Ylä-Kainuu 19.09.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 2 Oy Täystehoinen, hiljainen, luotettava NIBE LÄMPÖPUMPPU ? SYYSTARJOUKSESSA! Kysy lisää, etsimme Sinulle juuri oikean ratkaisun pitkän kokemuksen tuomalla ammattitaidolla! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 5, 89600 Suomussalmi, p. 020 7479 780, ilt. Kaverikin löytyy. 0400 389 907 Siivouspalvelut Puhdistusaineet Siivousvälineet Varainhankinta Kauppakatu 9 PL 47 89600 Suomussalmi Avoinna ma-pe 8-16 Puh. >>5 TORSTAI 19. SYYSKUUTA 2013 NRO 75 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ANNIINA KEISKANDER Laura Mulari, Ossi Heikkinen ja Lauri Mulari Korpelan Maidosta ostivat 130 hehtaaria metsätalousmaata viljelysmaaksi Metsähallitukselta. Peltomaata 130 hehtaaria Maakauppa: Korpelan Maito osti Metsähallitukselta viljelysmaata >> 4-5 Pääkirjoitus: Nuoria on kannustettava keskustelemaan avoimesti asioistaan. 0400 195 770 YYY RWJVQRQLCV ? MUISTA ivojen tilata likaka ssä vi hy tyhjennys talvea! n e n n e ajoin jätehuolto jäteastioiden myynti arkistojen tuhoaminen vaihtolavakuljetukset nosturiautopalvelut likakaivojen tyhjennys toimisto 040 848 5872, päivystys 0500 295 007 www.suomussalmenjatekuljetus.com. >>14 WWW.YLAKAINUU.FI Muistikaveri Muistiyhdistys auttaa muistisairaita. ANNIINA KEISKANDER Eero Schroderus Miten koko kylän Rotti-Eero kasvoi teatterin moniosaajaksi
Ihan kuin kuusien reunustamasta kuopasta avautuisi ovi toiseen maailmaan. Ohi kulkva tiekin nimettiin muutama vuosi sitten Tervan tieksi. Seitsemänkymmentä vuotta sitten puumerkkinsä luontoon piirsi sota. Kvartsipora ja -kaavinta on aikanaan käytetty nahan ja pienten puuesineiden työstämiseen. Jälkiä näille selkosille on jättänyt myös tervanpoltto. Sota-ajan aarteiden etsiminen luonnosta on kuitenkin parempi jättää ammattilaisille. syyskuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 19.9.2013 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Kätkettyjä aarteita Nuoria kuuntelemalla heidän olonsa kohentuu M etsähallituksen suorittamissa talousmetsien inventoinneissa löytyi tänä kesänä kivikaudelta peräisin olevia esineitä. Ja kaiken kruunaa upea Sonnikallio ja poikkeuksellisen erämaamainen taajamametsä. Osassa oli vielä tallella tervan juoksutukseen käytetty ränni. Tervahaudat ovat aina kiehtoneet minua. Hyvien tulosten kannustamina on toimintaa jatkettava ja kannustettava nuoria keskustelemaan omista ja oman koulun asioista mahdollisimman avoimesti ja heidän ehdotuksiaan on kuunneltava. Valitettavaa on, että kysely paljastaa mielenterveysongelmia olevan edelleen. Kaikkia ei pidä laittaa yhteen isoon kouluun. Riina Romppainen Ei ole varaa harventaa. Perinnemaisema kaipaa myös raivaussahaa. Täältä on jo lähtenyt liikaa kouluja pois. Nyt nuoret kokevat entistä useammin, että heitä kuunnellaan ja he voivat vaikuttaa koulun asioihin. Tämä näkyy niin peruskouluissa, lukioissa kuin ammatillisissakin oppilaitoksissa. Nuorten kanssa on tehty pitkäjänteistä työtä myös Ylä-Kainuun alueella. Kauheinta on, että eskarilaiset joutuvat istumaan koulukyydissä tuntitolkulla päivittäin. Eila Rautio Pikkukoulut ovat hyviä, mutta jos oppilaat eivät riitä, niin vaikea on jatkaa koulua. Kätketty helmi saattaa odottaa melkein kotioven takana tai seistä keskellä kylää. Voi vain kuvitella, miten vesi on kuohunut koskissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Olen käyttänyt kaikkia vieraitani kävelyllä uoman rannalla kulkevalla pururadalla, ja kaikille on tullut kiire tallentaa näkymät kameralla. Uoman varrella kulkevalle reitille pitäisi ehdottomasti olla hyvät opasteet viitostieltä. Tämän eteen työtä on jatkettava. www.ylakainuu.fi Suomussalmella ylivoimaisesti parhaat kukkajutut, liikenteenjakajissa ja isoissa ruukuissa pitkin keskustaa, ja kaikki nämä Suomussalmen kunnan puutarhatyöntekijöiden hyvin hoitamia. Yritysten edustallakin voisi olla paremmat kukkajutut, ei ne kauppakartanossakaan hääviltä näytä. Minusta tämä on hyvä asia. Aarrejahti kiehtoo, mutta löydöksillä voi olla tuhoisia seurauksia. Aarteita voi löytää myös ilman arkeologin välineitä ja metallinpaljastinta. Sota-ajan muistoihin voi tutustua maastossa Kuhmossa ja Suomussalmella. Pienessä koulussa on yhteisöllisempää. Tuija Kela. Sosiaalinen ahdistuneisuus on valitettavan yleistä ja se voi vaikuttaa nuorten koulunkäyntiin ja ammattiin kouluttautumiseen. Tähän asiaan on kiinnitettävä erityistä huomiota luomalla nuorille mahdollisuuksia keskustella entistä helpommin koululla työskentelevien asiantuntijoiden kanssa. Myönteistä on se, että kyselyn mukaan peruskoululaisten ja lukiolaisten alkoholinkäyttö on vähentynyt aikaisempaan verrattuna, työilmapiiri on parantunut ja kiusaaminen on vähentynyt. Sekä äidin että isän puoleiset suvut ovat asuneet pitkään tervan kuljetukseen käytetetyn vesireitin varrella. Matkat ovat liian pitkiä. Kesän tutkimuksissa löytyi Suomussalmen alueelta useita satoja tervahautoja. Tervateollisuus on varmasti aikoinaan työllistänyt useita esivanhempiani. Aika harvassa niitä kouluja enää on. Liisa Heikkinen Ei ole. Sivukylillä ja pienissä pitäjissä tarvitaan kouluja. Pusikko peittää pian kauniit maisemat. T änä vuonna tehdyn kouluterveyskyselyn mukaan keskusteluyhteys nuorten, opettajien ja muiden koulussa toimivien välillä sekä kotona vanhempien kanssa on tärkeää. Kyselyn mukaan keskusteluyhteys on parantunut vuosina 2010-2011 tehtyyn kyselyyn. Maailma ei kuitenkaan tunnu vieraalta, vaan joten- A Aarteita voi löytää myös ilman arkeologin välineitä.? kin tutuilta ja turvallisilta. Viehtymys tervaan lienee geeneissä. Ämmänsaaren äänimaailma on silloin ollut erilainen. Kiehtovia ovat myös möljien rakenteet ja muut muistot uitosta. Sanokaapa kritisoijat, että mitä muuta meillä täällä on säilynyt 1600-luvulta?. Keskustelua ikipetäjästä Gallup: Onko kouluverkkoa enää varaa harventaa? Minun mielestäni ei. Niin kuin vaikka entisen Jalonkosken uoma
2 pkt/talous 00 VIHREÄT RYPÄLEET TUORE LOHIFILEE 00 2 pkt (5,00/kg) Ilman korttia yksittäin 1,99 pkt (6,63/kg). ER Ä! to-la HAMEET JÄÄTELÖITÄ 55-162 g, raj. 3/866$ 2 350-400 g, raj. 199 ?) UPEITA FLEECETAKKEJA ja -PUSEROITA 69 ? naisille kuvan McKenzie TAKKI (sh. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Elmossa SYKSY- UUTUUKSIA! Miehille Big Sky Hybridi TAKKI Geraldine PITKÄ SOFTSHELL TAKKI - kevyt ja lämmin - tuulenpitävä - etuosassa vanutäyte - sisäpuolella ?eece - hylkii vettä ja pitää tuulen loitolla - pehmeä ja joustava materiaali 119 ? 159 ? (sh. 2 erää/talous 2 rs! 00 Tervetuloa tutustumaan! rs (3,33/kg) Jalostaja HERNEKEITTO 2 prk! 2 50 2 prk (2,40/kg) Ilman korttia 1,49 prk (2,87/kg). 300 g viipaleet, raj. 2 erää/talous HK MAKSALAATIKKO, LIHAPERUNASOSELAATIKKO JA LIHAMAKARONILAATIKKO kpl Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). ps (6,12-7,24/kg) Atria 249 079 1 BROILERIN MARINOITU PAISTISUIKALE Ilman korttia 2,79 rs (9,30/kg). 400 g, raj. 2 pkt/talous kg Pakattu! Ilman korttia 10,95 kg. Tarjous voimassa to-la 19.-21.9. KAHVI 500 g, 2 ER Ä! kpl Tarjous voimassa to-pe 19.-20.9. rs (2,58/kg) 500 g/rs, Kreikka NEKTARIINI 1 149 29 Norja, pakattu, raj. 2 erää/talous 3 300 g, raj. Tervetuloa! PALJON HYVIÄ TARJOUKSIA HINNAT VOIMASSA TO-SU 19.-22.9.2013, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP GRILLISTÄ TUORETTA JA RAIKASTA ? JOKA PÄIVÄ BROILERINKOIPIREISI 1 Ilman korttia 1,99 rs (3,98/kg). Italia Taffel Chips MEGAPUSSIT 275-325 g Juhla Mokka 1 99 Ilman korttia 2,79-2,87 ps (8,58-10,44/kg). Ilman korttia 3,60 pkt (7,20/kg). Tarjous voimassa to-la 19.-21.9. iso, ohut HERKKUWIENER kpl 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 00 2 rs (2,50-2,86/kg) Ilman korttia yksittäin 1,85 rs (4,63-5,29/kg). 7$5-2867$.88 . (08) 711 338 Avoinna: ma . pe 9 . 2 rs/talous pkt (2,50/kg) GOUTER 2 pk t! 1 520 g, raj. 3 pkt/talous pkt (5,98/kg) Syksyn valikoima illaan parhaimm 00 juuri nyt! Atria kg UUNILENKKI 99 ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 9-17 OHRARIESKA 6 99 Atria myös tumma paahto, raj. 149 ?) (sh. 10 kpl/talous 1 00 K kpl (6,17-18,18/kg) Ilman korttia 1,29-1,89 kpl (10,80-25,27/kg). -20% Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 /,6b.6, . 17, la 9 . 99?) TULOSSA KE 25.9. ERÄHENKINEN ESITTELYPÄIVÄ Katso tarkemmin Ylä-Kainuu lehti tiistaina 24.9. MUKANA MAAHANTUOJAN EDUSTAJAT: s Deerhunter erätekstiilit hirvi- ja lintujahtiin s Haix gore-tex jalkineet s Hey-hoitoaineet s Bauer kiikarit ym. s Kotimainen FinnSvala urheiluÄMMÄN ERÄ-URHEILU kerrastot Suomussalmi, p. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Torstaina 19. 14
Sarjassa haettiin tuotteita tai laitteita, jotka on kehitetty omaan käyttöön tai muuten hyväksi havaittu. Matti Juntunen on kehittänyt uudenlaista kalankasvatusmenetelmää liittyen ahvenen kasvatukseen. . Ideana on ottaa poikasia Palkituista ideoista useampi on lähdössä etenemään kaupallisiksi tuotteiksi, niistä ei tässä vaiheessa voi paljastaa tarkempaa sisältöä. luonnonvesistä keväisin, lajitella ne ja jatkokasvattaa laitoksessa, Juntunen sanoo. Tavoitteena on mahdollistaa ahvenien kasvatus teollisessa mittakaavassa. . Keräys järjestettiin koko Suomen alueella, ja näkyi katukuvassa myös YläKainuussa. Lisäksi Nälkäpäivän nettilippaat ovat vielä auki lahjoituksille. Keväällä Kainuussa julkistetun Innoliiteri-hankkeen Ideakilpailu sai hyvän vastaanoton, kolmeen sarjaan saimme yli 40 ideaa. Lopullinen yhteenlaskettu Nälkäpäivä-tulos selviää marraskuussa. Nälkäpäivään voi vielä lahjoittaa verkossa, soittamalla Nälkäpäivä-numeroon ja tekstiviestilahjoituksella. Kunnanjohtajan päätösesitys voitti äänin 7?3. Nälkäpäivä tuotti 1,5 miljoonaa Punaisen Ristin Nälkäpäiväkeräys 12.?14. Lipaskeräyksen arvioitu tulos oli 1,5 miljoonaa euroa. Voi siis sanoa, että idea syttyi jo 60-luvulla. Maata käännetään jo kiireen vilkkaa, jotta ensi keväänä päästään kylvämään rehuvilja. syyskuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Betonihallin vuokraus ratkaistiin Hyrynsalmen kunta jatkaa niin sanotun betonihallin vuokrasopimusta autoilija Juha Heikkisen kanssa. Kunnahallitus päätti tarkistaa yritystilan vuokrasopimuksen ehtoja koskemaan koko 688 neliömetrin tilaa. Betonihallin vuokraamisesta oli kiinnostunut myös PeteMark Oy. Lentokentän ympärillä olevaa peltoa he viljelivät jo, vuokraten sitä kunnalta. Juntunen sijoittui kolmanneksi sarjassa Liiterin nurkasta maailmalle. Tämän vuoden aikana voidaan saada puolet maasta jyrsittyä, Heikkinen sanoo. Hiekkaista maata aletaan rikastuttaa ensiksi kalkilla, ja sitten karjanlannalla sekä väkilannoitteilla. Kysyimme itse suoraan tätä maata, Ossi Heikkinen kertoo. . Raivaustyöt alkoivat heinäkuussa Metsähallituksen puuston hakkuilla, ja heti perästä tulivat uudet omistajat traktoreillaan. . Kyselyjä meille tulee paljon, mutta usein ei vielä rohjeta tehdä ratkaisua, Metsähallituksen Heikki Juntunen kertoo. Lauri Mulari muistelee jo lapsuudessa kalareissuillaan kulkeneen metsäpalstan läpi ja ajatelleen, että siinä olisi hyvät pellon paikat. . YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Prosessi on Ossi Heikkinen, Lauri Mulari ja Laura Mulari Korpelan Maidosta ostivat 130 hehtaaria metsätalousmaata kautta tonttikauppoja ja Heikki Juntunen oli mukana Metsähallituksen puolelta. Matti Juntusen idea palkittiin Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Suomussalmelainen Matti Juntunen palkittiin Innoliiteri-ideakilpailussa. Kunnanhallitus päätti, että PeteMarkille pyritään etsimään kunnasta