Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan, että kunnan tuloveroprosentti pysyy entisellään myös ensi vuonna. MARRASKUUTA 2015 NRO 92 Hautalöytö Suomussalmen löytö on ristiretkiaikainen naisen hauta. >> 8 Väitös Kiannon tuotannon vastaanottamisesta 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 5 4 7 Juhani Mustonen. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2 € TORSTAI 19. >> 18 Lähikauppa Kesko ostaa Suomen Lähikauppa Oy:n koko osakekannan. >> 5 Karhulanvaara työn alla Peruskorjaus: Emäntäkoulu muuntuu perusopetuksen tiloiksi >> 4 Vastaava mestari Tomi Väätti (vas) ja insinööri Pia Lindfors sekä tekninen johtaja Antti Westersund ovat varsin tyytyväisiä muutostöiden sujumiseen Karhulanvaaralla. >>6 Veroprosentti pysyy samana Suomussalmelaislähtöinen, nykyisin Tampereella asuva Helena Hyöty väittelee ensi viikon perjantaina Ilmari Kiannon tuotannon julkisesta vastaanotosta
Ulkoilu ja mäenlasku sekä makkaroiden paistaminen. Heikki Haapavaara Kauppalehti Muut mediat. Yläkainuulaiset toimijat muistuttavat, että yksin ei tarvitse jäädä. Pelkkä fyysinen hyvinvointi ja sen hoitaminen eivät kuitenkaan yksin riitä. Mitään ei ole myönnetty, vaikka todisteet lienevät melko aukottomat. Tärkeää olisi myös kansallishengen nostaminen. Kaikki sellaiset puheet ovat vain kateellisten länsimaiden panettelua. Kuusamolaiset sairastavat 1,3 kertaa enemmän kuin suomalaiset keskimäärin. Rekkaautoilla jäkälää kuljetetaan poronhoitoalueelle aina Saariselälle saakka. Siksi venäläisten reaktio asiassa tuntuu aivan ylimitoitetulta. Olisi mieltä ylentävää saada uutisaiheeksi oman maan urheilijoiden hyvä menestyminen kansainvälisillä kentillä. Lohtua saatetaan hakea esimerkiksi alkoholista, joka lopulta vain pahentaa tilannetta. Kirvesniemestä tuli epähenkilö, jota ei näy enää missään. Virkistys, vaihtelu ja vertaistuki auttavat jaksamaan arjessa ja palauttamaan elämäniloa. MarjuT LehTo 1 Kuusamon kaupungin ensi vuoden talousarvio ei ole pitävällä pohjalla, koska perusturvalle varattu määräraha on epärealistisen alhainen. Se on parasta siksi, että voi olla ulkona, ja se on monipuolista. Urheilua on mukavaa seurata, mutta ketään ei saisi nostaa kansallissankareiksi, ettei käy niin kuin Lahdessa, että Myllylä, Kirvesniemi ja kumppanit kärähtivät. No, onhan siinä eroa maalla ja maalla. Sen takia siellä ei ole valmiutta myöntää järjestelmällisen dopingin käyttämistä. Ylä-Kainuussa toimii monia matalan kynnyksen ryhmiä, joissa on tarjolla vertaistukea ja keskustelukumppaneita, Niihin kannattaa osallistua rohkeasti. Tietysti hiihtäminen. Tauno Anttonen Tervareitti 3 Suomen kielen oppikirjoja maahanmuuttajille julkaisee vain muutama pienempi kustantamo, jotka ovat tehneet uraauurtavaa työtä alalla. Ei sitä ruveta valtiovallan tasolla märehtimään. Pääkirjoitus Koillissanomat 2 Viime aikoina on kasvavassa määrin ilmennyt jäkälän keräämistä haravoimalla suuria lauttoja kerrallaan ja sullomalla muovisäkkeihin. Vapaaehtoiset toimijat tekevät tärkeää työtä mielenterveyden hyväksi. Totuuden nimessä täytyy kuitenkin myöntää, että onhan dopattuja urheilijoita ollut ja tulee olemaan muuallakin kuin Venäjällä. Tällaiset tilanteet voivat suistaa elämän pysyvästi sivuraiteille, jos jää ilman tukea. Putinhan siellä on kaiken takana. Jos länsimainen urheilija käryää, se on käry ja sillä hyvä, ja seurauksena on kilpailukielto. Isojen muutosten ja vastoinkäymisten kohtaaminen yksin voi tuntua mahdottomalta. Mielen hyvinvointi vaikuttaa elämään monin tavoin Pääkirjoitus 19.11.2015 Päätoimittaja Sirkku Rautio Ehdottomasti ulkoileminen, käsitöiden tekeminen sekä lukeminen kynttilänvalossa. Korkeintaan lehtien urheilusivuilla sitä puidaan jonkin aikaa. marraskuuta 2015 V iime aikoina on ollut uutisia, että Venäjällä on niin valtava dopingongelma, että venäläiset urheilijat uhataan sulkea pois Rion olympialaisista ensi kesänä. Samalla, kun alalla on opettajapula, meiltä puuttuu myös maahanmuuttajien oppikirjojen ja oppimateriaalin tekijöitä. Tällä viikolla vietetään valtakunnallista mielenterveysviikkoa teemalla Kaikilla on oikeus hyvään mielenterveyteen. Terttu Kemppainen Pentti ja Hellen Moilanen Marjut Seppänen Tuomas Eskelinen Lumitöiden tekeminen, joskus tulee myös hiihdettyä. Vatikaanin tai Andorran urheilijoiden en ole kuullut kärynneen. Erikoissairaanhoidon OYS:n ostomenot ylittävät budjetin kolme miljoonaa tänä vuonna. Dopingista eri tavoin Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja S ote-uudistuksen yhteydessä ja yleensä terveydestä puhuttaessa keskustelua hallitsevat yleensä ihmisen fyysiseen terveyteen liittyvät asiat. Venäjälle olisi nyt tärkeää, että urheilijat menestyisivät maailmalla, koska kaikki näyttävät kääntyneen sitä vastaan Ukrainan kriisistä johtuen. Lisäksi tarvitaan laadukkaita mielenterveyteen liittyviä julkisia palveluja. Siinä riitti pohdintaa, eivätkä kaikki toipuneet ollenkaan. Melkoinen ero siinä, miten asiaa omissa tiedotusvälineissä käsitellään. Vastuuta tapahtuneesta olisi saanut jakaa laajemmallekin eikä vain menestyksenhaluisten hiihtäjien niskaan. Tulee myös hiihdettyä jonkin verran. Jokaiselle voi tulla vastaan tilanteita, joissa henkiset voimavarat tuntuvat ehtyvän. Henkinen hyvinvointi voi järkkyä esimerkiksi työttömyyden, sairauden tai menetyksen kohdatessa. Ei heillä tunnu olevan mitään dopingongelmaa tai ongelmaa yleensäkään. Varsinkaan silloin, kun kiellettyjen aineiden käyttäminen oli niin yleistä Suomen hiihdossa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Niin pitkälle ei asioita pitäisi päästää. Toinen pieni ja toinen melkoisen iso. Mitäpä venäläiset siihen. Jos he kieltävät ongelman näin järjestelmällisesti, käsittää jo lapsikin, että jotain mätää täytyy olla takana. Suomalaiset olisivat sellaisessa tilanteessa painaneet päänsä ja myöntäneet nöyrästi pahat tekonsa ja ruoskineet itseään ja kärähtäneitä urheilijoita julkisuudessa pitkään. On pidettävä huolta myös henkisestä hyvinvoinnista. Gallup: Mikä on parasta tekemistä talvella. Urheilujohtajat saavat hommansa hoitaa. Jäljelle jää paljaita alueita, joille jäkälä palaa, jos palaa, 90 vuoden kuluttua. Myllylä maksoi asiasta terveydellään ja lopulta hengellään. Urheilijat toisivat menestyessään positiivista julkisuutta, jota kovasti tarvittaisiin ja kaivattaisiin. Ja kun lunta on enemmän, niin puiden ajo moottorikelkalla. Talvisin tulee myös muutenkin ulkoiltua. Esimerkiksi Kiina, Valko-Venäjä, Ukraina, Turkki, Suomi, Norja, Saksa, Yhdysvallat ja melkein kaikki maailman urheilua harrastavat valtiot
045 355 1070 k-market Herkkukirsikka 7 99 1 00 ERÄ Tuore LohifiLee vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous kpl (5,32-6,65/kg) Ilman K-Plussa-korttia 5,49-5,99 kpl ( 7,32-9,98/kg) Valion Hyvä suomalainen arkijuusTo 600-750 g -27-33% 3 99 2 kimppua uuTuus! uPeat asut ja korut PikkujouluiHin! Helppo valinta LAHJAKORTTI Tervetuloa edullisille jouluostoksille monipuolisten valikoimien pariin! joulun tunnelmaan – ValoPuut – lYHDYt – tontut – joululiinat – Valosarjat – kYnttilÄt osallistumme kaunein joulunäyteikku na kilpailuun! jouLupuLLa + muiTa Leivonnaisia Järvikylä LehTikaaLi ruukussa, Suomi goLden omena 1 kg/ps (0,99/kg) Italia angeLeno Luumu 500 g rasia (1,98/kg) Italia ananaskirsikka 100 g rasia (9,90/kg) Kolumbia TerTTuneiLikka 6 oksaa, Kenia Yksittäin 3,50 kimppu kLemenTiini Espanja TaaTeLi 200 g rasia (4,95/kg) Iran kirsikkaTomaaTTi 250 g rasia (3,96/kg) Espanja kokonainen hunajameLoni Brasilia parsakaaLi 400 g/kpl (2,48/kg), Espanja suippopaprika 200 g/pkt (4,95/kg) Hollanti PalVelutiskissÄ maistetaan Perjantaina jouluPöYtÄÄn soPiVia Herkkuja jokirapuherkku musTikkaja gLögigraaviLohi Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Su 19.–22.11.2015 ellei toisin mainita Tervetuloa monipuolisen joulukaupan avajaisiin 2 30 65 ÄmmÄn LeivÄn konsuLenTTi pe 20.11. kLo 9–16 kpl kpl viikonLopun LihaTarjoukseT kg Voimassa 19.-21.11.2015 -28% Artic Milk juusToLeipÄ 110 g 5 99 kpl (9,09/kg) 2 kimppua 3 99 rs broiLerin ohuT LeikkeeT 340-420 g (9,50-11,74/kg) maustamaton ja hunajamarinoitu sunnunTaisin paLveLemme kLo 21 jouLuun saakka. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili. H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. (itsenäisyyspäivänä su 6.12. suljettu) joulunavausarvonnassa jouLukinkku voittaja saa valita mieleisensä valikoimastamme. Tule ja osallistu! rs Atria karjaLanpaisTi 700 g (7,13/kg) HK naudan jauheLiha 10% 400 g (7,48/kg) kg Atria porsaan uLkofiLe 800 g (6,24/kg) 4 99 4 99 2 99 Ilman K-Plussa-korttia 4,19 rs (10,48/kg). kLo 9–17 jouLuLimppu pieni kuusamon juusTon TuoTe-esiTTeLy pe 20.11. Torstaina 19
Takaranta-nimisen kiinteistön pinta-ala on 1,5 hehtaaria, ja sillä sijaitsevat lakkautetun Piispajärven koulun rakennukset. Nyt se on siirtymässä kyläläisten omistukseen. Suomussalmen kunta on linjannut, että lakkautettujen koulujen kiinteistöjä tarjotaan ensiksi kyläyhteisöille. Kun Kirkonkylän koulun oppilaat ja opettajat palaavat joululomalta, pitäisi koulunkäynti aloittaa Karhulanvaaralla uusituissa tiloissa. Koulu on kyläläisten viimeinen mahdollinen ympärivuotinen kokoontumispaikka. Sähkötyöt tekee Manner-Suomen Sähkö. joulukuuta, joten reilu kuukausi on vielä aikaa. Suomussalmen kunnan tekniset palvelut tiedusteli kesällä Piispajärvi-euralta kyläyhdistyksen halukkuutta ostaa kiinteistö, jolla koulurakennukset sijaitsevat. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Piispajärven lakkautetun koulun rakennukset ja kiinteistö myydään Piispajärven kyläläisten perustamalle osuuskunnalle. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund sanoo, että hankkeen kustannusarvio on hieman yli 1,1 miljoonaa euroa. Pihatyöt leikkivälineineen ovat vaatineet myös kovasti työtä. Vesikatto uusittiin 3 100 neliön alalta purkamalla pellit pois ja tilalle laitettiin huopakate. Siihen täytyy vielä lisätä uudet koulutavarat. Ostaja sitoutuu vastaanottamaan ja puhdistamaan verkostoon liittyneiden kiinteistöjen jätevedet kunnan vesihuoltolaitoksen taksan mukaisilla hinnoilla. Vesihuollon järjestämistä koskevat rasitteet määritellään kauppakirjassa. Vastaava mestari Tomi Väätti, tekninen johtaja Antti Westersund ja insinööri Pia Lindfors koulun ruokasalissa, joka sijiatsee entisellä paikallaan. Hänen mukaansa Karhulanvaaran kiinteistö on tehty aikoinaan kohtuullisesti, mutta tänä päivänä moni asia tehdään toisin kuin vuosikymmeniä sitten. Koulun käytävät ovat vielä täynnä kaikenlaista rakennustarviketta, mutta aikaa on vielä kuukauden verran, jotta paikat saadaan järjestykseen. Lisäksi rakennuksille halutaan mahdollisimman laaja omistuspohja. Vastaava rakennusmestari Tomi Väätti sanoo, että uusi olisi aina uusi, mutta toisaalta vanhan korjaamisessa näkee kolikon toisen puolen. Jotain vanhaakin tuodaan mukana kirkolta, mutta paljon hankitaan aivan uutta. Jos kiinnostusta ei ole, ne myydään tarjousten perusteella. Kyläyhdistys perustaa kiinteistöä hallinnoimaan osuuskunnan. MarjTu LehTo. Purkamista ja uusien pinnoitteiden laittamista on ollut joka puolella taloa. Lähelle 5 000 neliön läpikäynti on tarjonnut monenlaista työtä. Koko työmaan vahvuus on 25 henkilöä. Myös Karhulanvaaralle emäntäkoulun noin kolme vuosikymmentä kestäneen historian aikana hankittua irtaimistoa tullaan käyttämään uudellakin koululla. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Piispajärvi-seuran yleinen kokous teki ostopäätöksen yksimielisesti. Kyläyhdistys esitti kauppahinnan jakamista useammalle vuodelle, jotta se pystyy kattamaan myös kiinteistön käyttökustannukset siirtymävaiheessa. Kauppakirjassa sovitaan kulkuyhteyden säilyttämisestä kiinteistön läpi kunnan omistamalle tilalle. Alueen viemäriverkosto maapuhdistamoineen sisältyy kauppaan. Liikenne asunnoille ja navetalle ohjataan kulkemaan talon taitse. Maksu suoritetaan neljässä 2 500 euron erässä, joista ensimmäinen kauppakirjan allekirjoituksen yhteydessä ja seuraavat vuoden välein. Toinen tila, joka säästyi remontilta, on koulun auditorio, mutta melkein kaikkialla muualla on paikkoja pantu uusiksi. Kyläläiset ostavat Piispajärven koulun Piispajärven koulu lakkautettiin elokuussa. Peruskorjaustyömaan vastaava mestari Tomi Väätti toteaa, että urakkasopimuksen mukainen kohteen luovutus Suomussalmen kunnalle on 18. Käyttöön otettavat kalusteet ja muut välineet ovat nyt säilytettävänä koulun liikuntasalissa, jolle ei remontissa tarvinnut tehdä juuri mitään. marraskuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Entinen emäntäkoulu Suomussalmen Karhulanvaaralla on ison remontin kohteena. Koululle tulee seitsemän perusluokkahuonetta, kaksi luokkaa erityisryhmille, käsityöluokat, esikoulun tilat ja atk-luokka. Peruskorjauksen pääurakoitsija on RPK-Rakennus Kemppainen, LVI-töistä vastaa Suomussalmen Vesi ja Lämpö. Kirkonkylän päiväkoti tulee koulun päätyyn, jossa myös emäntäkoulun aikana toimi vastaava lasten hoitopaikka. Lisäksi kiinteistölle jää kunnan vesihuoltolaitoksen vesijohto. Päiväkodin väki on kuuleman mukaan ollut erittäin kiinnostunut uusista tiloistaan. Kauppahinnaksi on sovittu 10 000 euroa. Kuusikujaa pitkin suoraan etupihalle ei enää ajeta. Lisäksi rakennetaan hakkeella toimiva lämpökeskus takapihan puolelle. Työt vauhdissa vaaralla Kirkonkylän koululle uudet tilat yli miljoonan euron remontilla
Muista Hoitava ja Hellivä Joululahjavinkki! Lahjakortti . Näen, että kaupan myötä lähikauppojen kehittämiseen aukeaa uudenlaisia mahdollisuuksia, mikä tuo mukanaan myös muutoksia. Koulun uusimmat osat ovat kauniin linjakkaat. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 5 Juhani MusTonen Vastaava mestari Tomi Väätti, tekninen johtaja Antti Westersund ja insinööri Pia Lindfors koulun ruokasalissa, joka sijiatsee entisellä paikallaan. Pia Lindforss ja Antti Westersund tarkastelevat remontin jälkiä. – Pääasia on, että kauppa pysyy kylällä. Suomen Lähikaupan nykyinen pääomistaja on pääomasijoittaja Tritonin hallinnoima rahasto. – Emme olisi uskoneet, että Kesko tulisi ostamaan Siwat, sillä ainakin tämä Siwa menestyy täällä oikein hyvin. Hermorataja kuumakivihieronta Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kirkonkylän Siwassa asioineilla kyläläisillä oli mielessään ainoastaan yksi ajatus saadessaan tietää, että Kesko ostaa Siwat. He yllättyivät hieman kuullessaan Keskon suunnittelmista. Tärkeintä on, että kauppa pysyy kylällä Suomussalmen kirkonkyläläisille tärkeintä on, että Siwa pysyy kylällä. Strategiansa mukaisesti Kesko hakee kasvua päivittäistavarakaupassa. – Tuoretta kalaa täytyy hakea Ämmänsaaresta, mutta ei pieneltä lähikaupalta voikaan odottaa, että tuoretta kalaa olisi saatavilla. Torstaina 19. Jalkahoidot . Ulkoalueisiin leikkipaikkoineen on nähty aikaa ja vaivaa. Väh ent ää sel än jäy kky ytt ä Ren tou tta a lih aks ia Har joi tta a jal koj en ja kok o keh on lih aks ia Kir kas taa päi vää si Ei enä ä väs yne itä ja ras kai ta jal koj a Hel lä niv elil le Stim ulo i jal koj en res ept ore ita Edut ja Vaikutus 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi Löydä uudelleen kävelyn ilo KyBootin avulla! Jalkahoitola Satu KyBoot-kengät rentouttavat lihaksia, vähentävät selän rasitusta, vahvistavat jalkojen, reisien ja keskivartalon lihaksia, ovat hellät nivelille stimuloiden samalla jalan hermosoluja, syviä lihaksia ja verenkiertoa. – Suomen Lähikaupan mukana Kesko saa laajan kauppaverkoston lisäksi paljon osaamista niin lähikaupasta kuin ketjutoiminnastakin. Asiakkaiden mielestä lähikaupasta löytyy kaikkea tarvittavaa, ja erityisesti Siwan remontin jälkeen valikoima on heidän mukaansa muuttunut paremmaksi. – Yksi kasvun painopistealueista on lähikauppaverkoston kasvattaminen ja uudistaminen. Kesko Oyj:n tytäryhtiö Ruokakesko Oy on allekirjoittanut sopimuksen Suomen Lähikauppa Oy:n koko osakekannan ostosta. Pääsisäänkäynti säilyy entisessä paikassaan. Haluamme kehittää suomalaisille kuluttajille sopivien lähikauppapalvelujen saatavuutta, laatua ja hintakilpailukykyä, Keskon pääjohtaja Mikko Helander toteaa. Uskon, että muutoksessa on paljon hyvää sekä henkilökunnalle että asiakkaille, Suomen Lähikaupan toimitusjohtaja Ralf Holmlund sanoo. A Ainakin tämä Siwa menestyy täällä oikein hyvin.” MarJuT LehTo Juhani MusTonen
