Pesis-Rastin yhteisharjootuksissa on ollut hyvin osallistujia. >> 4 Rastilla on hyvä meininki Suomensarja: Uudet haasteet edessä ensi kesänä sarjanousun myötä >> 8 Ville Seppänen lyö verkkoon Samu Moilasen syötöstä. >> 5 Kunnianloukkaus Poliisi tutkii nimettömiä kirjeitä, joita paikallisille on lähetetty. Lehteä on luettu ahkerasti Sanomalehtiviikolla. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 2. Sarjanousu velvoittaa harjoittelemaan kunnolla. HELMIKUUTA 2017 NRO 10 Hyvä opettaja Lehtori Aila Kupiainen saa arvostusta opetustyöstään. sanomalehtiopetuksessa.fi Ihminen kerää luonnostaan ympärilleen samanhenkisiä kavereita. Tämä on ihan ok, mutta jos maailmankuva muodostuu vain kavereiden uutisista ja mielipiteistä, vaarana on, että näkökulma asioihin kapenee.. Mustaa valkoisella -lehden tekeminen oli hyrynsalmelaisten nuorten mielestä mukavaa ja opettavaista. >> 14 Hauskaa hommaa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 5 Juhani Mustonen TUTUSTU YLÄ-KAINUUN VERKKOJA NÄKÖISLEHTEEN www.ylakainuu.fi SANOMALEHTIVIIKKO 30.1.–3.2
”Raha-astie” on rahapussi tai käsilaukku. Suomussalmella päätettiin rakennuttaa tuotantotilat Wildberry Finland Oy:lle. Siellä puhutaan reilusti savon kieltä eikä edes yritetä sitä muuksi muuttaa. ”Ase” tai ”asu” on leikkikalu eli lapsilla oli aseet käsissä. Puhutaan murteella Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Politiikkaan saman ajatuksen voi muotoilla: hyvä, että valtaa käyttävät myös muut kuin kaikkein vallanhimoisimmat. Sieltä puuttuu muun muassa ”haamumuutuksissa” oleminen, joka tarkoittanee malttinsa menettävää, voimakkaasti suuttunutta henkilöä. Petri Karjalainen Koillissanomat 2 Äkillisten haimatulehdusten saralla olemme maailmanmestarikansaa, eli sitä esiintyy meillä enemmän kuin missään muualla maailmassa; 100 000 asukasta kohden sata haimatulehdusta. Niin varmasti on. Nuorilla on vähemmän kokemusta uutisten lukemisesta, joten uutisen todenperäisyyden kriittinen arvioiminen voi olla vaikeaa. Medioiden brändeillä ja formaateilla on nuorille iso merkitys, kun he arvioivat uutisen luotettavuutta. Räisäsen teksteissä vilahtelee paljon sellaisia sanontoja, joita nykyisin ei enää kuule missään. Itse raivattavaksi ja rakennettavaksi tarjottu maaläntti oli osallistavaa työttömyys ja sosiaaliturvaa. Tuotantolaitosta varten kunnan talousarvioon varattiin 4,5 miljoonan euron lisämääräraha. ”Kaamenissaan” oleva tarkoittanee kunnossa ja älyssään olevaa virkeää ihmistä. Porotaloutta kehitettiin hankkeen avulla. Uutisen ja valeuutisen erottaminen on nykypäivänä erittäin vaikeaa, sillä valeuutiset osataan pukea uutismaiseen muotoon niin taitavasti. Mitaleista tyttö kahmaisi täyden värisuoran: kultaa perhosuinnissa, hopeaa rintauinnissa sekä pronssia vapaauinnissa. Se on iso ja rumannäköinen – ihminen tai esine. Edesmennyt suomussalmelaissyntyinen professori Alpo Räisänen tutki elämäntyökseen murteita, ja erityisesti Kainuun murre oli hänen erikoisalaansa. Tekijät sanovat, että murre vaihtelee paikkakunnan mukaan. Hyrynsalmelainen Jutta Keränen menestyi Koululiikuntaliiton mestaruusuinneissa. Joka tapauksessa murresanakirja on hyvä tapa pyrkiä säilyttämään omaa murretta. Näin Suomussalmella puhuttiin. 2 Kaksi uutta yritystä sekä viisi uutta poronlihan jatkojalostustuotetta ovat osa juuri päättyneen porotalouden kehittämishankkeen tuloksista. Tutkimuksessa selvisi, että yläkouluikäiset nuoret luottavat vahvasti omaan kykyynsä arvioida uutisten luotettavuutta. Kun mennään Kainuusta etelään päin ja tullaan Savoon, muuttuu puheenparsi kerralla. Nuoret yhdistävät luotettavuuden myös formaattiin – perinteinen sanomalehti viestii luotettavuutta. 3 Kainuun Kalatalouskeskus ry luovutti suomussalmelaiselle Taisto Kiviojalle tunnustuspalkinnon Kainuun kalataloudessa ansioitumisen vuoksi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Ihan letasoo.” Tämmöisen sanonnan saattoi kuulla vielä muuan vuosikymmen taaksepäin. Nuoret luottavat perinteisiin sanomalehtiin Pääkirjoitus 2.2.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Hyrynsalmen Nivan koulussa neljännellä luokalla vuonna 2007 ollut Jutta Keränen menestyi loistavasti Suomen Koululiikuntaliiton mestaruusuinneissa Kemissä. Kainuun Kalatalouskeskus luovutti tunnustuspalkinnon suomussalmelaiselle Taisto Kiviojalle. 10 vuotta sitten AikAkone 1 Yleisen asevelvollisuuden yksi parhaista puolista on se, että armeijan käyvät muutkin kuin kaikkein sotaisimmat. ”Melto päevä ja ätläkkä ilima. Murre kuulostaa hyvältä ja sillä on tarkat rajat. Lankeamisella ei tarkoiteta synnin tielle joutumista, vaan kaatumista. Laitoksen alustava arvonlisäveroton kustannusarvio oli viisi miljoonaa. ”Meratti” puuttuu myös. Kainuulainen puhetapa poikkeaa varsin paljon muusta Suomesta, vaikka paljon löytyy samojakin sanoja. Sieltä löytyy myös Kainuu-suomi -sanakirja, jonne on kainuulaissyntyisten ihmisten kesken kerätty muistitietoa vanhoista murresanoista. Anette Sjöman Kaleva 3 Kun työttömyystai muutakaan sosiaaliturvaa ei ollut, näki valtiovalta hyväksi asuttaa maaseudun tilatonta väkeä soiden ja korpien kätköihin tarjoamalla heille asutustiloja halpakorkoisilla lainoilla. Luotettavuuden arvioiminen ei ole aina helppoa aikuisellekaan. Toivo Kiminki Iijokiseutu Muut mediat. 4 Suomussalmella tehtiin päätös Wildberry Finland Oy:n tuotantotilojen rakentamisesta. Etelä-Kainuussa puhutaan eri tavalla kuin Ylä-Kainuussa. Hankkeessa oli mukana 16 poromiestä, jotka tulivat Hallan, Näljängän ja Hossa-Irnin paliskunnista. Suomessa haimatulehdusten esiintyvyys on ollut nousussa jo pitkään. Valppautta vaaditaan niin lukijoilta kuin meiltä tekijöiltäkin, etteivät valheet lähde leviämään. ”Nuo sikiöt mennööt alasti kartanolle.” Aekaotuo tarkoittaa joutumista tai kulkeutumista. Vanhoihin työtapoihin ja esineisiin liittyvät sanat häviävät, kun niitä ei enää tarvitse käyttää. helmikuuta 2017 I nternetissä on melkein kaikkea. Kainuussa sanoilla saattaa olla toinen merkitys kuin muualla. Tämä on meille lehden tekijöille iloinen uutinen ja samalla muistutus siitä, että kannamme suurta vastuuta luotettavan, totuudenmukaisen ja moniäänisen journalistisen sisällön tuottamisesta. Ja sananvapaus on demokraattisen yhteiskunnan perusta. Perusteluna oli oleminen aktiivisena ja kantaa ottavana kalatalouden puolestapuhujana. S anomalehtien Liiton teettämässä tutkimuksessa selvitettiin yläkouluikäisten suhtautumista erilaisten lähteiden luotettavuuteen netissä ja sosiaalisessa mediassa. Kainuun murre kuulostaa hyvältä, kun sitä puhuu sellainen, joka todella sitä osaa. Puhuttu kieli muuttuu ajan mittaan niin kuin maailma ympärillä. A Puhuttu kieli muuttuu ajan mittaan. Meidän on oltava luottamuksen arvoisia, sillä sanomalehdet ovat avainasemassa sananvapauden vaalijoina. Hankkiutuminen on pukeutumista, laittautumista lähtöön. Kainuu-suomi -sanakirjassa ei ole läheskään kaikkia kainuulaisia sanoja. Esimerkiksi sanalla alasti ei tarkoiteta useinkaan täysin ilman vaatteita olevaa, vaan vähissä vaatteissa ulos pakkaseen menijää
Sota vaati kuitenkin suuren uhrin. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Kaikki hyvä on lähellä KMarket HerkkuKirsikassa kpl Hätälä KoKonainen savuloHi vacum kg Ilman K-Plussa-korttia 1,25 rs (2,16/kg) saintpaulia Suomi, 3 kpl/kassi tanko (3,43/kg) atria gouter 1,6 kg to-pe Kariniemen Kananpojan fileesuiKaleet 250-300 g 4 00 2 rs (6,67-8,00/kg) Atria perinteinen Karjalanpaisti 700 g 4 95 rs (7,07/kg) Hernandina KleMentiini espanja 1 69 1 00 rs (1,72/kg) viriKe KananMuna M10 580 g -20 % 5 49 1 00 Ämmän Leivän rinKiläMunKKi laktoositon 9 95 kg Hyvä valikoima runebergintorttuja! Kiivi Kreikka/Italia, 500 g rs (1,58/kg) 79 ps (1,72/kg) tarocco veriappelsiini Italia, 750 g/pussi 1 29 6 00 kassi viiKonlopun liHatarjouKset 2 prk 1 00 2 prk (2,50/kg) Yksittäin 0,59 prk (2,95/kg) KerMaviili 200 g, laktoositon PALVELEMME ma-la 7-21 su 11-21 2 rs HK viljaporsaan HerKKupaisti n. Hakijoina voivat olla suomussalmelaiset yhteisöt, yhdistykset tai yksityiset henkilöt. 0600 03232 (0,97e/min + pvm/mpm) sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com MIELIPIDE Nyt ollaan valmistautumassa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlintaan. 1,2 kg 3 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 6,99 kg Ilman K-Plussa-korttia yksittäin 3,19 rs (10,63-12,76/kg) -37% -42% Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. Oli tarkoitus vain kysellä, kuinka voitaisiin juhlavuoden kunniaksi selventää noiden kirkkomaalla lepäävien sankareiden risteissä olevat nimet. Voitto Moilanen sotalapsi Viola Moilanen sotaorpo Nimet kunnolla näkyviin Kirjoittajat toivovat, että sankarivainajien nimet näkyisivät nykyistä paremmin risteistä. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Asiakirjojen laadinnat • Kaupanvahvistukset Puh. Olisihan se ainakin näin juhlavuotena suuri kunnianosoitus uhrinsa antaneita kohtaan. Hakemuksen mukaan on liitettävä vapaamuotoinen suunnitelma ja talousarvio. Julistamme haettavaksi pankin 110 juhlavuoden kaulahuiviprojektin mukaiset apurahat. Hätäisimmät ovat jo alkaneetkin juhlia, mihin Suomussalmella on suuri kunnia ja oikeus. Eikä maailma ollut vielä rauhoittunut talvisodan loputtua, vaan alkoi uusi, monta vuotta kestänyt jatkosota. Vieläpä jouduimme sotimaan niin sanottuka asevlejiä vastaan eli se oli se kolmas sota. Vai onko heidän antamansa uhri niin vähäinen, ettei kannata muistella. Torstaina 2. Tällaisen ujon toivomuksen puolesta... Emme kuitenkaan ehtineet olla itsenäisinä kuin 22 vuotta, kun alkoi toinen maailmansota. Suomi kesti kaikki sodan koettelemukset. Lisätietoja asiasta antaa: Johtaja Timo Polo puh. Melkoinen oli kuitenkin se ihmisuhrien määrä, jonka Suomi joutui antamaan. On ihmeiden ihme, että pieni Suomi joutui taistelemaan kolmea suurvaltaa vastaan. On suorastaan maailman ihme, kuinka pieni ja aseistamaton Suomen armeija kykeni torjumaan idän mahtavan armeijan. Vapaamuotoiset hakemukset 15.2.2017 mennessä OP Suomussalmen hallitukselle osoitteeseen: Ylä-Kainuun Osuuspankki, Keskuskatu 3, 89600 Suomussalmi tai sähköpostilla osoitteeseen: timo.polo@op.fi. Tuhansia lentokoneita, autoja, panssareita, miljoonia tonneja materiaalia. 040 505 0837 Suomussalmen Osuuspankin 110 juhlavuoden apurahat Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Aluksi talvisota ja sitten jatkosota. Suomi julistettiin itsenäiseksi vuonna 1917. Harmillista on se, kun ei tahdo millään löytää edes omaisensa nimeä, kun nuo nimet ovat niin haalistuneet. Hehän taistelivat itsenäisyytemme puolesta, jotta meillä olisi hyvä. Ei kai se työ olisi niin suuri eikä varmaan niin kalliskaan. USA ja Iso Britannia eivät suorastaan aseellisesti sotineet Suomea vastaan, mutta ne toimittivat valtaisat määrät aseita ja kaikenlaista sotamateriaalia Neuvostoliitolle. Suomelle toimitti Saksa aseita, lentokoneita ynnä muuta sotaroinaa. Saihan itsenäisyysaate alkunsa juuri täältä. Aika moneen taloon tuotiin suruviesti, että lasten isä tai ehkäpä ainoa poika oli antanut henkensä maata puolustaessaan. Satojatuhansia kaatuneita ja satojatuhansia haavoittuneita. Juhani MusTonen Tarjoukset voimassa To-Su 2.–5.2.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh
helmikuuta 2017 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ainakin neljä yläkainuulaista henkilöä on viimeisen vuoden aikana saanut kotiosoitteeseensa nimettömiä tai nimimerkillisiä kirjeitä tai kortteja, jotka ovat olleet kunniaa loukkaavia. 2 Kyse on kunnianloukkauksesta, jos henkilö esittää toisesta valheellisen tiedon tai vihjauksen siten, että teko on omiaan aiheuttamaan vahinkoa tai kärsimystä loukatulle tai häneen kohdistuvaa halveksuntaa. Viesteissä on arvosteltu jopa 15 vuoden takaisia asioita, vastaanottaja sanoo. Kunnianloukkauksesta tuomitaan sakkorangaistukseen. Osalle on myös lähetetty kunniaa loukkaavia tekstiviestejä. Se voidaan myös esittää netissä, sähköpostissa tai sosiaalisen median palvelussa ilman että kohde pystyy todistamaan tietoa. Vuonna 2016 eri oikeusasteet ovat määränneet tuomitut maksamaan 1000– 9500 euron kärsimyskorvauksia. Kunnianloukkauksesta tuomitaan sakkorangaistukseen. . Tieto tai vihjaus voi olla suullinen tai kirjallinen tai se voi esimerkiksi sisältyä kuvaan. – Yleensä tällaisissa tapauksissa on nopeasti tiedossa, kuka voisi olla loukkaavien viestien takana. Viestit on toimitettu poliisille tutkittavaksi. Ihmisluonto ei kestä, että tulee kaltoin kohdelluksi. IhmisYlä-Kainuussa asuvat henkilöt ovat saaneet nimettömiä tai nimimerkillisiä kirjeitä ja kortteja. . Leinonen sanoo, että tapaukset täyttävät kunnianloukkauksen tunnusmerkistöt. Kirjeet . 3 Valheellisen tiedon tai vihjauksen esittäminen on rangaistavaa huolimatta siitä, miten sen esittäminen tapahtuu. . Yhdestä kirjeiden vastaanottajasta on myös tehty lastensuojeluilmoitus sosiaalitoimistolle. 1 Kunnianloukkauksesta tuomitaan sakkoa. Ylirikoskomisario Timo Piiroisen mukaan netissä on erilaisia ohjelmia, joilla voi lähettää tekstiviestejä salaten oman identiteettinsä vastaanottajalta. Poliisi tutkii kirjeiden alkuperää Kunnianloukkauksesta tuomitaan sakkorangaistukseen. . Kunniaa loukkaavia viestejä oli viety myös julkiselle paikalle. Se voi esimerkiksi sisältyä kuvaan. . Niissä on tiukkasanaisesti arvosteltu ja halveksittu kirjeen vastaanottajaa. Rikoskomisario Seppo Leinonen kehottaa, että jos joku on saanut nimettömiä loukkaavia kirjeitä, hän voi ottaa yhteyttä paikalliseen poliisiin. . Lisäksi vuonna 2016 ainakin yksi kunnianloukkauksesta tuomittu joutui suorittamaan yhdyskuntapalvelua. Loukkaus: Tuomitulle yli 9 000 euroa kärsimyskorvauksia A Yleensä tällaisissa tapauksissa on nopeasti tiedossa, kuka voisi olla loukkaavien viestien takana. Lisäksi oikeusaste voi tuomita syyllisen kärsimyskorvauksiin. Seppo Leinonen. . . Vastaanottajat ovat toimittaneet saamansa kirjeet poliisille ja uskovat tekijän tai tekijöiden jäävän kiinni. . Paikalliset asukkaat Ylä-Kainuussa ovat saaneet viimeisen vuoden aikana halveksivia ja kunniaa loukkaavia kirjeitä ja kortteja. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Hänen mukaansa eri yritykset käyttävät tällaisia palveluita lainmukaisesti, mutta palveluita käytetään myös väärin. Loukkaus voi lisäksi olla ilmeitä, eleitä tai koskettamista. Poliisi tutkii tällä hetkellä kaikkien kirjeiden alkuperää. Kunniaa loukkaavia viestejä on lisäksi viety yleiselle paikalle ohikulkijoiden nähtäviksi. Lisäksi jos tieto muuten halventaa toista, katsotaan tiedon levittäjän syyllistyvän kunnianloukkaukseen. Vastaanottajien mukaan kirjeissä ei ole puhuttu asioista totuudenmukaisesti, vaan syytökset ovat aiheettomia. – Nämä tapaukset ovat siinä mielessä poikkeuksellisia, että viestejä on viety myös yleiselle paikalle. Leinosen mukaan kunniaa loukkaavat yksityiset viestit liittyvät usein ihmissuhteisiin tai parisuhteisiin, jossa toinen haluaisi olla suhteessa ja on pettynyt toisen toimintaan. Kunnianloukkauksesta tuomitaan myös se, joka esittää kuolleesta valheellisen tiedon. – Selvitysten jälkeen he sanoivat, että on kerrankin ihanaa nähdä perhe, jossa välitetään lapsesta ja rakastetaan häntä, vastaanottaja sanoo. Muutamassa kirjeessä viitataan siihen, että kirjoittelija on seurannut vastaanottajan elämää pidemmän aikaa. Osassa kirjeistä on ollut seksuaaliseen hyväksikäyttöön liittyviä viestejä ja varoituksia siitä, että vastaanottajille käy huonosti. Vastaanottaja kertoo, että sosiaalitoimiston työntekijät ymmärsivät heti, että kyseessä on aiheeton ilmoitus. Sellaista käytöstä en muista nähneeni, Leinonen sanoo. Kuvituskuva. Kirjeitä saaneet kertovat, että viesteihin on sisältynyt uhkauksia. Loukkaava tieto tai vihjaus voi olla suullinen tai kirjallinen. . Kun tekstiviestinumeroon on soitettu, puhelu on kääntynyt eri numeroon . Hänen mukaansa muun muassa naapuruussuhteisiin liittyvät vuosikymmenten riidat
Marjatietokeskus toimii myös virtuaalisesti. Ihmiset eivät ymmärrä, että myös somessa loukkaavasti kirjoittelu ja uhkailu on rikos. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi valtiovarainministeriön valtionosuuspäätökset kokouksessaan tiistaina. Tärkeä kenttätyötä ohjaava aineisto on vapaaehtoisten petoyhdyshenkilöiden TASSU-järjestelmään kirjaamat susihavainnot. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan Hyvä Opettaja -tunnustus on jaettu vuodesta 2000 alkaen. Siinä susien lumijälkiä seurataan eri reviireillä, ja lisäksi kerätään DNAnäytteitä (ulosteita ja virtsaa) susiyksilöiden määrittämiseksi. Hyvä opettaja löytyi Suomussalmelta Tunnustuspalkinto lehtori Aila Kupiaiselle Suomussalmen lukioon. Suomussalmen kunta saa valtionosuuksia 445 708 euroa odotettua enemmän. Pohjois-Suomen aluehallintoviraston ilmoitettuaan päätöksestä vetäytyä tunnustuspalkinnon jakamisesta ovat OAJ:n Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueyhdistykset vuodesta 2012 alkaen jatkaneet perinnettä ja pyytäneet paikallisten jäsenyhdistyksiensä hallituksia nimeämään ehdokkaansa tunnustuspalkinnon saajaksi. Se on marja-alan kehittämiskeskus ja toimisi Suomussalmella Arktiset Aromit ry:n yhteydessä. Se on 1,4 prosenttia enemmän kuin talousarvioon merkitty 31,9 miljoonaa euroa. Mahdollisen lauman yksilöiden määrä pyritään saamaan selville DNA-näytteistä. – Tekijä voisi ajatella ennen kirjoittamista, miten itse kokisi tilanteen, jos saisi vastaavan viestin. Hän sanoo, että sosiaalinen media on madaltanut ihmisten kynnystä halventaa ja loukata toisia. Marjamasterplanin vision mukaan luonnontuoteala on Kainuussa merkittävä työllistäjä ja alan yritykset ovat kilpailykykyisiä sekä kannattavia. Ylirikoskomisario Timo Piiroinen sanoo, että tekstiviestin lähettäjän identiteetin piilottaminen on teknisesti mahdollista.. Maastoaineiston keruu pohjautuu Skandinaviassa käytössä olevaan susikannan seurantamenetelmään. Tunnustuksen luovuttajina ovat kansanedustaja Hanna Halmeenpää, OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkainen ja OAJ Pohjois-Pohjanmaan alueyhdistyksen puheenjohtaja Erkki Eilola. Varsinkin nuorten herjaavat viestit voivat liittyä kiusaamiseen, esimerkiksi toisen ulkonäköön ja pukeutumiseen, keskinäisiin riitoihin, kavereihin, kotioloihin tai mustasukkaisuuteen. Vision toteutuminen vaatii laaja sitoutumista kaikkien luonnontuotealalla Kainuussa toimivien kesken. Hänen mukaansa viestien lähettäjällä on usein mielenterveydellisiä ongelmia. Kun puhelinnumeroon on soitettu, se on vaihtunut eri numeroksi. Kirjeiden lisäksi henkilöt ovat saaneet myös loukkaavia tekstiviestejä. DNA-näytteiden avulla määritetään muun muassa, onko reviirillä pentuelauma vai reviiriä merkkaava pari. Suomussalmen kunta on valmis sitoutumaan Marjatietokeskuksen perustamiseen Suomussalmelle ja sen toiminnan edelleen tukemiseen osana laajenevaa luonnontuotealan ja luontomatkailun kehittämistä. Kuvituskuva. Suomussalmelle valtionosuuksia arvioitua enemmän Vuoden 2016 Hyvän Opettajan -tunnustuksen saaja on Suomussalmen lukion matematiikan ja kemian lehtori Aila Kupiainen. Joidenkin reviireiden susiyksilöitä pyritään varustamaan GPS-pannoilla. Maastotyötä tekevät Luken ja Metsähallituksen työntekijät. Hän hakee oikeutusta teolleen kokemuksistaan, Leinonen kommentoi. Suomussalmen kunta saa valtionosuuksia tänä vuonna yhteensä 32,3 miljoonaa euroa. Nämä reviirit antavat vertailukohdan, jota tarvitaan uusien menetelmien jatkokehittämisessä. Torstaina 2. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Ylä-Kainuussa asuvat henkilöt ovat saaneet nimettömiä tai nimimerkillisiä kirjeitä ja kortteja. Usein tekijällä itsellään on ongelmia elämässään, ja hän purkaa pahaa Luonnonvarakeskus (Luke) käynnistää susien lumijäljityksiin ja geneettisen materiaalin keruuseen pohjautuvan kolmivuotisen kannanarvioinnin menetelmäkehitysprojektin Itä-Suomessa. Kiusaaminen voi olla hyvinkin julmaa. Seurantareitti ja havainnot sen varrelta tallennetaan paikkatiedoksi. Marjatietokeskus on osa Aktiset Aromit ry:n muiden alan toimijoiden kanssa valmistelemaa Kainuun luonnontuotealan masterplania eli marjamasterplania. Paikallisyhdistysten esityksistä OAJ Kainuun alueyhdistys esitti perusteluineen ja suosituksineen yhtä ehdokasta ja OAJ Pohjois-Pohjanmaan alueyhdistys kahta ehdokasta vuoden 2016 Hyvä Opettaja -tunnustuksen saajaksi. Valtiovarainministeriö on vahvistanut kuntien valtionosuudet. Maastoaineistoa kerätään kuluvan talven aikana arviolta kahdeksalta susireviiriltä Pohjois-Savossa, Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa. Yksi osa-alue masterplania on Kainuun Marjatietokeskuksen perustaminen. Keskus on luonnontuotealan yrityksiä avustava, valtakunnallisesti toimiva kehityskeskus, joka muun muassa tekee tuotekehitystä tukevaa työtä ja kartoittaa uutta pakkausteknologiaa ja kehittää uusia markkinointiratkaisuja. Tunnustus luovutetaan Aila Kupiaiselle Pohjois-Suomen Opettajainpäivien yhteydessä Oulussa Madetojan salissa lauantaina. Kainuuseen suunnitteilla marjatietokeskus Suomusslmelle suunnitellaan Kainuun marjatietokeskuksen perustamista. Juhani MusTonen Lehtori Aila Kupiainen neuvoo kemian tunnilla Suomussalmen lukion oppilasta Samu Pyykköstä, joka käyttää digitaalista oppikirjaa Ylä-Kainuu luonto ei kestä, että tulee kaltoin kohdelluksi tai torjutuksi, Leinonen kommentoi. Tänä vuonna valinnan teki kansanedustaja, biologian ja maantiedon lehtori Hanna Halmeenpää. Luke kehittää susien kannanarviointia oloaan muihin. Aluehallintouudistukseen saakka palkinnosta ja sen jakamisesta vastasi Oulun lääninhallitus ja vuodesta 2011 Pohjois-Suomen aluehallintovirasto
