TAMMIKUUTA 2017 NRO 6 Tietovisa Suomussalmea käsittelevä ja koko juhlavuoden kestävä tietovisa. >> 18 Neuvontaa Esko Heikkinen auttaa sukupolvenvaihdosongelmissa. >> 10 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 3. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 19
tammikuuta 2017 2. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19
>> 8 Pääkirjoitus: >> Kuulostaa lupaavalta, että esimerkiksi Wild Taiga on sopinut molemmat Matkamessujen myyntipäivänsä täyteen tapaamisia. >> 6 Tuhannet tutustuvat Hossaan Matka: Matkailusta kiinnostuneet tutustuvat Kainuuseen Helsingin matkamessuilla. >> 12 Avohakkuu 1672 henkilöä haluaa estää Metsähallituksen hakkuut. 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 3. Matkailijat haluavat tietää myös sen, millainen yhteiskunta Suomi on, Alizad kertoi Matkamessuilla. TAMMIKUUTA 2017 NRO 6 Juhla Ilmarin päivän juhlassa kuultiin esitelmä ja runoja. >> 4 Juontaja, aktiivimatkailija Arman Alizad ei ole vielä vieraillut Hossassa, mutta on kiinnostunut luontomatkailusta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 19
Kuten aloitteessakin todetaan, matkailun palveluista hyötyvät paikallisetkin asukkaat työpaikkojen ja virkistysalueiden myötä. Posiolle jäävän efektiivisen veron osuus on vain noin 14 prosenttia, poistot vaikuttavat niin paljon. Matkailun kehittäminen on meidän kaikien etu. Erityisesti Hossaan ja sen vetovoimaan kohdistuu tänä vuonna paljon odotuksia. 4 YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Käsiä ei ole kuitenkaan nostettu ilmaan antautumisen merkiksi, vaan Kainuun matkailuelinkeinon puolesta työskennellään jatkuvasti hiki hatussa. Muut koot, kysy tarjous! Pelkkä tapahtumakalenteripaikka: 70 € + alv 24 % HYVINVOINTIVIIKKO 11.–19.2. Jokainen, joka on tähän mennessä valinnut ruutuajan liikunnan sijaan, valitseekin tänä vuonna täydet sata kertaa liikunnan ruutuun tuijottamisen sijaan. Posion kunnanhallituksen puheenjohtaja Olavi Lehtiniemi muistuttaa lisäksi, että kunnallisveriprosentti ei kerro koko totuutta. Aloitteeseen on tiivistetty monta tärkeää asiaa. Yli kahden tunnin pituisia istumisjaksoja tulee välttää. Matkamessut on Suomen tärkein matkailun myyntija markkinointitapahtuma. Suomen juhlavuoden kunniaksi heitän ilmoille haasteen. Onko nykyaika sitä, että valtaosa lapsista ja nuorista saadaan liikkumaan ainoastaan älypuhelimen avulla. Mainospaikan ostaneet pääsevät tapahtumakalenteriin veloituksetta. Hyvä, maailmanlaajuinen medianäkyvyys on nyt mahdollista muuttaa kävijävirroiksi ja euroiksi. Ja läheskään kaikki 7-18-vuotiaat eivät liiku vähintään 1-2 tuntia päivässä. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi, www.ylakainuu.fi Teemahinnat: 99 mm leveä ja 88 mm korkea tila: 165 € + alv 24 % 99 mm leveä ja 157 mm korkea tila: 200 € + alv 24 % 150 mm leveä ja 157 mm korkea tila: 280 € + alv 24 % Ylä-Kainuu julkaisee SUOMUSSALMEN HYVINVOINTIVIIKON TEEMANUMERON to 9.2. Ruutuaikaa viihdemedian ääressä saa olla korkeintaan kaksi tuntia päivässä.” Uskallan väittää, että tämä ei toteudu läheskään kaikkien kohdalla. Pääasia, että liikkuu joka päivä edes ihan vähän. Lapin matkailun kannalta Airbnbvuokraus on hyvä asia. Liikuntaa ruutuajan sijaan Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kuten monessa muussakin asiassa, innostus on aluksi käsinkosketeltavaa, mutta vähitellen innostus laantuu ja katoaa. Pääkirjoitus Koillissanomat 2 Amerikkalainen internetissä toimiva majoituksen välityspalvelu Airbnb on rantautunut vankasti napapiirille. Halutessanne toimitamme myös ko. Kaksi tuntia ruutuaikaa päivässä ylittyy yllättävänkin nopeasti. A Mielestäni oleellinen osa ulkoilua on ympäristön tarkkailu. S uomussalmen kunnalle on tehty kuntalaisaloite luontomatkailun kehittämisestä. Minulle on selvää, että Trump on kaikkien syntien asiantuntija ja silminnäkijä. Trump on marinoitunut Yhdysvalloissa muun muassa kiinteistö-, kasino-, hotelli-, viihdeja missibisneksessä. Suomussalmella. Kainuulla olisi tarjota aivan yhtä hyvät puitteet matkailijoille kuin Lapilla, mutta olemme jääneet kehityksessä jälkeen. Ei ole kiinnitetty huomiota raikkaaseen ilmaan, lintujen lauluun, tuskin tunnettu ensimmäistä pakkasaamua, joka nipistää nenänpäästä. lehtiä muutaman kappaleen toimipisteeseenne ja tapahtumakalenterista julisteversion tulostettavaksi. Minä lupaan tehdä niin. Alakoululaisella se voi olla hetki pulkkamäessä, yläkoululaisella vaikkapa koiran ulkoiluttaminen. Ylä-Kainuun aluetta markkinoidaan kahdella kärjellä, jotka ovat Wild Taigan tuotteet ja Hossa. Yhä pienemmillä lapsilla näkee älypuhelimen kädessä, puhelin on kädessä heti herättyä ja juuri ennen nukkumaanmenoa. Ei tarvitse alkaa etsiä uusia liikuntaharrastuksia itselleen, eikä väsyttää itseään jokapäiväisellä juoksulenkillä. Pääkirjoitus Lapin Kansa 3 Donald Trumpista on helppo uskoa pahaa, mutta Venäjän vallan otteeseen en usko. Lupaatko sinä. Matkailun kehittäminen on kaikkien etu Pääkirjoitus 19.1.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Koillismaan kunnissa ei olla suuresti huolissaan verotilanteesta. Kuulostaa lupaavalta, että esimerkiksi Wild Taiga on sopinut molemmat myyntipäivänsä täyteen tapaamisia ja että joukossa on myös täysin uusia tuttavuuksia. myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Pa ikk avar au kse t ja tap ah tum atie do t viim eis tää n ke 1.2 . Vapaa-aika vietetään kädet puhelimeen liimautuneena. tammikuuta 2017 T utkijat ovat havainneet, että Pokémon Go:n aiheuttama liikuntainnostus hiipuu muutamassa viikossa. Ehkäpä Ylä-Kainuu on ensi vuonna australialaisten suosikkimatkakohde. Kouluikäisten liikuntasuosituksissa sanotaan näin: ”Kaikkien 7-18-vuotiaiden tulee liikkua vähintään 1-2 tuntia päivässä monipuolisesti ja ikään sopivalla tavalla. Kun peli julkaistiin, suoraan sanoen hämmennyin hieman. san Franciscossa 2008 käynnistynyt toiminta on lyhyessä ajassa laajentunut jo yli 190 maahan. Hinnat sis. Katse on kiinni puhelimen näytössä, kun istutaan, kävellään, pyöräillään... Myönnän, että oli hieno asia, kun Pokémon Go sai nuorison liikkeelle, mutta mielestäni oleellinen osa ulkoilua on ympäristön tarkkailu. Usealta pelaajalta on varmasti jäänyt näkemättä syksyn värikkäät lehdet, järven pintaa sivelevä auringonlasku, pakkasen huurruttamat puut ja timanttimereltä näyttävä hangen pinta. Mutta tässä kohtaa täytyy todeta, että syy löytyy valitettavan usein aikuisista. Pitkin viikkoa ja joka suunnassa tapahtuu monenlaista. Tällä viikolla Kainuuta myydään tosissaan Matkailumessuilla Helsingissä. valmistuksen, vedoksen, painatuksen (6.800 kpl) sekä jakelun ja saatte materiaalin muuhun omaan markkinointikäyttöönne. Aloitteessa esitetään perustettavaksi projektia, jossa parannetaan luonnonkauniiden alueiden hyödyntämistä matkailuja virkistyskäytössä ja kehitetään luontoja kulttuurimatkailua. Teema sisältää ajankohtaisia tarjouksia, juttuja sekä Hyvinvointiviikon tapahtumakalenterin. Heikki Haapavaara Kauppalehti Muut mediat Perinteikäs Suomussalmen Hyvinvointiviikko järjestetään jälleen koko kylän yhteisvoimin. Mitä isot edellä, sitä pienet perässä
Eikö luonnossa pitäisi olla muitakin eläimiä kuin pelkkiä susia. 79 Lämpötiskistä!. Kuka määrittelee kylän ja sen olemassaolon, kai sen tekevät asukkaat itse. Tänä talvena nuo viimeiset porot tulivat turvaan kylälle. Teboil Monitra 200 litraa Tarj. Niin varmasti joutuukin. 3. 18 kpl (n. Haverisen hiihtokeskuksen maastossa on liikkunut porokarjoja monta kymmentä vuotta, ainakin sen lähes kuusikymmentä vuotta, jonka minä olen asunut Ämmänsaaressa ja lenkkeillyt Haverisen maisemissa kesät talvet. Hienonna sipuli. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Mausta suolalla, meiramilla ja valkopippurilla. Kirjoita napakasti. Eläinkantaa pitää karsia ja metsiä hakata tarpeen niin vaatiessa. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Hyvää talven jatkoa kaikille kylille tasapuolisesti! Leena Helenius Lapintien kyläseura ry:n puheenjohtaja, Lapinkylä Vastaus Taisto J. Mummoni sanoi aina, että kohtuus pitää olla vaikka sikoja piiskatessa. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Kaikki hyvä on lähellä KMarket HerkkuKirsikassa 3 kpl OHrainen KaalilaatiKKO Ohrainen kaalilaatikko on perinteiseen tapaan valmistettu kaalilaatikko, jossa maistuu viljaisa ohra. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Parin vuoden kuluttua niitä on 700 – 800 yksilöä. Kylän nettisivuihin voi tutustua osoitteessa www.lapinkyla.net, ja sitä kautta voi myös ennakkotilata kyläkirjamme, joka julkistetaan kesällä. voim. Onko kenenkään luonnonsuojelijan päähän pälkähtänyt, miten käy hirvien, porojen, peurojen, jänisten, kanalintujen ja pienen kauriskannan. ItäMaito Suomussalmen myymälän tarjoukset Arctic Milk juustoleipä vähälaktoosinen, 500 g tegera 9164 tAlVirukkAnen 19 00 € pr 70 00 € sk 4 00 € kpl (8,00€/kg) Valio liHAkAAlikäärYle laktoositon, kypsä, pakaste 2 kg, n. Meille on historian saatossa muodostuneet tiiviit yhteydet talojen välille ja koemme olevamme lapinkyläläisiä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ruskista jauheliha ja sipulit öljyssä paistokasarissa. Kuva Juhlajulkaisuun toimitettiin pyynnöstä. Paista 175 asteessa noin 2 tuntia. 1,5 kg 4 99 kg Lihatarjoukset! 2 rs Yksittäin 3,19 rs (10,63-12,76/kg) Kariniemen KananPOJan FileeSUiKaleet 250-300 g, ei pintamaustetut 2 rs (6,67-8,00/kg) 4 00 Kariniemen BrOilerin KOiPireiSi marinoitu, n. Haukkukaa meikäläistä. Silloinhan taas monimuotoisuus kärsisi. (ohje löytyy myös K-Ruoka-sivulta) 1 kg valkokaalia 1 (150 g) iso sipuli 1 pkt (400 g) Pirkka nauta-sikajauhelihaa tai sika-nautajauhelihaa 1 rkl öljyä 1/2 tl suolaa 1 rkl Pirkka meiramia valkopippuria rouhittuna 1 l vettä 1 1/2 lihaliemikuutiota 3/4dl rikottuja ohrasuurimoita 4 rkl siirappia Valmistus yli 60 min 1. Leikkaa kaali ohuiksi suikaleiksi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi MIELIPIDE Sain tänään lukea (YläKainuu 17.1.2017) lehdestä asuvani kylällä, jota ei Taisto J. Nyt, kun luonnosta alkaa loppua syömiset susilta, on kohta varmaan itsensä viisaan ihmisen vuoro joutua saaliiksi. Sellainenkin asia harmittaa ja karvastelee, kun meillä ei ole enää senkään vertaa itsenäisyyttä, että voisimme itse päättää, kuinka paljon mitäkin eläimiä haluamme täällä olevan. Lisää lihaliemi. Olemme kirjoittamassa kyläkirjaa ja olemme saaneet myös perustaa oman kyläyhdistyksen, Lapintien kyläseura ry:n. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Onko viisaampaa, että kaikki muut eläimet syödään sukupuuttoon ja vain susia on joka niemessä ja notkelmassa. Puhutaanhan luonnon monimuotoisuudesta. 3 99 kpl (3,99-4,43/kg) pkt (9,95/kg) 6 prk (1,67/kg) erÄ! atria liHaPYÖrYKÄt 360 g 3 kpl (3,70/l) HK SiKa-naUtaJaUHeliHa 400 g 1 99 rs (4,98/kg) aino PreMiUM JÄÄtelÖt 900 ml, myös laktoosittomat 10 00 99 99 1 99 pkt (2,75/kg) kg kg ruokapohjolan VilJaSiKaSÄilYKe 400 g 3 prk (8,33/kg) -22-34% Yksittäin/ilman K-Plussa-korttia 4,29-5,39 kpl (4,77-5,99/l) Yksittäin 0,52 kpl (2,60/kg) Snellman MaatiaiSPOSSUn UlKOFile n. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toivotaan varjelusta kaikille luonnossa liikkujille, etteivät joudu petojen raatelemiksi. Valuta pinnalle siirappi. Pane kaalisuikaleet, jauheliha-sipuliseos ja ohrasuurimot isoon, laakeaan uunivuokaan ja sekoita ainekset. Seppäsen mukaan ole olemassa. Voitto Moilanen Menipä suseksi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Nyt meillä sanotaan olevan 150 – 250 sutta. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Tarjoukset voimassa To-Su 19.–22.1.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Torstaina 19. 110 g/kpl) (10,00€/kg) 20 00 € vuoka (12,00€/kg, 0,30€/kpl) 15 00 € ltk Deli Munkki laktoositon, kypsä, pakaste 1,25 kg (50 kpl/ltk) nurmiseos 80/20 Tenho/Minto 20 kg Dentalife Purina Medium PURUTIKKUPUSSI kaupan päälle! (3,50€/kg) koirAnruokAsäkin ostAjAlle ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Koirat ja ulkokissat ovat enemmän kuin vaarassa. Kiehauta vesi ja liuota lihaliemikuutiot siihen. 2. – pe 14.10. Olkoonkin, että kylä kuuluu maantieteellisesti muihin kyliin. En kannata sitäkään, että kaikki sudet hävitetään. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. Kyllä Suomen kokoisessa niittypalstassa riittäisi susikannaksi korkeintaan 50 yksilöä. Anna vetäytyä 1/2 tuntia ennen tarjoilua. Saukkokankaan ja Jalonkankaan taloihin ei ollut susien viime käynnistä kuin muutama sata metriä. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia ei palauteta. Me Lapinkylällä asuvat koemme vahvasti olevamme olemassa. 1,3 kg kg 1 79 KleMentiini espanja Santana OMena Suomi 10 95 atria KaaliKÄÄrYleet kg atria KYtÖSaVUMeetVUrSti 200 g Valiojogurtti MaUStetUt JOGUrtit 200 g, ei laktoositon, rajoitus 1 erä/talous 1 99 2 00 10 00 3 prk 6 prk Fiskars keräilyn kampanjahintaisia tuotteita voit ostaa 31.1.2017 asti. kpl Ämmän Leivän HillOMUnKKi laktoositon 35 kg KOKOnainen KerÄKaali Suomi KerMaJUUStO 900 g 1 kg, raj. On ollut poroja, mutta nyt se on tyhjä ja ah niin monimuotoinen. 2 kpl/tal. Ainekset 4 annosta. 31.1.2017 asti Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Luonnon monimuotoisuuden kannalta olisi erittäin hyvä, kun luonnossa olisi mahdollisimman monenlaisia eläimiä, petojakin. Seppäsen mielipiteeseen MIELIPIDE Tuo luonnonsuojelijoiden ja EU:n homma on mennyt täysin suseksi. Sudetko sen tekevät yksi monimuotoiseksi. En minä tätä kirjoita siksi, että olisin luonnonsuojelua vastaan, vaan siksi, että pitäisi olla järki siinäkin hommassa. Myös Jaappaan koulun historiaan ja merkitykseen meidän kylällä voi tutustua kirjassa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Nytkin jo susilauma on pyöriskellyt koko kesän ja syksyn tuossa Haverisen hiihtokeskuksen ja Jalonkankaan välillä
