-juttusarjassa Terhi Martins valaisee maahanmuuttajien kotouttamista Suomeen. >> 10 Kalevalan päivä Vienan reitille syntyy puihin liittyvä runotaideteos tänä vuonna. Uusia yritysluottoja myönnettiin tuplaten edelliseen vuoteen verrattuna. maaliskuuta saakka. Näin kotoutuu parhaiten Suomussalmelaisen Raija Moilasen maalauksia ja keramiikkaa on nähtävillä Galleria Kiepissä. >> 4 Tulos vuosien päästä Metsän monet kasvot: Juttusarjassa tutustumme tällä kerralla metsäkoneenkuljettajan arkeen. Muotoja ja värejä luonnollisesti -nimeä kantava näyttely on esillä 11. >> 8 Mitä Sinulle kuuluu. Sivu 14. >> 6 Lainojen kysyntä laimeamppaa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 9. Kati Kovalainen vaihtoi kaupunkielämän Suomussalmeen ja ryhtyi koneurakoitsijaksi. MAALISKUUTA 2017 NRO 18 Tilaisuus Kiintiöpakolaisille järjestettiin Kalevalan päivän juhla. >> 6 Metsäkoneenkuljettaja Terho Kyllönen ei usko, että jatkuvalla nuoren metsän hakkaamisella saadaan hyvää tulosta aikaiseksi. >> 9 Aika ystävien kanssa piristää OP Suomussalmi teki viime vuonna tyydyttävän tuloksen. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 2
Jokin aika sitten otin yhteyttä erääseen valtakunnallisesti toimivaan yritykseen pyytääkseni tarjousta. Myyjä saa tehdä aika paljon töitä vakuuttaakseen, että hänen edustamansa yrityksen kanssa kannattaa asioida. Kunnallinen päätöksenteko on yhteisten asioiden hoitamista, asioiden, jotka vaikuttavat jokapäiväiseen elämäämme. Alku voi olla myös liian monimutkainen. Perustamisvuonna 1967 koettiin tarpeelliseksi yhdistyä omaksi alueelliseksi metsästysseuraksi. Kaikki tekeminen arvotetaan rahassa. Piispajärven Erämiehet juhlivat 40-vuotista taivaltaan. Maitokaupassa ehkä, mutta monissa muissa hankinnoissa valintaan vaikuttavat useat muutkin tekijät. 2 Suomussalmella käynnisteltiin kuntouttavaa työtoimintaa. Raskas koneisto pistää heti epäilemään, että nyt joku vetää välistä hyvät rahat. maaliskuuta 2017 ”Tämä on ollut jo parikymmentä vuotta sitten totta. Jos asiakas soittaa yritykseen ja sieltä ei vastata eikä koskaan soiteta takaisin, ovat sen yrityksen mahdollisuudet melko vahvasti nollan alapuolella. A Pahin moka on asiakkaan aliarviointi. 10 vuotta sitten AikAkone. Jos yhteydenotto johtaa keskusteluihin puhelinvaihteen, sihteerin, asiakaspalveluneuvoja ja ehkä joskus mahdollisesti sen asiasta tietävän henkilön kanssa, alkaa asiakasta hapottaa. Jokaiselle asiakkaalle etsittiin sopiva työtehtävä henkilökohtaisten taustojen ja kiinnostusten mukaan. Palvelun laatu ratkaisee Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Kuntavaaliehdokkailla kova työ saada äänestäjät liikkeelle Pääkirjoitus 2.3.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Kaikkia Suomussalmen peruskoulun yläluokkalaisia eli 7.-9.-luokkalaisia esitettiin siirrettäväksi saman katon alle Ruukinkankaalle. Kaikki meni hyvin siihen saakka kunnes ajanvarauskalenteria hoitanut henkilö kysyi, että onko talossa ”perhettä” paikalla silloin, kun asiaa käsitellään. Insinööriksi opiskeleva olisi päässyt kesätöihin UPM:n Kajaanin tehtaille ilman palkkaa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. 4 Suomussalmelaisen Ämmän Leivän ohrarieska ja jälkiuunileipä sekä Puolangan Leipomon ruisreikäleipä saivat ensimmäisinä leipomoina Kainuussa Lähileipämerkin käyttöoikeuden. Kaikki alkaa ensimmäisestä kontaktista. Ämmän Leipä ja Puolangan Leipomo saivat Lähileipämerkit. Kun töidä tehdään ritirinnan vakituisen kanssa, niin kyllä opiskelijakin on palkkansa ansainnut. Tarjousten perässä on tullut itselläkin juostua monesti, mutta onko hinta kuitenkaan lopulta se, mikä ostopäätöksen ratkaisee. Luulen, että naiset kohtaavat tätä useammin kuin miehet. Toisaalta juuri aktiivisia, työikäisiä, lapsiperheen vanhempia olisi tärkeää saada mukaan kunnallispolitiikkaan. K untavaalien ennakkoäänestys alkaa maaliskuun lopussa. Molemmat leipomot käyttivät utajärveläisen Kinnusen Myllyn jauhoja. Hintalappuun laitetulla hinnalla on väliä, mutta sillä ei useinkaan saa korvattua puutteita asiakaspalvelussa. Vaikeinta oli saada mukaan 35-50-vuotiaita kainuulaisia. Kysymys veti sanattomaksi enkä heti oikein tajunnut, mitä kysymys tarkoittaa. Molemmat tarvitsivat sentään leipärahaa.” www.ylakainuu.fi Ilman muuta palkkaa pitää saada. Käytännössä työtehtävät olivat avustavia, kuten ulkoilualueiden kunnossapitoa. Voitte arvata, miten tämä vaikuttaa ostohaluihin. Kiinnostus vaaleihin pitää saada säilymään vaalipäivään saakka, jotta mahdollisimman moni äänestää ja demokratia toteutuu parhaalla mahdollisella tavalla. Kun kontakti asiakkaan ja palveluntarjoajan välille on syntynyt, pahin moka on asiakkaan aliarviointi. Yläkainuulaiseen terveysasemalle olisi lähihoitajan ammattiin kouluttautuva olisi myös päässyt harjoittelemaan, mutta ilman palkkaa. Koulurakennetyöryhmän selvityksen mukaan peruskoulun yläluokkien keskittäminen vaikuttaisi ryhmien määrään. Vuonna 2007 Suomussalmen kaikkia peruskoululaisia esitettiin siirrettäväksi Ruukinkankaalle. 3 Piispajärven Erämiehet juhlivat 40-vuotista taivaltaan. Sitten hoksasin, että niinpä tietenkin, minua pidetään jotenkin vajavaisena kyseisen asian hoitamiseen. Kunnallisessa päätöksenteossa ratkaistaan useita lapsiperheiden elämään vaikuttavia asioita. S ieltä ostetaan mistä halvimmalla saadaan, kuuluu tuttu mainoslause. Nyt ehdokkailla on kova työ innostaa äänestäjät osallistumaan keskusteluun ja löytämään ehdokkaan, jolle haluaa antaa äänensä. Aktiivinen toiminta alkoi välittömästi, kun 30 hengen porukka kokoontui perustamaan yhdistystä. Epäilyttää vähintäänkin, että minua yritetään viilata linssiin, koska perusoletus on, että en kuitenkaan tajua asiasta mitään. Kyllä, joskus on niin kiire ettei puhelimeen ehdi vastata ja takaisin soittaminen unohtuu, mutta se ei asiakasta paljon liikuta. Suomussalmella käynnistettiin kuntouttavaa työtoimintaa. Seuraavaksi alkaa kiihkeä vaalikampanjointi ja torit täyttyvät vaaliteltoista ja -makkaroista. Se on ymmärrettävää, sillä tuossa iässä elämässä on usein muutenkin liian paljon tekemistä. Itse ainakin haluan asioida paikoissa, joissa minua kohdellaan kuten muitakin ihmisiä ja joissa työskenteleviä kiinnostaa perehtyä asiaani. Kainuussa puolueet huomasivat, että ehdokkaiden saaminen oli nyt paljon vaikeampaa kuin neljä vuotta sitten. Kumpikaan hyvin tuntemani henkilö ei suostunut moiseen kohteluun. Helmikuun viimeisenä päivänä päättyi vaalien ehdokasasettelu. Jatkossa sivistyspalvelujen ja teknisen toimen merkitys ja painoarvo kunnallisessa päätöksenteossa vain kasvaa, kun sotemenot siirtyvät sote-uudistuksen myötä pois kunnilta
Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 1,99 pkt (4,98/kg). Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kirjoituksia ei palauteta. Kristinuskon Jumala on kaikkivaltias Isä Poika ja Pyhä Henki, ja siihen Nimeen on kristikunta kastettu. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita napakasti. Yksittäin 2,00 ps (0,20/l). Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Suomi on lähetyskenttää ja kaipaa oikeaa opetusta. Ylä-Kainuu-lehdessä 23.2. 1,5 kg 4 99 kg Ilman K-Plussa-korttia 5,89 kpl (11,78-13,09/kg). maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. kuva Seija Kemppaisesta ja juttu jossa mainostettiin meditaatiokurssia. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Tarjoukset voimassa To-Su 2.–5.3.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 08-711 062 LÖYDÄ OMA YKSILÖLLINEN TYYLISI Kehysasiantuntija Matti Haarala, Akop Oy:ltä, esittelee kehysuutuuksia. Kautta Raamatun historian ihmiset ovat kääntyneet palvelemaan epäjumalia, mutta lopuksi kansat ovat saaneet rangaistuksen. Tule rohkeasti kyselemään! Pohjolankatu 33 puh. Tarjous voimassa to-la -49% -24% 2 ps atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g, rajoitus 2 erää/talous 2 pkt (3,75/kg) 3 00 2 99 kpl (5,98-6,64/kg) pkt (14,60/kg) pkt (13,27/kg) 2 ps (0,18/l) kpl (2,63/kg) rs (3,96/kg) kg Valio OLTERMANNI 400-500 g rajoitus 2 kpl/talous 2 39 Valio A+ TM JOGURTTI 750 g-1 kg Valio Koskenlaskija PIZZA MOZZARELLA 150 g, viipale Valio Koskenlaskija PIZZA MOZZARELLA 150 g, juustoraaste KESTOMULTA JA KUKKAMULTA 10 l PARSAKAALI luomu, 300 g, espanja KIRSIKKATOMAATTI 250 g, espanja/Hollanti Ida red OMENA Puola 2 19 1 99 3 50 79 99 69 SILAKKAPIHvIT kg 16 95 antellin uutuudet! arvonnassa 3 antell tuotekassia ps (3,63/kg) ps (3,98/kg) kpl (4,95/kg) 1 49 1 90 99 EHTA RUISPALAT 6 kpl/ps, 410 g EHTA RUISLIMPPU viipale, 500 g EHTA RUISvARRAS 200 g 2 pkt. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Mistä hengestä kumpuaa nämä tietoisuus opit. Jumalan käskyt ovat tienviittoja onnelliseen elämään, mutta ihminen ei halua uskoa, että Kaikkivaltias Jumala elää tänäänkin ja valvoo kuka palvoo mitäkin jumalaa. Tarvitsemme enemmän Raamatun opetusta, jotta näitä pakanallisia meditaatioita ei tuotaisi seurakuntiimme. 044 3520 474 Päivän tarjous kuulokojeista -20% n u u n i a K klo 10-15 Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen • Sukupolvenvaihdokset • Asiakirjojen laadinnat • Kaupanvahvistukset Puh. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Oxibis, Exalto, Imago, Pix, Traction Productions, i-Spax, Femina. Kun kristitty rukoilee, siinä on ero ketä rukoilee. Eikö siksi, että pakanat löytäisivät kristinuskon Jumalan. Torstaina 2. 0600 03232 (0,97e/min + pvm/mpm) sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. Liisa Virtanen Meditaatioita hindu jooga itsetuntemus?. Löytyneekö enää uusia Luthereita opettamaan. TERVETULOA! MIELIPIDE Mistä näitä aina putkahtelee. Ei ole olemassa kristillistä joogaa. Mikä on ihminen sanomaan Jumalalle: ”Minä tiedän asiat paremmin olen itseni jumala.” Jumala antoi ihmiselle vapauden valita hyvän tai pahan. Kaikkivaltias Jumala tarkoittaa, että Hän on kaikkialla läsnäoleva, kaikkivaltias, maailman kaikkeuden Luoja ja hallitsee kaikkea. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa LIUKKAITA LATUJA JA PEUKUT PYSTYYN! LÄmPÖtISKILtÄ! Atria NAUDAN JAUHELIHA 17% 400 g 2 89 pkt (7,23/kg) Atria NAUDAN MAKSA palana Atria NAUDAN MAKSA jauhettu Atria PORSAAN SISÄFILE pippurimarinoitu 4 99 6 99 8 90 kg kg kg vIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET tlk (2,39-3,19/kg) PALVELEMME ma-la 7-21 su 11-21 Snellman MAATIAISPOSSUN ULKOFILEE n. Mallistossa mm. Kuulopäivä Kainuun Kuulopisteessä kuulokojeiden maahantuojan edustaja vastaa kysymyksiin torstaina 9.3. Olisi paikallaan, että kirkonmiehet kirjoittaisivat vastinetta näistä meditaatioista. Miksikähän aikoinaan tehtiin lähetystyötä