Soten suhteen kainuulaisilla on samanlaiset odotukset kuin suomalaisilla kaikkiaan. Suomalaiset samaistuvat vahvimmin koko maahan ja kotikuntaan. Tämäntyyppisiä maisemia Kainuussa on runsaasti. Vesa Kemppainen kuvassa oikealla. Opit Nelli Pyykkösen tunneilla antoivat pohjan visuaaliselle luovuudelle. Maakunta on valtakunnallisesti kyselyn heikoin samaistumiskohde. Maakunnan tulevina vahvuuksina Kainuun vastaajat pitävät matkailua ja luonnonvarojen kestävää hyödyntämistä. Lukioporukalla matkustimme Euroopassakin ja perheen kanssa ympäri Suomea. helmikuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmelta kotoisin oleva Vesa Kemppainen kilpaili viime viikonloppuna Uuden Musiikin Kilpailussa, jossa valittiin Suomen Euroviisuedustaja. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Sen jälkeen hän on ollut töissä JC:llä, Habitarella, World of TRE:llä ja viimeisimpänä Seppälällä. Ryhmä esitti kappaleen My Little World, joka edusti kilpailussa koneellista pop-musiikkia. Mitä kauemmin hän on asunut Kainuusta poissa, sitä enemmän hän haaveilee takaisin maalle muutosta. Kainuun vastaajista kaksi kolmesta katsoo, että maakunnilla tulee olla samanlainen itsehallinto kuin kunnilla nykyisin. – Meille on kommentoitu, että ihanaa, kun tällaisina aikoina voi pitää hauskaa. Hän on vastuussa liikkeiden ulkoasuista ja Seppälän visuaalisesta ilmeestä. on Ylä-Kainuun uusi juttusarja, jossa haastatellaan Ylä-Kainuussa asuneita ja alueelta poismuuttaneita ihmisiä. Kerro meille, kenen kuulumiset haluaisit lukea lehdestä. – Meidän tapahtumissamme kuka vaan voi soittaa musiikkia. Kemppainen kuvailee Euroviisumatkaa hienoksi elämykseksi. – Harraste mahdollisuudet ovat ihan huikeet, eikä koskaan tullut tylsää Ämmänsaaressa. Tutkimuksessa tiedusteltiin identiteetin lisäksi muun muassa maakunnan tulevaisuudesta ja soteuudistuksesta. Maakuntauudistuksessa synnytetään maakuntien kokoiset itsehallintoalueet, joiden kontolle sosiaalija terveyspalveluiden järjestäminen tulee sote-uudistuksessa. Idea lähti siitä, että halusimme kaveriporukallemme bileet, joissa voi pukeutua ja olla juuri niin kuin haluaa. Se oli ihana paikka kasvaa, hän sanoo. – Suomalaisilla ei ole ruusuista kuvaa sote-uudistuksesta, Mykkänen pohtii. Kemppainen esiintyy kollektiivissa nimellä Miss Lili. – Maakuntaidentiteetti on kaikista maakunnista vahvin Kainuussa, kertoo asiamies Antti Mykkänen Kaksilta. Vuonna 1980 syntynyt Kemppainen muutti Suomussalmelta pois lukion jälkeen. Uudessa juttusarjassamme tutustumme Ylä-Kainuusta muuttaneiden ihmisten nyky-elämään. Mies viettää 4–7 viikkoa vuodessa Ämmänsaaressa lomillaan. Kainuussa maakunta on vahvempi samaistaja kuin kylät, asuinalueet, työssäkäyntikunnat ja koko maailma. Kainuulaisille itsehallintoalueet näyttävät sopivan, sillä maakuntapuntarissa vastaajat haluavat maakunnan, jolla on päätäntävaltaa. Lähetä vinkkisi osoitteeseen hanna.laukkanen@ slpmedia.fi Vesa Kemppainen on Seppälän Concept Visual Merchandiser eli visualisti. Hän kuuluu Club La Persé -kollektiiviin, joka on Helsingissä tunnettu kaupungin parhaimmista klubi-illoista jo vuosien ajan. Kemppaisen mukaan ryhmä on saavuttanut asemaa Helsingin underground-bilepiireissä. – Tulevan maakunnan halutaan olevan vahva, Mykkänen tiivistää. Ulkomailla samanlainen tuotanto olisi maksanut tuhansia euroja enemmän. Noin joka viidennes uskoo palvelujen paranevan. – Otimme yhteyttä brittiläiseen muusikkoystäväämme ja hän kaivoi pöytälaatikostaan biisin, jonka ajatteli sopivan meille. Juhani MusTonen Metsiä halkova tie Suomussalmella. Mitä Sinulle kuuluu. Liikenneyhteyksien, koulutuksen ja kuntien taloudellisen tilanKainuussa vahva maakuntaidentiteetti Mitä Sinulle kuuluu. Paikaksi on vakiintunut Helsingin Kalliossa sijaitseva klubi. Yli puolet vastaajista uskoo, että sote-uudistuksessa palvelujen laatu, toimivuus, määrä, saavutettavuus ja tasavertaisuus heikkenevät. Se yllättäen kelpasikin Uuden Musiikin Kilpailuun. Neljän hengen ryhmä on aina ihaillut Euroviisuja ja lopulta päättivät itse osallistua kilpailuun. Hän pääsi ensi yrittämällä Taideteolliseen korkeakouluun ja pääsi opiskeluaikanaan töihin vaatevalmistaja Dieselille. Euroviisusta positiivista palautetta Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kainuulaiset haluavat maakunnan identiteetin perustuvan luontoon, maisemiin, omaleimaiseen kulttuuriin, historiaan ja perinteisiin. Parasta on, jos esityksemme ansiosta pienellä paikkakunnalla elävä ihminen haluaa olla enemmän oma itsensä, Kemppainen sanoo. UMK/Yle. Nämä tekijät nousevat kärkeen Kunnallisalan kehittämissäätiön (Kaks) teettämässä maakuntapuntarissa. Kemppainen sanoo, että Suomessa näyttävän ja luovan esityksen kasaaminen onnistui pienillä resursseilla, koska kollektiivi tiesi oikeat ihmiset projektin toteuttamiseen. Suosio on kasvanut myös Euroopassa, jossa kollektiivista tiedetään enemmän kuin Suomessa. Musiikkikollektiivi Club La Persé esitti UMK:ssa kappaleen My Little World. Hän piti jo lapsena erilaisesta taiteen tekemisestä ja kävi 7-vuotiaasta saakka Kianta-Opiston taidekursseilla, maalasi muun muassa akvarelleja, muovasi savea ja piirsi. Ryhmä on saanut kappaleesta ja esityksestä jatkuvasti positiivista palautetta niin Suomesta kuin Euroopasta. Jatkossa kollektiivi haluaa edelleen jatkaa suosittujen klubi-iltojensa järjestämistä Helsingissä
Luottamuksessa on parantamisen varaa. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PALvELEMME: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 GRILLISTÄ TORSTAINA–PERJANTAINA! bROILERINKOIPIREISI 1 00 kpl Tarjoukset voimassa to-su 2.-5.2.2017, ellei toisin mainita. Vähiten suomalaiset luottavat Euroopan unionin päätöksentekoon. – Kuntapäättäjien on helppo luvata asioita, kun vastuu siirtyy maakunnille. Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 12 KK kehysja linssivalinnasta riippumatta. Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt ilmainen silmälasioston yhteydessä. Kainuulaisia haastateltiin 181 henkeä. – Tulokset ovat suuntaa-antavia. Virhemarginaali on valtakunnallisesti 1,5 prosenttiyksikköä suuntaansa. Tässä mielessä toivoo vastuullisuutta ehdokkailta, Mykkänen pohtii. Tutkimus tehtiin nyt ensimmäistä kertaa. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Helposti hyvää K-Marketista! RAUTA KEMPPAISELTA: Suksien huoltoja voitelupalvelu Luistimien teroitus l l PIRKKA Kiivi 500 g/rs, Kreikka/Italia K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Silmälasien ostajalle optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi teen arvioidaan heikentyvän seuraavan kymmenen vuoden aikana. Mitä kauempana päätöksenteko on, sitä vähemmän löytyy luottoa. Tarkoitus on saadaan tietoa ja tuntumaa maakunnista, Mykkänen kertoo. Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Andre Pozusis Vesa Kemppainen (keskellä) järjestää Club La Persé:n muiden jäsenten kanssa suosittuja klubi-iltoja.. Jatkoa on luvassa, sillä kehittämissäätiön tavoitteena on seurata käsitysten muutoksia ajan kuluessa. Torstaina 2. – Aika pitkälle käänteinen vaikka Uudenmaan ilmaisemiin vahvuuksiin verrattuna, Mykkänen laskee. Kainuussa virhemarginaali on 7 prosenttia suuntaansa. Oman kunnan päättäjiin luotetaan eniten, mutta heihinkin luottamus on heikkoa yli puolella. HERKULLISET, KÄSINTEHDYT! PullA PIRTTI Runebergintortut 200 g/2 kpl 2 99 pkt (14,95/kg) 6 00 kassi (2,00/kpl) 79 rs (1,58/kg) 1 69 kg HeRnAndInA Klementiini espanja Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,35 prk (2,60/kg). Tutkimukseen haastateltiin 4 299 suomalaista 18 – 75 -vuotiasta. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Hän pitää kainuulaisten näkemyksiä realistisina, sillä nykyisten vahvuuksien nähdään olevan vahvuuksia myös tulevaisuudessa. Maakuntapuntari kertoo, että suomalaisten luottamus päättäjiin on heikkoa. Mykkänen katsoo, että tässä on haaste kevään kuntavaalien ehdokkaille. 2 PRK JAlOSTAJA Hernekeitto 520 g 2 00 2 prk (1,92/kg) vAlIO Arkijuusto 1,25 kg/pkt 4 99 pkt (3,99/kg) KARInIemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g/rs -37 % 4 00 2 rs (6,67-8,00/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg). Tarjous voimassa 1.–28.2.2017. 2 RS PIRKKA St Paulia 3 kpl/kassi, Suomi KYlmÄnen Paneroitu porsaspihvi 335 g -25 % 2 99 rs (8,93/kg) 9 95 kg ERÄ! HÄTÄlÄ Savulohi Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. -40 % AIVAN KAIKKI SILMÄLASIT SUOMUSSALMI S-market, Ämmänkatu 2 Vesa Kemppainen on Seppälän Concept Visual Merchandiser eli visualisti
– Kunta on alustavasti luvannut hiekkatekonurmen seuraavaksi vuodeksi, Väisänen kertoo. Luvassa on ikivihreitä sävelmiä kahdella harmonikalla soitettuna ja laulettuna. Rasti saa pelata poikkeusluvalla hiekkakentällä, vaikka sarjamääräykset edellyttäisivät hiekkatekonurmea. Lisäksi kunnosta on pidetty huolta muuten. – Olemme harjoitelleet liikuntahallilla ja ammattikoulun salissa. 170 kilometriä tunnissa rikkoi Samu Moilanen. Myös nuoresta pojasta Rastin joukkueessa pelannut ja viime kesänä joukkueen parhaana palkittu Aki Martikainen odottaa sarjaa innostuneesti. Soittila on suosittu esiintyjä harjannostajaisissa, messuilla ja perhejuhlissa. Seppo Soittila on myös kotoisin Hämeestä, Hauholta. Martikainen uskoo, että ulkopeli kestää kyllä suomensarjatason, ja kun viimekesäiseen ryhmään on saatu uutta lyöntivoimaa Moilasen ja Juntusen kautta, pitäisi siltäkin puolelta löytyä tasoa. Yhteisiin sisäharjoituksiin on kokoonnuttu marraskuusta lähtien. Sitä täytyy ollakin, sillä koko jaoston budjetti kaksinkertaistuu sarjanousun johdosta. Aki Martikainen uskoo, että Kannus, jolla on kaksi joukkuetta suomensarjassa, tosin eri lohkoissa, olisi etukäteen vahva vastustaja. Toistakymmentä pelaajaa oli harjoituksissa viikonloppuna. Alkuperäisistä rastilaisista ovat Juuso Heikkinen ja Tuomas Juntunen jäämässä pois – mahdollisesti huoltopuolelle. Arto Väisäsen mukaan myös pesäpallojaostossa ollaan myönteisissä tunnelmissa, kun oma joukkue pääsi kolmanneksi korkeimmalle sarjatasolle. Pesäpallojaoston puheenjohtaja Arto Väisänen toteaa, että Rastilla on positiivinen ongelma pelaajien suhteen – pelipaikoista tulee kilpailua. Kokenut pelaaja kiittää joukkueen hyvää henkeä – ilman sitä ei enää oltaisi kasassa. toukokuuta ja pelaisi seuraavana päivänä Kempeleessä. Tulossa on astetta jämäkämmin hoidettava sarja verrattuna maakuntasarjaan. Sepot tekivät ensimmäisen yhteisen keikkansa yli viisitoista vuotta sitten erään pankin ja metsäyhtiön järjestämällä Metsäristeilyllä. On käyty kuntosalilla ja muuallakin lajiharjoituksissa, sillä joukkue on hajallaan viikolla. Kun Rasti viimeksi pelasi suomensarjassa, Samu Moilanen loukkaantui ennen sarjan alkua, ja sitä ei ulkopeli kestänyt. Myös tulospalvelu muuttuu reaaliaikaiseksi suomensarjassa. Pohjoislohkossa pelaavat Iin Urheilijat, Kannuksen Ura 1, Kempeleen Kiri, Napapiirin Pesis-Team, Rovaniemi, Oulun Lippo Pesis, Pattijoen Urheilijat, Raahe, Simon Kiri, Sotkamon Jymy ja Suomussalmen Rasti. Rastilla on kasassa 16 pelaajan rinki, johon kuuluu neljä miestä Sotkamosta. Seppo Lankinen on kotoisin Lopelta ja hän on tehnyt päivätyönsä harmonikansoiton opettajana Riihimäen ja Hyvinkään seuduilla. – Meillä oli aika nousta suomensarjaan, sillä viimeisten kolmen vuoden aikana emme ole hävinneet kuin viisi peliä, hän huomauttaa. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Myös entinen tulostaulu saa vielä kelvata, vaikka vaadittaisiin sähköistä tulostaulua. Vahvistamattoman sarjaohjelman mukaan Rasti aloittaisi pelit Kannuksessa 13. Myös Oulun ja Raahen seudun sekä Sotkamon joukkueet ovat varmasti kovia. Moilanen kilpailee lukkarintontista viime kesänä mainiosti pelanneen Eetu Tolosen kanssa. helmikuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Pesäpallon suomensarjaan viime kesän päätteeksi noussut Suomussalmen Rasti valmistautuu täydellä teholla toukokuussa alkavaan sarjaan. Harmonikkaviihteen taiturit Seppo Soittila ja Seppo Lankinen vetäisevät palkeet suoriksi keskiviikkona 8. Hän on myös Suomen Harmonikkaliiton varapuheenjohtaja. Karhupesiksen Itäja Pohjois-Suomen myynnistä vastaava sotkamolainen Vesa Tervo oli esittelemässä mailoja ja samalla pelaajien lyönnin voimakkuutta mitattiin tutkalla. PesisRasti treenaa tosissaan Suomensarjaan on lähdössä 16 pelaajan rinki. Vuosalmelta Petsamoon -konsertissaan. Jo viime vuonna Rastissa pelanneet Juho Jokela ja Oskari Partanen ovat edelleen mukana ja lisäksi tulevat Jere Pekonen ja Roope Kaipainen. – Tekemisen meininkiä on myös jaoston jäsenillä, hän sanoo. helmikuuta Suomussalmella Teatteri Retikassa kello 18. Heti ensimmäisistä sävelistä lähtien soitto tuntui luontevalta ja lokSepot soittavat Retikan lavalla Sepot esiintyvät Teatteri Retikassa keskiviikkona.. Ainakaan lukkariongelmaan ei suomensarja tule nyt kaatumaan. Hänet tunnetaan loistavana laulajana ja sanavalmiina hanuristina, jonka jutut saavat paatuneimmankin kuulijan nauruhermot herkistymään. Useampia pelipalloja täytyy varata jokaiseen otteluun, ettei niitä tarvitse etsiä metsästä. Yli 160 km/h -tuloksen saivat Viljami Juntunen ja Ville Seppänen. Paluumuuttajat Samu Moilanen ja Viljami Juntunen ovat olleet innolla mukana harjoituksissa. Jos joukkue pitää sarjapaikkansa, olisi hiekkatekonurmi totta keväällä 2018. Voi olla, että muutama mukava juttukin näiltä pojilta kappaleiden lomassa kuullaan. Yhdessä on vedetty harjoituksia, Rastin pesäpallojoukkueen yhdyshenkilö Mikko Heikkinen kertoo