vaihtoehtoiset toimitilat. Päätös syntyi äänestyksen kautta. Juhani Heinonen (vas, sit) esitti, että voimassaoleva vuokrasopimus sanotaan irti ja Juha Heikkiselle osoitetaan tilat Jann-Puun teollisuushallista. syyskuuta onnistui hyvin. Kun nämä kaikki lasketaan yhteen lipaskeräyksen kanssa, saadaan lopullinen tulos.Viime vuonna Nälkäpäivä tuotti yhteensä 2,3 miljoonaa euroa. Lisää viljelystilaa Korpelan Maito: Suomussalmen Metsähallitus myi 130 hehtaaria metsätalousmaata pelloksi lentokentän läheltä Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmen suurin maitotila, maatalousyhtymä Korpelan Maito teki kesäkuussa toivotut maakaupat. Näiden ideoiden arvioinnissa mukana on eri alojen asiantuntijoista koostuva Innojelppiryhmä. Innoliiteriä toteuttavat ja rahoittavat Oulujärvi Leader ja Elävä Kainuu Leader. Hankkeen yhteistyökumppaneita ovat Keksintösäätiö, sen Tuoteväylä-palvelu ja Kainuun Keksijät ry.. Koko keräyksen ajan sää suosi lähes koko maata. Hyvinkin käytännönläheisiä, monet oman työn helpottamiseen suunniteltuja ideoita, tiivistää tuloksia hankevetäjä Tero Tikkanen. Matti Juntunen (kolmas oik.) palkittiin kalankasvatusideastaan Innoliiteri-ideakilpailussa. Palkitut pääsevät marraskuussa palkintomatkalle Saksaan, iENA-Keksijämessuille tutustumaan alan kansainvälisiin näkymiin, uusimpiin ideoihin ja kuinka niitä esitellään yleisölle ja mahdollisille kumppaneille. Kilpailu tällä on päättynyt, mutta ideoita voi ja kannattaa edelleen tuoda arvioitaviksi, sanoo Tero Tikkanen. Innojelppi-ryhmän asiantuntemus ja tuki on edelleen käytettävissä. Ideakilpailu on keskeinen osa Innoliiteri-hanketta, joka on suunniteltu kainuulaisten maaseudun innovaatioiden etsimiseen ja eteenpäin viemiseen. Eri keinoin mukaan haetaan myös maaseudun yrittäjiä, joilla on idea, ongelma tai tarve, jonka ratkaisemalla saadaan markkinoille uusi tuote, tuotevariaatio tai toimintatavan muutos. Nyt Metsähallitus myi maidontuottajille lentokentän viereisen 100 hehtaarin metsätalouspalstan sekä Emäjoen toiselta puolelta 30 hehtaaria maata. Yhteensä uutta peltomaata tulee 130 hehtaaria. 100 lypsävän lehmän ja 100 kasvavan vasikan maitotilalle on pelloilta neljän kilometrin matka. . Tai kuusi kilometriä pellon toisesta päästä, Laura Mulari Korpelan Maidosta naurahtaa. Elinkeinoelämää tukevissa tonttikaupoissa voidaan sopia tapauskohtaisesti myynnistä ilman yleistä tarjouskilpaa. . Nykyisen vuokrasopimuksen purkamisen puolesta äänestivät Osmo Toivanen (vas) ja varajäsen Leila Pesola (vas)
Timo Hentilä hoitaa Laatumaan Suomuille lisää lainaa kunnalta Suomussalmella toimiva Suomut ry työllistää palkkatuella 72 henkilöä tällä hetkellä muun muassa Työpalvelukeskus Miilussa. Yhdistyksen toiminta on laajentunut viime vuodesta merkittävästi, sillä viime vuonna maksettiin palkkoja 572 000 euroa, ja tänä vuonna maksetaan arviolta miljoona euroa. Suomut on anonut kunnalta työllistämislainaa lisää 45 360 euroa, kun sillä ennestään on lainaa lähes 54 000 euroa. Rahaa tarvitaan palkan maksua varten, sillä työllistämiseen myönnetty palkkatuki tulee yhdistykselle täysimääräisenä vasta noin kahden viikon päästä palkanmaksupäivästä. Suomut työllistää pitkäaikaistyöttömiä lähinnä Työpalvelukeskus Miilussa, joka toimii entisissä kurssikeskuksen tiloissa. Osa Työpalvelukeskus Miilussa työskentelevistä on Suomut ry:n palkaamia. Torstaina 19. Johtavana periaatteena on eheyttää valtion maiden metsäkiinteistöalaa myymällä pieniä, hajallaan olevia palstoja. . Metsähallituksen myyntiin laittamia maita kannatta seurata netissä osoitteessa Laatumaa.com, etenkin, jos maanomistajana toivoo jotain tiettyä naapuripalstaa itselleen. . Puolangalla Metsähallitus myi viime vuonna kertakauppana 220 hehtaaria maata. . Osa saa palkkansa kunnalta. Korpelan Maidon maakauppa on hyvä esimerkki siitä, mitä tulevaisuudessa nähtäneen enemmänkin. Metsähallitus on myynyt maitaan nyt parin vuoden ajan. Lainaa tulee lyhentää sitä mukaa, kun työllistettävien määrä alenee pysyvästi. Kunnanhallitus on päättänyt vuonna 1998, että kunta myöntää lainana alkupääoman yhdistyksille, jotka työllistävät pitkäaikaistyöttömiä. Suomut ry on sitoutumaton yleishyödyllinen yhdistys. Sen tehtävä on edistää Kainuun asukkaiden hyvinvoinnin ja työllisyyden yleisiä edellytyksiä, kotiseutuhenkeä ja perinteisiä arvoja kuten oikeudunmukaisuutta ja rehellisyyttä. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN ANNIINA KEISKANDER FAKTA . Ajattelin, että nyt ei ole kaikki kohdallaan ja panin arvovaltani peliin ja mentiin lääkäriin, Kaarina Paakkari kertoo. Hän toteaa, että asian kanssa pystyy elämään. Eero Paakkari juoksi täy- den maratoninkin vielä vuonna 2009 sairauden toteamisen jälkeen, mutta nykyisin hän ulkoilee rollaattorin kanssa. Sosiaaliset kontaktit ovat muistisairaalle erittäin tärkeitä, sillä hän jää helposti kotiin, jos liikkeelle lähtemiseen ei kannusteta. Ämmänsaaren palvelutalolla kokoontuu Muisku-vertaisryhmä keskimäärin kerran kuukaudessa tiistaisin kello 10 . Hänen kaverinsa on muistisairas Eero Paakkari. Kaverit tapaavat joka toinen viikko muun muassa ulkoilun ja pelien parissa. Nyt 72-vuotiaalta Paakkarilta diagnosoitiin Alzheimerin tauti vuonna 2008. Metsähallitus ostaa yleensä maata vain siinä tapauksessa, että siitä saa metsätaloudellisen hyödyn heti puun muodossa. pitkä. . Myönteisen lausunnon jälkeen Laatumaa valmistelee kohteen myyntiin. Arja Heikkinen on Eero Paakkarin muistikaveri. Ei pidä olla yksin Muistiviikko: Kaverista iloa arkeen Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Kainuussa on 2 788 muistisairaaksi luokiteltua tällä hetkellä, mutta vapaaehtoistoiminnan vastaava Piia Tuhkanen Muistiluotsi asiatuntija- ja tukikeskus Kainuusta arvioi, että vuonna 2020 heitä on jo tuhat henkilöä enemmän. Koko maassa on noin 130 000 muistisairasta ja lievempiä tapauksia melkein saman verran. Muistisairaan ei tarvitse olla eikä pidäkään olla yksin. Nykyään koulutetaan MuistiKaVeReita, jotka voivat olla muistisairautta potevan henkilön seurana ja tukena. Muisti-KaVeRiksi on kouluttautunut muun muassa suomussalmelainen Arja Heikkinen. Koko Kainuussa myytiin viime vuonna 1500 hehtaaria metsätalousmaata. . Yksi budjettitavoitteista on nimenomaan maanmyynti. Joka paikkakunnalla toimii muistineuvola, josta saa tietoa ja apua. . Lisäksi Suomut ry hallinnoi Ämmän kamaria.. Kaari- FAKTA . Pellot tuottavat kunnolla usein vasta 10 vuoden viljelyn jälkeen, Lauri Mulari huomauttaa. a viljelysmaaksi Metsähallitukselta. Seuraava kokoontuminen on ensi tiistaina 24. Metsähallitus ei nykyään enää osta maata juurikaan, vaan myy. . Muisku-vertaisryhmä antaa vertaistukea, tietoa ja neuvontaa ja auttaa selviytymään kotona. na-vaimo oli huomannut miehensä käytöksessä muutoksia ja vaati miestään lääkäriin. Se kannatti, sillä näin lääkitys voitiin aloittaa ajoissa. . Prosessi ei ole aivan yhtä nopea kuin voipaketin osto marketista, Laatumaan myyntineuvottelija Timo Hentilä sanoo. Metsäpalstaa kysytään ensin Metsähallituksen tiliesimieheltä. Etenkin pienillä paikkakunnilla muistisairaita tunnetaan ja hänet kannattaa pysäyttää, jos epäilee tämän lähteneen omille teilleen. JUHANI MUSTONEN Kunnanhallitus myönsi Suomuille anotun lisälainan ilman vastavakuutta. 12. Prosessissa vaaditaan jonkin verran kärsivällisyyttä, sillä Kainuussa on vain yksi myyntineuvottelija, joka ehtii vuodessa tehdä noin 6070 kauppaa. syyskuuta. Tällaiset tapaamiset ovat tärkeitä paitsi sairaalle itselleen, niin myös hoitavalle omaiselle, joka on usein puoliso tai vanhempi tai lapsi. Muistisairas saattaa joutua yllättäviin vaaranpaikkoihin. Ikänsä ulkona liikkunut ihminen voi kadottaa ajan ja paikan tajun ja joutuu helposti eksyksiin. Nuorin diagnosoitu tapaus 38-vuotias. . Muistisairaita Suomessa 130 000 henkilöä ja Kainuussa 2 788 henkilöä. . Kainuun Muistiyhdistyksellä toimintaa kaikissa kunnissa. . Myönteisen kannan saatuaan esitys menee metsätalouden suunnittelupäällikölle, jonka jälkeen luontopalvelut arvioivat alueen luontoarvon. Muistiliitolla yhdistyksiä
Vain yksi koulu halutaan säilyttää pitkien etäisyyksien takia. . Väitetään, että vanhempia kuunnellaan, mutta kuunnellaanko tosissaan. Miten kävi Ämmänsaaren ala-asteen alasajossa?, Helvi Moilanen kyselee. Hän painottaa, että koululaitos on lapsia varten. Ne ovat Niva, Piispajärvi ja Ruhtina. . Helvi Moilanen muistaa, kuinka Suomussalmi ottaa uutta velkaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen kunta ottaa talousarviolainaa neljä miljoonaa euroa. Sivistyslautakunta on esittänyt, että Ruhtinan koulu säilytettäisiin. Moilanen ja Antti Moilanen kuuluivat koululautakuntaan, ei lautakunnasta irrotettu työryhmiä asioita tutkimaan ja kehittelemään. syyskuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Mikä koulu säilyy pohjoisessa Päätökset: Ennenkin on pohdittu tarkoituksenmukaisia koulupiirejä Suomussalmella Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuustolle tulee vielä tämän vuoden puolella päätettäväksi, mikä kolmesta koulusta olisi tarkoituksenmukaisinta säilyttää pitäjän pohjoisosassa. Sivistyslautakunta on esittänyt, että Ruhtinan koulu säilyisi, kun taas Piispajärven ja Nivan koulut lakkautettaisiin. Koululautakunnassa 1980-luvulla toimineet Helvi Moilanen (kok.) ja Antti Moilanen (vas.) eivät yhdy nykyisen lautakunnan kantaan. . Silloinkin keskusteltiin, mikä koulu olisi järkevintä säilyttää, koska oppilasmäärien kehittyminen oli jo selvästi nähtävissä, he kertovat. Lautakunta päätyi tuolloin yksimielisesti Piispajärven kannalle. Suomussalmella Ämmänsaaren ja kirkonkylän lisäksi vain kolme perusopetusta antavaa koulua. Ei käynyt silloin mielessäkään, että syrjemmällä sijaitseva koulu säilytettäisiin, ajateltiin oppilaita, Helvi Moilanen sanoo. Koululautakunnassa oli yksimielinen henki, eikä riitoja tullut. Koko lautakunta pohti asioita koulutoimenjohtaja Heikki P. Tiaisen johdolla. Asioista keskusteltiin perinpohjaisesti. . Kunnanhallitus päätti asiasta tiistaina. Talousarviossa oli suunniteltu kuuden miljoonan euron talousarviolainan ottamista. Lainaa on otettava, jotta kunnan maksuvalmius säilyy hyvänä. Realiteetit otettiin huomioon, Antti Moilanen toteaa. Silloin päätettiin, että Piispajärvi on viimeinen koulu, joka päästetään rappeutumaan. Entiset koululautakunnan jäsenet arvioivat, että myös opettajien saaminen olisi helpompaa Piispajärvelle juuri koulun sijainnin johdosta. Ruhtinan koulua he arvostelevat myös koulun huonomman kunnon vuoksi. . Maksuvalmiuden alentumiseen vaikuttaa talousarvion alijäämäisyys. Kunta on purkanut sijoitusrahastoja 1,6 miljoonalla kesäkuussa ja purkaa vielä loppuvuodesta 1 . Katsottiin, että koulun sijainti oli keskeinen viitostien varrella, ja sinne olisi helpointa kuljettaa oppilaita kaikilta ilmansuunnilta. . Ennusteiden mukaan oppilasmäärät laskevat rajusti tulevina vuosina. . Tässä kävi kuiten- kunnan, tarkastuslautakunnan, kunnanvaltuuston ja kunnanhallituksen vastuualueen taloussuunnitelmaesitykset. Kunnanhallituksen hyväksymän raamin mukaan kunnan oma toimintakate laskisi 5,4 prosenttia. Henkilöstön vähentämistarpeen arvioidaan olevan noin 90 henkilöä. Tulikivi työllistää Suomussalmella 50 henkilöä. Yt-neuvottelut alkavat ensi tiistaina. . Sote-kuntayhtymän verorahoituksella katettava osuus kasvaisi 3,5 prosenttia. Raamissa tuloveroprosentti on laskettu 21 prosentin mukaan. 