Mitä me voimme tehdä, jotta hakkuita ei tulisi. . Pyykkönen toivoo kunnan kartoittavan parhaat kulttuurikohteet sekä kauneimmat ja elämyksellisimmät luontokohteet. Nykyiset majoitusmahdollisuudet ja niiden taso pitäisi listata, minkä jälkeen kunta loisi puitteet kapasiteetin lisäämiseksi. – Aukkohakkuun taimikkovaiheessa marjasadot ovat huonompia kymmenien vuosien ajan, koska valon määrä jälleen vähenee, Heräjärvi sanoo. Hossan alueelle ei automaattisesti ole tulossa suojavuohykettä, jos alue vihitään kansallispuistoksi. . Idän Taiga on aloittanut Aasian-matkailun kehittämisen Kainuun alueella. Metsäyrittäjät toivovat, että jos suojeltuja alueita halutaan lisätä, jokin suojeltu alue olisi hyvä vapauttaa hakattavaksi. Vepsän Autiokankaalla Kuhmossa metsää jätettiin enemmän pystyyn kuin mitä oli alun perin tarkoitus. Avi valvoo Metsähallituksen hakkuita, joita suorittavat metsähallituksen työntekijöiden lisäksi eri metsäalan yrittäjät. Suojellut alueet ovat taloudelliselta arvoltaan noin 250 miljoonaa euroa. . . Tarkoitus on tehdä harvennushakkuita ja avohakkuita. – Säästimme vähän hakkuutavoitteissamme. Hakkuiden muutos onnistui muuallakin Aukkohakkuun hyöty katoaa muutamassa vuodessa. Aloite suunnitelmien muuttamiseen tuli kuntalaiselta. Metsähallituksen tiimiesimies Jussi Moilanen Kuhmosta kertoo, että Metsähallitus pystyy muuttamaan hakkuusuunnitelmiaan siten, että virkistysalueita käsitellään vähemmän kuin on suunnitelmissa. Avohakkuu palvelee hänen mielestään aluskasvillisuutta vain muutaman vuoden, kun taas taimikkovaiheessa hyötyä ei enää ole tilastoitavissa. . . Tolonen perustelee aukkoja sillä, että hakatun metsän virkistyskäyttö vuosien mittaan paranee. Alue on arvokkaampi ilman hakkuita. Heidän mielestään Metsähallituksen hakkuusuunnitelmat tulevat usein yllätyksenä kuntalaisille ja niistä kerrotaan julkisuudessa vasta sitten, kun hakkuista on jo sovittu. Näin ollen voidaan ajatella, että aukkohakkuun teko virkistysalueelle ei johdu valtion taloudellisesta pakotteesta. Hänen mukaansa virkistysmetsissä on hyvä tehdä poimintahakkuuta esimerkiksi retkeilyreitin ja rantojen läheisyydestä, jotta reiteillä pystyy kulkemaan turvallisesti. . Kunnan pitäisi myös parantaa matkailijoiden liikenneyhteyksiä ja edistää ulkomaan lentoyhteyksiä yhdessä Kainuun muiden toimijoiden kanssa. Kevään hakkuista 90 prosenttia hakkuista on poimintahakkuita ja 10 prosenttia aukkohakkuita, joissa tehdään noin puolen hehtaarin aukkoja. suomussalmelainen Anne Seppänen kysyi Metsähallituksen aluejohtaja Arto Toloselta Metsätyöryhmän kokoontumisessa Suomussalmella. . Syväjärven hakkuut peruttava -nettiadressin oli keskiviikkoon mennessä allekirjoittanut 1672 ihmistä. Metsähallituksen työntekijän mukaan valvonta on jatkuvasti myöhässä. ArkisTo/LAssi rAuTiAinen/WiLd TAigA. Syväjärven ympärillä Suomussalmella on virkistysalue, jossa on suoja vesialueita. Kaavoitusmääräykset säätelevät, miten läheltä puiston rajaa saa hakata metsää. – Me etenemme hakkuusuunnitelmien mukaan, Tolonen vastasi. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Vaihtelevuus on riistan kannalta eduksi, Tolonen sanoo. Arto Tolosen mukaan valtion asettamat hakkuutavoitteet Metsähallitukselle eivät ole liian korkeat. Kohteita pitäisi kehittää ulkomaalaisten matkailijoiden vaatimusten mukaisiksi ja ympäristörakenteita sekä tunnettavuutta pitäisi parantaa. . Metsähallitus hakkaa keväällä 2017 Syväjärvenkankaalla. tammikuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Me kuntalaiset olemme ilmaisseet toiveen, että [Suomussalmen] Syväjärven alueella ei hakattaisi. Kuntalaisaloite ehdottaa matkailun kehittämistä Hannu Pyykkönen toivoo kunnalta panostusta matkailuun. Suomussalmella 40 prosenttia valtion omistamista maista on suojeltu. Vaihtelee tapauskohtaisesti, miten voimme ottaa virkistysalueet huomioon hakkuissa, Moilanen sanoo. Pyykönen toivoo, että luonnonkauniiden alueiden hyödynnetään matkailuja virkistyskäytössä ja että luontoja kulttuurimatkailua kehitetään Suomussalmella. Pyykkönen toivoo kunnan ideoivan uusia luontoa hyödyntäviä matkailutuotteita ja kehittävän kulttuurimatkailutuotteita. Metsätyöryhmään osallistuneet kritisoivat hakkuista tiedottamista. Mikä. Hakkuita on suunniteltu polun varteen, järven rantaan ja soidensuojelualueen reunaan. – Hakkuu lisää metsän monimuotoisuutta ja tuo alueelle erilaista kasvustoa. – Avohakkuu ei ole tarpeellinen, jotta metsän virkistyskäyttö jatkuu tai paranee, kommentoi puumateriaalitieteen professori Henrik Heräjärvi Itä-Suomen yliopistosta. Syväjärvi . Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hannu Pyykkönen on jättänyt kuntalaisaloitteen Suomussalmen kunnalle, jossa toivotaan kunnan aloittavan alueen matkailua kehittävän projektin
Loiste-konsernin johtaja vaihtuu Reino Huusko on valittu Loiste-konsernin toimitusjohtajaksi. Pyykkösen mielestä myös taajamat tulisi ymmärtää nykyisen ja tulevaisuuden matkailun keskuspaikoiksi, joista käsin järjestetään retkiä ympäristön luonnonkauniisiin kohteisiin elämyksiä tarjoten. Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 4,29-5,39 rs (4,77-5,99/l). 2 99 kpl 6 PRK – Olen seurannut läheltä Lapin matkailua jossa uusi suuntaus on näkynyt viimevuosina jopa katukuvassa. Loiste-konserniin kuuluu useita yhtiöitä. Huusko valittiin tehtävään noin 75 hakijan joukosta. Matkailun palveluista hyötyvät paikallisetkin asukkaat työpaikkojen ja virkistysalueiden myötä, hän kirjoittaa. Taajaman kulttuuripalvelut sekä liikuntapaikat olisivat lähellä. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Kainuulaisten kyselytunti Vasemmistoliiton kansanedustaja Hanna Sarkkinen tuo tuoreet terveiset sote-asioista ja kansanedustaja Katja Hänninen liikenneja postiasioista. A Olen seurannut läheltä Lapin matkailua jossa uusi suuntaus on näkynyt viimevuosina jopa katukuvassa. Loiste-konsernin hallitus on valinnut tiistaina pitämässään kokouksessa yhtiön uudeksi toimitusjohtajaksi Reino Huuskon. -22-34% Kaikki herkut meiltä! Palvelutiskiltä torstaina ja Perjantaina savuja suolalohta, hiilisiikaa, savumuikkuja, salaatteja, lämpimiä grilliherkkuja... Vuonna 2015 Loiste-yhtiöiden yhteenlaskettu liikevaihto oli noin 149 miljoonaa euroa. – Näitä voisivat olla lähialueen järvi-, metsäja suoympäristöt. Loisteella on Suomessa 200 000 asiakasta ja sähköverkkoa Kainuussa sekä Pohjois-Pohjanmaalla. Eduksi katsottiin myös Loisteen toiminta-alueen paikallistuntemus Kainuussa, Loisteen hallituksen puheenjohtaja Paavo Niemelä perustelee. Sunnuntaina 22.1.2017 kello 17.00-19.00 Ämmänsaaren työväentalo (Voimakatu 5) Kahvitarjoilu! Tervetuloa keskustelemaan! Tilaisuuden järjestää Kainuun Vasemmisto Metsähallitus hakkaa tänä keväänä Syväjärven alueelta. Uutta Aasiasta suuntautunutta lisääntyvää ihmisvirtaa on riittänyt matkailuyrittäjien ihmeteltäväksi, Pyykkönen kirjoittaa aloitteessaan. Lapissa majoituskapasiteetti on myyty loppuun monissa kohteissa ja nyt ralennetaan uutta rakennetaan ja palveluja lisätään. yhtiön myyntiliiketoimintajohtajana. Yhtiöiden palveluksessa on 55 energia-alan osaajaa, jotka toimivat tiiviissä yhteistyössä laajan kumppaniverkoston kanssa. Torstaina 19. aino jäätelöt 0,9 l/rs santana suomalainen omena PirKKa kermajuusto 900 g-1 kg rajoitus 2 kpl/talous PirKKa saint Paulia atria Gotler-makkara 1,6 kg atria Porsaan luuton etuselkä maustamaton, suomi 9 90 tanko (6,19/kg) 4 99 kg rauta keMPPaiselta: suksien huoltoja voitelupalvelu luistimien teroitus l l MaatalouDesta: Polttoaineet, nestekaasu l 10 00 3 rs (3,70/l) 3 RS 1 99 kg Valiojogurtti Maustetut jogurtit 200 g/prk, ei laktoositon rajoitus 1 erä/talous 2 00 6 prk (1,67/kg) k-Market keMPPainen kY Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Loisteen nykyinen toimitusjohtaja Markku Ryymin jää eläkkeelle toukokuussa. Pyykkösen mielestä Kainuussa vastaavaa kehitystä ei ole tapahtunut, vaikka meilläkin olisi vastaavia elämyksiä tarjolla mikäli matkailuelinkeinon rakenteita vahvistettaisiin. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PalveleMMe: Ma-Pe 8-20, la 8-18, su 12-18 3 99 kpl (3,99-4,43/kg) kleMentiinit Espanja 99 kg tarjoukset voimassa to-su 19.-22.1.2017, ellei toisin mainita. Loiste Sähköverkko Oy:llä on 58 400 sähkönkäyttöpaikkaa ja se vastaa verkkoalueellaan sähkön siirrosta, sähköverkon rakennuttamisesta, käytöstä ja kunnossapidosta sekä näihin liittyvien palvelujen ostosta. Hannu Pyykkönen. – Valinnassa painotettiin vahvaa ja monipuolista kokemusta energiatoimialalta sekä sen eri liiketoiminnoista. Hanna Laukkanen Säynäjäsuo sijaitsee hakkuualueen läheisyydessä. Huusko toimii tällä hetkellä Loiste Sähköverkko Oy:n toimitusjohtajana ja on aiemmin ollut mm
Tänä vuonna tapahtuma järjestettiin keskiviikkona 18. Tuotteita esitellessä on tarpeen myös hyvä kartta, että asiakkaat pystyvät hahmottamaan, missä päin Suomea kohteet sijaitsevat. Vuokatissa lentokenttä on tarpeeksi lähellä, Pylkkänen sanoo. Seuraavaa asiakasta perehdytetään luontomatkailun eri ulottuvuuksiin Kainuussa ja Kuusamossa. tammikuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Muistivihkot täyttyvät nopeasti ja käyntikortit vaihtavat vilkkaasti omistajaa, kun ostajat ja myyjät kohtaavat Matkamessujen myyntipäivässä. – Olen miettinyt, että voisin alkaa tehdä matkoja Suomeenkin elosyyskuussa. Kaisu Väänänen ja Jatta Pylkkänen ovat huomanneet, että aasialaiset ovat kiinnostuneet pehmeämmistä aktiviteeteista kuin vaikkapa Wild Taiga myymässä. – Hossan ja Suomussalmen tunnettuus ei vielä riitä. . Suomessa on paljon sotahistorian harrastajia. Tällä hetkellä järjestän ryhmämatkoja vain Euroopan kohteisiin. Väänänen vetää kolmen yrityksen yhteishanketta, jonka tavoitteena on kehittää Vuokatin kansainvälistä matkailua. Meet Finlandissa kotimaiset yrityksen esittelevät suomalaista viehätysvoimaa kansainvälisille ostajille. Matkanjärjestäjät halusivat kuulla myös Kainuun monipuolisista luontomatkailutuotteista. . . Vien kohteisiin 10–180 hengen ryhmiä, Jarmo Porkka kertoo toiminnasta. Sotahistoriaan liittyville matkoille riittää kysyntää. Miki Travelsin asiakkaat ovat Japanista, Kiinasta ja Kaakkois-Aasiasta. Myyntiä . – Etsimme aktiviteetteja mökkilomille tuleville perheille Joensuun lähistöllä, Born kertoo. Aikarajassa on pysyttävä, jos mielii tavata mahdollisimman paljon potentiaalisia asiakkaita. Se oli pitkään haasteena aasialaisten asiakkaiden kanssa. Born saa vartin mittaisen tuhdin tietopaketin kaikesta, mitä kainuulaiset voivat hänen asiakkailleen tarjota. . Wild Taigan myyntipäällikkö Jaana Keränen onnistuu heti päivän ensimmäisessä tapaamisessa. . Matkat kiinnostavat myös esimerkiksi reserviläisjärjestöihin kuuluvia henkilöitä. Myyntipäivään osallistui yli 650 matkailualan ammattilaista ympäri maailman. Uusia kontakteja ja tärkeitä kauppoja Matkamessujen myyntitapahtumassa oli paljon kiinnostusta Wild Taigan tuotteisiin. . Kuhmo ja Suomussalmi kiinnostavat esimerkiksi sotahistorian liittyviä matkoja Eurooppaan järjestävää yritystä. Wild Taigan tuotevalikoima pystyy vastaamaan myös Bornin tarpeisiin. Talvituotteista esittelyyn pääsevät muun muassa pilkkimien ja eläinten jälkien tarkkailu. Päivän ajaksi sovittiin yli 4 000 tapaamista. . Moni vanhempi suomalainen on jo kiertänyt kotimaan sotahistorialliset kohteet omin päin, mutta nuoremmille ikäpolville ne ovat vieraita. Kuvateksti: Sami Rautiainen ja Jaana Keränen tapasivat myyntipäivän aikana kymmeniä kansainvälisiä ostajia. . Matkamessujen workshop-päivä on Suomen suurin kansainvälinen matkailualan B2B-myyntitapahtuma. Tuotepaketin pitää olla sellainen, että se täyttää vaativatkin tarpeet. . Projektipäällikkö Kaisu Väänänen kertoi Vuokatin mahdollisuuksista, majoitusvaihtoehdoista ja aktiviteeteista. . Kansainväliset ostajat miettivät tarkkaan, millaisia matkailutuotteita heidän asiakkaansa haluavat. Global Workshopissa kohtaavat kansainvälisistä kohteista ja palveluntarjoajista kiinnostuneet. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Myyjän kannalta tärkeintä on herättää kiinnostus ja halu saada lisätietoa tarjolla olevista tuotteista. On oltava nopea, että ehtii kertoa olennaisen tuotteistaan 15 minuutissa. tammikuuta. Tapahtuma on laajuudessaan yli kymmenvuotisen historian suurin. Jaana Keränen kertoi Wild Taigan tuotteista.. . Edustettuina oli 131 yrityksen myyjät ja 214 yrityksen ostajat. . Pohjois-Karjala ja Kuusamo ovat nousussa, joten lähemmäksi tullaan koko ajan, Miki Travelsia edustava Jatta Pylkkänen sanoo. Sotamatkoja Eurooppaan järjestävän Blitz Tours Oy:n Jarmo Porkka haluaa tutustua tarkemmin Raatteen Porttiin, Kuhmon talvisotamuseoon ja Kuhmon sekä Suomussalmen muihin sotahistoriaan liittyviin tuotteisiin. – Hyvät lentoyhteydet ovat tärkeitä. . . . Pylkkänen tutustui Matkamessujen Workshop-päivässä Vuokattiin. Lisäksi kohteen pitää olla tarpeeksi tunnettu. Mukana ovat Vuokatti Safaris, Vuokatinmaa ja Hoteli Vuokatti. Matkanjärjestäjä on kiinnostunut muun muassa eläinten katseluun liittyvistä tuotteista. Blitz Toursin jälkeen Wild Taigan myyntipöytään istahtaa Daniela Born Kontiki Reisen -yrityksestä