Ilahduta lehtilahjalla pitkään! Anna ystävällesi Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti Juhani MusTonen Juhani MusTonen Samu Moilanen löi Ville Seppäsen syötöistä kovaa liikuntahallissa viikonloppuna. Torstaina 2. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 LÄHETÄ numeroon 13234 TEKSTIVIESTI YLÄ TILAA tunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. Levy julkaistiin Sepon päivänä, kesäkuun 10. Teatteri Retikassa esitettävän konsertin lipun hinta on 10 euroa Väliajalla on puffetti.. sahtavan kohdalleen, joten vuosien saatossa yhteisiä esiintymisiä on kertynyt vuosittain noin 10 – 15 kappaletta mitä erilaisimmissa tilaisuuksissa. Hinta 0,90 €. Esiintymisiin ovat liittyneet myös laulut ja hauskat huumorijutut. Teatteri Retikassa esiintyy myös Suomussalmen Harmonikkakerho Timo Seppäsen johdolla. + 16,69 snt/min. 30,40€ 49 € Tunnus 17YST4 4 kk norm. Levyltä voisi poimia pari erikoisuuttakin: karjalaisesta Vuosalmen kylästä kertova harvoin kuultu “Vuosalmivalssi” ja loppilaisten Tapio Rannanmaan ja Esko Lindin tekemä humppa “Lapin kultaa”. Kätevästi SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@ slpmedia.fi Mainitse viestissäsi tunnus. Muutama vuosi sitten tältä duolta alettiin kysellä äänitettä. “Vuosalmelta Petsamoon” -levy on myynnissä tiistain konsertissa ja osa levyn kappaleista myös kuullaan tuolloin. 60,80€ Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itselle! Ystävänpäivän Ystävänpäivän Lehti ystävälle, lahja Sinulle! Saat tilaajalahjaksi ”Onni 2017” -vuosikalenterin. Kerrothan lahjasta sen saajalle. CD:llä on kaksitoista ikivihreää vanhan tanssimusiikin helmeä kahdella harmonikalla soitettuna ja kymmenen niistä myös laulettuna. Viljami Juntunen on tullut pitkän tauon jälkeen takaisin kasvattajaseuraansa. Tilaustiedot osoitteessa www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. päivä. Nopeasti VERKOSSA www.ylakainuu.fi/ystava Tarjous on voimassa 16.2.2017 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Kokemusta on kertynyt vuosien varrella ylemmiltä sarjatasoilta. Lopulta -yleisön painostuksesta, kuten he itse sanovatSepot astuivat viime vuoden toukokuussa studion ovesta sisään ja niin syntyi tämän duon ensimmäinen äänilevy “Vuosalmelta Petsamoon”. avatuin lahja! SOITA TILAUKSESI puh. Seppojen harmonikat ovat soineet yhdessä niin hirvipeijaisissa ja syntymäpäivillä, kuin yritysjuhlissa, harmonikkafestivaaleilla ja laivakeikoillakin. Ylä-Kainuun Ystävänpäivätarjous 25 € Tunnus 17YST2 2 kk norm
Kiusaamista en ole nähnyt. Jere Aho, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Suurin osa sosiaalisen median puheesta on negatiivista. Myös oppitunneil la teemme netin kautta tehtäviä. Pasi Kyllönen , 16 Hyrynsa lmen Yhtenäis koulu 1) Niillä sivuilla, joilla liikun on järkipuhett a. En itse julkaise sosiaaliseen mediaan oikeastaan mitään. 2) Äidinkielen tunnilla teille työhakemuksia eri paikkoihin ja sitä varten etsimme tietoa netistä ja sosiaalisesta mediasta. 2) Käytän nettiä opiskeluss a joka päivä. 2) Kielten opiskelussa käytän Google kääntäjää. 2) En mitenkään. helmikuuta 2017 10 Lauri Kovalainen, Ruukinkankaan koulu 6A: 1) Vähän halveksuvaa, mutta ei kuitenkaan suoraa haukkumista, eikä kiusaamista. 2) Välillä etsin tietoa. Kuviin haukutaan, sitä, miltä joku ihminen näyttää. Olen huomannut kiusatun vastaavan ilkeästi takaisin kiusaajalle. 2) Käytän nettiä apuna läksyissä, jos haluan laajemman vastauksen. 2) Läppäreiden avulla teemme matematiikan ja äidinkielen tehtäviä. Tubettajia haukutaan usein ja heitä, j olla on erilainen tyyli. En ole huomannut kiusaamista. Sara Seppänen, Ruukinkankaan koulu 8A: 1) Paljon on halveksuntaa ja juoruja, mutta on kuitenkin hyvääkin. Halveksuva puhe liittyy usein ihmisten mielipiteisiin. 2) Kaikissa oppiaineissa käytetään nettiä tasapuolisesti. 2) Miten käytät sosiaalista mediaa tai nettiä opiskelussa. En ole huomannut kiusaamista. Riippuu opettajast a, kannusteta anko netin käyttöön. Amanda Saukko 14, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Kaikenlaista puhetta somessa on yhtä paljon. Vietän eri laitteiden ääressä pari tuntia päivässä. Julia Kemppa inen, 14 Hyrynsa lmen Yhtenäis koulu 1) En käytä sosiaalista mediaa, mutta kaverit ovat näyttäneet sivustoja minulle. En ole huomannut kiusaamista. Arttu Heikkinen, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Olen huomannut kaikenlaista puhetta. Suvi Seppänen, 10 Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) En käytä sosiaalista mediaa. Kaapo Moilanen Ruukinka nkaan koulu 9A: 1) Ihan asiallista on, harvemmin näkee asiattomia kommenttej a. Laura Keränen, 16, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Olen huomannut halveksuvaa puhetta kuviin liittyen. Kiusaaminen somessa on aika yleistä. Joskus olen nähnyt kiusaamistak in, sosiaalisessa mediassa on helppo levittää juoruja. Sosiaalisen median kanavissa haukutaan ihmisiä, mutta myös kannustetaan. Olen nähnyt kehumista myös. Kiusaamista en ole nähnyt sosiaalisess a mediassa. Olen kuullut kavereilta että somessa myös kiusataan. Veera Juntunen, Ruukinkan kaan koulu 8D: 1) Keskustelut ovat asiallisia, mutta joskus löytyy ilkeitäkin kommentteja. Käytämme luokissa tablettitietokoneita. YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. 2) Venäjän, ruotsin ja englannin opiskelussa käytän Google kääntäjää. 2) Jos en tietä vastausta johonkin, niin katson Googlesta. Henri Heikkinen, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Olen huomannut enimmäkseen kannustavaa puhetta. Anni Juntun en, Ruukin kankaa n koulu 9E: 1) Usein ihan hyvää, joillakin sivuilla voi olla rumempa a. Esseitä ja esitelmiä varten teen tiedonhakua esimerkiksi eri maihin liittyen. Leevi Juntune n, Ruukink ankaan koulu 9B: 1) Suurimmak si osaksi keskustelu on asiallista, mutta myös epäasiallis ia kommentte ja löytyy paljon. 2) En varsinaises ti käytä mitenkään. Veerti Vanhanen, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Puheen taso vaihtelee laidasta laitaan. Sosiaalista mediaa paremmin tiedon löytää netistä. Mika Moilanen, Ruukinkankaan koulu 6A: 1) Paljon on asiallista keskustelua, mutta joskus myös halveksuvaa. 2) Joskus haen tietoa koulutehtäviä varten. Lotta Korja, Ruukink ankaan koulu 8A: 1) Riippuu vähän, yleensä asiallista, mutta välillä keskustelu ei ole kovin järkevää. 2) Joskus etsin tietoa joihinkin kouluteh täviin. En liiku sivustoilla, joilla ihmisiä haukutaan. 2) Etsin tietoa netistä kouluaineisiin liittyen. Ronja Kumpulainen, 14, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Minusta sosiaalisessa mediassa on neutraalia puhetta. 2) Katson Youtubesta videoita tehtäviin liittyen, etsin Facebookista yhteystietoja, ja oppitunneilla teemme tiedonhakua. Neutraalia puhetta olen huomannut . Jenniina Tauriain en, Ruukink ankaan koulu 9E: 1) Suurimmak si osaksi on asiallista, mutta välillä on myös pahempia kommentte ja, joissa esimerkiks i haukutaan ulkonäköä. 2) Käytän Youtubea ja nettiä tiedon etsintään. Somessa myös kiusataan ja se on aika yleistä. Etsin tietoa ja vieraiden kielten sanoja. En ole todistanut kiusaamista. 1) Millaista puhetta olet huomannut sosiaalisessa mediassa (neutraalia, halveksuvaa, kehuvaa). Kiusaam ista en ole nähnyt sosiaalis essa mediass a. 2) En käytä nettiä tiedonhank intaan, vaan suosin oppikirjoja. Eräkurssilla haimme tietoa koiriin liittyen ja käytimme esitelmässämme videota apuna. 2) Koulutehtäviä varten etsin tietoa. 2) En mitenkään.. Suvi Juntunen, Ruukinkankaan koulu 9E: 1) Viime aikoina positiivista. Aikaisemmin olen nähnyt myös kiusaamista sosiaalisessa mediassa. Halveksunta liittyy ihmisten mielipiteisiin ja joitakin mielipiteitä pidetään väärinä. 2) En käytä paljoa, joskus etsin tietoa
En ole huomannut kiusaamista. Pasi Kyllönen , 16 Hyrynsa lmen Yhtenäis koulu 1) Niillä sivuilla, joilla liikun on järkipuhett a. 2) Venäjän, ruotsin ja englannin opiskelussa käytän Google kääntäjää. Kaapo Moilanen Ruukinka nkaan koulu 9A: 1) Ihan asiallista on, harvemmin näkee asiattomia kommenttej a. Käytämme luokissa tablettitietokoneita. En ole huomannut kiusaamista. 2) Välillä etsin tietoa. En ole todistanut kiusaamista. 1) Millaista puhetta olet huomannut sosiaalisessa mediassa (neutraalia, halveksuvaa, kehuvaa). Olen kuullut kavereilta että somessa myös kiusataan. 2) En varsinaises ti käytä mitenkään. Neutraalia puhetta olen huomannut . Olen nähnyt kehumista myös. 2) Miten käytät sosiaalista mediaa tai nettiä opiskelussa. Kiusaaminen somessa on aika yleistä. Esseitä ja esitelmiä varten teen tiedonhakua esimerkiksi eri maihin liittyen. Kuviin haukutaan, sitä, miltä joku ihminen näyttää. Halveksuva puhe liittyy usein ihmisten mielipiteisiin. Kiusaamista en ole nähnyt sosiaalisess a mediassa. 2) En käytä paljoa, joskus etsin tietoa. Mika Moilanen, Ruukinkankaan koulu 6A: 1) Paljon on asiallista keskustelua, mutta joskus myös halveksuvaa. 2) Läppäreiden avulla teemme matematiikan ja äidinkielen tehtäviä. 2) Jos en tietä vastausta johonkin, niin katson Googlesta. 2) Katson Youtubesta videoita tehtäviin liittyen, etsin Facebookista yhteystietoja, ja oppitunneilla teemme tiedonhakua. Ronja Kumpulainen, 14, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Minusta sosiaalisessa mediassa on neutraalia puhetta. Sosiaalisen median kanavissa haukutaan ihmisiä, mutta myös kannustetaan. Julia Kemppa inen, 14 Hyrynsa lmen Yhtenäis koulu 1) En käytä sosiaalista mediaa, mutta kaverit ovat näyttäneet sivustoja minulle. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Lauri Kovalainen, Ruukinkankaan koulu 6A: 1) Vähän halveksuvaa, mutta ei kuitenkaan suoraa haukkumista, eikä kiusaamista. Sara Seppänen, Ruukinkankaan koulu 8A: 1) Paljon on halveksuntaa ja juoruja, mutta on kuitenkin hyvääkin. 2) Kaikissa oppiaineissa käytetään nettiä tasapuolisesti. Leevi Juntune n, Ruukink ankaan koulu 9B: 1) Suurimmak si osaksi keskustelu on asiallista, mutta myös epäasiallis ia kommentte ja löytyy paljon. Halveksunta liittyy ihmisten mielipiteisiin ja joitakin mielipiteitä pidetään väärinä. Veerti Vanhanen, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Puheen taso vaihtelee laidasta laitaan. 2) En käytä nettiä tiedonhank intaan, vaan suosin oppikirjoja. 2) En mitenkään.. Somessa myös kiusataan ja se on aika yleistä. Torstaina 2. Riippuu opettajast a, kannusteta anko netin käyttöön. Myös oppitunneil la teemme netin kautta tehtäviä. En liiku sivustoilla, joilla ihmisiä haukutaan. Jenniina Tauriain en, Ruukink ankaan koulu 9E: 1) Suurimmak si osaksi on asiallista, mutta välillä on myös pahempia kommentte ja, joissa esimerkiks i haukutaan ulkonäköä. Anni Juntun en, Ruukin kankaa n koulu 9E: 1) Usein ihan hyvää, joillakin sivuilla voi olla rumempa a. Etsin tietoa ja vieraiden kielten sanoja. 