1,5 miljoonalla. Lainatarjoukset kilpailutettiin, ja kunnanhallitus päätyi valitsemaan Kuntarahoitus Oy:n tarjouksen edullisimpana. Laina-aika on 15 vuotta. Kunnanhallitus keskusteli ensi vuoden talousarviosta ja hyväksyi keskusvaalilauta- hän esitti, että Leinolan ja Nivan koulut yhdistettäisiin, ja nimenomaan Leinola säilytettäisiin. Harri Kuvajan mukaan Tulikiven Suomussalmen tehdas oli keväällä 2013 kiinni neljän viikon ajan. Lisäksi koulutoimistossa työskenteli vielä opetuspäällikkö Erkki Keränen. Lautakunta tutustui porukalla kouluihin, muun muassa noina aikoina lakkautettuun Hyryn kouluun, jota yritettiin viedä eteenpäin yhden opettajan voimin. Yhteistoimintaneuvottelut ovat tulleet tutuiksi Tulikiven työntekijöille. Matkat ovat pitkiä, eikä kaikkien koulujen sulkeminen ja koululaisten tuominen kuntakeskukseen houkuttele. . Yhtiö aikoo käyttää osakeannista saamansa nettovarat taseen vahvistamiseen. Helvi Moilanen ja Antti Moilanen löysivät usein yksimielisyyden toimiessaan koululautakunnassa muuta Yksiopettajaisuus ei kuitenkaan ollut oppilaiden vanhempien mieleen, ja siitä luovuttiin varsin pian. Aina ei kuitenkaan päätöksiä tehty kuten lautakunnan jäsenet esittivät. Muuta kerrottavaa ei täs- sä vaiheessa ole, Kuvaja sanoo. Vuolukivituotteita valmistava yhtiö suunnittelee työvoiman vähentämistä, lomauttamista ja yhtiön toimintojen sekä henkilöstön toimenkuvien uudelleenjärjestelyitä. Tulikiven palveluksessa on yhteensä 300 työntekijää. Yrityksen päätoimipaikka on Juuassa. Tulosparannusohjelman mukaiset säästötoimet kattavat kaikki konsernin toiminnot ja toimipisteet. FAKTA . Onko vanhempia kuunneltu tarpeeksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Kuka aikuinen istuisi sellaisia aikoja linja-autossa päivittäin?, hän ihmettelee. Siihen aikaan, kun Helvi Tulikivi aikoo vähentää väkeä Tulikivi Oyj aloittaa koko henkilöstöä koskevat yt-neuvottelut. Kunnanvaltuusto päättää asiasta tämän vuoden puolella. . Nykyinen tuloveroprosentti on 19,5. Talousarviokeskustelu jatkuu, ja seuraavaksi on vuorossa sivistyslautakunnan taloussuunnitelma.. Saarikylässä sijaitsevalla tehtaalla työskennellään kahdessa vuorossa. Tulikiven Suomussalmen tehtaan johtaja Harri Kuvajan mukaan vaikutukset Suomussalmelle selviävät neuvottelujen kuluessa. Viimeisin ytkierros käytiin viime vuonna. Sopeuttamistoimet ovat tuntuneet aikaisemmin Suomussalmellakin. Lisäksi osa henkilöstöstä teki välillä töitä yhdessä vuorossa. Nyt tehtaalla on täysi miehitys kahta toistaiseksi lomautettua henkilöä lukuun ottamatta. Tulikivi Oyj valmistelee myös enintään 7,5 miljoonan euron suunnattua osakeantia
saakka. 3 00 2 ps (8,33-10,00/kg) RAUTAOSASTOLTA MAATALOUSOSASTOLTA KEVYTPEITE 2x3 m K-FLOOR KURAMATTO lev. 2 pkt/talous. Ilman korttia 3,60 pkt (7,20/kg). Tarj. voim. pe 9.30 . 22.9. Ilman korttia 1,29-1,89/kpl (10,80-25,27/kg). Tarj. 10 kpl/talous. voim. Torstaina 19. (hinnat sis. 16.00. OP-puhelinpalvelu 010 257 2101 ma-pe klo 8 . 12.00. Konttori suljettu iltapäivän henkilöstön koulutuksen vuoksi. Pankin normaalit aukioloajat ma . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. 2.10. Kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se hyväksyy ympäristönsuojelupalvelujen uudeksi tuntihinnaksi 48 euroa. 100 mm TOPPAPUKU ma-pe la su 2,990 30,- CALLUNA Saksa kpl SUOMUSSALMEN Osuuspankki kpl (6,17-18,18/kg) Raj. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN Sarjalippuja Hallan Saunaan Hallan Saunaan voi ostaa myös sarjalippuja. 21.9. Kuntalaisille yksi salivuoro on ilmainen kerran viikossa. saakka. takki ja housut Yhdessä hyvä tulee. 56-162 g/kpl JUHLA MOKKA KAHVI 8-21 8-18 12-18 jm ERÄ kpl 315 kpl WC-PAPERIT, TALOUSPAPERIT TARJOUSHINTAAN! Serla WC-PAPERI 1490 Serla TALOUSPAPERI 1100 40 l/sk, keltainen 20 rl/sk sk sk Metsästyskaverille JAHTI&VAHTI -KOIRANRUOKA! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 288 Rauta p. Sama koskee vesi- ja jätelain mukaista asian käsittelyä. kg pkt (8,32/kg) JÄÄTELÖITÄ Viranomaistaksaa tarkistetaan 6 99 4 00 1 99 EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g ama vuoskikymmen sitten. kin juuri päinvastaisesti. Valtuustolla on tehtävä kouluasiassa päätös, joka ei varmasti tule olemaan help- Norja, pakattu 20.9.2013 poikkeuksellisesti klo 9.30 . voim. saakka. po. Kaikilta kolmelta koululta löytyy omat vahvuutensa, mutta vain yksi valitaan jat- kamaan. saakka. pkt (5,98/kg) ATRIA PERINTEINEN HIILLOS GRILLIMAKKARA 1 49 Ilman korttia 1,99 pkt (4,98/kg). Tarj. Päätös tehtäneen joulukuun kokouksessa. Palvelemme perjantaina Hyrynsalmen ympäristönsuojeluviranomaisen taksaa aiotaan nostaa. (08) 741 131 Maatalous p. Liikuntasalin voi vuokrata tunneittain tai koko päiväksi. Vip-saunatilat voi vuokrata myös yksityiskäyttöön. Liikuntapaikka etenee Moisiovaaraan suunnitteilla oleva moniliikuntapaikka etenee myönteisesti.Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti esittää kunnanvaltuustolle, että se myöntää liikuntapaikan rakentamiseen 16 00 euron korottoman kassalainan. Lainan myöntämisen ehtona on Kainuun Ely-keskuksen myönteinen rahoituspäätös. Ryhmät yli 20 henk -10% www.ylakainuu.? NYT EDULLISILLE OSTOKSILLE ! tu OsallisAAN KERÄÄ KESTÄVÄÄ T ARVONsämme! DESIGNIA KEITTIÖÖN! s Keräilyetu 50% liikkee TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 19.-22.9.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA TUORE LOHIFILEE ERÄ ERÄ Raj. 2.10. 50 kerran sarjalippu maksaa 300 euroa. Yrittäjä Maija Juntunen saa lipuista myyntiprovisiota 20 prosenttia. Liikuntasalin vuokrahinnat säilyvät ennallaan. 21.9. ja matkapuhelinliittymistä 0,0835 ?/puhelu + 0,17 ?/min. Ympäristönsuojelulain mukaisen luvan, ilmoituksen tai muun asian käsittelystä voidaan periä maksu. Maksun pitää perustua tuottamisesta aiheutuviin kustannuksiin. alv 24 %). 500 g, myös tumma paahto 2 99 Raj. Hyrynsalmen kunnanhallitus vahvisti 10 käyntikerran sarjalipun hinnaksi 80 euroa. 2 pkt/talous. Ilman korttia 10,95/kg. Tarj. saakka. 400 g pkt (3,73/kg) FAZER SUOSIKKI MAKEISPUSSI 150-180 g 2 ps Ilman korttia yksittäin 1,75 ps (9,72-11,67/kg). Tarj. Nyt voimassa oleva taksa on 33,65 euroa. Onko se Piispajärvi, Ruhtina vain Niva, jää nähtäväksi. voim. voim. 18. OP-verkkopalvelu ja OP-mobiili 24 h/vrk. ERÄ Puhelut 010-numeroihin maksavat kotimaan kiinteän verkon lankaliittymistä 0,0835 ?/puhelu + 0,07 ?/min
Pitkää työpäivää voi purkaa kuntonyrkkeilyyn, eikä venyttelystä ole ainakaan istumatyöläisille kuin pelkkää hyötyä. 2 Hyrynsalmen kansalaisopistolla on mahdollista suorittaa hyödyllinen ensiapukurssu hätätilanteiden varalta. Kitaransoitto on siitä mukava laji, että sitä voi alkaa opettelemaan vanhanakin. Mutta Englannin isoimman tv-shown, The X Factorin, sekä miljoonien uskollisten fanien ja superhittien avulla heistä on tullut maailmanlaajuinen ilmiö. syyskuuta 2013 8 PUHEENAIHEET Parilla soinnulla pääsee jo pitkälle AINO ISOJÄRVI ELOKUVAT Kino Retikassa yksi kotimainen ja kaksi nuorten suosikkia Näyttelijä Peter Franzénin omaan romaaniin perustuva elokuva on liikuttava ja herkkävireinen kasvutarina Keminmaalta, Pohjois-Suomesta. Lapsi luottaa vailla ehtoja vanhempiinsa, ihailee heidän osaamistaan. Kitaransoitossa on tärkeää pysyä rentona ja löytää se itselle mukava asento soittaa, Romppainen lohduttaa. Ja vaikka minulla onkin teoriataustaa, kitaran logiikka tuntuu aluksi järjettömältä verrattuna pianon säännönmukaisuuteen. . Pian opit soveltamaan aikaisemmin oppimiasi asioita myös tähän, Romp- Cassandra Claren suositun nuortenromaanisarjan ensimmäisen osan filmatisoinnissa tavallinen teinityttö Clary törmää salaperäisiin Varjometsästäjiin, jotka johdattavat hänet demonien, vampyyrien ja haltijoiden maailmaan. Varjojen Kaupungit: Luukaupunki Kitaransoittoa treenataan Tatu Romppaisen johdolla Suomussalmen lukion musiikkitiloissa. painen havainnollistaa ja näppäilee pienen melodianpätkän. Minulla kestää jo minuutti asetella kaikki sormet oikeille paikoilleen yhden soinnun mukaisesti. . Monilla kursseilla on tilaa. 1 Suomussalmen Kianta-Opistolla voi kitaransoiton lisäksi esimerkiksi tutustua kirjallisuuteen, ja lukea hyviksi havaittuja teoksia kylminä talvi-iltoina. Opistolla on myös mahdollisuus opiskella espanjaa kevään aurinkolomaa varten, kokeilla keramiikkamuotoilua ja nostaa työn tulokset vaikka takan ylle koristeeksi. Talvellakin voi kokeilla virkistävää uintia uima-allasjumpan merkeissä.. Varsinkin, jos olet soittanut jotain muuta instrumenttia aikaisemmin, sinulla saattaa olla kovat odotukset itsestäsi. Ennen järjestettiin myös ryhmätunteja, mutta ne eivät osoittautuneet kovin toimiviksi. Ja tämä on heidän uskomaton tarinansa. One Direction: This is us (3D) Kurssilta uusi harrastus ja sisältöä arkeen Kansalaisopistot: Syksyn ja kevään opinto-ohjelmista löytyy laaja kirjo erilaisia vapaaajanviettomahdollisuuksia. Kiinnostaisivatko esimerkiksi nämä. Mutta mitä tapahtuu lapselle kun tämä kuva särkyy ja arjessa leijuva uhka muuttuu jokapäiväiseksi? Musiikki: Kitaransoiton voi oppia keltanokkakin Aino Isojärvi Tumman veden päällä aino.isojarvi@almamedia.fi . Opetus on yksilöllistä ja opiskelutahti määräytyy pitkälti oppilaan omien taitojen pohjalta. . Olen yksi niistä, jotka aloittavat kitaransoiton syyslukukaudella Suomussalmen Kianta-Opistolla. Tänä syksynä opiskelijoita on mukana noin kolmisenkymmentä. Varo vain, ettei tule heti sellaista luovuttamisen tunnetta. Mi- nulla on hämmästyttävän hauskaa, kun lyön kaksi harmaata aivosoluani yhteen oppiakseni jotain täysin uutta. Saan läksyksi neljä yksinkertaista sointua, joilla on muodostettu lukuisten tunnettujen kappaleiden kertosäkeen runko. Nostalgiannälkäiset pääsevät rakentamaan vanhan ajan antiikkinallea perinteisin menetelmin. YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Hetken aikaa teräskieliä paineltuani sormet tuntuvat kuin niitä olisi viillelty juustohöylällä. . Taivaanrannanmaalarit ja taiteesta innostuneet voivat kokeilla öljyvärimaalausta. Kattiloiden paukutteluun kyllästyneet voivat testata taitojaan rumpujen soittokurssilla. Muuta ei kuulemma tarvita, jos mielin mestarikitaristiksi. Tapaa Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles ja Louis Tomlinson - yhdessä he ovat One Direction. Sen hahmottaa sitä nopeammin, mitä enemmän soittaa. Olo on kuin autokoululaisella, joka ensimmäisellä ajokerralla ei vielä kykene muistamaan vaihteiden paikkoja. Siitä huolimatta, että olen vähän hukassa, koen oloni innostuneeksi. On täynnä toivoa ja uskoa tulevaan. Niille, jotka laskevat jo päiviä joulunaikaan, tarjolla on jouluaskartelukurssi. 3 Puolangan kansalaisopisto tarjoaa esimerkiksi digikuvauskurssia valokuvaamisesta kiinnostuneille. Silloin soittoon kyllästyivät ne, jotka kokivat, etteivät etene tarpeeksi nopeasti muiden tahdissa, mutta myös ne, joiden mielestä hitaammat saivat tunnit junnaamaan paikoillaan. Niille, jotka haluavat perehtyä kuntosalin saloihin, tarjolla on ohjattuja kuntosaliharjoituksia. On vaikea uskoa, että vain kaksi vuotta sitten nämä viisi poikaa eivät olleet koskaan edes tavanneet toisiaan. Nykypäivän Eino Leinot voivat tulkita itseään runopiirissä. Rakkaan vanhan perintöhuonekalun voi korjata entisöintikurssilla. Soittotyylit ja -tavat eroavat koulukunnan mukaan. Sinun tarvitsee vain löytää omasi ja loppu tulee kuin luonnostaan. Yritän asetella itseäni ja hakea sisäistä trubaduuriani. Tuijotan otelaudan nauhoja ja pyrin muistamaan kielien numeroinnin. Tämä on paremmaksi havaittu järjestelmä. Koska olen opiskellut pianonsoittoa aikaisemmin, A Kitaransoitossa on tärkeää pysyä rentona? ajattelen heti virheellisesti, että tämä on aivan helppo nakki. Kyllä sormenpäät tottuvat, kun vain opit saamaan hyvän tuntuman. Tämä juttu vaatii kärsivällisyyttä, ohjeistaa kitaransoitonopettaja Tatu Romppainen. Romppainen kertoo, että osa tulevista kitaravirtuooseista on ollut mukana toiminnassa jo aikaisempina vuosina