– Gallen-Kallelan mukaan luonto on suomalaisille lyriikkaa ja siksi se on kansalle niin tärkeä asia, Brygger sanoo. – Ehdokkaita tuli hyvin Kajaanissa, Suomussalmella ja Paltamossa. Erityisesti Kajaanissa odotan vaaleista hyvää tulosta, samoin Suomussalmella. Aiemmin taiteilijaryhmä on saanut apurahaa muun muassa Koneen säätiöltä. – 35–50-vuotiaissa se näkyi erityisesti. Kainuussa on ehdokkaita eri ammateista ja ikäjakauma on hyvä, perussuomalaisten Kainuun vaalipäällikkö Timo Kananen kertoo. – Naisehdokkaita on nyt enemmän kuin ennen. – Vedottiin henkilökohtaisiin syihin, on työtä ja kiirettä. Tavi on retkeillyt Vienan Karjalassa Venäjän puolella suojelulla metsäalueella ja toivoo, että Suomen puolella maasto voisi tulevaisuudessa olla samanlaista. Kaikissa kunnissa on ehdokkaita paitsi Hyrynsalmella. Hän halusi, että tieto Vienan reitistä ja alueen ainutlaatuisuudesta lisääntyy, ja siksi Lönnrotin aloittamaa runoperinnettä alueella halutaan jatkaa. Kristillisdemokraateilla on Kainuussa 20 ehdokasta. – Haluamme kuitenkin tehdä laadukkaan teoksen ja siksi emme vain toteuttaneet nopeasti ensimmäistä suunnitelmaa, Tavi sanoo. Perussuomalaisilla on ehdokkaita kaikissa Kainuun kunnissa. Taiteilijat kertovat, että taideteoksen budjetti määrittyy sitten, kun lopullinen idea on valmis. – Ei ollut vaikeaa saada ehdokkaita, vaalipäällikkö Kalle Kunnas kuvailee. – Toivomme, että metsähakkuut Vienan reitiltä olisivat ohi lopullisesti. Tavin mukaan rahoitus ei ole pysäyttävä tekijä teoksen toteuttamisessa, mutta ajallisesti he haluavat toimia mahdollisimman nopeasti, jotta teoksella olisi vaikutusta hakkuisiin. Tuntuu, että elämä on yhä hektisempää, ja vapaa-ajalla halutaan harrastaa. Vasemmistoliitolla on Kainuussa 141 ehdokasta, kun 4 vuotta sitten oli 139. Keskustalla on Kainuussa yhteensä 231 kuntavaaliehdokasta. Demokratian kannalta tämä on huono asia. Pokelan mukaan vaikeinta ehdokkaiden saaminen oli kaupungeissa eli Kajaanissa ja Kuhmossa. Venäjän puoleinen alue viehätti runoilija Henriikka Tavia, ja hän toivoo samaa viehätystä Suomen puolelta. Tavin ja Bryggerin mukaan teoksessa keskitytään, siihen, millaista on ihmisen toiminnan jälkeen tai ilman ihmistä. Kuntavaalien ehdokaslistat ovat nyt valmiit Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen. Kaikissa Kainuun kunnissa on ehdokkaita, paitsi Hyrynsalmella. Mikael Brygger (vas.) ja Jani Sipilä (oik.) sanovat taideteoksen valmistuvan tämän vuoden puolella. Runoilijat tutustuivat Vienan reitin historiaan saivat sisältöä taideteokselleen. Runoilija Henriikka Tavi ja Greenpeacen Matti Liimatainen veivät kukat paikalle, jossa Elias Lönnrot eksyi. Sipilä ajattelee, että maastossa voisi olla löydettävää runoutta. Hän ja runoilijat Mikael Brygger, Olli-Pekka Tennilä ja IC-98-taiteilijakaksikko eli Visa Suonpää ja Patrik Söderlund toteuttavat Vienan reitille taideteoksen tänä vuonna. Puolangalla on 4 ehdokasta, joista 3 naisia. – Nyt alkaa varsinainen työ, eli miten ehdokkaat saavat äänestäjiä liikkeelle. Jokaisessa on ehdokkaita. Senikäisillä on perheet ja työt, ja työtä on tehtävä, että tulee rahaa. Koskaan ei ole ollut vielä näin vaikeaa, keskustan Kainuun vaalipäällikkö Lyyli Pokela toteaa. Demareilla on ehdokkaita kaikissa kunnissa paitsi Puolangalla ja Suomussalmella. Reitin arvon ymmärtää vain, jos kulkee alueella ja juttelee paikallisten kanssa, Brygger sanoo. – Ehdokkaita oli normaalia huomattavasti vaikeampi saada mukaan. Puolangallakin on yksi ehdokas tauon jälkeen. Greenpeace lähetti vähän aikaa sitten Vienan reitiltä livelähetystä netissä ja sen aikana luettiin Akseli Gallen-Kallelan sanoja suomalaisuudesta. Kokoomus sai listoilleen 10 ehdokasta enemmän kuin viime kuntavaaleissa. Viime kuntavaaleissa 2012 keskustan ehdokkaita oli 260. Idea taideteoksesta lähti Greenpeace Suomen osaston tiedottajalta Jani Sipilältä. Kaikissa kunnissa on ehdokkaat, paitsi Hyrynsalmella ja Ristijärvellä. Sotkamo ja Kajaani kasvattivat ehdokasmääräänsä kunnista eniten: Kajaanissa ehdokkaita tuli 8 enemmän ja Sotkamossa 4 enemmän kuin 4 vuotta sitten. Vaalipäällikkö Raimo Piirainen kertoo, että ehdokkaita oli kuitenkin nyt huomattavasti hankalampi houkutella mukaan. Taiteilijoiden vision mukaan myös tehty taideteos tuhoutuisi, jos alueen puita kaadetaan. Ehdokkaita on kaikkiaan 76. – Olemme tyytyväisiä ehdokkaidemme osaamisen monipuolisuuteen, joka hyödyttää kaikkia Kainuun kuntia, Miariikka Tervonen ja Eero Suutari Kainuun kokoomuksesta kommentoivat. Runotaidetta Lönnrotin jalanjäljille Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kuntavaalien ehdokasasettelu päättyi tiistaina. Tilanne ei ole kuitenkaan stabiili, vaan Metsähallitus on vapaa hakkaamaan valtion omistamilla mailla. Sosiaalidemokraateilla on Kainuussa suurin piirtein sama määrä ehdokkaita kuin viimeksi. Määrä laski viime kuntavaaleista. Viisikko toivoo, että taide suojelisi metsää. Vienan reitillä hakkuita on tehty reitin varrella ja maisema on muuttunut avaraksi. Vihreillä on Kainuussa ensimmäistä kertaa yksi kuntavaaliehdokas Ristijärvellä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Syyskuussa asetettu tavoite oli peräti 323. maaliskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Kiitos runoudesta ja suomalaisesta kirjallisuudesta, runoilija Henriikka Tavi sanoo ja laskee kukat paikkaan, jossa Elias Lönnrot eksyi 180 vuotta sitten Vienan reitillä. Vaalipäällikkö Jouko Korhosen mukaan haasteellisinta ehdokkaita oli saada Sotkamossa, Hyrynsalmella ja Kuhmossa. Mikael Brygger (vas.) on tehnyt teoksia muun muassa Frankfurtin kirjamessuille
Suomen puoleinen alue on Metsähallituksen omistama. Runotaidetta Lönnrotin jalanjäljille Suomussalmen kunta on siirtymässä kokousasiakirjojen sähköiseen jakeluun. . . Myöhemmin käyttöön otetaan myös sähköinen kokouskäytäntö. . Kainuun Nuotta tarvitsee lainaa, koska TE-toimiston palkkatuki maksetaan työnantajalle jälkikäteen yleensä 1–3 viikon kuluessa palkanmaksusta. . Langaton verkko otetaan käyttöön tänä keväänä ja samalla varmistetaan, että se kestää kokousten kuormituksen. . Näitä polkuja tallasivat myös 1800-luvulla muun muassa vienalaiset laukkukauppiaat, jotka ulottivat kauppareittinsä jopa Pohjanlahden rannikolle asti. Vienan reitin ympärille on määritelty suojavyöhyke, jonka pituus vaihtelee. . . Torstaina 2. Reitillä on tehty paljon hakkuita 1990-luvulta saakka. . Kunnan ei tarvitse investoida laitteisiin, vaan se maksaisi luottamushenkilöille erikseen sovitun korvauksen oman laitteen ja nettiyhteyden käytöstä. . Suomussalmella, noin kilometriä Venäjän rajalta sijaitseva alue, jolla Elias Lönnrot keräsi runoja Kalevalaa varten. Työntekijät otetaan töihin pääasiassa huhtikuussa ja työsuhde voi kestää enintään vuoden. Tavoitteena on ottaa sähköiset kokouskutsut ja esityslistat käyttöön vaiheittain valtuustokauden 2017–2021 alusta lähtien. . Osittain vyöhykkeen suuruus on 20–30 metriä. Suomussalmi siirtää kokoukset digiaikaan Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuun Nuotta ry on saanut Kainuun TE-toimistolta avustuspäätöksen Ympäristösavotta 2016–2019 -hankkeelle. Hanke tekee ympäristönkunnossapitoon liittyviä töitä kuten kunnostaa vanhoja rakennuksia, rakentaa pitkospuita ja tekee ympäristönhoitotöitä, vesistökunnostuksia ja maiseman hoitoa. Suomussalmen kunnantalolla ei esimerkiksi ole langatonta verkkoa. Hanna Laukkanen Vienan reitti . Luonnonsuojelijat ovat vastustaneet hakkuita 20 vuoden ajan. Suomussalmi mukaan Ympäristösavottaan Hannu MusTonen Työllistettävät tekevät muun muassa maisemanhoitotöitä. Alustavan suunnitelman mukaan kokousasiakirjojen sähköinen jakelu otetaan testikäyttöön kunnanhallituksessa kevään 2017 aikana. Esimerkkien perusteella tarkoituksenmukaisimmalta vaikuttaa vaihtoehto, jossa luottamushenkilöt käyttävät omia laitteitaan kokoustilanteessa. Niissä kohdin, joissa polun kohtaa on vaikea tulkita, vyöhykettä on vaadittu vähemmän. Muut kunnan toimielimet siirtyvät uuteen menettelyyn omassa aikataulussaan. Suomussalmen kunta osallistuu hankkeeseen. Mikael Brygger. Lisäksi Suomussalmen kunnan täytyy ajanmukaistaa kokoushuoneiden tekninen varustelu. Suomussalmella YTY-työntekijät ovat olleet aiemmin työsuhteessa Suomut ry:ssä, mutta Suomut ry:n toiminta on lakannut. Museolaitos haluaisi suojella Vienan reitin mahdollisimman edustavassa kunnossa, Metsähallitus katsoo oikeudekseen ja velvollisuudekseen tehdä talousmetsissään hakkuita. Vastaavanlaisia lainoja ovat myöntäneet aiemmin muun muassa Kajaani, Hyrynsalmi ja Sotkamo, joka on tehnyt asiasta päätöksen tämän vuoden osalta. Lainalle ei vaadita vakuuksia. . . Säästöjä saavutetaan pitkällä aikavälillä kopiointi-, kuljetusja postituskustannuksissa siinä vaiheessa, kun kaikissa toimielimissä on omaksuttu paperiton kokouskäytäntö. . Kunnanhallitus päätti, että Kainuun Nuotalle myönnetään enintään 30 000 euron laina enintään 15 suomussalmelaisen pitkäaikaistyöttömän työllistämiseen vuosittain, Päätös koskee koko hankkeen toteuttamisaikaa. Suomussalmen kunnanhallitus päätti käynnistää kokousasiakirjojen sähköisen jakelun tämän kevään aikana. A GallenKallelan mukaan luonto on suomalaisille lyriikkaa ja siksi se on kansalle niin tärkeä asia. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Mikael Brygger (vas.) ja Jani Sipilä (oik.) sanovat taideteoksen valmistuvan tämän vuoden puolella. Hanke työllistää pitkäaikaistyöttömiä. Alueen läpi on jo 1500-luvulla kuljettu Suomesta Vienaan ja takaisin kaupanteko mielessä. . Salassa pidettävät asiakirjat toimitetaan jatkossakin kaikille aina vain paperiversioina. Kopiot palkattavien työntekijöiden työsopimuksista pitää toimittaa Suomussalmen kuntaan ennen lainan nostamista. Kainuun Nuotta tarvitsee työllistämiseen rahoitusta yhden kuukauden palkkauskustannusten verran koko työsuhteen ajaksi. Venäjän puolella rajaa Vienan reitin alue on suojeltu. . Kainuun Nuotta maksaa lainan kunnalle takaisin kunkin toimintavuoden jälkeen seuraavan vuoden helmikuun loppuun mennessä
Suomessa kaikki, olivatpa sitten kantasuomalaisia tai ulkomaiden kansalaisia, voivat itse valita asuinpaikkansa, eikä kunta voi kieltää ketään asettumasta kuntalaiseksi. OP Suomussalmen asiakkaiden säästöt rahastoihin, vakuutustuotteisiin ja joukkoOP Suomussalmen viimeinen tulos tyydyttävä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmella lapsuutensa viettäneellä Terhi Martinsilla (os. Sirkku rauTio. Luottokysyntä oli hieman vaimeampaa kuin edellisenä vuonna. Ensimmäisen vuoden jälkeen hän siirtyi opiskelemaan Haaga Instituuttiin hotellija matkailualan liikkeenjohtoa. Martins työskentelee Uudenmaan Ely-keskuksessa maahanmuuttajien kotouttamisen suunnittelutehtävissä. – Olen kirjoittanut kouluaineen jo alakoulussa Vietnamin pakolaisista ja samoin lukiossakin tein aiheesta esitelmiä. Yritykset investoivat muutenkin enemmän kuin vuonna 2015. Suomussalmella tehtiin viime vuonna useita yritysten sukupolvenvaihdoksia. Nainen oli jo varhain kiinnostunut pakolaisuudesta ja erilaisista kulttuureista, vaikka ei valinnut tietoisesti työkseen maahanmuuttajien kotouttamista. Tilikauden voitto verojen jälkeen oli 990 000 euroa. . Terhi Martins aloitti ylioppilaskirjoitusten jälkeen opinnot ensin Helsingin yliopistossa. . Viime vuosien ilmiö on säästämisen suosion kasvu. Asuntoluottoja myönnettiin lähes 14 miljoonaa. Uusia yritysluottoja myönnettiin tuplaten edelliseen vuoteen verrattuna, 6 miljoonaa euroa. maaliskuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi OP Suomussalmi teki viime vuonna tyydyttävän tuloksen. Mitä Sinulle kuuluu. Kovalla pakkasella hän sai kyydin opettajalta kouluun, kun hän toi lastaan päiväkotiin. Kuntalaisten ja etenkin lasten näAvunanto näkyy edelleen Kainuussa Terhi Martins on ollut valitsemassa Suomen kiintiöpakolaisia. . Thaimaasta valittiin monien vuosien ajan myanmarilaisia pakolaisia Suomen kiintiöpakolaisiksi