Lisäksi nämä mielettömät maisemat, hän kertoo. Matkamessut Helsingin Messukeskuksessa alkoivat keskiviikon myyntipäivällä ja jatkuvat torstaina 19. Olen kyllä kiinnostunut luontomatkailusta, mutta en ole hirveästi tehnyt sellaisia, Alizad sanoo kuullessaan tulevasta kansallispuistosta. Matkoillaan hän on huomannut, että luonto on yksi kolmesta tekijästä, jotka tekevät Suomesta kiinnostavan ulkomailla. Suomussalmen Hossan messuosasto avautuu torstaina. Kun hän on matkoillaan kertonut kotimaastaan ja miten siellä on asiat järjestetty, moni ei usko kuulemaansa. Ihmisiä kiinnostaa myös se, millainen yhteiskunta Suomi on, Arman Alizad kertoo kiinnostyksesta. Edustettuina ovat Boreal Wildlife Centre, Hikes’n Trails, Hotelli Kainuu, Hotelli Kalevala, JoogaTaival, Kainuun Rastiviikko, Kuhmon Kamarimusiikki, Saijan Lomakartano, Kylpylähotelli Kiannon Kuohut, Suomussalmen Matkailutoimisto ja Vuokatti Safaris. tammikuuta ammattilaispäivällä. Torstaina 19. – Kuulostaa mielenkiintoiselta. Riittää, että menet ovesta ulos. Alizad juontaa tapahtumassa #matkastoori-kilpailun finaalin lauantaina. – Ei moni voi käsittää, että meillä on esimerkiksi neljän tai kuuden viikon kesälomat ja niistä vielä maksetaan. saksalaiset. Matkamessuilla on mukana myös maailmanmatkaaja ja mediapersoona Arman Alizad. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Wild Taiga myymässä. Kartta on tärkeä apuväline, kun myydään kohteita ja tuotepaketteja kansainvälisille ostajille. Monissa eksoottisissa kohteissa vieraillut Alizad on kiertänyt paljon myös Suomessa, mutta Hossa ja Suomussalmi eivät ole hänelle vielä tuttuja. Wild Taigan myyntipöytää koristi söpö karhu. Yleisölle tapahtuma on avoinna perjantaista sunnuntaihin. Tässä havainnollistetaan luontomatkailukohteiden sijaintia sekä lentokenttää. – Aasialaiset ovat innoissaan mustikanpoiminnasta, pulkkailusta ja potkukelkkailusta. Wild Taigasta mukana Matkamessuilla on 11 yritystä Kuhmosta, Suomussalmelta, Taivalkoskelta ja Vuokatista. Kansallispuistoksi Hossan hengessä -hankkeen ja kunnan edustajat, Metsähallitus sekä paikalliset yrittäjät esittelevät tulevaa kansallispuistoa koko tapahtuman ajan. Matkamessujen workshop-päivään osallistui noin 650 ympäri maailmaa.. Hossan osasto oli vielä keskiviikkona päivällä kesken, mutta torstaista eteenpäin se on valmis ja esittelee tulevaa kansallispuistoa. – Suomi on kehittynyt, moderni maa, mutta silti olemme täällä keskellä luontoa koko ajan. Tuotteita esitellessä on tarpeen myös hyvä kartta, että asiakkaat pystyvät hahmottamaan, missä päin Suomea kohteet sijaitsevat. Kuvateksti: Sami Rautiainen ja Jaana Keränen tapasivat myyntipäivän aikana kymmeniä kansainvälisiä ostajia. Sirkku rauTio
Usein luovutuksensaajatkin ovat vanhentuneet ja voisi jättää yhden sukupolven väliin. – Esimerkiksi joskus kannattaa tila ostaa eikä ottaa lahjoituksena vastaan. Puolangan konttorin vetäjänä aloitti 9. Kyyjärveltä kotoisin oleva Antti Wallenberg (29 v.) on toiminut muun muassa Helsingissä OP Yrityspankin yritysanalyytikkona pääomamarkkinarahoituksessa. Pankin toimitusjohtaja KTM MBA Eija Sipola aloitti vuoden alussa kahvitellen asiakkaiden kanssa ensimmäisen viikon aikana niin Suomussalmella kuin Puolangalla. Hallintoneuvostoon valittiin Puolangalta Raimo Holappa, Simo Kemppainen, Tauno Mäkeläinen, Tuomo Seppänen, Arja Valppu ja Terho Väisänen. Neuvoja metsäongelmien hoitoon Suomussalmelainen Esko Heikkinen jäi eläkkeelle rajavartiostosta pari vuotta sitten. Heikkinen opiskelee oikeustieteitä Joensuun yliopistossa laajentaakseen osaamista entisestään. Kaikki tilanteet ovat erilaisia. Yritys on toiminut vuoden verran. Nyt vastuulla on OP Ylä-Kainuun kokonaisuus. Hallituksen puheenjohtajaksi valittiin Kari Raappana ja varapuheenjohtajaksi Harri Peltola. tammikuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta -yritystä pyörittävä suomussalmelainen Esko Heikkinen on avannut toimiston Ämmänsaaressa, osoitteessa Keskuskatu 18. tammikuuta 2017 DI KTM Antti Wallenberg. Kannattaa verrata eri vaihtoehtoja. Juhani MusTonen Uusi pankki aloitti uusin nuorekkain voimin. Puhelinpalvelussa Heikkinen antaa neuvontaa metsäverotukseen ja sukupolvenvaihdoksiin. Metsäverotus on monimutkainen, joten neuvojen kysyminen ei ole häpeä, vaan järkevää toimintaa. Viime vuonna asiakkaita oli lähes kaikista Kainuun kunnista. Esko Heikkinen sanoo, olevan tärkeää, että työt tehdään kokonaisvaltaisesti. Toimeksiannot tehdään toimistotyönä. Wallenbergin vastuulla on Puolangan konttorin lisäksi pankin yritysja maatalousasiakkaat ja hän toimii toimitusjohtajan varamiehenä. Myös kaupanvahvistukset kuuluvat palveluun. Pankin edustajisto, joka koostuu Puolangan ja Suomussalmen pankkien edustajistoista, valitsi uuden pankin hallintoneuvostoon Puolangalta 6 ja Suomussalmelta 10 jäsentä. Heikkinen arvioi, että paras aika sukupolvenvaihdokseen olisi suunnilleen normaali eläkeikä tai vähän sen jälkeen. Tavoitteena on laatia mahdollisimman edullinen kokonaispaketti kaikkien osakkaiden kannalta. Hallintoneuvosto valitsi pankin hallitukseen Harri Peltolan ja Arja Raatikaisen Puolangalta. Siinä voi säästää merkittäviä rahasummia. Yleensä suunnitelmallisessa sukupolvenvaihdoksessa myös osakkaiden välit säilyvät parempina verrattuna tilan jakamiseen perinnönjaon kautta, on hänen mielipiteensä. Metsätilan sukupolvenvaihdoksiin ja veroasioihin löytyy ratkaisumalleja. Selkeää yhtä mallia ei ole, Heikkinen toteaa. Suomussalmelta hallitukseen valittiin Kari Raappanaa, Saara Seppänen ja Mikko Tolonen. Heikkinen sanoo olevansa tavoitettavissa toimistolta maanantaisin kello 9 – 15. Hänet tavoittaa myös puhelimella. Useat asiakkaat ovat todenneet, että sukupolvenvaihdos olisi pitänyt tehdä 10 – 15 vuotta sitten. Mikäli metsätilalla on vähänkin toimintaa, niin kannattaa ottaa selvää, mitä kaikkea verotuksessa voi vähentää. OP Ylä-Kainuu aloitti uusin tuulin Pankin toimitusjohtaja KTM MBA Eija Sipola aloitti vuoden alussa kahvitellen asiakkaiden kanssa. Heikkinen sanoo, että sukupolvenvaihdos kannattaisi tehdä hyvissä ajoin eikä vasta sitten, kun se on pakko tehdä. Usein mahdollisuuksia säästää paljon rahaa. Tilintarkastajana jatkaa KPMG Oy Ab tilintarkastusyhteisö, vastuunalaisena tilintarkastajana KHT Antti Kääriäinen Kajaanista. Etelä-Suomesta alun perin lähtöisin oleva Eija Sipola (46 v.) on aiemmin toiminut Pohjanmaalla Hailuodossa toimitusjohtajana kuusi vuotta, osuuspankkikokemusta hänellä on vähittäispankkitoiminnasta yhteensä 14 vuotta. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Hänen mukaansa metsäveroasioissa jää herkästi huomioimatta vähennyksiä, joihin metsänomistajalla on laillinen oikeus. Palveluihin kuuluvat muun muassa testamenttien, edunvalvontavaltuutuksien lahjakirjojen ja kauppakirjojen tekeminen sekä sukupolvenvaihdokset. A Usein luovutuksensaajatkin ovat vanhentuneet ja voisi jättää yhden sukupolven väliin. – Tekemällä metsätilan sukupolvenvaihdoksen oikein ja huomioimalla myös tulevat veroseuraamukset sekä muut taloudelliset asiat, voivat osapuolet säästää suurimmilla tiloilla jopa useita kymmeniä tuhansia euroja verrattuna siihen, että asiat jätettäisiin hoitamatta, Heikkinen vakuuttaa. Metsänomistukseen liittyvät kokemukset ovat kannustaneet häntä jakamaan tietoa myös muille. Hallintoneuvosto valitsi puheenjohtajaksi Terho Väisäsen ja varapuheenjohtajaksi Arja Tervosen. Monella tilalla olisi sukupolvenvaihdos ajankohtainen. Suomussalmelta valittiin Erja Helttunen, Terttu Huttu-Juntunen, Sami Juntunen, Pentti Kanniainen, Risto Kormilainen, Timo Matero, Jonna Seppänen, Arja Tervonen, Heikki Sirviö ja Sakari Väisänen. Heikkinen luonnehtii jopa tyypilliseksi tapaukseksi sellaista, että luopujat ovat vanhoja ja metsä hoitamatta – hommat ovat rästissä. Pääosa toimeksiannoista on ollut Suomussalmella. sirkku rauTio/arkisTo. Heikkisen mukaan matka ei ole este tehdä toimeksiantoja missään Kainuun kunnassa. Uusi toimitila löytyy Suomussalmen poliisiaseman alakerrasta ja sinne mennään samasta ulko-ovesta kuin ulosottomiehen toimistoon. Pelkkä asiakirjojen tekeminen ei riitä, vaan on otettava huomioon veroseuraamukset ja, että kokonaisuus sukupolvenvaihdoksessa on järkevästi toteutettu
tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Ihminen kerää luonnostaan ympärilleen samanhenkisiä kavereita. helmikuuta kello 17:00-19:00 tai http://kol.adobeconnect.com . Näyttelyn toteuttavat opettajat Ulla Harju ja Leena Sissonen oppilaineen. Opiston kurssitarjonnassa on nyt paljon enemmän mahdollisuuksia Kaikukortin haltijoille kuin aiemmin. Sitä kutsutaan sivistykseksi. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomi 100 -juhlavuosi näkyy myös Kianta-Opiston toiminnassa. Kolmena helmikuun lauantaina kokoontuvalla kurssilla ohjaajana toimii Katri Rissanen. Tilaisuuden otsikko on Hossa ikiaikainen luonto ja vuosituhantinen kulttuuri. Hossa – ikiaikainen luonto ja vuosituhantinen kulttuuri, Alvarin sali 7. Lisätietoja Kaikukortista voi kysyä opistosta tai korttia jakavista sosiaalija nuorisopalvelujen yksiköistä. Torstaina 19. Koreografia on Liisa Karppisen ja Satu Nymanin yhteistyötä. sanomalehtiopetuksessa.fi SANOMALEHTIVIIKKO 30.1.–3.2. Erikoissuunnittelija Päivi Tervonen puolestaan kertoo kulttuurin merkeistä Hossassa. Ennakkoilmoittautumiset opistoon viimeistään 25. Tämä on ihan ok, mutta jos maailmankuva muodostuu vain kavereiden sosiaaliseen mediaan jakamista uutisista ja mielipiteistä, vaarana on, että näkökulma asioihin kapenee. Yhteistyökumppanina ovat Metsähallituksen Luontopalvelut asiantuntijoineen. Muiden opistojen luennot löytyvät internetistä osoitteesta verkkoluennot.fi. Viime vuonna alkanut Kulttuuria kaikille -yhdistyksen Kaikukorttikokeilu jatkuu Kainuussa myös tänä vuonna. tammikuuta. Jokaiseen luentotilaisuuteen mahtuu netin kautta mukaan sata osallistujaa. Kaikukortti käy esimerkiksi lauluryhmissä, kirjallisuuspiirissä, kuvataiteen, keramiikan ja posliininmaalauksen kursseilla, tekstiili-, helmija puutyön kursseilla sekä aikuisten tanssiryhmissä. Juhlavuoden teema ”Yhdessä” tulee näkymään myös keramiikkaja kuvataideryhmien näyttelyssä, joka pystytetään Teatteri Retikan aulaan maaliskuussa. helmikuuta kello 9:00-11:30. Lisätietoja: http://www.naistenaani.fi/ Kianta-Opisto mukana juhlavuodessa Kaikukortti käy useissa eri Kianta-Opiston ryhmissä tänä vuonna. ArkisTokuvA. Kansalaisopistojen liiton 100 verkkoluentoa -kampanja innosti opiston järjestämään luentotilaisuuden, jota voi seurata joko paikan päällä Alvarin salissa tai omalta tietokoneelta internetin välityksellä. Mutta onko maailma niin mustavalkoinen kuin kuplan sisällä näyttää. huhtikuuta. Suojelubiologi Ilkka Immosen luennon aiheena ovat Hossan luonnon ominaispiirteet. Opisto on mukana tuottamassa esitystä Kihupyhät – hiljaisen kansan kapina Suomussalmen kirkkoon 7. Voit pitää toki mielipiteesi, mutta ymmärrä myös muiden. helmikuuta ja 11. Elämäkerran kirjoittaminen, Alvari, Hiirihaukka 4. Esityksessä on mukana yhteensä ainakin puolensataa näyttelijää, laulajaa sekä tanssijaa, ja sen ohjaa Ulla Schroderus. Myös miehet ovat tervetulleita kirjoittamaan. 010 665 9014. Toinen kampanja, jossa KiantaOpisto haluaa olla mukana on Naisten Ääni. OPETTAJA, TILAA LEHDET SANOMALEHTIVIIKON AJAKSI MAKSUTTA OSOITTEESTA asiakaspalvelu.ylakainuu@ slpmedia.fi tai p. helmikuuta kello 9:00-14:00 sekä 18. Kaikkia luentoja voi seurata tietokoneen välityksellä maksutta. Opiston elämäkerran kirjoittamisen kurssilla tutustutaan Naisten Ääni -sivustoon ja kirjoitetaan pienoiselämäkertoja naisista, jotka voivat olla tunnettuja tai lähipiirilleen tärkeitä, ennen eläneitä tai nykyisiä naisia, Suomussalmelta tai muualta Suomesta. Suomalainen Naisliitto kerää Suomi 100 -vuoden kunniaksi laajaa tietokantaa suomalaisista naisista. Kuoroja johtavat Laura Matilainen ja Merja Matero