Suunnitelma sisältää kahdeksan voimalan tuulivoimapuiston, voimaloiden kokonaiskorkeus on 200 metriä. Työllistymistä edistävää monialaista yhteispalvelua järjestetään kaikissa Kainuun kunnissa. Prokon Lumivaaran tuulipuiston osayleiskaava sekä Otsotuuli Oy:n Lumivaaran tuulipuistohankkeen osayleiskaava palautetaan Hyrynsalmen kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. Tavoitteena on taiteen ja luonnon keinoin vahvistaa työttömän osallisuutta ympäröivässä yhteiskunnassa. UPM-Kymmene on toukokuussa 2013 tehnyt kaavoitusaloitteen Lumivaaran sekä Iso Tuomivaaran osayleiskaavojen laatimisesta. Asiasta järjestettiin äänestys, ja osayleiskaava päätettiin palauttaa kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi äänin 16 – 2. TYP-toiminnasta ei tule Suomussalmen kunnalle lisäkustannuksia. Kunta on uusinut 2000-luvulla muun muassa rakennuksen öljysäiliön ja -polttimon sekä käyttövesiputkistot. Vuonna 2008 valmistunut Nivan koulu on hyvässä kunnossa, eikä siihen ole tarvetta tehdä muutoksia tai remontteja lähivuosina. Hanke työllistää projektipäällikön ja kolme ohjaajaa. Ensi vuonna yleinen kiinteistöveroprosentti on 1,00, vakituisten asuinrakennusten veroprosentti 0,55, muiden asuinrakennusten 1,15, yleishyödyllisten yhteisöjen omistamien rakennusten ja maapohjan 0,40 ja rakentamattoman rakennuspaikan 1,00 prosenttia. Veroprosentti pysyy samana Tuulipuistojen osayleiskaavat uudelleen valmisteltaviksi. Perussopimuksen jäsenkuntaluettelosta poistetaan Vaalan kunta, joka siirtyy Kainuusta Pohjois-Pohjanmaahan. Rahoitus hakuun työllisyyshankkeelle Suomussalmen kunta hakee rahoitusta sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämishankkeeseen. Kaavahankkeen edetessä myös kunta halusi muuttaa rantarakennuspaikkojen käyttötarkoituksen pysyvän asumisen mahdollistavaksi. Tarkistettu Kainuun liitto -kuntayhtymän perussopimus tulee voimaan vuoden 2016 alussa. Sen toteuttavat te-toimisto, kunnat ja Kela. Suomussalmen kunnanhallitus päätti, että kunnan rahoitusosuus ei saa ylittää 160 000 euroa. Valtuuston kokouksessa osayleiskaavojen palauttamista kunnanhallitukselle esitti Pertti Heikkinen (Kesk.). . Lopettamispäätöksen pyörtämistä perustellaan koulun kohentuneella oppilasmäärällä ja oppilasennusteella. Hankkeessa haetaan ratkaisua siihen, kuinka syrjäytymistä, sosiaalisten tilanteiden pelkoa sekä työllistymiseen vaikuttavia esteitä voidaan poistaa taiteesta ja luonnosta ammennettavin keinoin. marraskuuta 2015 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen tuloveroprosentti pysyy 21,75 prosentissa myös ensi vuonna. Kunnanvaltusto hyväksyi Vonkan alueen asemakaavan muutoksen. Myytävällä kiinteistöllä on asuinpinta-alaa yhteensä 133 neliömetriä, ja kokonaispinta-ala on 410 neliömetriä. Kunnanhallitus esitti määrärahan poistamista sekä kyseisen tilan ostamatta jättämistä. Suomussalmen kunnanhallitus kannattaa sivistyslautakunnan esitystä jatkaa Nivan koulun toimintaa edelleen. Sen budjetti on noin 530 000 euroa, josta ESR:n rahoitusosuus on noin 370 000 euroa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Se esittää kunnanvaltuustolle, ettei Nivan koulua lakkauteta 1.8.2016, vaan toiminta jatketaan. . Prokon Wind Energy Finland Oy on huhtikuussa 2013 tehnyt Hyrynsalmen kunnalle kaavoitusaloitteen Lumivaaran osayleiskaavan laatimisesta. Kiinteistöveroprosentit pysyvät Hyrynsalmella ensi vuonna samoina lukuun ottamatta voimalaitosten veroprosenttia, joka tulee ensi vuonna olemaan nykyisen 2,85 sijaan 3,10 prosenttia. . Tämän vuoden lokakuun loppuun mennessä kunnalle on tilitetty kunnallisveroa yhteensä 5 695 135 euroa, joka on 1,5 prosenttia vähemmän, kuin vastaavana aikana vuonna 2014. Muutos lähti liikkeelle vuoden 2014 loppupuolella UPM-Kymmene Oy:n aloitteesta. Työttömille monialaista yhteispalvelua Suomussalmi hyväksyi sopimuksen työttömille tarjottavasta monialaisesta yhteispalvelusta Kainuussa. Kohde myydään tarjousten perusteella. Hankkeella etsitään uusia, luovia malleja syrjäytymisen ja köyhyyden ehkäisemiseksi sekä pitkittyvän työttömyyden vähentämiseksi. Asuintilojen lisäksi rakennuksessa on muun muassa luokkahuoneita, keittola ja kellaritilat. Mikäli yläraja nousee eduskuntakäsittelyssä korkeammalle, kuin 3,10, prosentiksi määritellään ylin sallittu taso. Kiinteistöllä on myös ajanmukainen piha leikkikenttäalueineen ja pihavarastoineen. Kiinteistön arvon määrittämisessä on huomioitu puusto, yleinen metsämaan hintataso sekä sijainti. Kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen esityksen talousarviomuutoksesta. Yhteisöveroa puolestaan on samana aikana kertynyt 657 249 euroa, joka on 13,9 prosenttia enemmän, kuin viime vuonna vastaavana aikana. . Nivan koulun jatko valtuustolle. Pyhäkylän koulu myynnissä Suomussalmen kunta kauppaa Pyhäkylän koulua. . Kauppaan kuuluvat myös talousrakennus, kota ja pukukoppi. Nivan koulu on Suomussalmen ainoa jäljellä oleva kyläkoulu. Kokouksessa kaavan palauttamista esitti Pertti Heikkinen ja hyväksymistä Osmo Toivanen (Vas.). Alueelle on muuttanut lisää lapsia, ja sivistyslautakunta katsoo, että on perusteltua jatkaa koulun toimintaa toistaiseksi. Valtuusto oli yksimielinen siitä, että kaavat palautetaan uudelleen valmisteltaviksi. Kunnalle on viime vuoden aikana tilitetty kunnallisveroa ansioja pääomatuloista yhteensä 6 529 095 euroa, joka on kahdeksan prosenttia edellisvuotta enemmän. Lain edellyttämä yhteinen toimipiste sijaitsee Kajaanissa. Koulutoiminta Pyhäkylän koululla päättyi vuonna 1994, minkä jälkeen se on ollut asuttuna ja kerhotilana. Koulu sijaitsee Pyhäjärven rantaan rajoittuvalla tontilla. Monialaisen yhteistoiminnan tarjoamista edellyttää laki. Kuntien pitää hyväksyä sopimus tämän vuoden aikana. . . Otsotuuli Oy suunnittelee voimaloiden rakentamista Lumivaaran ja Iso Tuomivaaran alueille. Rakennus on tyydyttävässä kunnossa. Maakuntavaltuusto tekee lopullisen päätöksen. Kuntien välisissä neuvotteluissa on sovittu, että Vaalan kunnalle palautetaan sen peruspääomaosuus 20.602,28 euroa. Hyrynsalmen Oravivaaran koulu -kiinteistö päätettiin myydä OlliPekka Vileniukselle hintaan 2 000 euroa. Vuoden 2015 talousarvion investointiosaan on varattu 32 000 euron määräraha Tuomijoen lisäalueen eli niin sanotun saha-alueen ostamiseen. TuulipuisToT . Suomussalmella TYPpalvelua järjestetään te-toimistossa. Otsotuuli Oy:n Iso-Tuomivaaran tuulivoimahankkeen osayleiskaava palautetaan valmisteltavaksi
Kaikkien ei tarvitse tehdä työtä itse. . (08) 711 338 ma-ke, pe 9.30-17, to 9.30-18, la 9.30-14 VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.fi URHEILUKERRASTOT naisille ja miehille VAIN LUmIKENgäT alk. . Niitä tarvitaan nykyistä enemmän. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä 31.12.2015 numerossa. – Tällä hetkellä tukipalveluita tuotetaan kuntien-, kuntayhtymäin, yhtiöiden ja Kainuussa soten toimesta. . Jytyläiset muistuttavat, että soten yhteisesti tuottamilla tukipalveluilla on pitkät yhteiset perinteet Kainuun hallintokokeilun alkamisesta saakka vuodelta 2005. Vaikeimmin työllistyvien tilanne on kokeilukunnissa edelleen huolestuttava. Työllistämiskokeiluista hyviä tuloksia Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 79 ,90€ Kuvan lumikengät TSL 325 Track Easy (sh 29,90) (sh 22,-) 19 ,90€ HellyHansen aikuisille 2 paria sis. . = ilmestymispäivä = kuukausiteema 2016 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Siksi kunnissa olisi toimittava tavoitteellisesti yhdessä mutta samalla omaan erityisalueeseen ja -osaamiseen keskittyen. – Tarvitaan työnjakoa. . Tällä hetkellä yhteistyön toimivuus vaihtelee toimijoittain ja henkilöittäin. Jytyn Oulun alue: Malttia irtiottoon Sirkku rauTio Prokon Lumivaaran tuulipuiston osayleiskaava sekä Otsotuuli Oy:n Lumivaaran tuulipuistohankkeen osayleiskaava palautetaan Hyrynsalmen kunnanhallitukselle uudelleen valmisteltavaksi. . MarjuT LehTo ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. . . Juuri soteja itsehallintouudistuksen keskeneräisyyden vuoksi ei ole järkevää lähteä ulkoistamaan yhteisin julkisin verovaroin yhdessä tuotettuja yhteisiä palveluja, julklausumassa sanotaan. Jytyn Oulun alueen aluekokouksen mielestä tällainen irtiotto soteuudistuksen tässä vaiheessa ei ole järkevää, koska vielä ei ole riittävästi tietoa miten tuleva uudistus vaikuttaa niin sanottuihin hallinnon yhteisiin tukipalveluihin. . Torstaina 19. Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.fi Valtakunnalliseen hankkeeseen liittyen Kuhmossa ja Kajaanissa parhaillaan käynnissä olevissa työllisyyden kuntakokeiluista on saatu lupaavia tuloksia. Selvityksessä nousi esiin tarve poimia työkyvyttömät pois työnhakijoiden joukosta. HYRYNSALMELLA: Kalusteja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46, ma-pe 8-17, la 8-13. Työnjaolla toimintaan saataisiin vielä lisää tehoa, ilmeni Huotari selvityksestä. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 365 3666 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2016 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. – Kokonaisuuden hahmottaminen, oman roolin kirkastaminen sekä siihen keskittyminen sekä muiden resurssien hyödyntäminen eri asioissa on erityisen tärkeää, painotti Anne Huotari. – Kaikki muutokset maksavat ja tämä välivaiheen muutos aiheuttaa turhia kustannuksia, lisää työtä ja huonontaa henkilöstön työssäjaksamista, kokouksen julkilausumassa todetaan. Kajaanin kaupunki ja Sotkamon kunta ovat irtaantumassa kuntien ja Kainuun soten välisellä sopimuksella Kainuun soten tuottamista talousja palkkahallinnon palveluista. Tiistaina Kuhmossa järjestettyyn Kainuun työllisyysseminaariin osallistui lähes sata eri kuntien edustajaa, joille selvitettiin työllisyyden kuntakokeilun ja Green Care -toiminnan ensimmäisiä tuloksia ja johtopäätöksiä. . Fischer Sprint Crown sukset, XJ Sprint monot + NIS side 149 € (sh 179,-) 12 ,90€ Salomon lapsille koot 23-38 2 paria (sh 20,-) 59 ,90€ (sh 80,-) Joulun 159 € Lämpöiset sukat koko perheelle . . hyötylahjat elmosta hyötylahjat elmosta Puma KYLPYTAKIT naisille ja miehille -miellyttävän pehmeää froteeta 23 ,90€ Hengittävät ja kosteutta siirtävät Suksipaketit pukin konttiin Perinteisen hiihdon SUKSIPAKETTI lapsille alk. . marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 7 Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan muun muassa ensi vuoden tuloveroprosentista. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Uutisia joka päivä www.ylakainuu.fi HEINÄKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TAMMIKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk JOULUKUU Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 53 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 9 10 11 12 13 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 48 49 50 51 52 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 4 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31. . Hallituksen linjauksessa kirjoitetaan, että itsehallintoalueille perustetaan niiden omistuksessa olevat, yhteiset valtakunnalliset toimitilapalvelut, henkilöstö-, talous-, tietohallintoja ICT-palvelut. Heille pitäisi etsiä toisaalta eläkeratkaisuja, toisaalta sote-kuntayhtymän palveluita. . Siksi resurssit tulisi kohdentaa oikein. Lisäksi tulisi selvittää, mikä on kuntien, soten ja te-hallinnon sekä kolmannen sektorin yhdistysten rooli työllisyyden hoidossa jatkossa. Kajaanin kaupungin työllisyysasiantuntija ja TYP-johtaja Anne Huotarin tekemän selvityksen mukaan kuntatasolla eri toimijoiden välistä yhteistyötä olisi edelleen kehitettävä. . Matalan kynnyksen aktivointitoiminta ja erilaiset työpajat ovat osoittautuneet tärkeiksi
Katukenkä 12. – Jäin työkyvyttömyyseläkkeelle 2005 alusta, ja aloitin samana vuonna yliopisto-opiskelut aluksi avoimen yliopiston kautta. Kianto olisi kummitellut kuitenkin taka-alalla, Helena Hyöty toteaa. Ämmän Erä-Urheilu 4. Heidän ystävyyssuhteensa tiimoilta sukulaisille on jäänyt luettavaksi Kiannon isoisälleni kirjoittamia kirjeitä, joita me lapset luimme jo pieninä hyvin kiinnostuneina. – Ilmari Kianto on ollut jo lapsuudenkodissani läsnä niin, että Suomussalmen kunnallislautakunnan esimiehenä vuosina 1927 – 1936 toiminut isoisäni Frans Albert Kinnunen kuului Kiannon ystäväpiiriin. 49,90-64,90 Tarjoukset voimassa 19.-21.11. – Olen kirjoittanut ylioppilaaksi Suomussalmen lukiosta vuonna 1976, jonka jälkeen lähdin Suomussalmelta. askarteluhuovat kankaanpainovärit erilaiset kauniit nauhat säkkikankaat neulelangat vahakankaat Joulukoristeluun ja yllätyksellisiin joululahjoihin! Tervetuloa ihanaan Joulukauppaan! (ei tarjoustuotteet) ovh. Kalustetalo Moilanen 3. Seurahuone 10. SULJETTU 050 381 6698 SUOMUSSALMI ERÄ! KISSAHUIVIPAKKAUKSIA SAAPUNUT! mm. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. – Maisterivaiheen pro gradu -työn aihetta miettiessäni ajattelin pyrkiä jo eroon Kiannosta, mutta en päässytkään, ja niin pro gradu -työnikin liittyi Kiantoon, Pyhän vihan ideologiseen kontekstiin. – Kianto on elänyt kirjallisessa työssään ajan hermolla, tämä tuli selväksi luettuani läpi kirjailijan koko tuotannon. (08) 711 311 KAIKKI TUOTTEET! Joulunavajaistarjoukset! -15 % koot: 36-46 KAIKKI FLY-FLOT TOSSUT TASARAHALLA! UUSI YLLÄT YSTAR JOUS JOKA PÄIVÄ LLE! Hae Joululeht i! 40 ,Kaunein ikkuna oli mielestäni numero: Äänestä Ämmänsaaren KAUNEIN NÄYTEIKKUNA ajalla 20.11.-13.12. 1957) väittelee ensi viikolla Oulun yliopistossa aiheesta Ilmari Kiannon tuotannon julkinen vastaanotto Suomessa. Kello-Optiikka Lappalainen 7. marraskuuta 2015 8 Jouluisiin käsitöihin tarvikkeet meiltä! Avoinna: ma-pe klo 9.00-17.00, lauantaisin ja 24.12. Somaset 5. _____________________________________________ Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelaislähtöinen filosofian maisteri Helena Hyöty (s. Paikallis-Sähkö 11. Suomussalmen Apteekki 15. Yhdyskulman Kello 8. Kukkakauppa Silmu 6. Hyöty sanoo Kiannon teosten nivoutuvan lyriikasta lähtien aikansa yhteiskunnallisiin, moraalisiin ja poliittisiin tapahtumiin sekä ilmiöihin. Valmistuin filosofian maisteriksi, pääainena kirjallisuus, Oulun yliopistosta joulukuussa 2007. OK Sisustus Palauta kuponki johonkin osallistuvista liikkeistä viimeistään ma 14.12. Arvomme lahjakortit ennen joulua, voittajille ilmoitetaan henkilökohtaisesti. Väitöstutkimuksensa tekemisen Helena Hyöty aloitti syksyllä 2010. Suomussalmen ATK-Huolto 13. Valmistumisen jälkeen hän on opiskellut muun muassa suomen kieltä ja kasvatustiedettä. 045 317 8393 p. Vaateja Kodintekstiili Kähkönen 2. Väitöskirjan tekoa harkitessani, jonkun muun kirjailijan valinta ei olisi onnistunut ollenkaan. Nimi: _______________________________________ Puh. Hänen kouluaikaiset kirjallisuusesitelmänsä käsittelivät aina Ilmari Kiantoa. Tämän jälkeen Hyöty on tehnyt Kajaanissa sihteerin töitä. Pajakka 14. Avoinna: ma-to 11-17, pe 11-02, la 12-02 Kauppakatu 7, Suomussalmi Tunnelmallinen Kahvila-Ravintola A-oikeuksin kylän sydämessä Pieni Lahjapuoti avattu!. Käsityöliike Käspaikka 9. Koska väitöskirjani käsittelee Kiannon koko tuotannon vastaanottoa, se on myös läpileikkaus hänen tuotannostaan, jota ei liene aiemmin esitelty niin kattavasti yksissä kansissa. Arvomme äänestäneiden kesken 6 kpl 50 euron ostolahjakortteja osallistuviin liikkeisiin! Osallistuvat ikkunat: 1. Suomussalmelta kotoisin oleva, Tampereella asuva Helena Hyöty väittelee ensi viikolla Ilmari Kiannon tuotannon julkisesta vastaanotosta Suomessa. Valmistuin yo-merkonomiksi Kajaanin kauppaoppilaitoksesta yo-sihteerilinjalta vuonna 1978. – Kirjailija otti teoksillaan kantaa ajankohtaisiin asioihin varsin räväVäistöskirja Ilmari Kiannosta Suomussalmelaislähtöinen Helena Hyöty väittelee Oulun yliopistossa ensi viikolla. Vuoden 2006 alussa hän muutti Tampereelle, aikuisten poikiensa asuinpaikkakunnalle. Keskuskatu 24-26, Suomussalmi ma-pe 9-17 la 9-13 ma-pe 10-17 la 10-14 p