ja Iranissa taas on suuri määrä afgaanipakolaisia. – Kerran tulin Ruhtinansalmelta kotiin kirjastoauton kyydissä Jorma Pulkan kanssa, kun kukaan muu ei voinut minua mummolasta kyyditä, Martins muistaa. Suomussalmen kirjasto oli nuorelle tytölle tärkeä paikka, koska nuorison kokoontumispaikkoja ei vielä 1980-lopussa ollut. Edellisen vuoden ennätystulokseen ei ylletty, sillä vuoden 2015 tulokseen sisältyi huomattava määrä erilaisia omistusten myyntivoittoja. Martins toivoo, että maahanmuuttoa kuntaan ei pitäisi aina ajatella dramaattisesti. . OP Suomussalmen koko rahoitustoiminta kasvoi 2,9 prosenttia ollen reilut 129 miljoonaa euroa. Toisaalta tietoinen valinta ottaa vastaan esimerkiksi kiintiöpakolaisia voi olla osa kunnan strategista suunnittelua väestöpohjan lisäämisen tai kansainvälisyyden lisäämisen. Ulkomaan töistä mieleenpainuvimmat ovat olleet osallistumiset Suomen valintadelegaatioon Thaimassa 2011 ja Iranissa 2014. Hän oli paljon mummonsa, tätiensä ja kavereidensa kanssa ja lapset leikkivät lähimetsissä päivät pitkät, olipa kesä tai talvi. Yleensä maahanmuuttajapaikkakunnilla monet toimivat tekevät yhteistyötä aiempaa tiiviimmin muissakin asioissa. Hän työskenteli pari vuotta matkailualalla valmistumisen jälkeen ja palasi sitten yliopistoon. . Tie Töihin . Monet kunnat Suomussalmen tapaan ovat miettineet, vastaanottavatko pakolaisia. Ihmiset auttoivat toisiaan, ja sama auttaminen näkyy Martinsin mielestä edelleen muun muassa kiintiöpakolaisiin suhtautumisena. Hän opiskeli uskontotiedettä pääaineenanaan ja valmistuin filosofian maisteriksi vuonna 2004. . Ylä-Kainuun Osuuspankin pankinjohtaja Antti Wallenberg ja toimitusjohtaja Eija Sipola luotsaavat vuoden alussa aloittanutta uutta pankkia. Uutiset maahanmuuttajista ja etenkin pakolaisista voittivat Pyhäjoen ydinvoimalauutiset selvästi. Hänen muistonsa Suomussalmesta ovat aktiivisesta ulkoilmaelämästä ja kotoisasta, yhteisöllisestä elämästä. Hän on juuri palaamassa virkapaikalleen työskenneltyään vuoden Työja elinkeinoministeriössä samoissa tehtävissä. Olen pohtinut kansainvälisyys-, matkailuja kulttuurikysymyksiä nuorena, hän sanoo. Hän on ollut mukana kotouttamisen kansainvälisissä kehittämishankkeissa naapurimaissa ja EU:n sisällä. Juntunen) oli viime syksynä leikkimielinen kilpailu miehensä kanssa. . Uusia luottoja myönnettiin reilut 25 miljoonaa euroa. He kisailivat, kumman työ tulee mainituksi Ylen uutisvahdissa syksyn aikana enemmän. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 2
Hanna Laukkanen kökulmasta avaa mahdollisuuden tutustua elämään ja ihmisiin, jotka tulevat erilaisista taustoista. Ihmisissä on enemmän yhteistä kuin erottavaa. Asenteet ja stereotypiat liittyvät ryhmäajatteluun ja ennakkokäsityksiin. 800 g Luistinten teroituspalvelu! Suksien huoltoja voitelupalvelu! -24% -49% Yksittäin ja ilman K-Plussakorttia 1,99 pkt (4,98/kg). Torstaina 2. Summa jaetaan paikallisille toimijoille. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia (sisältää kehykset ja linssit) eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. Asiakasomistajille OP Suomussalmi palautti bonuksina ja lisäosuuspääoman korkona yhteensä Bonukset kasvoivat edelliseen vuoteen verrattuna kuusi prosenttia. Mitä Sinulle kuuluu. Lisäksi se oli mukana Kesäduuni nuorelle -kampanjassa. Vuoden 2016 tilinpäätös jää OP Suomussalmen viimeiseksi. 2 PKT 3 00 2 pkt (3,75/kg) aTRIa Hiillos Grillimakkara 400 g/pkt Rajoitus 2 erää/talous snellman Maatiaispossun ulkofilee n. Kerro meille, kenen kuulumiset haluaisit lukea lehdestä. ERÄ! Polttoaineet ja nestekaasut! aTRIa Marinoitu pihvifilee n. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Terhi Martins vierailee Suomussalmella kahdesti vuodessa. Pankin toimitusjohtajan Eija Sipolan mukaan hyvä taloudellinen asema turvaa mahdollisuuden kehittää toimintaa ja asiakkaiden palvelua. Pankki osallistui viime vuonna toimialueensa kehittämiseen ja asukkaiden hyvinvoinnin tukemiseen muun muassa tukemalla paikallista urheilu ja kulttuuritoimintaa. Tarjous voimassa 12.3.2017 asti. Pääomia näihin tuotteisiin on kertynyt reilut 51 miljoonaa euroa. 35 €), ei koske piilolinssitutkimusta. Juhlavuoden kaulahuiviprojekti tuotti reilut 11 000 euroa. Kuitenkin maahanmuuttajat ja pakolaiset ovat kaikki erilaisia yksilöitä, pitkiä, lyhyitä, introverttejä, ekstroverttejä, jalkapalloilijoita ja hiihtäjiä. on Ylä-Kainuun uusi juttusarja, jossa haastatellaan Ylä-Kainuussa asuneita ja alueelta poismuuttaneita ihmisiä. Martins sanoo, että kun kaikki tulevat kaikkien kanssa toimeen, se on koko kunnan etu. Paninit. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PALvELEMME: MA-PE 8-20, LA 8-18, SU 12-18 Tarjoukset voimassa to-su 2.-5.3.2017, ellei toisin mainita. Talletuksia oli pankissa vuoden vaihteessa 103 miljoonaa euroa. Varaa aika silmäasema.fi tai 010 190 200 (mpm/pvm) KULUTONTA JA KOROTONTA MAKSUAIKAA 12 KK -40 % AIVAN KAIKKI SILMÄLASIT Sisältää kehykset ja linssit. 9 99 3 kpl 3 KPL PERjANTAINA 3.3. Silmälasien ostajalle optikon yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Vielä ehdit – jatkoim me kampan jaa! SUOMUSSALMI S-market, Ämmänkatu 2 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. OP Suomussalmi täytti viime vuonna 110 vuotta. – Koska Suomi on YK:n ja EU:n kanssa tehnyt tietyt sitoumukset, kuntien päätökset ovat osa kansallista ja kansainvälistä yhteiskunnallista vastuuta, Martins muistuttaa. Optikon yksilöllinen näöntutkimus on nyt ilmainen silmälasioston yhteydessä. 1,5 kg aTRIa Gouter makkara 1,6 kg PIRKKa Parsakaali 300 g, luomu, espanja 79 kpl (2,63/kg) 99 rs (3,95/kg) 69 kg 1 99 pkt (0,50/rl) IdaRed Omena Puola loTus sofT embo WC-paperi 4 rl Kesäkukkienja juurikasvien siemenet! Istutusja kukkamullat! Yksittäin 3,99 kpl. – Ei kukaan maahanmuuttaja halua kantaa otsassaan kansallisidentiteetin leimaa, vaan tulla kohdatuksi omana itsenään. Uudella pankilla on asiakkaita yli 15 000. vALIO OLTERMANNI 400-500 g, rajoitus 2 kpl /talous PIRKKa Kirsikkatomaatti 250 g, Hollanti/ espanja 4 99 kg 5 99 kpl (3,74/kg) 7 29 kg 2 99 kpl (5,98-6,64/kg) Ilman K-Plussa-korttia 5,89 kpl (11,78-13,09/kg). Bonuksilla voidaan maksaa muun muassa palvelumaksuja ja OP-vakuutusmaksuja. Joka neljäs pankin asiakas on ottanut muun säästämistuotteen kuin pelkän pankkitalletuksen. KAIKKI HYVÄ ON LÄHELLÄ! RAUTA KEMPPAINEN: MAATALOUS KEMPPAINEN: K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. PANINIESITTELY jA MAISTIAISET KLO 10–17.30 Mr. Suomussalmen Osuuspankki ja Puolangan Osuuspankki aloittivat yhteisen taipaleen Ylä-Kainuun Osuuspankin nimellä vuoden 2017 alussa. Lähetä vinkkisi osoitteeseen hanna.laukkanen@ slpmedia.fi lainoihin ovat kasvaneet 75 prosenttia kolmen viime vuoden aikana. Vakavaraisuussuhdeluku on 54,2 prosenttia, mikä on erittäin hyvällä tasolla
8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Metsästä on lähdetty hakemaan lyhytnäköisiä pikavoittoja. Metsäkoneen kuljetus on tarkkaa työtä. Metsänomistamisessa tulisi olla näkemystä kasvattaa puusto kuitupuuta moninkertaisesti arvokkaammaksi tukkipuuksi, hän sanoo. Kuljettaja vertaa metsää vanhukseen: Jos sitä ei hoideta, se menee huonoon kuntoon, eikä pysty hoitamaan itseään. Kuvien levittäjä väittää, että HoKeskustelun kohteena vastoin tahtoaan Hannu Holappa kaipaisi jotain rotia netin keskustelupalstoille. Joku oli käynyt salaa hänen hevostarhallaan kuvaamassa laihtunutta ja sairasta hevosta ja levittänyt sitten kuvia. Työssä on toimittava esimiesten, metsänomistajien, ympäristön ja yleisten laatujärjestelmien ristipaineessa. Hän kokee luontoarvot tärkeiksi hakkuusta saatavien tuottojen ohella. Metsäkoneenkuljettajan työ on pitkälti paineensietoa ja oikeisiin ratkaisuihin pyrkimistä. Jos tukea annetaan, se pystyy itsenäisesti pysymään kunnossa ilman ulkopuolista apua. – Pyrin metsänhoidossa monimuotoisuuteen. Hänen hevosharrastuksensa on päässyt ruodittavaksi eräällä suositulla palstalla. Havainto liito-oravasta tuli kaikille yllätyksenä, kenelläkään ei ollut ennakkotietoa nisäkkään liikkeistä. Tällä hetkellä Mäntylehdon ranchilla asustelee kaksi ponia, Veeti ja Elvis. Harvennushakkuualueella säästän aluspuuryhmiä ja käsittelemättömiä kohtia suojapaikaksi eläimille, kolopuita lintujen pesintää varten sekä erikoisia puita maisemalliseksi vaihteluksi, Kyllönen sanoo. Tämän viikon alussa Hannu Holapalle selvisi, että hänestä ja hänen hevosestaan keskustellaan vilkkaasti eräällä netin suositulla keskustelupalstalla. maaliskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kun metsäkoneenkuljettaja Terho Kyllönen teki uudistushakkuuta yksityisen metsänomistajan palstalta muutama vuosi sitten, havaitsi hän liito-oravan koneensa edessä. Kun ei niitä kirjoituksia saa sieltä poistettuakaan, sanoo Hannu Holappa. Hannu Holapalla on aiheesta omakohtaista kokemusta. Hevonen alkoi yhtäkkiä laihtua rajusti ja sen kunto huononi eläinlääkärin antamista lääkkeistä huolimatta. Yöunet menevät. Kyllönen pysäytti koneen ja soitti esimiehelleen, joka otti yhteyttä maanomistajaan. Hän yllättyi, kun palsta olikin lopulta hyvännäköinen metsä ilman aukkoja. Kyllönen kritisoi metsälain uudistusta, koska se on mahdollistanut parhaassa kasvussa olevien kasvatusmetsien uudistamisen. Muutaman päivän kuluttua hoidon alkamisesta eläimen kunto romahti ja päivystävä eläinlääkäri joutui lopettamaan sen. – Aika raskaalta se tuntuu. – Mikä minä olen sanomaan, pitääkö orava tappaa. Metsälain uudistuksen myötä jokainen maanomistaja saa käsitellä aiempaa vapaammin palstaansa. Hannu Holapan silmäteriä ovat aina olleet hänen hevosensa. Suomussalmelaisen omakotiasujan naapuri aikoi hakata omaa metsäpalstaansa ja asuja pelkäsi lopputulosta etukäteen. Ohjaimissa Esa Juntunen. Hänen mukaansa metsänomistajan tähtäin pitää olla tulevassa, jopa 80 vuoden päässä. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Miltä tuntuu kuulla kaverilta, että sinusta kirjoitetaan perättömiä ja loukkaavia juttuja netin julkisella keskustelupalstalla. Aukkokaan ei ole kuollut alue, vaan tulevan metsänPuunkorjuun päätöksiä tehdään ristipaineessa Metsän monet kasvot, osa 2/4: Terho Kyllönen ei kannata uudistettua metsälakia. Kuljettajan työstä suuri osa on hoitohakkuuta, jolla tehdään tulevaisuuden metsää. Hakkuun lopputulos riippuu aina kohteesta, asiakkaan toiveista ja kuljettajan ammattitaidosta. Vielä vuoden alussa hevosia oli kolme, mutta isompi hevonen Misty’s wind sairastui ja jouduttiin lopettamaan tammikuussa. Metsäkoneenkuljettajan työ herättää paljon tunteita metsän lähellä asuvissa. Kyllönen olisi aivan yhtä hyvin voinut olla kiinnittämättä huomiota liito-oravaan ja jatkaa hakkuita kenenkään tietämättä. Erityisen kipeästi ilkeä kirjoittelu sattuu, kun kohteena on rakas harrastus. Maanomistajan, työnjohdon ja metsänhoitosuositusten yhteisnäkemyksellä työmaakuvion rajausta muutettiin, jolloin oravalle jäi elintilaa ja kulkuyhteys käsittelemättömään metsään. Vertauskuvalla Kyllönen tarkoittaa esimerkiksi kasvillisuuden kenttäkerrosta: hoidetun metsän aluskasvillisuus saa valoa, marjat kasvavat tuottaen ravintoa eläimille ja ihmisille. Hän arveli, että tulos on kaamea, luultavasti myös aukkohakkuita. Kun alue rajattiin uudelleen, sille jäi hyvä elintila, Kyllönen sanoo. Kun Holappa näki tekstit, hän järkyttyi pahemman kerran. Työtä tehdessään hän toimii saamiensa työmaaohjeiden mukaan, mutta tekee jokaisen hakkuupäätöksen itsenäisesti. Kyllönen kehottaa jokaista menemään kävelylle erilaisiin metsäkohteisiin ja tutkimaan, mitä alueella on: on hyvä käydä vastaistutetulla taimikolla, aarniometsässä ja harvennetulla palstalla. – Totesimme yhdessä hevosen parhaaksi mahdolliseksi hoidoksi nukuttaa se ikiuneen, Holappa sanoo ja näyttää eläinlääkärin antamaa todistusta. Sirkku rauTio
