3 pr Kalakaverin tekniset BAMBUKUITUSUKAT koot 37-45 Avokelan ostajalle VAPA TIMANTTIVIILA 10 00 Miesten reisitaskuHOUSUT teflonpinn. 040 952 8336 suojaa koirasi punkeilta myrkyttämättä sitä! Elektroninen PUNKKIVAHTI kpl 9 85 28 00 2 kpl kivikankaan käsinpauloitetut LOKKA-VERKOT (27-60 mm) ASENTAjAN KÄSINEET 8 00 12 pr kIRISTÄMÄTTÖMÄT SUKAT 10 00 6 pr. Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg kertoi eri hedelmistä ja marjoista, jotka menestyvät myös Suomussalmen korkeudella. 15 00 kOIRAkAvERILTA NORJALAINEN LOHIöLjY 1 l 20 00 pATRIOT UMPIKELASETTI 26 50 32 50 10, 12, 16/1,8 MUIKKUVERKKO 15, 16/3M MUIKKUVERKKO Kalakaveri torilla: Kemijärvi ma 7.8., Pelkosenniemi ti 8.8., Savukoski ke 9.8. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 19. >>17 Riitta Nykänen johdatti luonnonkukkien värikkääseen maailmaan Puolangalla . >> 7 Juniorit vauhdissa Liikunta: SuPS:n jalkapallokoulussa on noin 50 osallistujaa. >> 8 SuPS:n jalkapallokoulu kokoontuu Kirkkopuiston tekonurmella kahdesti viikossa. Vuosina 2010-2014 syntyneet juniorit harjoittelevat leikin kautta. Kalakaveri Ämmänsaaren torilla ti–ke 19.–20.6. 14 Kainet-kirjastojen asiakkailla on nyt käytössä Viddla-elokuvakirjasto ja Flipster-E-lehtipalvelu. 39 50 (79,00) 128 00 vISION PERHOSETTI + 5 PERHOA 69 50 AMBASSAdEURIT alk. S. KESÄKUUTA 2018 NRO 49 Yhdessä Päättäjät koolla Suomussalmen ja Kuhmon matkailuseminaarissa. Kukkaretkellä Siikavaarassa Haukiperän puutarhalla vietettiin hedelmäja marjailtaa. Lotot 25 00 3 kpl PAUKKULIIVIT sh -50% 10 00 3 kpl Mepps, Veltic, Vibrax Rapalat 2 kpl 12 00 € www.kalakaveri.fi, www.koirakaveri.fi, puh. >> 4 Rannat kuntoon Nyt on jaossa neuvoja, jos haluaa kunnostaa rantaa. >> 12 Kirjaston uudet tulokkaat 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 2 5 Marjut Lehto 14 50 25 00 ERÄLIIVI runsaasti taskuja koot: M, L ELBE SENSOR (STRIkER) HYRRÄKELA (69,-) 10 00 kELAN OSTAJALLE VETO VAPA 20 00 Suomen paras sukka. 14 50 KOjAMON KIUSAUS pARAS LOhIvAAppu
Liitä mukaan yhteystietosi. TE-toimistoon ilmoitettiin huhtikuussa avoimeksi 4100 työpaikkaa, mikä on yli tuhat paikkaa eli 35 prosenttia enemmän kuin vuotta aiemmin. Koemme yhteisöllisiä hetkiä ja jaamme keskikesän yhdessä. Läheisellä Valborgin kadulla asuvien Sari Roivaan ja Eero Sarkalahden mukaan tielle tarvitaan kevyenliikenteenväylä. Uusien työpaikkojen määrä lisääntyi lähes kaikissa ammattiryhmissä. Älä tyydy vastaukseen ”ihan ok”, vaan ole läsnä ja anna tilaa sellaisellekin puheelle, joka syntyy ilman kysymyksiä. Soittaisimme yksinäiselle isoäidille, halaisimme ja sanoisimme kauniita asioita. Kuvia julkaistaan Ylä-Kainuussa tiistaisin ja torstaisin. Juhannus eli mittumaari on aikaa, jolloin ihmiset usein kokoontuvat yhteen: mennään mökille, nautitaan ruuasta, uidaan ja saunotaan. Susanna Kemppainen Kaleva Muut mediat SiRKKU RaUTio Kesäkuvakilpailu alkaa Irene Salmensuon kuva sai viime kesänä kunniamaininnan kesäkuvakilpailussa. Yksinäisyys muokkaa aivojemme toimintaa ja siten myös kehoamme. Ympärillä ei ollut muita lämmittäjiä, ruokaa ei voinut hankkia yksin ja pedoilta suojautuminen oli vaikeaa. Antero Komulainen Kuhmolainen P ohjois-Pohjanmaan työllisyystilanne näyttää parantuneen. K ilpailun teemana on ”Kesän värit”. Mittumaari vie ihmisten pariin Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Parhaat kuvat palkitaan Ylä-Kainuun tuotepalkinnoilla. Kuka on perheellinen, kuka sinkku, kuka töissä tai opiskelija. Lähetä valokuva 31. Jutella, kysyä miten toisella menee, kertoa omasta elämästään. Toki on myös tärkeää, että yksinäiseksi itsensä tunteva voi ilmaista kaipaavansa seuraa. Kun esi-isämme elivät vielä maakuopissa, yksinjääminen tarkoitti usein kuolemista. Tittamari Rinne Nokian Uutiset M etsähallitus päätti hakea raakapuukartellikäräjöinnissään hovioikeuden päätöksen jälkeen muutosta korkeimmalta oikeudelta. Ihmisläheistä keskikesän juhlaa kaikille meille. Toki seniorit eivät ole ainoita, jotka kokevat yksinäisyyttä, vaan kuka vain voi olla yksinäinen. Minä menen juhannuksena lukiomme luokkakokoukseen. Jos kukaan ei tiedä yksinäisyydestä, siihen on vaikeampi saada apua. Sanoa sukulaiselle tai kaverille, että kahvitellaan ja rupatellaan. Omistaja vaihtui – mallisto uusiutuu! KIANTA KALUSTE OY Kauppakatu 14, Suomussalmi Avoinna: ma–pe 9.30–17.00 POISTUVIA MALLEJA SUPER-EDULLISESTI!. Voisiko juhannuksesta tulla meille kaikille aikaa, jolloin muistamme yksinolevia, aivan kuten teemme jouluna. Tapahtumassa on tärkeää viettää aikaa yhdessä. Mielestäni metsähallitus tekee nyt aivan oikein, vaikka sille on kertynyt omista ja toisten oikeudenkäyntikuluista maksettavaa jo noin 22 miljoonaa euroa. heinäkuuta mennessä meille sähköpostilla toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Voit lähettää kuvan postilla: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tilanne on Roivaan ja Sarkalahden mukaan vaarallinen kaikille alueen asukkaille mutta etenkin lapsille. A En ole nähnyt luokkakavereita moneen vuoteen ja minusta on kiehtovaa kohdata heidät. Nykyään yksin jääminen ei enää tarkoita kuolemaa, mutta kehossamme ja aivoissamme on edelleen muistijälki tuhannen vuoden takaa: minun ei ole turvallista olla yksin. Se voisi olla yleinen juhannusjuhlien teema: kysy miten toisella ihmisellä menee. En ole nähnyt luokkakavereita moneen vuoteen ja minusta on kiehtovaa kohdata heidät. Onnea kisaan! 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi P irkkalaistien turvattomuus huolestuttaa alueen asukkaita. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. Kiinnostavaa on kymmenessä vuodessa tapahtunut muutos. kesäkuuta 2018 P elko yksin jäämisestä on koskettanut meitä kaikkia joskus: Kun lapsi jää hetkeksi ilman suihkussa olevaa äitiä, koululainen on iltapäivällä yksin kotona, nuori muuttaa asumaan yksin, avioliitto päättyy eroon ja seniori menee vanhainkotiin yksin
saakka. klo 9-12 juhannuspäivä 23.6. 045 355 1070 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Atria wILHELm gRILLImAKKARAT 320-400 g, ei makkarapihvit 2 tb 2 rs Ingman mAUSTETUT KERmAJääTELöT 1 l, ei laktoosittomat, ei vanilja 2 ps Tarjous 22.6. 7-21 7-18 11-18 11-21 kg meillä maustettu pORSAAn RIbSLUUT Suomi, pakattu kg meillä maustettu KASLERLEIKE Suomi, pakattu 6 90 6 90 kg meillä maustettu gRILLIKyLKI Suomi, pakattu 6 90 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,85 pkt (4,63-5,78/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,95 rs (5,57/kg) Ilman Plussa-korttia 2,29 pkt (2,29/l) 2 pkt (3,75-4,69/kg) 3 00 Atria HIILLOS gRILLImAKKARAT 320-400 g -18% -23% -26% 1 99 2 pkt 1 00 10 99 kg SUOmALAInEn vARHAISpERUnA 1 kg, säävaraus vIHREä RypäLE 500 g, Egypti Palvelemme juhannuksena: aatto 22.6. Huom! Tarjous alkaa keskiviikkona! Hätälä TUORE LOHIfILEE vakuumipakattu, Norja rajoitus 2 filettä ERÄ!. 045 879 0676 JuhannusvIIkon aJan Mekot ja hameet Hyvää Juhannusta! Mökille: pyyhkeet lakanat saunatuotteet Kaikki Finlayson tekstiilit -20 % Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 -30 % LIHATARJOUKSET Atria bROILERIn pAISTILEIKE merisuola, 500 g 3 99 rs (5,70/kg) rs (6,95/kg) Snellman mAATIAISpOSSUn ULKOfILEEpIHvI marinoitu 1 kg/8 kpl 6 95 rs (8,87/kg) Atria bROILERIn gRILLILEIKE guajillo-chili, 450 g 3 99 Tarjoukset voimassa Ti-Pe 20.–23.6.2017 ellei toisin mainita parasta pöytään juhannuksena! kpl GRILLISTÄ ti-ke bROILERInKOIpI PALVELUTISKILTÄ: graaviviettelys Kylmäsavulohisalaatti Lämminsavulohisalaatti Jokirapuherkku Kultaisen Kukon salaatti palvelutiskimme avoinna juhannusviikolla: ti-to 8-17 pe 8-13 la-su suljettu pkt (4,98-6,22/kg) 2 rs (4,29/kg) 3 00 Atria gRILLISALAATTI 350 g 2 tuubia (9,21/kg) pkt (1,69/l) 2 ps (5,00/kg) 3 50 1 69 Pringles pERUnALASTUT 190 g kpl (9,98/kg) 4 99 Arctic Milk JUUSTOLEIpä 500 g rs (2,98/kg) 1 49 kg 1 99 3 00 TOmAATTI ti-ke Suomi Sunnuntai OHUKAISJA vOHvELIJAUHE 300 g ps (1,29/kg) 1 29 kpl 35 Ämmän Leivän ti-ke HILLOmUnKKI pkt (3,98/kg)) 1 99 gRILLIpApRIKA 500 g, Hollanti Palvelemme Tervetuloa! ti-to pe la 23.6. su 24.6. Tiistaina 19. suljettu KAUPPAKESKUS, P
– Viimeksi ne tekivät noin kämmenen kokoisen kukan. Sen kasvupaikaksi soveltuu parhaiten tasainen, helposti muokkautuva ja nopeasti lämpiävä rinnepelto, johon vesi ei jää seisomaan. ViiVi KoiVisToinen. Tämä alkaa tuntua todella mahtavalta, innosti Holstila. Heti toteutettavaksi laitettavien asioiden lisäksi seminaarissa nousi esiin myös suurempia pitkällä 10–50 vuoden aikavälillä toteutettavia ideoita – niin sanottuja hulluja ideoita. Tapahtuiko tässä sellainen kesäkuun kihlaus! Luontomatkailun Slush nousi ajatuksena esiin kiinnostavana kymmenen vuoden kehitysideana. Heikkinen ei ole ensikertalainen auringonkukkien kasvattamisessa. Nuoret alan yrittäjät kootaan tänne yhteen ja tapahtuma lähtee laajenemaan. – Vuoteen 2068 mennessä – 50 vuoden kuluessa – ajamme tänne rautatieverkon rengaslinjan, jolloin Suomessa pääsisi junalla länsirannikkoa pitkin Oulun Rovaniemen ja Kemijärven kautta Kuusamoon ja sieltä Suomussalmen ja Kuhmon kautta kiinni Nurmekseen rautatieverkkoon. Mitään erityistä salaisuutta Heikkisellä ei kasvatusprosessiin kuitenkaan ole. Kulttuurin lisäksi luontomatkailu nousi isoon rooliin. – Kuhmon ja Suomussalmen yhteistyö tiivistyi erinomaisesti. Holstilan tuuletusta seurasivat Kuhmon kaupunginjohtaja Tytti Määttä ja Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Auringonkukat vaativat myös tukea kasvaakseen. Kukan juuristo ei siedä seisovaa vettä. Luultavasti myös tällä kerralla, jos eivät palellu. Tästä tulee tämän vuosisadan eurooppalainen juttu – Idän pikajuna tyyppinen reitti. Hieman yli 10 vuotta sitten Helsingissä elinkeinojohtajana Eero Holstila näki läheltä alkuvaiheet siitä, kuinka ensimmäisen teknologiaja kasvuyritysten Slushin käynnistäjä Peter Vesterbacka tuli kertomaan ideasta ja pyytämään pientä tukea Helsingin kaupungilta. Muualla Suomessa se on monasti täysin mitään sanomaton juttu, pohti Holstila, joka on aikaisemmin työskennellyt muun muassa Helsingin kaupungin elinkeinojohtajana. Niina Heikkinen osallistui kampanjaan sukulaisensa kehotuksesta. Kuhmon Kamarimusiikin toiminnanjohtaja Sari Rusanen (vas.) vieressään Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen ja Idän Taiga ry:n hankepäällikkö Jaana Keränen. Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Haukiperän Puutarhan, Suomussalmen 4H-yhdistyksen ja Ylä-Kainuun yhteistyössä lanseerattu auringonkukkakampanja alkaa pikkuhiljaa tuottaa tulosta. – Kukat alkavat kyllä pysyä pystyssä ilman tukiakin, mutta nauhat toimivat myös hyvänä merkkinä maassa. Läheinen puro vähän viilentää ympäristöä. Maalajin suhteen auringonkukalle sopii mikä vain, mutta auringonkukan siemen itää nopeimmin hietaisessa maassa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. Oikea idän pikajuna, Orient Express, kulki Pariisin ja Istanbulin välillä 1880-luvulta vuoteen 1977. Niillä voi olla kyllä kantavuuttakin, mitta toteuttajiksi niihin tarvitaan valtiovalta ja moni muu taho. – Siihen kannattaa heti alussa ottaa oululaisia ja pääkaupunkilaisia nuoria yrittäjiä paikallisten lisäksi mukaan, viitoitti Holstila. Kaupunkipolitiikan neuvonantaja Eero Holstila (vas.) aluekehityksen konsulttitoimisto MDI:stä kuvaili 50 kuntapäättäjän matkailuseminaaria kesäkuun kihlaukseksi. – Vettä kun muistaa antaa, niin pääsee pitkälle, hän tiivistää. Auringonkukat törröttävät nyt maasta itsepintaisesti niille varatulla maalla. Auringonkukkakampanja edistyy Auringonkukilla alkaa olla pituutta neljänkymmenen sentin verran. Elokuun lopussa kaikki auringonkukat mitataan, ja kymmenellä pisimmät kukat kasvattaneelle jaetaan tuotepalkinto. EnSuomussalmen ja Kuhmon kesäkuun kihlaus Kuhmo ja Suomussalmi haluavat paremmat liikenteelliset yhteydet Suomeen ja sitä kautta muualle maailmaan. Mittaa niille on ehtinyt tulla noin 40 senttimetrin verran. Farmit Website Oy:n sivuilla kerrotaan, että auringonkukka vaatii pitkän kasvatusajan. – Se tuntui silloin ihan hullulta, mutta sitä lähdettiin kaupungin kautta tukemaan ja se lähti sen jälkeen lentoon – ei siinä mitään kaupungin tukea ole tarvittu enää pitkiin aikoihin, kertasi Holstila. Kuhmon kaupunginjohtaja Tytti Määttä ja Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen totesivat, että seminaari oli samalla yhteinen liikkeellelähtö ja esimerkki kuntien laajassa matkailuyhteistyössä. Osallistujia oli paikalla noin 50. Heikkisen perheen kukat onkin sidottu kauniisti tukiinsa punavalkoisella nauhalla. Ei tule juostua niiden päälle niin helposti, naurahtaa Heikkinen katsellen pientä vieressä seisovaa apupuutarhuriaan. Tuo juna tunnettiin korkeatasoisista palveluistaan ja arvovaltaisista, varakkaista matkustajistaan. Yhteinen Suomussalmen ja Kuhmon matkailuseminaari kokosi molempien paikkakuntien päättäjät ja matkailualan toimijoitakin koolle. Peter Vesterbacka toimi myöhemmin pitkään peliyhtiö Rovion liiketoiminnan kehittäjänä ja työskenteli Angry Birds -mobiilipelien yhtenä tekijänä. kesäkuuta 2018 Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kaupunkipolitiikan neuvonantaja Eero Holstila aluekehityksen konsulttitoimisto MDI:stä iloitsi Suomussalmen ja Kuhmon hyvästä ja kehityshaluisesta yhteistyöhengestä, joka ilmeni kuntapäättäjien isossa yhteisessä matkailuseminaarissa viime torstaina Kuhmo-talossa. Holstila seurasi matkailuseminaarin etenemistä ja kuvaili erinomaiseksi kaupunginjohtaja Tytti Määtän ja kunnanjohtaja Erno Heikkisen mutkatonta työskentelyä seminaarilavalla. – Luonto ulottuu täällä kaikkeen tekemiseen ja vetovoimaan
– Kainuun suunnalla tiet ovat huonossa kunnossa ja rengasrikkoja tulee paljon. – Hossa on kaikkien yhteinen kansallispuisto ja ensimmäisen vuoden jälkeen oli juhlan paikka. Sauna onkin kolmikolle yhteinen, inspiroiva asia, joka synnyttää syvällisiä ajatuksia. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 tuudestaan kuntakaksikolla on jo pitkään ollut yhteisenä toimijana Idän Taiga ry ja yritykset ovat tehneet sitä kautta yhteistyötä jo vuosia. Koneen runko on nostettu jo aiemmin. Jos moottorin nosto onnistuu, se luovutetaan Sotamuseolle konservoitavaksi. Maavoimien tiedotteen mukaan kyse on sodan alussa Kiantajärven Kiekinselän jäälle laskeutuneen neuvostoliittolaisen lentokoneen moottorista, joka luokitellaan historiallisesti arvokkaaksi. Se toteuttaa Kainuun liitolle nykytilan analyysin ja auttaa liittoa kokoamaan tulevaisuuden skenaarioita. Sotahistoriamatkailussa nähtiin mahdollisena yhteiset esitteet ja yhteinen markkinointi. – Kaikenlaista puuhaa on ollut ja nyt on alkanut kiire helpottaa. Juhannuksena on tapana pystyttää porraspäähän ulko-oven molemmin puolin lehtevät juhannuskoivut juhlistamaan luonnon vehreyttä ja valon voimaa. Seuraavaksi osapuolet käyvät matkailuseminaarin antia läpi tahoillaan ja tekevät tarvittavia päätöksiä. Koneen pilotin tiedetään selvinneen Talvisodan aikainen lentokonemoottori nostetaan Kiantajärvestä laskeutumisesta, mutta kone vajosi laskeutumisen jälkeen noin 20 metrin syvyyteen. anTero KoMuLainen Kaupunkipolitiikan neuvonantaja Eero Holstila (vas.) aluekehityksen konsulttitoimisto MDI:stä kuvaili 50 kuntapäättäjän matkailuseminaaria kesäkuun kihlaukseksi. Valinnan kriteereinä olivat muun muassa jo 21 vuoden ajan jatkunut Juha Kemppaisesta vuoden tiepalvelumies aktiivisuus, innovatiivisuus ja esimerkillisyys Autoliiton tiepalvelumiehenä Kainuun haasteellisissa olosuhteissa. MarjuT LehTo Hyrynsalmelainen Juha Kemppainen on valittu vuoden tiepalvelumieheksi. jolla on omat myynnin ja markkinoinnin nettisivut. Uutta ovat myös esteettömät melontalaiturit ja reitit. Saunominen kuuluu olennaisesti myös juhannukseen ja niinpä osa lähetyksestä on tehty savusaunan lauteilla. Eteläja Pohjois-Savon maakuntaliitoille MDI analysoi tilastoja paikkatietoa valtatie 5:n eli viitostien kansallisesta ja alueellisesta merkityksestä. A Avajaisvuosi oli Hossalle menestys ja nyt katsotaan, mitä tuleva vuosi tuo tullessaan. – Kävijämäärän kaksinkertaistumisen myötä myös palvelurakennetta on täytynyt muuttaa. Pienten rengasvaurioiden korjaaminen onnistuu tien päällä, mutta pahasti vaurioituneet renkaat aiheuttavat nykyään ongelmia, kun vararenkaita ei uudemmissa autoissa enää juurikaan ole. Juhannuksena kokoonnutaan yhdessä perheiden, sukujen ja ystävien kesken viettämään suurta juhlaa. MDI:llä on muualla maassa useita kehitysja liikenneratkaisuprojekteja työn alla. Tulevana juhannusaattona 22.6. – On hienoa, että matkailijat pääsevät laavutulille ja voivat käyttää puita maksutta. Metsähallituksen suunnittelija Tuuli Turunen kertoo retkeilyn olleen luonteva valinta teemaksi, sillä retkeilyähän kansallispuistossa harrastetaan. Hossan kesäkarkelot olivat kansallispuiston päätapahtuma, mutta kesällä on luvassa vielä muun muassa Ylen Mennään metsään -polkujuoksukiertue sekä Suomen luonnon päivät. klo 7-10 lähetetään Radio Deissä ohjelmaa Suomussalmelta itärajan tuntumasta kesämökiltä. Lisäksi tavalliset ylläpitotyöt, kuten pitkoksien uusiminen, ovat tärkeitä. Sen tuotemerkki on Wild Taiga. Hyvän tiepalvelumiehen ominaisuuksiin kuuluvat autonkorjaustaidon lisäksi auttamisen halu, ystävällisyys, avuliaisuus, luovuus ja empaattisuus. Tiistaina 19. Jos autossa ei ole vararengasta, suosittelen sijoittamaan talvirenkaan auton vararengastilaan. – Avajaisvuosi oli Hossalle menestys ja nyt katsotaan, mitä tuleva vuosi tuo tullessaan. – On tulossa myös esteetön käymälä. Kunnianosoitus myönnettiin viikonloppuna Autoliiton tiepalvelupäivien avajaisten yhteydessä. Kansallispuiston ensimmäinen vuosi oli menestys Hossan 1-vuotissyntymäpäivillä pääsi kokeilemaan SUP-lautailua Maija-Reetta Dalyn johdolla. Siihen Juhannusaatto Suomussalmelta Radio Deissä on pitkin kevättä kerätty materiaalia vanhoista veneistä ja puujätteistä alkaen. Me koostamme matkailuseminaarin tuloksista raportin ja siitä on hyvä lähteä liikkeelle, sanoi Tytti Määttä. He keskustelevat juhannukseen liittyvistä perinteistä, mutta myös monista muista elämän asioista. Aluekehityksen konsulttitoimisto MDI tekee töitä myös Kainuun Liitolle. Toinen perinne varsinkin Itäja Pohjois-Suomessa on juhannuskokon polttaminen. Kansallispuisto on saanut kaikin puolin paljon näkyvyyttä. Toimittaja Mikael Juntunen on saanut juttukavereikseen lääninrovasti, kirkkoherra Risto Kormilaisen Suomussalmelta ja yrittäjä Antti Kelan Sotkamosta. Siinä perehdytään aluekehityksen ja liikenneyhteyksien välisiin yhteyksiin, liikennepolitiikkaan ja saavutettavuuteen Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hossassa vietettiin lauantaina kansallispuiston 1-vuotissyntymäpäiviä retkeilyteemalla nokipannukahveineen. Suurimmaksi muutokseksi Turunen sanoo palvelurakenteen muuttumisen. Sen alle vaihto sujuu tiepalvelumieheltä kesäyönä keskellä korpitaivalta huomattavasti nopeammin kuin uuden renkaan hankkiminen. Holstilan tuuletusta seurasivat Kuhmon kaupunginjohtaja Tytti Määttä ja Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen.. Normaalien tiepalvelumiehen tehtävien lisäksi hän toimii piirinsä tiepalveluasiamiehenä. Turunen luonnehtii Hossan kansallispuiston ensimmäisen vuoden menneen vauhdikkaasti. Tuuli Turunen sanoo, että talvella kävi paljon ryhmiä, kun taas kesäaikana kansallispuistoon suuntaavat yksittäiset matkailijat. On tullut esimerkiksi lisää laavuja ja vessoja. Juhannus on keskikesän juhla, johon kuuluu monenlaisia perinteitä. Päivänpolttavaksi nopeasti edistettäviksi asioiksi seminaarissa nousivat lentotaksiyhteydet jokaiselle Kajaanin lennolle, yöjunan saaminen Kajaaniin, lentojen ja junayhteyksien parempi aikatauluttaminen ja sitä myötä sujuvammat matkaketjut. Tuuli Turunen suunnittelija Metsähallitus Kainuun prikaatin sukeltajat nostavat Suomussalmen Kiantajärvestä talvisodan aikaisen lentokonemoottorin heinäkuussa. Töitä kansallispuistossa lisäsi myös tykkylumipuiden korjaaminen pois. Määttä ja Heikkinen näkivät, että tästä eteenpäin ideoiden jatkotyöstämistä tehdään pienellä iskuryhmällä. Kansallispuiston ensimmäisen vuoden jälkeen Turunen katsoo jännittynein, mutta luottavaisin mielin tulevaisuuteen. – Mitään ei ole vielä jatkosta sovittu
. Lisätietoa www.maajakotitalousnaiset.fi/rannatkuntoon Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Matkailuyhdistys Idän Taigan yritykset siirtyvät käyttämään verkkovarausjärjestelmää vuoteen 2020 mennessä. Hankkeessa käynnistetään myös suuraluemarkkinointi Visit Finland Lakeland. Kasvillisuus kuuluu luonnollisena osana vesistöön. Ely-keskuksella on rekisteri harvinaisuuksien kasvupaikoista tai esimerkiksi viitasammakon esiintymispaikoista, ja tarvittaessa paikka elykeskus käy tarkistamassa paikan varmistaakseen, ettei harvinaisuuksia esiinny. Jos ruoppaa yli 500 kuutiota maata, tarvitaan lupa aluehallintovirastolta. Niitä varten voi hakea esimerkiksi Leader-avustusta tai muuta tukea. Samoin pienen laiturin voi rakentaa. . Myös maisemanhoitolaidunnuksee on saatavana tukea. Kainuun säännöstellyillä järvillä, esimerkiksi Oulujärvellä, kevättulvan puuttuminen on johtanut siihen, etteivät aallot enää missään vaiheessa piekse matalia rantoja ja saa hiekkaa liikkeelle. Kyseisillä kylillä järjestetään talkoita, joihin voi sisältyä myös vieraslajien hävittämistä. . . Hanke järjestää käyttöönottovaiheessa yrityksille valmennusta ja käyttöönoton jälkeen tukevaa asiantuntijaohjausta. Hankkeeseen kuuluu myös virtuaalitodellisuuden hyödyntäminen markkinointimateriaalissa. Videot esitellään tuottettavassa VR-sovelluksessa. . – Käyttöönotto ei vaadi lainkaan perustamiskuluja vaan Bokun veloittaa yrityksiä järjestelmän kautta tulevien varausten provisioilla. – Siitä lähtee kierre käyntiin, kasvillisuutta tulee lisää, kasvit kuolevat ja samalla tuottavat uutta uutta kasvialustaa, sanoo Kimmo Virtanen. Tähteet painuvat pohjaan ja antavat ravinnetta uudelle kasvillisuudelle. – Myös naapurit kannattaa informoida, ettei tule ristiriitoja eikä naapurisopu järky, muistuttaa Virtanen. . Niittoa täytyy jatkaa sitä useiden vuosien ajan. Hankkeen kokonaiskustannusarvio on noin 397 000 euroa. Kun aloittaa rannan niiton, se kannattaa tehdä ensimmäisinä vuosina kaksi kertaa kesässä. Siksi niittoihin tulee ryhtyä vasta, kun kasvillisuus selvästi haittaa rannan käyttöä, muistuttaa Kimmo Virtanen. Yksittäinen niitto vähentää rannan kasvillisuutta vain tilapäisesti varsinkin, jos niittojätteen jättää veteen. Ylitarkastaja Kimmo Virtanen Kainuun ely-keskuksesta suosittelee ilmoituksen