Kyselyn tavoitteena on tukea uutta, taantuvien riistavesilintujen hoidon kansallista toimenpideohjelmaa. Arva tkaa s mikä on minu n herk kuru okaa ni. Sain juur i puhe lun, joss a kerr ottii n, että tor ille on tulo ssa laps uka isia laul ama an ja esitt ämä än joul uist a ohje lmaa – voi mite n ihan aa!! Vuo den kas vatt ajan palk itse min en, joul ujum ppa ja pien iä puh eita kin on kuu lem a luva ssa . Torstaina 19. Häntä voidaankin luonnehtia eittämättä yhdeksi merkittäväksi aikansa yhteiskunnalliseksi keskustelijaksi ja poliittiseksi toimijaksi. Suomen riistakeskus kaipaa näkemyksiä. Voi tott akai ! Joul upuk ki aiko o napa ta muo rin muk aan kesk en leipo mus kiire iden , muo rille kin teke e hyvä ä nähd ä vähä n kaun ista Suo mus salm ea. Suomen riistakeskus valmistelee taantuvien riistavesilintujen hoidon kansallista toimenpideohjelmaa, jonka yhtenä päätavoitteena on parantaa vesilintujen poikastuottoa elinympäristöjen hoidon ja pienpetojen pyynnin avulla. Aik a söp öä, eikö . Väitöstilaisuus järjestetään 27. – Aion valmistautua väitöstilaisuuteen pitämällä pää kylmänä. Kiannon tuotantoa on luonnehdittu hyvin kirjavaksi ja liian tunnustukselliseksi, mikä pitää osittain paikkansa ja juontuu paljolti taloudellisen pakon edessä kirjoittamisesta. Helena Hyöty suosittelee kaikille Ilmari Kiannon tekstien lukemista kielellistä rikkautta ja ilmaisutaitoa laajentamaan. KLO 18 TORILLA Järjestää: Suomussalmen yrittäjät ja Suomussalmen kunta Tip tap tip tap ... Kosteikkokysely kohdennetaan riistanhoitoyhdistysten kautta metsästysseuroille ja maanomistajille sekä valtion maaja vesialueita hallinnoivan Metsähallituksen eräja luontopalveluille. Kainuulaissyntyisenä sanoisin, että Kianto ajatteli ja ymmärsi köyhien asemaa eikä ylenkatsonut köyhiä teoksissaan, Helena Hyöty luonnehtii. Heikentynyt poikastuotto viittaa vahvasti siihen, että tärkeimmät syyt taantumiseen liittyvät näiden lajien pesimisja poikueympäristöihin. Myöhemmin hän on lukenut teoksia, joissa Kianto tarttuu yhteiskunnallisiin ongelmakysymyksiin sekä ajastaan jäljessä olevaan lainsäädäntöön muun muassa uskonnonvapauden osalta. Toimenpideohjelman suunnittelua varten kerätään nyt kosteikkokyselyn avulla tietoa ja näkemyksiä lintuvesien ja kosteikkojen tilasta, hoidosta ja metsästysjärjestelyistä eri puolilla maata. Kouluaikoinaan Hyötyyn lähtemättömän vaikutuksen tekivät teokset Punainen Viiva ja Ryysyrannan Jooseppi. Olis ipa muk ava , jos Te laps et piir täis itte ja kirj oitt aisi tte puk ille kirj eitä , niin vois imm e niitä sitte n koti mat kalla yhde ssä luke a. Kiannon kielenkäyttötaidoille on mielestäni hyvin vaikea löytää vertailukohtaa Suomen kirjallisuudessa. Kun tiukka paikka tai moite vastaväittäjältä tulee eteen, voi tietenkin ottaa kiantomaisen otteen, ja todeta kuten Jooseppi Kenkkunen, että: ”Kelpo rikku rotokollassa!”. Väistöskirja Ilmari Kiannosta Suomussalmelta kotoisin oleva, Tampereella asuva Helena Hyöty väittelee ensi viikolla Ilmari Kiannon tuotannon julkisesta vastaanotosta Suomessa. Esimerkkinä hän mainitsee Ryysyrannan Joosepin Jooseppi Kenkkusen, joka on hänen mukaansa älykäs ja filosofoiva hahmo eikä edusta niin sanotun tavallisen ihmisen perityyppiä. – Kokonaisuutena tarkasteltuna Kiannon tuotanto muodostaa mielenkiintoisen jatkumon, joka peilaa hänen kuutena vuosikymmenenä kirjoittaman tuotannon aikaista yhteiskunnallista elämää. Minu lle soit ettii n sielt ä Suo mus salm elta , että tulis inko käym ään ja otta isink o muk aani ison puss ukal lisen maa ilma nkuu lua oma teko joulu n taik apöl yä. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 9 SUOMUSSALMEN JOULUKAUSI AVATAAN PE 20.11. Suomen riistakeskus toivoo vastauksia kyselyyn vesilintukosteikkojen tilasta ja hoidosta Suomessa. Väitöskirja luo historiallista ajankuvaa Kiannon teosten aikaisesta yhteiskunnallisesta, moraalisesta ja poliittisesta ilmapiiristä ja elämästä. marraskuuta. Sakari HyöTy kästi ja suorasanaisesti auktoriteetteja kumartamatta. Monien riistavesilintujen, kuten haapanan, jouhisorsan, heinätavin, lapasorsan, punasotkan, tukkasotkan ja nokikanan, pesimäkannat ovat vähentyneet, ja niiden poikastuotto on heikentynyt merkittävästi viimeisten 15?25 vuoden aikana. Lisäksi tutkimus tuo esille Kiannon teosten esiin nostamat problemaattiset kysymykset ja lukijoiden reaktiot kirjailijan avauksiin. – Sinänsä on tietysti harmi, että Kiannon muu tuotanto on jäänyt edellä mainittujen kansankuvausten varjoon. – Tämän päivän lukijalle Kiannon kannanotot aikansa kysymyksiin tuntuvat usein pitkästyttäviltä luettavilta, mutta Kiannon osalta pelastavaksi piirteeksi on osoittautunut Kiannon käyttämä kieli, jota ei ole turhaan kehuttu kautta kirjallisuushistorian mestarilliseksi ja teosten aikaa kantavaksi voimaksi. No riis ipuu ro rus inas opa lla tiet enk in!! Kell o 17 :30 alka en saa n sitä mas un täy delt ä siel lä tor illa ja sitä on kuu lem ma vara ttu kaik ille mui llek in – onpa huom aava ista ! Kunh an pukk i ei söis i liika a, hän on riisi puur olle vielä ahne emp i kuin minä ...hih i! Minä en millä än jaks aisi odott aa enää , että nään teid ät! Rak kain ter veis in, Ser afiin a PS Puk ki aiko i ista hta a muo rin kan ssa hev ose n reke en het i tor itap aht uma n jälk een , jott a van hem mat voiv at kuv ata laps uka isia an heid än kan ssa an
Tämä tuo sopivasti tasapainoa kotitilan suuripiirteisemmille töille. Uudistuneen ilmeen voi viimeistellä kevyesti sävytetyillä, värillisillä piilolinsseillä. 040 716 8662 Tuomas Pyykkönen, Puh. Olen kuitenkin aina ollut hyvä käsitöissä ja nautin tarkkuutta vaativasta työskentelystä, Helttunen kuvailee. Säihkysilmät pikkujoulukauteen Aino isojärvi Ripsitaiteilijan työvälineisiin kuuluvat hyvät pinsetit, ripsiviuhkat sekä erikoisliima. Työn kesto vähintään 3 vuotta, jatko mahdollinen. Ripsipidennysten kesto riippuu omien ripsien kasvukaudesta. Yleensä aikaa vierähtää pari tuntia. – Ripsipidennyksiin jää nopeasti koukkuun. Muuten liima ei tartu kunnolla. Toimita avoin työhakemuksesi viimeistään perjantaina 4.12.2015 toimistollemme tai sähköpostilla osoitteeseen tuomas.pyykkonen@puhtopojat.fi. Ammattilaisella laitetut ripsipidennykset eivät vastoin uskomuksia kuluta omia ripsiä. Helttunen kertoo, että joskus asiakkaat jopa nukahtavat. Liima on silti erittäin kestävää, ja viimeistelen lopputuloksen vielä kovetusaineella. A Ripset ovat hyvin helppohoitoiset, ne kestävät niin pakkassäässä kuin saunassakin." Aino isojärvi Aino isojärvi Työt terveydenhuollon eri kohteissa. – Käytän medikaalista ripsiliimaa, joka ei sisällä etyylisyanoakrolyyttia, ja näin allergisoi vähemmän kuin tavallinen ripsiliima. Helttunen käyttää itse vesihöyryä ilman oikean kosteustasapainon aikaansaamiseksi. Kokemus on hyvin rentouttava, sillä koko laiton ajan asiakas pitää silmät kiinni. marraskuuta 2015 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Ripsipidennykset ovat kiireisen ihmisen huoleton pelastus, joilla saa nopeasti näyttävyyttä ja pirteyttä yleisilmeeseen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Ne ovat kuitenkin painoltaan kevyempiä kuin klassiset ripsikuidut, Helttunen selventää Ripsipidennykset kiinnitetään puhtaisiin, meikittömiin ripsiin. Pituus ja kaarevuus huomioidaan sen mukaan, käyttääkö asiakas silmälaseja tai ei. Sitä kautta kiinnostuin oppimaan prosessin itse. Jos koet olevasi yhteistyökykyinen, asiakaspalveluhenkinen, tarkka ja huolellinen niin voit olla hakemamme henkilö. – Klassinen malli pidentää omia ripsiä, volyymi antaa myös tuuheutta. Ripsikuidut putoavat pois omien ripsien mukana, kun näiden luonnollinen kasvukausi on päättynyt. Ripsikuidut kiinnitetään erikoisliimalla omaan ripseen. Pidennyksiä saa myös muinakin päivinä, kunhan ensin sopii kotikäynnin Näljänkään. Omat, vasta kasvuvaiheessa olevat ripset jätetään rauhaan, etteivät ne tipahda ennenaikaisesti. – Vaikka ripsipidennykset ovat ehkä enemmän niin sanottu ”nuorten juttu”, asiakkaita käy aina parikymppisistä eläkeikäisiin. Ripsienlaittoaika riippuu asiakkaiden omista ripsistä. Voit käydä myös täyttämässä työnhakulomakkeen toimistollamme. Korpikatraan lampurina tunnettu, näljänkälainen Helttunen tekee ripsipidennyksiä torstaisin ja perjantaisin Jalonnaisten tiloissa Suomussalmella. Yllä kuva ennen ripsipidennysten laittoa ja alla valmiit volyymiripsipidennykset. 0400 195 770 • www.puhtopojat.fi KÄY TYKKÄÄMÄSSÄ FACEBOOKISSA. Volyymikuidut ovat ohuempia ja pehmeämpiä, sillä kuituja tulee useampi yhteen ripseen. Yleensä sopiva huoltoväli on noin 4-5 viikkoa. Vaikka kauneus on katsojan silmissä, ripset antavat kantajalleen viimeisen silauksen itsevarmuutta, kertoo ripsitaiteilija Saija Helttunen. – Ripset ovat hyvin helppohoitoiset, ne kestävät niin pakkassäässä kuin saunassakin. – Ripsikuitu kiinnitetään aina aikuiseen, täyteen mittaan kasvaneeseen ripseen. Helttunen tekee kahdenlaisia ripsipidennyksiä: klassista pidennystä ja tästä syksystä lähtien myös volyymipidennyksiä. Toimintamme laajenee ja haemme osaavaan joukkoomme useampaa siivoojaa. Halutessaan ripsipidennyksiin voi lisätä väriä, kimalletta tai timantteja. Ainoastaan silmien turhaa hieromista tulee välttää, eikä silmänympärysalueelle saa käyttää öljypohjaisia puhdistusaineita, Helttunen ohjeistaa. Ripsipidennykset kiinnitetään puhtaisiin, meikkaamattomiin silmiin. 040 551 0449. Lisätietoja antaa siivoustyönjohtaja Vuokko Manninen, Puh. – Olin jo pitkään käyttänyt ripsipidennyksiä, kun eräs ystäväni valmistui Lashlovers -ripsipidennyskouluttajaksi. Kauppakatu 9 • 89600 Suomussalmi • Puh
. . . 5) Murtomäki (Kajaani) . . This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing). Kainuun kunnista Kuhmolla, Paltamolla, Puolangalla ja Suomussalmella ei ollut huomautettavaa tuulivoimamaakuntakaavaan. 1) Iso Tuomivaara (Hyrynsalmi) . Maakuntahallitus hyväksyi täsmennetyn tuulivoimamaakuntakaavan ja esittää sen hyväksymistä maakuntavaltuustossa. Se ei lisännyt Isovaara-Illevaaran tuulivoima-aluetta kaavaan. 11) Sivakkalehto (Kajaani, Sotkamo) . . JOULUN PARAS LAHJA RANNEKORU + HELA 79 € SÄÄSTÄ 35 € INSERT YOUR LOGO HERE After inserting logo, please remove the box. 10) Kintasmäki-Iso Koirakangas (Puolanka) . 040 569 0096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 Avoinna: ma-pe 9.30-17 INSERT YOUR LOGO HERE After inserting logo, please remove the box. . Kaavasta tuli lausuntoja 44 kappaletta. 2) Lumivaara (Hyrynsalmi) . Vaala siirtyy ensi vuodenvaihteessa osaksi Pohjois-Pohjanmaan maakuntaa, joten Kainuun maakuntakaava ei enää koske sitä. 12) Lamankangas-Valkeiskangas (Sotkamo) . . Ti ?15.12. 3) Kivivaara-Peuravaara (Hyrynsalmi, Suomussalmi) . Jouluhinta on voimassa 24. Sotkamon kunta muistutti, että tuulivoimamaakuntakaavassa tulee Tuulivoiman maakuntakaavaan pieniä muutoksia Fakta Tuulivoima-alueet . Kajaanin mukaan alue soveltuu huonosti merkittävään tuulivoimatuotantoon. Kajaanissa sijaitseva Metsälamminkankaan tuulivoima-alue sen sijaan poistettiin kaavaesityksestä muun muassa Kajaanin kielteisen lausunnon saattelemana. Valitse suosikkisi kahdestatoista helasta ja pujota valintasi joko klassiseen helaranneketjuun tai eleganttiin rannerenkaaseen. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 11 § Yksityishenkilöiden ja yritysten lakiasiat § Julkinen kaupanvahvistaja, siviilivihkijä § Suomen Asianajajaliiton kouluttama sovittelija § Kainuun Yrittäjien ja Suomen Omakotiliiton neuvontalakimies Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi Puh. (08) 713 821, GSM 0500 388 631, fax (08) 711 048 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN Leppoisaa Joulunodotusta! toivottelee Laki-Jussi Isommille ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailu myös muina päivinä, varaustilannetiedustelut p. Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kainuun tuulivoiman maakuntakaava eteni maanantaina maakuntahallituksessa, joka antoi vastineet kaavaesityksestä jätettyihin lausuntoihin ja muistutuksiin. su 20.12. . joulukuuta saakka. 0440 710 096 Kainuuntie 88, Kuhmo, p. Hyrynsalmen kunta esitti, että lsovaara-Illevaaran alue olisi lisätty Kainuun tuulivoimamaakuntakaavaan. Valtuuston hyväksynnän jälkeen kaava lähtee vielä ministeriön vahvistettavaksi. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. pe 18.12. 14) Ruoholamminlehto (Sotkamo) Kainuun maakuntahallitus hyväksyi täsmennetyn tuulivoimamaakuntakaavan. Myös Manamansalo kuuluu jatkossa PohjoisPohjanmaan maakuntakaavoituksen piiriin. 9) Murtiovaara (Puolanka) . 7) Teerivaara (Paltamo) . Jouluhinta on voimassa 24. 6) Maaselänkangas (Kajaani) . . Maakuntavaltuuston hyväksyttäväksi lähtevään esitykseen muutosta ei ole tehty. Pe 18.12. 08 636 285. 29,50 Tarjous alk. This can be done with “TouchUp Object Tool” in Adobe Acrobat Pro (found under Tools -> Advanced Editing). La 19.12. To 17.12. 13) Tuomaanmäki (Sotkamo) . Tervetuloa joulukaupoille! Kauppakatu 1, Suomussalmi, p. turvata vaikutusalueella olevien matkailuja muiden yritysten toimintaedellytykset. 4) Piiparinmäki-Kokkosuo (Kajaani) . Valtuuston hyväksynnän jälkeen tuulivoimamaakuntakaava lähtee vielä ympäristöministeriön vahvistettavaksi. Ristijärven kunta muistutti, että pienemmän tuulivoimatuotannon kaavoitusja rakennusmahdollisuudet pitää turvata Ristijärvellä. 89,Erä naisten NILKKUREITA KÄSINEET JA RAHAPUSSIT NASTALENKKARIT naisille ja miehille 99,LAHJAKORTT I helppo valinta! Paljon talvijalkineita kaikenikäisille! Kaikki lahjat paketoidaan. . To 10.12. Jouluhinta on voimassa 24. Muutoksia kaavaesitykseen rantarajoituksiin ei kuitenkaan tullut. Pidätämme oikeuden tuotteiden loppumiseen ja virheisiin hinnoissa. La ???5.12. . . Torstaina 19. Suomussalmi p. Valitse suosikkisi kahdestatoista helasta ja pujota valintasi joko klassiseen helaranneketjuun tai eleganttiin rannerenkaaseen. Lausuntojen ja muistutusten perusteella tuulivoimamaakuntakaavaan tuli kymmenkunta täsmennystä ja muutosta. Lisäksi annettiin 13 kannanottoa ja mielipidettä. 040 706 6583 tai 710 097 ma-pe 9–17, la 9–13 LÄMPIMÄT LAHJAVINKIT LÄMPIMÄT LAHJAVINKIT NAHKASAAPPAITA Talvikas hiihtorantilla/ilman Tarjous 165,-50% AAMUTOSSUJA alk. Kajaanin kaupunki katsoi lausunnossaan, että Oulujärven ranta-alueiden maisemaja matkailuarvoja pitäisi suojata kaavaesitystä tiukemmin rajoituksin. 9-17 9-14 12-15 9-20 12-15 9-12 ma-pe la su 13.12. JOULUN PARAS LAHJA RANNEKORU + HELA 79 € SÄÄSTÄ 35 € Valitse suosikkisi kahdestatoista helasta ja pujota valintasi joko klassiseen helaranneketjuun tai eleganttiin rannerenkaaseen. Toiveiden aikaa... aattona 050 413 4325, (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Kauppakatu 10, Suomussalmi APPALAINEN Kell ptiikka O O Korusi-lehdestä tutut tuotteet löydät myös meiltä! Lahjakortt i kiva idea! Tervetuloa lahjaostoksille! 659,179,119,139,119,. . joulukuuta saakka. joulukuuta saakka. Ke 16.12. Tervetuloa nauttimaan hyvästä ja monipuolisesta jouluateriasta Tunnelmalliseen Vanhaan Kurimoon! JOULUKATTAUKSET klo 16.00 – 18.00 klo 17.00 – 20.00 klo 16.00 – 20.00 klo 17.00 – 19.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 17.00 – 20.00 Su 29.11. Pidätämme oikeuden tuotteiden loppumiseen ja virheisiin hinnoissa. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Su 13.12. Pidätämme oikeuden tuotteiden loppumiseen ja virheisiin hinnoissa. . 8) Varsavaara (Paltamo, Puolanka) . Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin
Rainbow Riisipiirakka pakaste 765 g (2,55/kg) 6 95 HK Viljapossun pikkukinkkuvalmiste kypsä, 1 kg 3 98 Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) Suomalainen 75 Rainbow Luumumarmeladi 300 g (2,50/kg) Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g (13,17/kg) 3 95 1 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg 4 95 Valio Oltermanni Kermajuusto, myös 17% 0,9–1 kg (5,50–4,95/kg). YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. marraskuuta 2015 12 Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–21 Suomalainen 1 95 98 kg 1 95 kg Nauris 1–lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa to–su 19.–22.11. Satsuma 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa to–su 19.–22.11