Eikä päivänsankari edes täyttänyt pyöreitä vuosia – juhlia voi muulloinkin. Hoitamaton metsä on herkkä luonnontuhoille. Metsän monet kasvot -juttusarjassa käsittelemme metsätalouden eri puolia työllisyyden, kasvunäkymien ja luonnon kannalta. – Haluan tehdä työni niin, että illalla voin mennä rauhallisin mielin nukkumaan, Kyllönen sanoo. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kajaanin kaupunginteatterin Omanlaesie Juurevaa musiikkiteatteria Kaenuusta -teatteriesitys nähdään Paljakkatalossa maaliskuun puolivälissä. Kati Kovalainen päätti katkaista kierteen ja järjestää laskiaissynttärit. Elämä kuljetti niin, että nykyään Kati Kovalainen on koneurakoitsija. klo 19.00. Niissä todetaan, että hänen hevosensa elävät siistissä tarhassa, ovat puhtaita ja hyväkuntoisia. En ymmärrä tätä. Suomessa toimiva Koneurakointi Mikko Kovalainen ja venäläinen yritys Lesservice Kovalainen. Holappa kiistää nämä väitteet ja näyttää todisteeksi eläinlääkärin lausuntoja. Tarkoitus oli asettua Helsinkiin, mutta Suomussalmi vei voiton. Suomalaisella yrityksellä on kaksi metsäkoneketjua ja venäläisellä yksi. – Menin Mikon hallille hengailemaan. – Nimettömänä räkytetään nurkan takana hyvinkin loukkaavasti. Kovalaisilla on kaksi yritystä. Ohjauksesta vastaa Sanna Heikkinen. Metsäkoneenkuljettajalta vaaditaan jatkuvaa tuloksen tekemistä, ja Kyllösen mukaan ahkera työn tekeminenkään ei aina riitä tuottavuuden näkökulmasta. Esityksen käsikirjoituksesta ja musiikista vastaa kajaanilaislähtöinen musiikkija teatterimies Jari Rättyä. Näyttämöllä nähdään Sonja Pakalén, Helka-Maria Kinnunen ja Jari Rättyä. Hän kertoo itse soittaneensa eläinlääkärin paikalle heti, kun hevosen kunto meni huonoksi. Koskaan ei ole tullut mitään valituksia. helmikuuta 44 vuotta. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 viljelyn myötä kasvua kuhiseva alue. Kati Kovalainen täytti sunnuntaina 26. Seuraavassa osassa käsittelemme metsänomistamista.. Omanlaesie – Juurevaa musiikkiteatteria Kaenuusta -teatteriesitys Paljakkatalossa 16.3. Ilmastonlämpenemisen ja pakkasjaksojen vähenemisen myötä suomalaisiinkin metsiin on tullut yhä enemmän erilaisia sienitauteja, jotka tuhoavat tiheää puustoa. Konsultista metsäkoneurakoitsijaksi A Paras tapa rentoutua on kutsua kavereita kylään. Esitys on herättänyt suurta mielenkiintoa, sillä kaikki muut esitykset on myyty loppuun. Juurevaa musiikkiteatteria Paljakkatalossa kemään mahdollisimman huolellista työtä. Lahjaksi hän sai muun muassa tämän hienon luudan. Torstaina 2. Pari kertaa Holappa on saanut ilmoituksen, että hevostarhoista on portit avattu ja pollet juoksentelevat vapaana. Esityksessä tavataan Kainuussa syntyneitä ja junantuomia, pois lähteneitä ja palanneita, eläviä, kuolleita ja vielä syntymättömiä. Kati Kovalainen juhli ulkoilemalla yhdessä ystäviensä kanssa. Hän kertoo, että hevoset eivät itse osaa avata portteja. Näytös kestää noin tunnin. Kirjoittelusta on nyt tehty tutkintapyyntö poliisille. Metsäkoneen kuljettajana 16 vuotta toiminut Kyllönen pyrkii teHanna Laukkanen Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ystävien tapaaminen rentouttaa ja piristää, mutta aivan liian usein yhteiset hetket jäävät vain haaveeksi. Asiaton kirjoittelu ei vaikuta vain sen kohteena olevan ihmisen elämään vaan laajasti tämän lähipiiriin. Suomussalmelle muuttaessaan Kovalainen oli koulutusja konsulttikeikkaa ympäri Eurooppaa tekevä kaupunkilainen. Tallilla on tapahtunut muutakin ilkivaltaa. – Minulla on ihania ystäviä ja naapureita. – Minulla on ollut täällä hevosia 14 vuotta. Hoidetussa metsässä sienitautien leviämisen riski on pienempi, eikä koko palsta saa tartuntaa. Ensiksi siivosin vessan, sitten aloin maksaa laskuja ja sinne jäin. Hannu Holappa ihmettelee, miten helppoa toisten ihmisten mustamaalaaminen ja väärän tiedon levittäminen nykyään on. Paras tapa rentoutua on kutsua kavereita kylään, Kati Kovalainen sanoo. Kaikki yhtä omanlaisiaan. Henkilöllisyyden voisi varmentaa esimerkiksi pankkitunnuksilla. Teatteriesitys on lämminhenkinen ja huumorinkohottama kiertoajelu kainuulaisten ilmiöiden ja heimoluonteen seisakkeille. Sitten ne tekstit leviävät verkon kautta ympäri maailman. Holappa kertoo käyvänsä hevostarhallaan kolme kertaa päivässä ja viettää siellä suuren osan vapaaajastaan. Metsäkoneenkuljettajien arvottaminen tehtyjen kuutioiden mukaan ei kerro täyttä kokonaiskuvaa, sillä se kannustaa hakkaamaan helpoimman kautta. Kemuihin hän kutsui kaikki tuttavat, sukulaiset ja naapurinsa. Yksi vain on liian laiha. Hän ehdottaa, että keskustelupalstoille voisi kirjoittaa vain omalla nimellä. Vastavalmistuneet kuljettajat joutuvat usein kohtuuttomien tulostavoitteiden paineeseen, ja alan vaihto onkin yleistä nuorten kuljettajien keskuudessa. Helpoin hakkuutapa ei kuitenkaan ole lopputuloksen kannalta paras. Arjen kiireet täyttävät päivät aamusta iltaan ja illalla on jo liian väsynyt suunnitellakseen kahvihetkiä ystävien kanssa. On aika iso prosessi selvittää, kuka kirjoitusten takana on, mutta onneksi poliisilla on siihen keinoja, Holappa sanoo. Akateeminen ura vaihtui yrittäjän monipuoliseen työhön kaukana kaupunkien värivaloista. Hannu Holappa on harmissaan työnantajansa puolesta. Suomussalmella syntynyt Kati Kovalainen palasi varhaislapsuuden maisemiin seitsemän vuotta sitten. Kolme vuotta sitten hän osti miehensä Mikko Kovalaisen kanssa Pesiön koulun Suomussalmen kunnalta. Juhlapäivää vietettiin yhdessä ulkoillen ja makkaraa paistaen Pesiön entisen koulun rannassa. Silloin kynnys perättömiin tai loukkaaviin kirjoituksiin olisi suurempi. Bändissä ovat Henri Pyy, Pentti Tolvanen, Laura Hiltunen ja Jari Rättyä. Sirkku rauTio lappa on syyllistynyt eläinrääkkäykseen ja laiminlyönyt hevosensa hoidon
– Nyt he saivat tietää muun muassa sen, miksi Suomessa liputetaan kyseisenä päivänä. He uskovat, että kiintiöpakolaisille jäi joitakin asioita mieleen Kalevalasta. Kalevala ja Elias Lönnrot ovat tärkeä osa kotiseutuhistoriaamme, mutta myös kansainvälisesti tunnettuja. Lönnrot asui Kajaanissa yli 20 vuotta ja teki tuona aikana tärkeimmän osa elämäntyöstään. Yhteinen juhla Kalevalan päivänä Suomussalmen Kalevalaiset ry järjesti kiintiöpakolaisille tilaisuuden, jossa kerrottiin muun muassa Kalevalan henkilöistä. Järjestimme marraskuussa suuren juhlan, joten päätimme, että Kalevalan päivänä juhlan sijaan kutsumme kiintiöpakolaiset seuraamme, Suomussalmen Kalevalaiset ry:n puheenjohtaja Katri Rissanen kertoo. Eläkeläisenäkin hän esiintyy ja soittaa toisten iloksi. Rissasen sanoo, että ilta kiintiöpakolaisten kanssa meni hyvin, ja kaikki perheet olivat paikalla. Koulutus on työelämäpainotteiSuomussalmen Kalevalaiset ry järjesti kunnan kiintiöpakolaisille juhlan Kalevalan päivänä. – Kiintiöpakolaiset ovat viihtyneet Suomussalmella hyvin. Elena Junttila kiitti Kalevalaisia erityisesti tapahtuman visuaalisuudesta: kanteleesta, puvuista sekä kirjoista ja kuvista. Muita hänen kehittämiään tai keksimiään yhteiskuntaelämän keskeisiä sanoja ovat muun muassa lakitiede, opetuskieli ja sivistynyt. – Rippilahjaksi sain oman kanteleen, kertoo Kostamo, joka on tehnyt elämäntyönsä Kainuun musiikkiopistossa kanteleensoiton opettajana. Rissasen sekä yhdistyksen varapuheenjohtaja Anja Lahma-Mularin ja pakolaisohjaaja Elena Junttilan mukaan tapahtuman järjestäminen on hyvä tilaisuus kertoa kulttuurista sekä esitellä kansallispukuja. – Aiomme pitää yhteyttä kiintiöpakolaisiin myös jatkossa. – Kalevala on vaikea asia monelle suomalaisellekin, Anja Lahma-Mulari pohtii. – Ilman yhteistä kirjakieltä, joka on kelvollinen myös tieteessä käytettäväksi, ja ilman omaa historiaa, ei olisi omaa kansallista valtiota, Lyytikäinen muistutti. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Karjalan laulumailta syntyisin olevan Kostamon kanteleen sävelet tervehtivät Kajaanin Kalevala-juhlan yleisöä tiistai-iltana. Vuoden mittainen kotokoulutus on alkanut. – Kouluikäiset lapset osaavat kuitenkin puhua suomea jo hyvin. – Meillä oli jo syksyllä mielessä, että haluaisimme luoda yhteyden heihin. Hänen mielestään vuorovaikutus on tärkeää, vaikka yhteistä kieltä ei vielä olekaan. Lönnrot oli Mikael Agricolan lisäksi merkittävin suomen kielen kehittäjä, kansalliseepoksen Kalevalan ja sen sisarteoksen Kantelettaren tekijä, mutta myös esimerkiksi kasvitieteilijä, historioitsija ja lääkäri. – Äidinmaidosta lie imetty tämä rakkaus kanteleeseen, ei siitä voi luopua koskaan, hän arvelee. Heistä on tullut nopeasti omatoimisia, ja he hoitavat asioitaan itsenäisesti. – Elias Lönnrot keksi sanan itsenäinen. Soittointo heräsi, kun Kostamo 7-vuotiaana sai ensimmäisen kerran näppäillä suvivirttä sokean tätinsä kanteleella. Tilaisuudessa kerrottiin Kalevalasta ja nautittiin laskiaispullakahvit. A Aiomme pitää yhteyttä kiintiöpakolaisiin myös jatkossa. – Lönnrot on ollut ehkä ainoa, jonka työtä ja merkitystä kansalliselle kulttuurillemme ei mikään mielipidesuunta ole poliittisesti väheksynyt tai unohtanut, arvioi Lyytikäinen. Olisi joskus mukava kuulla esimerkiksi heidän laulujaan. Olisi joskus mukava kuulla esimerkiksi heidän laulujaan, Katri Rissanen toteaa. – On hyvä asia, että mystisyys ja sankarit tulivat esiin. – He ovat todella kivoja ihmisiä. Elias Lönnrot -seuran puheenjohtaja Lasse Lyytikäinen korosti Elias Lönnrotin keskeistä merkitystä Suomen 100-vuotisen itsenäisyyden perusteiden rakentamisessa. Katri Rissanen Suomussalmen Kalevalaiset ry:n puheenjohtaja Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.fi – Kalevalan päivä on aina suuri juhlapäivä, sanoo Eila Kostamo Sortavalan kansallispuvussaan Kaukametsän aulassa. Juha NeuvoNeN. Lönnrot loi pohjan Suomen itsenäisyydelle Karjalan laulumailta syntyisin olevan Eila Kostamon kanteleen sävelet tervehtivät Kajaanin Kalevala-juhlan yleisöä tiistai-iltana. maaliskuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ämmän Kamari täyttyi Kalevalan päivänä hymyistä ja iloisista kohtaamisista, kun Suomussalmen Kalevalaiset ry järjesti kunnan kiintiöpakolaisille suunnatun tilaisuuden
