isopistoolissa, joka tuli uusinnan jälkeen koska Suomen Jorma Palveleva erikoisliike Piha PUNAMAALI 10 l u Rajoitett erä! Puutarhapuolelta PUUT, PENSAAT, PERENNAT (ei koske kampanjatuotteita) Karstulan kansainvälinen ampumaviikko 2. Marju Sand tyytyi ampumaan vain kaksi lajia tässä kovassa seurassa. näkuuta tarjosi huimia tuloksia ja yksi niiden tekijä oli Suomussalmen Marko Räsänen, pika-ammunnan 591 on kansainvälisesti todella kova tulos ja olympiapistoolin 568 kahdella myöhästyneellä laukauksella ja 575 yhdellä myöhästyneellä ovat kovia tuloksia. Marju Sandille hopeaa ja pronssia. Pesiön Heikki Moilanen ja Köppyröiden Pasi Falck pallokamppailussa. Mecklinillä oli peruskilpailun jälkeen sama tulos. Voiton vei Ou Baga ja kakkoseksi sijoittui Pesiö. Vähälukuinen naisten edustus piti kuitenkin sisällään maajoukkueampuja Tiina Jänkälän. Toisen joukkueen pelinjohtaja on Arto Väisänen ja toisen Aki Martikainen. Tosin viimeisestä voitosta piti käydä uusintasarja kun kaverusten peruskilpailun tulos oli tasan 565 molemmilla. Porukkaa on tulossa mukavasti onhan samaan aikaan menossa Suomussalmi-rock. Ottelua järjestelevä Mari Pyykkönen kertoo, että mukaan on ilmoittautunut 22 pelaajaa. Jospa se antaa nykyisille pelaajille yhtä mukavia muistoja kuin se antoi meille. Pitämän kentällä pelataan "hegemoniaottelu", jossa vähän vanhemmat kohtaavat pikkuisen nuoremmat. Moninkertaisen Suomen mestarin Riitta Holapan mukanaolo on vielä epävarmaa, mutta kyllä kunnon peli saadaan aikaan. 010 440 9100 www.rautia.fi www.k-maatalous.fi suomussalmi@rautia.fi. Mukaan ovat jo lupautuneet muun muassa Romppaisen veljekset, Pekka Juntunen, Matti Kinnunen, Reijo Heikkinen, Ari Luukkonen, Tuomo Löytynoja, Sakari Raappana ja Eero Anttonen ja muita sen ajan pelimiehiä. Menestyksekkäät naiset kokoontuvat Suomussalmelle lauantaina kello 15. On hienoa, kun Suomussalmella on taas virinnyt jalkapallossa hyvä junioritoiminta. Urheilupistoolin pronssi ja ilmapistoolin neljäs sija, häviten vain pisteen pronssimitallista. Jalkapallo elää taas, Romppainen toteaa. Suomen panos oli hyvä, johtuen varmaankin suomalaisten runsaasta osallistumisesta kotikisoihin. Tapio Palo-Oja otti kaksi mestaruutta ja Jaakko Sand puolestaan kolme mestaruutta Rovaniemiellä ammunnan ratalajien Pohjois-Suomen mestaruuskilpailuissa kesä-heinäkuun vaihteessa. Aurinkoinen sää suosi tapahtumaa. hei- -40% SuPSin jalkapalloilijat 19,95 FXA NAULAUSPAKETTI runkonaulain + viimeistelynaulain KIT KOMPRESSORI + NAULAIN verestävät nousumuistoja >Kolme vuosikymmentä sitten sarjanousun nelosdivariin tehnyt Suomussalmen Palloseuran jalkapallojoukkue kokoontuu nuorempia vastaan käytävään leikkimieliseen otteluun Ruukinkankaan kentälle lauantaina kello 11. Uusinnassa Sand 47 Mecklin 46. Joukkuetta valmensi ja itsekin pelasi legendaarinen Eero Kuokkanen