0500 295 124 pekka.heikura@metsagroup.com Suomussalmi Juha Kyllönen p. Metsäkeskuksen Suomen yksityismetsistä keräämä tieto muodostaa todennäköisesti yhden maailman laajimmista metsävaratietokannoista. Lisäksi etenkin Pohjoisja Itä Suomessa kattava metsäautotieverkosto täydentää yleistä tieverkkoa. Taimikon hoitamatta jättäminen pienentää tulevaisuuden hakkuutuloja, koska puuston laatu heikentyy ja korjuukustannukset hoitamattomassa metsässä ovat kalliimmat. Kartat voivat tulla tarpeeseen vaikka joulukuusenhakureissulla: luvan voi tänäkin vuonna ostaa Metsähallituksen talousmetsiin helposti puhelimitse numerosta 0606 056 1145. METSÄOMAISUUTESI HOITAJA. Lupa maksaa 5 € ja on voimassa yhden vuorokauden siitä hetkestä, kun tekstiviesti puhelimeen tulee. Metsähallitus tulouttaa valtiolle vuosittain 120 miljoonaa euroa ja jättää jokaisesta keskikokoisesta leimikosta paikallistalouteen noin 100 000 euroa. Arviot perustuvat Metsäntutkimuslaitoksen (Luke) keräämiin alueellisiin vuotuisiin keskihintoihin. Hoitotoimenpiteille ja hakkuuehdotuksille palvelusta löytyy suuntaa antavat arviot menoista ja tuloista. Maksuilla katetaan tämän laajan ja monipuolisesti kansalaisia palvelevan metsätieverkoston ylläpitoa. Lähiviikkoina alueen metsänomistajat saavat metsäkeskukselta postissa Metsään.fi-tiedotekartat, mikäli tilalla on lähivuosille ehdotettuja hakkuita tai metsänhoitotöitä. Tiet vaativat jatkuvaa kunnossapitoa. Lisätietoa lupaehdoista metsa.fi/ joulukuusilupa. Esim. Joskus yksityisenkin metsänomistajan voi olla järkevämpää hoitaa puukauppansa valtion metsäautotien kautta. Nämä tiet palvelevat myös luonnon virkistyskäyttöä sekä muita metsänomistajia. METSÄ GROUP. Nyt on hyvä aika suunnitella ja laittaa toimeksi esimerkiksi ensi kesän metsänhoitotyöt. fi-palvelussa. Taimikon perustaminen on aikoinaan ollut investointi uuteen metsään. Suomussalmella metsätieverkoston ylläpitoon kuluu vuodessa 650 000 euroa. Mika Rautiainen Suomen metsäkeskus pohjoinen palvelualue metsätietoasiantuntija Uusi metsätieto metsänomistajien käyttöön Sirkku rautio MITÄ METSÄÄSI KUULUU. Tutustu metsätietoihisi Metsään. Metsähallituksen metsätalouden käyttöön on vuosikymmenien saatossa rakennettu noin 37 000 km metsätietä. Nyt on hyvä aika sopia metsänhoidosta ja suunnitella tulevat työt. Tietoa valtion maista, teistä ja retkeilykohteista löytyy esimerkiksi linkeistä luontoon.fi tai retkikartta.fi. Kartoissa on merkittynä myös metsäkeskuksen tiedossa olevat luontokohteet. Metsävaratiedon keruu ja tietojen ajan tasalla pitäminen on yksi Suomen metsäkeskuksen keskeisistä tehtävistä. Nykyinen tietokanta on pitkäjänteisen työn tulos. Kuljetustarpeista sovitaan paikkakunnan tiimiesimiehen kanssa. Tilaa kuusilupa numerosta 0606 056 1145. Voit etsiä metsänhoitotöillesi tekijän ja antaa metsätietosi myös palveluntarjoajan nähtäväksi. Palvelussa voit etsiä myös ammattitaitoisen toteuttajan hoitoehdotuksille, lähettää tietojen päivityspyyntöjä toteutuneista toimenpiteistä ja jättää metsänkäyttöilmoituksen. Yksityismetsien metsikkötietojen laajuus on ylittänyt jo 10 miljoonan hehtaarin rajan, mikä on yli 70 prosenttia maamme yksityismetsien pinta-alasta. Kysy lisää metsäasiantuntijaltasi: Hyrynsalmi, Puolanka, Ristijärvi Pekka Heikura p. Monikäyttöiset valtion metsäautotiet Metsäautoteillä on paljon erilaista käyttöä. Noin 37 000 kilometriä metsäteitä palvelevat metsien monikäyttöä Metsäkeskus on julkaissut Suomussalmen ja Puolangan eteläosissa uutta metsätietoa yksityismetsiin noin 107 000 hehtaaria. Metsänomistaja pääsee tutustumaan omiin metsätietoihinsa maksuttomassa Metsään.fi-verkkopalvelussa kätevästi omilla verkkopankkitunnuksilla. Tämä Metsähallituksen palvelu on käytössä vain Pohjois-Suomessa. Ota käyttöön palvelun tarjoamat asiointimahdollisuudet. Metsävaratiedot on kerätty kaukokartoitusmenetelmällä, mikä perustuu laserkeilaukseen, ilmakuvaukseen, koealamittaukseen ja maastotarkistuksiin. Palvelusta löytyy muun muassa puuston määrä, metsän ajankohtaiset hoitotarpeet sekä hakkuumahdollisuudet seuraavan viiden vuoden aikana. Uuden Kemera-lain mukaisiin taimikonhoidon ja nuoren metsänhoitotöihin tulee hakea tukea metsäkeskukselta ennen töiden aloittamista. Metsähallituksen tiet voivat olla paikkakunnalla niin keskeisiä liikkumisen kannalta, että ne lisätään kunnan osoitekartastoonkin. Tällöin peritään tienkäyttömaksu, joka on markkinapuun kuljetuksen osalta 0,15€/m3/ km ja varastoinnista 0,25 €/m3. Lupa oikeuttaa hakemaan enintään 3 m pitkän joulukuusen tien läheisyydestä. 0500 295 125 juha.kyllonen@metsagroup.com METSÄ METSÄ METO Kainuu ry:n tiedotuslehti 19.11.2015. Tämän saavuttamisessa hyväkuntoinen tiestö on tärkeässä roolissa
Alkuvuoden viikkomyynnit olivat 15 000 kuutiometrin luokkaa. . Niiden kanssa kun suuntaa metsäveroammattilaisen puheille, asiat saadaan kerralla kuntoon. 1960-lukuun verrattuna puuston kasvu on 2,6-kertainen ja tilavuus 1,5-kertainen. Puukauppatilanne on ollut yksi keskeisistä teemoista. Metsänhoitoyhdistyksellä on tiedossa valtakirjakauppoihin perustuva ostajakohtainen katkontatieto, mikä on hyvä apuvälinen tarjousten vertailussa. Ostajien käyttämät tukkien mittaja laatuvaatimukset poikkeavat toisistaan. marjamämmi l. Sahatavaran ja vanerin tuotantojen kasvu vahvistaa Luken arvion mukaan tukkien kantohintoja 1–2 prosenttia. Metsään liittyviä kuluja voi vähentää AINA verotuksessa vaikkei kyseisenä vuonna ole ollut puunmyyntiä . Molemmat ilmoitukset voi tehdä myös netissä siveroilmoitus (arvolisävelvolliset metsänomistajat). Usein se on yksikköhintaakin tärkeämpi tekijä. Arvolisäverot ilmoitetaan erillisellä kausiveroilmoitus -lomakkeella . Kuolinpesät ja metsäyhtymät täyttävät yhteisen ilmoituksen ja kerää osakkaiden menot yhdelle lomakkeelle . Moni ei tätä uskoisi, mutta metsäveropalvelulla metsänomistaja voi tienata ilmoituksen täytön moninkertaisesti. Paula Kemppainen Hannu Polojärvi Otso metsäpalvelut Metsänomistajille pian Veropostia 2 METSÄ. Tukkileimikoissa tärkeää on tukkipuun tarkka talteenotto. Kun metsänomistaja haluaa anYlä-Kainuun metsissä suuret mahdollisuudet . Lisäksi suunnitteilla on kymmenen miljoonan kuutiometrin lisäkäyttöön tähtäävät investoinnit eri puolille Suomea. Tukkipuulla on kolminkertainen kantohinta kuitupuuhun nähden, joten tukkipuun saantomäärään on syytä kiinnittää erityistä huomiota. . Pitkäjänteinen metsien hoito ja -hakkuu ovat näin tuottaneet tulosta ja toimeentuloa kainuulaisille työllistäen vuosittain noin 1600 henkilöä. Toivomme saavamme metsäalaan liittyviä juttuvinkkejä tai kysymyksiä, joita julkaisemme toukokuun numerossa. Näin ostajat saavat tarvitsemaansa puuta ja metsänomistaja varmistaa puunmyynnilleen parhaan mahdollisen tuloksen. Onneksi kuitupuun jalostus on tällä hetkellä erittäin kannattavaa ja investointeja teollisuuspuun lisäkäyttöön on tulossa lisää. Aamiaiseksi valkoinen sianlihakastike, perunat ja etikkapunajuuret. Tirrin paistaminen kestää kaikkiaan 3-4 t. Myös erikoispuut, kuten pylväät, pikkutukit ja parrut parantavat yleensä puukauppatuloa metsänomistajan kannalta. . Lähde: Kämppäemännän käsikirja 1948 / Suomen Uittoperinneyhdistys ry Elämänluukulta – metsätyöläisen päivän ateriaehdotus K ainuun metsien kasvu ja puumäärä ovat suuremmat kuin koskaan aikaisemmin. Nyt on iso tarve saada lisääntyville hakkuumahdollisuuksille käyttöä. Pitämällä huolta uusiutuvasta raaka-aineesta ja sen jalostuksesta vientituotteiksi saadaan Suomen talous taas nousuun. kiviruukussa. euron luokkaa. Kainuussa hakkuut ja luontainen poistuma on ollut viime vuosien aikana vain 60 % kasvusta. Metsäverotus on monelle hyvin vieras asia, sillä verotus muuttuu jatkuvasti ja ohjeiden perehtymiseen ei riitä aikaa. repsikka (10 hengelle) 1 ½ l puolukoita 6 l kylmää vettä 2l ruisjauhoja ja sokeria Kaikki ainekset sekoitetaan esim. Kohta on taas aika metsänomistajilla ilmoittaa vuoden 2015 metsätulot ja -menot metsäveroilmoituksella. . Siinä vaiheessa on jo myöhäistä saada apua ja oppeja aiemmalta omistajasukupolvelta. Metsäveropalvelua tarjoaa paikallisesti moni metsäalan yritys ja tilitoimisto kohtuullisella hinnalla. Jo toteutuneet ja rakenteilla olevatmetsäteollisuuden investoinnit lisäävät kuitupuun käyttöä seitsemällä miljoonaa kuutiometrillä vuodessa. Kuluvan vuoden puukauppa jää alkuvuoden vaisujen puukauppamäärien vuoksi edellisvuotta alhaisemmalle tasolle. Illalliseksi maitoperunat ja Tirri l. Esitäytetty 2C Metsätalouden veroilmoituslomake tulee postissa alkuvuodesta . Metsien kestävät hakkuut vuosittain on mahdollista metsien puolesta tuplata Mhy Ylä-Kainuun (Hyrynsalmi ja Suomussalmi) alueen yksityismetsissä. Syödään kylmänä maidon kanssa. Metsätalouden kannattavuuteen vaikuttaa oleellisesti metsäverotuksen huomioiminen – myös niinä vuosina, jolloin hakkuutuloja ei saada. Leimikkojen kilpailuttaminen eri ostajien välillä on tärkeää. Tuomo Mikkonen Meto Kainuu ry:n puheenjohtaja Paula Kemppainen sihteeri Kainuun tulevaisuus on metsissämme Autossa on pakolliset vuosimenot, vaikkei sillä aja. Ensi keväänä on juhlan paikka kun Metsäliitteemme täyttää 30 vuotta. Samoin metsäomaisuudella on menonsa, vaikkei sitä hakata. Kainuussa hakattiin vuosina 2011–2014 ainespuuta keskimäärin 3,3 milj.m³/v, joten ainespuun osalta kestävä hakkuukertymäarvio ylittää 1,7 miljoonalla kuutiometrillä viime vuosien hakkuumäärän. Ostajan käyttämien puutavaralajien pituus-, paksuus ja laatuvaatimukset ovat olennainen osa tarjouspyyntöä. Metsänomistajan ei kuitenkaan kannata jättää palauttamatta tyhjää veroilmoitusta – vaan ajatella metsää arvokkaana omaisuutena ja pitkäaikaisena tulon lähteenä. Alkuvuodesta postilaatikkoon kilahtaa esitäytetty metsäveroilmoitus ja mahdollinen kauMetsä on arvokasta omaisuutta ja pitkäaikainen tulon lähde Metsäverotus Panostukset metsänhoitoon ovat lisänneet metsien kasvua merkittävästi Ylä-Kainuussa. Kantohinnat ovat olleet lievästi laskevia. . Tulevaisuuden puunkäytön lisäämiseksi on tärkeää, että kaikki puunjalostajat saavat ostettua tarvitsemansa puut. Kustannuksissa voi olla eroja, mutta perus metsäveroilmoituksen laadinta ei satasia maksa. Vaikka puunostajat ostavat mieluummin puuta ilman kilpailua, metsänhoitoyhdistykset antavat jokaiselle puunostajalle mahdollisuuden tehdä tarjous valtakirjakaupoissa. Metsäliite on ilmestynyt Ylä-Kainuu-lehden välissä jo vuodesta 1986 lähtien. Nyt metsänomistajien työ kantaa hedelmää lisääntyvinä hakkuumahdollisuuksina. Suurin kestävä ainespuuhakkuuarvio on nyt 5,0 milj.m³/v. Sen jälkeen kaikista metsään liittyvistä hankinnoistaan (sahat, bensat, työvaatteet) on mahdollisuus vähentää alv:t pois. Metsäliitteen tarkoituksena on ollut alusta lähtien levittää tietoa metsäalan poliittisista ja paikallisista asioista. (Jos se on liian sakeaa, lisätään kuumaa vettä; jos se on liian löysää, voidaan tällöin lisätä jauhoja.) Tämän jälkeen se pannaan uudelleen uuniin paistumaan. Metsäveroilmoitus kannattaa täyttää yhdessä asiantuntijan kanssa, jos itsellä ei taito riitä . Ruukku pannaan uunin jälkilämpöön, tunnin tai parin kuluttua otetaan pinnalle muodostunut kuori pois ja tirriä sekoitetaan hyvin. Poikkeuksena on yhä enemmän havusellun raaka-aineeksi päätyvä kuusikuitupuu, jonka kantohinta alenee Luken ennusteen mukaan prosentin kuluvan vuoden tasosta. Puuston vuotuinen kasvu on nyt 7,3 miljoonaa kuutiometriä ja puuta metsistämme löytyy keskimäärin 91 m3 hehtaarilla. Seos saa olla sakean vellin tapaista. Havusellun tuotannon kasvu lisää kuitupuiden kysyntää, ja mäntyja koivukuitupuiden kantohintojen Luke ennustaa molempien nousevan prosentin vuoden 2015 keskimääräisestä hintatasosta. Päivälliseksi silakkalaatikko ja leipäkeitto. Myös Kainuussa selvitellään kuitupuun jalostusmahdollisuuksia. Metsänomistajat ovat hoitaneet puuntuotannollisesti leiviskänsä erittäin hyvin ja investoineet metsänhoitoon vuosittain. . Vanhoja metsäliitteitä ja lisätietoa paikallisesta metsäalan järjestötoiminnasta voi käydä lukemassa osoitteesta www.metokainuu.fi. Vuonna 2016 metsäteollisuuden tuotannon kasvu lisää Luken ennusteen mukaan kotimaan markkinahakkuita kolme prosenttia 57,1 miljoonaan kuutiometriin raakapuun tuonnin edelleen vähentyessä. Metsänomistajaksi tullaan usein myös ”yllättäen” perinnön kautta. Pienetkin metsätalouteen liittyvät kulut kannattaa kerätä vuoden mittaan talteen kansion tai kirjekuoren väliin. Myös arvolisäverovelvolliseksi hakeutuminen on metsänomistajalle erittäin kannattava asia. Tämäkin on mahdollista myös niinä vuosina, jolloin hakkuita ei tule. Pikkutukit ja parru pienentävät kuitupuun määrää ja nostavat kuituosan hintaa silloin kun ne hakataan kuitupuuosuudesta. Syyslokakuulla viikkomyynnit ovat olleet alkuvuoteen verrattuna nelinkertaiset. Metsäalan ammattiliiton paikallisjärjestö Meto Kainuu on toimittanut liitelehteä yhteistyössä paikallisten metsätoimijoiden ja lehden toimituksen kanssa. Liikevaihto Kainuun metsätaloudessa on 170 milj
Metsälain väljennyttyä metsänhoitosuosituksilla onkin entistä suurempi merkitys tarkoituksenmukaisuutta harkittaessa. Tuen myöntäminen edellyttää tarkoituksenmukaista ja hyvän ammattikäytännön mukaista metsänkäsittelyä. Kysymykset kuvineen 31.3.2016 mennessä osoitteeseen: metokainuury@gmail.com tai soita p. Liipaisimella ovat ainakin eteläisen ja keskisen Suomen juurikäävän torjunta sekä kangasmaiden terveyslannoitukset. Tänä aikana metsätaloudellisesti epätarkoituksenmukaisesta käsittelystä, kuten myös maankäyttölajin muuttamisesta seuraa tukien palauttaminen. 0400 287 301 simo.kinnunen@storaenso.com Vaala, Puolanka Vaalantie 20, Vaala Tuomas Ala-Varvi | p. Palvelemme myös paikallisesti metsäveroasioissa ja sukupolvenvaihdoksissa. . 0400 891 459 tuomas.ala-varvi@storaenso.com Otathan yhteyttä, niin selvitetään yhdessä metsäsi hakkuuja hoitotarpeet. Pentti Kanniainen Suomen metsäkeskus Metsätalouden tuet muuttuivat taa puukaupan tekemiseen valtakirjan mhy:n toimihenkilölle, hän voi olla varma, että kaikki alueen ostajat, myös erikoispuunostajat, saavat mahdollisuuden ostaa kyseisen leimikon. Rahoituslakia sovelletaan pääosin siellä, missä metsälaki on voimassa, koska pääpaino on metsätalouden tukemisessa. Aiemmasta poiketen kaikissa työlajeissa tulee ennen töiden aloittamista toimittaa metsäkeskukselle rahoitushakemus. Koulutustietoa www.lapinamk.fi www.metsaopetus.fi Meto Kainuun kuulumiset www.metokainuu.fi Joulukuusi valtionmetsästä www.metsa.fi www.storaensometsa.fi Luvassa hyvää puukauppasäätä Suomussalmi, Hyrynsalmi Syväyksenkatu 1 B 16, Suomussalmi Simo Kinnunen | p. Metsänomistajat toivovat, että heidän panostuksensa metsiensä hoitoon ei ole mennyt harakoille, vaan hakkuita pystyttäisiin lisäämään metsien antamien mahdollisuuksien mukaisesti. Muissa työlajeissa, esimerkiksi nuoren metsän hoidossa tukitasoihin voi tulla muutoksia. Nuoren metsän hoidon, taimikon varhaishoidon ja suometsänhoitohankkeeseen liittyvän piennartien tekemisen voi aloittaa ennen rahoitushakemuksen hyväksymistä. Välitämme myös metsäkiinteistöjä ja tontteja! Tutustu Kainuun kohteisiimme osoitteessa www.otso.fi ja ota yhteyttä! Paula Kemppainen metsäpalveluesimies, LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. Suometsien hoitoa voidaan tehdä alueilla, joissa aiemman ojituksen kasvua lisäävä vaikutus on selvästi havaittavissa ja metsät ovat metsänhoidollisesti vähintään tyydyttävässä kunnossa. Uusi määräaikainen kestävän metsätalouden rahoituslaki astui voimaan kesäkuun alussa ja laki on voimassa vuoden 2020 loppuun. Valtiontalouden säästöt leikkaavat tukia niin, että kokonaisia työlajeja poistettaneen laista. Heikki Rahko Kenttäpäällikkö MTK Metsälinja Hoida metsäasiasi kätevästi maksutta verkossa! Tutustu palveluun www.metsään.fi Asiakastuki: 029 432 409 | asiakastuki@metsakeskus.fi | www.metsäkeskus.fi METSÄ 3 Meto Kainuu yhteistyössä alueen metsätoimijoiden ja Ylä-Kainuu-lehden kanssa on julkaissut Metsä-liitteen 30 vuoden ajan!! Juhlan kunniaksi julkaisemme keväällä 2016 juhlanumeron jossa on palsta: Kysy metsäasiantuntijalta! Kysy kaikkea mieltä askarruttavaa, metsään liittyvää. Jos sinulla on kuva liittyen kysymykseesi, liitä se mukaan. Kaikissa työlajeissa yhtenäisen kuvion vähimmäisala on puoli hehtaaria. Muissa työlajeissa metsäkeskukselle tulee toimittaa rahoitushakemuksen lisäksi toteuttamissuunnitelma, eikä työtä saa aloittaa ennen rahoitushakemuksen ja toteuttamissuunnitelman hyväksymistä. 0400 287 301 simo.kinnunen@storaenso.com Vaala, Puolanka Vaalantie 20, Vaala Tuomas Ala-Varvi | p. Metsätien perusparannushankkeen tuki on 60 %. 