Tärkeitä ansioita ovat hänen johtamansa Routa-ryhmän saama Tanssin Maineteko -palkinto vuonna 2010 ja läänintaiteilijana. Risto Oikarisen palkinto on sotkamolaisen Jaakko Leppäsen piirros ja riisi paperia seuraavaa teosta varten. Hän nauttii arvostusta korkeatasoisena ja monipuolisena toimittajana paitsi Kainuussa myös valtakunnallisesti.” Tanssitaiteen tohtori Kirsi Törmi palkittiin Elias Lönnrot -kulttuuritunnustuksella ”Hänen merkittävistä ansioistaan tanssijana, koreografina, tuottajana, kouluttaja, opettajana ja taiteellisena johtajana ja tanssin alue-keskusverkoston kehittäjänä sekä laaja-alaisesta kouluttautumisestaan ja tutkimustyöstään, mitä voidaan hyödyntää tanssin keinoin. Laajan yleistietämyksen vuoksi hän pystyy antamaan lukijalle syvällisen käsityksen käsiteltävästä aiheesta. Kun teoksen on lukenut, tekee mieli lukea se heti uudestaan, palkintoraati perusteli. – Kaikille on löytynyt myös harrastuksia. Huoltopisteet: (Leirikangas, Tulijärvi ja Hepokangas) avoinna klo 10 – 14, (urheilukeskus klo 15 saakka). juha NeuvoNeN. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi jaettiin kolme Elias Lönnrot -tunnustuspalkintoa. Huoltopisteillä tarjolla: urheilujuomaa, mehua, vettä, rusinoita ja suolakurkkuja. – Viime aikoina eniten työtä on teettänyt toimeentulotuen siirtyminen Kelalle. -liikuntapassilaisten osallistuminen maksutonta. Lisätiedot: Kuhmo-Ski ry. Kainuun kirjallisuuspalkinto jaetaan teokselle, joka kertoo Kainuusta tai on Kainuun Kirjailijat ry:n jäsenen tuotantoa. Elias Lönnrot -kulttuuritunnustukset jaettiin neljälle kainuulaiselle nen ja siihen kuuluu myös työssäoppimisjaksoja, Elena Junttila kertoo. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on torstai 2. Sofokles Hiihtosuunta vastapäivään, merkitty maastoon PEURA-kyltein Kuhmon lauantaina 11.3.2017 klo 10.00 – 14.00 Koko perheen laturetki sekä vapaalla että perinteisellä tavalla Lumisateen sattuessa latujen kunnostus keskitetään la 11.3. Tällä hetkellä eniten kaivataan kertaluontoisia retkiä. Kirsi Törmi (vasemmalta), Seppo Turunen, Maija Keränen ja Eila Parviainen. Tilaisuudessa kerrottiin Kalevalasta ja nautittiin laskiaispullakahvit. Torstaina 2. 38. Peurahiihtoreiteille. 044 523 4220. KUHMON KAUPUNKI VAPAA-AIKAPALVELUT Yhteistyössä: REITTI 1 Hepokankaan lenkki 13 km, 2 huoltopistettä REITTI 2 Tulijärven lenkki 27 km, 3 huoltopistettä Osallistumismaksu Aikuinen 10 €, lapsi (alle 16 v.) 5 €: vaihtovaatteiden säilytys urheilukes kuksessa huoltopisteiden palvelut numerolla hiihtävälle Peurahiihto-kunniakirja osallistuminen Peurahiihtopalkintojen arvontaan klo 11.00 HUOM. maaliskuuta 2017. Erityisesti on mainittava hänen väitöstutkimuksensa ”Koreografinen prosessi vuorovaikutuksena”, jonka hän teki Taideyliopiston Teatterikorkeakouluun.” Kainuun kirjallisuuspalkinnon sai Risto Oikarinen teoksestaan Nälkämaan laulu. 70 ja 80 v. Kuvataiteilija Maija Keränen palkittiin Elias Lönnrot -kulttuuritunnustuksella ”Hänen merkittävistä ansioistaan kuvataiteilijana, joka hallitsee monipuolisella tavalla ilmaisun ja tekniikat maalaustaiteen, grafiikan, kuvanveiston ja tekstiilitaiteen sekä opetuksen alueilla. Vapaaehtoiset ja ystäväperheet ovat olleet tiivisti mukana ja heistä on ollut paljon apua. – Oikarisen kerronta on rentoa ja kieli virheetöntä. MarjuT LehTo Kalevala-juhlassa Kajaanin Kaukametsässä jaettiin vuoden 2017 Elias Lönnrot -kulttuuritunnustukset. Naiset käyvät itämaisen tanssin ryhmässä ja miehet kuntosalilla, lapset pelaavat jalkapalloa. OSALLISTUMINEN: Huoltopisteiden palvelut osallistumismaksun maksaneille ja numerolla hiihtäville. Aurinko nousee kello 7.10 ja laskee kello 17.24 Nimipäiviään viettävät: To: Virve, Fanni, Virva Pe: Kauko La: Ari, Arsi Su: Leila, Laila Ma: Tarmo Ti: Tarja, Taru, Taika Ke: Vilppu To: Auvo Pe: Aurora, Aura Päivän ajatelma Nukkuminen on ainoa helpotusta tuova lääke. Ihmiskuvaus on hänelle tärkeä taiteen ilmaisumuoto ja hänen teoksistaan henkii läheinen suhde malleja kohtaan. Erityisesti on mainittava hänen taiteensa valjastaminen puolustamaan suvaitsevaisuutta, vähemmistöjä ja etnistä monikulttuurisuutta rasismia ja vihapuhetta vastaan.” Kulttuurituottaja Seppo Turunen Kainuun Sanomista palkittiin Elias Lönnrot -kulttuuritunnustuksella ”Hänen merkittävistä ansioistaan laaja-alaisena ja rehellisenä journalistina, yhteiskunnallisena vaikuttajana sekä maahanmuuttajien ja vähemmistöjen puolustajana, jolla on uskallusta kertoa asioista avoimesti itseään säästämättä ja asettua rohkeasti vihapuhetta ja luutuneita arvoja vastaan. PEURAHIIHTO 2017 Suomussalmen Kalevalaiset ry järjesti kunnan kiintiöpakolaisille juhlan Kalevalan päivänä. Kaikki eteen tulleet ongelmat on Junttilan mukaan saatu ratkaistua. ILMOITTAUTUMINEN YHTEISLÄHTÖ KLO 10.00 URHEILUKESKUKSESTA, Martinpolku 4. klo 8.00 alkaen, Martinpolku 4. Ilmoittautuminen, osallistumismaksu ja numeroiden jako urheilukeskuksen toimistossa la 11.3. Antti Jokela, p
Yhteisvastuutuotteita myytävänä. 050 5141 077. Su 12.3.klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Mikko Riipinen. Ma 13.3. kirkkoherra. – 10.3. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Su 5.3. Enää heitä ei ole, valitettavasti. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Aurahärkää Broileripastaa Savukalakeitto Smetanabroilerinkoivet Pinaattiletut TIISTAI Kerm. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Joka 11. klo 17 Neulepiiri srk-salissa. Hartaus, Heli-pappi. Hiihtoladulla vallitsevat erilaiset käyttäytymisnormit kuin kylänraitilla. Mukana näyttelijä Laura Malmivaara, Minna-Maaria ja Juha Sipilä säätiön hallituksen puh.joht. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Anna Juntunen ja Maria Niinivaara. Miten voimme elää vastuullisesta ja toisemme huomioon ottaen. Joku voi hikoilla pois murheitaan ja ikävää, toinen imee auringosta ja luonnosta voimaa arkeensa. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista yhteisistä asioista! Pe 10.3.klo 17 Luontopyhäkoulu leikkipuisto Humulassa. Päiväja varhaisnuorten kerhot lomalla. Ke 8.3. Ke 15.3. Ehkäpä juuri tämän vuoksi turvapaikanhakijat vaikuttivat sopeutuvan melko hyvin tänne kylälle. Rauhanyhdistys: Su 12.3. Klo 13 Kinkerit Teerijärvellä Helvi ja Aulis Romppaisen kotona, Laitalantie 200. Kainuun Opistolla. Ma 6.3.klo 11 Näkövammaisten kerho kokushuoneessa. klo 10 Joukokylän ystäväkerho, klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Su 12.3.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla Nuori seurakunta: Pe 3.3. Valkeinen: To 2.3.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Tervetuloa klo 10.00 Jumalanpalvelukseen Kainuun Opiston päärakennukseen. Jumalanpaveluksessa saarnaa herättäjä-Yhdistyksen toiminnanjohtaja Simo Juntunen. lounas ilmainen. Joku taas laskeutuu mäen rinteeltä kohti paastoa. Su 12.3. Joka 11. klo 13 Kinkerit Paljakan Halmeahossa, Lietekyläntie 165. 044 2990 826 ja 0400 731 305 sekä kurssisihteeri@kainuunopisto.fi Olen arvokas juuri tällaisena. 044 2990 826. Ti 14.3. Puolanka Kuollut: Aulis Antero Väyrynen 61v. klo 17 Seurat rauhanyhdistyksellä (Timo Lyytikäinen ja Risto Lauhikari). Seuraava luento on ke 22.3. Turha riisutaan ja jäljelle jää ihminen, ihan samanlainen ja samalla erilainen kuin sinä. Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutyö ja Suomussalmen Samoojat ry. klo 18. Ja sitä paitsi, laskiaispulla maistuu taivaalliselta hiihtolenkin jälkeen. Toiminnasta: Su 5.3. Tuhkakeskiviikkona laskeuduimme pääsiäistä edeltävään paastonaikaan. Ti 7.3.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. klo 10 Messu kirkossa (M.Niinivaara), klo 13 Kinkerit Suolijärvellä Nevolassa, Siikajärventie 37, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. porokeitto Metsästäjänleipä Miilunpolttajan spagetti PERJANTAI Lihakeitto Kreikkalaiset lihapyörykät Uunimuikut Makkarakeitto Porsaankassleria paistinkastikkeessa Hedelmäinen pähkinäkala KESKIVIIKKO Lapinukonkeitto Jauhelihapihvit ja bbq-kastike Tomaattisei LAUANTAI Sienikeitto Uunibroileri Lohta kermakastikkeessa SUNNUNTAI A Riisu turha ja katso ihmistä, siellä näkyy Kristus. Srk-salissa Suomen raamattuopiston Jeesus toivomme! – uskomme perustus – luentosarja roomalaiskirjeen pohjalta. Heille ei ollut väliä, oliko vastaantulija entuudestaan tuttu. Su 12.3.klo 17 Pyhäkoulu. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa, klo 13 Yhteisvastuujuhla Tikankontissa. Osallistumismaksut: 65 € sis. Anna nähdä olen Nainen -viikonloppu on tarkoitettu juuri Sinulle, tervetuloa! Kainuun Opisto kutsuu lukuvuosina 1956–1957 ja 1966-1967 Mieslahdessa opiskelleita juhlavuoden tapaamiseen su 26.3. Mistä luterilaisuus tunnetaan tänään. Tilaisuudet muualla: Anna nähdä olen Nainen la 25.su 26.3. Ehkäpä yksi vastaus tähän voisi olla seuraava: Riisu turha ja katso ihmistä, siellä näkyy Kristus. Vastaantulevaa ihmistä ei sivuuteta, vaan kainuulainen metsä ja latu tarjoavat turvallisen tilan kohtaamiselle. On upeaa olla nainen ja saan olla mukana tässä ainutlaatuisessa naisten ketjussa juuri omanlaisena. Teema liittyy Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoteen Maa kallis isien ja äitien. klo 10 Kinkerit Moisiovaaran palvelupäivien yhteydessä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Punajuurikeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Ei väliä, onko vastaantulija tuttu tai tuntematon. Lapset: 6.3. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 5.3 klo 11.00. To 9.3. Lisätietoa kurssisihteeri Sinikka Korhonen p. Noissa hiihtolatujen kohtaamisissa ja turvapaikanhakijoiden tavassa olla, on paljon samaa. maaliskuuta 2017 Seurakunnat K ainuulaisista talviharrastuksista hiihto lienee ykkönen. Voit soittaa halukkuudestasi lipaskerääjäksi diakoni Marja Heikkiselle p. Jumalanpalveluksen jälkeen on kahvitilaisuus kivipuolen ( nykyisin Arvola-rakennus) luokassa ja seurat. Siirtyminen kaakaolle srk-keskukseen. Ilmoittautuminen: Kainuun Opisto p. Musiikki: To 2.3. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Paastonaika herättää meidät kysymään itseltämme, miten Jumalan rakkaus ja armo ovat läsnä elämässämme. Su 12.3. Tehtävärata talvisesta luonnosta ja liikunnallinen leikki, Suomussalmen Samoojat ry. lounas lounaspassilla ilmainen (lounaspassin arvo 10€) Palvilihakeitto Jauhelihaperunasoselaatikko Uunikala MAANANTAI Metsäsienikeitto Uunimakkara Kinkkukiusaus TIISTAI Jauhelihakeitto Broilerin rintafile Nyhtöpossu KESKIVIIKKO Kasvissosekeitto Italianpata Läskisoosi TORSTAI Seikeitto Pekoniset lihapyörykät Punajuuri-aurajuustopaistos PERJANTAI Villisikakeitto Talon kebab Uunilohi LAUANTAI Lohikeitto Bbq possua Lasagnette SUNNUNTAI Lounas ma-su klo 10.30-15.00 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Seurakunnan lähimmäispalvelu yksinäisille ikäihmisille tai muille lähimmäistä tarvitseville on aloitettu, lisätietoja diakonilta. Herkulliset hetket tarjoaa... Ladulla kerrokset ja roolit riisutaan. Pe 3.3.klo 18 Raamattupiiri. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Messun jälkeen kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-salissa. Diakonia: To 2.3. klo 10 Messu kirkossa, saarna Mika Pouke. To 9.3.klo 18 Kirkko ja yhteiskunta-keskustelupiiri kokoushuoneessa, Yrjö Puurunen alustaa aiheesta Kuntapolitiikka ihmisen parhaaksi. Pitämä: Pe 3.3.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Kirkkokuoro avustaa. Paasto kestää 40 päivää ja päättyy palmusunnuntaihin. Su 12.3. Itse olen vuosien tauon jälkeen ottanut tuntumaa latuun, ja se on tuntunut ihmeen hyvältä, niin ruumiissa kuin sielussa. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa, klo 12 Näkövammaisten kerho – mukana vieraita Pudasjärven ja Taivalkosken näkövammaisten kerhosta. Laulamme Tikankontin ja Mäntykodin asukkaiden toivevirsiä, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. ohjelman ja ruokailut, 100 € sis. Järj. Klo 13 Kinkerit seurakuntakeskuksessa. Tilaisuus avoin kaikille vieraille. viikolla 10 Avoinna: ma-to 7-17, pe 7-18, la 9-18, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Lounas: ma-pe 10€, la-su 12€ Joka 11. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Riistamakkarakeitto L Kalapyörykät L,G,M Tropical broilerleike L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Lihapullakeitto L,G Maksakastike L,G Kinkkukiusaus L,G Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Täällä Hyrynsalmella oli jokunen aika sitten turvapaikanhakijoita. To 9.3.klo 11 Ahjolan kahvit Kalettomalla. Sydämellisesti tervetuloa! Hyrynsalmi Kuollut: Pekka Ossi Kinnunen 65 v. klo 9.30 Ystäväkerho Paljakka-talossa, klo 13 Kesärannan raamattupiiri, klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. To 2.3.klo 18.30 Raamattupiiri. Ämmänsaari: To 2.3.klo 11:00 päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. broilerpata L,G LAUANTAI Lapinukonkeitto L,G Jauhelihabolognese L,G Uunimuikut L,G SUNNUNTAI Aurajuustokeitto L,G Naudankuvetta L,G Merellinen paella L,G,M TIISTAI KESKIVIIKKO Lohikeitto L,G Kaalikääryleet L,G Kiinal. Joskus saattaa jopa saada hymyn lahjaksi. ateria ilmainen. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa Saarnaa Vesa Juntunen Suomen Gideoneista – liturgina K.Juntunen, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ke 8.3. Kohtaamista ei pelätä, vaan toinen halutaan nähdä ja samalla uskalletaan paljastaa jotain itsestä. Ma 6.3. Tulossa: Jos haluat suorittaa Yhteisvastuu-lipaskeräystä voit noutaa lippaan kirkkoherranvirastosta aukioloaikoina ma-to klo 9-12. Luennoitsijana Jouko Puhakka Suomen Raamattuopistolta. Näljänkä: To 2.3.klo 11 Kahvit kirkossa. Auringon pilkahdellessa alkaa hiihtojalkaa kummasti vipattaa. La 11.3.klo 10 Talvileirin konfirmaatio kirkossa, liturgia ja saarna Mikko Riipinen. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Anna Juntunen. MinnaMaaria Sipilä sekä srk pastori Nuusa Parkkinen. Ti 7.3. Su 12.3.klo 15 Armon horisontit-luentosarja. klo 14 Virsipiiri-srk-salissa. Ladulla kaikki tervehtivät toisiaan. Siionin virsiä, nykyisiä ja uudistuneita, veisaa kanssamme Anja Seppä Oulusta. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, mukana asiakasohjaaja Irmeli Kemppainen kertomassa ikäihmisen palvelutarpeen arvioinnista. Ruhtinansalmi: Ti 7.3.klo 11 Piispajärven kahvit Latvalassa, viitostie 753. Hiihdellen kohti paastoa Hartaus Anna Juntunen Kirjoittaja on Hyrynsalmen vt. Suomussalmi Kuolleet: Tolonen Anja Anneli 84 v Taloustoimisto kiinni pe 10.3.2017 Suomussalmi: Su 5.3. klo 9-10 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla. Ma 6.3.klo 18 Raamattupiiri. Su 5.3.klo 15 Messu kirkossa, saarna Mika Pouke. Kylänraitilla kävellessään, he tervehtivät meitä paikallisia ystävällisesti hymyillen. ohjelman ja täysihoidon. Su 12.3.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ahkerimmat ovat sauvoneet jo satoja kilometrejä, toiset taas jännittävät Lahden MM-hiihtoja television äärellä. diakoniatoimisto suljettu. Ke 8.3. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Muikkukeitto L,G Pyttipannu L,G,M Pun. Ei paaston tarvitse olla ihmedieetti, vaan pikemminkin tapa elää kristittynä. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. possupata L,G TORSTAI Pinaattikeitto L,G Chili Con Carne L,G Tonnikalalasagne L Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Luojan luoma. To 16.3. To 2.3. Lounas arkisin 10.30–15.00. Pe 10.3.klo 18 Raamattupiiri. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh
klo 14, Pe 24.3. klo 14, Ke 22.3. Siunattu läheisten läsnä ollessa. Teatteritalossa To 2.3. Su 5.3. 16. Höykinpuro * 30.11.1941 Alajärvellä † 25.1.2017 Suomussalmella Herra on minun paimeneni, ei minulta mitään puutu. Vuodet ovat vierineet, joten Onnea Jenna 4.3. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI LA 4.3. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19, Pe 21.4. klo 14, La 8.4. sukulaiset ja ystävät Vain Taivaan Isä näki sen sydämen lyönnin viimeisen. Pe 3.3. Liput 27,50-10,50 e. klo 19, La 4.3. klo 10 Puolangan Helluntailähetys ry:n ja seurakunnan vuosikokoukset. klo 14, La 25.3. klo 14, Pe 31.3. klo 14, Pe 17.3. klo 14 ja 19. 1926 Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Ti 7.3 Klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 19, La 22.4. 19.3. klo 19 (ensi-ilta, liput 27,50/14,50/12,50 e), La 4.3. 26.3. Jokainen suomalainen on joskus kysynyt itseltään: Mitä jos voittaisin lotossa. To 16.3. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa, henkilökohtainen todistus. johdosta! Ajokorttikin tulee taskuun, joten Jenna anna palaa. Näistä ja miljoonista muista kysymyksistä lähtee liikkeelle kantaesitys Lottovoittajat. Sari ja Tapio perh. kellonaika. 12.3. klo 13.00 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen S, 1 h 15 min, 8€ klo 15.00 Lego Batman 3D (dub) K7, 1 h 45 min, 10€ klo 17.00 Toivon tuolla puolen K12, 1 h 38 min, 10€ klo 19.00 Fifty Shades Darker K16, 1 h 58 min, 10€ Ke 8.3. Torstaina 2. klo 14, To 30.3. klo 14, Pe 24.3. 25.3. 18.5.1933 Suomussalmi k. klo 11 Ehtoolliskokous, Kari Hiltunen ja Sauli Anttonen Ma 06.03. 17.3.1948 k. klo 1819.30 ”Meidän Jengi”-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. MERKKIPÄIVÄT TEATTERI RETIKKA S U O M U S S A L M I Käsikirjoitus Eero Schroderus Ohjaus Ulla Schroderus ESITYKSET TO LA SU PE LA SU PE LA SU TO LA SU 9.3. sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 16.2.2017 läheisten läsnä ollessa. klo 18 Sana ja Rukous, Eija Anttonen Olet lämpimästi tervetullut mukaan tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 1.3. www.kajaaninteatteri.. Pe 3.3. klo 14, To 23.3. Niin, mitä silloin tapahtuisi. klo 19, La 18.3. Ehtoollisjuhla, Tuomo Tikkanen puhuu. klo 14, Pe 7.4. 0400 282 652 Risto Lehto Kauppakatu 13 Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisin talviehdoin kesän 2017 toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Rakkaamme Valde Johannes Vilhelm (Ville) LEINONEN s. P. Tervetuloa mukaan! Kaleva est. P. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Eija ja Juhani Ylivainio Su 05.03. 2.4. Su 12.3. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. 17.3. (PSAlmi 23) Puolisoa, äitiä ja mummoa kaivaten Väinö Seija ja Heikki perh. Siunaus toimitettu 25.2.2017. klo 19, La 1.4. klo 19 ja Pe 24.3. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Hyrynsalmi: To 02.03. klo 14 ja 19 VEDEN MUISTISTA To 2.3. klo 19, La 25.3. klo 14 ja 19, Ke 15.3. 30.3. Lämmin kiitos osanotosta. Varaa liput! Vielä ehdit katsoa! MITÄ METSÄSSÄ TODELLA TAPAHTUI Uskallatko ottaa siitä selvää. klo 13.00 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen S, 1 h 15 min, 8€ Kajaani Info 08 6155 2555, ma-pe klo 9-16.30. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Ti 07.03. klo 14. 18.3. LOTTOVOITTAJAT Ohjaus Jussi Sorjanen. klo 19. 11.3. Kun brändääminen alkaa, ideat ja ihmissuhteet iskevät kipinää. klo 19, Pe 17.3. 8.2.2017 Suomussalmi Kaivaten Sylvi Sirpa ja Markku perh. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi RAVINTOLAT KAIKENLAISTA ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 19 ja La 6.5. klo 12, La 1.4. luku. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 03.03. 12.2.2017 Kaivaten Terttu Outi, Ville, Vilma ja Veeti Janne ja Ulla-Maarit Suvi ja Panu Olli, Hanna ja pikku-Miska Lea sisaret ja veli perheineen Elvi Leinonen perheineen ystävät Loppui tuskat, tuli rauha, uni kaunis ikuinen. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Rakkaamme Sointu Mirjam MANNINEN o.s. klo 21-24 HIIHTOLOMAKEKKERIT Vintage hottikset vauhdissa Uusia vanhoja kipaleita Vapaa pääsy Yard crows Rakkaamme Jaakko Erkki SEPPÄnEn s. 1.4. 24.3. SIUNATTU HULLUUS Ke 29.3. klo 18, OMANLAESIE – Juurevaa musiikkiteatteria Kaenuusta. Tervetuloa tilaisuuksiin. klo 13.00 Onneli, Anneli ja Salaperäinen muukalainen S, 1 h 15 min, 8€ klo 18.00 Lego Batman 2D (dub) K7, 1 h 45 min, 8€ klo 20.00 Tom of Finland K12, 1 h 55 min, 10€ Su 5.3. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. klo 16 huom. klo 14 ja 19 KULTAKAUSI – Suomi-brändi merihädässä. Rakkaudella Jenna sinua muistaen mummu ja Juhani-ukki äiti, iskä ja pojat Ehtoollisjuhla, Ilkka J.ja Raili Juntunen. Lippu 13 e / Ryhmälippu 11 e Käteismaksu Varaukset 040 512 7301 www.teatteriretikka.net klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 Kauniina maaliskuun aamuna meille syntyi tämä ihana tyttönen. Marko ja Soile perh. klo 14, Pe 5.5. Lämmin kiitos kaikille, jotka monin eri tavoin olette ottaneet osaa ja myötäeläneet surussamme. Viheriäisille niityille hän vie minut lepäämään, virvoittavien vetten tykö hän minut johdattaa. Teatteritalo 08 6155 2244, ti-pe klo 16.30-19. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 3.3. klo 19 sekä viimeiset La 18.3. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Ma ja (Ke hartaus klo 11.00). Liput 14,50 e. Opeteatteri esittää: Sissilinnassa La 18.3. Kertoisinko kenellekään. Ryhmät 044 7100 350 ja 044 7100 452. Pasi ja Merja perh. 15 luku. Ke 8.3
Näyttelystä ilon kipinöitä arkeen Raija Moilasen näyttelyssä on esillä maalauksia ja keramiikkaa. Kotikyläni kyläkirjassa, Aittokylä sinisten vaarojen sylissä, on kirjoittamiani muistelmia. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. Valokuvia hänen töistään on nähtävillä myös Eläkeliiton Elämää käsillä -verkkonäyttelyssä osoitteessa http://elamaakasilla.fi/nayttely/. – Teokset olen maalannut öljy-, akryylija akvarelliväreillä. Raija Moilasen maalauksia ja keramiikkaa on esillä Galleria Kiepissä. Toivon, että näyttelyssä kävijät huomaavat arvostavani luonnon monimuotoista kauneutta, toinen toistemme hyväksymistä sekä hyvää tarkoittavaa tekemistä. maaliskuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Piirtäminen ja maalaaminen on suomussalmelaiselle Raija Moilaselle arkipäivää. Moilanen kertoo, että häneltä on toivottu näyttelyä, ja näin ollen hän laittoi osan töistään esille Suomussalmen kirjaston Galleria Kieppiin. Näyttelyä koristaa myös Raija Moilasen omakuva. Seinälle on ripustettu keramiikkavaatteita. – Rakensin näyttelystä omannäköisen ja kokosin siihen itselleni mieleisiä asioita. MarjuT LehTo. Näyttelyssä on esillä Raija Moilasen ensimmäinen maalaus vuodelta 1976. Pastelliväritekniikkaa olen ottamassa haltuun, tunnustelen sopisivatko ne joihinkin töihini. Sekä kynä että sivellin pysyvät tukevasti kädessä, kun paperille alkaa muodostua muotoja ja värejä. maaliskuuta saakka. Kaikki tämä kiteytyy Moilasen näyttelyn nimessä: Muotoja ja värejä luonnollisesti. Raija Moilasen töitä on ollut aikaisemmin esillä kansalaisopiston kevätnäyttelyissä, Taideseura Paletin näyttelyissä, Kuhmon Römpässä Kuhmo-talolla sekä Muhoksen Koivu ja Tähti -kulttuurikeskuksessa. Hän kertoo luonnon sekä luonnossa liikkumisen olevan lähellä sydäntään. Kirjaa tehtäessä järjestettiin myös nimikilpailu, jonka voitin ehdotuksellani. – Kirjoitan myös pieniä runoja ja muistelmia. Luonnon materiaaleista teen muun muassa kransseja sekä sydänkoristeita. Kävyt sekä kauniit kivet puhuttelevat omalla tavallaan. Raija Moilasen Muotoja ja värejä luonnollisesti -näyttely on nähtävillä Galleria Kiepissä 11. Moilanen kasvoi Aittokylässä, sinisten vaarojen syleilyssä. Hän toivoo näyttelyn tuovan katsojilleen arkeen pieniä ilon kipinöitä. – Palvelutalon Muistolaan teimme Taideseura Paletin kanssa seinäkoristeluja ja maalauksia asukkaiden iloksi. Maalausten lisäksi näyttelyssä on esillä keramiikkatöitä, joita Moilanen alkoi tehdä vuonna 2002. Näyttelyssä on mukana muun muassa ensimmäinen maalaukseni vuodelta 1976. – Raittiin ilman lisäksi luonnosta saa hyviä ideoita, mutta myös materiaaleja, kuten havuja, varpuja, oksia ja käpyjä. – Voin ilmaista itseäni parhaiten kuvien ja muotojen avulla