pantit 3,00 Juissi Mehujuoma 1l Ilman S-Etukorttia 0,99/l Etusi 17 % 1 89 Saarioinen Maksalaatikko 400 g (4,73/kg) Ilman S-Etukorttia 2,29 (5,73/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21.. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 Suomalainen 5 35 Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430-500 g (12,44-10,70/kg) Voimassa to-su Voimassa to-su Voimassa S-Etukortilla 19.?22.9. Suomalainen Suomalainen 12 90 /kg Kuhmon Eko-kala Kirjolohifilee superior 1 55 Oululainen Reilu sekaviljaviipaleet 500-550 g (2,82-3,10/kg) 1 99 /kg Omena punakeltainen 1-lk 2 59 Valio Koskenlaskija sulatejuusto 250 g (10,36/kg) 0 2 Creme Bonjour Rasvaseokset 400 g (5,98/kg) 2 99 Kotiuunin Pakastepulla 400-540 g (7,12-5,54/kg) 3 99 0 Suomalainen 99 X-tra Kiivirasia 500 g, (1,98/kg) 1-lk, alkuperämaa Chile /kg Pouttu Porsaan uunifilee maustettu, n. Torstaina 19. 1,2 kg Ilman S-Etukorttia 4,99/kg 55 Rainbow Maustettu luomujogurtti 150 g (3,67/kg) Etusi 20 % Hinta voimassa 8.5.2013 alkaen 28.5.2013 39 Etusi 20 % 22 0 79 92 Koff Karhu 20 x 0,33 l 6,6 l (3,02/l) sis
Poista ruukuista kuolleet kesäkukat ja kaada tilalle puutarhamultaa. Niitä voit yhdistellä myös keväällä kukkivien perennojen kanssa tai käyttää kivikkopuutarhassa, kukkaniityllä tai vesiaiheiden lähellä. VIISI KUVAA Kesäkukat vaihtuvat nyt syksyisiin istutuksiin. Kesäkukkaruukkuihin voi loihtia näyttäviä syksyisiä asetelmia. Hän toimi 1997 lähtien ensin rajatoimiston päällikkönä ja sitten 1999? 2000 ennen rajavartiolaitoksen esikuntakomennustaan apulaiskomentajana. Ismo Kurki kiittelee rajavartioston henkilöstön ammattitaitoa ja työmotivaatiota. Vartiukseen suunniteltujen tilojen osalta rahoitusavustus on nyt Pohjois-Pohjanmaan Liiton käsittelyssä, NINA KAVERINEN/ARKISTO Tee kesäisistä ruukkuistutuksistasi syksyisiä asetelmia. 1990-luvun alusta lähtien Suomen ja Venäjän välisten rajanylitysten määrä on noussut yhdestä miljoonasta 12 miljoonaan. Kastele ruukkuja säännöllisesti, etteivät kasvit kuivu heti alkusyksyllä. Valitse jokin värisävy ja toista sitä erilaisilla kasveilla. Se varmasti tapahtuu, mutta on turha lähteä arvailemaan milloin, sanoo Kainuun rajavartioston komentaja, eversti Ismo Kurki, joka täyttää tiistaina 24. Kukkasipulien istutusta voi jatkaa marraskuulle asti, eli niin kauan, kun maa on sula. Väriloisto jatkuu keväällä, kun muistaa pistää kukkasipulit multaan. Lähteet: www.greencare.fi ja www.suomela.fi 1 2 3 4 5. syyskuuta 50 vuotta. Kokeneena rajaupseerina eversti Kurki toivoo, että viisumivapauteen liittyvät toimenpiteet pystytään toteuttamaan hallitusta. . Sipulikasvit sopivat pensaiden juurelle tai kasvimaan laitaan omaksi ryhmäkseen. Vartiuksessa tämä tarkoittaisi ainakin uutta rekkakaistaa ja mobiileja rajatarkastuslaitteita, näillä voitaisiin selvitä noin miljoonan henkilön rajaliikenteestä. Tarvittaessa siisti kuivuneet ja kukkineet oksat pois puutarhasaksilla leikaten. Tee syysistutuksia monimuotoisiin ruukkuihin. Eversti Ismo Kurki arvioi, että rajanylitykset syntyvät varsin suppean rajanylittäjien joukon toimesta. . Uskomme, että rajan ylittävistä henkilöistä Kostamuksen suunnasta tulee noin 4 000 henkilöä. syyskuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Viisumivapauteen on rajalla pian valmius 50 vuotta: Kainuun rajavartioston komentajan, eversti Ismo Kurjen mielestä haasteisiin pystytään vastaamaan Martti Huusko Vartiuksen kautta Suomen ja Venäjän välinen vuosittainen rajanylittäjien määrä on vakiintunut puolen miljoonan. Tee istutuksista runsaita ja reheviä, sillä syyskasvit eivät vaadi samalla tavalla juurtumistilaa kuin kesäkukat. martti.huusko@almamedia.fi Viime aikoina julkisuuteen noussut keskustelu Suomen ja Venäjän välisen liikenteen vapauttaminen viisumit poistamalla ei ole yllätys. . Jos menee yli miljoonan tarvitaan uusi raja-asemarakennus, joka mahdollistaa kaistatarkastuksen autoista nousematta, ja lisää henkilöstöä. . Luku on sama myös Suomesta Vartiuksen kautta Venäjälle menevien osalta. Kainuun rajavartiostolla on komentajan mukaan jo vuoden 2014 aikana hoitaa rajanylittäjien kasvava joukko, joka voisi olla ehkä noin miljoonan rajanylittäjän luokkaa. Viisumivapauteen ei rajalla ole vielä valmiutta, vaan tarvitaan raja-asemien rakenteiden kehittämistä, rajatarkastustekniikkaa lisää sekä lisää tarkastushenkilöstöä. . Viisumivapaus on iso asia, se tehdään Euroopan unionin ja Venäjän välillä. Pienillä havukasveilla saat värien vastapainoksi rauhallista vihreyttä. Nyt on aika huolehtia myös kevään kukkaloistosta. Komentajana hä kertoo eversti Ismo Kurki. Kainuu ja Koillismaa ovat tulleet vuodesta 2007 lähtien Kainuun rajavartioston komentajana toimineelle eversti Ismo Kurjelle vuosien mittaan tutuksi. Se on näkynyt uudistusten yhteydessä, kun rajavartioasemilla työskentelevien ja rajapartiossa olevien vas- tuu ja toimintamahdollisuudet ovat kasvaneet. Rajavartioston toimintaa helpottaa myös Kajaanin ja rajakuntien Kuhmon, Suomussalmen ja Kuusamon kuntajohdon ja asukkaiden myönteinen asenne rajavartiolaitokseen ja sen toimintaan. PETRI VANHANEN/ARKISTO ERIIKA AHOPELTO/ARKISTO MINNA JALOVAARA/ARKISTO PIRKKO SAVISAARI/ARKISTO Syysistutus kestää kauniina talveen saakka, kun hoidat sitä hyvin. Oikeastaan kukaan ei pysty arvioimaan, mikä rajanylittäjien määrä olisi viisumivapauden toteutuessa. A Kainuussa suhtaudutaan hienosti rajavartioston toimintaan ja työtämme arvostetaan. Eversti Ismo Kurki Kainuun rajavartioston komentaja Kainuun rajavartioston komentaja, eversti Ismo Kurki viihtyy edelleen hyvin maastossa. YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Istuta narsissit ja aikaisin keväällä kukkivat matalat lajit ensimmäiseksi, kun maan lämpö on laskenut +6?8 asteeseen. Istutustapoja on useita. Erikokoisilla ja -muotoisilla astioilla saat aikaan mielenkiintoisen ryhmän vaikkapa kodin sisääntuloon. Valitse erilaisia syyskasveja tiettyä värimaailmaa toistaen
Suunniteltu ensi-ilta olisi Kemin kaupunginteatterissa helmikuussa 2014, jolloin juhlitaan Topi Mikkolan 65- vuotispäiviä ja Rosan sekä Topin 25 vuotisjuhlavuotta Syksyllä Topi Mikkola alkaa harjoitella naismonologiiltaa kuuluisasta Lapin legendasta Annikki Kariniemestä, kirjailijasta, opettajasta joka rakastui oppilaansa. Idea yhteisnäyttelystä oli näin sysätty alulle. nen oli lapsena aina jollain tasolla osa arkea, kertoo Maria. Kinnusilla on jokaisella oma persoonallinen kädenjälkensä. Marian leikkisää siveltimen kulkua voi ihastella Suomussalmen perhekeskuksen aulatiloissa. Täydellisen vastakohdan Marian töille antavat JuhaMatin rouheat ja pikkutarkat monsterihahmot. Sisarukset piirtävät jotain lähes päivittäin. . Eversti Ismo Kurki . Virkaura Kainuun rajavartiostossa: rajatoimiston päällikkö 1997 . Perhe vaimo ja kaksi lasta . Luonnon aiheet toistuivat hänen tuotannossaan läpi elämän. Hän on yksi viidestä taiteilevasta Kinnusen sisaruksesta. . Rajapartiot liikkuvat vartioasemilta uuden taktiikan mukaan nopeasti painopistealueille partioiden johtajilla on valtuudet toimia tilanteen mukaisesti. än tekee säännöllisesti kierroksia rajakunnissa. Se näkyi konkreettisesti elokuun lopulla, kun Venäjän rajavartiopalvelu ja Kainuun rajavartiosto etsi mahdollisesti Suomeen pyrkivää henkilöä. 1999, apulaiskomentaja 1999 . Vaimon työ vie joka toinen viikko Kajaanista Helsinkiin ja toinen pojista opiskelee Kuopiossa. Ismo Kurki on palvellut Kaakkois-Suomessa, Kainuussa ja Helsingissä. Urallaan Ismo Kurki on nähnyt ja ollut mukana rajavartiolaitoksen muutoksessa. Nyt työssä käytetään uusinta tekniikkaa. Itse hän kiteytti taiteensa sanoman siten, että jos hän pystyy maalaamallaan herättämään jossakin ihmisessä hyvänolon tunnetta, johon mahtuu elämänmyönteinen varmuus, se on hyvä. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 MARTTI HUUSKO FAKTA TOIMITUS SUOSITTELEE . Näyttelyyn on vapaa pääsy. Taiteilijat toivottavat kaikki tervetulleiksi avajaistilaisuuteen, joka pidetään 21.9. kello 18 Teatteri Retikassa. Näyttelyä ovat tukemassa Suomussalmen kunta, Ämmän Betoni Oy ja Teatteri Retikka.. Kirjailija käy läpi elämäänsä kuolinpäivänään 22.10.1984 seisemänkymmenenyhden vuoden ikäisenä. Reitari Teatteri Retikassa sunnuntaina 29.9. 2000, komentaja 2007 ? . Sitä ihmiset tarvitsevat nyt niin kuin ennenkin. Reitari sai ensi-iltansa 2005 Helsingissä ja Mikkola teki sillä laajan kiertueen 2006, joka oli hänen 15 juhlavuotensa Liksomin tulkkina. Mahdollisten lahjojen ja kukkien sijaan hän toivoo halukkaiden osallistuvan Sotiemme veteraanit -keräykseen tilillä FI86 1555 3000 1086 97. Topi Mikkola on esittänyt Reitari-monologia vuodesta 2005 lähtien. Opinnot Upseerin virkatutkinto 1988, yleisesikuntaupseerin tutkinto 1997 . Kunniamerkit SVR R1 2005, RVL ar 21.3.2006 myötä hakea kadettikouluun. Ja siitä ura lähti käyntiin, selvittää Kurki uransa alkua hymyillen. Upseerikoulutus avaa nuorille laajat mahdollisuudet. Uralla pääsee tutustumaan laajasti Suomeen ja erilaisiin ihmisiin. Partiotoiminnassa mukana ollutta ja Imatralla kasvanutta nuorukaista kiehtoi työ lähellä luontoa ja ihmisten kanssa. Viiden sisaruksen yhteinen näyttely Jonna Keränen Suomussalmella Teatteri Retikan tiloissa avataan 21. syyskuuta viiden sisaruksen yhteisnäyttely Monstereita ja Veijareita. Syntynyt 24.9.1963 Imatralla . Torstaina 19. Komentaja perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi poikaa. Reitarin on dramatisoinut, sovittanut ja ohjannut Jani Manninen. Reitarin yksinpuhelu on mukaansatempaava teatterielämys. 2006 . Topi Mikkolan intensiivinen esiintyminen pitää otteessaan koko tunnin kestävän monologin ajan. Suomen Kulttuurirahasto myönsi Topi Mikkolalle apurahan helmikuussa uuden Rosa Liksomin kirjoittaman Lapin punaiset hanget -monologi-illan työstämiseen. Mikkola alkaa valmistella 7 monologi-iltaa yhteistyössä Rosa Liksomin kanssa. Into voi kadota korkeintaan päiväksi, on aina halu ottaa kynä ja paperia ja katsoa mitä syntyy, Juha-Matti sanoo. . Syyskuun lopussa hän tuo esityksensä Suomussalmelle. Topi Mikkola astuu lavalle Reitarina Kuhmolainen Topi Mikkola tuo Reitari-monologinsa Suomusalmen Teatteri Retikkaan sunnuntaina 29. Muistelen, että piirtämi- Monstereita ja Veijareita -näyttely on avoinna maanantaisin ja perjantaisin kello 9-17, tiistaista torstaihin kello 11-18 ja sunnuntaisin Kino Retikan elokuvanäytösten yhteydessä. Näyttely päättyy 4.lokakuuta. Ylioppilaaksi tulon jälkeen minulla ei vielä ollut hajua, mille uralle lähtisin. Kainuun rajavartioston komentaja . Rajavartiolaitoksen esikunnassa: yksikön päällikkö, rajaja meriosasto 2000 . Rajan lähellä asuvilta tuli useita havaintoja, jotka rajavartioston partiot tarkistivat. Rajaupseerin uraa Ismo Kurki pitää kiinnostavana. Itse hän innostui upseerin uralle toimiessaan Immolassa kesävänskänä normaalia pitemmän ajan. Hän oli Urho Kekkosen kaveri, parantumaton narsisti, rahalle perso narri, luonnon mystikko ja myyttinen eläinhahmoinen olento. Tauluissaan hän kuvasi itseään usein ilveksenä, riekkona tai taivaanjaarana. Onneksi pääsin Immolaan kesävänskäksi. Kun työ jatkui, lupasin hyvien kokemusten 50-vuotismerkkipäivänään eversti Ismo Kurki järjestää kahvitarjoilun kutsuvieraille Sara´s Cateringissa. 2003, suunnittelu- ja talousyksikön päällikkö 2004 . kello 15.00. JUHA-MATTI KINNUNEN ja jokainen taiteellisesti lahjakas. Esillä on piirroksia, maalauksia, sarjakuvia ja käsitöitä. Pesiön Ahvelanvaaralta kotoisin olevat Kinnusen sisarukset Juha-Matti, 27, Lauri, 25, Maria, 23, Eero, 19 ja Helmi, 16 vuotta, tulivat Retikan Ulla Schroderukselle tutuksi yksitellen. Lauri oli vuonna 2006 mukana toteuttamassa Kiannan Voiman tuottamaa satulevyä, hän kuvitti Kettu lastenhoitajana ja muita eläimellisiä juttuja -levyn sadut. Helmi tuli oppilaaksi Ullan ilmaisutaidon ryhmään ja Eero piirsi julisteen Retikassa pidetylle Yhteiset nuoret -tapahtumalle. Pikkuhiljaa paljastui, että sisaruksia on kaikkiaan viisi Tämän norsun on piirtänyt Juha-Matti Kinnunen. Kesän jälkeen rajakoulun johtaja kysyi, kuinka kadettikouluun pyrkiminen onnistui. Ei haittaa, vaikka ei tietäisi Reidar Särestöniemestä etukäteen mitään. elokuuta. Rosa Liksomin teksteihin perustuva ja torniojokilaakson murteella kirjoitettu monologi on fiktiivinen tarina taidemaalari Reidar Särestöniemestä, omaperäisestä persoonasta ja villistä taiteilijasta. Toki virkakierto tuo elämään muuttamisen paineetkin. Kerroin että en edes hakenut