2) Joskus haen tietoa koulutehtäviä varten. Suvi Juntunen, Ruukinkankaan koulu 9E: 1) Viime aikoina positiivista. Aikaisemmin olen nähnyt myös kiusaamista sosiaalisessa mediassa. 2) En mitenkään. 2) Etsin tietoa netistä kouluaineisiin liittyen. Henri Heikkinen, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Olen huomannut enimmäkseen kannustavaa puhetta. Laura Keränen, 16, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Olen huomannut halveksuvaa puhetta kuviin liittyen. Kiusaam ista en ole nähnyt sosiaalis essa mediass a. Arttu Heikkinen, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Olen huomannut kaikenlaista puhetta. 2) Käytän nettiä opiskeluss a joka päivä. Vietän eri laitteiden ääressä pari tuntia päivässä. Jere Aho, 15, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Suurin osa sosiaalisen median puheesta on negatiivista. Joskus olen nähnyt kiusaamistak in, sosiaalisessa mediassa on helppo levittää juoruja. Eräkurssilla haimme tietoa koiriin liittyen ja käytimme esitelmässämme videota apuna. Tubettajia haukutaan usein ja heitä, j olla on erilainen tyyli. Suvi Seppänen, 10 Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) En käytä sosiaalista mediaa. Kiusaamista en ole nähnyt. 2) Kielten opiskelussa käytän Google kääntäjää. 2) Käytän Youtubea ja nettiä tiedon etsintään. En itse julkaise sosiaaliseen mediaan oikeastaan mitään. Olen huomannut kiusatun vastaavan ilkeästi takaisin kiusaajalle. En ole huomannut kiusaamista. Amanda Saukko 14, Hyrynsalmen Yhtenäiskoulu 1) Kaikenlaista puhetta somessa on yhtä paljon. 2) Joskus etsin tietoa joihinkin kouluteh täviin. 2) Käytän nettiä apuna läksyissä, jos haluan laajemman vastauksen. 2) Äidinkielen tunnilla teille työhakemuksia eri paikkoihin ja sitä varten etsimme tietoa netistä ja sosiaalisesta mediasta. 2) Koulutehtäviä varten etsin tietoa. Sosiaalista mediaa paremmin tiedon löytää netistä. Veera Juntunen, Ruukinkan kaan koulu 8D: 1) Keskustelut ovat asiallisia, mutta joskus löytyy ilkeitäkin kommentteja. Lotta Korja, Ruukink ankaan koulu 8A: 1) Riippuu vähän, yleensä asiallista, mutta välillä keskustelu ei ole kovin järkevää
To 2.2. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa. Suomussalmi Kuolleet: Anttonen Hilda Retriika 93 v, Heikkinen Saimi Sylvi 80 v, Rautiainen Osmo Eemeli 68 v Suomussalmi: Su 5.2.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. porokeitto Aurahärkää Kanawokki PERJANTAI Lihakeitto Raejuusto-lihamureke Uunimuikut Makkarakeitto Talon jauhemaksapihvit Hedelmäinen pähkinäkala KESKIVIIKKO Juustokeitto Jauhelihapihvit Tomaattisei LAUANTAI Herkkusienikeitto Uunibroileri Lohta kermakastikkeessa SUNNUNTAI A Me elämme Jumalan maailmassa, joka on samalla ihmisen maailma. Ma 13.2. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus, jossa Risto-pappi kertoo kristillisestä kirjallisuudesta. klo 16.30 Puolangan kirkkokuoro ry:n sääntömääräinen vuosikokous srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kansanlähetyksen kirkkopyhä, saarnaa Juhani Harjunpää, liturgina Anna Juntunen. To 9.2. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Ilmottautuminen päättynyt 27.1. Ke 8.2.klo 18 Kirkkokuoron vuosikokous ja harjoitukset srk-salissa. Jää keskellemme, Kristus, rauha tuo!” (virsi 600:3) Ensi sunnuntain kynttilänpäivä on myös lupaus valosta. Su 12.2.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Ke 8.2.klo 15 Kirkkomuskari cafe. Ma 13.2. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Pinaattikeitto L,G Naudanlihavatkuli L,G Kasviscurry L,G LAUANTAI Krakovanmakkarakeitto L Juustotäyt. Joka kerran, kun me tämän tunnustamme ja sen mukaan elämme, syttyy toivon kynttilä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit, sipuli Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät kastikkeessa Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Perheretki Puikkariin, lähtö kirkon koulun puoleiselta pihalta klo 11. (liturgina M.Niinivaara, saarna sotilaspastori Heikki Korva), klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Kastepuun lehtien kiinnitys. Ti 14.2. Messun jälkeen kirkkokahvit, vapaaehtoinen maksu yhteisvastuun hyväksi. klo 10-14 Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu oppitunneilla. Su 12.2.klo 12 Elma Elsa Juntusen 98 v syntymäpäiväseurat seurakuntasalissa. Kirkkohetken jälkeen ruokailu (hinta 5 €/aik.) ja puuhapisteitä. klo 17 Nuortenilta ja isoskoulutus srk-salissa. To 9.2. Moinen menettely on vaarallista niin yksilölle, yhteisölle, kansalle kuin kansainväliselle yhteisöllekin. Koulutuspäivässä haetaan rohkaisua ja oppia tämän päivän haasteisiin Israelin kansan erämaavaelluksesta. klo 14 Virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset musiikkityön huoneessa, klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa. Ke 15.2. Su 12.2.klo 17 Pyhäkoulu. (H.Seppänen) Messun jälkeen LC-Puolangan järjestämät kirkkokahvit ja yhteisvastuukeräyksen aloitusinfo srk-salissa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Muutama uutislähetys riittää. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. (Juhani Harjunpää – Kansanlähetys). Nuortenilta järjestePuolangan kirkossa on messu sunnuntaina 5. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa, parillisten viikkojen maanantaina Helluntaiseurakunnassa. Nuori seurakunta: Pe 3.2. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ilmoittautuminen päivään 10.2. klo 18 Hyrynsalmen kirkkokuoron toiminnan ideointi-ilta seurakuntasalissa. lounas ilmainen. VUODEN 2017 ALUSTA EI LOUNASTA muutostöiden vuoksi Pizza-, hampurilaisja tilauspuoli toimii normaalisti. helmikuuta. Pe 10.2.klo 18 Raamattupiiri. Tilaisuudet muualla: La 18.2. To 9.2.klo 18.30 Raamattupiiri. Joka 11. Näihin synkeisiin maailmanlopun tunnelmiin on helppo päästä mukaan. Lounas arkisin 10.30–15.00. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Sytytetään se valo! Kaikille kansoille Hartaus Helge Itkonen Kirjoittaja on rovasti. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . To 16.2. Kynttilänpäivän evankeliumin Simeon näkee valon pienessä Jeesus-lapsessa: ”Minun silmäni ovat nähneet pelastuksesi, jonka olet kaikille kansoille valmistanut: valon, joka koittaa pakanakansoille, kirkkauden, joka loistaa kansallesi Israelille!” Lupaus kaikille kansoille! Eikä yksikään ihminen kulje pimeässä umpikujaan päättyvää tietä. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Meks. Valkeinen: To 2.2.klo 9.45 Perhekerho. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Metsästäjänleipä Broileripastaa Savukalakeitto Nakkistroganoff Pinaattiletut TIISTAI Kerm. Su 5.2. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ämmänsaari: To 2.2. To 9.2.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Ratkaisemattomien ongelmien määrä tulevaisuuden suhteen ei pienene eikä ole vakio. Musiikki: To 2.2. Su 12.2. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. klo 10 Messu kirkossa – Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Hänellä on Jumalan antama ihmisarvo. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Herkulliset hetket tarjoaa... To 9.2.klo 18 Kirkko ja yhteiskunta-keskustelupiiri kokoushuoneessa. Päivän hinta on 25 euroa sisältäen ruuan, kahvit ja ohjelman. Vapaaehtoisten kirkkopyhä ja tehtävään siunaaminen. To 9.2.klo 9.45 Perhekerho. Ma 6.2. Su 12.2.klo 10 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Risto Kormilainen. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Tämän maailman ihmisineen kaikkineen Jumala on Kristuksessa rakastanut – ja rakastaa. Siksi jokainen on arvokas, jokaista tarvitaan. Su 5.2.klo 15 Taaperokirkko kirkossa, liturgia ja saarna Heli Riipinen. Ma 6.2.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Uskomme mukaan jokainen meistä kantaa itsessään Luojansa kuvaa. Pe 10.2.klo 9.45 Perhekerho. Luotokuvaesittely, Eino Urpanen ja Jari Kaakinen. Ke 8.2. Puolanka Toiminnasta: Su 5.2. Mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa. Ma 6.2.klo 11 Näkövammaisten kerho srk-salissa. Se kasvaa koko ajan. klo 9.30 Paljakan ystäväkerho Paljakkatalossa, klo 13 Kesärannan raamattupiiri – ehtoollisen vietto. Diakonia: Ke 8.2. Päivä päättyy yhteiseen viikkomessuun, joka alkaa klo 16. 040 350 9047 taivalkoski.seurakunta@evl.fi Hyrynsalmi Kuollut: Eila Anna Inkeri Oikarinen 63 v., Eero Johannes Kemppainen 84 v. Ti 7.2.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. klo 10 Messu kirkossa. viikolla 6 Avoinna: ma-to 9-16, pe-la 9-17, su 10-16 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Ilmoitamme, kun alamme taas valmistamaan lounasta. Kati Kovalainen alustaa avioliitosta ja perheestä. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Haasteista ei selvitä jäniksen tempulla – pistämällä pää pensaaseen ja sulkemalla karu todellisuus ulkopuolelle. Valaiset pimeän, voit pelot poistaa. La 4.2. Me elämme Jumalan maailmassa, joka on samalla ihmisen maailma. Klo 18 Sanan ja rukouksen ilta seurakuntasalissa, mukana Juhani Harjunpää. Pe 3.2.klo 18 Raamattupiiri. Tervetuloa keskustelemaan! Su 12.2.klo 15 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. klo 10 Joukokylän ystäväkerho, klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Joka 11. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10–17 Rohkaisua ja ravintoa Raamatusta raamattukoulutuspäivä Taivalkosken seurakuntatalolla. Rippikoulun kirkkopyhä. Su 12.2.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Jumalanpalveluksen toimitta Anna Juntunen ja Maria Niinivaara, mukana Psalmikuoro. Parempi ratkaisu on sytyttää se valo. ”Suo, Herra, toivon kynttilöiden loistaa, tyyneksi, lämpimäksi liekki luo. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Yhteisvastuukeräyksen aloitus seurakuntasalissa. ateria ilmainen. Nuoret: To 2.2. lohitasku L Hirvi-wallenbergpihvi L SUNNUNTAI Parsakeitto L,G Karjalanpaisti L,G,M Metsänvartijan rapusilakat L,G TIISTAI KESKIVIIKKO Lohikeitto L,G Kaalilaatikko L,G,M Pippuripossua L,G TORSTAI Hernekeitto L,G,M Savulohipihvit VL Kaamoskiusaus L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Su 5.2. Virta on poikki, katkaisin piilotettu ja tulitikutkin hukassa. Ruhtinansalmi: Ti 7.2.klo 11 Piispajärven kahvit Koitossa, Viitostie 792. Ti 14.2. klo 17 Neulepiiri srksalissa. ja 9.2. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Jumalanpalveluksen jälkeen lähetystilaisuus seurakuntasalissa. Luojan silmissä ei ole toisen luokan kansalaisia, ei sutta ja sekundaa. Ma 6.2.klo 15 Leivontaja puuhakerho päiväkerhotilassa. klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. Tähän maailmaan meidät on luotu. Joskus se vain tuntuu vaikealta. Su 12.2. Pe 10.2. mennessä: Kirkkoherranvirasto ma to klo 9 14 p. Pitämä: To 2.2.klo 12 Henkireikä kerho. helmikuuta 2017 Seurakunnat V anha sananlasku taitaa sanoa jotakin siihen suuntaan, että ”on parempi sytyttää valo kuin kirota pimeyttä”. Su 12.2. klo 11-12.30 Seurakuntaruokailu, Kinkkukiusaus 4 €. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Eila KilpEläinEn. Ti 7.2. Pe 3.2.klo 9.45 Perhekerho. lihapullakeitto L,G Pekoninakit L,G Täytetyt uuniperunat L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Muikkukeitto, L,G Maksakastike L,G Italianpataa L Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Nuoret mukana tutustumassa diakoniatyöhön