tekoa ely-keskukselle aina, kun aikoo ryhtyä ruoppaamaan tai niittämään rantaansa, sillä joskus pienikin rannan käsittely voi kohdistua alueelle, jossa elää harvinaisia kasveja ja eläimiä. Jos laituri on suuri ja vesikasvillisuuden niitto on laajamittaista, tarvitaan luvat. – Niitettyä ruovikkoa voi kompostoinnin jälkeen käyttää pelloilla maanparannusaineena, vihjaa hanketyöntekijä Liisa Misikangas Rannat kuntoon -hankkeesta. . Kunnostustöitä hanke ei tee. Kasvillisuudella on muutenkin merkitystä, sillä se tarjoaa myös suojaa kalanpoikasille ja vesilinnuille. Rannat kuntoon -hankkeessa on tarkoitus kerätä luetteloa Kainuun rannanhoidon välineistä ja urakoitsijoista. Muihinkin kyliin hanketyöntekijä Liisa Misikangas ja hankevetäjä Mariko Lindgren tulevat kylien niin halutessa kertomaan toimintamallista ja jakamaan tietoa. Tällöin kuluttaja voi ostaa suoraan verkosta esimerkiksi ruokailuja, ratsastustai huskyretkiä, karhunkatselua ja hotellitai mökkimajoitusta, kertoo hanketta vetävä Jaana Keränen antamassaan tiedotteessa. Rannat kuntoon harkiten ja luvalla Pieniä laitureita voi rakentaa ja pientä niittoa tehdä ilman lupaa. . Markkinointi tapahtuu yhdessä valtakunnallisen matkailualan asiantuntija Visit Finlandin kanssa. Ensimmäiset yritykset ottavat sähköiseen Bokun-järjestelmään jo tämän kesän aikana. Kuva Hossasta. Kasvillisuus sitoo vedestä ravinteita, ja jos kasveja ei ole ja ravinteita veteen tulee esimerkiksi metsätai pelto-ojista, voikin kasvien sijaan ilmaantua leväkukintoja, jotka voivat olla jopa myrkyllisiä. kesäkuuta 2018 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Pieniä alueita oman rannan edustalla saa niittää ilman lupaa. Hanke . Tämän takia monet haluavat kohentaa rantojaan, niittää kasvillisuutta ja perkata yhä syvempiä veneväyliä yhä suuremmille veneilleen. Vesialueen omistaa osakaskunta, jolta täytyy niitoissa ja ruoppauksissa olla lupa. Idän Taiga verkkovarausjärjestelmään Idän Taiga ry toimii pääasiassa Kuhmon ja Suomussalmen alueella. Näin kasvillisuus saadaan pysyvästi vähenemään. Muita rahoittajia ovat Kuhmon kaupunki, Kajaanin ammattikorkeakoulu Oy, Idän Taiga ry sekä Euroopan Aluekehitysrahasto ja valtio. Valmennuksen aloituspäivä yrityksille järjestettiin toukokuussa 2018 ja syventävää valmennusta jatketaan yrittäjien kesäkiireiden jälkeen syksyllä. Hankkeen pääkylät ovat Vaalan Kankari, Puolangan Kiehimänjokisuu, Kivesjärvi ja Melalahti sekä Puolangan Suolijärvi. Niittotähde tulee kerätä vedestä pois ja siirtää kauas rannasta, etteivät ravinteet valu takaisin veteen. . . Elyn luvan jälkeen saa viikatetta ryhtyä heiluttamaan. Sitä pienemmistä ruoppauksista riittää ilmoitus ely-keskukselle. Isoimpiin niittoihin varten ainakin osakaskunnilla on niittoja keruulaitteita, joita saa lainaksi. Visit Finlandin tavoite on edistää Suomeen suuntautuvaa matkailua, ja se saa rahoitusta valtiolta. . Sen tuottamisesta vastaa Kajaanin ammattikorkeakoulu Oy. Silloin eliöiden elinolosuhteiden on säilyttävä. Virtuaalitodellisuusmateriaaliin kuuluu kymmenen kappaletta 360-asteisia esittelyvideota. Rannat kuntoon on Kainuun maaja kotitalousnaisten hanke, joka jakaa tietoa, järjestää talkoita ja työnäytöksiä sekä tekee rantojen kunnostussuunnitelmia. Idän TaIga ry. Wild Taiga Online-nimistä hanketta on rahoittamassa myös Suomussalmen kunta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19
MarjaTTa Kurvinen Hyrynsalmi, p. Täytyy harata myös juurakot pois. Murtomies oli poliisin mukaan palkattu murtautumaan kyseiseen varastoon. 1 29 ps 4 99 rs aTria perheTilan bRoIlERIN oHuT fIlEElEIKKEET 400-500 G (9,98-12,48/kG) PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, Su 12-18 aTria hiillos Grillimakkarat 320-400 g (3,75-4,69/kg) WilhelM Grillimakkarat 320-400 g (4,98-6,22/kg) arcTic Milk Juustoleipä 110 g (9,09/kg) hk Amerikan pekoni 170 g (11,71/kg) JuMbo Herkkusieni hollanti/liettua leivon Pikkuleivät 600 g (5,98/kg) 3 59 ps 2 99 prk ruokapohJola viljasikasäilyke 400 g (10,95/kg) pirkka Sulatejuustopala 250 g (10,36/kg) , viherpippuri, savuporo, maustamaton labonie Nestesaippua 2 l (1,50/l) 2 99 kg 1 99 pkt 3 00 2 pkt 1 99 pkt 10 95 3 prk 4 00 ps 1 00 kpl 2 PKT 3 PRK pfanner Multivitamiininektari + mehu 2 l (1,50/l) 1 99 ps pullapirTTi ohrarieska 2 kpl/310 g Tai Perunarieska 2 kpl/350 g (5,69-6,42/kg) 2 99 astia 2 59 pkt Muista myös sytytyspussit sekä grillausvälineet! pirkka Grillihiili 2 kg (2,00/kg) Yksittäin 1,85 pkt (4,63–5,78/kg) Yksittäin 4,99 prk (12,48/kg) Aurinkoista Juhannust a kaikille! AvoINNA JuHANNuKSENA Aattona 8-14 lA 23.6. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 35 1983-2018 Kalusteja KonemarKet Kumpulainen 49,Gram MO 1770 M MIKROUUNI 89,Helkama HMUE 700 S rt MIKROUUNI 89,Wilfa E800-20W MIKROUUNI 79,Epi Q P80H20EP-xh MIKROUUNI Kaikissa tuotteissa asennus ja toimitus sekä vanhojen laitteiden poisvienti kuuluu hintaan! 349,Rosenlew RTF 71203 PYYKINPESUKONE 499,AEG L6FBL 7401 PYYKINPESUKONE 449,Helkama HPKE 1490 PYYKINPESUKONE 9 kg 990,Miele WDB 030 ECO PYYKINPESUKONE 249,Helkama HPKE 1050 PYYKINPESUKONE 399,Whirlpool FWF 71483 W PYYKINPESUKONE 349,Helkama HJA 349M JÄÄKAAPPI 549,Gram KS 4476-90 JÄÄKAAPPI 899,Gram KS 6456-90F JÄÄKAAPPI 849,Miele K 28202 JÄÄKAAPPI 699,AEG RKE 54021DW JÄÄKAAPPI 349,Gram OM 60-07 ASTIANPESUKONE 399,Whirlpool WUE 2B16 ASTIANPESUKONE 499,AEG FFB53630ZW ASTIANPESUKONE 499,Helkama Hap 6063 3-TASOTISKARI 649,Gram OMN 60-57 rt 3-TASOTISKARI 649,Miele G 4203 SCU ASTIANPESUKONE Kodinkoneet kesätarjoushinnoin! paljon muita merkkej ä ja malleja heti varastos ta! K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Poliisi otti miehen kiinni keskussairaalalta, kun hän haki sieltä hoitoa loukkaantuneeseen käteensä. Jos lumpeista ja ulpukoista haluaa eroon, pelkkä niitto ei riitä. Apunaan hänellä oli sorkkarauta. 12-18 Kaikki juhannukseen läheltä! pirkka SuoMAlAINEN PESTY vARHAISPERuNA 1 kG. Vuonna 1991 syntynyt mies yritti murtautua Suomussalmen Jäniksenpolulla sijaitsevaan ulkovarastoon keskiviikon ja torstain välisenä yönä hieman puolenyön jälkeen. Tiistaina 19. Poliisi otti kiinni suomussalmelaisen murtomiehen Kainuun keskussairaalalta viime viikon torstaina. Paltamon Melalahdessa kunnostuskohteet ovat suuria, muun muassa tämä Melajoen suu, joka on kasvamassa umpeen. Suomussalmelainen murtomies kiinni Kainuussa Tarkoitus oli anastaa sieltä moottorija raivaussaha. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Hanketyöntekijä Liisa Misikangas tutustuu mahdollisiin kunnostuskohteisiin. Sama murtomies oli aiemmin illalla loukannut kätensä, kun hän oli lyönyt nyrkillä rikki kerrostalon ulkooven ikkunan Kerrostalo sijaitsee Suomussalmen Kiannonkadulla. 12-18 Su 24.6. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa ti-pe 19.-22.6.2018, ellei toisin mainita
Tähtitalvikin nuppu on kuin pieni helmi, josta tulee tähti. Kasvilla on samantapaiset lehdet kuin kielolla, mutta suuremmat. – Vasta puhjenneita kukkia puolestaan käytetään muun muassa virtsatietulehdusten hoitoon. kesäkuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Sunnuntaina vietetty pohjoismainen luonnonkukkien päivä on saanut alkunsa Tanskassa vuonna 1988. MarjuT LehTo. Retkellä havaittujen kasvien ensimmäisiin kukkijoihin kuuluu näsiä, joka on myös päivän kasveista myrkyllisin. – Valkolehdokki on kuin todella harva, valkoinen hyasintti, eikä se nuoku samalla tavalla kuin kielo. Muutaman askeleen otettuamme Nykänen pysäyttää porukan osoittaen ruohokanukoita, joita myös sianmarjoiksi ja kanankloteiksi kutsutaan. Metsäretken jälkeen siirrymme Riitta Nykäsen kotipihaan, keskelle luonnonkukkaloistoa. Kieloesiintymän kohdalla Riitta Nykänen toteaa, että tietyltä alueelta pitäisi löytyä kuudesta seitsemään valkolehdokkia. Seuraavaksi havaittua metsäorvokkia tapaa muutaman kasvin ryhmissä siellä täällä. Luonnonkukkaretkeilijät tutkivat luuppien kanssa puna-ailakkeja yrittäen löytää äitikukkia, kunnes selviää, että ne ovat ehtineet jo kukkia. Nykänen kertoo nuorten lehtien maistuvan selleriltä, minkä vuoksi ne sopivat hyvin esimerkiksi mausteeksi keittoon. Suomessa päivää on vietetty vuodesta 2003 lähtien. Talvikin vierestä löytyy pohjansinivalvatti, joka on Suomessa harvinainen, mutta Kainuun alueella yleisempi. Tutkailemme koiranputkea, jota voi myös syödä, mutta joka ei kuitenkaan ole yhtä hyvänmakuinen kuin vuohenputki. – Etelä-Suomessa ruohokanukka kasvaa rannoilla, mutta meillä on myös heinäkuisina aamuina sen verran kosteutta, että se menestyy myös Kainuun vaaroilla. Retken jälkeen osallistujat ovat iloisia lukuisten luonnonkukkien havainnoinnista sekä tyytyväisiä Riitta Nykäsen opastukseen, joka on vertaansa vailla. Näsiän marja on punainen, ja jo kymmenkunta tuoretta marjaa voi tappaa lapsen, vanhuksen tai heikkokuntoisen. Toisin kuin esimerkiksi puna-ailakissa, jossa on erikseen äitija isäkukat, Nykänen kertoo. – Metsätähden latinankielinen nimi on Trientalis europaea eli eurooppalainen tähti. Parhaiten pohjansinivalvatin tapaa purojen varsilta. Maitikka huijaa muurahaisia, jotka luulevat kasvin siemeniä oman lajinsa koteloiksi ja lähtevät kuljettamaan niitä pesiinsä. Luonnonkukkien maailmassa MarjuT LehTo Riitta Nykänen johdatti luonnonkukista kiinnostunutta joukkoa Siikavaarassa. Nuokkutalvikissa sen sijaan on edellä mainittuihin talvikkeihin verrattuna pitkulaisemmat lehdet. Nykäsellä on kuitenkin vinkki, kuinka piileskelijän voi löytää. kasvaa suureksi ja ristin malliseksi. Kasvit eivät kuitenkaan tarvitse suon märkyyttä, joten ne kasvavat myös kuivemmilla paikoilla. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. Kolmivärisen keto-orvokin tunnistaa paitsi värityksestään, myös siitä, että se kukkii isoina mattoina. Luonnonkukkaretken opas Riitta Nykänen johdatti Puolangan Siikavaaraan retkelle saapuneet luonnonkukkien ihmeelliseen maailmaan. Tänä vuonna se on metsätähti, jonka kukat tuikkivatkin kauniina polun varrella. – Maitikalla on vähän lehtivihreää, joten ne ottavat ravintoa muiden kasvien juurista. Nämä erottaa toisistaan kasvupaikan perusteella. – Yöaikana valkolehdokki tuoksuu todella voimakkaasti. Kaikille tuttua metsäkurjenpolvea pihasta löytyy useammassa eri värissä. Hetken taivallettuamme tarkkasilmäinen osallistuja havaitsee maasta kämmekän, tarkemmin herttakaksikon, joka on saanut nimensä herttamaisista lehdistään. Ruohokanukassa, aivan kuten esimerkiksi joulutähdessäkin, varsinaiset kukat ovat pieniä ja ylimmät varsilehdet näyttäviä. Kun katseen kääntää polun toiselle puolelle, löytyy nupullaan oleva kultapiisku. Sen sijaan tapaamme varkaan ja huijarin eli maitikan, jota on muun muassa syötetty lehmille, jotta maidontuotanto lisääntyisi. Osittain nupullaan ja osittain hieman auenneina maata koristivat isoja tähtija nuokkutalvikit. Tähtitalvikin emi Riitta Nykänen johdatti luonnonkukkien maailmaan pohjoismaisena luonnonkukkien päivänä. – Metsäkurjenpolvessa ovat sekä heteet että emit. Väriltään metsäorvokki on sininen, kuten myös ahoorvokki. Luonnonkukkien päivällä on vuosittain vaihtuva teemalaji. Hetken tarkkailun jälkeen joudumme toteamaan, että valkolehdokit pysyttelivät piilossa meiltä. – Juolukka kasvaa usein suon laidalla, kuten esimerkiksi suopursukin. – Kultapiiskut eivät koskaan muodosta suurta kukkamattoa. – Tämä on ehdottomasti tämän retkemme erikoisuus, Nykänen sanoo. Mutta mikä tekee maitikasta varkaan ja huijarin. – Näsiää on käytetty lapamatojen häätöön sekä riisitaudin hoitoon. Läheltä löytyy myös juolukka, jota on juovukaksikin kutsuttu, mutta Nykänen vakuuttaa, että se ei kuitenkaan ole ihmiselle haitallinen. – Isotalvikin kukkavanassa on pieniä avonaisia kellokukkia. Käymme purolla kääntymässä ja paluumatkalla kymmenen silmäparia yrittää vielä löytää valkolehdokin, mutta se pysyttelee edelleen piilossa. Koiranputken vierestä löytyy kuminaa, jonka siementä käytetään esimerkiksi leivissä