0400 891 459 tuomas.ala-varvi@storaenso.com Otathan yhteyttä, niin selvitetään yhdessä metsäsi hakkuuja hoitotarpeet. Käytännössä tähän voidaan törmätä esimerkiksi nuorehkon metsän uudistushakkuussa sekä pelloksi raivaamisen yhteydessä. Uudistamisen tuen loppuminen vaikuttaa voimakkaimmin Pohjois-Suomessa, missä on ollut eniten vähän kantorahaa antavia uudistushakkuita. Tämä männikkö on ohittanut tukivaiheen ja siirtynyt tukkivaiheeseen.. Nuoren metsän hoidossa rahoitettavan hankkeen vähimmäispinta-ala on kaksi hehtaaria, ja taimikon varhaishoidossa se on yksi hehtaari. Tämä ehto ei koske aikaisemman rahoituslain aikana hyväksyttyjä tiehankkeita. Vastaamme valittuihin kysymyksiin juhlanumerossa ja jokaiselle kysyneelle myös henkilökohtaisesti. Hakkuumäärien lisäyksellä on mahdollista saavuttaa kaksinkertaiset rahavirrat ja työpaikkojen määrät nykytilanteeseen verrattuna. Metsänhoitoyhdistyksen toimihenkilöt tekevät päivittäin puukauppoja ja tietävät minkä tyyppiset leimikot ovat kysyttyjä. Näin suuri porrastus johtanee yhteishankkeiden osuuden kasvuun. 044 7104 363 paula.kemppainen@otso.fi OTSO:lta kaikki mitä metsäsi tarvitsee! Nyt on aika neuvotella ensi kesän metsätöistä. www.storaensometsa.fi Luvassa hyvää puukauppasäätä Suomussalmi, Hyrynsalmi Syväyksenkatu 1 B 16, Suomussalmi Simo Kinnunen | p. 050 400 9898 OTSO:lta kaikki mitä metsäsi tarvitsee! Nyt on aika neuvotella ensi kesän metsätöistä. 0400 287 301 simo.kinnunen@storaenso.com Vaala, Puolanka Vaalantie 20, Vaala Tuomas Ala-Varvi | p. Vähintään viiden hehtaarin hankkeissa tuki on 70 % ja alle viiden hehtaarin hankkeissa 40. Edellisestä laista poistuneita työlajeja ovat muun muassa pystykarsinta ja metsänuudistaminen. Pitkästä valmisteluajasta huolimatta uudessa rahoituslaissa on muutostarpeita jo ensi vuonna. 0400 891 459 tuomas.ala-varvi@storaenso.com Otathan yhteyttä, niin selvitetään yhdessä metsäsi hakkuuja hoitotarpeet. Uusia metsätiehankkeita rahoitetaan vain yhteishankkeina ja tuki on Pohjois-Suomessa 50 %. Uuden tai perusparannetun tien virkistyskäyttö tulee sallia kymmenen vuoden ajan tuen loppuun maksamisesta. Palvelemme myös paikallisesti metsäveroasioissa ja sukupolvenvaihdoksissa. Välitämme myös metsäkiinteistöjä ja tontteja! Tutustu Kainuun kohteisiimme osoitteessa www.otso.fi ja ota yhteyttä! Paula Kemppainen metsäpalveluesimies, LKV, julkinen kaupanvahvistaja puh. 044 710 4363 paula.kemppainen@otso.fi Töihin metsäalalle. Järeille puustoille ei myönnetä kemeratukia. www.storaensometsa.fi Luvassa hyvää puukauppasäätä Suomussalmi, Hyrynsalmi Syväyksenkatu 1 B 16, Suomussalmi Simo Kinnunen | p. Hoitoja kunnossapitovelvollisuus on kymmenen vuotta paitsi taimikon varhaishoidossa seitsemän vuotta
Matti Härkönen Ostopäällikkö Stora Enso Metsä Päätehakkuut ja järeät mäntyvaltaiset harvennukset kiinnostavat Ylä-Kainuun alueella puukauppa on Pölkky Metsän osalta käynyt hyvin ja tasaisesti kuluvan vuoden aikana. Jäsen voi hyödyntää puukaupasta kertyneet bonukset metsänhoitotöiden maksuun. Se tuo Pohjois-Suomen aluetaloudelle arviolta noin 200 miljoonaa € puukaupan tuloina ja yrittäjämaksuina vuosittain. Tähtitilillämme puukaupparahoille saa hyvän, 3,5 % koron. METSÄ 4 Tietopankki metsäalasta Suomen Metsäyhdistys www.smy.fi Suomussalmi 0200 3000 nordea.fi N or de a P an kk i S uo m i O yj Meille voit soittaa koska tahansa Ajanvaraukset, korttiongelmat ja useat muut akuutit pankkiasiat voit hoitaa puhelimitse nyt mihin vuorokaudenaikaan tahansa, myös viikonloppuisin. Kajaanissa, Kuusamossa ja Taivalkoskella sijaitsevien neljän sahamme jokaisena työpäivänä tarvitsema 150 rekkakuormallista sahapuuta on sadekesästä huolimatta saatu hankittua. Pienellä osalla hakkuutuloista rahoitat myös ajankohtaiset hoitotyöt, joille tekijät löytyvät. Metsä Group julkaisi alkukesästä uuden palvelun: sähköisen puukaupan, jossa asiakas voi tehdä kaupat tai tilata metsänhoitotyöt internetissä ja allekirjoittaa sopimuksen pankkitunnuksillaan. Teemme sen mahdolliseksi. Puulla parempiin päiviin ! Jari Juntunen Pölkky Metsä Oy Pölkky sahaa ja ostaa puuta Puukauppatarjonta varsinkin kuitupuusta on ollut loppukesän ja syksyn aikana todella runsasta. Otamme sahapuun tarkkaan – pikkutukin minimiläpimitta on nyt 10 cm. Tähän Metsä Group antaa jäsenilleen erinomaiset työkalut. Sahapuun tarkka talteenotto on tavaramerkkimme. Lokakuun lopusta myös hankintakauppa on kyseisessä palvelussa mahdollinen. Korjuun kannalta toivotaan nyt aikaista talventuloa, jotta ostettuja talvileimikoita päästäisiin korjaamaan hyvissä ajoin. Kunnon talvi mahdollistaisi talvileimikoiden kysynnän jatkumisen ja mahdollisuuden työllistää yrittäjiemme tasaisesti. Ehkä tarvitset neuvoa metsäluonnon säilyttämisessä tai metsänparannustöihin saatavien tukien hakemisessa. lähettää tarjouspyyntö omalle yhteyshenkilölle suoraan palstalta. Meillä on mahdollisuuksia ostaa myös talvileimikoita tulevan talven korjuuseen. Jo vuoden 2014 puolella julkaisimme Metsäverkko Mobiilin. Minna Kauppi Keskuskatu 3 a 13, 89600 Suomussalmi Metsämiehentie 5, 89400 Hyrynsalmi, 020 413 5060, www.mhy.fi/ylakainuu metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu Suunnista lähimpään metsänhoitoyhdistykseen Tule meille, kun mieltäsi askarruttaa jokin metsääsi liittyvä kysymys. Kiitos aktiivisten puunmyyjiemme! Puuta ostetaan; tukkivaltaisten päätehakkuiden lisäksi myös harvennuskohteita. Hankimme puuta Pohjois-Suomesta Oulun ja Veitsiluodon tehtaiden sekä sahan tarpeisiin ja lukuisille ulkopuolisille sahoille yhteensä yli 3,5 miljoonaa m3 vuodessa. Äänekosken tehdasprojekti etenee suunnitellusti ja tulee tulevaisuudessa lisäämään puun kysyntää myös Ylä-Kainuun alueella. Puulla on tällä hetkellä kysyntää, ja erityisesti pystykauppakohteet kiinnostavat. Hankintapuun menekki kannattaa varmistaa tekemällä kauppa hyvissä ajoin ennen metsään menoa. Puun hintataso on ollut jo pidemmän aikaa varsin vakaa, mikä tuo ennakoitavuutta ja tasaisuutta puukauppaan. Metsä Group keskittää ostonsa nykyisessä markkinatilanteessa jäsentensä metsiin. Palvelussamme jäsen voi ladata Metsäverkossa olevan metsäsuunnitelmansa mobiililaitteelle maastossa käytettäväksi. Erityisesti päätehakkuut ja järeät mäntyvaltaiset harvennuskohteet tukevat Stora Enson Pohjois-Suomen tehtaiden ja sahan tarpeita. Samalla sovitaan mitat, laadut ja mm. Nyt jos koskaan kannattaa olla Metsäliitto Osuuskunnan jäsen. Kaikki puukauppadokumentit arkistoituvat Metsäverkko-palveluun. Korjuuja kuljetusketjussa työllistämme noin 400 henkilöä. Jo kasvavien puutarpeidenkin takia kannattaa metsä pitää kasvukunnossa, panostaa hoitotöihin ja suunnitelmalliseen metsätalouteen. luovutusaika – ja paikka. Me autamme niin taimikon kasvattamisessa kuin tukkipuun myynnissä. Metsäammattilaisemme ovat aina käytettävissäsi. Suurin kysyntä Ylä-Kainuussa kohdistuu kesällä korjattaviin leimikoihin. Moni metsäpalsta odottaa hoitajaansa. Metsänhoitoyhdistyksistä saat parhaat metsänhoitopalvelut. Talvi antaa vielä hetken odottaa itseään, joten metsänhoitotöitä ehtii vielä tilata kuluvan vuoden toteutuksiin. Asiakaspalvelumme henkilöasiakkaille suomeksi 0200 3000 on avoinna ma–su 24 h/vrk. Sovellukseen kuuluu kuviokarttojen ja ilmakuvien lisäksi mahdollisuus selata ja päivittää kuviotietoja maastossa ja mm. Maanmuokkaus – ja taimikonhoitotyötilauksiin pystymme vastaamaan nopeasti. Alkavan talven leimikkovaranto on täynnä, joten talvikohteiden tarjonta kannattaa siirtää seuraavalle vuodelle. Palvelu perustuu Metsäliitto Osuuskunnan jäsenilleen tarjoamaan ilmaiseen Metsäverkko-sovellukseen ja henkilökohtaisten pankkitunnusten käyttöön. Kuluva syksy on ollut kelien puolesta suotuisa, joten leimikot on päästy korjaamaan suunnitellussa aikataulussa. Jarkko Parpala Piiripäällikkö Metsä Group Kemin piiri Metsä Group: Mitä Metsään kuuluu. Kasvunsa lopettaneet metsät kannattaa uudistaa kasvaviksi taimikoiksi ja kasvavat metsät harventaa kasvamaan arvokasta tukkipuuta
Jo senkin vuoksi kokeilin monenlaista uudelleenkouluttautumista. Miten ihmeessä miehellä on riittänyt aikaa kokeilla kaikenlaista. Tällä hetkellä Heikkinen toivoo, että vuoden 2017 valtakunnalliset opaskoulutuspäivät järjestettäisiin Suomussalmella. Heikkinen onkin ollut mukana myös useissa järjestöissä sekä kunnanvaltuutettuna. – Lähimmäisenrakkaus ja kyky kuunnella, siinäpä ihmisen tärkeimmät ominaisuudet. – Täältähän Suomen itsenäisyysjulistuskin lähti aikana liikkeelle. Pukuun kuuluvat nahkasaappaatkin ovat hyvin säilyneet. Torstaina 19. Juhlan kunniaksi Heikkinen on vetänyt ylleen suvun kautta periytyneen, historiallisen miesten vaateparren. Vaihtelevat työtilanteet esimerkiksi laman aikana johtivat monialaiseen kekseliäisyyteen. – Toki hyvä opas myös osaa ottaa joukon haltuun, on turvallinen, ja osaa asettaa sopivat rajat ryhmälle. Muun muassa sähkömiehenä, sisäilma-asiantuntijana, sammutusmiehenä, omaishoitajana ja Raatteentien oppaana toiminut Heikkinen koki olevansa tyytyväinen saadessaan viettää merkkipäiviään juuri kotiseudulla. Vaikka kerronnan tuleekin pohjautua todellisiin faktoihin, tarinallinen esitystapa on paitsi mieleenpainuvampi, lisäksi elävä ja joka kerralla ainutlaatuinen. Vuosia kertyi mittariin tasan 50. – Välillä kävin Pohjanmaalla asti, mutta aina tahdoin palata kotiin Kainuuseen työtä tekemään. Kaikkien suomussalmelaisten soisi olevan ylpeitä juuristaan. Työtä tapahtuman valmistelu toki vaatisi, Heikkinen pohtii. Alun perin miestä innostivat perheen kautta maataloustyöt, mutta kiusallinen heinäallergia muutti suunnitelmia. Voisi sanoa, että aluevahvuuteni on nimenomaan kotiseuturakkaus. Vaikka asiasta on jo neuvoteltu, virallisia päätöksiä ei ole vielä tehty. – Tiedon jakaminen tuleville sukupolville on äärimmäisen tärkeää, varsinkin Suomussalmen kaltaisella, merkittävällä tavalla historiallisella alueella. – Kai minä olen ollut vähän työorientoitunut. A Kai minä olen ollut vähän työorientoitunut. – Pesiökylältä olen varsinaisesti kotoisin, ja Pesiönlahdella kävin kyläkoulunkin. Asioista ollaan erimieltä välillä, mutta yhteistoiminta ja tulevaisuuden uskonvahvistamien on elämän suola ja rikkaus. – Päätin järjestää nämä juhlat kaikkien iloksi, että joskus näkisi sukulaisia ja tuttavia mukavissakin merkeissä. Heikkinen on erittäin iloinen kaikesta merkkipäivänsä muistamisesta. Jokainen tarvitsee toista ihmistä, ja hän toteaa elämän polveilun olleen mukavampaa, kun sitä ovat olleet sävyttämässä monenlaiset henkilöt. En ole oikein osannut päättää sitä varsinaista yhtä uraa, sillä olen kokenut monet asiat ja tehtävät kiinnostavina. En ole oikein osannut päättää sitä varsinaista yhtä uraa, sillä olen kokenut monet asiat ja tehtävät kiinnostavina.” Aino isojärvi. Lannistumaton Heikkinen otti haltuunsa sähköpuolen. Vesa Heikkinen muistutti merkkipäivänään kotiseuturakkauden merkityksestä ”Jokainen asukas on kotiseudun käyntikortti” Vesa Heikkinen kertoo aina olleensa kiinnostunut yhteisiin asioihin vaikuttamisesta. Jokainen asukas on kotiseutunsa käyntikortti. Kipinä tähän ympäristöön ei ole koskaan sammunut. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 13 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomussalmelainen monitoimimies Vesa Heikkinen juhlisti pyöreitä vuosiaan Seurahuoneella maanantaina. Kun sata vuotta on kulunut edemmäs, olisi jo aika näyttää kansakunnalle, että täällä sitä ollaan edelleen ja eteenpäin vain mennään. Sanavalmiudesta hänet parhaiten myös tunnetaan. Hyvä matkailuopas on Heikkisen mukaan samalla myös tarinankertoja. -Lähimmäisenrakkaus ja kyky kuunnella, siinäpä ihmisen tärkeimmät ominaisuudet. Historiasta kiinnostunut Heikkinen ryhtyi myöhemmin Raatteentien oppaaksi paitsi voidakseen jakaa innostustaan, myös markkinoidakseen kotiseutuaan. Puheliaalta mieheltä eivät sanat lopu kesken, kun Heikkinen tervehtii lukuisia vieraitaan. Liian usein heitä tapaa ainoastaan hautajaisissa, Heikkinen veistelee. – Jos tässä iässä pitäisi itseäni alkaa luonnehtimaan, sanoisin, että olen hyvin yhteisöllinen tyyppi ja minulla on aina ollut halu vaikuttaa yhteisiin asioihin sekä tahto auttaa lähimmäisiäni, Heikkinen kuvailee
Miettisen dokumenttielokuva ”Kaipaus” saa ensi-iltansa Suomussalmen Kino Retikassa 24.11. – Ladassa kun on sellaista viehättävää alkukantaisuutta, Miettinen selventää. . Tapahtumaan ovat kaikki kyläläiset tervetulleita. klo 11–18, 21.11. – Dokumentti lähtee Kainuusta liikenteeseen. Jouluinen puuhailtapäivä, Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, 21.11. klo 11. klo 14–18. . Päivätilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 22.11. Novellikoukku, Pääkirjasto, Kiannonkatu 31, 19.11. Korpikansa Seikkailee -kiertue, Puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16, 25.11. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 1.9.–15.12. Kerhotoimintaa ISTOK perhepirtissä, os. Ihmiselle voi käydä samoin. . klo 11–18, 22.11. . . – Toimin ainoastaan eräänlaisena esimerkkinä, koska kukapa antaisi kasvonsa tarinalle, jos en minä itse. Ma, ti, ke ja pe klo 9-13.30. klo 11–18. ti klo 13–15. – Olen työstänyt pienen ikäni elokuvia, pelejä ja muuta mediaa. klo 12– 13.30. Luento aiheesta ”Voiko idänkauppa vielä luoda vaurautta?”. marraskuuta.. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 20.11. klo 18. Fakta . Korpikansa Seikkailee -kiertue, Puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16, 25.11. . Lasten lukupiiri Suomussalmen pääkirjastossa torstaina 26.11. Hyvää tavaraa, emalia, kuparipannuja, muumimukeja, lego, brio, ym antiikki ym tarjolla Paljakan kirppiksellä. Dokumentti heijastelee voimakkaasti Miettisen Keskeneräinen -toiminimen sanomaa, jonka kantavana teemana on ”uskalla olla ihminen”. klo 12. Ma laulua klo 10-11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. klo 18. klo 14–18. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Kainuulaisuus on aistittavissa myös itse elokuvassa. Omalla kohdallani valo kuitenkin pääsi pakoon, ja siitä syntyi näkemys ja kokemus keskeneräisestä maailmasta ja erehtyvästä ihmisestä, Miettinen Kaipauksen alkulähteillä Joonas Miettisen dokumenttielokuva säteilee toiveikkuutta Joonas Miettisen dokumenttielokuva ”Kaipaus” saa ensi-iltansa Suomussalmen Kino Retikassa marraskuussa. -Toivottavasti elokuva löytäisi yleisönsä, Miettinen hymyilee. Venäjä-kaupan ja talouden asiantuntija, professori Pekka Sutela luennoi, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 24.11. Joonas Miettinen on suomussalmelaislähtöinen elämänkatsomustiedon aineenopettaja ja luokanopettaja. Varaa ilmainen myyntipaikka p. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Kaiken tämän väliin sulloutuu paikkaansa hakeva ihminen. Tietäväisenkatu 1 (Ämmänsaari) ma-to klo 9–14.30. klo 17.30–18.30. klo 12–15. Ke hartaus klo 10-10.30, liikuntatunti klo 12.30-13.30 Veli Asikaisen johdolla. Tule kuuntelemaan novelleja ja kutomaan hyväntekeväisyyteen. . Sunnuntai Bingot, Virkkula, Keskuskatu 3, 22.11. www.keskenerainen.fi TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Iskun kylätalo, Asematie 1, 25.11. Kesän aikana rakentunut Keskeneräinen sai alkunsa omista voimaantumisen tuntemuksista ja ehtymättömyyden ymmärryksestä. Pian ensi-iltansa saava Kaipaus onkin eräänlainen road movie, käsinkosketeltavan karhea kuvaus arkipäivän kohtaamisista, mutta myös matkasta valon ja pimeyden välimaastossa. Kainuulaisuus kovettaa, siinä missä pohjois-karjalaisuus pehmentää, suomussalmelaislähtöinen Miettinen kuvailee. PyMenoinfo MarjuT LehTo Novellikoukku kokoontuu Suomussalmen pääkirjastossa torstaina 19. 044-9460701. klo 14–16. klo 17. Samanlaisia aihioita Miettinen pyörittelee luovassa työskentelyssään. Teen sen muiden puolesta ja muiden vuoksi. – Kun tähti luhistuu, syntyy musta aukko, josta valo ei voi karata. klo 17.30–19. Siksi tuntuu kotoisammalta näyttää elokuva täällä. klo 17.30–18.30. Kirppis Paljakassa, Paljakkatalo, Paljakkatalo, 19.11. Kaikkia asioita ei voi ilmentää valokuvin tai kirjan sivulla, vaan jokaiselle tarinalle on oma kerrontamuotonsa, monitaitoinen mies luonnehtii. Myös sinä voit tulla myymään tuotteitasi. Joensuussa asuva Miettinen toimii luokanopettajana ja elämänkatsomustiedon aineenopettajana. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. . klo 11–18, 20.11. Porstuankulma. Järj. marraskuuta 2015 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Joonas Miettinen huomasi yhtäkkiä tekevänsä dokumenttielokuvaa lähdettyään kiertämään Lappia isäukkonsa Ladalla. Ikäihmisten kahvilaan voi tulla juttelemaan, tapaamaan tuttavia tai vain juomaan kupposen kahvia. Pyhäkylän ja Piispajärven viihdelaulupiirien yhteislaulutilaisuus Pyhäkylän koululla su 22.11. Silti oli melkein itsestäänselvyys, että elokuvan ensiesitys sijoitettaisiin Suomussalmelle. . Jean Sibelius villeistä nuoruusvuosista vakaaseen vanhuuteen, Alvari, Ervinkatu 1, 25.11. Dokumentti heijastelee Miettisen Keskeneräinen -toiminimen keskeistä sisältöä, jonka teemana on ”uskalla olla ihminen”. Toimittaja-kirjailija Minna Lindgrenin videoluento. Tarpeet talon puolesta ja kahvitarjoilu. Muun muassa lukuisia kirjoja kirjoittanut Miettinen kertoo ihailevansa aitoutta ja vääristelemättömyyttä, jossa säilyy oikea kosketus todellisuuteen ja ihmisyyteen. Vapaa-ajallaan Miettinen kirjoittaa, valokuvaa, laulaa ja soittaa kitaraa, pelaa jääkiekkoa ja ajaa moottoripyörällä. Pulinapöksä: sadun aikaa ja taikaa lapsiperheille, Hyrynsalmen kirjasto, 25.11. Ilman kainuulaisia ihmisiä, kainuulaista luonteenlaatua, minäkään en olisi minä. klo 13.00 alkaen. Vaikka dokumentin keskiössä onkin Miettisen oma matka, hän ei koe varsinaista tarvetta nousta itse etualalle