Lasse Lyytikäinen kertoi alkusanoissaan myös seuran suunnitelluista tapahtumista. tammikuuta 2017 Suomussalmelle, ja se on Hossan kansallispuisto. – Paras mahdollinen lahja 100-vuotiaalle Suomelle tulee meille Ilmari Kiantoa juhlittiin Retikassa Ilmari Kianto -seuralla on suunnitteilla Vienan matka sekä retki Hallan Ukon maisemiin. Kyläyhdistyksen hallitus on myöntänyt Akkakerholle oikeuden käyttää yhdistyksen varoja toimintaan, jotta saadaan esimerkiksi ostettua materiaaleja ja maksettua mahdollisia matkakuluja. Ilmari Calamnius oli tuolloin opetusharjoittelijana Helsingin normaalilyseossa. – Kesäkuuksi on suunnitteilla Vienan matka ja syksymmällä järjestämme retken Hyrynsalmelle Hallan Ukon maisemiin. Ilmarin päivän juhlan järjesti Ilmari Kianto -seura ry. Esitelmän lomassa Hannele Kinnunen-Manninen lausui Kiannon runot Rukoussunnuntaina, Ne tahtovat, Suomen lippu sekä Hymni suomen kielelle. Seuraavan kokoontumisen teema päätetään yhdessä edellisessä kokoontumisessa. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. – Nyt vuosien jälkeen Punainen viiva, Ryysyrannan Jooseppi, Vanha postineiti ja monet muut Kiannon teokset ovat saaneet uuden merkityksen ja ovat tärkeä osa Suomussalmen kuntaa. Akkakerhon tavoitteena on tarjota naisille mielekästä ja virkistävää tekemistä ”ukkovapaassa” ympäristössä. – Ajattelimme, että jotain yhteistä toimintaa on saatava, jotta mieli Raatteen Akkakerho aloitti toimintansa Raatteen Akkakerho kokoontuu kerran kuukaudessa tiistaisin Raatteen vanhalla koululla.. Hän sanoo juhlavuoden suunnittelussa mukana olemisen olevan suuri kunnia. Akkakerho kokoontuu kerran kuukaudessa tiistaisin. Yhteistyökumppaneina olivat Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelut sekä Kainuun Musiikkiopisto ja Reijo Peuravaara. Tapahtumaa olivat järjestämässä Kianto-seuran puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen ja sihteeri Anna-Liisa Helttunen sekä kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen. – Se on kirja, joka jokaisen tulisi lukea elämänsä aikana. MarjuT LehTo Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Raatteen kyläyhdistys ry:n naisjäsenet päättivät käynnistää vuoden vaihteessa Akkakerho-toiminnan. Tervehdyssanat tilaisuuteen toi kunnanjohtaja Asta Tolonen, joka muisteli koulussa pakkoluettua Punaista viivaa. – Vuonna 1899 julkaistiin helmikuun manifesti tarkoituksena venäläistää Suomi ja lakkauttaa autonomia. Kokoontumispaikkana on Raatteen vanha koulu, joka sijaitsee keskellä kylää Raatteentien varressa. Tavoitteenamme on saada kaikki Ilmari Kianto -seuran tämän vuoden tapahtumat Suomi 100 -tunnuksen alle, Kianto-seuran puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen totesi teatteri Retikassa järjestetyssä Ilmarin päivän juhlassa. Tilaisuudessa kuultiin filosofian tohtori Helena Hyötyn esitelmä Ilmari Kianto sortovuosirunoilijana ja itsenäisyystaistelijana. Filosofian maisteri Helena Hyöty esitelmöi aiheesta Ilmari Kianto sortovuosirunoilijana ja itsenäisyystaistelijana. Manifesti aiheutti pelon Suomen autonomisesta asemasMarjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Meillä oli suuri kunnia saada vieraaksemme kunnanjohtaja Asta Tolonen, joka on mukana juhlavuosihankkeen hallituksessa. Hannele Kinnunen-Manninen lausui Kiannon runoja Helena Hyötyn esitelmän lomassa. Kahvit keitellään ja tarjoiluja tuodaan nyyttikestiperiaatteella. Suomen ensimmäisten eduskuntavaalien aikaan keväälle 1907 sijoittuva Punainen viiva on kunnanjohtajan mukaan yksi Suomen kirjallisuuden aarteista. Kirja oli tuolloin tuntunut Tolosesta liian monisanaiselta. Kokoontumisten luonne on vapaamuotoinen, ja keskeisellä sijalla on tarinointi ja kuulumisten vaihtaminen muiden kanssa
Peittojen tekeminen aloitettiin kerhokokoontumisessa, ja niiden tekoa jatketaan kokoontumisten jälkeen kotosalla. Asetuksessa ei nosteta mitään käsittelytapaa toisen yläpuolelle. Kansa ei kuitenkaan jäänyt toimettomaksi, vaan keräsi suuren adressin, johon saatiin 11 päivän aikana yli puoli miljoonaa nimeä. Laita kuvan mukaan vauvan nimi, syntymäpäivä, pituus ja paino, vanhempien nimet ja paikkakunta. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Tarkan, yksityiskohtaisen sääntelyn sijasta jatkossa korostetaan talousjätevesijärjestelmien hyvää suunnittelua. Tuo valokuva vauvastasi tai lähetä se tietoineen tiistaihin 31.1.2017 klo 16 mennessä joko sähköpostilla: ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi tai postitse: Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Puhdistusvaatimusten lisäksi laissa säilyvät ennallaan myös poikkeamisperusteet kuten ikävapautus. marraskuuta päivätyllä runollaan, Suomen lippu, Calamnius juhlisti kumottua manifestia. Uusi laki ja vielä lausuntokierroksella oleva jätevesiasetus kohtuullistavat oleellisesti jäteveden sääntelyä haja-asutusalueilla. Yhteisöllisyys ja kuuluminen porukkaan ovat tärkeitä hyvinvoinnin edellytyksiä, kertoo Raatteen kyläyhdistyksen sihteeri Minna Saastamoinen. Tällaisia ovat muun muassa vesivessan rakentaminen, talousjätevesijärjestelmän uusiminen tai muu rakennuslupaa vaativa iso korjaustai muutostyö. MarjuT LehTo ta. Lievennyksiä jätevesisääntelyyn Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Tavoitteena on saada valmiiksi vähintään viisi peittoa, jotka luovutetaan kirjaston ja neuvolan kautta tämän vuoden vauvoille. Ensimmäisenä yhteisenä tempauksena akkakerholaiset päättivät osallistua Suomi 100 -juhlavuoden tapahtumaan, jossa neulotaan vauvan peittoja kaikille tänä vuonna syntyville vauvoille. etunimi, sukunimi, syntymäaika, pituus, paino, vanhempien nimet, paikkakunta. Filosofian maisteri Helena Hyöty esitelmöi aiheesta Ilmari Kianto sortovuosirunoilijana ja itsenäisyystaistelijana. Eduskunnan joulukuussa hyväksymät muutokset ympäristönsuojelulakiin toivat merkittäviä lievennyksiä haja-asutusalueiden jätevesisääntelyyn. Esim. Perustason puhdistusvaatimuksen mukaan orgaanisen aineen aiheuttaman kuormituksen on vähennyttävä vähintään 80 prosenttia, kokonaisfosforin kuormituksen vähintään 70 prosenttia ja kokonaistypen kuormituksen vähintään 30 prosenttia verrattuna käsittelemättömään jäteveteen. Tietoa Akkakerhon ja kyläyhdistyksen toiminnasta löytää parhaiten Facebookista Raatteen Kyläyhdistys ry:n sivulta. Akkakerho on nimenä tarpeeksi rento ja epämuodollinen, jotta se mahdollistaa kaikenlaisen ideoinnin ja ohjelman. Muualla sijaitsevissa kiinteistöissä jätevesijärjestelmä on kunnostettava vain tiettyjen korjausja muutostöiden yhteydessä. Käytännössä lain siirtymäaika koskee ennen vuotta 2004 rakennettuja kiinteistöjä, sillä vuoden 2004 jälkeen perustason vaatimukset on toteutettu jo rakentamisvaiheessa. Muuta suunniteltua toimintaa ovat muun muassa yhteiset kävelyretket, marjastus ja sienestys, hemmotteluillat ja elokuvat. Kerhoon ovat tervetulleita myös muut kuin Raatteen kyläläiset. Huhtikuun 7. Lupaa kannattaa siis hakea hyvissä ajoin ennen remonttiin ryhtymistä. Mitään määräpäiviä jätevesijärjestelmän kunnostukselle ei ole asetettu. Akkakerho on sukua entisille ompeluseuroille, joihin naiset kokoontuivat tekemään yhdessä käsitöitä mutta ennen kaikkea tarinoimaan. pysyy virkeänä varsinkin pimeän ja pitkän talven keskellä. Ilmari Kiannon kynänjälkiä ei kokouksesta kuitenkaan ole, sillä kirjailija asui tuohon aikaan Oulussa, eikä ollut paikalla kansalaiskokouksessa. Akkakerho kokoontuu seuraavan kerran ystävänpäivänä 14. Myös säännösten määrä on vähentynyt. Miljoonan suomalaisen jätevedet käsitellään tontilla. Akkakerho kokoontui ensimmäisen kerran tiistaina 17. – Sanomalehdet ottivat riskin julkaistessaan runon, lehdet olisivat voineet joutua lakkautusuhan alle. Perustason puhdistusvaatimukset on täytettävä näillä kiinteistöillä 31.10.2019 mennessä. helmikuuta kello 18.00-20.00 Raatteen koululla. Kiinteistön omistajan on huolehdittava, että kiinteistöllä on kohteeseen soveltuva talousjätevesien käsittelyjärjestelmä. Marraskuun manifestilla kumottiin toistaiseksi helmikuun manifestin säännökset. Ilmoitus on maksuton. Järjestelmän tehostamiseen tai uuden rakentamiseen tarvittavan jätevesisuunnitelman laatiminen ja luvan hankkiminen vievät oman aikansa. Jätevedet likaavat enimmäkseen ihmisten lähiympäristöä: omaa ja naapurin kaivovettä ja pihapiiriä sekä lähivesiä. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Vuoden 2016 vauvat Julkaisemme kuvat Ylä-Kainuu-lehden lukijaperheisiin vuonna 2016 syntyneistä vauvoista Ylä-Kainuu-lehdessä ti 7.2.2017. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Tapahtumaa olivat järjestämässä Kianto-seuran puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen ja sihteeri Anna-Liisa Helttunen sekä kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen. Torstaina 19. P. Lain määräaika koskee nyt kiinteistöjä, jotka sijaitsevat pohjavesialueella tai enintään 100 metrin päässä vesistöstä. Jätevesiratkaisuna voi olla esimerkiksi pienpuhdistamo tai maapuhdistamo, imeyttämö tai suodatusjärjestelmä, kaksoisviemäröinti tai harmaavesisuodatin. Järjestelmää on myös käytettävä ja huollettava niin, että toiminta täyttää puhdistusvaatimukset. päivänä vuonna 1917, hiljaisen viikon lankalauantaina, Suomussalmen kirkkoon kokoonnuttiin kansalaiskokoukseen. Mukana oli kuusi naista. Jätevesijärjestelmän päivitys on lähivuosina edessä näillä alueilla arviolta noin 100 000 kiinteistöllä. Vapautuksen voi saada myös sosiaalisin perustein. Talousjätevesien puhdistusvaatimukset säilyvät lainmuutoksen jälkeenkin entisellään. – 7. Tuolloin kirjailija julkaisi runon Ne tahtovat. Yksi merkittävimmistä muutoksista on niin sanottu 100 metrin sääntö, jonka mukaan jätevesiremontti on sidottu määräaikaan kiinteistöillä, jotka sijaitsevat enintään 100 metrin etäisyydellä vesistöstä tai ovat pohjavesialueella. Lupa myönnetään enintään viiden vuoden määräajaksi kerrallaan ja se raukeaa, mikäli kiinteistön jätevesikuormitus kasvaa tai kiinteistön omistus tai hallinta vaihtuu. tammikuuta. – Silloin luettiin ensimmäisen kerran Suomen itsenäisyysjulistus, jonka kokous hyväksyi yksimielisesti
lihapullakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauhelihaperunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. klo 17 Kirkkovaltuuston kokous. Kastepuun lehtien kiinnitys. Jumalan kasvoihin tutustumme kun luemme Jeesuksesta evankeliumista, kokoonnumme sinne, missä hänestä puhutaan, häntä rukoillaan ja hänelle lauletaan. klo 17 Pyhäkoulu. Su 22.1. Su 29.1. Luennoitsijana jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta. klo 18 Suomen Raamattuopiston luento srk-salissa – Miksi usko. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Savukylki-hernekeitto Jättilihapullat Uunikala Pipp. Vieras, vain selkäpuolelta tuttu Jumala on myös monen ihmisen kokemus. klo 9.45 Perhekerho. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! To 26.1.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Nuoret: To 19.1. L,G Paistetut muikut L TIISTAI KESKIVIIKKO Lihakeitto L,G,M Pannupihvit L,G Punajuuri-aurapaistos L,G TORSTAI Makkarakeitto L,G,M Broiler tropical-leike L,G Valkosipulihärkää L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ensimmäinen luento on ke 1.2. (Esiintyjät sopraano Hannele Juntunen, baritoni Arttu Heikkinen ja säestäjänä Antero Lehto, piano ja urut. Su 22.1. Pe 27.1. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Joka 11. klo 10–17 Rohkaisua ja ravintoa Raamatusta raamattukoulutuspäivä. ateria ilmainen. Su 22.1. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srksalissa klo 14 saakka. Tätä ihmisen luontaista vierastamista käytetään poliittisesti hyväksi, kun lietsotaan viholliskuvia ja pilkataan toisten uskontojen edustajia. Pois menevästä ihmisestä näemme vain selän. Hän on kiinnostunut, hän katselee meitä. Lähtö kirkon puoleiselta koulun pihalta klo 11. klo 18.30 Lauluseurat Heikkisellä (Siimeksentie 15). klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Diakonia: Ke 25.1. Ilmoittautuminen päivään 10.2. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen. 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. Kokous on avoin kaikille seurakuntalaisille! Ke 25.1. Su 29.1.klo 15 Armon horisontitluentosarja kirkossa. Su 29.1. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen ja Maria Niinivaara. Su 22.1.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Ma 23.1.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Ruhtinansalmi: To 19.1. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Kun vielä liitämme kasvoihin nimen, persoonan ja tarinoita, kasvot ja ihminen onkin jo tuttu. juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee bearnaisekast. Tulossa: Srk-salissa alkaa Suomen raamattuopiston Jeesus toivomme! – uskomme perustus – luentosarja roomalaiskirjeen pohjalta. klo 18.30 Raamattupiiri. klo 15 Leivontaja puuhakerho päiväkerhotilassa. tammikuuta 2017 Seurakunnat T oisen ihmisen kanssa puhuessa on tärkeätä nähdä hänen kasvonsa. A Usko sen sijaan on Jumalan tuntemista ja näkemistä." Kasvot Hartaus Hannes Seppänen Kirjoittaja on Puolangan kirkkoherra. Luennoija Ristijärven kirkkoherra Pauli Kivioja. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 15 Kirkkomuskari cafe. klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Tatu Ryyti. Ma 23.1. To 19.1. Suomussalmi Kastettu: Juhani Onni Matias Miettinen, Eetu Armas Lankinen Kuolleet: Anna Kaisa Manninen 87 v Suomussalmi: To 19.1. Muut tilaisuudet: Ti 24.1.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Orvokin luona Aholantiellä Tilaisuudet muualla: La 18.2. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Taivalkosken seurakuntatalolla. mennessä numeroihin 050 5141 005 tai 040 5141 078. klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Vapaa pääsy, ohjelmamaksu yhteisvastuukeräykselle, klo 18 Kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus srk-salissa yhteistyössä Helluntai seurakunnan kanssa. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 27.1. klo 9.45 Perhekerho. Ke 1.2. viikolla 4 Avoinna: ma-to 9-16, pe-la 9-17, su 10-16 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Ilmoitamme, kun alamme taas valmistamaan lounasta. Ihminen vierastaa niin pitkään, kunnes oppii tuntemaan. Näin siis pyydetään, että Jumalan armolliset ja hyvät isänkasvot tulisivat tutuiksi. VUODEN 2017 ALUSTA EI LOUNASTA muutostöiden vuoksi Pizza-, hampurilaisja tilauspuoli toimii normaalisti. klo 12. Monipäinen Martti Luther, uskonpuhdistajan elämä ja työ. Jumala on kääntynyt puoleemme jo silloin, kun meidät kastettiin. Pe 20.1. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Toiminnasta: To 19.1. Hän on isän kirkkauden säteily ja hänen olemuksensa kuva. To 26.1. Ke 25.1.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Su 29.1. Jeesus Nasaretilaisessa me kohtaamme Jumalan kasvot. Päivä päättyy yhteiseen viikkomessuun, joka alkaa klo 16.Koulutuspäivässä haetaan rohkaisua ja oppia tämän päivän haasteisiin Israelin kansan erämaavaelluksesta. Musiikki: To 19.1. Rippikoulu: Su 22.1 klo 10-14 rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu oppitunneilla seurakuntasalissa. Ti 24.1. Pe 20.1. Rauhanyhdistys: Pe 20.1. uunikala L,G Porsaanlihapyörykät L,G Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. porokeitto Broilerikiusaus Paistetut muikut TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Paistettua lohta PERJANTAI Kalakeitto Sipulipihvit Parmesankuorrutettua broileria Jauhelihakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Kanansiivet KESKIVIIKKO Herkkusienikeitto Ylikypsää porsasta Lohta sitruskastikkeessa LAUANTAI. Ke 25.1. Su 29.1. Etu on henkilökohtainen – 1 ostos 1 juomaetu. Ke 25.1. Su 29.1. Ke 25.1.klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. Vieraista, toisten kansojen ja uskontojen ihmisistä tai muuten erilaisista puhutaan pelokasta vihapuhetta. klo 10 Messu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. klo 14 Virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Näljänkä: Ke 25.1. Hän on sinun lähimmäisesi. He ovat tuntematonta persoonatonta ja kasvotonta väkeä. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa Ämmänsaari: To 19.1.klo 18 Kansanlähetyksen seurat kirkossa. Tiedotusvälineissä kerrotaan syrjäytymisestä ja rikollisuudesta. klo 10 Perhekerho srkkeskuksessa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkistroganoff Lohipasta MAANANTAI Maust. Meille ennestään tuntemattomat ihmiset ovat vieraita niin pitkään, kunnes opimme tuntemaan heidän kasvonsa. Su 29.1. Su 29.1. taivalkoski.seurakunta@evl.fi Hyrynsalmi Kastettu: Saimi Serafiina Kemppainen, Väinö Herman Mikkonen Kuollut: Reino Veikko Heikkinen 80 v., Anna Irja Romppainen 87 v. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 18 Nuortenilta srk-keskuksessa. SUNNUNTAI Juust. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. mennessä: Kirkkoherranvirasto ma to klo 9 14 p. 040 350 9047. Su 29.1. Joskus Jumala ja hänen aikomuksensa ja olemuksensa ovat ihmiselle tuntemattomat. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Toiseksi Herran siunauksessa toivotaan, että Jumala kääntäisi kasvonsa puoleemme. Ti 31.1. To 19.1. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara), klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Herra kirkastakoon kasvonsa teille, siunataan Herran siunauksessa. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Pizzoihin, kaurakeisariin ja tuplajuustoburgeriin lounasaikaan klo 11-15 HANAJUOMAA RAJOITUKSETTA kaupan päälle. Lisätietoja retkestä seurakunnan nettisivuilta. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! To 26.1.klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta kirkossa. klo 9.45 Perhekerho. ja 2.2. Vuokki: Su 22.1. Pe 27.1. Tapahtuman aikana voit tutustua lähetysnäyttelyyn, Africa Basaarista namibialaisia tuotteita. Vieraana lähetystyöntekijät Riitta ja Timo Lappalainen lähetysyhdistys Afrikan Rististä. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 17 Lähetystilaisuus – Menkää ja tehkää srk-salissa. klo 9.45 Perhekerho. klo 11 Kiannan työseurat Auralassa. Ma 30.1. Valkeinen: To 19.1. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen), klo 14 Hengellisen musiikin konsertti kirkossa. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Ti 24.1.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srk-salissa. Herkulliset hetket tarjoaa... Nuori seurakunta: Ke 18.1. Hyvä, että kerrotaan myös sopeutumisesta, kotoutumisesta ja vieraanvaraisuudesta. klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa. SRK:n seurat Moilasella (Siimeksentie 13). Su 22.1.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. klo 13 Torstaiystävät Kalevan tuvilla, mukana Tatu Ryyti. klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Risto Kormilainen. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lohiseljanka L,G Chili con carne L,G Kasvispihvit L,M Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Lapinukonkeitto L,G Kreikkal. Puolanka Kastettu: Sofia Elviira Johanna Leinonen. Su 29.1. Pitämä: Pe 20.1. 24.1. Ke 25.1. Jumala on silloin niin tuttu, että hänet ikään kuin tunnetaan kasvoistakin. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. klo 18 Raamattupiiri. lounas ilmainen. Ne kertovat rehellisesti kiinnostuksesta tai kyllästymisestä. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Kermainen kalakeitto L,G Nakkistroganoff L,G Kinkkupastavuoka L LAUANTAI Koskenlaskijan broilerikeitto L,G Palapaisti L,G Bataattigratiini L,G SUNNUNTAI Purjoperunasosekeitto L,G Possun file, sinappikast. Usko sen sijaan on Jumalan tuntemista ja näkemistä. To 26.1. Päivän hinta on 25 euroa sisältäen ruuan, kahvit ja ohjelman. Ma 23.1. Seurakunnan diakonia -ja kasvatustyö järjestää perheretken Pudasjärven Puikkariin la 4.2. To 2.2. Luotokuvaesittely, Eino Urpanen ja Jari Kaakinen. klo 18. Joka 11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Kasvojen ilmeet kertovat joskus enemmän kuin sanat ja paljastavat jotakin muuta kuin mitä sanat sanovat
hallintokulujen ja riskin jakaminen sekä osaamisen yhdistäminen ja niin, että yrittäjät säilyttävät itsenäisyytensä. Kansainvälisen toiminnan kasvu näkyy mittaritulosten ja rahoituksen lisäksi kampuksen jokapäiväisessä arjessa. Infoja harjoitusten aloitustilaisuus Teatteri Retikassa la 21.1. Ti 24.1. Hän, jonka ääni on hiljaisuutta, puhuu meidän äänemme läpi. Ikävöiden Inkeri Petri Otto ja Oskari Jaakko ja Taina perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Pääpuhe Hilkka Hiltunen. – Seminaari on nyt erityisen ajankohtainen, kun kaikki merkit viittaavat siihen, että lama myös Kainuussa on ohitettu ja monia suuria hankkeita on meilläkin vireillä. Lämmin kiitos kaikille meitä surussamme tukeneille. 24.10.1954 k. Komiikalla kyllästetty tarina hämmästyttää ja tarjoaa äärimmäisen ihmeellisiä harhoja. Hyrynsalmi: To 19.1. P. helmikuuta ja samana päivänä Kainuun Yrittäjät ja OP Kainuu järjestävät Kainuun yrityksille ja elinkeinoelämän vaikuttajille suunnatun talousseminaarin, jossa katseet suunnataan tulevaisuuteen, digitaalisuuteen ja osuustoiminnan rooliin ja tulevaisuuteen liiketoiminnassa. Täydentävän rahoituksen suhteellinen osuus budjetista onkin KAMKissa valtakunnan suurimpia. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Juhani Ylivainio. Laskutus/velkamyynti Oikeudet muutoksiin ja tarkennuksiin pidetään Bonusta saat silmälaseista, kelloista, koruista ja lahjatavaroista Ma 6.2., Ti 7.2. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Aurinko nousee kello 9.30 ja laskee kello 15.01 Nimipäiviään viettävät: To: Henri, Henna, Heikki Pe: Sebastian La: Oona, Netta, Aune Su: Visa Ma: Enni, Enna, Eini Ti: Senja Ke: Pauli, Paavo, Paulus To: Joonatan Päivän ajatelma Vanhuus on erinomainen näkötorni, kunhan vain kestää vaivalloiset portaat. Tämä on näkynyt myös osuuspankeissa selkeänä luottojen kysynnän ja maksuliikkeen kasvuna, kertoo OP Kainuun toimitusjohtaja, kauppaneuvos Seppo Rytivaara. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. Silmälääkärin palkkio . PÄIVYRI Tänään on torstai 19. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Verkkokauppatilaus . klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jesajan luvut 3437 ja kysymystä: Mikä oli ”Pyhyydentie”, ja ketkä olivat kelvollisia kulkemaan sitä. klo 18.0019.30 Meidän Jengi -kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Torstaina 19. Myös tulevaisuus tulee rakentumaan vahvuuksillemme, Kilpeläinen korostaa. Ke 25.1. Puolanka: Pe 20.1. luku. Sopimus– ja kuponkialennukset . Ti 24.1. KAMKin tutkintokatto kasvoi edellisten vuosien tutkintotavoitteisiin nähden, vaikka ammattikorkeakoulujen yhteenlaskettu tutkintotavoite laski merkittävästi. klo 12-16 rukousja paastopäivä, klo 16 Ylä-Kainuun lauluharjoitus. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 20.01. Su 22.1. Seminaarissa esiintyvät PTT:n toimitusjohtaja, professori, KTT Iiro Jussila, OP:n johtokunnan jäsen, digitaalisen liiketoiminnan johtaja Harri Nummela, Verico Oy:n toimitusjohtaja, yrittäjä Harri Karjalainen ja Finnvera Oyj:n aluejohtaja Juuso Heinilä. KAMKissa on aina uskottu omaan tekemiseen. Korjaukset/työt . klo 18.00 Rogue One: A Star Wars Story 3D K12, 2 h 13 min, 12€ klo 20.30 Armoton maa K16, 1 h 30 min, 10€ Su 22.1. Jo pelkästään suhteellisen tuloksellisuuden ylläpitäminen vaatii jatkuvasti työtä yhä kovenevassa kilpailussa. Rehtori Turo Kilpeläinen on ylpeä työja opiskeluyhteisöstään. Kainuussakin osuuskunnan kautta on viritelty yrittäjien toimintaa tavoitteena mm. Tutkintokatoilla on suora vaikutus ammattikorkeakoulujen rahoitukseen. Seminaarin vetää Kainuun Yrittäjien varapuheenjohtaja, toimitusjohtaja, yrittäjä Jari Haapaniemi. Osuuspankin ja yrittäjien talousseminaari Kajaanin ammattikorkeakoulu on onnistunut vakiinnuttamaan asemansa opetusja kulttuuriministeriön käyttämässä tuloksellisuusarvioinnissa ja on ollut Suomen kahden parhaan ammattikorkeakoulun joukossa jo kolme vuotta peräkkäin. 08-711 062 www.kello-optiikka.fi/tarjous BONUKSEN saat HETI kassalla Bonusta eivät kerrytä . Tervetuloa vanhat ja uudet kerholaiset mukaan! Jehovan todistajat To 19.1. Hengellinen kokous alkaa klo 18:15. – Olemme saaneet alan asiantuntijat alustamaan seminaarimme, minkä uskon kiinnostavan kohderyhmää, sanoo Kainuun Yrittäjien toimitusjohtaja Pekka Ojalehto. Laaja yhteistyö työja elinkeinoelämän kanssa näkyy yritysrahoituksen merkittävänä määränä tutkimus-, kehitysja innovaatiotoiminnassa. klo 11 Anne ja Petri Koivisto Keuruulta. Ja niin sanamme vaikenevat ja me kuuntelemme. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat Rakkaamme Esa Paavali MANNINEN s. La 28.1. ja Ke 8.2. Näyttämöllä Joni Pakanen Ohjaus Mika Eirtovaara La 21.1.2017 klo 18.00 Teatteri Retikka Liput 15€ Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 22.1. tammikuuta 2017. klo 11.00. alkaen Ma ja Ke. Su 22.1. 25.12.2016 Hän, joka on lähtenyt kauas, on kaikkein lähimpänä. Zacharias Topelius Kihupyhät – hiljaisen kansan kapina eli Laulava kansalaiskokous. klo 11 Päivätilaisuus. 11. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Kainuun isot toimijat OP Kainuu ja Osuuskauppa Maakunta ovat Kainuun Yrittäjien kumppaneita ja kannattajajäseniä ja tässä yhteistyössä korostuu yhteistoiminta paikallisen pkyrittäjäkentän kanssa. klo 11 Esitelmä aiheesta: Ketkä ovat kelvollisia pääsemään Jumalan uuteen maailmaan. Seminaari pidetään Kajaanin Kaukametsän salissa alkaen kello 11. klo 18 kirkon seurakuntasalissa kristittyjen ykseyden rukousviikon tilaisuus, yhteinen lauluryhmä. Kajaanin AMK kärkeä ammattikorkeakouluissa Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 18 Sana ja rukous. klo 13.00 Sing 3D (dub) K7, 1 h 48 min, 10€ klo 15.30 Sing 2D (dub) K7, 1 h 48 min, 8€ klo 18.00 Rogue One: A Star Wars Story 2D K12, 2 h 13 min, 10€ Ke 25.1. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 20.1. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Kiinnostusta on herättänyt myös keskustelu osuuskuntien voitonjakopolitiikasta verrattuna osakeyhtiöiden vastaavaan. klo 13.00 Armoton maa K16, 1 h 30 min, 10€ KAIKENLAISTA Kevään 2017 pk-yritysbarometri julkaistaan maanantaina 13. Ostaessa silmälasit 2.1.-10.2.2017 /pr TÄMÄN LISÄKSI Harhautus Huijarikomedia taikuuden ammattilaisesta, jonka elämä on täyttä illuusiota myös treffeilläkin. Lohikeitto klo 17:30. Erkki Mäkinen puhuu.Su 22.1. KAMKin suhteellinen asema ammattikorkeakoulukentässä vahvistui vuoden vaihteessa, kun ammattikorkeakouluissa yliopistojen tavoin otettiin käyttöön tutkintokatot. – Tuloksellisuuden hetkittäinen nostaminen Suomen huipulle on haastavaa, mutta huipulla pysyminen vasta vaikeaa onkin. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Pe 23.1. Kaikki kiinnostuneet ja laulunhaluiset tervetuloa! Suomussalmen kunta & Kianta-Opisto SUOMUSSALMEN KUNTA Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. KAMKin erityisenä vahvuutena arvioinnissa on opintojen edistyminen