Ruohokanukkaa kutsutaan myös sianmarjaksi sekä kananklotiksi. su 24.6. 700 g Atria Wilhelm Grillimakkarat 350–400 g (4,26–3,72/kg) hinta voim. Tiistaina 19. asti Grilliherkkusienirasia 1 lk, Liettua 400 g (3,48/kg) hinta voim. 8–16, la 23.6. su 24.6. 10–18, su 10–21 ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PAIKALLA KE 20.6. asti 13 90 kg 3 95 1 49 6 98 6 98 kg 1 39 RAJOITUS 2 PKT/TALOUS 98 kg 2 79 SUOMUSSALMEN S-MARKET PALVELEE MYÖS JUHANNUKSENA pe la 22.6. pantit 0,80 Rainbow Norjan lohifilee B-leikkuu hinta voim. asti Atria Kanan grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,76/kg) Varhaisperuna multa Suomi hinta voim. MarjuT LehTo S-market Suomussalmi Ämmänkatu 2, 89600 Suomussalmi ma–to 8–21, pe 22.6. KLO 9–17 MAUKASTA JUHANNUSTA! Ingman Creamy Kermajäätelöt 0,85 l (4,65/l) Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,66/l) sis. pe 22.6. 8–16 10–18. 23.6. su 24.6. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Metsätähti on tämän vuoden teemalaji. asti Snellman Grilliribsit n
(ei la eikä 22.6.) Juttuassa Kansanmusiikki, klassinen, pop, lastenmusiikki ym. fi . Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . Venäjän viisumit . Kesämuusikot 11.6.-13.7. Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Souvarit, Samuli Edelmann, Suvi Teräsniska, Golden ABBA show, Club For Five, Danny p. 044 250 1396 • www.sommelo.net FESTIVAALIOHJELMA 2018 Kuhmo Uhtua Haikola Kainuussa & Vienan Karjalassa SOMMELO MUSIIKKIJUHLA Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa, ja Osuuspankin kortilla 4 euroa! Kuhmolaisen tilaajakortilla 2 yhden hinnalla! Edut voimassa vain ennakkomyynnissä. 044-350 1393 f eStiVaalikauPPa myy t Paitoja , cd leVyjä ym . Kuhmo 10:00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Sommelon avajaiset 12:00 Kuhmo-Talo, Pajakka-Sali Vapaa pääsy Kuolemaseminaari 14:00 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Hertta 17:00 Juminkeko 10/6€ Balladikonsertti 17:00 Juminkeko 10/6€ Alkukalevala Sammon ryöstö 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/16€ Emmi Kuittinen & ikuisen ikävän orkesteri: Kuolinriitti osa I 22:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Pelimanniklubi Perjantai 29.6. Vienan Karjala 12:00 Haikola 100rpl Soiva kylä Musiikkiyhdistys pro Sommelo ry • puh. V arSinainen liPunmyynti aukeaa tuntia ennen konSerttia oVelta . 29.6.2018 k uhmo talo , k oulukatu 1 a Voinna ma klo 9-18, ti klo 9-16, ke Pe 9-21 P . 020 7189 850 kainuuntie 129, 88900 kuhmo, www.nestekuhmo.fi Ma – pe klo 6.30 – 22.00 La klo 7.00 – 22.00 Su klo 8.00 – 22.00 Korjaamo: Ma – pe klo 7.30 – 16.00 Palvelemme heinäkuussa: 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/16€ Trio Kelavala Murhaballadeja 22:00 Kaesan kotileipomon kahvila 10/6€ Kanteleklubi Torstai 28.6. Kuhmo 18:30 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Sommelo Soi Kansanlauluyhteislaulutilaisuus Keskiviikko 27.6. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. liPPutoimiSto . lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . a lemmalla liPun hinnalla konSertteihin PääSeVät laPSet ( alle 15 V .), oPiSkelijat , työttömät ja eläkeläiSet . t erVetuloa ! S ommelo infoPiSte 25.6. (08) 6155 5451 * kuhmo.talo@kuhmo.fi * www.kuhmotalo.fi www.kuhmo.fi kirjaamo@kuhmo.fi Facebook: Kuhmon kaupunki. Vienan Karjala 16:00 Mobergin Talo, Uhtua Vapaa pääsy Koko perheen konsertti: Duo Kirsi Ojala & Juulia Salonen 19:00 Kalevalan Kulttuuritalo, Uhtua 100rpl Sommelo-konsertti 22:00 Hotelli Sampo, Uhtua Vapaa pääsy Kansanmusiikki-iltamat Sunnuntai 1.7. Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Edut voimassa vain ennakkomyynnissä. feStiVaalitaVaraa . 17:00 Juminkeko 10/6€ Gilgameš 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/16€ Maria Kalaniemi & Eero Grundström: Svalan 22:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Lauluklubi Lauantai 30.6. Kuhmo 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Kissalan prinsessa Satunäytelmä 10:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 10/6€ Emmi Kuittinen & Ikuisen ikävän orkesteri Kuolinriitti osa II 11:00 Kuhmo-talo, Juttua-Kahvila Vapaa pääsy Tanssikurssin päätöskonsertti 12:00 Kontion Koulu 5€ / perheet 10€ Näppärikurssin päätöskonsertti 14:00 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertti 15:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali 10/6€ Balladikurssin päätöskonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Duo Juulia Salonen & Kirsi Ojala: Mistä tälle maalle kuljin. Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Edut voimassa vain ennakkomyynnissä. Kuhmo 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Kissalan prinsessa Satunäytelmä 12:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali Vapaa pääsy Balladiseminaari 14:00 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Kainuun lava M uutokset Mahdollisia Maanantai 25.6. 29.6.2018 k uhmo talo , k oulukatu 1 a Voinna ma klo 9-18, ti klo 9-16, ke Pe 9-21 P . Keikkatilaukset ja tiedustelut 044 7255 441 / Kuhmon musiikkiopisto ”Olemme asiamme osaavia tekijöitä. Tilausajot Meiltä myös keittolounas Ma-Pe klo 11–15 tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Palveluasema Kuhmon keskustassa neste kuhmo puh. P äiVäliPPu k e -P e 35/25€ f eStiVaaliPaSSi 95/75€, SiSäänPääSy konSertteihin S uomeSSa S ommelon f eStiVaalikauPPa 25.6. juna-, bussija laivaliput, hotellit . 044-350 1393 i nfoPiSte PalVelee feStiVaaliVieraita , eSiintyjiä ja kurSSilaiSia . KAINUUNTIE 117 | 88900 KUHMO Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Bussimatkat A. 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . ryhmämatkat . kesäkuuta 2018 10 Sommelo Soi | Torstai 7.6.2018 5 4 Sommelo Soi | Torstai 7.6.2018 MYYMÄLÄ: 08-653 0410 | myynti@varikkosuora.. (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. talo @ kuhmo . KORJAAMO: 08-652 0066 | korjaamo@varikkosuora.. Musiikki kohottaa niin arjen kuin juhlan.” 25-vuotias Kuhmo-talo palvelee ympäri vuoden! Kesän kolme komeaa festivaalia: Sommelo, Kamarimusiikki ja Joutsentanssi Syksyn konsertit jo myynnissä: mm. SOMMELO S ommelon P ääSyliPPujen e nnakkomyynti : k uhmo talo , k oulukatu 1, k uhmo , P 08 615 55451, kuhmo . seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . . fi tai www
fi . juna-, bussija laivaliput, hotellit . (ei la eikä 22.6.) Juttuassa Kansanmusiikki, klassinen, pop, lastenmusiikki ym. Souvarit, Samuli Edelmann, Suvi Teräsniska, Golden ABBA show, Club For Five, Danny p. t erVetuloa ! S ommelo infoPiSte 25.6. Bussimatkat A. . 29.6.2018 k uhmo talo , k oulukatu 1 a Voinna ma klo 9-18, ti klo 9-16, ke Pe 9-21 P . seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. (08) 6155 5451 * kuhmo.talo@kuhmo.fi * www.kuhmotalo.fi www.kuhmo.fi kirjaamo@kuhmo.fi Facebook: Kuhmon kaupunki. Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Edut voimassa vain ennakkomyynnissä. V arSinainen liPunmyynti aukeaa tuntia ennen konSerttia oVelta . Tiistaina 19. ryhmämatkat . lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . feStiVaalitaVaraa . Venäjän viisumit . Kuhmo 18:30 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Sommelo Soi Kansanlauluyhteislaulutilaisuus Keskiviikko 27.6. 17:00 Juminkeko 10/6€ Gilgameš 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/16€ Maria Kalaniemi & Eero Grundström: Svalan 22:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Lauluklubi Lauantai 30.6. fi tai www . 020 7189 850 kainuuntie 129, 88900 kuhmo, www.nestekuhmo.fi Ma – pe klo 6.30 – 22.00 La klo 7.00 – 22.00 Su klo 8.00 – 22.00 Korjaamo: Ma – pe klo 7.30 – 16.00 Palvelemme heinäkuussa: 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/16€ Trio Kelavala Murhaballadeja 22:00 Kaesan kotileipomon kahvila 10/6€ Kanteleklubi Torstai 28.6. 044-350 1393 i nfoPiSte PalVelee feStiVaaliVieraita , eSiintyjiä ja kurSSilaiSia . talo @ kuhmo . Vienan Karjala 16:00 Mobergin Talo, Uhtua Vapaa pääsy Koko perheen konsertti: Duo Kirsi Ojala & Juulia Salonen 19:00 Kalevalan Kulttuuritalo, Uhtua 100rpl Sommelo-konsertti 22:00 Hotelli Sampo, Uhtua Vapaa pääsy Kansanmusiikki-iltamat Sunnuntai 1.7. P äiVäliPPu k e -P e 35/25€ f eStiVaaliPaSSi 95/75€, SiSäänPääSy konSertteihin S uomeSSa S ommelon f eStiVaalikauPPa 25.6. Kesämuusikot 11.6.-13.7. liPPutoimiSto . 29.6.2018 k uhmo talo , k oulukatu 1 a Voinna ma klo 9-18, ti klo 9-16, ke Pe 9-21 P . 044 250 1396 • www.sommelo.net FESTIVAALIOHJELMA 2018 Kuhmo Uhtua Haikola Kainuussa & Vienan Karjalassa SOMMELO MUSIIKKIJUHLA Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa, ja Osuuspankin kortilla 4 euroa! Kuhmolaisen tilaajakortilla 2 yhden hinnalla! Edut voimassa vain ennakkomyynnissä. Kuhmo 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Kissalan prinsessa Satunäytelmä 12:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali Vapaa pääsy Balladiseminaari 14:00 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Kainuun lava M uutokset Mahdollisia Maanantai 25.6. (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. Vienan Karjala 12:00 Haikola 100rpl Soiva kylä Musiikkiyhdistys pro Sommelo ry • puh. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Sommelo Soi | Torstai 7.6.2018 5 4 Sommelo Soi | Torstai 7.6.2018 MYYMÄLÄ: 08-653 0410 | myynti@varikkosuora.. Kuhmo 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Kissalan prinsessa Satunäytelmä 10:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 10/6€ Emmi Kuittinen & Ikuisen ikävän orkesteri Kuolinriitti osa II 11:00 Kuhmo-talo, Juttua-Kahvila Vapaa pääsy Tanssikurssin päätöskonsertti 12:00 Kontion Koulu 5€ / perheet 10€ Näppärikurssin päätöskonsertti 14:00 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertti 15:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali 10/6€ Balladikurssin päätöskonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Duo Juulia Salonen & Kirsi Ojala: Mistä tälle maalle kuljin. Keikkatilaukset ja tiedustelut 044 7255 441 / Kuhmon musiikkiopisto ”Olemme asiamme osaavia tekijöitä. Tilausajot Meiltä myös keittolounas Ma-Pe klo 11–15 tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Palveluasema Kuhmon keskustassa neste kuhmo puh. Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Edut voimassa vain ennakkomyynnissä. a lemmalla liPun hinnalla konSertteihin PääSeVät laPSet ( alle 15 V .), oPiSkelijat , työttömät ja eläkeläiSet . Kuhmo 10:00 Kuhmon tori Vapaa pääsy Sommelon avajaiset 12:00 Kuhmo-Talo, Pajakka-Sali Vapaa pääsy Kuolemaseminaari 14:00 Kuhmo-talo, Juttua-kahvila Vapaa pääsy Kesämuusikoiden kahvikonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Hertta 17:00 Juminkeko 10/6€ Balladikonsertti 17:00 Juminkeko 10/6€ Alkukalevala Sammon ryöstö 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/16€ Emmi Kuittinen & ikuisen ikävän orkesteri: Kuolinriitti osa I 22:00 Kaesan Kotileipomon kahvila 10/6€ Pelimanniklubi Perjantai 29.6. Musiikki kohottaa niin arjen kuin juhlan.” 25-vuotias Kuhmo-talo palvelee ympäri vuoden! Kesän kolme komeaa festivaalia: Sommelo, Kamarimusiikki ja Joutsentanssi Syksyn konsertit jo myynnissä: mm. 044-350 1393 f eStiVaalikauPPa myy t Paitoja , cd leVyjä ym . Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . SOMMELO S ommelon P ääSyliPPujen e nnakkomyynti : k uhmo talo , k oulukatu 1, k uhmo , P 08 615 55451, kuhmo . 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . KORJAAMO: 08-652 0066 | korjaamo@varikkosuora.. KAINUUNTIE 117 | 88900 KUHMO Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh
MarjaTTa Kurvinen/arKiSTo. – Jos nyt on vaikka kauhea räntäsade ja olet kilometrien päässä kirjastosta, niin onhan se mukava että voit lainata elokuvan verkosta, toteaa Kajaanin kaupunginkirjaston kirjastonhoitaja Jarkko Oinonen. Kartoituksen perusteella neuvoja antaa suosituksia tarvittavista muutoksista ja ohjeistaa taloyhtiötä jätehuollon järjestämisestä taloudellisesti ja tehokkaasti. Lehtipalvelusta löytyy erikoisalan Kainet-kirjastoista voi lainata lehdet ja elokuvat suoraan verkosta. Taloyhtiöiden on pitänyt tehdä tarratilaus toukokuun aikana. Oinosen mukaan verkkopalvelujen suosio on jyrkästi nousussa ja valikoima laajenee entisestään tulevaisuudessa. Monet aikakausilehdet ilmestyvät nykyään ainoastaan verkossa. Oinonen kuitenkin neuvoo lukemaan sivuston ohjeistukset tarkkaan. Tällä hetkellä palvelun valikoimaan lukeutuu 250 elokuvaa, mutta aika näyttää sen kuinka suureksi valikoima kasvaa. Asiakkaat voivat vaikuttaa nyt kesän aikana, miten jatkon käy, Oinonen pohtii. Palvelu toimii samalla lähes samalla tavalla, kuin Viddlakin. Flipsteriä voi käyttää internet-selaimella kotona tai kirjastossa. Palvelun järjestelmä kerää tilastotietoja, joista näkee mitä elokuvia asiakkaat ovat katselleet ja kuinka paljon. Oinonen kertoo, että palautetta ei vielä ole asiakkailta tullut, mutta kirjaston henkilökunnan vastaanotto on ollut positiivinen. Lainan palauttamistakaan ei tarvitse muistaa, vaan järjestelmä hoitaa sen. Palvelun tuottajat päättävät elokuvavalikoiman, eikä se rajoitu pelkästään tunnetuimpiin elokuviin. Tyylilajeja valikoimasta löytyy lasten elokuvista aikuisille suunnattuihin toimintaelokuviin. Ekokymppi tarjoaa jätekatosneuvontaa Ekokymppi tarjoaa maksutonta jätekatosneuvontaa taloyhtiöiden tueksi. Oinonen toivoo, että palveluita käytettäisiin aktiivisesti. He ottavat tilauksen jälkeen yhteyttä taloyhtiön ilmoittamaan yhteyshenkilöön sopiakseen ajankohdat jätekatoskartoitukseen ja asukasneuvontatilaisuuteen. Flipsterin avulla asiakkaat voivat lainata aikakausilehtiä. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. Syksyn aikana jätehuoltoyritykset saavat omat muutoksensa valmiiksi, jotta uusia jätelajeja voidaan kerätä reittisuunnitelmien mukaisesti. Lehtipalvelu sisältää noin 1 500 lehteä. – Käytännössä palvelu on hyvin yksinkertainen ja helppo. Kun jäteastiat ja jätteen keräyspaikka ovat vaatimuksien mukaisessa kunnossa, neuvoja voi vielä käydä opastamassa asukkaita yhtiökokouksessa tai sovitussa tapaamisessa jätekatoksella. Palvelu toimii samalla periaatteella, kuin kirjojen lainaaminen. Suomessa kyseinen palvelu on vielä melko tuore. Tällä hetkellä se on koekäytössä myös esimerkiksi Helsingissä ja Turussa. Sivusto kertoo käyttäjälleen esimerkiksi sen, millä internet-selaimella se toimii parhaiten. Olen kuullut vain positiivista palautetta muiden kaupunkien kirjastoista. Näin asukkaat saavat tiedon uusista lajitteluvelvoitteista ja osaavat tuoda jätteet oikeisiin jäteastioihin oikein lajiteltuina. Vuoden loppuun mennessä taloyhtiöiden on tehtävä joitakin muutoksia jätehuoltoon. Jätekatosneuvonta on hyvä palvelu etenkin sellaisille taloyhtiöille, joissa isännöitsijä ei ole erikseen järjestänyt perehdytystä uusien jätehuoltomääräysten tuomiin muutoksiin. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ekokymppi tarjoaa maksutonta neuvontaa taloyhtiöiden tueksi, kun uudet jätehuoltomääräykset astuvat voimaan heinäkuun alussa. Ekokymppi jakaa kaikille kiinteistöille maksutta uudet jäteastiatarrat. Flipsterin käyttöön tarvitsee vain kirjastokortin asiakasnumeron. Muovipakkauksien, metallin, lasin, kartongin ja paperin keräysvelvoite on huolehdittava kuntoon myös vuoden loppuun mennessä aiempien sekaja biojätteen lisäksi. Omakotitaloille ja loma-asunnoille tarrat lähetetään ilman tilausta Ekokympin kuljetusrekisterin perusteella. Kainet-kirjastoihin kuuluvat Hyrynsalmen, Ristijärven, Puolangan, Paltamon, Suomussalmen, Kuhmon ja Kajaanin kirjastot. Lisäksi palvelua varten on kehitetty mobiilisovellus. Kesäkuun alusta alkaen Kainet-kirjastojen asiakkailla on ollut käytössä Viddla-elokuvakirjasto ja Flipsterniminen E-lehtipalvelu. Mitään kiirettä ei siis keräyksen aloittamisella vielä ole, ja syksy on hyvää aikaa valmistella jäteastiat ja jätteiden keräyspaikka määräysten mukaiseen kuntoon. Aikaisemmin kirjastot ovat tarjonneet esimerkiksi E-kirjoja. Ainoana vaatimuksena palvelun käyttöön on Kainetkirjastojen kortti sekä Internet-yhteys. Kuopion kirjastot ottivat palvelun käyttöön toisena ja Kainet-kirjastot viimeisimpänä. Tarrat toimitetaan kiinteistöille heinä-elokuun aikana. Jätekatosneuvonta on taloyhtiöille maksuton ja sen voi tilata Ekokympin asiakaspalvelusta puhelimitse arkipäivisin kello 9-17 tai sähköpostilla. kesäkuuta 2018 Sini Mari Karhu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Perinteiset kirjastopalvelut ovat saaneet rinnallensa uusia tulokkaita. Rautalampi otti palvelun käyttöönsä ensimmäisenä vuosi sitten. Viddlan kautta voi lainata elokuvia, vaikka kotisohvalta käsin. Viddlaa voi käyttää tietokoneella, tabletilla tai kännykällä. – Uudet palvelut tekevät kirjastolle hyvää. – Itse sarjakuvista kiinnostuneena huomasin, että sieltä löytyy ainakin niihin keskittyviä lehtiä. Energiajätteen keräys päättyy viimeistään tämän vuoden lopussa. Asiakas voi lainata elokuvia neljä kertaa kuukauden aikana. Sini Mari Karhu lehtiä, joita ei muuten ole saatavilla. Uudet kirjastopalvelut käyttöön Kesäkuun alusta alkaen Kainet-kirjastojen asiakkailla on ollut käytössä Viddla-elokuvakirjasto ja Flipster-niminen E-lehtipalvelu. – Kärkikolmikossa ollaan, eli olemme melkein edelläkävijöitä. Tilaus vastaanotetaan ja se toimitetaan etukäteisvalmisteluun Ekokympin neuvojille. Suurin osa lehtipalvelun valikoimasta löytyy englanninkielellä. Palvelusta löytyy yli 16-vuotiaille suunnattuja elokuvia, mutta liian nuoret kirjastokortin omistajat eivät voi niitä katsella. Ainoana rajoituksena palvelun käytössä on ikärajallisissa elokuvissa käyttäjän liian nuori ikä. Jos on tottunut suoratoistopalveluilta käyttämään, niin ei tule mitään ongelmia. Flipster on kokeilussa vain heinäkuun loppuun saakka. Palvelu opastaa käyttäjiään. Ne kertovat, että olemme kehityksessä mukana. Jätekatosneuvonta on palvelu, jossa Ekokympin neuvoja tekee alkukartoituksen jätehuollon tilanteesta; Kajaanin alueella käydään paikan päällä, muualla Kainuussa tehdään esimerkiksi puhelinhaastattelu. Kaikista tyhjentämiseen liittyvistä asioista on sovittava aina jätehuoltoyrityksen kanssa. Sähköiset palvelut ovat olleet kirjastojen valikoimassa jo pitempään, mutta elokuvien lainaaminen on uutta. Jatko riippuu kävijämäärän suuruudesta
Sanna ja Antti perh. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Tervetuloa! (08) 711 045 Palvelemme juhannusviikolla: ma-to klo 9-17 pe 22.6. Suomussalmen seurakunnalta on toivottu kesätoimintaa sekä ulkotapahtumia, luontopyhäkoulu vastaa näihin toiveisiin. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Maanantaina palvelemme taas normaalisti 9-14. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura ti 7.8. Mm. lapset Hyvää matkaa, kulje kanssa enkelin. Pyhäkoulu on lasten kirkkohetki. Juntunen * 26.6.1927 Suomussalmi † 9.6.2018 Suomussalmi Siell’ kaunis kannel soi, he veisaa virttä uutta, ei koskaan lopu se, ei koskaan vanhene. 27.5.2018 Kaivaten Aili Jari ja Leila perheineen Ulla perheineen Asko ja Tarja perheineen sisko ja veli perheineen sukulaiset, tuttavat ja naapurit Kauniina nauhana vuosien päivät, helmenä jokainen muistoksi jäivät. ajokorttitodistukset. Jäämme sinua kyynelin kaipaamaan. Hanna ja Timo perh. • Kirurgi Esko Ripaoja to 28.6. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 28.6. lastenlapset Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 8.6.2018. Sakari ja Marja-Liisa perh. Hauskaa ja turvallista Juhannusta kaikille lukijoillemme! Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Liisa Annikki mAnninen o.s. Luontopyhäkoulussa tutustutaan luonnon ihmeisiin ja Raamattuun sekä lauletaan ja rukoillaan. En juhli Meeri Romppainen Hyrynsalmi valmistunut Matti Räsänen on valmistunut 19.6.2018 Kajaanin ammattikorkeakoulusta koneja tuotantotekniikan insinööriksi. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ke 15.8. Tiistaina 19. PÄIVYRI Tänään on tiistai 19. 2.11.1940 k. 4.7. Se sopii hyvin pidettäväksi myös ulkona: Jumalan pyhyys ympäröi meitä luomakunnassa. Ester ja Tuomo perh. Aurinko nousee kello 2.09, laskee kello 00.02 Nimipäiviään viettävät: Ti: Siiri Ke: Into To: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto Pe: Paula, Pauliina, Liina La: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä Aatu, Aatto, Aadolf Su: Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana Päivän ajatelma: Moni olisi pelkuri, jos hänellä olisi tarpeeksi rohkeutta siihen. Tapahtuman järjestävät Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutyö ja Suomussalmen Samoojat ry. Luontopyhäkoulussa rakennetaan alttari ja vietetään pyhäkoulua luonnon helmassa. Erikoisosaamisalueena faskiama nipulaatiot. Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Elämän päivien ketju on kallis, helmist’ ei yhdenkään kadota sallis. Sinua saatoimme rannalle ihanan maan. 040 592 4297. Sua kaivaten ja kiittäen Aili Olimme vierelläsi, koetimme tuskaasi kantaa. Sadesäällä luontopyhäkoulu pidetään seurakuntakeskuksen sisätiloissa. Luontopyhäkoulu tiistaina 26.6.2018 klo 17.30 Ämmänsaaren kirkon ympäristössä. Sateen sattuessa laulamme Seurahuoneella Ämmänsaaren kirkon ympäristössä järjestetään luontopyhäkoulu ensi viikolla. Tutustutaan luontoon eri aistein ja pidetään kesäinen piknik. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuun toimitus suljettu juhannusaattona pe 22.6. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! EN JUHLI KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. (aatto) klo 8.30-12 la–su 23.–24.6. Pyhäkoulua luonnon helmassa ensi tiistaina Heli Riipinen Kauppakatu 5 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 27.6. 27.6. suljettu suomussalmen.apteekki@apteekit.net Hyvää Juhannusta! Rakkaamme Pekka Paavali (Paavo) HEIKKInEn s. Lämmin kiitos osanotosta. mennessä Sakarille p. sisko sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 30.6.2018 klo 11.30, minkä jälkeen vietämme muistotilaisuutta Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Tarjoilun vuoksi pyydämme ilmoittamaan osallistumisesta 24.6. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Lapsille on luvassa yllätyspussit. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Iloitaan ja kiitetään Jumalaa kaikesta hänen luomastaan hyvästä sekä muistetaan myös ihmisen vastuuta Hänen luomakuntansa varjelijana. kesäkuuta 2018. Kiitos kaikille Paavon hoitoon osallistuneille. Kirsti ja Heikki perh. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Thomas Fuller ämmän kesäillat alkavat Kesäkeskiviikkoisin klo 19 Jätkänpuistossa Suomussalmella Suomussalmen Harmonikkakerho – Jussia odotellessa Kevyen musiikin ystävät Keskikesä Kevyen musiikin ystävät – Suven ilta 20.6. (vk 1943, 623) kaipaamaan jäivät Pirkko perh