P. Kiitämme myös Suomussalmen vuodeosasto 1:n henkilökuntaa Sylvin hyvästä hoidosta. Su 5.2. Ti 07.02. lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. Su 12.2. sukulaiset ja ystävät On kotipolku tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees poluilla sen. 6.8.1932 Hyrynsalmi k. Tervetuloa tilaisuuksiin. 16.1.1936 Suomussalmi k. klo 18.00 Sing 3D (dub) K7, 1 h 48 min, 10€ VIIMEINEN klo 20.30 Armoton maa K16, 1 h 30 min, 10€ Su 5.2. Rakkaamme Osmo Eemeli rautiainEn s. (Jes 43:25). helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat PÄIVYRI Tänään on torstai 2. klo 10 Messu kirkossa. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi tään yhteisesti Neulepiirin kanssa ja tutustutaan diakoniatyöhön. klo 18 Sana ja rukous, Anne Korkeamäki. Lämmin kiitos osanotosta. Moilanen s. 12.1.2017 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten ja kiittäen Reeti Arto ja Saara Mauri, Susanna, Elmeri ja Maunu Sirpa ja Juhani Matti ja Riikka Lauri, Tiina, Aapo, Iisa ja Aatos Leena Jarkko ja Nina sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Paikkasi on tyhjä – kaipaus suuri ja rajaton. Jarmo Satu ja Risto perh. Friedrich Nietzsche Rakkaamme Saimi Sylvi heikkinen o.s. www.ylakainuu.fi Opiskelijalle -50% määräaikaisen a Tilaa nyt asiakaspalvelu. klo 11 ehtoollisjuhla, Kalevi Heikkinen puhuu. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Yhteiskristillinen raamattuja rukouspiiri. Lämmin kiitos osanotosta. klo 13.00 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen S, 1 h 15 min, 8€ klo 15.00 Rogue One: A Star Wars Story 3D K12, 2 h 13 min, 12€ VIIMEINEN klo 17.30 Rogue One: A Star Wars Story 2D K12, 2 h 13 min, 10€ VIIMEINEN klo 20.00 Armoton maa K16, 1 h 30 min, 10€ KAIKENLAISTA Pääaineena elämä. klo 11 Ehtoolliskokous, Armas Väisänen ja Erkki Mäkinen. Tulossa: Srk-salissa alkaa Suomen raamattuopiston Jeesus toivomme! – uskomme perustus – luentosarja roomalaiskirjeen pohjalta. 3. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Rakas isämme ja ukkimme Eero Johannes kEmppainEn s. Merja Hautanen puhuu ja laulaa, todistuspuheenvuoro. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 1.2. 8.1.2017 Suomussalmi Rakkaudella muistaen Paavo perheineen Aulis perheineen Alpo perheineen Aila perheineen Anna perheineen sukulaiset ja ystävät Hiljaa voimat uupui lähdön hetki läheni. luku. 1.2017 Suomussalmi tk Lämmöllä muistaen Ari ja Eija perh. puoliso Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme, tuhansin sitein meihin liittyen, ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaiden. Runebergin päivä, Asser Ma: Saamelaisten kansallispäivä, Tiia, Terhi, Teija Ti: Riku, Rikhard Ke: Laina To: Raija, Raisa Päivän ajatelma Ei ole tosiasioita. Me katsomme jälkiä kättesi töiden, kiittäen, muistaen, ikävöiden. Kiitämme Hyrynsalmen kotihoitoa isämme hyvästä hoidosta. Ensimmäinen luento on ke 1.2. klo 11.00 Esitelmä aiheesta: Miksi Jeesuksen piti kärsiä ja kuolla?. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Su 12.2. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 3.2. On vain tulkintoja. klo 18.0019.30 Meidän Jengi -kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Saat lehtesi täystilauksena eli painettuna ja digitaalisena. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 3.2. klo 17 hyvän sanoman ilta, Jukka-Pekka Hakkarainen puhuu ja laulaa. Su 5.2. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Hyrynsalmi: To 02.02. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Pe 3.2. 19.7.1948 Suomussalmi k. klo 18.30 Lauluseruat Moilasella (Siimeksentie 13). Hiljaa laskemme ukin rakkaan, mummun viereen nukkumaan. Pasi Risto ja Eeva-Liisa perh. ja Matti Lappalainen. Aurinko nousee kello 8.47 ja laskee kello 15.50 Nimipäiviään viettävät: To: Jemina, Lumi, Aamu Pe: Hugo, Valo La: Ronja, Armi Su: Kynttilänpäivä, J.L. helmikuuta 2017. Ti 7.2 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Rauhanyhdistys: Pe 3.2. lapset Hiljaa sammui silmä rakkaan, hiljaa katkes kahleet maan. klo 18. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ke 8.2. Tervetuloa vanhat ja uudet kerholaiset mukaan! Jehovan todistajat To 2.2. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jesajan luvut 4347 ja kysymystä: Mikä on tärkein syy siihen, että Jehova pyyhkii pois rikkomukset. Torstaina 2. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Pe 10.2. ylakainuu@ slpmedia.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. lastenlapset Siunattu läheisten läsnä ollessa. klo 18.30 Lauluseurat Ervastilla (Pekkalantie 12). 13. Väistyi vaivat, tuli rauha uni kaunis ikuinen. luku. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Ma ja Ke. Luennoitsijana Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 5.2 klo 11.00 Ehtoollisjuhla, Heikki M. Ma 06.02. 12. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Merja Hautanen. Pe 10.2. Su 05.02
Kirjoittamisesta, kuvaamisesta, haastattelemisesta ja puhelimessa asioimisesta, Lea Portano sanoo. – Oli erilaista ja kivaa. Tämän huomasivat Hyrynsalmen yhtenäiskoulun seiskaluokan oppilaat, jotka osallistuivat SLP Kustannuksen Mustaa valkoisella -projektiin. Suomussalmi Rockin ensimmäisessä suunnittelupalaverissa esitettiin, että torstai-illan tapahtuma on joko edellisten vuosien tapaan Ruhtinansalmella tai vaihtoehtoisesti Myllylahdessa. Lauantai-iltana Soiva Laiva seilaa Kiantajärvellä tunnin ajan. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. sanomalehtiopetuksessa.fi Ihminen kerää luonnostaan ympärilleen samanhenkisiä kavereita. Nuoret pitivät siitä, että lehdessä oli juttuja nuoria kiinnostavista aiheista. Ylijääneistä aiheista syntyi inspiraatio moneen mielipidekirjoitukseen. tammikuuta. Kyseessä on päivätapahtuma, Nakke Rannikko sanoo. Alustava runko on saatu kasaan, ja ohjelmaa tarkennetaan sekä täydennetään ajan mittaan. Ei aina sitä samaa äidinkielen opetusta. Keskiviikkona oli juhlan vuoro. – Mukavaa vaihtelua peruskoulunkäyntiin. Lauantain pääkonsertti aiotaan järjestää jälleen Jätkänpuistossa. Rokkiviikon suunnittelu aloitettu Suomussalmi Rock järjestetään heinäkuun puolivälissä. Jokaisella on oma mielipide eri asioista, Jenna Keränen sanoo. Alustavasti on myös suunniteltu, että Maitolaituribluusin sijaan Hiljaisella Kansalla järjestettäisiin tänä vuonna lapsille suunnattu tapahtuma. Mustaa valkoisella on kainuulaisten lasten ja nuorten tekemä sanomalehti, joka ilmestyi Ylä-Kainuun, Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Kainuun Sanomien välissä tiistaina 31. Mustaa valkoisella -lehden tekeminen oli antoisa kokemus myös Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa äidinkieltä ja kirjallisuutta opettavalle Lea Portanolle. Se lisää mielenkiintoa tarttua lehteen. Innostaa ja erilaista tekemistä. helmikuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmi Rock -viikon suunnittelu on polkaistu käyntiin. Opin, että meitä ihmisiä on tosi erilaisia. siRkku RauTio TUTUSTU YLÄ-KAINUUN VERKKOJA NÄKÖISLEHTEEN www.ylakainuu.fi SANOMALEHTIVIIKKO 30.1.–3.2. heinäkuuta, Hossa Jam Hossan Lumon alueella. Illan aikana estradi on vapaa, ja halutessaan yleisössä olevat saavat mennä laulamaan lavalle. Lue Mustaa valkoisella -näköislehtenä osoitteessa www.ylakainuu.fi ”Lehden tekeminen oli hauskaa” Hyrynsalmen yhtenäiskoulun seitsemäsluokkalaiset kirjoittivat ahkerasti juttuja Mustaa valkoisella -lehteen. heinäkuuta järjestetään musiikkitapahtumia ympäri kuntaa. – Tänä vuonna järjestetään myös Suomussalmi Rockia edeltävän viikon lauantaina, 8. Keskiviikko-iltana, Ämmän kesäilloissa, järjestetään yhteislauluilta suomirock-teemalla. Rokkiviikko järjestetään perinteiseen tapaan heinäkuun puolivälissä. Uutisista kiinnostavin oli juttu, jossa kerrottiin nuorten muodista, joka on talvella vaarallisen kylmä lyhyine lahkeineen. Maija Räsänen/aRkisTo Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Lehden lukeminen on paljon mielenkiintoisempaa, kun on ollut itse tekemässä sitä. Erityisen kiinnostavina hyrynsalmelaiset nuoret pitivät toisten nuorten kirjoittamia mielipidekirjoituksia. Myös Ämmänsaaressa Seurahuoneella, Jalonraitissa sekä Wanhassa Mestarissa on molempina iltoina ravintoloiden omaa ohjelmaa. Pääkonsertti on Jätkänpuistossa. Sai haastatella ihmisiä ja kirjoittaa. Aiheista kiinnostavimpia olivat kiusaaminen ja eläimet. – Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset tulevat näillä näkymin esittämään päätapahtumassa jonkinlaisen version Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksestään, Rannikko kertoo. Työ sujui hyvin sen jälkeen, kun keksimme mielipiteen aiheen, Aapo Rohner kertoo. heinäkuuta lauantaihin 15. – Saimme monenlaista oppia. Jenna Keränen teki lehteen juttua keppihevosharrastuksesta yhdessä työryhmän kanssa. Luokka sai alussa tehtäväkseen miettiä mielenkiintoisia aiheita. Aiheet ja ideat kerättiin yhteen ja sitten jokainen sai äänestää, mistä uutinen kirjoitetaan. Keskiviikosta 12. Sekä perjantaiettä lauantai-iltana kirkonkylällä Wanhan Kalevan baarissa tunnelmoidaan ulkoilmassa 19.00-22.00 välisenä aikana, tämän jälkeen illanvietto jatkuu sisätiloissa. Sofia Puolakanaho toimi hyrynsalmelaisten tekemien juttujen kuvaajana ja vastasi myös kuvien suunnittelusta yhdessä luokkakavereidensa kanssa. Tämä on ihan ok, mutta jos maailmankuva muodostuu vain kavereiden uutisista ja mielipiteistä, vaarana on, että näkökulma asioihin kapenee.. – Oli kiva kirjoittaa
Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. p. 3900e. Ossin Kodinkonehuolto . Myös vaihto ajettavaan ruohonleikkuriin. Otanmäessä 4h+k+parveke 100 m2, 2-kerros, autotalli. P. Mäkeläinen. Taksipalvelu O. 2011 ”HIENO” Avant S-line Business 2,0 TFSI 170Hv multitronic-aut. Kuivaa koivupilkettä 30 ja 50 cm Kajaani-Sotkamo. Vuokra 560 €/kk+vesi ja sähkö. P. Puh. Hakka 7: 205/60R16 545€. 208 m 2 kolmessa krs:ssa, 3 vessaa, vesikatto uusittu, saunatilat remontoitu, maalämpö, autotalli n. 0400 120 350. Kesärenkaiden alta pois nyt nastarenkaita. VW Transp . n. Galvanoituja venenauloja . Parturi-kampaajalle työtilaa Kajaanin keskustassa. 0400 194 611. 040 558 8335. 045 7731 7750. -54, as.pinta-ala n. Kajaanissa polttopuuta 33 cm valmista pilkettä, metristä koivuhalkoa. Suomussalmi. Palvelut lähellä. (08) 741 550, Ilkka p. 455 tkm. Kajaanin keskustassa 2 h+k+parveke 51 m2 1.3. Htai p-auto, as.vaunu/auto/ei kats., kät. 050569 5882 www.pumppuasennus.. Kiinteistöja Laitehuolto T. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Myös koirahierontaa kotikäynnein Suomussalmella ja Kainuun alueella. Hinnat sis. Jääkairat, luistimet, sakset, lihamyllyn terät reikälevyineen yms. P. Puh. Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. Autot on katsastettu ja hyväkuntoisia. 044 502 0457. 2750€. 0400 975 749. www.eristevilla-kahkonen.fi Erinomainen katutason liike/ toimitila Vuokatin keskustassa. vm. Liiketilaa 80 ja 243 m 2 parhaalta liikepaikalta Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30 (heti vapaana). 050 328 2754. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Vanha, siirtokunt. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . Kaukolämpö. Suomen edullisin hirsitalo! 1 kpl Sauna/Aitta 15m² 4.290€. Ei lemmikkejä. 2 D, Peugeot 306 -97 1,4 B, Peugeot 306 -97 1,9 TD. 044 323 3200. 0400 930 447 Niilo Keltainen hytillinen Valmet 500 -71. P. Paritalo 85 krsm 2 tupakeittiö + 3mh + s, valmistuu 2017 aikana. Puh. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. P. 3200e. Vaihdetaan 308” kivääri niin sanottuun pystykorva koiranpentuun. P. Lynx moottorikelkka 3500 varaosiksi, moottori puuttuu, hyvä tela. P. 0500 374 184. Puh. 0400 692 447 tai netissä tori.?