klo 12 päiväkahvit Vuokin kirkossa. Ruhtinansalmi: Ti 24.9. klo 10 Pirtin kerho Juntusannassa, klo 13 kahvit Selkoskylän koululla. Su 29.9. klo 10 Messu kirkossa. Lähetys: Ti 1.10. Makkaranpaistoretki koulun rantaan, seurakunnalta makkarat ja mehut. 040 526 9857. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 20.9. Su 29.9. Ilmoittautumiset pe 27.9. Evankeliumin ilta ?Uusi elämä kaikille?, puhuvat: Kauko Malin, Matti Kiiski. LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Makkarakeitto Jauhelihakääryleet Lohi-perunavuoka Parmesan kuorr. YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Ke 25.9. Näillä asioilla on varmasti käyttöä itse kunkin elämässä, sen verran haasteellinen elämän polku monesti on. Nyt valmistaudun hautajaisiin. klo 1718.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille Su 22.9. punajuuripihvit TIISTAI Lapinukon porokeitto Paistettua haukea Nakkikastike Kalkkunaa hapanimeläkast. KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Keitettyä härän rintaa Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistetut muikut Kasvispaistos PERJANTAI Kasviskeitto Lihapyörykät Sitruunakampelaa Kinkku-aurapasta LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Lohta tomaatti-kermakast. Kasvisgratiini Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Tervetuloa myös uudet laulajat. Nuoret: La 31.8. 12. Rauhanyhdistys: Pe 20.9. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Pe 27.9. Merja Matero piano ja urut, Laura Matilainen viulu, Tatu Ryyti puhe. Keskiviikkoisin klo 9.30 . Ke 25.9. Ei tilaisuutta. klo 19 lähetystyön ilta, Thaimaan lähetti Toivo Karvonen puhuu ja kertoo Thaimaan terveisiä. La 28.9. klo 11-13 perhekerho kirkossa. klo 17 -18.30 iltaperhekerho päiväkehotilassa. Ti 24.9. To 26.9. klo 9.45-11.15 perhekerho srk.kodissa. Vuokki: Ke 25.9. Su 22.9. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. klo 9.45-11.15 perhekerho päiväkerhotilassa. mennessä 08 617 23229 tai 0440 615224 Silja Seppänen. Aholansaaren retkelle lähtö 28.9. suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 19.9. 14: 4- ja 5-vuotiaat. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Baptistiseurakunta Suomussalmi: Su 22.9. klo 18 Juntusrannan Valtalalla, Takatie 14. klo 13 Vienan työn ompeluseurat srk.kodissa. Ti 24.9. klo 19 raamattupiiri srk-keskuksen neuvotteluhuoneessa. Su 29.9. klo 11 päiväkuoron harjoitus srk.salissa. 12 srk-keskuksessa, lisäksi Joukokylässä 9.9. Koska ette tunne kirjoituksia ettekä Jumalan voimaa (Mar 12:24).. syyskuuta tuli aamulla kännykkääni sisareltani viesti: ?Nyt on äiti kuollut. Hänelle se on ainoastaan armoa. Ti 24.9. ei tilaisuuksia. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Markku Liukkonen Parikanniemestä. Messun jälkeen päivätilaisuus seurakuntakeskuksessa, Markku Liukkonen ja Pekka Maaranen. Su 29.9. Ilo siitä,että väsynyt, elämänsä Kristuksen varaan jättänyt on perillä. vapaaehtoisten rakentumispäivä Vuokatinrannassa. Tapio Sopanen ja Marja-Leena Kemppainen alustavat ja puhuvat. näin :?Te kuljette eksyksissä, ja mistä syystä. Torstaisin klo 9.30 . klo 11 päiväkuoron harjoitus seurakuntasalissa, klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk.salissa. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Siionin Virret mukaan matkalle. Hyrynsalmi Kastettu: Noora Oliwia Heikkinen Su 22.9. Klo 18 Siioninvirsiseurat srk-salissa. klo 13 työpiiri ja päiväkahvit seurakuntasalissa, mukana Etiopian lähetit Leena ja Johannes Heinola. Ke 25.9. Elämässä se tarkoittaa monien asioiden uudelleen arviointia. Pe 20.9. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. ?Sinun sanasi on lamppu, joka valaisee askeleeni, se on valo minun matkallani (Ps 119:105).? Kastettu: Netta Maria Kristiina Kela, Leevi Eemeli Nyman. Kuolleet: Mirja Annikki Moilanen 81 v, Anna Marjatta Moilanen 72 v, Mirva Anneli Heikkinen 46 v. Kirkonkylä: To 19.9. Su 22.9. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 10 Äiti -Teresa peitontekijöitten palaveri seurakuntasalissa. Lankoja ja purettavaa voi tuoda seurakuntakeskukseen. Päiväkerho: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 4-6 vuotiaille Mäntylässä. 12 perhekerho Joukokylän koululla. klo 18 Kirkkokuoron Lauluista kaunein -konsertti kirkossa, kuoron joht. Ma 30.9. klo 10 Ystävän Kahvila srkkeskuksessa. Päiväkerhot seurakuntakeskuksessa: Tiistaisin klo 12 . Su 22.9. Ehkäpä se onkin enemmän vapautta olla tekemättä kaikkea sitä, mitä ihmisen mieli luonnostaan haluaa. Ihminen ei olekaan enää halujensa orja. Johanneksen evankeliumissa todetaan: ?Jos Poika vapauttaa teidät, te olette todella vapaita.. klo 11 kahvit Vaarannivan Alarinteellä. Reijo Voimalan muistorahaston tuotto oli 500 e Suomussalmelta Inkerin kirkon hyväksi. Päihdeongelmaisten leiripäivä Roinilassa keskiviikkona 2.10. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX Kalakatkarapukeitto Sianlihakastike, perunat Lohikeitto Pannupihvi Savuporokeitto Mantelikalaa, muusi Lihakeitto Kanarisotto Perjantai Uunilohi Makkarakastike Keskiviikko Hollandaiskala Palapaisti HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. klo 12 vanhemman väen kerho srk.salissa, klo 18 kirkkokuoron harjoitus srk.salissa. klo 9.4511.15 perhekerho srk.kodissa. Ke 25.9. klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen. Kristuksessa on tarjolla anteeksiantamus, lepo, rauha, rakkaus, toivo ja ilo. Siinä muutamia termejä joita häneen liitetään ja joilla kaikilla on positiivinen lataus. Joka 10. 16 ja keskiviikkoisin klo 13 . klo 18 kirkkokuoron harjoitus kirkossa. Pe 27.9. To 26.9. klo 8 Ämmänsaaren kirkko, klo 8.30 Hyrynsalmi rukoushuone, klo 9 Ristijärvi srk.koti, klo 11.45 Kajaani linja-autosema, ennakkoilmoittautuneille, matkanjohtajana Matti Mäkelä p. 11: 3-vuotiaat. klo 9 K-15 Pause seurakuntasalissa. Ajankohtaista tietoa ryhmän Facebook sivuilta. Puolanka Kastettu: Veeti Paavo Antero Tuohino Toiminnasta: Pe 20.9. 044 284 8306 $YRLQQD PD SH NOR OD VX .HLWWL| DYRLQQD PD OD NOR VX $YRLQQD PD WR NOR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Elokeräys Isoon Kirjaan 21.9. Harvoin olen kokenut näin, että vaikka kyyneleitäkään ei voi välttää niin aidosti ilo on myös läsnä. Kristityn matka on turvallista kun voi luottaa oppaaseen. 15 Ämmänsaaressa. Ma 23.9. Su 29.9. Kristillisen uskomme mukaan kuolema ei ole loppu, vaan siirtyminen tästä elämästä iankaikkisuuteen josta uusi elämä alkaa. A Kristittyä vapaus koskettaa elämässä ja kuolemassa.? Jeesus vastasi saddukeuksille, jotka kieltävät ylösnousemuksen mm. Ohjelma 10 ?. Su 22.9. Klo 13 srksalissa Parikanniemi-säätiön seurat (Markku Liukkonen, Pekka Maaranen). klo 13.30 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Tyynelässä ja Hopea Hyryssä. 15. Perhekerho perjantaisin klo 10 . Sekä edelleen: ?Ja ikuinen elämä on sitä, että he tuntevat sinut, ainoan todellisen Jumalan, ja hänet, jonka olet lähettänyt, Jeesuksen Kristuksen (Joh 17:3).? Kristittyä vapaus koskettaa sekä elämässä että kuolemassa. Su 22.9. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounas klo 11 . alkaen joka toinen maanantai klo 10 . 11 avoin kerho kunnan päivähoitoväelle, klo 12 . klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä Siimeksentie 15. Su 29.9. Jo yli 20 vuotta sairastaneelle, dementoituneelle, pitkään jo puhekyvyttömälle äidilleni kuolema oli odotettu ja toivottu vapautus Taivaan kotiin. Paavali kirjoittaa:?Minulle elämä on Kristus ja kuolema on voitto (Fil 1:21).. Su 26.9. syyskuuta 2013 12 SEURAKUNNAT Hartaus Kristiina Juntunen Suomussalmi Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja. Vapaus S unnuntaina 8. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Kirpputori, Jalonkatu 8. klo 10 alk. klo 10 lähetyssoppi seurakuntasalissa, mukana Etiopian lähetit Leena ja Johannes Heinola, klo 18 raamattupiiri kokoushuoneessa. Ti 24.9. Ti 24.9. klo 18 kummikirkko seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Tavaraa otetaan vastaan p. klo 18 Kotikokous Elsa ja Pentti Seppäsellä Sakariahossa, Perangantie 307. Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntakeskuksessa, mukana Matti Mäkelä. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Ismo Karvinen Suomen Raamattupistolta, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 19.9. klo 17 seurat Alpo Ojala, Aarno Sassi. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: To 19.9. klo 15 mikkelinpäivän pikku enkelimessu kirkossa. Valkeinen: To 26.9. Ke 2.10. klo 18, Elämän Sana ja Leipää ym. klo 11, Päivätilaisuus. 4 -luokkalaisille) maanantaisin klo 14 . klo 9.45-11.15 perhekerho srk.kodissa, klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. Klo 18 Parikanniemen seurat Olavi ja Salli Heikkisellä, Kuhmontie 384, mukana Pekka Maaranen ja Markku Liukkonen. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Pitämä: Pe 20.9. klo 10 Ystävän Kahvila aloittaa srk-keskuksessa. Klo 10 . 14: 4- ja 5-vuotiaat. Puuhis seurakuntakeskuksessa (1 . klo 13 messu kirkossa, saarnaa Ismo Karvinen Raamattuopistolta, kirkkokahvit ja Raamattupoiston päivätilaisuus, mukana Karvinen. Näljänkä: Ti 1.10. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä klo 12 . klo 18, Sana ja rukous. Puolanka: To 19.9. ateria ilmainen. 13 Maanantai Tiistai Keskiviikko Torstai Perjantai Seikeitto Aura-pekonikeitto Kasvissosekeitto Kanakeitto Tonnikalapasta Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. klo 10-12 perhekerho. Hän nukkui vain pois hoitopaikan yövuoteellaan.? Kyyneleet vierähtivät poskilleni. Lopultakin äiti on vapaa ruumiinsa vankilasta. klo 10 perhemessu kirkossa, sen jälkeen kuoroharjoitus musiikkityöhuoneessa. klo 11 naperomuskari Mäntylässä. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 17.30. klo 18.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 25.9. klo 10 kirkossa messu. 050 572 5820. Su 22.9. Samalla kuitenkin ensimmäinen ajatukseni oli - kiitos Jumalalle. Ma 23.9. klo 11 alkaen. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta yhteiskyydein klo 10.30. To 26.9. Ke 25.9. klo 12-15 rovastikunnallinen omaishoitajien kirkkopyhä; messu klo 12 kirkossa, sarnaa Tatu Ryyti, mukana päiväkuoro, ruokailu ja ohjelmaa seurakuntasalissa. Ma 23.9. omiin kasseihin. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD LOUNAS klo 11-15 LOUNAS 9,50? ma-pe klo 11-14 MAANANTAI Minestronekeitto Kaalikääryleet Grillilohi smetanakast. TORSTAI Hernekeitto Makkarakastike Yrttinen koskenlaskijanlohi MAANANTAI PERJANTAI Maanantai Torstai Lohimurekepihvit Kampelarullat Kinkkukiusaus Texmex broileria TIISTAI Palvilihakeitto Paprikapossu Sitruunakala PERJANTAI Lihakeitto Porsaan kassleria Sinappiset silakat TIISTAI Nakkikeitto Kaalilaatikko LAUANTAI Tiistai Paistetut muikut Jauhelihakääryleet KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kanakeitto Ryynimakkaraa, kermaperunat Aurajuustokeitto Stroganoff, perunat TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan KESKIVIIKKO Lohikeitto Makaronilaatikko Broileria juustoisella höystöllä pöytä Noutolauantaina myös nuntaina. n ja su loa! Tervetu sis. klo 19 sanan ja rukouksen ilta