Sen tämä uusi romaani ehdottomasti osoittaa. Jos omenapuuta leikkaa, kuten EteläSuomessa leikataan, se kasvaa liikaa ja näin ollen paleltuu herkästi. Mutta siellä Pentti joutuu liukkaalle elämänpinnalle, kun hän aiemmin absolutistina pysytelleenä ryhtyy tupakaverien kanssa ryyppäämään. Viina vie kohtalokkaalla tavalla myös kesämatkalla. Satovaiheen alkamista voi myös nopeuttaa helpolla keinolla. Lomat kuluvat kaljoittelun merkeissä. Pentti hankkii pienen puolalaisen asuntovaunun ja lähtee kesälomalle isän kotiseudulle Suomussalmelle. Hän vie joukon kotiinsa Sälinkäälle, jossa juhlat jatkuvat kohtalokkain seurauksin. Ollonberg muistuttaa, että kastelu on tärkeää erityisesti ensimmäisenä kesänä. Books on Demand 2018. Jos on esimerkiksi lähdössä reissuun, kannattaa pyytää joku kastelemaan puuta. Lisätietoja sekä ilmoittautuminen heinäkuun alkupuolella Osaamiskeskus Kainuun Aallon kotisivuilla kohdassa abikurssit. Hänen mukaansa kevät ja alkukesä ovat Pohjois-Suomessa parasta aikaa istuttaa omenapuu, sillä normaalikeväänä maassa on silloin enemmän kosteutta. – Puun tulisi olla 20 senttimetriä korkeammalla muuhun ympäristöön nähden. Joissain kohdin vauhdin olisi toivonut olevan hieman hitaampaa ja henkilökuvien syventelyssä jää toivomisen varaa. Mannisen juonenkuljetus on ripeää ja nopeatempoista, paikoin suorastaan hektistä, mutta silti uskottavaa. Pienen tilan pito ei lyö leiville ja EU:n määräykset ovat lisävaikeutena. – Suoja kannattaa laittaa niin, että vaikka lunta olisi yli metri, jänis ei senkään yli pääse syömään puuta. Rakkaus Jenniin syvenee tiiviiksi seurusteluksi. Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg kertoo, että satovaiheen alkamista voi nopeuttaa taivuttamalla omenapuun oksaa vaaka-asentoon. Kuvio muuttuu yhä rajummaksi Pentin eksyttyä Mäntsälässä paikalliseen ryyppyporukkaan. Abikursseja Kainuun kesäyliopistolla. – Mikäli puu kasvaa 50 senttiä kesässä, se on turhan rehevä, eikä sitä tule tällöin enää lannoittaa. Eletään 1990-lukua, kun yllättäen eräänä aamuna vanhemmat ilmoittavat muuttavansa parempien töiden perässä Ruotsiin. – Kun oksaa taivuttaa vaakasuoraan asentoon, latvasilmussa oleva versojen puhkeamisen aikaansaava kasvihormoni auksiini siirtyy sivusilmuihin ja aiheuttaa sen, että versoon puhkeaa kääpiöversoja. Ja varmistaa, että verkko suojaa myös jäniksiltä. Mikäli puu kasvaa 50 senttiä kesässä, se on turhan rehevä, eikä sitä tule tällöin enää lannoittaa. Pellot vuokrataan naapurille ja karja myydään. Niin omenakuin kirsikkaja päärynäpuutkin Ollonberg suosittelee istuttamaan noin 1,5 metriä halkaisijaltaan olevan kummun päälle. Hän myös muistuttaa, että puut tulee aina kalkita, jotta ne tuottavat satoa. Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg kertoo, miten hedelmäja marjakasvit saa menestymään Suomussalmella Marjasinikuusaman marjat ovat saaneet jo mustikan väriä pintaansa, vaikka tavallisesti ne kypsyvät vasta heinäkuussa. – Kun puu juurtuu hyvin ensimmäisenä kesänä, se kasvaa hyvin tulevinakin vuosina. Kalkitseminen nostaa maan pH-arvoa puutarhakasveille sopivammaksi. Risto Kormilainen Nuoren miehen rajua elämän etsintää A Omenapuun 20 senttimetrin kasvu kesässä on sopiva Kainuun korkeudella. Uuteen elämänvaiheeseen liittyy myös varusmiespalvelus Hyrylässä. Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg esitteli Kainuussa menestyviä hedelmäpuita ja marjapensaita Haukiperän puutarhan hedelmäja marjaillassa. Marjasinikuusaman pitkulaiset marjat ovat Haukiperän puutarhalla saaneet jo hieman mustikan väriä pintaansa, vaikka tavallisesti marjat kypsyvät vasta heinäkuussa. Abikurssien tavoitteena on parantaa opiskelijan mahdollisuuksia suoriutua ylioppilaskokeesta asettamiensa tavoitteiden mukaisesti. Omenapuita ei tarvitse leikata tällä korkeudella, pelkästään rakennetta korjaavat leikkaukset ovat tarpeellisia. Omenapuun rungon ympärille on hyvä laittaa myyräsuojus. Alkukesällä istutetetut hedelmäja marjakasvit myös talvehtivat paremmin. Kun noudattaa annettuja hoitoohjeita, kotipihalle hankittu puu tai pensas palkitsee kasvattajansa. Kun vanhemmat saapuvat Ruotsista joululomalle, he huomaavat muutoksen Pentissä ja huolestuvat hänen käytöksestään. Hedelmäpuille hyvänä pölyttäjänä toimii koristeomenapuu. Pintakalkki ei liukene maassa samalla tavalla kuin lannoitteet. Pentti jää hoitamaan taloa Mäntsälään. kesäkuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Niin päärynäpuu, karhunvatukka kuin monet muut hedelmäpuut ja marjapensaat on mahdollista saada menestymään Suomussalmenkin korkeudella, kunhan pitää huolen maan kalkitsemisesta ja löytää sille aurinkoisen paikan sekä muistaa suojata sen myyriltä, jäniksiltä ja poroilta. Sirpa Anita Ollonberg sanoo 20 senttimetrin kasvun kesässä olevan sopiva Kainuun korkeudella. Orastava rakkaus naapurin Jenniin kiehtoo, mutta juominen näyttää nousevan muuriksi. Mutta tapaus pysäyttää myös Pentin. MarjuT LehTo Kun kasvia hoitaa oikein, se palkitsee hedelmillä Kainuun kesäyliopisto järjestää tänä kesänä abikursseja sekä lyhyessä että pitkässä matematiikassa, ruotsissa B-kielenä ja englannissa A-kielenä. Suomussalmelaissyntyinen, nykyään Mäntsälässä asuva Alpo Manninen on julkaissut viidennen romaaninsa Pentti.Se on vahva kasvutarina kahdeksantoistavuotiaasta Pentti Kontusesta, joka auttelee kotitilan maataloustöissä vanhempiaan Marjaa ja Seppoa. 207 s. Mannisen Pentti-romaani on sekä nuoren miehen kehityskertomus että selviytymistarina. Juuri näihin kääpiöversoihin tulevat ensin kukat ja sen jälkeen omenat. Alpo Manninen: Pentti. Teoksessa Pentti seikkailee Ämmänsaaressa, Näljängässä ja Vaarannivassa tavaten isän sukulaisia. – Nuoresta puusta on hyvä katsoa, että se ei lähde kasvattamaan ykirjaimen muotoista latvaa. Kurssit toteutetaan lähiopetuksena Kainuun kesäyliopistolla Kajaanissa heinä-elokuun molemmin puolin. Se pidentää kasvukautta kahdella viikolla, eikä vesi jää seisomaan puun juurelle syksyllä. Myös työpaikka järjestyy. Pelastavana enkelinä toimii Jenni, jonka tuki kaaosmaisessa tilanteessa saa jälleen Pentin saamaan elämästä uudenlaisen, raittiin otteen. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. – Kalkki tulee lisätä istutusvaiheessa. Tomeran Marja-äidin neuvot kaikuvat kuuroille korville ja heidän lähdettyään juominen jatkuu entistä rajummin. Manninen on eloisa kirjoittaja
Ilveskanta pienentynyt myös Kainuussa Avoinna: ma-pe 9-20, la 10-16, su 10-18 Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. Punainen väri tulee kasvissa olevasta antosyaani-nimisestä väriaineesta. On olemassa kaksi lajiketta, Takalan Herkku ja Maurin Makea, joiden jalostamisessa on käytetty villivadelmaa. Pensasmustikassa voi olla yhtä aikaa sekä kukkia, raakileita että kypsiä marjoja. Kaikki ilveshavainnot sisältävät yhteensä noin 4 160 ilvespentueiden näköja jälkihavaintoa, mikä on 16 prosenttia vähemmän kuin vastaavana aikajaksona kaudella 2016– 2017. – Kasvin ollessa ruukussa, se jäätyy perusteellisemmin kuin maassa kasvava, vaikka välissä olisikin eriste. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 – Marjasinikuusamaa kutsutaan makunsa vuoksi myös kuningatarmarjaksi, siinä maistuvat sekä mustikka että vadelma, Ollonberg kertoo. Voi toki kokeilla, mutta ruukun tulee olla vähintään 60 senttimetriä halkaisijaltaan ja välissä eristeenä esimerkiksi styroksia. Marjoista herukat ja vadelmat ovat kestävimpiä. Kun kasvia hoitaa oikein, se palkitsee hedelmillä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Uusimman kanta-arvion perusteella vuonna 2014 alkanut ilvesten määrän laskusuunta jatkuu. Mikäli mielii saada mustikkasadon, kannattaa pensaan ympärille pyöräyttää pari kertaa kanaverkkoa jänisten ja porojen varalta. Haukiperän puutarhaltakin löytyvä keltainen vadelma maistuu lähes samalle kuin tavallinen vadelma, mutta siitä puuttuu marjalle ominainen punainen väri. Kesäisin myös muut hedelmät ja marjat voivat menestyä parvekkeella, mutta talven ylitse ne eivät välttämättä selviäisi. Arviossa ei ole mukana Ahvenanmaan pentuehavaintoja. – Pensasmustikasta saa marjoja useamman litran, mutta ei kuitenkaan niin paljoa, kuin esimerkiksi herukoista. 040 134 1577 HAUKIPERÄN PUUTARHA • Marketat ja morsiusharsot 3 kpl • Miljoonakellot ja muurikellot, 2 kpl myös kerrotut • Amppelit alk. Ennen metsästyskautta 20182019 Suomessa arvioidaan olevan 1865-1990 yli vuoden ikäistä ilvestä. Muualla ilvesten määrän väheneminen on ollut vähäisempää tai määrä on pysynyt lähes edellisen vuoden tasolla. Suomen riistakeskuksen alueista Kainuu on yksi kuudesta, jossa kanta on pienentynyt eniten. Vaihtoehdoksi voisi suunnitella jalomaarainta itse kasvatettavaksi. Se ei myöskään sisällä arviota touko-kesäkuussa 2018 syntyneistä pennuista. Kanta-arvio pohjautuu petoyhdyshenkilöiden 1.9.2016–28.2.2017 kirjaamien pentuehavaintojen ja erillisten lumijälkilaskentojen pohjalta tehtyyn arvioon pentueiden määrästä. Ilvesten luontaisessa kuolleisuudessa ei ole tapahtunut merkittäviä muutoksia aikaisempiin vuosiin verrattuna. Lisäksi niissä on villivadelmien makua. Ilvesten pentuelukuja, lukumääriä ja ennustemallia on esitelty yksityiskohtaisesti Luken raportissa: Ilveskanta Suomessa 2018. LOPPUUNMYYNTI JATKUU! Esillä lisää kenkiä; syksy ja talvi Aletuotteilla ei vaihtoeikä palautusoikeutta. Kuten esimerkiksi pensasmustikka, myös marjasinikuusama on ristipölytteinen eli kasvia täytyy istuttaa vähintään kahta eri kantaa sadon saamiseksi. p. – Yleisimmin puutarhavadelmat ovat suuria, mutta miedon makuisia villivadelmiin verrattuna. Ollonberg kertoo vuosien saatossa vähentyneen mesimarjan olevan herkkä sienitaudeille. • Hautakukkia • Hedelmäja marjakasveja, yrttejä ja rohdoksia • Perennoja ja pensasruusuja kukassa SUORAAN PUUTARHALTA KYMPIN TARJOUKSET! Avoinna juhannusviikolla: ma-to 9-20, aattona pe 9-15, juhannuspäivänä suljettu. Ilvesten lukumäärän pienentymisen merkittävimpänä syynä on metsästyskuolleisuus. Marjat kuitenkin ovat isoja. – Jalomaarain on suomalaisen ja kanadalaisen mesimarjan risteytys. Kanta on pienentynyt edellisvuodesta noin 20 prosenttia. – Pensasmustikka istutetaan puolivarjoisaan, kosteaan paikkaan. 045 317 8393, ma-pe 10–17, la 10–14 Alennus vähintään 30% jopa -60% Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Tervetu loa! Juhannusaattona suljettu MarjuT LehTo kerättävissä yhdellä kertaa, mustikkasatoa saadaan pitkin kesää. Siinä, missä herukoiden sato on Marjasinikuusaman marjat ovat saaneet jo mustikan väriä pintaansa, vaikka tavallisesti ne kypsyvät vasta heinäkuussa. Havaintoihin pohjautuvan kantaarvion lisäksi Luonnonvarakeskus on arvioinut ennustemallin avulla ilveskannan kehitystä vuoteen 2021 asti eri metsästysverotusasteilla. Kyseessä on pintajuurinen kasvi, joka ei ota kosteutta syvältä maasta. Myös karhunvatukan kasvattaminen onnistuu, kunhan sijoittaa sen aurinkoiselle seinustalle. Tiistaina 19. Ne eivät ole yhtä suuria, kuin puutarhavadelmat, mutta kuitenkin isompia kuin villivadelmat. – Karhunvatukkaa sekä viiniköynnöstä voi kokeilla kasvattaa myös lasitetulla parvekkeella. 10,. Muut alueet ovat Pohjois-Karjala, Pohjois-Savo, Keski-Suomi, Varsinais-Suomi sekä Pohjanmaa