Onnelin ja Annelin talvi, 22.11. Puuhailusta ja yhdessäolosta voi lähteä nauttimaan myös oman kummin tai kummilapsen kanssa. 5.11.–27.11. klo 18, 22.11. Hartauden edetessä lattialle syntyy kuva, jonka osallistujat rakentavat yhdessä. marraskuuta kello 12.00 – 15.00. Pekka Sirosen omistama uros Raikuvan Temu Suomussalmelta osoitti nuoresta iästä huolimatta varsin kypsää toimintaa ja oli kokeen paras koira, joten tulevaisuus näyttää hyvältä tällä koiralla, kun isäkin oli tänä vuonna ajokuningas. Puskajussin Jalamari 75,04 pistettä, omistaja Petri Kinnunen Hyrynsalmelta, 3) n. klo 17.30. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 365 3666 toimitus www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuun KONTTORI on avoinna ma-pe klo 9-14 sanoo. Superhyvät hampaat. – Elämä voi olla pohdiskelua, mutta kaikki tulee todeksi vasta tekojen kautta. Kokeen keskuspaikkana oli Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen ampumaradan maja. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 14.30, 25.11. Puuhailtapäivässä voi askarrella muun muassa tuikkulyhtyjä, säilytyspurkkeja ja joulukortteja sekä kartonkisia ja puisia joulukoristeita. klo 19, la 21.11. Tapahtumassa on tarjolla suolaista ja makeaa välipalaa. SUOMUSSALMI 007 Spectre, 22.11. Joonas Miettisen dokumenttielokuva ”Kaipaus” saa ensi-iltansa Suomussalmen Kino Retikassa marraskuussa. 010 665 9018. Timo Kovanen: Metsäkuvia Kuhmosta ja Nurmeksesta.. Keittiössä pääsee leipomaan ja koristelemaan pipareita. klo 13. -Toivottavasti elokuva löytäisi yleisönsä, Miettinen hymyilee. Ajokoe järjestettiin Suomussalmella häkyläseura tarjoaa torttukahvit! Elokuvat PUOLANKA Elokuva: NälkäpeliMatkijanärhi osa 2 k/12, seikkailu, 20.11. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 15 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Keskeneräinen -verkkosivuston on tarkoitus muodostaa luova yhteisö, joka elää tekijöidensä mukana, ja jossa tekijät tukevat ja auttavat toisiaan. James Bondin uusimmat seikkailut!. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi.. Nälkäpeli Matkijanärhi osa 2 2D (K12), 20.11. klo 15.30, la 21.11. ma–ke klo 11–18, to, pe klo 11–16. Kokeeseen osallistui viisi suomenajokoiraa. Nälkäpeli -elokuvasarjan odotettu päätösosa. 3.11.–28.11. Teatteri Retikan pikkujouluun sopiva sketsien ja laulujen kimara. Jouluinen puuhailtapäivä Ämmänsaaren seurakuntakeskuksella lauantaina 21. Jäniksiä kyllä riitti maastoissa, mutta ne olivat liikkuneet varsin pienillä alueilla vasta sataneen ensilumen johdosta, mikä tietenkin lisäsi koirille vaikeusastetta. tEattEri SUOMUSSALMI Kylmää kyytiä, pe 20.11. klo 19.30. klo 16. Keli meni kuitenkin kaikilta lumikelin tuloksiksi, kun lunta oli maastoissa hiukan vaihdellen maastoista riippuen, mutta yleensä noin kymmenen senttimetriä. Raikuvan Temu 75,33 pistettä, 2) u. Kotimainen komedia. Kipuaistimus Harri Karvosen valokuvia. suomussAlmen seurAkunTA Suomussalmen Ajokoirakerho järjesti ajokokeen lauantaina. Kotimainen kauhukomedia. Siitä huolimatta kokeen tulostaso muodostui erinomaiseksi olosuhteisiin nähden, kun kolme koiraa viidestä saavutti ykköstuloksen ja yksi koira jäi siitä hivenen. Napapiirin sankarit 2 (K12), 22.11. KESKENERÄINEN™ KAIPAUS dokumenttielokuva, 24.11. Kotimainen perhe-elokuva. klo 16.30. Ylituomarina toimi Ahti Seppänen ja sihteerinä Pekka Halonen molemmat Suomussalmelta. Kotimainen dokumenttielokuva. Kirkossa on mahdollista osallistua adventtiaiheiseen lattiakuvahartauteen puolen tunnin välein. NäyttElyt HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. Kainuulaisuus on aistittavissa myös itse elokuvassa. Elämä itsessään on paras luovuuden ruokkija, Miettinen lausahtaa. Bunny the Killer Thing (K16), 22.11. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Vuokko 69,50 pistettä, omistajat Hannele ja Timo Karjalainen Taivalkoski Yksi koira luopui kesken koetta. Lisätietoja Jouluisesta puuhailtapäivästä saa lastenohjaaja Raija Seppäseltä. Joulumieltä puuhailtapäivästä Pipareiden koristelua viime vuoden puuhailtapäivässä. Kerhohuoneessa on leluja vauvoja varten sekä jouluisia värityskuvia. Kotipolun Salli 75,00 pistettä, omistaja Moilanen Seppo Suomussalmi, 4) n. klo 18, 21.11. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Aino isojärvi Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö järjestää Jouluisen puuhailtapäivän Ämmänsaaren seurakuntakeskuksella tämän viikon lauantaina. Vaikka Miettinen korostaa, että jokainen voi etsiä keskeneräisyyden merkitystä itse, tärkeintä on kuitenkin löytää rohkeus ja vapaus luomiseen, jossa tunne ammentaa materiaalia sisäisestä intohimosta, ilman rajoja, määritelmiä tai paineistusta. Puuhailtapäivään tulijoilta peritään pieni osallistumismaksu. klo 18. Koe käytiin tuulisissa ja märissä räntäsateisissa olosuhteissa lämpötilan ollessa siinä yhden asteen lämpimän puolella. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Tulokset: 1) u. klo 21. klo 12. Tiedustelut, p. Puuhailtapäivään voi tulla oman aikataulun mukaan. Torstaina 19. 16.11.–27.11
Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. klo 10 Adventtimessu kirkossa. klo 9.45 -11.15 perhekerho päiväkerhotilassa. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. Rauhanyhdistys: To 19.11. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, saarnaa Reijo Pulkkinen Kansanlähetyksestä, mukana Heikon ihmisen laulukuoro. klo 7 alkaen ateriatalkoot srk-salilla. Su 22.11. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Diakonia: Ke 25.11. Kaikille avoin seurakuntaretki Rovaniemen napapiirille. Muualla seurakunnassa: To 26.11. lounas ilmainen. Ti 24.11. Tulit uskoon. Osallistumismaksu 45 €. Su 29.11. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. To 26.11.klo 9.45 – 11.15 perhekerho seurakuntakodissa. Vuokki: Ke 25.11. www.h-y.fi tai Kainuun Opistolta 040 0731305, jonne ilmoittautuminen 27.11. noin klo 11 Roinilassa. marraskuuta 2015 Seurakunnat V iime sunnuntain Raamatun tekstit kehottivat valvomaan, varautumaan Jeesuksen toiseen tulemiseen, kuulemaan tuomion julistaminen. Ke 25.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Kirkkokuoro avustaa, messun jälkeen kirkkokahvit ja perinteiset adventtimyyjäiset seurakuntasalissa, lahjoituksia otetaan vastaan, klo 15 Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen konsertti Suomussalmen kirkossa, klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa. To 26.11. Ke 25.11. Uusien työntekijöiden tehtävään siunaaminen. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . Metsästäjänpihvit Hunajalohi PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-15 La 21.11. klo 17 seurat, Osmo Leppänen, Seppo Rönkkö. klo 17 Elämä voittaa kokous; Merja Hautanen. fi Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. Ke 2.12. Vierailijoina historioitsija Teemu Keskisarja ja piispa Voitto Huotari. Ilosanoma on siinä, että kuullessasi tuon, muukalaisuutesi aika loppuu. Edellä Efesolaiskirjeessä kirjoitettiin: ”ette tekojen kautta”. Jumala on tuomitessaankin oikeamielinen. 20:11-21:1) sisältävät tuomion julistuksen. klo 11 Tänä vuonna 70 ja 75 vuotta täyttävien yhteiset syntymäpäiväjuhlat seurakuntasalissa. Messun jälkeen kansanlähetyksen päivätilaisuus seurakuntasalissa. Pe 27.11. Joka 11. Seurakuntamestari Lauri Kemppaisen tehtävään siunaaminen. klo 12.30 Lauluseurat Tapiolassa, Risto Kormilainen ja Merja Matero. Su 29.11. opistolle 27.11. Ohjelma löytyy mm. La 28.11. klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. Ma 23.11. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Esa Kortelainen ja Kajaanin veljet. ateria ilmainen. Pe 20.11. Hylkäsit vihollisuuden Jumalaa kohtaan. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lapinukon keitto Pinaattikampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kasvisvuoka TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Risotto KESKIVIIKKO Hernekeitto+Pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit TORSTAI Parsakeitto Nyhtöpossua Lohimureke Veriletut PERJANTAI Aurajuustokeitto Mustaherukkabroileria Grillilohta Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20. klo 17 ruokailulla, ja päättyy su 29.22. Kirkkoherranvirastot ja taloustoimisto suljettu. historioitsija Teemu Keskisarja ja piispa Voitto Huotari. 0400-354978. klo 12 päiväkahvit kirkossa, Tatu Ryyti. Messun jälkeen lounas seurakuntasalissa, Lohikeitto 6 € lähetyksen hyväksi. Äkkiseltään evankeliumi tässä yhteydessä tuntuu oudolle. Su 29.11. Evankeliumin kohta jatkuu: ”ja omistakaa se valtakunta, joka on ollut teille valmistettuna”. adventtisunnuntai: klo 10 kirkossa messu (H.Seppänen, kirkkokuoro), uusien kirkkotekstiilien käyttöönottojuhla. Olet kokonaan ja yksinomaan Jumalan valtakunnan täysivaltainen kansalainen. Su 29.11. Kymppi-leiri Roinilassa 2005 -syntyneille. Voiko tuomio olla evankeliumi eli ilosanoma. Ilmoittautuminen ma 30.11 klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon 08-617 23920. Hyrynsalmi Su 22.11. Su 22.11. klo 12 seurakuntakerho srk.kodissa. Ilmestyskirjassa on kirjoitettu: ”ja kuolleet tuomittiin…tekojensa mukaan.” Saman voimme lukea päivän evankeliumissa. 12:1-3 ja Ilm. Lähtö klo 7.30 seurakuntakeskuksen pihasta, paluu viimeistään klo 20. Ke 25.11. Herkulliset hetket tarjoaa... Ma 30.11. klo 10 hartaus Porstuankulmassa, Mikko Riipinen. Pitämä: Pe 20.11. Eikö tässä ole ristiriita, kysyt. Lisätietoja Maritalta 044-781 9375. Su 22.11. mennessä. klo 10 lähetyssoppi seurakuntasalissa, mukana Matti Mäkelä. Ti 24.11. klo 18 Sana ja rukous. Klo 17 diakoniatyön johtokunta. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Kainuun Opistolla, mukana mm. klo 12-15 myyjäisaskartelutalkoot srk.salissa. Ke 25.11. Ti 24.11. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (Seppänen). Ti 24.11. Leiri alkaa pe 27.11. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 11 päiväkuoron harjoitukset ÄS:n srk.salissa, klo 18 kirkkokuoron harjoitukset ÄS:n srk.salissa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Pe 20.11. viikolla 48 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Pe 20.11 klo 12 jouluinen puuhailtapäivä Ämmänsaaren kirkossa, klo 15 pyhäkoulu kokoushuoneessa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Pe 27.11. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Suomussalmi Kuolleet: Martta Lyydia Matero 92 v, Erkki Olavi Pyykkönen 85 v, Matti Kalevi Huotarinen 83 v., Aatu Armas Häkkinen 71 v Suomussalmi: Ti 24.11. klo 12 pyhäkoulu srk.kodissa. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 17 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. klo 17 ruokailulla, ja päättyy su 22.11. klo 10 adventtisunnuntain messu kirkossa, Risto Kormilainen saarna ja liturgi. Päiväkerho: La 5.12. Su 29.11. mennessä. Ilm. Matkan hinta 22 € /henkilö. klo 10 messu kirkossa, klo 14 pyhäkoulu kokoushuoneessa. pullakahvit, keitto astiaan myytynä 6 € litra, kahvi ja pulla 2,50 €, karjalanpiirakoita, luumusarvia, pullaa ym. Kaksoiskansalaisuuttasi ei enää ole. On kirjoitettu: ”Samoin uskokin, jos sillä ei ole tekoja, on itsessään kuollut.” A Jumala on tuomitessaankin oikeamielinen." ”Tuomitsemaan eläviä ja kuolleita” Hartaus Teuvo Saharinen Kirjoittaja on Suomussalmen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. 1. Ilosanoma on siinä, että ne, jotka ovat elämän kirjaan kirjoitetut, saavat kuulla: ”Tulkaa minun Isäni siunatut,”. Makkarapihvit, sinappi-relishkast. Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Minestronekeitto Lihapullakastike Kuorrutettu kukkakaali PERJANTAI Lapinukonkeitto Syksyinen possupata Vihannes-nuudelivuoka LAUANTAI Sienikeitto Grillilohi Broilerpyörykät SUNNUNTAI Savulohikeitto Karjalanpaisti Kasvismakaronilaatikko Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Porkkana-bataattisosekeitto Täytetty lihamureke Paella TORSTAI Palvilihakeitto Silakkapihvit Uunipunajuurta Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Su 22.11. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Su 29.11. klo 12 – 16 myyjäisten valmistelua srk.salissa. Ruhtinansalmi: To 19.11. Su 29.11. klo 12 Kahvit Selkoskylän koululla. Valkeinen: To 19.11. Ensi sunnuntain, Tuomiosunnuntain, evankeliumi (Matt.25:31 -46) ja Vanhan sekä Uuden Testamentin tekstit (Dan. klo 13.30 seurat Mäntykodissa ja klo 18 Tuomaalalla Pistotie 4, Pentti Räisänen, Tapani Mikkonen. Tunnustit Jeesuksen Herraksi. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. klo 9.45-11.15 perhekerho seurakuntakodissa, mukana Heli Riipinen, klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. klo 16 Lähetyskokous; Matti Juntunen (huom. suljettu huoltamoremontin vuoksi.. Hyrynsalmi: To 19.11. Uskosta seuraa teot. Hän on armossaan kutsunut sinua. Raamattu hyvin selkeästi ilmaisee: ” Armosta te olette pelastetut uskon kautta, ette itsenne kautta – se on jumalan lahja – ette tekojen kautta, ettei kukaan kerskaisi:” Tutkit päivän Raamatun kohtia. Myöntävästi vastatessasi suostuit Hänen tahtoonsa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Mitä Jumalan valtakunnan kansalaisuuteen vaaditaan. Tomaatti-mozzarellakalaa TORSTAI Kaalilaatikko Currybroileria KESKIVIIKKO TIISTAI Jauheliha-perunasoselaatikko Pekoni-broilerikastike Maksamurekepihvit Mantelikala MAANANTAI Hapanimeläpossua Broilerinfilee ja sinihomejuustokastike LAUANTAI SUNNUNTAI Ei lounasta keittiöremontin vuoksi. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 11 – 13 Kaijanpäivän lähetysmyyjäiset srk-salissa: hernekeittoateria 6 € sis. noin klo 11 Suomussalmen kirkossa. Antaudut jumalan johdettavaksi. Ohjelmia khranvirastosta tai netistä www.h-y.fi tai www.kainuunopisto. klo 11 kahvit Näljängän kirkossa. Miesten adventtitapaaminen ”Rauhan juhlaa soittakaa” Kainuun Opistolla la 5.12. klo 08.00 – Su 29.11. To 26.11. Kainuun Opisto: ”Rauhan juhlaa soittakaa” valtakunnallinen miesten adventtitapaaminen (4.-) 5.12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 20.11. klo 11 Päivätilaisuus. klo 10 12 perhekerho srk-keskuksen kerhotiloissa. klo 18 ”Valoa pimeyteen” – kirkkohetki, sanoja ja säveliä surussa, sen jälkeen kynttilöiden sytytys kirkkopihassa itsemurhan tehneiden muistolle. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Joka 11. Ti 24.11. suljemme poikkeuksellisesti klo 16.00. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus musiikkityön huoneessa. Puolanka Kastettu: Janne Artturi Heikkinen Toiminnasta: To 19.11. Ma 23.11. klo 13 Ehtoollishartaus Tyynelässä ja klo 14 Sopulassa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalakeitto Merimiespihvilaatikko Papupata Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ämmänsaari: To 19.11. klo 9.45 – 11.15 perhekerho srk.kodissa. Leiri alkaa pe 20.11. klo 11 Kiannan työseura Raitalassa, mukana Heli Riipinen. klo 17-19 Adventtimyyjäiset seurakuntasalissa lähetystyön hyväksi. Ma, Ti ja Pe klo 1015 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Ma 30.11. aika). Pe 27.11. klo 18 Sisarienilta Sirkka Timosella, Metsätie 6. Nuoret: Varhaisnuortenleiri Roinilassa 5-luokkalaisille. Ma 30.11. Näet, että niissä korostetaan tekojen tai tekemättä jättämisen merkitystä. Klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Su 22.11
klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. ja la 21.11. Torstaina 19. Nimipäiviään viettävät: To: Liisa, Elisa, Elise, Eliisa, Liisi, Elisabet Pe: Lapsen oikeuksien päivä, Jari, Jalmari La: Hilma Su: Silja, Seela, Selja Ma: Ismo Ti: Lempi, Sivi, Lemmikki Ke: Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina Päivän mietelause Viisas päättelee itse, tyhmä seuraa yleistä mielipidettä. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Pe 20.11. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net KYLMÄÄ KYYTIÄ KYLMÄÄ KYYTIÄ TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULUSHOW! YLEISÖLUENTO prof. Karaoke ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tanssit tahdittaa L. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 17 Seurakunnat VIHIttY ESITYKSET la su pe la pe la 14.11. marraskuuta 2015. Suomen Punainen Risti ja Mannerheimin Lastensuojeluliitto jakavat keräyksen tuotoilla tänä vuonna ennätykselliset 22 000 lahjakorttia. Aurinko nousee kello 8.53 ja laskee kello 14.45. SPR:n ja MLL:n Hyvä Joulumieli -keräys järjestetään tänä vuonna 19. klo 17.3019.00 Varkkis-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille. Su 22.11. Osalla menee taloudellisesti erittäin hyvin, osa taas joutuu kamppailemaan tullakseen toimeen. 4.12. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Kainuun piiri ja kainuulaiset paikallisyhdistykset jakavat tänä vuonna Hyvä Joulumieli -lahjakortteja jokaisessa Kainuun kunnassa. 20.12. Lahjakortit jaetaan MLL:n yhteistyökumppaneiden kautta, joita ovat muun muassa paikalliset neuvolat, perhetyö ja sosiaalitoimi. Kiinalainen sananlasku Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 MERKKIPÄIVÄT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA RAVINTOLAT. 13.12. Pekka Eskonpekka PÄIVYRI Tänään on torstai 19. Tervetuloa! SV-seuran Suomussalmen osasto Puolanka: Pe 20.11. 28.11. klo 17. klo 18:30 matkavalvojan puhe: ”Usko henkeytettyyn totuuteen, älä henkeytettyyn erheeseen”. Jehovan todistajat To 19.11. Työnteko ei enää välttämättä suojaa köyhyydeltä. klo 11:00 yleisöesitelmä aiheesta: ”Miten tosi kristityt kaunistavat jumalisen opetuksen?”. klo 21.00 Nälkäpeli Matkijanärhi osa 2, 2D K12, 10€, 2 h 17 min Su 22.11. Lapsiperheiden pitkittynyt taloudellinen ahdinko saattaa johtaa vakavaan syrjäytymiseen, jonka vaikutukset ulottuvat sukupolvien yli. klo 18.00 KESKENERÄINEN TM KAIPAUS S, 8€, 1 h 5 min Ke 25.11. 20.11. Tuija Valtanen puhuu ja näyttää kuvia Israelista. Krista Siegfrieds Lippu 20 € ovelta (sis. Ulla Schroderus kirj. Su 22.11. Lahjakortit ovat arvoltaan 70 euroa. Jenna Heikkinen ja Johannes Iso-Möttönen vihittiin Kajaanin kirkossa 15.8.2015. 15.11. narikan) To ja pe lippuja vielä ennakkoon Jalonraitista 17 € Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. kertaa. 27.11. Tänä vuonna lahjakortin saa 750 kainuulaista vähävaraista lapsiperhettä. marraskuuta. Lapsi saattaa jäädä yksin tai joutua kiusatuksi, jos hänellä ei ole mahdollisuutta osallistua vaikkapa maksullisiin harrastuksiin, kavereiden syntymäpäiville tai luokkaretkille, sanoo Suomen Punaisen Ristin ystävätoiminnan suunnittelija Varpu Salmenrinne. klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 15.30 klo 17.30 klo 19.00 klo 17.30 su pe la pe la su la su 29.11. 90 v. Lämmin Kiitos merkkipäivääni muistaneille. KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Myös SPR:n osastot jakavat lahjakortteja ympäri Kainuuta. Tavoitteena on kerätä ennätykselliset 1 540 000 euroa. Parin vihki Markus Hytönen. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 20.11. Yksinhuoltajaperheiden lisäksi tukalinta on usein monilapsisilla perheillä. klo 18 Pyhän Hengen ilta, Merja Hautanen laulaa, laulattaa ja puhuu. 11.12. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Tervetuloa tilaisuuksiin. Su 29.11. P. Ke 25.11. SPR:n ja MLL:n mukaan suomalaisten lapsiperheiden toimeentulo näyttää jakautuvan yhä jyrkemmin. Su 22.11. 5 e Tanssiorkesteri Tuovilat Vaihda vapaalle... Työryhmä RYHMÄLIPUT väh. lauluhartauksia, klo 12 Aittoranta ja klo 13.30 Mäntykoti. – Perheen pienituloisuus eriarvoistaa lapsia. klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 17.30 klo 13.00 ja 15.00 LIPUT 12 € aikuiset 5 € lapset Ennenkuulumatonta musiikkia ja pikkumustaa huumoria! ohj. 21.11. Lahjakorteilla vähävaraiset tai muuten vaikeassa elämäntilanteessa olevat lapsiperheet voivat ostaa ruokatarvikkeita jouluksi. 12.12. klo 13.00 Onnelin ja Annelin talvi S, 8€, 1 h 22 min klo 14.30 Napapiirin sankarit 2 K12, 10€, 1 h 31 min klo 16.30 007 Spectre K12, 10€, 2 h 28 min klo 19.30 Bunny The Killer Thing K16, 10€, 1 h 28 min Ti 24.11. Ti 24.11. klo 12 ”Sana Isän sydämeltä”, pastori Päivö T ja Anne Juntumaa Vääksystä vierailevat. Ma 23.11. klo 11 päivätilaisuus, puhuu Heikki Penttinen. ”Mitä ’sovitus’ merkitsee?”. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Tarjoilua klo 18 alkaen. 5.12. Lapsiperheköyhyyden taustalla on usein työttömyys, mutta silppuja osa-aikatyön yleistyttyä köyhyys koskee yhä useammin myös työssäkäyviä perheitä. 08 710 770 Pikkujoulutanssit pe 20.11. 25 hlöä 10 € / hlö Ennakkovaraukset p. Ortodoksit: Suomussalmen tsasouna: La 21.11.klo 10 liturgia Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 20.11. Tällä hetkellä 117 000 lasta eli lähes 11 prosenttia kaikista Suomessa asuvista lapsista asuu pienituloisissa kotitalouksissa. Pekka Sutela: "Voiko idänkauppa vielä luoda vaurautta?" Alvarin sali ti 24.11. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! La 21.11. Pe 27.11. Todistuspuheenvuoro. klo 12 Seurakunnan virallinen syyskokous jäsenille. klo 12.00 Napapiirin sankarit 2 K12, 10€, 1 h 31 min VIIMEINEN Keräyksellä tukea 750 kainuulaiselle perheelle Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Vähävaraisille lapsiperheille suunnattu Hyvä Joulumieli -keräys käynnistyy 20. 19.12
Vaikka ehdoton määräys oli, että vesistön itäpuolelle ei saa jäädä yöksi, Aadolf Karvonen ja Tauno Paasovaara tulivat siitä huolimatta Paasovaaran mökille nukkumaan. Vihollista ei näkynyt siinä vaiheessa, vaan näin kiven takana kaatuneen ruumiin, joka todettiin Antti Karvoseksi. Kun poljin pyörällä kotiinpäin, olivat lisävoimat Niskan ja Paasovaaran talojen välillä. Kellokaslehmä oli viety väkisin, koska sorkkien jarrutusjäljet näkyivät hiekkatiellä. Miehet lähtivät viemään sanaa sotapoliiseille, että nyt se sama partio on Niskan luona. Aadolf lähti puolen kilometrin päästä hakemaan kessuja. 18 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. Haudan kohdalta löytyi kolme rautakirvestä, useita puukkoja ja niiden tupen pronssisia osia ja helojen kappaleita, tulusrautoja, tuluspiitä, padansanka, pyöreä pronssiriipus, useita koristeellisia kankiketjun osia, kaularenkaan katkelmia, sulaneita lasihelmiä ja vyönheloja. Lehmän veivät Sarvijärven kupeelle viiden kilometrin päähän, tappoivat ja söivät suihinsa. 13-miehinen vihollispartio oli levolla. Kaivausten jälkeen tehdyn radiohiiliajoituksen mukaan hiilikerros on hautaa nuorempi ja todennäköisesti peräisin 1600-luvun metsäpalosta eikä se näin ollen liity rautakautiseen hautaukseen. Heti annettiin hälytys Hossantien varrella asuville, että kaikkien oli siirryttävä vesistön länsipuolelle. Jälkeenpäin löydettiin vain luut. Sama partio oli parin päivän päästä vienyt Multilasta kellokaslehmän ja miinoittaneet talon. marraskuuta 2015 Keväällä 2015 metallinetsinharrastaja löysi Suomussalmen Märännönkankaan pohjoisosasta pronssija rautaesineitä sekä palaneita luita. Jos en olisi viipynyt syystä tai toisesta Juntusrannassa, niin olisin kerinnyt pahimpaan kahakkaan. Hautapaikan kohdalla ei myöskään havaittu mitään rovion aiheuttamia värjäytymiä. Museoviraston tutkimuksissa on selvinnyt, että paikalla on ristiretkiaikainen naisen hauta, museovirasto kertoo. heinäkuuta 1943. (SA-Kuva). Luusta otettu radiohiilinäyte ajoittuu keskimäärin vuoteen 1090 eli ristiretkiaikaan, jota voitaneen pitää myös hautauksen ajankohtana. Emännät huomasivat, että nyt on Partisaanit tuhotöissä myös Hossassa Kuvaus jatkosodan ajan tapahtumasta, joka vaati yhden siviilimiehen hengen. He etenivät Niskan talon lähelle. Kun hän tuli kotiveräjälle, hän huomasi kolme vihollista, jotka löivät välittömästi maihin. Antti alkoi ampua seisaaltaan venäläisiä. Käsky oli, että ketään ei saa jäädä yöksi itäpuolelle. Minulla oli esteitä Juntusrannassa, etten ehtinyt pahimpaan rähinään Niskan talon kohdalla. Suomalainen partio partisaanien jäljillä kesällä 1943. Löytöjen perusteella vainaja on ollut nainen. Sen jälkeen he toivat tiedon virkakunnalle. Antilta veivät aseen, kumisaappaat ja puseron. Kaksi Karvosta lähti etenemään. He tulivat Perälän talon luo, ja poromies Antti Karvonen kuuli, että partisaaneja on liikkeellä. Adolf pakeni saamatta osumaa nopeasti järven toiselle puolelle. Rintamaveteraani Aarne Paasovaaran laatima kertomus heinäkuussa 1943 sattuneista tapahtumista Hossan kylässä: ”Venäläispartio oli liikkeellä Hossantien varrella. Yksi mies oli vartiossa ja kun hän huomasi veljekset, hän avasi tulen välittömästi. Olin linjamiehenä Uhtuan suunnalla. Veljeksille tuli niin kiire pakoon, että toiselta jäi kenkä suohon ja on siellä vielä tänäkin päivänä. Antti Karvonen oli tuolloin 59 vuoden ikäinen. Kaksi emäntää meni Multilan taloon ja he huomasivat, että veräjä on auki ja kurkistivat navettaan. He soittivat Murtovaarasta apuvoimia – parikymmentä miestä tuli. Mahdollisesti vainaja on poltettu jossain muualla ja hautaan on tuotu vain osa luista. Metallinetsinharrastaja jätti löydöt paikoilleen ja ilmoitti löydöstään Kainuun museoon. Poliisit sanoivat, ettei lähdetä niin vain, sillä vihollinen saattaa olla lähellä. Simo VanhaTalo/muSeoViraSTo Tämä kirjoitus perustuu hossalaisen rintamaveteraanin Aarne Viljami Paasovaaran kertomukseen tapahtumista, jotka johtivat Antti Karvosen ”Murto-Anttina” tunnetun hossalaisen poromiehen kuolemaan 9. Aarne Paasovaara kertoi viimeisinä elinvuosinaan tapauksesta pojalleen Alpo Paasovaaralle, joka päätti tuoda asian julkisuuteen. Esineet ja palaneet luut olivat sammalkerroksen alla hiilensekaisessa maassa. Suomussalmelta löytyi hauta 1090-luvulta Haudasta löytyi muun muassa rautakirves, jossa on sydämen muotoinen kuvio. Kaikki esineet ovat olleet tulessa ja muutamat esineet ovat joko vaurioituneet tai jopa osittain sulaneet kovassa kuumuudessa. Luuaineistoa ei ole vielä analysoitu yksityiskohtaisesti, mutta oletettavasti luu on peräisin ihmisestä. Museoviraston koekaivausryhmä kartoitti ja dokumentoi löytöpaikan loppukesällä. Polttohaudan tutkimista varten avattiin metsäkoneen ajouralla olleen luukeskittymän kohdalle noin kuuden neliömetrin suuruinen kaivausalue. Antti sanoi poliiseille, että on se hänkin jonain: Mulla on hyvä ase. Apuvoimat kysyivät, miten sinä selvisit, kun tässä oli juuri taistelu partion kanssa. Vihollinen avasi tulen, ja Anti sai luodin otsaansa ja kaatui välittömästi. Minä vastasin, että ajoin polkupyörällä enkä huomannut kuin koiran raadon ravissa, lähdetään katsomaan. Sen huomasivat Lepolan pojat Eemeli ja Nestori Lauronen kalareissulla ollessaan. Poliisit luulivat, että molemmat Karvoset ovat kaatuneet. Aadolf käänsi pyöränsä kiireesti Paasovaaran mökille tuoden sanan Taunolle. Poliisit lähtivät miesten mukana. Löytöpaikalla ei ollut mitään hautaan viittaavia maanpäällisiä rakenteita. Siihen viittaa vähäinen luumäärä, 850 grammaa. Hossan poromiehet pystyttävät muistomerkin tapahtumapaikan läheisyyteen ensi kesänä. Matkaa oli vain muutamia kymmeniä metrejä. Minulle tuli puhelinhälytys tulla evakuointilomalle Hossaan. Aarne Tolonen oli myös mukana ja hän sanoi muille miehille, että linjamies on vähän rohkeampi kuin muut
Suomussalmen Yrittäjät ry pelaa marras-joulukuun aikana keilailun firmakisan Ukkohallassa. Paltamon kirkko klo 16.00 20.12. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. (SA-Kuva) Aarne VIljami Paasovaara kuvattuna 1980-luvulla tämän kirjoituksen laatimisen aikoihin. 010 837 3174 010 837 3140 Palvelemme ma– pe klo. Kuhmon kirkko klo 17.00 12.12. 010 837 3140 Palvelemme ma–pe klo 7–16 MEILTÄ: * LVI-TARVIKKEET * LVI-HUOLTOTYÖT * LVI-URAKOINTI HUOLTOTILAUKSET Puh. Kajaanin kirkko klo 17.00 13.12. Puolangan kirkko klo 18.00 19.12. Sarjatilanne kahden kierroksen jälkeen: 1) Kianta-Keittiöt 10p, 2) Ryysyranta 8,5, 3) Lomaranta 5, 4) Puhtopojat 4, 5) Paalumedia 1,5, 6) Hyryn lasikuitutuote 1 Henkilökohtaisia keskiarvoja: Ari Manninen 171,7, Isto Pyykkönen 164,7, Ritva Mensonen 149,8, Pertti Piiparinen 141,2, Matti Heikkinen 134,7, Heikki Seppänen 133,7, Liisa Tapaninen 130,2, Tarja Holappa 124,0, Helena Pyykkönen 119, Tuomas Pyykkönen 118,5, Pentti Tapaninen 117,2 ja Sisko Malmberg 114,2 Yrittäjien keilakisaa johtaa Kianta Keittiöt Oletko muuttanut. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Valtimon kirkko klo 18.00 23.12. 010 837 3174 Puh. Torstaina 19. Jokaisen yrityksen joukkueessa pelaa kolme pelaajaa, joita voi vaihtaa pelisarjan välillä. Emännillä oli onnea.” Aarne Viljami Paasovaara SA-KuvA Suomalainen partio partisaanien jäljillä kesällä 1943. 010 837 3174 010 837 3140 Palvelemme ma– pe klo. Sotkamon kirkko klo 19.00 Ohjelmamaksu 15 € (paikan päältä) PUTKINoTKONTIE ,, 87250 KAIAANI I KAINUUNTIE 6. Suomussalmen kirkko klo 15.00 5.12. 7-16 Sotkamon LVI-Aitasta asennukseen Soita tai tule käymään! MEILTÄ: * LVI-TARVIKKEET * LVI-HUOLTOTYÖT * LVI-URAKOINTI HUOLTOTILAUKSET Puh. 7-16 jotain vinossa eivätkä menneet kurkkimaan miinoitettuun asuinrakennukseen, vaan lähtivät siitä kotiinsa. 88600 sorKAMO PUHELIN l'/AIHDE) 010 837 3100 \ WV4W.HANAKAT,FI ?.LVIAITfA.f l * LVI-TARVIKKEET * LVI-HUOLTOTYÖT * LVI-URAKOINTI HUOLTOTILAUKSET Puh. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 19 29.11. Kisassa on viisi peliä, joista on tähän mennessä pelattu kaksi
marraskuuta 2015 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Paikallista palvelua Paikallistapalvelua Asianajajat LVI-palvelut Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Lääkäripalvelut Näköpalvelut Näköpalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3442 l Juha p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la 050 413 4325 (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . Jalkahoidot . 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. Heikkinen p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p. 0400 121 121 Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Anna-Liisa Manninen p. 044 323 4567 Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 338 4792 mm. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p