/vi/33752009.htm Myydään tai vuokrataan Kajaanin keskustassa hyväkuntoinen 2 h+k+s 61,5 m2 hyvälle asukkaalle. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN 1½-krs ok-talo , rv. Luotettava auttaja/ennustaja. 044 982 5407. Vuolijoen taksille suurkiitos hyvästä palvelusta. P. klo 8-14. Torstaina 2. DNAja Saunalahti-liittymät. Kajaanissa Ratakadulla hyvien palvelujen äärellä siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto isolla lasitetulla parvekkeella. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Senja 040 767 9805. Yamaha RS Venture Touring 4-tahti 1000m3. P. 2000, hp. P. Hakka C3: 205/65R16C 610€. 050 551 5023 Uusi Stihl BT45 polttomoottorikaira. Ota uusi suunta elämääsi. Saara 040 764 3078. Myydään purkuosia Viitasaari. 0400 342 265. Yksiö 27m2, Linnankatu 17, 3 kerros, ei hissiä. 2000 kg. P. Myös unien tulk. Puh. Huollettu. Edullinen. Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa Aira. 0400 389 907. Erä Järvisen metsäsuksia 260-300 cm. 0400 342 265. 050 337 2709. Varaosa& Huoltopalvelu p. 2 renkaat ym. mukaan. Hp. Tule katsomaan Lauantaina 4.2. Heikkinen p. Puh. Asbestipurkutyöt Pohjolan Tehopurku Oy p. Rivitalokaksio Vuokatista 55 m², sauna + varaava takka. Hankook I spike: 195/65R15 315€. 0400 281 991, (08) 712 150. Metsurin turvavarusteet. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Teroituspalveluauto Kajaanin Tokmannin pihassa, Kasarminkatu 18, pe 3.2. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. ja viikonlopp. 050 379 2746. Tied. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. P. Käteisellä kodinirtaimistot, astiat, kirjat, työkalut, sukset, sauvat, monot, vinttija aittatavarat. Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa. 0400 586 055. 045 321 5066. Louhikadulla hissillisen talon ylimmän kerroksen 2h+k+s, 52 m2. 1500€. Kähkönen 040 481 9916 Kuhmo Huom! Pelti-, huopaja tiilikatot. 70 90 -luvun kelkka. P. 0500 291 635. 050 336 2875. Ostetaan omakotitalotontti kauniilta paikalta maaseudulta Kajaani-Sotkamo. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Puh. 044 260 7794. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Pariskunta haluaa vuokrata saunallisen kaksion kerros/rivitalosta Kajaanista. P. P. 150 cm ja Evaneulekone. Vapautuu 1.3. P. 9 hengen bussi. KALAA Pe 3.2.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. asunto myös myytävänä. Moottorikelkka. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. P. Ikkunat, ovet sekä nosto-ovet. Kuhmo. P. P. 0400 342 265. Paltamo ja lähiymp. Säilörehua pyöröpaaleissa 15/16 vuoden satoa. P. 040 757 8528. 95. 041 565 5000. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. 040 515 5200. Volvo 850 Farmari v. 040 7288 175 Suomussalmi. diesel pa, vm. Puh. 114 000 km. Varaa HETI (ystävä asumaan talon toiseen päähän). Autokatospaikka on. Bridgestonet Blizzakit: 175/65R14 295€, 205/55R16 525€. Audi A6 aut. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 040 512 0759. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 0400 798 504. Harvoin myynnissä Sotkamon keskustassa omakotitalotontti 1362 m 2 . 040 5071 343, myös kulj./asennuspalvelu, www.kainuunovipinnoite.. Vapaa. 17 Kajaani, p. Käytettyä tai uutta kattopeltiä, raakaponttilautaa, tavallista lautaa sekä uutta sisäpaneelia. 2 urosta, 2 naarasta. uudet takarenkaat, vanhat lev. 1650€. 0440360764 Saunallinen rivitaloyksiö 40m² huippusijainnilla Vuokatissa, heti vapaa. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Sotkamossa tupakeittiö + 1 huone. Tiedustelut Sirkka Heikkinen 044 294 6460. Tied. 1 kpl Huvila 24+8m² 5.790€. Ostetaan yksiö Sotkamon keskustasta, vapaana olevat tai lähiaikoina vapautuvat. Ariens lumilingot ja huolletut vaihtokoneet. P 050 362 2880, et pety! Siistikuntoinen saunallinen rivitaloyksiö Pitämällä, Suomussalmella. 044 253 2338. Rekist. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. 044 328 2430. 044 540 0427 Hilkka. Huoneisto on vapaa. Myös tuoretta edullisesti määrämittaan 25-60 cm. Bens. Leijonaharjaskanin poikasia. Puh. P. P. 050 400 9268 iltaisin. Asennus 5-vuoden takuulla! Kysy. Tarjoa rohkeasti. Mitä kaikkea on Young Living. 050 320 2222. Lasitettu parveke. Stihl sahat & raivurit. KT 2h+k Mainarintie 1 B 36 Otanmäki. P. P. alkaen. Kats 10/16. Rakennusten sisäilmaja kuntotutkimukset sekä muut rakennusterveysasiantuntija (RTA) palvelut. Kangaspuut, lev. Puh. 0400 161 933. Ford Mondeo 2.5 V6 bens., autom. P. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. P. P. 040 513 2633 Kuhmo. P. 040 717 7261. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. 044 294 4200, huolto p. alv ja rengastyöt. Viallinen tai kauan seissytkin käy. VW Bora 1.9 sdi vm. 040 592 7776. Koivuklapia 33 cm tai 48 cm kotiinkuljetettuna. www.henkanpaja.. hirsiaitta. vaihde, nahkapenkit, kattoluukku, aj. KOIVUKLAPIA 33, 50 cm kuivaa. 0400 342 265. Tervetuloa kalaostoksille. P. Hakka 8: 205/55R16 545€. IT-Ylä-Kainuu, p. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Siisti Rokokoo sohvakalusto edullisesti. 0400 168 083. Vuokra 400 euroa/kk + vesi ja sähkö. -00. Järjestän koiralähtöistä koulutusohjausta henkilökohtaisesti tai pienryhmissä. Tarjouspyynnöt heikki.hukka@tehopurku.fi. P. Ulkoverhoukset, myös Ikiverhous. P. Siisti ja ehjä auto. 044 021 1907 ilt. Tietokonehuolto ja -myynti . Tutustu: www.laavuvaara.. P 044 028 3342. 0400 671 062. Täysin remontoitu 1. Pirelli Ice Zero: 225/45R17 515€. Autom. 044 5848 287, mirja.laajoki@rateku.?, www.rateku.. P. 050 466 6486. P. P. Rauhallinen alivuokralaishuone 14 m² Otanmäessä työ-, kakkostai muuksi asunnoksi. kerroksen KT-kaksio Suomussalmella Rantakadulla. klo 10-15 Pohjolankatu 25. Kysy myös muita tosiedullisia hja p-autoja, n. 040 591 9938. Hp. 0400 324 705. 050 300 5286 tai 050 582 5442. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . 040 911 1648 Matti Penttinen. 2004, hp. Siisti. 0500 131 849. P. P. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Metsäyht. Terveisin mökkiläiset M-salosta Oulujärveltä. Suomi 100 juhlapuukko pronssiheloin, Lumikide 2017 vuosipuukko, Villisika, taittoveitset Marttiinilta . Timo 040 352 9379/ timooko@gmail.com Vuokrataan kaksio, 46m², Otanmäestä, Vapaa 1.2. 050 485 2033. 041 572 1139. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. Solifer 500 -84, Solifer 470 -79. Pariskunta haluaa vuokrata Kajaanin alueelta rt-kaksion tai isomman. 045 139 6620. 044 533 8353. Hakka 8: 195/65R15 425€. N. Ilmast., vakionop.säädin, ABS-jarrut, luistonestojärj. 040 561 0727. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Autohuoltoja korjaustyöt, rengastyöt, hitsaustyöt, tarvikevaraosat Henri Juntunen Suomussalmi. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50cm, 38€/kuutio. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Hei koiraihmiset! Nyt suhde kuntoon koiran kanssa. 044 281 6506 Sotkamo. Luovutusikäisiä. 0400 220113. Juuri huollettu ja katsastettu 25.1. P. Kahdet renkaat. Ei seksilinja. 0400 283 624. Puh. 30 kpl. Citroen Berlingo 1.9 diesel pa, vm. Sopii hyvin myymäläksi, tuotantotilaksi jne. Varaa Heti! P. P. 044 523 1007. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmin autotalli 13,5 m2 hyvin hoidetusta taloyhtiössä yläkaupungilla. 044 540 0558. Myytävänä Myytävänä Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista. P. Peugeot 406 02 pak. Nouto/kuljetus. Kalastusvälineet. 2-4 vrk:ksi/kk yksiö tai kaksio edullisesti raittiille työssäkäyvälle naishenkilölle Kajaanissa. Katinkullan kylpylät 9e/kpl, ryhmä/perhealennus. 0400 130 442. 040 528 5988. Tarve viimeistään 1.3.2017. 044 308 1446, Sotkamo. 0500 890 673. 100 m 2 Suomussalmi kk. Kontiomäestä siisti vapaa 68 m2 rivitalokolmio. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Esillä laajasti tuotteita, kahvio ja arvontaa! Myös Zyto Compass skannaus (5e/hlö). 046 545 3132. 050 324 4025, 050 365 0535. P. 050 599 7185. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. P. 040 727 3316. 250 tkm, hp. 0400 302 262/Eero Moilanen. Sari 0700 84 444, ota talteen
(08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. 010 665 9014 Kuljetuspalvelut NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista! Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014! www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Automaalaamo S. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Remontointia ja pihatöitä! . Siivousta ja muuttoja! . 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. ym. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Asianajajat Autokorjaamo/-maalaamo ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 323 4567 Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. helmikuuta 2017 16 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Heikkinen p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P
Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 3.2. Hossa ikiaikainen luonto ja vuosituhantinen kulttuuri, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 7.2. Kokoontuminen Ämmänsaaren torille klo 10.00. klo 11. Rogue One: A Star wars Story 2D (K12), 5.2. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. Lucasfilmin ensimmäinen itsenäinen Star Wars -elokuva. klo 20.30, 5.2. klo 10. 010 665 9014. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . klo 15. SUOMUSSALMI ”Valoa ja iloa!” Kynttilänpäivän taaperokirkko, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 5.2. Porstuankulma. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Uusin Onneli ja Anneli -elokuva perustuu Marjatta Kurenniemen lastenkirjaan Onneli, Anneli ja orpolapset. klo 20. Onneli, Anneli ja salaperäinen muukalainen, 5.2. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. ElokuvaT SUOMUSSALMI Armoton maa (K16), 3.2. klo 15. Torstaina 2. Järj. klo 13. Rogue One: A Star wars Story 3D (K12), 5.2. Suomussalmen Samoojat. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 5.2. klo 19.30– 20.30. Kotimainen draamaelokuva. klo 17.30. Järj. klo 18. Alvarin sali, Ervinkatu 1, to 2.2. Konsertissa esiintyvät hanuristit Seppo Soittila Hauholta ja Seppo Lankinen Lopelta. Menoinfo Juhani MusTonen Ämmänsaaren kirkko kutsuu Taaperokirkkoon kynttilänpäivänä.. Ukkohalla, la 4.2. Helmitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 4.2. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11– 12.30. Tiedustelut, p. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Sing 3D (dub) (K7), 3.2. liikunTa SUOMUSSALMI Lavis-lavatanssijumppa. klo 17–19. klo 8–5.2. ti klo 13–15. Ke liikuntatunti klo 12.30– 13.30. klo 12. Metsähallituksen asiantuntijat suojelubiologi Ilkka Immonen ja erikoissuunnittelija Päivi Tervonen tutustuttavat Hossaan sanoin ja kuvin. Lucasfilmin ensimmäinen itsenäinen Star Wars -elokuva. Vuosalmelta Petsamoon ikivihreitä kahdella harmonikalla, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 8.2. Musiikintäyteinen animaatioelokuva Sing kertoo siitä, miten jokainen meistä voi löytää sisältään tähden! HYRYNSALMI Umpihankifutiksen MM-kisat. ”Pölkkyteatterin Ola” Leo Räisänen & Trio Naseva. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Mukana on myös Suomussalmen Harmonikkakerho. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. klo 18. klo 18–20.30. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Maailman suurin hiihtokoulu -tapahtuma Suomen luonnon päivänä 4.2. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p