Museon uudet sisällöt ovat useiden kymmenten nuorten ja aikuisten luovan työn ansiota. Lapsia, nuoria ja perheitä sekä ryhmiä silmälläpitäen on kehitetty uudet toiminnalliset tehtäväradat, joissa historiaa käsitellään museon ympäristön, museoesineiden ja tarinoiden avulla. Lähtökohtana kotisivujen tietosisältöjen tuottamiselle oli maaseudun elintapojen historian esittely sekä paikkaan ja rakennuksiin liittyvät tarinat. Kotiseutumuseon nettisivut, logo, esite, Nallin ja Kärpyn 3D-hahmot ja animointi, sekä esittelyvideo tuotettiin Kainuun ammattiopiston kulttuurialan yli 30 hengen opiskelijatiimin kanssa. Hahmot päätyivät myös sarjakuvaksi tehtävärata-seikkailuun, jossa toiminnalliset tehtävät on piilotettu osaksi sarjakuvan tarinaa. Helttusen haaveena on, että hahmojen tarinaa olisi helppo jatkaa uusiksi seikkailuiksi tulevaisuudessa. Hankkeen suunnitteluvaiheessa päätettiin tehdä moniammatillista yhteistyötä Kainuun ammattiopiston kanssa. Nämä tehtäväradat keskittyvät museopedagogisesti enemmän historiatiedon käsittelyyn. Nallin pesä löytyy museon maakellarista, Kärppy pärjää ulkona, poro kun on. Tehtävissä on hyödynnetty museon esineistöä osana kutakin tehtävärataa. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Museon tunnelma on autenttinen ja uudet sisällöt nostavat museomme uudelle vuosikymmenelle pysyen kiinni ajassa ja muutoksessa. tammikuuta 2017 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen kotiseutumuseota haluttiin elävöittää ja uudistaa Tarinat eloon! -hankkeen avulla. Hankkeen rahoittajana toimii Suomussalmen kunta ja Kainuu Leader ry, Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto. Työskentely nuorten kanssa sujui loistavasti ja oppilaat kartuttivat käytännön kautta runsaasti uusia ammatillisia taitojaan tehden suoraan töitä asiakkaan kanssa. Kotiseutumuseo on saanut uudet nettisivut. Tarinat eloon! -hankkeessa kehitettiin muun muassa toiminnalliset tehtäväradat. Taustatarinaa editoitiin yhdessä Teatteri Retikan väen kanssa. Kotiseutumuseon 50. Hahmojen tarina alkoi, kun hanketyöntekijä Tiina Helttunen näki nuoren naisen akvarellimaalauksen, jossa seikkaili vihreä pieni hahmo. Hanke sai käyttöön esimerkiksi Tampereen yliopiston kansantieteen arkiston, paikkakunnalla 1970-luvulla kerättyjä tarina äänitteitä. Museon päärakennus on paikkakunnan suurimpia säilyneitä savupirttejä. Sivuston tarkoituksena on kertoa lisätietoja paikan historiasta ja houkutella ihmisiä tulemaan paikanpäälle kokemaan ainutlaatuinen miljöö. juhlavuotta 2017 on rakennettu asiakkaita kuulemalla, ottaen huomioon museoalan muutospaineet, joissa museoihin toivotaan esimerkiksi lisää toiminnallisuutta, sekä esineiden koskettelumahdollisuuksia. Museolle rakennetaan sisätiloihin myös pieni museokauppa, jota asiakkaat myös ovat toivoneet. Kotiseutumuseon toimintoja kehitettiin Karhulanvaaraan koulu oppilaat etsivät Nallin aarretta museon uusien tehtäväratojen testauspäivänä. Kaikki uudet sisällöt on tehty kunnioittamalla historiaa ja paikkaa. Tuosta hahmosta hän aloitti tarinan työstämisen ja loi yhdessä kuvittaja Tuula Heikkisen kanssa Nallin ja Kärpyn asumaan museolle. Yksi internet-sivujen helmistä on museon sepän pajan alkuperäisen omistajan, seppä Härkösen kertomus siitä, kuinka hänestä tuli aikoinaan seppä. Menneen ajan maailmaan voi kurkistaa museon väen, kuvitteellisen emännän, isännän, rengin ja piian avulla. Savupirtin alkuperäinen tunnelma on hämyisä, hiljainen ja puhutteleva. Tiina HelTTunen A Uusia tehtäväratoja testattiin yli sadan oppilaan voimin ja lapsilta kerätty palaute oli hyvää, he halusivat museolle lisää samankaltaisia tehtäväratoja.. SuomuSSalmen lukion yriTTäjäkurSSilaiSeT Tuula Heikkinen on piirtänyt museon tehtäväratasarjakuvaa Työpaja Hanslankareilla. Uusia tehtäväratoja testattiin yli sadan oppilaan voimin ja lapsilta kerätty palaute oli hyvää, he halusivat museolle lisää samankaltaisia tehtäväratoja. Hahmojen tarinaan on yhdistetty paikan historiaa ja valmis museoympäristö on hyödynnetty niiden kodiksi. Kainuun ammattiopiston kulttuurialalla ei ole aiemmin toteutettu näin isolla työryhmällä tämän kaltaista yhteistyöprojektia. Historiatiedon lisäksi talonpoikaista uskomusperinnettä jatkettiin nykypäivään luomalla museolle omat hahmot, Nalli Naavaparta ja Kärppy
08 625 708. 0400 342 265. Esa 0440360764. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Paritalo 85 krsm 2 Sotkamossa valmistuu 2017. Myydään siisti 2h+k 59m2 Lehtikankaalla Kajaanissa hyvällä paikalla. Soita puh. P. WC+suihkuhuone sisällä, oma kaivo. Myös unien tulk. Kiinteistöja Laitehuolto T. Asuttavassa kunnossa/remontoitava. Ikkunat, ovet sekä nosto-ovet. 0400 578 769. Vap. 050 381 4400. Yksi Otanmäen parhaista rtasunnoista 5h+k 96 m² nyt vuokrattavana. 050 379 2237. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Kuhmon Katerman kylässä 2 ha:n metsätila jossa vuonna 62 rakennettu rintamamiestyylinen talo avovintillä johon mahdollista tehdä 2 h .Peruskorjattu -72. 0400 168 083. Pappa Tunturi vm. DNAja Saunalahti-liittymät. ja valitse esikoululaisellesi ja sisaruksille sama päiväkoti. P. Pidemmäksi aikaa parvekkeellinen yksiö, miel. P. 050 362 2880, et pety! Saitko tietää omistavasi Sammon osakkeita, mutta osakekirjasi ovat kadonneet. Yksiö keskustasta, 28 m², vuokra 400 € + vesi, vapautuu 1.3., ei parv. Ostetaan terve ja hyväkuntoinen 90 120 m2 omakotitalo Kajaani + lähialue. 040 507 8257 Sotkamo. Sari 0700 84 444, ota talteen. Selvitämme asian puolestasi nopeasti ja ilman kuluja, ja teemme osakkeistasi reilun tarjouksen kadonneina. 040 839 6621 Kajaani KALAA PE 20.01.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9-11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. Lasitettu parveke. P. Ostetaan kaksio Sotkamon keskustasta, alle 60 tuhatta. Pehmeään lumeen Järvisen metsäsukset 240-300 cm. 0400 220113. 0400 281 991, (08) 712 150. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, www.kainuunovipinnoite.. Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa Aira. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Myydään purkuosia Viitasaari. P. Kotiin toimitus tarvittaessa. 044 540 0558. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. P. Tarjoavat metsänhoitoa, makkaranpaistoa ja kahvetta klo 9-15. Lumilinko v-malli. P. Hierontapalveluja Suomussalmella, myös kotikäyntejä. Hp. Aurinkorinteen päiväkodissa paikkoja vapaana. P. kelk. Asunto pojalle (esim.opisk.) 2 h ja k+kh:sta ok-talon sivuasunnosta. Palvelut lähellä. 040 736 0779. 0400 389 912. 050 309 2699/Pertti Ohtonen. Tiistaina 24.1. Esikouluun syksyllä 2017 Lasten vanhemmille tärkeä tiedoitus. Tilava saunallinen kaksio 61,5 m², läpi talon, 2 krs, Kajaanin keskustassa. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Lue lisää www.osakekirja.?/sampo tai soita 044 521 2121 (myös ilt). Hinta alk. P. 750€ /kk ja vesi& sähkö kul.muk. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Risto Leinonen LVI-työteknikko 044 721 0021 Teollisuustie 2 89400 HYRYNSALMI asiakaspalvelu@lvi-asennukset.fi lvi-asennukset.fi LVI– Asennukset.fi Avaimet käteen periaatteella Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Tervetuloa! Ariens lumilingot. Ei tupakointia eikä lemmikkieläimiä. P. Katinkullan kylpylät 9e/kpl. 0400 586 055. 040 513 2633 Kuhmo. 045 6042303. 0400 283 624. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 045 7731 7750. 0400 342 265. P. 1000.e. P. Ei seksilinja. H. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Hinta 10 000€ soitto klo 16 jälkeen 0505363423 Saunallinen, siisti, RT-yksiö (ns. 65000e. 0500 991 514. Tiedustelut 044 555 7813. P. IT-Ylä-Kainuu, p. Kuhmon taajamaan ja lähiympäristöön ilmainen kuljetus. 17 Kajaani, p. P. 040 561 0727. helmi-maaliskuussa. Tilaa esite. Pyöröpaalattua kuivaa heinää Puh. P. Metsäyht. Puh. Kalastusja marjamaat lähellä. Kuivaa koivupilkettä 50cm 40€/heittokuutio(sis.alv). P. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 18.1.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Myytävänä monenlaista kalaa Autohuoltoja korjaustyöt, rengastyöt, tarvikevaraosat Henri Juntunen Suomussalmi Puh. 050 381 4400. 040 545 5846. Yksiö Kajaanin keskustassa. Stihl sahat. Ota uusi suunta elämääsi. Rivitalokolmio 68m2 Kontiomäestä 1.2.alk. P. Yhteydenotot 044 371 8194 kello 14 jälkeen. P. Rakennusten sisäilmaja kuntotutkimukset sekä muut rakennusterveysasiantuntija (RTA) palvelut. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. Linko on uudenveroinen kun on vain tunti käytetty. En tupakoi, enkä omista lemmikkejä. 050 379 2746. Luotettava auttaja/ennustaja. 12 TM lumilinko vertailun voittaja. 550 e. Torstaina 19. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Myytävänä Kaikenlaista Kajaanin keskustasta kaksio 61 m2 siistille, ei tupak., ei häiriökäytt. H. P. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Puh. P. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Tietokonehuolto ja -myynti . (08) 741 550, Petri p. kerroksen kaksio Ämmänsaaressa Rantakadulla. Tarjouspyynnöt heikki.hukka@tehopurku.fi. 2-3 h+k+s rivitalosta Hyrynsalmelta. 044 260 7794. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. Ulkorakennuksessa liiteri+varasto + sauna. Ryhmä/lapsi alennus. Ulkoverhoukset, myös Ikiverhous. 170 tuhatta irroitettava vetokoukku, polttoainekäyttöinen lisälämmitin. 044 982 5407. 046 940 6950. 0400 580 275. 450 €/vko nettimokki.com/suomussalmi /7218. 0400 975 749. 6 hengen keittiönpöytä 95x180 + jatkolevy jalopuuta sekä 6 kpl tuolia vaaleilla kangas selkänojilla ja istuimilla. MB C 200 D -96. 040 727 3316. Kähkönen 040 481 9916 Kuhmo Rivitalokaksio Mainualla 50m² maalämpö vh. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Heti vapaa. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. P. P. Kaikki palvelut lähellä. järj. 044 533 8353. H. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. 044 982 5407. eikä autop. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. P. 0500 374187 KT Keskustassa (Kauppakatu 2) 1h+tupak.+s+parveke 39,5m². 041 572 1139. 0400 488 330. Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. 0400 692447 tai netissä ?nkal.?/ota Varaa esittelyaika 19.1-22.1. P. Tosi tukeva ja siisti. Pihapiirissä grillikota. 0400 930 447. 0500 131 849. Vuokra max 450. Halutaan vuokrata kolmio Kajaanin keskustan tuntumasta 1.3 alkaen. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Yht.otot klo 16 jälkeen p. 050-3550656 Luhtitalossa Sotkamon Akkoniemellä 3h, k+s/75m². P. 045 649 2444. Fysioterapeutti Paula Oikarinen 044 266 1632. Traktorikäyttöinen lumilinko ja reki . Ossin Kodinkonehuolto . Niilo Lumilinko Honda 760HS vm. P. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Remontoitu 1. n. 0400 919 215 Hilja. Vanhojenpäivän Cherlone-pukuja, uusia, plus-kokoja, Tavarakirpparilla lokerossa 35. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50cm, 38€/kuutio. Ota ystäväsi asumaan talon toiseen päähän. P. Hydrostaattinen voiman ja nopeuden säätö. Mahdollisuus myös vuokrata. P. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 044 5848 287, mirja.laajoki@rateku.?, www.rateku.. Metät kuntoon -tapahtuma, paikalla Sumetkun pojat. Puh. Suomussalmi. P. Sotkamon ydinkeskustassa parhaalla liikepaikalla 80 ja 264 m 2 liiketilaa. P. 045 673 0727. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. 050 324 4025, 050 365 0535. www.eristevilla-kahkonen.fi Vuokralle tarjotaan YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Halutaan vuokrata. (hyvät yhteydet, Vuoreslahti, Koutaniemi, Otanmäki, Lohtaja, Purola, Puistola.) Katso kotisivut www.aurinkorinteenpaivakoti.. 050569 5882 www.pumppuasennus.. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . 2007 aj. P. 044 209 6842. Puh. 0400 161 933. Mäkeläinen. 040 911 1648 Matti Penttinen. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 050 327 0638. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Moottorikelkkojen tuulilaseja, myös vanh. Varaosa& Huoltopalvelu p. P. voimassa 10,17. Siistikuntoinen saunallinen rivitaloyksiö Pitämällä, Suomussalmella. Säilörehua ja kuivikeolkea pyöröpaaleissa alk 15€+alv/kpl kulj. P. 20000 €. 1700€. P. P. 044 521 9877. 59 69 e. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Toyota Avensis Sedan 1.8 bensa vm. www.henkanpaja.. 044 326 7274. P. Kajaanin yläkaupungilta. 046 545 3132. 2000 kg. Mökki Ylläsjärvellä max 6 hlö. Asbestipurkutyöt Pohjolan Tehopurku Oy p. 050 469 6694, 040 866 1746. 0400 120 350. MB 200D -89 kats. Puh. P. alkaen. Omakotitalo rakennettu joten työkalut myydään. 3 henkilöä + pieni koira haluaa vuokrata 3 h + k, 1.4. Siisti asunto, rauhallinen sijainti, autokatos. Tule sovittamaan! Huom! Pelti-, huopaja tiilikatot. 0400 895 753. Stemman Aava-tuotteen ovaalinmuotoinen ruokapöytä + 6 tuolia, väri valkoinen/ pähkinä, käytetty puolivuotta, hinta 600e. p. tupakeittiö) 36,5 m 2 , rauhallisella alueella Pitämällä Suomussalmella. P. Asennus 5-vuoden takuulla! Kysy. Myös tuoretta edullisesti määrämittaan 25-60 cm. -84. 0400 283 283. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Koivuklapia 33, 50 cm kuivaa. P. P