????? 7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 5HLMD 3H 9DUSX 9DXOD /D 0HUYL 6X 6\\VSlLYlQWDVDXV 0DXUL 0D 0LQMD 0LLVD 0LHOLNNL 7L $OYDU $XQR .H .XOOHUYR 7R .XLVPD 3H 9HVD /D $UMD /HQQL PALVELEMME ,???????????? .RQWWRUL VXOMHWWX SH NRXOXWXNVHQ YXRNVL 7L OHKWHHQ WXOHYLHQ YHGRVWHWWDYLHQ LOPRLWXVWHQ Wl\W\\ ROOD NRQWWRULVVDPPH WR NOR PHQQHVVl .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL S LOPRLWXNVHW WLODXNVHW LOPRLWXNVHW \ODNDLQXX#DOPDPHGLD À <????????????. ???????????????????? ??????????. ?????. Eläkkeellä Seppo olisi halunnut nauttia elämästä ja KIITOS ONNITTELUT viiiiiih La 21.9. 3:12)?. Juhannusta hän vietti Siikalahden mökillä, ja rakasti saunomista. Su 22.9. Missä Seppo Johannes oli, siellä aina tapahtui. Seppo Ojala teki elämäntyönsä, lähes neljäkymmentä vuotta, poliisina Espoossa. Viimeksi hän työskenteli ulkomaalaistutkintayksikössä, jonka hän rakensi ja jonka toiminnan käytänteet hän loi. . klo 18 TUMMAN VEDEN PÄÄLLÄ 1 h 48 min, K12, 10 ? klo 21 Varjojen kaupunki: LUUKAUPUNKI 2 h 11 min, K12, 10 ? Su 22.9. Rakkaiden jättäminen tuntui Seposta hirveältä. ??. Opintie vei kansankorkeakouluun ja 5DNNDDPPH poliisiopistoon. 6XRPXVVDOPL .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ 3DXOL MD 6LQLNND 5DXQR MD 5LLWWD /DXUL -RXNR 6LVDUWDPPH PXLVWDHQ /HQQL SHUKHLQHHQ .DLVD VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6\GlQ XXSXQXW OHYRQ VDL YDONHQL LNXLQHQ VXQQXQWDL 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD bLGLQ KRLGRVWD OlPPLQ NLLWRV .XULPRQ YlHOOH KAIKENLAISTA Lauluista kaunein KIRKKOKONSERTTI RAVINTOLAT hteelllllee! Kiitos ÄSSÄT Suomussalmen kirkossa sunnuntaina 22.9.2013 klo 18.00 KIRKKOKUORO Merja Matero urut, kuoronjohto ja säestys Laura Matilainen, viulu Tatu Ryyti, puhe TERVETULOA! Ohjelma 10 ? L. <?????? D??????????????. Urheilu pysyi tärkeänä Sepolle myöhemminkin. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 Kuollut: Seppo Johannes Ojala 1952?2013 Jehovan todistajat To 19.9. Ison sisarusparven yksinhuoltajaäiti piti matkustajakoti Koivulaa Hyrynsalmella. ?????. Hän oli hyvin ylpeä ammatistaan ja työkavereistaan, ammattilainen, jolta löytyi aina vastaus kokemuksen tuomalla varmuudella. Seppo jäi eläkkeelle tämän vuoden huhtikuun alussa, ja sai heti kohta tietää vakavasta sairaudestaan. klo 13 One Direction: THIS IS US LEFFATARJOUS: Pizza LUUKAUPUNKI (viimeinen esitys) 2 h 11 min, K12, 10 ? Ke 25.9. ???????????. Kor. . Torstaina 19. 1-7. ? ???????????????? ??????? ?. ??? <??????. ?>?????. (08) 741 017 . klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Olivatko Raamatun ihmeet todellisia tapahtumia?. ????. Kainuu oli Sepolle hyvin tärkeä, ja hän sai ?kummipoikansa? Heikki Koskelon ottamaan levylleen Nälkämaan twistin. Seppo Johannneksella oli elämäniloa ja elämänhalua. Hän täytti tilan omalla positiivisella energiallaan. Hän työskenteli nuoriso-ohjaajana Muhoksella Toivola-kodissa. Uran valintaan vaikutti se, että isä oli poliisi. ????. Silti hän jaksoi laskea leikkiä vielä Terho-kodissakin. 14:19)?. Ikävä Katselin kun muuttolinnut lähti, kurkiaura, aura joutsenten. Iltarusko aallon syleilyssä, varjo luona ihmissydänten. Lailla linnun sinut omistinko, opettelit lentoon lähtemään. Matkalla on monta rajuimaa, hetkiseksi vierellesi jään. Aatoksissa aina lähelläsi, katson pilviin, aika pysähtyy. Kurkiaura vastaa kysyjälle, vilja kypsyy, syksy lähestyy. Hyrynsalmella 24.8.1952 syntynyt Seppo Johannes Ojala nukkui pois 11.8.2013 Terhokodissa Helsingissä. D??. Isä kuoli, kun Seppo oli 7-vuotias. klo 21?02 IPEN KARAOKE L.10? Ravintola suljettu 22.9.-6.12. p. ??????????. 044 352 0202 .DV NXPPDD PRLVWD NXQ Wl\WlW MR 1\W HL ROH ULH PXOOD UDMDD NRKWD VDDW DX WROODNLQ DMDD RQQLWHOOHQ lLWL MD LVl -DUNNR 6LOMD 6DQWUD 9HQQL MD /HHYL + pieni limu 10 ? (3D) 1 h 30 min, K7, 10 ? klo 15 Varjojen kaupunki: www.teatteriretikka.net Sisaret Sirkka Jurvelin, Terttu Saarinen ja Leena Sarenius Ystävät Heikki Koskelo ja Timo Koskelo Lämmin Otan sinut siipieni suojaan, peitän pienen turvaan tuutumaan. Kaukana on kipu, huolet poissa, iltatähti luopi valoaan. Miksi kysyn, kun ei kukaan vastaa, luokse rannan, jotsen laskeutuu. Sinä siinä, alla siipieni, aika kulkee, muistot kultaantuu. jatkaa matkustelua elämänkumppaninsa Tarjan kanssa maailmalla ja ulkomailla asuvan tyttärensä Minnan luona. Lapsena ja nuorena Seppo urheili monipuolisesti. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com PÄIVYRI $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 3lLYlQ PLHWHODXVH 0DDLOPD DQWDD DLQD ORLVWDYLD SDONLQWRMD QLLOOH MRLOOD RQ XUKRROOLQHQ V\GlQ MD WHUlYl PLHNND ) ( 6PLWK Arkisin Lauantaisin klo 9 - 17 klo 9 - 14 Tervetuloa! Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. ???????. ??. Raamatun lukeminen: 2. ??????????? ??. klo 18 TUMMAN VEDEN PÄÄLLÄ 1 h 48 min, K12, 10 ? Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. ??????? ????. ??????. Työ vei häntä paljon ulkomaille, ja matkoilla hän käytti Suomiverkkaria. Kiitos myös juhlan laittajille. Aino Moilanen 0LUMD $QQLNNL 02,/$1(1 R V -XQWXQHQ 6XRPXVVDOPL . ?. Hänen poismenonsa jätti valtavan aukon elämäämme, mutta myös paljon muistoja. pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Meidän menot Aylakainuu.fi Kauden päättäjäistanssit la 21.9. v Suosittu tanssiorkesteri muistamisesta, kukista ja lahjoista. ???????????????????. Koulusta tultuaan hän heitti repun nurkkaan ja lähti Iskun kentälle harjoittelemaan. ??????. ???????????????. Isänmaallisena miehenä hän nousi seisomaan urheilukilpailuissa, kun Maamme-laulu soi. Seppo lähti Hyrynsalmelta maailmalle nuorena. Nuorena Seppo oli äidin poika. Hyrynsalmi oli Sepolle aina Pyhää maata. Keskustelua aiheesta: ?Monia ruokitaan muutamien välityksellä (Matt. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. ????????. Me kaipaamaan jääneet läheiset muistamme hänet ihmisenä, joka toi iloa muiden elämään, auttoi ja tuki toisia suurella sydämellä. 8 ? EN JUHLI En juhli Olli Keränen Syväjärventie 1 Hyrynsalmi Kerttu Luoma ELOKUVAT Pe 20.9. aiheista: ?Miten ihminen turvautuu Jehovan nimeen? (Sef. ???????. ??????????????? /?????????????. ?????????????????? ??????????. ??
Hänen vanhempiensa tarinakin alkaa teatterista, kun Schroderuksen äiti näki tulevan miehensä ensi kertaa Sotkamossa harrastelijateatterin lavalla 1936-37 vuoden tienoilla. . Sittemmin tilat vaihtelivat. Minä nauroin, että onpas siinä naiivi vastaus. Silloin Ulla paljasti, että vastaus oli hänen. A On etuoikeutettua päästä näyttämään omia tarinoitaan. Eero Schoderus Näytelmäkirjailija ja näyttelijä. Ensimmäinen Schrode- Teatteritoimintaa jo vuodesta 1965 Juuret: Teatteri Retikka ei syntynyt tyhjästä, vaan on eri vaiheiden tulos. Suomussalmella teatterin tekemisellä on pitkät perinteet. 1 Ennen yhdistyksen perustamista harrastustoimintaa piti yllä Suomussalmen KiantaOpisto, joka järjesti näytelmäpiirejä vuodesta 1965. Kuulin 70-luvulla vaikka minkälaisia tarinoita, esimerkiksi kansalaissodasta, ihmiset olivat silloin kovia kertomaan asioistaan, Schroderus kertoo. Alitajunnassa istuva käsikirjoittaja tallensi noita tarinoita ja vaikutelmia sekä herätti mielenkiinnon tutkia historiankirjoja. Teatteri kulki mukana muun elämän lomassa. syyskuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO Isän polvelta teatterintekijäksi Käsikirjoittaja-näyttelijä: Eero Schroderus kasvoi isänsä tarinointiin. Nykyään tarinoinnista osalliseksi pääsee koko yhteisö. Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Eero Schroderus on pari kertaa elämässään tehnyt suuren päätöksen yhdessä hetkessä. Ensimmäinen niistä oli, kun hän vuonna 1986 kuuli Juha ?Watt. Ne olivat hyviä vuosia, ja koin selviytyväni rooleista hyvin. Teatteri Retikan toiminta sai kuitenkin lähtölaukauksensa vasta siitä, kun Eeron tytär Ulla Schroderus opiskeli teatteriohjaajaksi. . Hän päätti, että on aika siirtyä myymälänhoitajasta omaksi kauppiaakseen vaimonsa Eevan kanssa ja perustaa oma liike. Toinen kerta oli, kun hän vuonna 2005 päätti, että teatterista saa viimein tulla hänen ainoa työnsä, ja kauppa on myytävä. Kaunisniemen kesäteatteri rakennettiin Ryysyrannan Jooseppia varten vuonna 1974. Silloin tuntui, että nyt on tapahtumassa jotain elämää suurempaa, Schroderus kuvailee. Tosin Eero itse epäili, voi- siko pienellä paikkakunnalla tehdä teatteria työksi asti. . Kun Ullan valmistuttua luin heidän opiskelijalehteään, jossa tuoreet ohjaajat kertoivat aikeistaan, silmiini osui eräs teksti. Muutoin sota muutti myös meidän isäämme, hän oli äkkipikaisempi ja arvaamattomampi, mutta tämä oli hänen toinen, hellempi puolensa. Parhaimmillaan kerhoja toimi viidessä eri pitäjämme kylässä. Schroderuksen näytelmät ovat keräneet katsojaennätyksiä kesäteattereissa ympäri Suomen. kuvaan. Eero on kirjoittanut yhteensä 12 näytelmäkäsikirjoitusta, yhteistyössä tyttärensä Ullan kanssa. . Ensimmäinen näytelmäkäsikirjoitus 2002 Amali ja aikamiespojat, silloin nimellä Kiusaajien Katekismus. . YLÄ-KAINUU Torstaina 19. Hän kokee käsikirjoittajan pääsevän i teistyötä muiden näyttelijöiden kanssa. luontevalta. . Se varmasti synnytti minullekin ymmärryksen tarinan rakentumisesta ja himon kerrontaan. Tästä päätöksestä saa nykyään Teatteri Retikan kautta nauttia koko kylä sekä kesäteatterin kävijät kauempaakin. Teatteri on ollut Schroderuksella verissä kirjaimellisesti. Ulla kirjoitti kirjeessään vuonna 1993, että aikoo teatteri-ilmaisun ohjaajaksi. Hän huomioi lapset, Schroderus muistelee. Pojan oli kokeiltava omaakin kerronnan kykyään isän saappaissa, ja kansakoulun runonlausuntakilpailu kannusti hyvällä palautteelleen. Jälkikäteen katsottuna voisi sanoa, että tie teatteriin oli viitoitettu. Kuitenkin ennen taiteilijaksi ryhtymistä laittoi elämä keräämään kokemusta ja tarinoiden materiaalia, kun Schroderus hyppäsi suoraan kansakoulusta myymälänhoitajaksi ensi Kajaaniin ja sieltä Suomussalmelle. . Kun teatterille myönnettiin Yle1:n Valopilkkukunniakirjan vuonna 2002, vakiintui nimeksi lopulta tilan mukaan Teatteri Retikka, mikä pitää sisällään molemmat yhdistykset. Vuonna 2010 teatteri muutti Ämmänsaareen.. Edelleen myös Teatteri Retikka tekee tiiviisti yhteistyötä kansalaisopiston kanssa. 2 Suomussalmen näyttämöydistys ry perustettiin 1985. Yhdistyksen tukikohta ja esityspaikka oli aluksi Suomussalmen vanhalla kirkonkylällä sijaitseva Nuorisoseuran talo. Haasteteltu vastavalmistunut halusi kokeilla, saako omalla, pienellä paikkakunnallaan ympärivuotisen teatteritoiminnan käyntiin. Olin kuitenkin liian sosiaalinen myymälän osastonhoitajaksi, kuuntelin ihmisten huolia ja tarinoita, mikä ei tietenkään kuulunut työn- FAKTA . Vainion Albatrossin radiosta. Istuin isän sylissä enemmän kuin meidän kylän penskat yhteensä ja kuuntelin kun hän luki minulle ääneen. Toiminta alkoi 1993 nimellä Väärä sänky. 3 2000-luvun alkupuolella teatteritoiminta siirtyi Kirkonkylälle vanhaan Retikan kauppatilaan. Sodan jälkeen isässä säilyi edelleen kulttuurimyönteisyys. Esittävän taiteen yhdistys Kiannan Voima rekisteröitiin vuonna 2002. Ensimmäisen roolin Schroderus teki Suomussalmen kesäteatterissa Punaisessa viivassa agitaattorina vuonna 1982. Siitä siirtyivät pikkuhiljaa pääroolit harteille myös, mikä tuntui Schroderuksesta Eero Schroderusta on lapsesta saakka kiehtonut tarinankerronta