KIINTEISTÖjA LAITEHUOLTO T. P. 040 968 2444. KANNOT POIS Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 jÄTÄ ILMOITuS Tilinpäätökseen STIHL sahat & raivurit, myös vaihtaen. 040 565 8197. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Tiedustelut/varaus 040 522 1440. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT 25 vuoden kokemuksella! 25 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Näköalapaikalla Tulityökoulutus sekä kattoja vedeneristysalan tulityökoulutus yhdistyvät 1.1.2016. palotikkaat . Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. LUOTETTAVA AUTTAjA/ENNUSTAjA. 040 757 3527. Siisti, tarpeettomana. Suomessa tulitöiden turvallisuusTulityökoulutus uudistuu koulutusta on järjestetty jo vuodesta 1988 alkaen. Toimitus 4.12. asennus . P. P. Kaunis pihapiiri. 1.450 €. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. THERMOKSEN termospullot, VICTORINOXja MARTTIINI puukot, veitset. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 21 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. VANHOjA RAHOjA, (myös hopeiset juhlarahat) ja postikortteja. 4-ov. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 040 730 1266. -72. 045 264 5164. Myös Paintballvarustevuokra us. Ota uusi suunta elämääsi. ARIENS lumilingot saapuivat. Soita, pyydä tarjous tai kysy lisää! LjP Urakointi/Lauri Pyykkönen, p. P. Kuhmo Hankaranta, p. Metsäyht. Varsinainen ammatillinen osaaminen on hankittava muussa koulutuksessa. Sahatarvikkeet, turvavarusteet. Todella siisti! P. Myös unien tulk. Vast. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 0500 397 975. Suomussalmi 0400 188 542 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. kontt. kylmälaitehuollot . Pohjoismaisten palontorjuntaliittojen hyväksymä tulityökortti hyväksytään myös Suomessa. Kuhmossa valoisa läpi talon KERROSTALOKAKSIO, 49 m 2 . P. Ostetaan TRAKTORI h. Myös vakituiseksi kotisiivoojaksi Sotkamon keskustassa. P. P. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. Oiva Heikkinen, Kuhmo. LUMILINKO Cub Kadet, sähköstartti, vm. Sotkamo-lehd. Koulutuksen ansiosta tulitöistä aiheutuvien suurpalojen määrä on vähentynyt merkittävästi, mutta tulitöistä aiheutuu edelleen liian monta tulipaloa. W W W . Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO käteisellä. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Ennen vuotta 2016 suoritettu koulutus on voimassa tulityökortissa mainitun ajan ja oikeuttaa tekemään vain kortin mukaisia töitä. TOYOTA COROLLA 1.6 Linea Terra. P. P. P. P. Hyväkuntoinen 79 m² RT-HUONEISTO Suomussalmella, Pitämällä. YKSIÖ 32 m 2 Sotkamon keskustassa. P. Uudistuksen myötä luvan myöntäminen helpottuu. 0400 281 991, 08 712 150. P. 0400 488 330. Polkupyörän nastarenkaat, varaosat. aj. P. 142 tkm, 2 renk., vetok., met.väri. mukaan myös asennuspalvelua TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. 9,5 km Sotkamon suuntaan. 0400 716 743. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 040 444 9560. Google: Rantaniemi Kuhmo P. Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut Risto p. Ei seksilinja. 0400 239 200. 046 892 6336 Matias p. sadevesijärjestelmät . TIETOKONEHUOLTO jA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Rekisterissä on kaiken kaikkiaan 1 521 064 tulitöiden sekä kattoja vedeneristysalan tulitöiden koulutussuoritusta. 044 359 4438. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön myöntämä tulityökortti on voimassa Norjassa, Ruotsissa ja Tanskassa. P. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Hp. (08) 741 068 SEKALAISIA Pitopalvelut Nauti paikallisesta palvelusta -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. A. P. KOIVUKLAPI 33, 50, 60 cm. Tiedustelut p. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. OK-TALO Sudenpolku 14, Kuhmo. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. jARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. 050 564 6435. varaosat . Myös ei katsastetut. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUjEN myynti, asennus ja huolto. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kuhmo-Sotkamo, 12.12. Uusi tulityökortti antaa pätevyyden vaarojen tunnistamiseen perinteisessä tulityössä, kuten hitsauksessa sekä kattoja vedeneristystöiden tulitöissä. Vuokralle tarjotaan YKSIÖ 33,5 m 2 , 2. Akkoniementie 4, 88600 Sotkamo, nimim. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. MÄKELÄINEN p. laitoskoneiden myynti ja huolto Yli kymmenen vuoden kokemuksella KAUTTANI MYÖS OSSIN KODINKONEHUOLTO Papinkuja 13 A, Suomussalmi, p. Lisäksi rantasauna ja aitta. Noin 1 km torille. NOPEA PIENKONEHUOLTO. jos et jaksa tai et itse voi siivota kotiasi jouluksi, tässä luotettava, kokenut KOTISIIVOOjA. Halutaan vuokrata Ämmänsaaresta saunallinen RIVITALOKAKSIO. 2011, hinta 750 €/tarjous. P. ILMALÄMPÖPUMPUT ja uudet KODINKONEET takuulla edullisin hinnoin! . 040 581 9916 Kuhmo. Uudistuksen tavoitteena on myös entistä kansainvälisempi koulutus. Soita 044 534 1772. 044 290 9043. Vuoden alusta heille riittää yksi koulutus. krs, Kainuuntie 17, Sotkamo. 0400 168 083. 045 630 8652. 045 130 9198. listat ym. Siisti, peruskuntoinen, hienolla pihalla, halpa. Ei tupakointia, ei lemmikkieläimiä. Suomussalmi-Hyrynsalmi. Tiedustelut numerosta 040 352 8835 klo 15 jälkeen. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Jääviileäkaappi 430 € JK/pakastin 2 koneella! 550 € 7 kg pyykkikone invertterimoottorilla 370 €. Tähän mennessä luvan myöntäjät ovat joutuneet käymään molemmat tulityökurssit. Remontoitu KAKSIO hyvillä mausteilla, hyvät säilytystilat. Nähtävänä osoitteessa Kainuuntie 90 as 4, Kuhmo. Ti-su 10-24, 1,99€/min. os. Kaunis KT-TKSIÖ, saunallinen, Kuhmon keskustassa. Pöntiön VILjAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Torstaina 19. ”Kotisiivooja” Kantojen jyrsintää. 045 139 6620. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. SPEKin rekisterin mukaan marraskuussa 2015 yhteensä 405 525 henkilöllä on voimassa oleva tulityökortti sekä 11 596 henkilöllä voimassa oleva kattoja vedeneristysalan tulityökortti. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. huolto . peltityöt Sop. Vapautuu 1.1.2016. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään SKODA OKTAVIA 1.6, vm. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . Laadukkaita TERASSILASEjA. Yht.otto klo 16 – 20. 0400 268 694. (08) 741 550. KUHMO ONTOjÄRVI PÖLLYNNIEMI Okt 3 mh + oh + s. Kuivaa POLTTOPUURANKAA. 0400 585 608. 12.000 €, myös epäkuntoinen voisi kiinnostaa. Pihaja ongelmapuiden kaadot kiiveten koko Kainuun alueella. -00, hyvä ja siisti, 2 renk. Hyrynsalmella saunallinen RIVITALON PÄÄTYKAKSIO 60 m². 044 533 8353. Sari 0700 84 444, ota talteen. 040 513 2633. max. 90 m 2 , 2 mh, rak. Kähkönen. Koko 160x200, hinta 250 €. jOUSTINPATjASÄNKY uudella petauspatjalla. Kuiva, Ilaatu
EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 140 g/km. Liikuntaharrastukset selvitetään kyselyllä Suomussalmella on kaikille avoimia liikuntapaikkoja ympäri pitäjää. klo 10–15 Avensis 1.8 Active Touring Sports: autoveroton suositushinta 23 440 €, arvioitu autovero 6 840,15 €, toimituskulut 600 €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut 30 880,15 €. 0440-580 119 . Tuloksista julkaistaan kooste kunnan internet-sivuilla ja Ylä-Kainuu-lehdessä. Rahoituksen edellytyksenä on myönteinen luottopäätös. P. TILITOIMISTO Eila Säkkinen Voimakatu 2, Suomussalmi P. Kysely on anonyymi eli vastaajan henkilöllisyys ei paljastu missään vaiheessa. EU-yhdistetty kulutus 6,1 l/100 km, CO 2 -päästöt 140 g/km. 345 €/kk. www.nettiosoite.. TOYOTA JOUSTOLLA Avensis + Winter Pack esim. Tarjous koskee vuonna 2015 rekisteröitävien autojen uusia asiakastilauksia. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. . X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678. Active 4-ov. tb turjanhovi pe 20.11. 050 554 0978 (Joensuu), Päivi Tervo, p. 050 433 1699 y Tutkintomaksu 58 € Leipurimestarin erikoisammattitutkinto y Aloitus 1.2.2016, lisätietoja: Olli Kostamo, p. Linkki kyselyyn on avoinna 7.12.2015 saakka. 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Oletko muuttanut. KSL:n mukainen luoton hinta 34.440,96 €. 050 343 6307. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. 050 577 7863 (Nurmes) y Tutkintomaksu 58 € Leipurin ammattitutkinto y Aloitus 1.2.2016 Joensuu ja 9.2.2016 Nurmes y Lisätietoja: Olli Kostamo, p. TOYOTA JOUSTO kk-erä 345 €. Vastausten avulla kunta ja KiantaOpisto voivat kohdistaa palveluja paremmin, käyttää resursseja tehokkaammin ja pitää jatkossakin yllä hyviä liikuntamahdollisuuksia kaikille kuntalaisille. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine ?2 ?1 ?1 ?1 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?4°C 2 ?3°C 3 ?5°C 3 ?4°C 4 Bogskär +9,3 °C Kilpisjärvi ?8,8 °C Heikkoa idän ja koillisen välistä tuulta. Perustamiskustannus 180 €. toimituskulut 600 €, Toyotan autoverokampanjan alennuksen 37,66 € ja Winter Pack -talvivarustetarjouksen 590 €). Käsittelymaksu 9 €/kk. Katuosoite 12-14, 00000 KAUPUNKI, avoinna ark. Suurempi viimeinen osamaksuerä taattu hyvityshinta 13.501 €. Ota yhteyttä Eila Säkkiseen p. www.nopanauto.fi . TOYOTA AVENSIS 1.8 Valvematic Active Touring Sports 31.432,49 € (sis. • Nokian talvirengasyhdistelmä kevytmetallivanteilla • Moottorilämmitin asennettuna • Tavaratilan suojapohja asennettuna Vakiona uudet ennakoivat TOYOTA SAFETY SENSE -turvallisuusvarusteet, kuten automaattinen hätäjarrutus. Vastaajien kesken arvotaan yksi Kianta-Opiston valinnainen liikuntakurssi kevätkaudeksi 2016, yksi kuntosalin kuukausikortti ja yksi perhelippu Kiannon Kuohut -kylpylään. Käsiraha 15 % (4.715 €). Pilvistä ja enimmäkseen poutaa. marraskuuta 2015 AUTOT Jukka Kinnunen p. Selvitys tehdään kyselyn avulla. 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. ESITTELYSSÄ: Avensis 1.8. Korko 2,95 %. 050 380 6949 y Opiskelumaksu 100 € ja tutkintomaksu 58 € Keväällä 2016 alkavaa ammatillista aikuiskoulutustusta monimuoto-opiskeluna Haku koulutukseen ja lisätietoja: www.pkky.fi/aiko > Koulutuskalenteri Jalkojenhoidon ammattitutkinto y Aloitus 15.2.2016, lisätietoja: Niina Martikainen, p. TIETÄÄ MITÄ ON EDESSÄ. 050 554 0978 y Tutkintomaksu 58 € Vanhustyön erikoisammattitutkinto y Tutkinnon osa: Muistioireiden ikääntyneen ihmisen tukeminen, aloitus 20.1.2016, lisätietoja: Tuula Riikonen, p. 132 tkm 16.400 € PALVELUKSEEN HALUTAAN TALOUSHALLINNON AMMATTILAINEN saa paikan tilitoimistossamme tammi-helmikuulta 2016 alkaen vuoden 2017 loppuun, minkä jälkeen työsuhde mahdollisesti jatkuu. Todellinen vuosikorko 3,78 %. ArkisTo Kyselyyn voi vastata myös täyttämällä paperisen lomakkeen, joita löytyy pääkirjastosta, kylpylä Kiannon Kuohuista ja terveysasemalta. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Avensis 1.8 Active Touring Sports: autoveroton suositushinta XX XXX €, arvioitu autovero X XXX,XX €, toimituskulut XXX €, arvioitu kokonaishinta sisältäen toimituskulut XX XXX,XX €. Avensis 1.6 SOL 4-ov., -11, aj. P. WINTER PACK NYT VAIN 590 €. Päivälämpötila 0...?3 astetta. 050 577 7863 (Nurmes) y Tutkintomaksu 58 € Menestys syntyy osaamisesta Tee päätös ja lähde kehittämään osaamistasi! Suomussalmen kunnan liikuntapalvelut ja Kianta-Opisto selvittävät kuntalaisten liikuntaharrastuksia ja tyytyväisyyttä ohjattuun toimintaan, liikuntapaikkoihin ja toimintaan liittyviin palveluihin. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +1°C 3 ?0°C 3 ?0°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 3 2 ?3 2 1 3 ?2 1 ?2 4 1 1 ?4 ?1 1 ?2 ?3 ?2 ?1 2 1 ?6 ?4 ?6 ?4 ?1 ?2 1 4 3 1 2 2 ?2 ?3 ?5 6 3 6 3 Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi Oletko muuttanut. www.toyota.fi KUHMO, Leipurintie 13, p. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. 050 343 6307 Ravintolakokin ammattitutkinto y Painotus elämysruoan valmistuksessa! y Aloitus 1.2.2016, lisätietoja: Jari Parkman, p. 08-617 820 UUSI AVENSIS. 050 302 5997 (Joensuu), Päivi Tervo, p. 050 380 6748 y Tutkinnon osa: Kuolevan ihmisen hoitaminen, aloitus 3.2.2016, lisätietoja: Merja Tukiainen, p. Rahoitusaika 48 kk. Arvontaan osallistutaan täyttämällä henkilötiedot kyselyn lähettämisen jälkeen avautuvalla lomakkeella. 050 577 7826 y Opiskelumaksu 550 € + tutkintomaksu 58 € Kondiittorin ammattitutkinto y Aloitus 1.2.2016, lisätietoja: Jukka Kärki, p. Kilometrit 60 tkm. Tarjous koskee vuonna 2015 rekisteröitävien autojen uusia asiakastilauksia. Arvontaa varten täytetään erillinen yhteystietolomake. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. 83 tkm 18.400 € Avensis 1.8 SOL 4-ov., -09, 1 om, aj
Näljängän yhdistys ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään su 29.11.2015 klo 12.00 Näljängän kirkossa. Syyskokousasiat. Tervetuloa! Hallitus ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO pikkujouluTANSSiT lA 21.11 klo 20.30. klo 17-18 välillä Työväentalolta Eilalta. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Kahvit. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Osasto tarjoaa jäsenilleen puolisoineen jouluaterian. Käsitellään syyskokoukselle määrätyt asiat. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Hallitus Metalli 369. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 7214 ................................................ Hirvennahkojen vastaanotto vk 49 Kurimon teollisuusalueella Puutiellä. klo 12.45 kirkolta Kalevan edestä. Aik. 044 961 9306. Lähtö Puolangalle su 22.11. Lisätietoja voi kysyä taksiasemalta. Puh. arpajaiset, hirven palvilihahuutokauppa jne. sihteeri KOKOUKSET OSTETAAN Hyrynsalmen ao ry 218 Sääntömääräinen SyySkokouS tk ryhmähuone ma 7.12.2015 klo 17.00. Kutsu myös naapuriseuroihin. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Huom! Joulumyyjäiset ja kirppis la 5.12 klo 9.00 – 14.00. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Toimittaja Marjut Lehto p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Kelan tilausvälitysnumero on p. Pöytävaraukset p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Sirkku Rautio p. alv 24%. SOITTAA SUOSITTU TUKKIJÄTKÄT -orkesteri. Tilattuun pakettiin kuuluu ruoka + orkesteri ja paikkoja on alustavasti varattu 40. Lihat majalle klo 16.00. Tervetuloa! Liput 12 € SEKALAISIA Suomussalmen Urheiluautoilijat SYYSKOKOUS 27.11.2015 klo 17.00 toimistolla. Tervetuloa! Hallitus Piston Maamiesseura ry:n sääntömääräinen syyskokous su 29.11.2015 klo 10.30 Piston pirtillä. sähköpostit ........ Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin Suomussalmelta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Tervetuloa! SEKALAISIA EHRON ERÄ ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen HIRVIPEIJAISIIN Jäniskämpälle la 28.11.2015 klo 15.00. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 6703 kpl Kustantaja: ............................ VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET Hyrynsalmen osasto SYYSKOKOUS ma 30.11.2015 klo 18, Hyryntie 33 (ent. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Toimikunta on päättänyt antaa vielä tänä vuonna kaksi ylimääräistä lippua joko kylpylään, elokuviin tai Työväentalon tansseihin. Torstaina 19. 0600 398 008. Tervetuloa! Hallitus Puuliiton Suomussalmen ao. 058 PIKKUJOULU la 12.12. Matka jatkuu linja-autoasemalle Ämmänsaareen. Arvoisat suomussalmelaiset taksiasiakkaat. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, niin teillä on oikeus tilata taksi kotikunnasta. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 0400 224 708. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Tervetuloa! YHDISTYKSET Oletko muuttanut. 14 € ja vasa 8 €. Esillä sääntömääräiset asiat. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. Huom! Palvisauna ke 25.11. 044 332 5332 Telefax: .................................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Liput voit hakea su 22.11. Sitovat ilmoittautumiset 26.11. Suomussalmen Martat. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. mennessä Eero Pyykköselle p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 040 592 4295 Heikki Manninen Tervetuloa joulupuurolle ja osaston syyskokoukseen perjantaina 27.11.2015 klo 17.00 Ämmän kamariin. Arpajaiset. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. klo 19.00 Kylpylähotelli Kiannon Kuohuissa. Nordea). tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Terveisin Suomussalmen Taksiautoilijat ry Suomussalmen tAkSi tiedottaa! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Järjestelmä hakee teille lähimmän, vapaan Suomussalmen taksin. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. Ohjelmassa mm
TULE NYT, VIELÄ KERKIÄT! 1 49 pkt Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (1,49/l) ei laktoositon Ilman korttia 2,39 pkt (2,39/l) Ruokamarkkinat Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 19 .-2 2.1 1. KLO 11-17. rajoitus: 2 kalaa/talous Conference Päärynä Puola 79 kg -21 % Ilman korttia tai yksittäin 4,69 rs (13,40-14,66/kg) -18 % Snellman Maatiaispossun ulkofilee n. Tuore kokonainen kirjolohi Suomi/Ruotsi 4 99 kg Voimassa TO-LA 19.-21.11. YLÄ-KAINUU – Torstaina 19. 1,5 kg 5 95 kg Luumutomaatti Espanja 1 29 kg rs 3 11 50 1 49 99 Fazer Konvehtirasiat 320-350 g (10,94-11,97/kg) Fazer Juustoja kaurasämpylät 350 g (4,26/kg) Aurinkoinen patonki 250 g (3,96/kg) ps kpl Ilman korttia 1,89 ps (5,40/kg) Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO perjantaina 20.11. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. klo 9-16.30 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHALLA. ell ei toi sin ma ini ta. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. marraskuuta 2015 24 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALOLLA MYYNTI VAIN ENSI VIIKON TIISTAINA 24.11