helmikuuta kello 14. Edellisen viikonlopun ottelut jouduttiin perumaan joukkueessa jyllänneen flunssan takia. myyntipäällikkö Titta Toivanen p. helmikuuta 2017 Yli kymmenen vuoden kokemuksella OSSIN KODINKONEHUOLTO Suomussalmi, p. lehtiä muutaman kappaleen toimipisteeseenne ja tapahtumakalenterista julisteversion tulostettavaksi. 4.4. Tule ja tee lämpimät kaupat! Paikalla Tulikivi-asiantuntija ja Ylä-Kainuun uunimestarit auttamassa sinua oikean tulisijan valinnassa. Pa ikk avar au kse t ja tap ah tum atie do t viim eis tää n ke 1.3 . Tilaa ilmainen uunimestarin kotikäynti www.tulikivi.fi/kotikaynti Tee lämpimät kaupat nyt — malliuuneja nopeimmille -50% Tulikivi-uunipäivät pe 3.2. SuPSin D-juniorit voittivat Kiimingissä Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Muut koot, kysy tarjous! Pelkkä tapahtumakalenteripaikka: 70 € + alv 24 % HY RYNSALMELL A HYVINVOINTIVIIKKO 11.–19.3. Pitkin viikkoa ja joka suunnassa tapahtuu monenlaista. klo 10-17 Talviehdot parhaimmillaan. SuPS pelaa KKP:tä vastaan uudestaan kotonaan lauantaina 4. klo 9-12 on mahdollisuus otattaa tuoreet VaalikuVat Studio Seurahuoneella! hinta 19 euroa (sis. alv 24 % 47 x 42 42,00 € 47 x 88 72,00 € 99 x 42 75,00 € 99 x 88 107,00 € 47 x 111 81,00 € 99 x 111 137,00 € 47 x 134 91,00 € 99 x 134 150,00 € huOM! la 4.2. Teema sisältää ajankohtaisia tarjouksia, juttuja sekä Hyvinvointiviikon tapahtumakalenterin. Suomussalmen Palloseuran D1juniorit voittivat KKP:n Kiimingistä maalein 7-2 sunnuntaina pelatussa rästiottelussa. EnnakkoäänEstys 29.3. valmistuksen, vedoksen, painatuksen (6.800 kpl) sekä jakelun ja saatte materiaalin muuhun omaan markkinointikäyttöönne. Tule ja tee lämpimät kaupat! Paikalla Tulikivi-asiantuntija ja Ylä-Kainuun uunimestarit auttamassa sinua oikean tulisijan valinnassa. Maalissa Niko Heikkinen torjui 22 kertaa saaden vielä syöttöpisteen. sähköisen vaalikuvan). kuntavaalit su 9.4. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. 010 440 9100, ma-pe 8-17, la 8.30-14 Tee lämpimät kaupat nyt — malliuuneja nopeimmille -50% Tulikivi-uunipäivät pe 3.2. Onko arkena hankala päästä asioimaan meille. Halutessanne toimitamme myös ko. Tervetuloa suunnittelemaan kanssamme juuri oman näköinen vaalimarkkinointi! Vaalimainont aa lauantaina ostaneille/va ranneille kahVipaket ti ja pullakahVi t kaupan päälle. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com LIPPULAIVA FH-MALLISARJA EDULLISESTI! Todella hiljainen ja toimintavarma! Omat sähköja kylmälaiteluvat, joten asennus Avaimet käteen -periaatteella. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi, www.ylakainuu.fi Teemahinnat: 99 mm leveä ja 88 mm korkea tila: 165 € + alv 24 % 99 mm leveä ja 157 mm korkea tila: 200 € + alv 24 % 150 mm leveä ja 157 mm korkea tila: 280 € + alv 24 % Ylä-Kainuu julkaisee HYRYNSALMEN HYVINVOINTIVIIKON TEEMANUMERON to 9.3. Maaleista Arttu Huttu ja Viljami Itkonen tekivät kaksi ja Santtu Niskanen, Konsta Piirainen sekä Lenni Suutari tekivät yhdet. Tule ja tee lämpimät kaupat! Paikalla Tulikivi-asiantuntija ja Ylä-Kainuun uunimestarit auttamassa sinua oikean tulisijan valinnassa. Myös huoltopalvelut! Hinta lähes aina halvin! Ylä-Kainuun järjestämä VAALILAUANTAI LA 4.2.2017 KLO 9-12 YLÄ-KAINUUN KONTTORILLA, KAUPPAKATU 10, SUOMUSSALMI Asetuitko ehdokkaaksi. klo 10-17 Talviehdot parhaimmillaan. Tilaa ilmainen uunimestarin kotikäynti www.tulikivi.fi/kotikaynti Perinteikäs Hyrynsalmen Hyvinvointiviikko järjestetään jälleen koko kylän yhteisvoimin. Hinnat sis. paikalla päätoimittaja Sirkku Rautio Ä koko mm hinta sis. Tilaa ilmainen uunimestarin kotikäynti www.tulikivi.fi/kotikaynti Tee lämpimät kaupat nyt — malliuuneja nopeimmille -50% Tulikivi-uunipäivät pe 3.2. klo 10-17 Talviehdot parhaimmillaan. Mainospaikan ostaneet pääsevät tapahtumakalenteriin veloituksetta. Tilaa ilmainen uunimestarin kotikäynti www.tulikivi.fi/kotikaynti Tee lämpimät kaupat nyt — malliuuneja nopeimmille -50% Tulikivi-uunipäivät pe 3.2. klo 10-17 Talviehdot parhaimmillaan. Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. Tule ja tee lämpimät kaupat! Paikalla Tulikivi-asiantuntija ja Ylä-Kainuun uunimestarit auttamassa sinua oikean tulisijan valinnassa
Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. alv 24%. Päätetään kylätalon kiinteistön omistusjärjestelyistä. Ilmoitusja tilausasiat p. Kaikkiin osakilpailuihin ei ole pakko osallistua. Kahvitarjoilu. Aihealueena on Suomussalmi jääkaudesta tähän päivään. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Muutamia joukkueita on ilmoittautunut ennakkoon, mutta mukaan pääsee myös ilmoittautumalla paikan päällä. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 6426 kpl Kustantaja: ............................ sähköpostit: ....... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Hossan Kelkkailijat ry Vuosikokous la 18.2.2017 klo 15.00 Hossan Poropuistossa. Toimittaja Marjut Lehto p. SEKALAISIA Kyrön Metsästäjät ry:n talvikokous la 11.2.2017 klo 12.00 Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa. Vuokin kyläyhdistys ry Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS to 16.2.2017 klo 18.00 kylätalolla.Tervetuloa! Suomussalmen Martat. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... ammattikoulu) P. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Torstaina 2. Suomussalmitietäjät liikkeelle. Voi käydä testaamassa tietojaan silloin tällöin. 0500 285 040 Hieroja Jari Sissonen Rakovalkeantie 1, 89600 Suomussalmi p. Vastattavaksi tulee 15 kysymystä. Mukana kunnanjohtaja. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 050 523 5692 KOKOUKSET MYYDÄÄN POIS PURETTAVAKSI VARASTORAKENNUKSET 1 kpl 596 m 2 (36,14 x 16,50 m) 1 kpl 623 m 2 (8,65 x 72 m) 044 207 2000 Tervetuloa tanssimaan! Helmitansseissa viihdyttää ”Pölkky-teatterin Ola” Leo rÄisÄnen & Trio naseva SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 4.2. Tietovisan järjestäjät korostavat, että leikkimielisyys kannattaa säilyttää. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Salon Erä ry Talvikokous pidetään majalla la 18.2.2017 klo 10.00. Esillä sääntömääräiset asiat. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kisa jatkuu kuukauden kuluttua Seurahuoneella Ämmänsaaren puolella. Tervetuloa! SEKALAISIA KOKOUKSET KOKOUKSET KOKOUKSET Tänään torstaina aloitetaan Suomussalmi 150-tietovisa. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Johtokunta kokoontuu klo 10.30. Käsitellään sääntöjen määräämät talvikokousasiat. Johtokunta kokoontuu klo 13.00. Tietokilpailusarja käynnistyy kirkonkylällä Kalevassa kello 19. sihteeri Hakokylän Metsästäjät ry VUOSIKOKOUS su 12.2.2017 klo 14.00 Osuuspankin kerhotiloissa. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISET KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 3.2. 010 665 7214 ................................................ Kokouksen jälkeen lumenpudotustalkoot. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. klo 20.00-24.00 L. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 3 Maksu käteinen Myllylahden Kyläyhdistys ry VUOSIKOKOUS Kylätalolla pe 10.2.2017 klo 19.00. 12 €, R. Tietojaan voi testata 1 – 3 -henkisin joukkuein. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 044 332 5332 Telefax: .................................. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Marttailtaa viettämään ma 6.2. Sirkku Rautio p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kysymykset, vastaukset ja edellisen tietovisan parhaat julkaistaan Ylä-Kainuu -lehdessä seuraavalla viikolla. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Sääntömääräiset ja jäsenasiat. Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen Kalevalaiset ry VUOSIKOKOUS to 9.2.2017 klo 17.00 Seurahuoneella. Swipe ja Aloe Vera -tuotteiden esittelyä, esittelijä Lempi Juntunen. Tervetuloa! Hallitus huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. klo 18 Kalevan Tuvilla. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ helmikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: .....................
Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. Kujelmassa ei toimintaa, ohjaajat koulutuksessa pe 10.2. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. panini maiSTaTUS pe 3.2. klo 10-17 paNiNiT NyT SUperTarjOUkSeSSa! Tervetuloa maistiaisille! AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 6.2. Suomen Taikapiiri on perustettu vuonna 1945 Henri Kemppainen palkittiin taas ja yhdistyksen kunniapuheenjohtajana toimii edelleen laajalti arvostettu legendaarinen 94-vuotias taikurimestari Solmu Mäkelä. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 minna.saastamoinen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Suurimpana perusteena palkinnolle oli viime vuonna Evento Awards -kilpailussa voitettu vuoden parhaan esiintyjän palkinto. Kujelman näyttelyn suunnittelua ja ruuanlaittoa alkaen klo 9.15 Miilussa ke 8.2. Retki keilaamaan Ukko-Hallaan, lähtö Miilusta klo 9.00. Ystävänpäiväkahvit/ Avoimet ovet klo 12 – 14 Miilussa ke 15.2. Marko Karvo puolestaan palkittiin professori Kimmo Pyykön muotoilemalla Solmu Mäkelä -reliefillä ja Vuoden taikuritittelillä. Henri Kemppainen. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30–13.00 Alvarin Uunilinnussa Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). superpäivää! voita vW poLo Atria NaUdaN parempi jaUHeliHa 10 % 700 g (7,13/kg) Arla Natura kermajUUSTO 900 g-1 kg (3,99-4,43/kg) Pingviini maUSTeTUT lakTOOSiTTOmaT kermajääTelöT 1 l (2,25/l) Pingviini maUSTeTUT kermajääTelöT 1 l (1,50/l) ei laktoosittomat Kariniemen kaNaNpOjaN miNUUTTipiHviT 700-790 g (8,85-9,99/kg) 3 € 1 49 rs tänään aLkaa 4 99 pkt irTOmakeiSeT rajoitus: 2 kg/talous 4 99 kg 4 50 Ilman korttia 9,95 rs (12,59-14,21/kg) Yksittäin 2,35 pkt (2,35/l) Yksittäin 3,35 pkt (3,35/l) 6 99 rs pkt 2 pkt 2 Kilpailun säännöt k-supermarket.fi ISO PAKETTI ERÄ TUOre lOHifilee A-leikattu, vakuumi Norja rajoitus: 2 fileetä/talous 12 99 kg viHreä rypäle 500 g (2,98/kg) Etelä-Afrikka 3 99 kpl -29% Plussa-kortilla Risteentie 12, Suomussalmi, p. Pilvistä ja lumisadetta. Kokemuskouluttaja Matti Moilanen klo 9.15 Miilussa ma 13.2. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?4°C 2 ?5°C 2 ?3°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 ?1 ?3 1 ?1 ?1 ?2 ?2 ?3 1 ?1 ?4 1 ?2 ?1 ?2 ?2 ?2 ?3 ?3 ?2 ?3 ?7 ?2 ?6 ?5 ?5 ?8 ?5 ?7 ?3 ?5 ?2 ?2 ?8 ?7 ?8 8 4 11 8 Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. helmikuuta 2017 20 Hinnat voimassa TO-SU 2.-5.2., ellei toisin mainita. YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Pilkkiretki, lähtö Miilusta klo 9.15 to 16.2. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. mennessä! to 9.2. Päivälämpötila ?5...?8 astetta. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Maamme vanhin taikuriyhdistys Suomen Taikapiiri palkitsi vuosikokouksessaan viime sunnuntaina hyrynsalmelaislähtöisen Henri Kemppaisen jo toisena vuotena peräkkäin taikurimestari Emeritus Reijo Salminen -trofeella. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Ilmoittautuminen 6.2. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 14.2. klo 10-17 tarjoaa rUNeBerGiNTOrTTU 2 kpl/270 g (11,10/kg) 2 99 pkt mr. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?8 ?7 ?6 ?7 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?3°C 2 ?2°C 1 ?8°C 4 ?12°C 3 Bogskär +3,2 °C Sodankylä Vuotso ?25,4 °C Kohtalaista etelän ja kaakon välistä tuulta. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi ämmän leivän kONSUleNTTi pe 3.2. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 7.2