Asko Kilpinen ja filosofian maisteri Tuomas Kemppainen. Ohjelmassa on lisäksi musiikkia ja kahvitarjoilu. Hallan Ukko, Juho Alfred Heikkinen syntyi 20. T?asounalle lahjoitettiin Jumalanäidin tiennäyttäjä -ikoni vuonna 1981. päivälle selittyy sillä, että Herran risti löytyi perimätiedon mukaan juuri tuona päivänä. Koska jokaisella t?asounalla on oma suojelupyhimyksensä, Pyhän Ristin ylentämisen muistolle nimetylle t?asounalle kyseessä on oikea juhlapäivä, vaikka itse rakennus täytti jo alkuvuodesta 30 vuotta. Perinne juontaa juurensa jo 300-luvulta. Viikonloppuna nähtävillä oli myös ensimmäistä kertaa Jumalanäidin tiennäyttäjä -ikoni, jonka Veikko Heikkinen ja hänen äitinsä Elsa Heikkinen lahjoittivat jo vuonna 1981 silloin vasta rakennusvaiheessa olleelle t?asounalle. han eri tasolla kiinni näytelmään, kun katselee sitä myös näyttelijän näkökulmasta ja tekee lavalla yh- ruksen Eeron ja Ullan yhteistyössä kirjoittama käsikirjoitus voitti valtakunnallisen Sukupolveni unta-kilpailun 1997, josta palkintona tehtiin YLE:lle TV-elokuva nimellä Mennyt heinäkuu. . Monologi-ja kesäteatterinäyttelijä otti tuplaroolin käsikirjoittajan pestistä. Arvokkainta Schroderuksen mielestä on toimia oman alueen hyväksi ja vapaasti ilman sitovaa instituuttia. . Kuten roolihahmoni Lento-näytelmässä sanoi: ainoa pelko olisi, että jonain päivänä unohtaisimme, että olemme täällä toisiamme varten. Kirkkoherra Andreas Larikka pitää pitkää ikää kunnioitettavana saavutuksena. . ker- 1700-luvulta peräisin oleva Jumalanäidin tiennäyttäjä -ikoni paljastettiin Ämmänsaaren t?asounan Ristin ylentämisen vuosijuhlassa perjantaina. Sen sijainti on erinomainen, hyvällä ja näkyvällä paikalla kylän keskustassa. Pastori Kauko Ivano. Arkun pohjalta paljastui vaatteita sekä vanha ikoni riisoineen. Riisa, hopeinen suoja, on vuodelta 1828. Ikoni vietiin aitan vintille, jonne se unohtui vuosikymmeniksi. Se on kuin ikkuna, josta voi nähdä ulos, vaikka olisikin itse sisällä. Seminaari Hallan Ukosta Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Kaikkien aikojen tunnetuimman hyrynsalmelaisen, Hallan Ukon syntymästä on kulunut tänä vuonna 150 vuotta. Merkkivuotta juhlistetaan seminaarilla, joka järjestetään Hyrynsalmen yhtenäiskoululla Kaarnatie 1:ssä tulevana lauantaina 21. Lauantaina Hyrynsalmella järjestetään seminaari Hallan ukosta. 1700-luvulta peräisin oleva maanläheisissä väreissä hehkuva ikoni unohtui karjalalaisilta pakolaisilta Alanteen taloon Suomussalmelle. Alanteen taloa asutti Androffin perhe kesästä 1918 vuoteen 1922 saakka, kunnes he keräsivät omaisuutensa ja palasivat olojen rauhoituttua takaisin kotiinsa Vienan Karjalaan Enonsuuhun. Merkittävä ikoni entisöitiin. Tulevaisuudessa alkuperäisen tilalla nähdään jäljennös. FAKTA . Rakennus on hyvin kaunis, ja se istuu erinomaisesti maisemaan jo muotokielensä ansiosta. Ämmänsaaren t?asouna myös vaalii karjalaisia rakennusperinteitä, ja vaikka sen koko on pienehkö, se on erittäin toimintakelpoinen. Larikka on kiitollinen siitä, että paikallisten toiveisiin jumalanpalvelustilasta vastattiin. . heinäkuuta vuonna 1863 Oulussa ja kuoli 5. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 ANNIINA KEISKANDER T?asouna jo 30-vuotias Tiennäyttäjä: Vuosijuhlassa nähtiin lahjoituksena saatu arvokas ikoni AINO ISOJÄRVI Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.fi Perjantaina Ämmänsaaren t?asounassa vietettiin Ristin ylentämisen vuosijuhlaa. Rakennus ei ole jäljitelmä mistään aikaisemmin valmistuneesta t?asounasta, vaan sen on piirtänyt suomussalmelainen arkkitehti Hannu Pyykkönen. . heinäkuuta vuonna 1938 Hyrynsalmella. Hän oli liikemies, tervan polttaja, porojen kasvattaja ja Hallan Ukko viljelyksillään Hyrynsalmella. kokeilija ja kehittäjä, joista ominaisuuksista kertovat esimerkiksi tärpättitehtaan jäännökset Löytöjoen varrella. Juhlaseminaariin on kaikilla vapaa pääsy. Juhlavuotta on vietetty muun muassa Helsingissä, Seurasaaren ulkomuseossa, jonne Hallan pirtti on siirretty. Komeaa rakennusta on tänä vuonna kunnostettu ja sitä ympäröiviä pystyaitoja laitettu aitoon kainuulaiseen tapaan sopiviksi.. Suomussalmen alueella vaikuttaa noin 140 ortodoksia. . Mutta koska se on mittaamattoman arvokas, sitä säilytetään jatkossa Kajaanissa. maanviljelijä. Ennen kaikkea hän oli kansanedustaja, jääkärien värväri ja etappimies. Hallan Ukko oli poikkeuksellisen ennakkoluuloton ja voimakastahtoinen . Kyllä se oli yhdenlainen onnenkantamoinen. Retikan toiminta syntyi 2000-luvun alussa tilan löytymisen myötä, ja siinä yhdistyivät kaksi teatteriyhdistystä. . Suomussalmen alue on osa Kajaanin ortodoksista seurakuntaa. . syyskuuta kello 11. Tapahtuman järjestäjinä ovat Hyrynsalmen kunta ja Heikkisten sukuseura. Hallan Ukosta kertovat esitelmissään kotiseutuneuvos Kalle Juntunen, professori Reijo Heikkinen, professori Matti Lackman, prikaatikenraali evp. Ämmänsaaren Pyhän Ristin t?asouna vihittiin käyttöön helmikuussa 1983. . Nyt ikoni oli ensimmäistä kertaa näytillä. too, että ikoni on ortodoksien pyhä kuva. . Torstaina 19. Ulla sanoi jossain vaiheessa minulle, että jos et itse kirjoita näytelmiä teatteril- lemme, lopetetaan koko homma, Schroderus kertoo. Ei auttanut kuin alkaa ammentaa lähikulttuurista- ja murteesta maukkaimpia paloja kohti käsikirjoitusta. On etuoikeutettua päästä näyttämään omia tarinoitaan näin suurille yleisöille. Jos en olisi myös näyttelijä, en pääsisi jakamaan onnistumisia lavalla muiden kanssa, olemaan joukkuepelaaja niin Ullan kuin muiden kanssa. Teatterilaisten sitoutuminen on ihan uskomatonta. Luulisin, että onni jotain tämmöistä, missä nyt olen. Tavallista arkipäiväistä elämää, ja suunnitelmia tulevaan, joskus myös utopistisia. Juhlan osuminen syyskuun 14. Vasta vuonna 1970 se pääsi jälleen päivänvaloon, kun Veikko Heikkinen löysi sen. Seurakuntalaiset iloitsivat ikonista. Se heijastaa iankaikkisuutta tähän aikaan. Yksi suuri arkku kuitenkin jäi
YLÄ-KAINUU Torstaina 19. syyskuuta 2013 16 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 050 539 3379 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . 08 713 821, 0500 388 631 Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p
0400 200 617 Hinnat alk. 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Jalkahoitolat p. (08) 710 100, 0400 387 371 HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. 75?/kk FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. 050 570 5262 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p
010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 040 356 0414 0404 190 901 kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti Kiinteistöhuolto Fysikaaliset hoidot Suomussalmen Taksilinjat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto ja isännöinti ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 - tilausajot 020 747 9780, ilt. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Suomussalmen Kiinteistökeskus Konemyynti Timo Järvenpää ? 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. www.kauneushoitolainka.? p. Pyydä tarjous! Muista nys! kotitalousvähen Puh. Ilmastoinnin huolto Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 010 525 1920 Lahnatie 3, Suomussalmi Taksilinjat 0D 3H LOWDNRQHHOOH Suomussalmen b00b1 +82/72 26$ .< Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Suomussalmen kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna p. (08) 710 096, 0440 710 096 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. Henkilöautojen, . 044 733 6508 Tero p. 0400 389 907 Verkkokauppa! Kolarikorjaamo SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Vesi ja Lämpö Oy Kurimontie 1, p. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD p. 040 673 1054 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ /(172.(177b .8/-(786 Hoitopalvelut Hinauspalvelut www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Hierontapalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT . (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 FYSIOTERAPEUTTI p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW LVI-palvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. (08) 633 1990 p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 040 556 4909, Eino p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt
??????????? . (08) 741 550. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. (08) 712 204 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut Hautajaismusiikkiin voi tutustua netissä Hyytämöinen tulee Oulun evankelisluterilaisten seurakuntien verkkosivulle on koottu näytteitä hautajaisiin sopivasta urku- ja laulumusiikista. Hinta 6 ?. Kukkaäänestys päättyy maanantaina kello 12. KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 3XK ID[ 0\\QWL Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. ZZZ NXKPRQLNNXQD FRP TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kaikki kodin remontit. Rakennuspalvelut 5DNHQQXV MD VXXQQLWWHOXSDOYHOX .LQQXQHQ UDNHQQXVSLLUXVWXNVHW MD VXXQQLWWHOX YDOYRQWDW\|W 3 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 040 756 3438/Jarmo. LEHTIENPOISTOT tonteilta. P. Suomussalmi. Alaikärajaksi on muodostunut 7 vuotta, jotta meno ei käy liian jännittäväksi. Osallistujia kehotetaan varustatumaan lämpimillä vaatteilla ja taskulampuilla. Myös vanhemmat saavat halutessaan seurata Hyytämöisen etsintää, mutta tehtävät ovat lasten ja nuorten valtakuntaa. Tapahtuma päätetään perinteisiin, pieniin makkaranpaistokekkereihin. Näytteet on suunniteltu erityisesti siunaustilai- Hyytämöistä metsästetään Suomussalmen kirkonkylällä Kotiseutumuseolla taas perjantaina 20. 044 279 0443. 050 302 7029. 1600 ?. 050 539 9209/Marjo. KULJETUSPALVELU n. ??????. klo 9-10. Myydään tai vuokrataan saunallinen KOLMIO Sotkamon keskustassa. ???????????? . 0500 689 223. Kuhmo. KOIVUPILKETTÄ kuivaa 33 ja 55 cm. ??????????? . 0400 302 262. Ämmänsaari. Käytettyä POROAITAVERKKOA n. 170 m. Mukana on lapsille ja nuorille jännittävä tehtävärata taskulamppujen valossa sekä erikoisia olentoja, jotka liikkuvat alueella. P. 45 heittomotille pilkkeitä Kuhmonniemi, Kuhmo -> Sotkamo keskustaalue. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 0500 890 302. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 0400 123 817. 0400 219 433. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Händelin musiikkia. 040 963 2489 Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Soittamalla konttoriin 0400 188 542 Suomussalmi - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - MRRQDVN#UVSN ¿ ZZZ UVSN ¿ Myydään . 040 548 1527. ?????????. Sähköpostilla . ?????????????. F. Torstaina 19. P. 48.000 ?. 