Niitä on järjestetty jo kuuden vuoden ajan joka toinen keskiviikko. Näin jatketaan joka kuukausi vuoden loppuun saakka. Yleisön selvä mielenkiinto tietokilpailuja kohtaan on vakuuttanut ravintoloitsijat siitä, että nyt kannattaa kokeilla yhteistä tietokilpailua Suomussalmi-teemalla. Yhtenä iltana tulee aina 15 kysymystä ja koko vuoden aikana yhteensä 150 kysymystä. Varat ohjataan nopeasti rintasyövän tutkimukseen ja sairastuneiden tukemiseen. Roosa nauhalla kerätään varoja rintasyöpätutkimukselle sekä neuvontapalveluille, jotka antavat tietoa ja tukea syöpäpotilaille ja heidän läheisilleen. Viime vuonna Roosa nauha -apurahoja jaettiin yli 1,1 miljoonan euron edestä naisten yleisimmän syövän voittamiseksi. Tällöin potilas välttyy kainalon tyhjennysleikkaukselta ja siitä aiheutuvalta yläraajan turvotukselta. Tutkimustulokset ovat vahvistaneet muun muassa, että seulontamammografiaa on kannattanut laajentaa Suomessa kattamaan kaikki 50–69-vuotiaat naiset. Leikkimielisyys on hyvä säilyttää. – Ennätysmäärä suomalaisia halusi tukea rintasyöpätutkimusta viime vuonna. Heikki Juntunen ja Nakke Rannikko kehottavat tutustumaan esimerkiksi Suomussalmen historiasta kertovaan ”Leipä luonnosta” -teokseen. Paljon on sen jälkeen ehtinyt sattua, mutta mitä kaikkea. tammikuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kuka tietää Suomussalmesta eniten. Entäpä sitten, kun ajatellaan Suomussalmen historiaa pitemmällä ajalla taaksepäin. Viimeisen 10 vuoden aikana rintasyöpätutkimus on edistänyt sekä hoitoja että ennaltaehkäisyä monin tavoin. helmikuuta ja se jatkuu 2. Vartijaimusolmukkeet osataan nykyään erottaa ja jos niissä ei ole viitettä syövästä, muita imusolmukkeita ei tarvitse poistaa. Lahjoitusvaroja tarvitaan kipeästi enemmän vuosi vuodelta, kertoo Syöpäsäätiön varainhankintapäällikkö Helena Hulkko. Olemme todella kiitollisia keräykseen osallistuneille suomalaisille sekä yhteistyöyrityksillemme: julkisen tutkimusrahoituksen pienentyessä Syöpäsäätiön tuen merkitys syöpätutkijoille kasvaa koko ajan. Koko sarjan voittajalle on sitten luvassa suurempi palkinto. Lisäksi mukana on pari tunnistettavaa kuvaa joka kerta, Rannikko toteaa. Tarkoituksena on, että tietokilpailun kysymykset ja myös vastaukset ovat nähtävissä seuraavan viikon Ylä-Kainuussa. Syöpäsäätiön Roosa nauha -rahastosta on myönnetty apurahoja vuodesta 2004 alkaen tutkimusryhmille sekä yksittäisille väitöskirjan tekijöille. Yhtään tietokilpailua ei ole tarvinnut peruuttaa, sillä aina on osanottajia löytynyt. Michael Monroen suunnittelema, vuoden 2016 Roosa nauha myi ennätystahtia. Nyt kunnan juhlavuoden kunniaksi ovat kirkonkylän Kaleva ja Ämmänsaaren Seurahuone päättäneet järjestää kunnon tietovisan, jossa aiheena on Suomussalmi. Jääkausi päättyi noin 10 000 vuotta sitten. Syöpäsäätiön Roosa nauha -keräyksellä saavutettiin viime vuonna 1,8 miljoonan euron keräystulos. Osanottaminen on kaikille maksutonta. Summa on keräyksen historian suurin Suomessa. Summaa aiotaan kasvattaa. Keräykseen pystyi osallistumaan myös ostamalla yhteistyökumppaneiden Roosa nauha -tuotteita sekä lahjoittamalla. – Kilpailussa tulee olemaan vaikeita ja helppoja kysymyksiä, Rannikko sanoo. Seurahuoneen Nakke Rannikko kertoo kiinnostusta olleen Ämmänsaarenkin puolella, mutta tietokilpailua ei ole kehdattu ottaa ohjelmaan, koska sellainen pyörii jo kirkonkylän puolella. Aikaisemmin seulottiin vain 50–59-vuotiaat suomalaisnaiset. Sen jälkeen pitäisi Suomussalmi-tietäjän olla selvillä. 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Tänä vuonna 150 täyttävässä Suomussalmen kunnassa on tapahtunut kaikenlaista, jota ei äkkiä uskoisikaan. – Paikkakunnan omien alojensa spesialistit laativat kysymykset. Kysymyksessä on joukkuekilpailu, johon osallistutaan 1 – 3 henkisin joukkuein. Tietokilpailuun voi myös valmistautua. Kotiseututietäjiä etsitään Suomussalmiaiheinen tietovisa alkaa helmikuussa. Osakilpailujen palkinnot ovat etupäässä paikallisia tuotepalkintoja. Joukkueen voi ilmoittaa Kalevaan tai Seurahuoneelle jo etukäteen, mutta mukaan ehtii ilmoittautua myös paikan päällä juuri ennen kisaa. Tietokilpailujen sarja aloitetaan Kalevassa torstaina 2. Rintasyöpä on Suomen yleisin syöpä: siihen sairastuu noin 5 000 naista vuodessa ja sairastuneiden määrä kasvaa koko ajan. Myös kunnassa julkaistuissa pienpainatteissa voi olla arvokasta tietoa, josta voi olla hyötyä tietovisassa. maaliskuuta Seurahuoneella. Roosa nauha -keräyksellä ennätysvarat Roosa nauha -keräys tuotti viime vuonna lähes 2 miljoonaa euroa.. Potilaille voidaan suunnitella yksilöllisempiä, tehokkaampia lääkehoitoja. Kysymykset voivat liittyä kuntaan, seurakuntaan, kulttuuriin, urheiluun, maantieteeseen, sota-aikaan – kaikkeen mahdolliseen. Jokaisesta osakilpailusta jaetaan palkinnot erikseen. Juntunen ja Rannikko tähdentävät, ettei kannata tulla liian ryppyotsaisella mielellä kilpailuun. Keräys on järjestetty Suomessa 14 kertaa. Aihealueena on koko pitäjä ja ajallisesti liikutaan jääkauden ja tämän päivän välillä. Heikki Juntunen Kalevasta sanoo, että Kalevassa järjestettävät pubivisat ovat olleet suosittuja
Keskisarja on huomannut, että kotiseutujulkaisuille riittää vuodesta toiseen paljon kysyntää ja yleisöä. Parasta suomalaista kotiseutukirjaa etsitään. Hakusanat muodostuvat sekä yleisimmistä että yksityiskohtaisemmista artikkeleista. Järjestelyvastuu on vuoroviikkoina kirkonkylän Kalevalla ja Seurahuoneella. Niiden lähtökohtana on tyypillisesti paikkakunta, kaupunginosa tai kylä ja ne esittelevät seudun historiaa ja kulttuuriympäristöä sekä kertovat sukujen tarinoita. Torstaina 19. Aallottaresta öylättiin välille sijoittuvat hakusanat tarjoavat mielenpainuvan ja herkullisen matkan suomalaisen kansanuskon kerroksiin. Finalistit valitaan vertailemalla ehdolla olevien teosten ulkoasua, kuvatarjontaa, taittoa, viimeistelyä, tekstien loogisuutta sekä miten sisältöaines on valittu ja toimitettu. helmikuuta Kalevassa. Teos esittelee kattavasti suomalaisen muinaisja kansanuskon ilmiöt, olennot ja termit. Kansalliseepoksemme Kalevala tarjoaa kansanrunojen pohjalta pätevän muinaisuskon maailmankuvan. 432 s. Kirja tulee toimittaa ehdotuslomakkeen kanssa Kotiseutuliiton toimistoon 31. Suomen Kotiseutuliiton jakama tunnustus kannustaa kotiseutukirjojen tekijöitä ja tuo näkyvyyttä hyvälle kotiseutukirjallisuudelle. Pulkkisen ja Lindforsin teosta voi pitää kulttuurisena ja uskonnollisena suurtyönä, sillä se tarjoaa vahvan näköalan suomalaisuuden henkisiin ja hengellisiin juuriin. Risto Pulkkinen & Stina Lindfors: Suomalaisen kansanuskon sanakirja. Gaudeamus. Näitä kirjoja tehdään usein harrastuspohjalta ja vapaaehtoistyönä, mutta huolellisemmin ja pidempään kuin monia väitöstutkimuksia, historioitsija Teemu Keskisarja perustelee lupautumistaan Vuoden kotiseututeoksen valitsijaksi. Ensimmäinen kerta on 2. Risto Kormilainen Kansanuskon salat avautuvat Historioitsija Teemu Keskisarja valitsee Vuoden kotiseututeoksen 2017. Mitä ovat menninkäiset, palvoskivet, sinipiiat tai virvatulet. Vuoden kotiseututeos julkistetaan Turun kansainvälisillä Kirjamessuilla lokakuun alussa.Suomessa julkaistaan vuosittain valtava määrä kotiseutukirjoja. toukokuuta mennessä. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 Nappaa kanta-asiakaskortti talteen! Nauti Ylä-Kainuun kanta-asiakkaan kaikista hyvistä eduista koko vuoden! Uutisia läheltäsi! Oma kantaasiakaskortti on kohta lompakossasi! Kaija Kainuulainen Korttisi tulee lehden välissä to 26.1.2017 Kaija Kainuulainen Juhani MusTonen Heikki Juntunen (edessä) ja Nakke Rannikko ovat valmiina järjestämään Suomussalmiaiheisen tietovisan. Mukaan pääsee 1-3 -henkisillä joukkueilla. Raadin puheenjohtajana toimii Kotiseutuliiton toiminnanjohtaja Riitta Vanhatalo. Artikkelit on kirjoitettu juohevan kansantajuisesti, joten sopii kaikille koulutustasosta riippumatta. Valintaan vaikuttaa myös tarjotun tiedon yleistettävyys sekä se, miten sisältö sijoitetaan laajempiin kokonaisuuksiin. – Arvostan kotiseutukirjojen kieltä ja kerronnan tasoa, niiden tarinallisuutta. Mukana on myös teoreettista käsitteistöä esim. Teos perustuu uusimpaan tutkimustietoon, joten siinä on myös uusimmat kansanuskon virtaukset esillä. Ehdotuslomakkeen voi tulostaa liiton kotisivuilta osoitteesta www.kotiseutuliitto.fi/toiminta/palkinnot/ vuoden-kotiseututeos. Vuoden kotiseututeos -kilpailuun voi osallistua kirja, joka on julkaistu palkitsemisvuonna tai sitä edeltävänä vuonna. Se alkaa maailman luomisesta ja päättyy kristinuskon voittoon. Keskisarja valitsee Vuoden kotiseututeoksen Suomen Kotiseutuliiton nimittämän palkintoraadin valikoimista finalisteista. animismi ja samanismi. Erittäin sopivaa lukemista maamme itsenäisyyden juhlavuonna. Teos toimii niin tieto-, hakukuin oppikirjananakin. Nämä ja yli 300 muuta suomalaisen kansanuskon sanaa selviävät Risto Pulkkisen ja Stina Lindforsin mainiosta teoksesta Suomalaisen kansanuskon sanakirja
(08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . tammikuuta 2017 20 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista! Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Hierontapalvelut Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Asianajajat Autokorjaamo/-maalaamo ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Automaalaamo S. 044 972 3442 Juha p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. TULE MEILLE Riina p. Siivousta ja muuttoja! . Remontointia ja pihatöitä! . 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 323 4567 Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Heikkinen p. 050 571 3994 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Koulutettu hieroja Seija juntunen vastaanotot: Hyrynsalmi, Hyryntie 31 B Ristijärvi, Asemantie 7 P. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. ym
Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. 2.1.–31.1. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen sydänkerho, Hyrynsalmen Osuuspankin kerhohuone, Hyryntie 38, 24.1. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 22.1. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. ti klo 13–15. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 20.1. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. klo 12–13.30. NäyTTelyT SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Iltapäivätanssit, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 22.1. 010 665 9014. Ämmän Muistikerho, Ämmänsaaren seurakuntasali, 25.1. tammikuuta.. 12 €. klo 18. Tammitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 21.1. Järj. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11– 12.30. Torstaina 19. klo 20–24. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Suomussalmen Samoojat. klo 18.15–19.30. Menoinfo Juhani MusTonen/arkisTo Kylätalo Isku kutsuu iltapäivätansseihin sunnuntaina 22. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. L. klo 12– 13.30. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . klo 15–19. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Kansanmusiikki-konsertti, Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, 21.1. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. Mielentiloja: Leena Piikiven temperaja akryylimaalauksia. TeaTTeri SUOMUSSALMI Harhautus – huijarikomedia taikuuden ammattilaisesta, la 21.1. klo 18. Tukkijätkät-trio. Tiedustelut, p. Porstuankulma. klo 14. Ke liikuntatunti klo 12.30– 13.30. Hyrynsalmen Sydänkerho kaikille sydän asiasta kiinnostuneille