• Jäteastioiden myynti/vuokraus • Lokakaivojen tyhjennykset • Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto • Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 • Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus • Viemärin pesut, myös OK-talot • Arkistojen tuhous • Nosturiautopalvelut • Raportoinnit viranomaisille Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Käytämme paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. kesäkuuta 2018 16 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 665 9014 Käytä paikallista palvelua! Kuljetuspalvelut Paikallisesti! Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. l Lahnatie 2, Suomussalmi | www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Meillä tehdään EkoTekoja! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella • Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, energia ym. Hinauspalvelut Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p
Päätösturnaus Kajaanissa 16.9. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Kyseessä on matalan kynnyksen toimintaa, johon kuuluu kokoontuminen kahdesti viikossa yhteensä 16 kertaa sekä viidestä kuuteen nappulaliigaturnausta Kainuussa. – On hienoa, että he ovat tosissaan ja innoissaan. Vaikka väki paikkakunnalla vähenee, jalkapallon harrastajamäärät ovat nousseet ja harrastajia on liki sata. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. – Suomussalmella on paljon osallistujia. Vanhemmissa ikäluokissa tyttöjä sen sijaan on vähemmän. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. – Pienempien jalkapallokoulussa harjoittelemme leikin kautta ja isompien kanssa keskitymme enemmän tekniikkaan. Erityisen tärkeä resurssi meille ovat myös omista junioreistamme saadut ohjaajat, jotka saavat arvokasta kokemusta sekä mahdollisesti kipinän tulevaan ammattiin, Ville Vainio ja Janne Laatikainen sanovat. – Olisi tärkeää, että useammat harrastajat osallistuisivat myös futiskouluun, sillä heille olisi hyötyä siitä. Kilpailumatkat ovat lyhyet ja juniorit pääsevät pelaamaan oikeaa peliä. Tänä kesänä jalkapallokoululaisia ohjaavat Kajaanin Hakan edustusjoukkueen pelaajat Leevi Kemppainen ja Lassi Toppinen. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 010 665 9014 niin suunnitellaan! Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. P11 Piirisarjaturnaus Suomussalmella 1.9. – On hyvä, että olemme saaneet futiskoulun pitäjät Hakalta, sillä omat resurssimme eivät riitä. Suomussalmen lisäksi miehet pitävät jalkapallokouluja myös Hyrynsalmella, Paltamossa, Sotkamossa ja Kuhmossa. Nappulaliigan turnaukset: Kuhmo 7.7., Paltamo 11.8., Suomussalmi 25.8. Jaliskoulussa reippaita junioreita SuPS:n jalkapallokoulussa pienemmät osallistujat harjoittelevat leikin kautta. Jalkapallokouluun osallistuu tänä vuonna noin 50 junioria. Erityisesti pienempien ryhmässä tytöt ovat innokkaita jalkapallon harrastajia. Futiskoulujen sisällöt muotoutuvat kuitenkin osallistujien koon ja tason mukaan. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Tärkeänä he pitävät myös sitä, että jokaiselle jalkapallojuniorille taataan mahdollisuus onnistumiseen. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Varaa paikkasi p. Jalkapallokouluja on järjestetty Suomussalmella säännöllisesti vuodesta 2009 lähtien. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Tiistaina 19. – He ovat vahvoja tyttöjä ja toivomme, että he jaksavat harrastaa jalkapalloa. MarjuT LehTo. – Nappulaliiga on matalan kynnyksen kilpailutoimintaa. 044 742 8010 Olli OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi SuPS:n jalkapallokoulut ovat täydessä vauhdissa. Myös Kirkkopuistoon saatu tekonurmikenttä on heille toiveiden täyttymys. Jalkapallokoulussa käy noin 50 junioria. Täällä on reipas porukka, joka on innokkaasti mukana. Laatikainen ja Vainio kertovat olevansa ylpeitä kaikista jalkapallojunioreista. Kainuun Nappulaliigan avausturnaus järjestettiin Kajaanissa 19.5 ja seuraava turnaus viime lauantaina Sotkamossa
10.2014 ympäri Suomea. kesäkuuta. Jokaiselle pelaajalle tuli tänään onnistumisia ja yhteispeli toimi mallikkaasti. Joukkue otti turnauksessa kolme voittoa päästämättä yhtään maalia omiin. B-rata, 3,8 km: 1) Jari Kyllönen 31.48, 2) Ari Pelli 35.17, 3) Pertti Mulari 36.55, 4) Petteri Juntunen 37.17, 5) Simo Kinnunen 37.56, 6) Markku Härkönen 39.26, 7) Esa Moilanen 40.05, 8) Iiro Kemppainen 40.31, 9) Tuovi Kemppainen 40.56, 10) Mikko Keränen 43.04, 11) Aku Pyykkönen 45.04, 12) Ritva Juntunen 45.12, 13) Eija Kymäläinen 45.21, 14) Mirja Humalamäki 47.03, 15) Iina Kemppainen 48.37, 16) Reijo Hakonen 49.30, 17) Rauno Pyykkönen 52.58, 18) Jaana Juntunen 54.51, C-rata, 2,0 km: 1) Anu ja Eevi Moilanen 22.17, 2) Matti Moilanen 24.56, 3) Veli Asikainen 26.40, 4) Arvi Noponen 27.03, 5) Terttu Härkönen 29.05, 6) Heidi Heikkinen 29.44, 7) Toini Seppänen ja Vuokko Latvajärvi 32.30, 8) Kaisu ja Irene Heiskanen 37.29, D-rata, 0,6 km: 1) Anu ja Eevi Moilanen 08.19, 2) Valtteri Sirviö ja Sanna Ranta 09.47, 3) Venla Pasanen 11.04, 4) Anni Pasanen 11.05, 5) Juhani Hellsten 18.17, 1 ilman aikaa. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN SuPS pelasi viikonloppuna Sotkamossa Kainuun Nappulaliigaa viiden joukkueen voimin. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Villiruokaa suosittelevat niin kokit, ravintokolmiot kuin ympäristöjärjestötkin. Tilaisuudessa esitellään ja maistellaan villiyrttejä ja tutustutaan Kurimon uusiin opastauluihin. Ratamestareina toimivat Jussi ja Jaana Kauppinen. Sarja M80: 1) Mäkäräinen Olavi SuA, 900, 2) Koivunen Kauko PaltaEM, 714. Kilpailuvastaavana toimi Esa Kuvaja. Villiruoka on terveellistä ja maistuvaa Villiruokaa on tarjolla Suomussalmella tänään tiistaina. 050 547 1008 tai hakuneuvonta@riveria.fi tai 013 244 3000 Suomussalmen kuntorastit suunnistettiin hyvässä urheilusäässä 14. Pelipaikkoja ja niiden tarkoitusta aletaan jo hahmottamaan. Villiruoka on löytänytkin tiensä ravintoloiden ruokalistoille. Koulujen villiruokaviikot huipentuivat viikolle 49, jolloin juhlittiin myös Suomen itsenäisyyttä. Tulokset eivät kuitenkaan kerro koko totuutta ja niihin ei kannata liikaa kiinnittää huomiota sillä tämä ryhmä on vasta aloittanut. Ruokatrendi on suosittu Suomessa, koska se on osa kansallista ruokaperinnettämme. Torniolaiset onnistuivat myös nappaamaan pisteet mukaansa 5–4 voitolla. Onko yrttien ja villiruuan valmistaminen sinulle tuttua. – Suomen maantieteellinen sijainti ja loputon villiluonnon aarreaitta kiinnostaa suurkaupunkilaisia salettiin, heille meidän touhu on eksoottista ja monelle varmasti jopa uskomatonta, innokas villiruokalähettiläs Tallberg toteaa. Suunnistajia oli yhteensä 60. Pikku hiljaa pelaajille alkaa hahmottua tämä helpolta näyttävä mutta kuitenkin niin monimutkainen peli. Paljon on menty eteenpäin lyhyessä ajassa. Myös yhteispeli on kehittynyt sitten edellisen turnauksen. Puhdas luonto ja ruokamatkailu innostaa niin Suomessa kuin maailmalla. Myös naisten osuus metsästäjistä on nousussa, heitä on nyt noin 15 000 eli viisi prosenttia. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Oletko kokeillut nokkoslettuja tai salaattia, jossa on mukana apilaa. Lisäksi saadaan tietoa turvehoidosta. Jokaisella osa-alueella oltiin selkeästi edellä tämän kerran vastustajia. Sarja N: 1) Jolkkonen Paula PuolA, 1040, 2) Sinisalo Terhi SoA, 1007, 3) Laakso Minna-Liisa, RuM 884, 4) Korhonen Reeta LahMe, 862. Monelle ulkomaalaiselle jo pelkästään mustikoiden kerääminen metsästä voi olla ainutlaatuinen kokemus. Suomen metsästyskulttuuri perustuu aktiivisiin metsästysseuroihin. SoA, 883, 5) Lohtaja Eero LahMe, 876, 6) Väisänen Kalervo Lykintö, 745, 7) Leskinen Onni SoA, 723. Luonto parantaa tutkitusti sekä henkistä että fyysistä terveyttä. Lisäksi varuskuntien valtakunnallista villiruokapäivää juhlittiin 23. ELO-säätiön teettämän tutkimuksen mukaan suomalaiset haluaisivat lisätä marjojen, sienien riistan, poron, villikalan sekä villivihannesten ja -yrttien käyttöä. Suomessa on vahva marjastusja sienestysperinne, jota jokamiehenoikeus tukee. Myös riista kuuluu villiruokaan. Lauantaina pelattiin kotona Kirkkopuistossa, kun vieraisille saapui TP-47 Torniosta. Kävelysarja: 1) Mauno Seppänen Hirvenjuoksut Käärmekankaalla Puolangalla järjestettiin hirvenjuoksun avoin katsastus 16.6.2018. Team 10–11 jatkoi voittojen tiellä. SuPS08 Haaste joutui vastaavasti antautumaan vastustajille. SuPS–KajHa 9–0, SuPS–ManCity 3–1, SuPS–Real 6–0 Team 09 ja 08 Haaste SuPS09 – KajHa vihreä 2 – 0, SuPS09 – ManU/Liverpool 3 – , SuPS09 – Real violetti 2 – 0, SuPS08 Haaste – Mancity violetti 1 – 3, SuPS08 Haaste – Real valkoinen – 4, SuPS08, Haaste – KajHa – 4 SuPS09 on pelannut piirisarjaa ja nyt ensimmäisessä Nappulaliigan turnauksessa se näkyi tuloksissa. Nyt suosittelijoiden joukossa on myös terveyden asiantuntijat. Lisätietoja www.kultainenkukko.fi ja www.vanhakurimo.fi. Sarja Hirvimies: 1) Putkonen Voitto LahMe, 1118, 2) Jumisko Alpo TaivA, 1106, 3) Schroderus Reijo SoA, 1088, 4) Heikkinen Markku SoA, 1072, 5) Holappa Unto PuolA, 1068, Sarja M: 1) Seppänen Jaakko PuolA, 1112, 2) Seppänen Ari PuolA, 1112, 3) Seppänen Seppo PuolA, 1097, 4) Palo Veijo RuM, 1066, 5) Hyttinen Hannu TaivA, 1061, 6) Seppänen Paavo PuolA, 1044, Sarja M60: 1) Kemppainen Jouni SelkosenMS, 1138, 2) Oikarinen Antero Piispaj.EM, 1107, 3) Manninen Erkki SuA, 1076, 4) Seppänen Aimo PuolA, 1075, 5) Kaikkonen Jarmo Piispaj.EM, 1068, 6) Majava Unto TaivA, 1053, 7) Hyttinen Veli RuM, 1046, 8) Voutilainen Juhani SoA, 1040, 9) Korhonen Matti J. Villiruokaa on kaikki luonnossa vapaasti kasvava ruoka, myös riistaeläimet ja poro. Pakkaa jälleen sekoiteltiin ja uusia pelipaikkoja kokeiltiin hyvällä menestyksellä. Kalastus kiinnostaa tuhansien järvien maan asukkaita ja kesämökillä viihtyviä lomalaisia. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. Tänään tiistaina kello 13–17 Vanhassa Kurimossa Suomussalmella on tarjolla kulttuuria ja villiruokaa. Myös kokit etsivät voimakkaita makuja, joita löytyy hyvin monipuolisesti villistä luonnosta. A-rata, 5,7 km: 1) Silja Kauppinen 41.22, 2) Jarkko Juntunen 55.19, 3) Sven Eriksson GIF 56.08, 4) Janne Kinnunen 1.03.35, 1 hylätty. Syksyllä 2014 vietettiin ensimmäisen kerran koulujen villiruokaviikkoja. Sarja M70: 1) Tolonen Toivo JMS, 1083, 2) Heikkinen Raimo PuolA, 1062, 3) Tsurkin Leo Vek, 1004, 4) Korhonen Matti P. Naiset: 1) Anneli Manninen 1068p., 2) Virpi Horsma 1002p., 3) Noora Räisänen 733p. Villiruoan kerääminen on helppo keino nauttia luonnosta. kesäkuuta Varisjärvellä. Puolangalla hirvenjuoksun avoin katsastus Romu Green Steel Oy p. kesäkuuta 2018 Metsäkoneenkuljettaja Puutavara-autonkuljettaja Metsuri-metsäpalvelujen tuottaja RIVERIA.FI Valtimo Tule opiskelemaan metsäalan ammatteihin! Haku koulutukseen ajalla 15.6.–20.7: koulutuskalenteri.fi Valtimo joensuu aloitus 27.8.2018 Voit kysyä lisää: Tommi Anttonen, p. Kuntorasteilla 60 suunnistajaa SUA:n hirvenjuoksut järjestettiin Käärmekankaalla 13. Team 07: SuPS-KajHa keltainen 2–1, SuPS-Real 4–1, SuPSKajHa musta –2 Team 05–06 osalta piirisarja jatkui keskiviikkona Oulussa revanssilla HauPaa vastaan ja minuutti ennen pelin loppua HauPa vei ottelun rankkarilla itselleen 3–2. LahMe, 1029, 10) Kemppainen Pentti PuolA, 1028, 11) Haapalainen Erkki HallaAhonEM, 1017, 12) Heikkinen Jorma KMAs, 1009, 13) Punju Heikki PaltaEM, 992, 14) Hannula Sakari NivalaER, 982. Tehot: Venni Kela 2+0, Tomi Savukoski 1+0, Olli Huuhtanen 1+0, Juuso Romppainen 1+0 ja Eetu Heikkinen 2+0 Nappulaliiga ja piirisarja jatkui 1122p., 2) Timo Kinnunen 1056p., 3) Janne Räisänen 1014p., 4) Martti Loukusa 944p., 5) Esko Kemppainen 936p. Kilpasarja: 1) Jouni Kemppainen 1139p., 2) Erkki Manninen 1120p., 3) Rainer Horsma 1119p., 4) Unto Majava 1114p., 5) Antero Oikarinen 1022p., 6) Kalervo Kaltio 1020p