040 251 4033. Halutaan vuokrata Työssäkäyvä pariskunta haluaa vuokrata RT-KAKSION/PIENEN OK-TALON Ämmänsaaresta/ kk:ltä. Uudempaa urkumusiikkia on esimerkiksi Tuomo Nikkolalta sekä Abba-yhtyeestä tunnetuilta Benny Anderssonilta ja Björn Ulvaeukselta. Laulumusiikkinäytteissä on muun muassa Oskar Merikannon, Ilmari Hannikaisen, Pekka Simojoen ja Petri Laaksosen sävellyksiä. Musiikkinäytteet on tallennettu Haukiputaan kirkossa ja Intiön kappelissa. Näytteissä esiintyvät soittajat ja laulajat ovat Oulun ev.lut. seurakuntien kanttoreita. Musiikkinäytteiden toteutuksesta vastaa kanttori Hannu Niemelän johtama työryhmä. kyläyhdistys Suomussalmen S-Marketin ja kulttuuritoimen avustuksella. Yhteistyökumppanina on toiminut myös Teatteri Retikka. 0400 628 241. www.pekkamustajarvi.fi IRTAINTA OMAISUUTTA su 22.9. klo 12-16 os:ssa Vääkiöntie 2, Suomussalmi. Polttomoottorikäyttöinen VESIPUMPPU. Kirveskansan kirkon 200-vuotis dvd. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Myös Paintballvarustevuokraus. Verkkoon/lehteen: . Ti-su 10-24, 1,99?/min. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. iltaisin). Myydään Ostetaan Kaikenlaista Käytettyjä HUONEKALUJA tosi edullisesti. 050 442 7060. Vuokralle tarjotaan Siikarannassa saunallinen YKSIÖ. P. 041 496 2551. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. 040 528 2364. KOIVU- ja SEKAPILKETTÄ 33 ja 50 cm. P. Kuorma-auto tai traktori. P. Suomussalmi. Ota uusi suunta elämääsi. Hyrynsalmi. HIRVEN JA PORONSARVIA, ei seinämallia. ??????????. P. syyskuuta kello 19. Hyrynsalmi. Annetaan vanhoja HUONEKALUJA mm. syyskuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 66 Pesulapalvelut PUHDASTA LAATUA!! Matot, patjat, peitot, liinavaatteet, työasut ym. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi p. Hp. ??????? Puh. Tapahtuman järjestää Kirkonkylän suuteen. P. 040 767 3982. HAAPAHALKOA, pituus noin 50 cm edullisesti. P. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. Verkkosivun osoite on www.oulunseurakunnat.fi/hautajaismusiikkia. Musiikkinäytteet on tehty helpottamaan hautajaisten suunnittelua ja musiikin valintaa. Sivulta löytyy myös hautajaismusiikin esite, jossa on tietoa hautajaisvirsistä sekä lisää esimerkkejä urkukappaleista ja yksinlauluista. Musiikkinäytteissä on monentyylistä hengellistä musiikkia. kerroksen KT-OSAKE 2 h+k 57 m2 hyvinhoidetusta taloyhtiöstä Suomussalmella. P. 044 560 6595. 040 513 2633. LENTIIRAN KESÄTAPAHTUMISSA kuvattuja dvd-levyjä. (08) 741 068. OK-TALO Kaljuskylällä, vv. P. 0400 302 262. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. P. ?. 050 306 8621. Oulujärven MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon työväentalon pihalla la 21.9. Kuhmo. PIANO (Hellas). P. ??????? . 0800 393 950. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. THERMOS pullot hyvä valikoima. STIHL sahat & raivurit tarjoukset jatkuvat. P. Putkiremontti tehty. 044 521 2785 petri.kinnunen@pohjolanturvatekniikka.? www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 040 962 0342. Kajaanin keskustassa KT 4 H+ K 94 m2 Niskantie 3. P. Juuri huollettu ja viritetty. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Sari 0700 84 444, ota talteen. 1992, lämmin ala 72,5 m2, autotalli, erillinen varasto, liiteri, maakellari, koirankoppi ja häkki, oma tontti. H. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. THAIHIERONTA, uusi hieroja Kainuuntie 30, Sotkamo. Muista siis käydä äänestämässä suosikkiasi painamalla suosittele luettavaksi -kohtaa Ylä-Kainuun verkkolehdessä osoitteessa www.ylakainuu.fi. Ihasteltavana on Suomussalmen, Sotkamon ja Kuhmon kuntien kukkaistutuksia. Myös vaihto/ HUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P. Eniten suosituksia kerännyt kunta julistetaan Kainuun väripilkuksi. Urkumusiikin näytteissä on muun muassa J.S. Bachin ja G. P. 0440 383 544. Lämmintä ja kylmää HALLITILAA, sopii mm. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Vuodet 2011, 2012, 2013. 129.000 ?+vo 22.000 ?. palo- ja kosteusilmaisimet) Myös KIINTEISTÖNHOITOTYÖT Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! E R Ä N K ÄY N TIIN! ASEET & PATIT Huippukumpparit MUCK BOOT. Vaelluskengät Chiruca ja hoitoaineet. Pitkä HD versio 7 ?. Suomussalmi. Myydään tai vuokrataan eritt. siisti 1. Tapahtuma on ilmainen. Äänestä kukkia Alma Aluemedian Kainuun paikallislehtien leikkimielinen kukkakisa päättyy maanantaina. mm. ???????? . sänky, lasikaapit, kaappi, nojatuoli, jakkarat, 2 kpl olohuoneen pöytiä. P. Levyjen kesto 1 tunti. P. P. Moottorikelkan AHKIO, tilava ja hyväkuntoinen. 040 542 4207 (miel. Sivulta löytyy linkit neljääntoista urkukappaleeseen ja kymmeneen yksinlauluun. H. Suomussalmi. KOIVUPILKETTÄ 33 cm ja 50 cm. työtilaksi sekä täysinvarustettu 30 m2 MÖKKI Ämmänsaaren keskustassa. P
klo 18 Kalevan tuville. Suomussalmen Eläkeläiset ry. Porinakerho Virastotalolla ke 25.9. puh. klo 9.00. YLÄ-KAINUU Torstaina 19. (08) 711 504 aU!dY +"'$!&$ `U -!&$ gi %$!&$ <ic`hc # jUfUcgUh. klo 16.00 146,AM120 (mopo) kurssi Syventävän vaiheen kurssi to 24.9. Talkoot majalla la 21.9. Tervetuloa Marttaillan viettoon ti 24.9. Lahtivajan siivous. Sotainvalidien Veljesliiton Suomussalmen osasto ry. Maanantain vesijumppa klo 11.30 on alkanut. ma-pe 8-18 puh. 044-5325919. Kainuun Liikunta haluaa uutta virtaa ja varmuutta seuratoimintaan ja järjestää Päätä oikein -koulutuksen Ämmänsaaren nuorisotalolla 15. lokakuuta. Kurssin tavoitteena on antaa tietoa seura- ja yhdistystoiminnan perusedellytyksistä, vastuista ja velvoitteista. Myös seurojen verotuskysymyksiin paneudutaan. Kurssi on tarkoitettu kaikille seuran luottamushenkilöille, sekä uusille että vanhoille, jotka saavat päivitystä tietoihinsa. Koulutuksessa käydään läpi yhdistyslaki ja yhdistystoiminta, hallituksen tehtävät, TULOKSIA Pertti Pasanen. Kianta Skeet H21, 7,7 km: 1) Sampo Hyppölä So- Hola TEBOIL Turjanhovi com MEXICANA! CHICKEN DEVILS- & DEVILS BURGERATERIA sis. syys- 48.03, 3) Juha Partanen RasHy 48.47, Su 58.37, 2) Pentti Lukkari PaltU kuuta 4) Timo Kokkonen KaSu 59.54, 5) Heik- 1.01.06, 3) Pentti Kela KaSu 1.02.10, Tulokset: ki Pulkkinen KaSu 1.20.55 Jouko Määttä PuolRy kesk. Sarja A: 1) Pekka Heinonen, SUA, 91, 2) Keijo Heikkinen, KMAS, 78, 3) Lassi Heinonen, SUA, 69 H35, 7,7 km: 1) Jani Pyykkönen SuomRa 1.34.46 H40, 7,7 km: 1) Ilkka Kasila KaSu Sarja B: 1) Vesa Äikäs, KAJA, 88, 2.)Hannu Haverinen, KMAS, 79, 3) Kyösti Huttunen, IA, 73 53.02, 2) Janne Kinnunen SuomRa 1.07.38 H45, 5,8 km: 1) Juha Suutari KaSu Sarja C: 1) Tuija Toivanen, KMAS, 74, 2) Eetu Kemppainen, SUA, 68, 3) Jukka Heikkinen, KMAS, 64, 4) Mikko Kela, SUA, 62 44.41 H50, 5,8 km: 1) Timo Partanen RasHy 44.02, Jouko Malinen SoJy hyl. H70, 2,3 km: 1) Rauno Pyykkönen SuomRa 31.46, 2) Reijo Tolonen SuomRa 46.32, 3) Taisto Kivioja SuomRa 52.09 nen KaSu 1.00.25 D45, 4,0 km: 1) Tuula Haverinen KaSu 42.42 D50, 4,0 km: 1) Tuija Jurvakainen RasHy 44.34 D55, 4,0 km: 1) Eija Juntunen KuPe 41.37, 2) Mirja Humalamäki SuomRa 42.19, 3) Paula Malinen KaSu 54.26 Kuntoradat: D-rata, 1,7 km: 1) Pinja Turunen H80, 2,3 km: 1) Reino Mononen SuomRa 35.43 36.53, 2) Helmi ja Vilma Moilanen 38.05,3) Hilla ja Hanna Kinnunen H16, 2,3 km: 1) Tomi Kanniainen PuolRy 14.48 47.57. C-rata, 2,3 km: 1) Veli Asikainen H14, 1,7 km: 1) Pyry Hyppölä SoJy H55, 5,8 km: 1) Markku Savolainen 11.09, 2) Eemeli Kokkonen KaSu 19.22 KaSu 56.52, 2) Timo Sirviö SuomRa D14, 1,7 km: 1) Tia-Maria Tikkanen Yösuunnistuksen kainuun am 1.12.29 H60, 4,0 km: 1) Eero Väisänen D21, 5,8 km: 1) Silja Kauppinen Yösuunnistuksen Kainuun aluemesta- SuomRa 28.52, 2) Arto Härkönen Kaj- Pohjant 56.20, 2) KoskRi Palmi Sara 1 ruuskilpailut Suomussalmella Ku 30.47, 3) Pekka Toppari PuolRy 21.31 13.9.2013. 044 726 6660 / Kalle puh. Tarjoillaan tikkuperunoiden ja maissilastujen kera. 890? Tarjoamme! TORSTAI SAVULOHTA MEKSIKOLAISITTAIN Joka päivä herkullinen päivänleike. 10 90? LAUANTAI LAUANTA - kolmen juuston kastiketta, lämpimiä kasviksia, maissia, grillattua tomaattia, tikkuperunoita, nachoja PERJANTAI SALSAPIHVI - porsaanpihvi, salsadippi, cheddardippi, grillattua paprikaa, lohkoperunoita, nachoja SUNNUNTAI CAJUN LEIKE MINUTE STEAK - leivitetty porsaanleike, maissia, smetanaa, jalopenoa, tikkuperunoita, nachoja -lehtipihvi, maissia, chilimajoneesia, tikkuperunoita, nachoja LOUNASPÖYTÄ joka päivä klo 10.30-17.00 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, p. lokakuuta mennessä Tuomas Karjalaiselle p. syyskuuta 2013 18 URHEILU&LIIKUNTA ANNIINA KEISKANDER Ravirinki aloitti viikoittaiset lenkit Suomussalmen Rastin Ravirinki aloitti viime perjantaina joka viikkoiset lenkkinsä Jos joku haluaa kohottaa kuntoaan, kannattaa tulla mukaan. Ravirinkiläiset lähtevät perjantaisin kello 17.30 kylpylältä kävellen, hölkäten tai juosten tunnin lenkille. Jokainen juoksee oman kunnon ja fiiliksen mukaan, eikä kyseessä ole todellakaan kilpailu. . 010 231 9100, avoinna: ma-la 6.30-22, su 8-22 www.ylakainuu.fi Martti Köngäs PuolRy 42.26, 6) Eero Okkonen KaSu 1.08.37 Jy 40.47, 2) Tapio Perttunen VePo H65, 4,0 km: 1) Markku Lassila Ka- Kianta Skeet Suomussalmella 7. ALV:n Harjoitteluvaihe ma 23.9. jUfUcgUh . klo 17.00 1.674,pe 4.10. Aihe: Jalat. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä ottaa päähän? Haluat äänesi kuuluviin! Ehron Erä ry. Maksu sisältää opaskirjan urheilun yhdistystoiminnan perusteista. Koulutus toteutuu, jos mukaan ilmoittautuu vähintään kahdeksan henkilöä. Ilmoittautumiset 10. (!dmf} giibhUi_gYh acchhcfY]XYb cdh]ac]bb]h DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com Haluat saada aikaan keskustelua ajankohtaisesta asiasta? J]fU``]bYb KYVUghc UgYbbig ^U ammbh] Lähetä tekstari D]nnUh]`Ui_gYh di\" $, +%%?$,' 17192 Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Seuraavat autokoulun kurssit BYghY C]` GicaiggU`a] Siikarannantie 1, puh. Ilmainen jäsenille, puolisoille ja saattajille. Hinnat sis. klo 16.00 456,ratapäivät pe 18.10. 044 706 6660 / Kimmo G}\_hmh. 0,4 l juoman - meksikolainen hampurilaisateria: kanafileellä tai 100 g:n pihvillä. d}}gha]hhUi_gYh . Yleensä lenkin aikana muodostuu pieniä ryhmiä ja näin ollen kenenkään ei tar- vitse juosta liian lujaa, koska lähdemme kaikki yhtäaikaa ja juoksemme puolituntia yhteen suuntaan ja saman takasin, joten olemme yhtäaikaa takaisin kylpylällä, Raviringin puuhamies Jukka Hakala kertoo. Hän lisää, että Raviringillä on suunnitelmissa järjestää yhteinen reissu Ateenaan, maratonin synnyinseudulle vuoden päästä marraskuussa, jos saadaan lähtijöitä tarpeeksi. Tästä tiedotetaan myöhemmin. Koulutusta seuratoimintaan jäsenten vastuut ja velvollisuudet, jäsenyys seurassa sekä urheiluseuran ja yhdistyksen taloushallinnon ja verotuksen perusteet. Kouluttajina toimivat Timo Mannermaa ja Tuomas Karjalainen Kainuun liikunnasta. Koulutus maksaa 30 euroa henkilöltä. dYgiUihcaUUhh] . klo 14.00. Luennoimassa terveydenhoitaja Marja-Liisa Heikkinen. g}\_]gYh hYghUi_gYh . 044 737 6666 / Aleksi. \ic``ch . Ratamestareina Maija ja 35.30, 4) KajKu Repo Veikko 39.59, 5) YHDISTYKSET SEKALAISTA iba! r r A ! a b Arri Rastin Ravirinki esitteli uudet juhlavuoden urheilupukunsa ennen illan lenkkiä syksyllä 2012. KaSu 35.44 25.48, 2) Matti Moilanen 1.01.00, 1 ilman ajanottoa. B-rata, 4,0 km: 1) Mikko Turunen 37.45, 2) Eija Aarnio 38.15, 3) Irina Mannermaa ja Merja Ylimattila 49.13. D35, 5,8 km: 1) Katariina Lukkari- KOULUT JA KURSSIT Suomussalmen Martat. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . 340,ilmoittaudu ennakkoon B-(henkilöauto) kurssi Huom! Ajantasaiset koulutustarjonnat löydät www-sivuilta! <Ol .DLQXXQ $XWRNRXOX SEKALAISTA Optimoi menopelisi! 5ihc^Yb hfU_hcfY]XYb fUg_Ug! _U`ighcb ^U aYhg}_cbY]XYb