Niin oli nytkin. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Mitalin väri ratkesi penkkipunnerruksessa, jossa suomussalmelainen sai tuloksekseen 100 kiloa, kun Launonen punnersi 152,5 kiloa. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Laita hakemuksen liitteeksi ansioluettelosi. Johtokunta KOKOUKSET TEHDASTYÖNTEKIJÖITÄ Oy Crosslam Kuhmo Ltd etsii tehdastyöntekijöitä tuotantoonsa. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% PALVELUKSEEN HALUTAAN Ahvelan Erä ry YLIMÄÄRÄINEN SEURAN KOKOUS pidetään la 28.1.2017 klo 10.30 Kahvila-Ravintola Seurahuoneella (Kauppakatu 7, Suomussalmi). Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat. Lähetä vapaamuotoinen työhakemus alla oleviin yhteystietoihin viimeistään 31.1.2017. Tilattu ja siksi niin luettu! teeMA ti 7.2. Työntekijät tullaan perehdyttämään työtehtäviin työnantajan toimesta. Koivukari hävisi puolestaan Juntuselle kymmenen kiloa, joten hopeamitalin vei Juntunen kevyempänä. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. tammikuuta kello 11 Sotkamon Kiekkoa vastaan. KOKOUKSET SUOMUSSALMEN METSÄSTYSSEURA ry Vuosikokous Hotelli Kiannon Kuohut pe 27.1.2017 klo 18. Käsitellään sääntömääräiset vuosikokousasiat. Crosslam on Suomen ensimmäinen ristiin liimatun massiivipuulevyn eli CLT-levyn valmistaja. 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Pisteet Jiri Juntunen 2+0, Antti Himanen 1+1, Vili Rinne 1+1, NikoMatias Puhakka 1+0, Arttu Huttu 0+1. Tervetuloa! Johtokunta Suomussalmelainen voimanostaja Antero Juntunen saavutti hopeamitalin klassisen voimanoston SM-kisoissa Kankaanpäässä. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. SuPSin D-juniorit löivät RoKin Tiistain 17.1 Ylä-Kainuussa oli juttu Suomussalmen Samoojien järjestämästä melontavuorosta. Lisätietoja tehtävistä antaa Ville Manninen. Melontavuorolle osallistujien on Lisäys mentävä kylpylän puolelle vievästä portista sunnuntaina ennen kello 17:30. Tuotantolaitoksemme sijaitsee Kuhmossa. Kajaanin Kuohua edustava Juntunen nosti 60-vuotiaiden 90 kilon sarjassa yhteistuloksen 507,5 kiloa. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat sekä hirvenmetsästysasiat. Niko Heikkinen torjui SuPS:lle 54 kertaa vastustajan selvitessä 23 torjunnalla. Yhteystieto: Ville Manninen Myynti-insinööri ville.manninen@crosslam.fi +358443141433 l l l l l l Vuokin Erämiehet ry VUOSIKOKOUS la 28.1.2017 klo 12.00 Vuokin kylätalolla. Laatu, vastuullisuus ja innovaatio luovat toimintamme perustan. Johtokunta kokoontuu klo 12.00. Toivomme: Avointa asennetta Oma-aloitteisuutta ja innostunutta otetta, halua oppia uutta Aiempi kokemus puuteollisuudesta katsotaan eduksi, mutta ei ole vaatimus Ensisijaiset työtehtävät: Tehdastyö Varasto-operointi CNC-työstö Työtehtävät ja laajuus räätälöidään tehtäviin valittavien henkilöiden vahvuuksien mukaan. SuPS pelaa seuraavan kotipelin su 22. Antero Juntuselle SM-hopeaa Suomussalmen Palloseuran D1-jääkiekkojoukkue voitti Rovaniemen Kiekon jännittävässä ottelussa sunnuntaina maalein 5-3. Talvikokousasiat ja päätetään sääntömuutoksesta. Kiinnostuitko. Tervetuloa! RAATTEEN ERÄ ry VUOSIKOKOUS la 28.1.2017 klo 12.00 Myllypirtillä. Koivukari johti kuitenkin ensimmäisen nostomuodon jälkeen tuloksella 182,5 kiloa. Jalkakyykyssä Juntunen nosti 172,5 kiloa, kun Launonen jäi 16o kiloon. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! Johtokunta Kuurtolan Metsästysseura ry Vuosikokous lauantaina 28.1.2017 klo 10.00 Osuuspankin kokoustiloissa. Johtokunta Suomussalmen Metsäja Kalamiehet ry vuosikokous pe 27.1.2017 klo 16.00 Osuuspankin kokoustilat. Kokouksessa päätetään yhdistyksen omistaman Vattulan kiinteistön luovuttamisesta tai kiinnittämisestä. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! OPISKELU Aineistopäivä ke 1.2. Johtokunta www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Hän hävisi sarjan voittajalle Ilkka Launoselle kymmenen kiloa. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Kolmas nostomuoto, maastaveto on tunnetusti ollut Juntusen paras laji. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. tammikuuta 2017 Puraksen seudun Metsästäjät ry VUOSIKOKOUS su 29.1.2017 klo 16.00 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Melontavuorojen ajankohdat löytyvät tiistain Ylä-Kainuu-lehdessä olleesta jutusta. Hän sai ylös 235 kiloa, kun Launonen jäi 205 kiloon. Tervetuloa! Johtokunta Mikitän Metsästäjät ry VUOSIKOKOUS la 28.1.2017 klo 12.00 seuran majalla. Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Johtokunta Haukilan Metsästäjät ry VUOSIKOKOUS pidetään Tapiolassa sunnuntaina 29.1.2017 klo 14.00. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Johtokunta klo 11.00. Penkkipunnerruksessa sekä Juntunen että Koivukari jäivät sataan kiloon, ja Launonen nousi kärkeen selvällä erolla. Tarjoamme joustavan ja dynaamisen työympäristön, sekä mahdollisuuden päästä mukaan tulevaisuuden Suomen rakentamiseen. SEURAN TALVIKOKOUS pidetään la 28.1.2017 klo 12.00 Kahvila-Ravintola Seurahuoneella. Kolmas oli Markku Koivukari samalla tuloksella Juntusen kanssa
Oletko muuttamassa. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kaikenlaista Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tulisijamuuraukset ja korjaukset, kylppäriremontit ammattitaidolla nopeasti ja edullisesti takuutyönä. 6426 kpl Kustantaja: ............................ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Suomussalmen yhdistys. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Haluaisitko sinä kertoa. PÖRSSI Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Itä-Suomen yliopiston tutkimushanke kokoaa muistoja neuvostopartisaanien hyökkäyksistä Suomeen. 040 869 7699. Yrityksille: 2-3 riv. P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Kutsu yhdistysiltaan ke 25.1. 17,50 €. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 7214 ................................................ Perinteentutkija, FT, dos. 1 Maksu käteinen Tervetuloa! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 21.1. 208 m 2 kolmessa krs:ssa, 3 vessaa, vesikatto uusittu, saunatilat remontoitu, maalämpö, autotalli n. Oletko kuullut tapahtumista sukulaisiltasi, ystäviltäsi tai tutuiltasi. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. 40 €. TORTTUKAHVIN ) TERVETULOA! JÄRJESTÄJÄ: HYRYNSALMEN KK KYLÄYHDISTYS Musiikista vastaa rytmihäiriöt Liput 10 € Tervetuloa! Järj. Mikäli haluat kertoa muistosi mieluummin suullisesti, voit ottaa Lauréniin yhteyttä haastattelua varten sähköpostitse. Kiannan Kyläseura PS LAVATANSSIKOULUTUSTA la 21.1. 22 €, 4-6 riv. ammattikoulu) P. klo 13.00 Kalevan Palvelutuvilla. 0400 670 075. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Torstaina 19. Rempattu, vuokra 310 €/kk + vesi + sähkö. alv 24%. klo 19-20/ tanssina Foksi, koulutus sisältyy pääsylippuun. sähköpostit: ....... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Myydään Vuokralle tarjotaan Rivitalo-osake, 102 m 2 , 4h,k+s, Suomussalmen Tervakankaalla. pv. koululla pe 27.1.2017 klo 17.00. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. klo 17.00 Suomussalmen kunnantalon valtuustosali ma 30.1. suoritetaan. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Lähetä kirjoituksesi joko sähköpostilla tai kirjeenä, käsin tai koneella kirjoitettuna. L. Kirkonkylän kerho, Paavon pijot ja muistelot ke 25.1. -54, as.pinta-ala n. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Saunallinen yksiö , 35 m 2 Hyrynsalmella. maanantaina klo 11.00 mennessä. VIRTANEN AJAN SÄVEL ILTAPÄIVÄTANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA SU 13.12.2015 KLO 16-20 SOITTAA: RYTMIHÄIRIÖT ORKESTERI LIPUT 10 € ( SIS. Kirsi Laurén Karjalan tutkimuslaitos Itä-Suomen yliopisto, Joensuun kampus, PL 111, 80101 Joensuu Sähköposti: kirsi.lauren@uef.fi Tiedätkö partisaanien hyökkäyksistä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Markku Såg p. klo 15 19 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 12,20 €, 8 riv. Vieläkö tapahtumista kerrotaan. Hän kiinnostunut siitä, kuinka tapahtumia muistellaan tänä päivänä ja millainen vaikutus muistoilla on nykypäivän elämässä. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. klo 20.00-24.00 Tammitansseihin hyvät musiikit soittaa aina suosittu TUKKIJÄTKÄT TrIo huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Tervetuloa Ämmän Kamarin kerhoon maanantaisin klo 12-14 neulomaan veteraanisukkia. tammikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Kaikki kuituverkon hankkijat ja siitä kiinnostuneet tervetuloa! Mukana kunnasta Antti Westersund ja edustaja Kaisanetistä. Voit kerto muistoistasi kirjoittamalla tai suullisesti. P. 12 €, R. 044 332 5332 Telefax: .................................. 0400 389 907. Maahanmuuttajien osallisuus Kainuussa (MOK) -hanke Kiantalaiset ja myllylahtelaiset VALOKUITUVERKKOPALAVERI Kiannan ent. ja 22. 5,90 €, 4-5 riv. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ilmoitusja tilausasiat p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kirjoitukset ja haastattelut tallennetaan Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran Joensuun perinnearkistoon tutkimuskäyttöä varteen. alv 24%): Yksityisille 1-3 riv. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 8,20 €, 6-7 riv. Tutkija Kirsi Laurén tekee Karjalan tutkimuslaitoksella tutkimusta partisaani-iskuja koskevasta muistitiedosta. Toimittaja Marjut Lehto p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. hyrynsalmen kk:n kyläyhdistys TANSSIT KYLÄTALO ISKULLA SU 22.1. Seuraavat kerhot helmikuun 8. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi YHDISTYKSET Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Lue myös verkossa: www.ylakainuu.fi. Partisaanit iskivät rajaseudun suomalaiskyliin ja -taloihin sota-aikana 1940-luvulla surmaten siviiliväestöä. 1½-krs ok-talo , rv. 100 m 2 Suomussalmi kk. Liity joukkoon, yhdessä poristaan, maksut ym. P. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 SEKALAISIA SEKALAISIA SEKALAISIA Suomussalmen yhdistys. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Tervetuloa kirkolle touhuilemaan. Sirkku Rautio p. Onko sinulla kokemuksia iskuista. 040 834 5782. Hinnat (sis. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ klo 17.00 Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosali Keskusteluaiheina: yhdistystoiminta kotoutumisen tukena harrastetarjotin ja tiedottaminen Järj. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: .....................
– Nämä luvut menevät vielä normaalin tilastollisen vaihtelun piikkiin, eivätkä muuta sitä tosiasiaa, että paloturvallisuus on muutaman viime vuoden aikana selvästi parantunut, painottaa SPEKin turvallisuuspäällikkö Ilpo Leino. Suojaa. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Palokuolemissa tapahtui äkkinousu joulukuussa. Parantamisen varaa kuitenkin on, koska suurin osa tulipaloista johtuu ihmisen omasta toiminnasta, sanoo Ilpo Leino. Palokuolemien viiden edellisen vuoden keskiarvo oli vuosikymmenen vaihteessa tasan sata, nyt alle 80. Tulipaloluvutkin ovat parantuneet viime vuosina. Marraskuun loppuun asti määrä olikin kohtuullinen. tammikuuta 2017 Risteentie 12, Suomussalmi, p. Pilvistä. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön seurannan mukaan vuoden 2016 palokuolemaluku on neljä enemmän kuin vuotta aiemmin. Myös niin rakennuspaloja kuin asuntopaloja oli vuonna 2016 hienoisesti edellisvuotta enemmän. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?26°C 2 ?30°C 1 ?29°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?4 ?7 ?3 ?5 ?5 ?5 ?5 ?6 ?2 ?1 ?4 ?9 ?6 ?4 ?9 ?8 ?5 ?7 ?2 2 1 ?4 1 1 1 ?3 1 ?7 1 1 2 1 3 4 2 ?1 ?4 10 10 12 14 Tulipaloissa kuoli viime vuonna 82 ihmistä. Joulukuun 14 tapausta vetivät lukemat parin edellisen vuoden määriä synkemmäksi. Asuinrakennuspaloja taas oli reilut 3100, lisäystä noin 260. Valio Raejuustot 200 g (5,00/kg) ei hyla tai laktoositon Appelsiini 0,99 3€ 5€ Kevyttä ja terveellistä kg Valio Eila Laktoositon raejuusto 200 g (8,33/kg) 1 39 kg Persimon Espanja yksittäin 1,35 rs (6,75/kg) yksittäin 2,19 rs (10,95/kg) 3 99 Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,10/kg) Ilman korttia 5,35 rs (13,72-16,21/kg) kg Tuore lohifilee vakuumi, Norja rajoitus 2 pkt/talous 14 95 persimonsalsa k-supermarket.fi rs -25% Plussa-kortilla rs 3 rs 3 La 21.1.2017 suljemme liikkeemme poikkeuksellisesti klo 16.00 inventaarion vuoksi. Vielä marraskuussa näytti siltä, että palokuolemien määrä on pienempi kuin edellisenä vuonna, mutta joulukuun neljätoista tapausta vetivät tilaston nousuun. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +2 +2 +2 +2 8 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?5°C 6 ?9°C 5 ?5°C 3 ?1°C 4 Nahkiainen +2,3 °C Inari ?25,5 °C Kohtalaista tai navakkaa länsituulta. – Muutama vuosi sitten paloautot lähtivät Suomessa hälytyskeikalle koteihin kymmenen kertaa joka päivä. Rakennuspaloja ja -palovaaroja oli viime vuonna noin 5500, lisäystä noin 300. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tarjo ukse t voim assa TO-S U 19.22.1 . Nyt luku on noin kahdeksan. elle i tois in main ita. Syksyllä alkoi näyttää, että vuonna 2016 palokuolemia olisi jälleen edellistä vuotta vähemmän. Ensimmäistä kertaa ei kukaan kuollut tulipaloissa kalenterikuun aikana. Luoteesta alkaen lumisadetta. Heinäkuu oli erityisen positiivinen poikkeus tilastoinnin historiassa. Kehitys on ollut hyvää ja nopeaa