Kaikenlaista Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. kesäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Lippu 18 €. Tervetuloa mukaan. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tiistaina 19. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Yrityksille: 1-3 riv. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Kuulovammaiset voivat tilata taksin viestillä Kuuloja puhevammaiset asiakkaat voivat edelleen tilata taksimatkansa tekstiviestillä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. vast. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Tehokkaalla laitteella. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. alv 24 %). Tilauspuhelu on maksuton. Kokko (säävaraus). Heinäkuun alusta alkaen asiakas saa korvauksen taksimatkasta vain, jos hän tilaa matkan palveluntuottajalta, jonka kanssa Kela on tehnyt sopimuksen taksimatkojen palveluista. mennessä p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 11,20 €, 6-7 riv. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lähdemme 1.7. 050 336 7247. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Työnsuoritusta tarjolla kodin kaikille pinnoille myös tekstiilipintaisille.. Juha Tapio, Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaani, DJ Esko Eerikäinen. klo 14.30-16.30 Ä-saari Supermarket to 21.6. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Ohjelmassa mm. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Taksi tilataan numerosta 0800 93 153 seuraavissa kaikkialla Kainuussa. Sirkku Rautio p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ klo 20.00-02.00 Ennakkomyynti vauhdissa! Pe 17.8. Kainuussa taksi tilataan numerosta 0800 93 153 (Kainuun Taksivälitys Oy). mennessä p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ SEURATOIMINTA Hei Sinä luonnossa viihtyvä, Kainuussa asuva nainen! Noin 50-vuotias mies etsii sinua kaveriksi marjametsiin ja kalalle sekä kumppaniksi elämän neulaspoluille. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. villiruokalounas 17,50 €/hlö, info-taulujen esittelyä, uusia tarinoita Kurimonvaaralta, villiyrttien esittelyä ja maistelua, turvehoitojen esittelyä. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kyyti jäsenille 5 €, ei-jäsen 20 €. 050 401 1168, Tuula. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 044 257 6786 Helena. Kysy lisää p. kesäteatterimatkan Jokijärven Pölkkyteatteriin katsomaan Musiikkinäytelmää Olavi Virrasta. 010 665 7214 ................................................ Ilmoittautumiset 26.6. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi juhannusjuhlat pe 22.6. ilm. ”Vakavissaan silmäkulman pilkettä unohtamatta”. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Sit. 044 302 7030 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Heinäkuun alusta alkaen kaikki Kelan korvaamat taksimatkat tilataan Kainuussa numerosta 0800 93 153. sähköpostit: ....... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Koska osa Kelan taksimatkoja järjestävistä palveluntuottajista vaihtuu, asiakkaan on kuitenkin ilmoitettava ensimmäisellä tilauskerralla tietonsa puhelimitse, vaikka hän olisi käyttänyt palvelua. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 18,50 € (sis. Musiikkia, yhteislaulua ja hauskaa yhdessäoloa. Toimittaja Marjut Lehto p. Tekstiviestipalvelun numero säilyy ennallaan. Tanssien aikana Napikselta 30 €. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Kelan taksimatkat muuttuvat Vanhan Kurimo Seura ry. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 44 € (+ alv 24%). Ennakkomyynti www.lippu.fi 30 €+kulut. klo 13-17. Jotta asiakas saa Kainuussa viestipalvelun, hänen on ensin ilmoitettava tietonsa soittamalla numeroon 0800 93 153. VIRTANEN AJAN SÄVEL H Liput vain 16€ H Elävää musiikia tauotta H Karaoke H B-oikeudet H Juhannuskokko sytytetään klo 24.00 H Naisten valtaa H H Loistavat maisemat H Lipunmyynti alkaa klo 19.30 H H Maksuvälineinä käyvät tykyja liikuntasetelit H perjantaina 22.6. Olemme myös facebookissa Juhannus 18 Aattona paikalla Willa-Dance tanssikenkämyynti. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. klo 8-12 Suomussalmen Paloasemalla, Voimakatu 6. tlk. Vietämme ulkoilupäivää to 28.6. Tästä numerosta tilatusta matkasta asiakas maksaa omavastuun, joka on enintään 25 euroa yhdensuuntaiselta matkalta. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... klo 10.00 ajoharjoitteluradan grillikodalla. nimim. 20 €, 4-5 riv. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi L I H A A U T O VILJAPOSSUA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Täyslihasäilykkeet 5,00/prk MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 20.6. Tervetuloa! Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. Keiteleelle katsomaan kesäteatteriesitystä ”Puhtaat valkoiset lakanat”. 15,20 €, 8 riv. Kainuun taksivälitys Oy vastaa Kainuussa kaikista taksikuljetuksiin liittyvistä käytännön järjestelyistä, kuten tilausten vastaanottamisesta, matkojen yhdistelystä, välityksestä, kuljetusten järjestämisestä, muista palveluista sekä asiakaspalautteen vastaanottamisesta ja käsittelystä. klo 18.00 alk. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Kake Randelin & Company Virpi Piippo & Vetonaula Tanssiorkesteri Sinitaivas Tiedustelut 040 761 8165. Yhdistys tarjoaa kyydin. Ylä-Kainuun Sammutinhuolto p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Varaa sopiva raha. lippuvarausten vuoksi 30.6. Piispajärven koululla, Viitostie 806 c. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Kyyti lähtee torilta 1.7. Kahvitarjoilu, makkaran myyntiä. klo 7.30. Kyläkauppa palvelee klo 18–20. 7,90 €, 4-5 riv. Kulttuuria ja Villiruokaa Vanhassa Kurimossa, Kurimontie 39 b, Suomussalmi, tänään ti 19.6. alv 24%). 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. PÖRSSI Ylä-Kainuu verkossa joka päivä osoitteessa www.ylakainuu.fi Oletko muuttanut. Suomussalmen Eläkeläiset ry järjestää su 8.7. Lämpimästi tervetuloa! Piispajärven Kyläosuuskunta SAMMUTTIMIEN TARKASTUSPÄIVÄ ke 20.6. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Yst. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. klo 16-17 TULEMME JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv
20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 19. Metsähaketta käytettiin Kainuussa 0,15 miljoonaa kuutiometriä. Sääolosuhteet vaikuttavat vuosittain puupolttoaineiden kysyntään. Metsähakkeen käyttö on vähentynyt erityisesti yhdistetyssä sähkön ja lämmön tuotannossa. Päivälämpötila 14...18 astetta. Kotimaan lämpöja voimalaitokset polttivat kaikkiaan 19,9 miljoonaa kuutiometriä puuta energiaksi. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-to 9-17, juhannusaattona suljettu Tervetuloa kesäkaupoille! Iloista Juhannusta! KAIKKI KESÄJALKINEET! -30 % -50 % Kenkänurkassa RAJU alkaa tänään tiistaina! KESÄALE KUMISAAPPAAT TARJOUSHINNO IN! JOPA -70 %. Tärkein sivutuotepuu on puun kuori, kertoo biotalouden johtava asiantuntija Juhani Pyykkönen Suomen metsäkeskuksesta. Metsähakkeen eli suoraan metsästä energiaksi korjattavan puun käyttö sen sijaan väheni kolme prosenttia edellisvuodesta. Metsähaketta poltettiin lämpöja voimalaitoksissa Suomessa yhteensä 7,2 miljoonaa kuutiometriä. Kainuussa puupolttoaineita käytettiin 0,4 miljoonaa kuutiometriä. Pilvistä ja runsastuvaa sadetta. ellei toiSin Mainita atria Perhetilan kanan ohuet fileeleikkeet 480-600 g (8,32-10,40/kg) 6 kpl 2 rs 2 ps HK Kabanossi grillimakkarat 300-400 g (3,75-5,00/kg) rajoitus: 2 erää/talous 3.Yksittäin 1,99-2,25 kpl (9,95-12,50/kg) Yksittäin 2,49 rs (4,98/kg) Yksittäin 1,29 ps (12,90/kg) 4 99 rs erä Hätälä tuore ruoDoton lohifilee vakuumi, norja rajoitus: 2 fileetä/talous 11 99 kg suomi palvelemme myös juhannuksena Katso kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi ruoDoton -27% Plussa-kortilla -34% Plussa-kortilla Ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,27/kg) Ilman korttia 2,29 pkt (5,73-7,63/kg) 2 pkt Tavallista parempi ruokakauppa S u o M u S S a l M i Risteentie 12, 89600 suomussalmi, puh. Myös puupolttoaineiden saatavuus ja kilpailukyky vaikuttavat niiden kulutukseen. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen +13 +17 +12 +16 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +15°C 8 +16°C 6 +14°C 6 +15°C 5 Heinola +26,9 °C Ylivieska +1,5 °C Kohtalaista etelänpuoleista tuulta. Lauhoina talvina puupolttoaineiden käyttö on 10-20 prosenttia vähäisempää kuin pakkastalvina. kesäkuuta 2018 Maistuvaa juhannusta Marabou suklaalevyt 180-200 g (8,33-9,26/kg) vihreä rypäle egypti ja tumma rypäle Chile, 500 g (3,00/kg) jääsalaatti 100 g (5,00/kg) suomi 4 95 rs atria Perhetilan viljaporsaan fileepihvi nuevo 600 g tai vain k-ruokakaupoista naturell 500 g (8,25-9,90/kg) 10 .3 .1 .tarJouKSet VoiMaSSa ma-su 18.-24.6. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +16°C 5 +13°C 7 +17°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 17 18 17 15 17 16 21 15 16 18 18 19 16 17 18 13 18 15 19 15 17 19 18 17 13 13 12 15 12 11 16 13 12 15 17 16 15 16 18 14 14 13 14 19 13 8 10 10 Suomussalmi p. Pelkässä lämmöntuotannossa sen käyttö on kasvanut viime vuosina. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme Ma-PE 8-21, la 8-18, sU 11-18 Puupolttoaineiden energiakäyttö kasvoi viime vuonna edellisvuodesta. Puupolttoaineiden osuus energian Puupolttoaineita käytettiin ennätystahtiin kokonaiskulutuksesta oli reilu neljännes viime vuonna. Metsäteollisuuden sivutuotepuun ja erityisesti puun kuoren käyttö kasvoi edellisvuodesta, mutta metsähakkeen kulutus väheni. – Kun teollisuuden puunkäyttö kasvaa, samalla kasvaa sivutuotepuun käyttö energiaksi suurilla teollisuuslaitoksilla