050 527 9817. Myydään tai vuokrataan Katinkulta Gol?n C-osake. 040 717 7261. Thermoksen termospullot. + parveke + sähköistetty autopaikka. Hintapyyntö max 160 tuhatta. Puh.050 300 5286 tai 050 582 5442. P. Katinkullan kylpylät 9e/kpl. 0500 522 634. Kt-kaksio Hoikankankaalla 54m². 040 513 2633 Kuhmo. Kirpputori Pmon Paltalinnassa la 4.3. P. 044 540 0427 Hilkka. Kontiomäestä 68 m2 rivitalokolmio Kysy lisää ja tule katsomaan. Kipaise kivoille ostoksille! Tuotto hyväntekeväisyyteen. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. 044 339 9905. 050 378 6891. 040 705 7230. 050 589 2116. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 050 325 6997. P. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. mennessä toimitus 17.3. P. P. ja 9.3. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk isolla lasitetulla parvekkeella hyvien palvelujen läheisyydessä. P. Kainuun Ovipinnoite, Nuaskatu 17 Kajaani, p. ylijäämätavaraa. 0500 681316 OMAKOTITALO Hyväkuntoinen n. Ämmänsaaren keskustassa 2 h + k + s + parveke . 044 255 3816. Huoneistossa on oma vesimittari. n. klo 1015 Urho Kekkosenkatu 3 (Adventtikirkon kiinteistö). Puh. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Kysy myös muita tuotteita Antti 045-1121612 Tanja 045-6469595 katso facebook/latvanlammas Olen 58 vuotias savuton, kunnollinen mies. P. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. kylpylähotelli 445 e. ja 2017 juhlauistimet. 0400 168 083. P. Puh. Kuomuton ja lehtijousilla. Kirpputori torstaina 2.3. Vuokra 350 e/kk. Raitis yksinäinen mieshenkilö etsii yksiötä tai kaksiota Kajaani-Sotkamo alueelta. Muck Boot lämpösaappaat 79€. Kairat, siimat, reput, pilkit & morrit, pilkkisyötit. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50cm, 38€/kuutio. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Edulliset! Pelti-, Huopa-, ja Tiilikatot. 0500 131 849. 3 m. Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa. järj. 0400 586 055. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. (08) 741 550, Ilkka p. Puh. 0400 798 504. P. Myydään purkuosia Viitasaari. 50 000 € Puh. 0400 383 594. 0452676638 Rehuleikkuri mieluummin matalamalli. Nyt varastostamme saunan ja mökin hirsikehikot hullun halvalla! Soita 0500 682 226 antero.karhumaa@tiimatalot.. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . 0400 697 986. krs 2h+k+kylpyh. 1. P. 044 533 8353. P. Vinyylija puu ulkoverhoukset. 040 911 1648 Matti Penttinen. Puh. P. 050 360 3955. P. Stihl sahat & raivurit. Suomussalmi. Omakotitalo taajaman ulkopuolelta alle 20km kajaanista. Tilattavissa karitsanlihaa Karkeapaloiteltu 14€/kg Hienopaloiteltu 16€/kg 1/2 karitsa kerrallaan (6-10kg) tilaukset 12.3. 0400 930 447 Niilo Parv. Vuokrataan Otanmäestä 46m² kaksio kerrostalon 2 krs. Kaikki palvelut alle puolen km säteellä. Käy esim. 0400 573 341. 44 500 e. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Muuton vuoksi kaikenlaista kodinirtainta. P. H. keskustasta tai sen tuntumasta. 041 565 5000. P. Erä Järvisen metsäsuksia 220-300 cm. Toyota RAV-4 22D-4 WDV -08. 0400 120 350. P. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Aviopari + 2 kissaa haluavat vuokrata siistin kaksion/ kolmion Kajaanista 1.4. Rivitalo/omakotitalo pienelle perheelle Kajaanista Laajankangas/Lehtikangas/Variskangas alueelta! Autopaikka + sauna oltava. 2000 kg. Katso tori.. 100 m²:n omakotitalo Kajaanista p. Hinta 850e. P. Paljon hyvää tavaraa. P. Tilaa maaginen ohjelmanumero tapahtumaasi. Vapaa. www.raimolusma.com Kt kolmio/neliö Lehtikankaan alueelta. Saariselkä 1.-8.4. 0400 161 933. 045 220 1422. Yhd.omist. Puh. 050 3798443 Traktori International 674. Talo toivottavasti asuttavassa kunnossa, omalla tontilla, piharakennuksia, puu/ sähkölämmitteinen. klo 10-17. alkaen. 0400 295 660 sähköposti. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 040 743 6090. 050 358 3736. Puh. 72 12/70 240 €. Varaosa& Huoltopalvelu p. 050 324 4025, 050 365 0535. Kiinteistöja Laitehuolto T. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. Täytelanka hits.kone 70 €. 044 284 7604 / Taina Halutaan vuokrata rivitalo-asunto 3h+k+s Kuusanmäki, Teppana, Kuurna-alueelta mahdollisimman pian. Puh. Puh. 0400 154 384. P. p. Kysy, et pety! 050 362 2880. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, lumen pudotukset katoilta ym. Työssäkäyvä nuori perheenlisäystä odottava pariskunta etsii saunallista rt-kaksiota tai kolmiota Kajaanista, autopaikka pakollinen. P. Myös vuokraus mahdoll. 050 558 5559. Kajaani Sotkamo. P. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Avoinna: to-su 2.-5.3. Ikkunat, Ovet ja Nosto-ovet. 19 km Kajaanista etelään. Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. konepajayrityksille, peltialan yrityksille, palvaamoyrittäjille, marjanvälitykseen, metsästysseuroille, kalankäsittelyyn, autokorjaamoille, käsityöpajaksi, yhdistys tiloiksi, taiteilijan työtilaksi tai muuhun yritystoimintaan. 045 878 5405. Audi 100 2,3 B farkku -92. 044 294 4200, huolto p. 08 623 603 tai 050 386 7173. ryhmä/perhe alennus. Luotettava auttaja/ennustaja. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. Miel. Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Soita tai tekstaa 050 521 7136. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 1.3.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Ariens lumilingot. Vuokrattavana yksiö keskustassa ja huone ja keittiö lähellä keskustaa. Esitys pitää sisällään korttitaikuutta sekä mentalismia. Vakituiset tulot! P. Puh. ym. Yksiö 33m2 Kajaanin keskustasta. P. YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN. Lehtipuhallin Ryobi paketissa oleva ( 169 € ) nyt 120 €. P. (nainen). 0500 386 899. pujo 20@gmail.com huutoaika päättyy tiistaina 7.3.2017 Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Haulikko Leijona vm. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Rivitalon päätyhuoneisto 88m² 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä, rauhallinen taloyhtiö. Ompelijat Huom ! Meiltä Huqvarna,Pfaff,Bernina ompelu ja saumauskoneet.Nyt esttelykoneet Erikoishinnoin.Huolto kaikki merkit Konemyynti E.Kainulainen Kehräämöntie 20 Kajaani (Tokmannin vieressä) P. 040 662 7292. 050 379 2746. 040 763 7681. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Erit.siisti, huollettu. 040 528 5988. Moottorikelkka. P. 046 545 3132. 041 572 1139. 044 540 0558. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Koivuklapia 33, 50 cm, kuiva. P. 0400 324 705. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. P. Ei tupakointia, varma vuokra. Ota uusi suunta elämääsi. Työmalli 70 90 -luvulta. IT-Ylä-Kainuu, p. P. 0400 389 912. P. Koivupilkettä kuivaa, kookkaista puista tehty, toimitettuna. Heti vapaa. H-auton peräkärry. Ostetaan Rintamamiestalo Hyrynsalmelta. Kotikirppis Leivolantie 22, Sotkamo. 0500 374 187. Canc.kiel. Sari 0700 84 444, ota talteen. Kaukolämpö. P. 0400 281 991, (08) 712 150. Rt-kaksio Kylmä, Laajakangas, Lehtikangas olisi plussaa nopealle ostajalle. Lasitettu parveke plussaa. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. Tietokonehuolto ja -myynti . 050 300 5472. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . yksiö Kaj. Vuokrataan tai myydään lämmin autotalli 15,5 m2 Brahenkadulta. Myös viallinen tai kauan seissyt. 045 649 2444. 044 351 9190. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4.5 m3 irtokuorma tuotuna 180 e. 040 848 0336. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Huutokaupalla moottorisaha Huski E 70 ei pohjahintaa korotukset 5 euron välein soittaen, tekstiviestillä tai sähköpostilla puh. 0400 337 075, Matka-Haitari Romut ja romuautot ym. 050 406 8982. Kotiin toimitus tarvittaessa. Etsin 55-63 vuotiasta naista kaikkeen yhteiseen tekemiseen ja hyvään yhdessäoloon. 040 844 2531. 0400 654 450. Torstaina 2. 050 485 2033. Suomenpystykorvan kaksi urospentua. P. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, katso, www.kainuunovipinnoite.. 045 7731 7750. Mäkeläinen. Tied. Osta nyt huippuihana 81 m² kolmio ydinkeskustan lähes uudesta hissitalosta huippuhintaan 192.000€! P. 4 äänikert. Ossin Kodinkonehuolto . Kuusamon uistimen Suomi 100 v. Ei seksilinja. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. 2100 €. Tervetuloa penkomaan läheltä ja kaukaa. P. Vesija viemäriremontti tehty. Säilörehua pyöröpaaleissa kulj. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . p. Suomussalmella Puh. 0400 283 624. 5 riv. Rönnqvist 16 tai 500 tai Paro moottorivene. Puh. Myös korotukset. Hinta max. 040 732 4092. 040 564 7973. DNAja Saunalahti-liittymät. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Käteisellä kodinirtaimistot, astiat, kirjat, työkalut, sukset, sauvat, monot, vinttija aittatavarat. Myös klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Puh. Luov 1.4 alkaen. klo 10-14. keskustassa. Lumenpudotukset katoilta ja kolaukset pihoilta. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Myös unien tulk. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Bugari 480/ARS Artist Cass. Jokinäkymä. www.eristevilla-kahkonen.fi Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Lavan pituus n. Myydään kuivaa koivuklapia kotiin kuljetettuna
044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Automaalaamo S. YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Asianajajat Autokorjaamo/-maalaamo ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Heikkinen p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Siivousta ja muuttoja! . Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 323 4567 Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. ym. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. maaliskuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. 044 972 3442 Juha p
maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Alvarin sali, Ervinkatu 1, to 2.3. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 8.3. 15.2.–30.6. Ma ja to klo 9–13. 1.2.–31.3. 27.2.– 11.3. ma–pe klo 10–19, la klo 10– 15. 010 665 9014. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. klo 12– 13.30. Temppurata Suomussalmen liikuntahallilla su 5.3. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 5.3. Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 3.3. Tiedustelut, p. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Ruokailu klo 11–12.30. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. Tervetuloa!. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Järj. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. klo 16.15. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . Eila Heikkisen ”Piirtämistä rajoja rikkoen” -näyttely. klo 16, 5.3. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. ElokuvaT PUOLANKA Vaiana 2D (dub) (7), 3.3. klo 16.15. klo 8.30–10. Ti ja pe bingo klo 10.30–11. Tommi-puukko -näyttely. Porstuankulma. klo 14. 23.2.–17.3. Suomussalmen Sydänkerho, Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, 2.3. Menoinfo Suomussalmen Samoojien melontavuoro järjestetään sunnuntaisin.. Upea animaatio Disneyn tekijöiltä suomeksi puhuttuna!. klo 16, 4.3. klo 16. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. Porstuankulma on suljettu ke 8.3. Ämmän Muistikerho, Ämmänsaaren seurakuntasali, 8.3. Iltapäivätanssit, Iskun talo, 5.3. klo 15–19. Torstaina 2. Tommi-puukko -näyttely. Suomussalmen Samoojat. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Tervetuloa Sydänkerhoon kaikki sydänasioista kiinnostuneet. Vesa Hyyryläinen: Perhosnäyttely: kattava otos Suomen suurperhosista. klo 20. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. Suomussalmen Sydänkerho, Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, 2.3. klo 19.30–20.30. Ti, ke, pe klo 9–13.30. Sanan ja rukouksen ilta., Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 8.3. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 5.3. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. klo 12–14. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. klo 12–13. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. klo 18. Maanantaisin yhteislaulua Veijo Pyykkösen säestyksellä klo 10–11. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Merja Juutinen & Hurmurit-kvintetti. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI LAVIS-lavatanssijumppa. ti klo 13–15. klo 18. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Muotoja ja värejä luonnollisesti: Raija Moilasen taidetta. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Lauantaitanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 4.3. Suomussalmen sydänkerhon vieraana SPR:n Ystäväpalvelusta Liisa Oittinen
Amerikkalais-australialainen tutkimus osoittaa, että avokado pienentää tehokkaasti pahan eli LDL-kolesterolin pitoisuuksia. alv 24%). TERVETULOA! Suomussalmen liikuntahallilla järjestetään sunnuntaina lapsille ja perheille tarkoitettu seikkailuja temppurata. Yrityksille: 1-3 riv. ArkisTo Avokado on Keski-Amerikasta kotoisin oleva puu, jonka hedelmässä on paljon vitamiineja, mineraaleja, kuituja ja muita terveyttä edistäviä aineita. Hallitus kokoontuu klo 18.00. Esillä kevätkokoukselle sääntöjen määräämät asiat. Väskylä ry:n KESKUSTELUTILAISUUS la 11.3.2017 klo 12.00 Ukkohallan Savupirtillä. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 20.3.2017 klo 10.00 Kultaisessa Kukossa. Tämä hyödyllinen vaikutus ei kuitenkaan selity pelkästään hedelmän sisältämien rasvojen perusteella. maaliskuuta 2017 KOKOUKSET Perinteikäs Hyrynsalmen Hyvinvointiviikko järjestetään jälleen koko kylän yhteisvoimin. Lähtötasoon verrattuna avokadodieetti pienensi kokonaiskolesterolin ja LDL-kolesterolin pitoisuuksia tilastollisesti merkitsevästi enemmän kuin muut dieetit. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Temppurata on maksuton ja kaikille avoin. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi, www.ylakainuu.fi Teemahinnat: 99 mm leveä ja 88 mm korkea tila: 165 € + alv 24 % 99 mm leveä ja 157 mm korkea tila: 200 € + alv 24 % 150 mm leveä ja 157 mm korkea tila: 280 € + alv 24 % Ylä-Kainuu julkaisee HYRYNSALMEN HYVINVOINTIVIIKON TEEMANUMERON to 9.3. AnTTi Ylönen/ArkisTo Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Siinä on myös runsaasti kertaja monityydyttymättömiä rasvoja, joiden tiedetään vaikuttavan edullisesti veren kolesterolitasoihin. PÖRSSI Suomussalmen Reserviupseerit ry:n sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS to 16.3.2017 klo 19.00 Osuuspankilla (käynti takakautta). 8,20 €, 6-7 riv. Aiheina kyläyhdistyksen toiminnan jatkaminen ja myllyhankeidea. Kaikenlaista Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tutkimus toteutettiin niin, että kaikki henkilöt söivät viiden viikon jaksoja eri dieettejä. Koedieetit olivat peruskoostumukseltaan ja energiasisällöltään samanlaisia. Mainospaikan ostaneet pääsevät tapahtumakalenteriin veloituksetta. 5,90 €, 4-5 riv. Muut koot, kysy tarjous! Pelkkä tapahtumakalenteripaikka: 70 € + alv 24 % HY RYNSALMELL A HYVINVOINTIVIIKKO 11.–19.3. Yhdistys tarjoaa osallistujille ”nisukahvit” ja keittolounaan. Hallitus kokoontuu klo 8.30. Pa ikk avar au kse t ja tap ah tum atie do t viim eis tää n ke 1.3 . klo 12.00-14.00. P. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Temppurata Suomussalmen liikuntahallilla sunnuntaina 5.3. valmistuksen, vedoksen, painatuksen (6.800 kpl) sekä jakelun ja saatte materiaalin muuhun omaan markkinointikäyttöönne. Ainoastaan avokadodieetti pienensi merkitsevästi LDL-hiukkasten lukumäärää ja LDL-kolesterolipitoisuuden suhdetta hyvään HDL-kolesterolin pitoisuuteen. Temppurata liikuntahallilla sunnuntaina Suomussalmen liikuntahallilla järjestetään temppurata lapsiperheille. Kohderyhmänä ovat eskari-ikäiset ja sitä vanhemmat. Tästä huolimatta avokadodieetti pienensi selvästi enemmän LDLkolesterolin pitoisuuksia kuin kohtalaisesti rasvaa sisältävä. 42 € (+ alv 24%). Testattavia ruokavalioita oli kolme: vähärasvainen, kohtalaisesti kertaja monityydyttymätöntä rasvaa sisältävä, ja 136 grammaa avokadoa päivässä sisältävä dieetti. 18 €, 4-5 riv. Jaksojen välillä pidettiin kahden viikon tauko, jolloin koehenkilöt noudattivat tavallista amerikkalaista dieettiä. Huomion arvoista on, että kohtalaisesti rasvaa sisältävässä dieetissä oli sama määrä kertatyydyttymättömiä rasvoja kuin avokadodieetissäkin. Halutessanne toimitamme myös ko. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Tervetuloa! SEKALAISIA Ruiskumaalaukset ja muut ulkoja sisämaalaukset , remontit ja kirvesmiestyöt . Avokado päivässä pitää pahan kolesterolin kurissa Avokadossa on runsaasti rasvoja, joiden tiedetään vaikuttavan edullisesti veren kolesterolitasoihin. 12,20 €, 8 riv. Tuleva tutkimus selvittänee, mitä nämä aineet ovat. Teema sisältää ajankohtaisia tarjouksia, juttuja sekä Hyvinvointiviikon tapahtumakalenterin. Pitkin viikkoa ja joka suunnassa tapahtuu monenlaista. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 050 322 5261 tai 044 297 6409. Tutkimukseen otettiin 45 ylipainoista tai lihavaa henkilöä. Hinnat sis. Avokadossa on ilmeisesti rasvojen lisäksi joitakin aineita, jotka vaikuttavat edullisesti kolesterolitasoihin. 17,50 € (sis. Kohtalaisesti monityydyttymätöntä rasvaa sisältävä dieetti pienensi tasoja toiseksi eniten ja matalarasvainen vähiten. lehtiä muutaman kappaleen toimipisteeseenne ja tapahtumakalenterista julisteversion tulostettavaksi
15 € Järj. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... klo 9.15 Miilussa ke 8.3. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Hinta yli 30-vuotiailta 15€ /ilta. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa ma 13.3. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 2 kk:n käyttöturva, 150 €:n omavastuu. 13 €, R. Kaikki kolme iltaa yht. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Maksuvälineinä myös liikuntaja kulttuurisetelit. V.joen Urheiluampujat, mukana myös SML, Metsähallitus, Tuomo ja Ari Turunen, Nordis, Treaper, Vuolijoen RHY SEKALAISIA Esiintyjien esittelyt, videot tansseista, linja-autojen uudet aikataulut ym. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Lauantaitansseihin musiikkia moneen makuun soittaa Kvartetti hurmurit & merja Juutinen L. 040 761 8165. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Lisätietoja soittamalla! Kari Niva Tmi, p. -05 5-ov., met.musta, 98 tkm, YFS-147 Toyota Avensis 1.8i farm. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kauden avajaistansseissa la 4.3.2017 Pekkaniskan Pojat ja Nina Åkerman & June Band Hiihtolomatansseissa la 11.3.2017 Heikki Koskelo & Taivaankaari ja Yölintu Maaliskuun suurtansseissa la 18.3.2017 Sinitaivas ja Kyösti Mäkimattila & Varjokuva Vuokattihiihtotansseissa la 25.3.2017 Finlanders ja Pekka Mikkola & Onnenpotku Tangoa ja tunnelmaa la 1.4.2017 Jarkko Järvenpää & Helmenkalastajat ja Saija Tuupanen & eXmiehet Nuorekasta menoa ja meininkiä la 8.4.2017 Helminauha ja Antti Ketonen &Neljänsuora Lankalauantaina 15.4.2017 Leif Lindeman & Avec ja nuorekas Läpivalaisu-orkesteri Väliyön suurtansseissa su 16.4.2017 Lasse-Hoikka & Souvarit ja Antti Ahopelto & Etiketti Kevätkauden päättäjäistansseissa la 22.4.2017 Hurma ja SMORK-välierät (orkestereiden SM-kilpailun välierät) le ik ka a ta lte en . Sirkku Rautio p. Opettajana Arto Petjala. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 HYRYNSALMEN KUNTA julistaa haettavaksi KUNNANRAKENNUSMESTARIN toistaiseksi voimassa olevan viran. 5 Maksu käteinen Tervetuloa tanssimaan! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 4.3. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ......-04 4-ov., valkea, 170 tkm, VBG-935 GM Nubira 1.6i Sedan ............ (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. -03 met.hopea, 186 tkm, FFT-372 Nissan Almera 1,5i Sedan. Toimittaja Marjut Lehto p. Luontoretki, lähtö Miilusta klo 9.15 to 9.3. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa Idätystä ja versotusta klo 12.00 Miilussa ti 14.3. klo 17.30, to 20.4. SEKALAISIA AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 6.3. ...-02 2-h pa., met.vaal.sin., 184 tkm AZR-493 6.200 € 4.900 € 3.800 € 2.800 € 2.700 € AUTOT Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Lisää tietoa kurssista: www.napis.fi/ajankohtaista. Kuntosali, lähtö Miilusta klo 9.15 to 16.3. Huom! Nuorille (alle 30-vuotiaille) ilmainen tanssikurssi Naapurinvaaran Huvikeskuksessa to 6.4. mennessä, hinta enn.maksu 30 €, muut 40 €, alle 15 v. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7214 ................................................ Foksin, tangon, buggin, fuskun ja valssin alkeet sekä lopuksi kertaus. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Kahvio avoinna kurssien aikana. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ ammattikoulu) P. p. sähköpostit: ....... 044 332 5332 Telefax: .................................. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Kevätkauden 2017 ohjelmisto: Naapurinvaaralla – Vuokatin vieressä! H Elävää musiikkia tauotta H Liput 16 € H H B-oikeudet H Tunti naisille H Karaoke H H Mahtavat maisemat H Tanssit klo 20-01 H Löydät meidät myös facebookista Muutokset mahdollisia. ...... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. löydät nettisivuiltamme www.napis.fi Tied. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 6426 kpl Kustantaja: ............................ klo 17.30 ja 28.4. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi Oletko muuttamassa. Lisätietoja: www.hyrynsalmi.fi Hyrynsalmi 27.2.2017 Hyrynsalmen kunta SEKALAISIA Autot huollettuja, katsastettuja ja siistejä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. -04 4-ov., met.sininen, 148 tkm, XUF-934 Ford Mondeo 2.0 TDCI farm. klo 20.00-24.00. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. 0400 683 239, Oulu AUTOMYYNTI KARI NIVA TMI Mazda 3 1.6i HB ...................... SUURPETOKOULUTUSPÄIVÄ VUOLIJOELLA la 8.4.2017 klo 12-17 Vuoreslahdentie 3318, 87800 KAJAANI • Biologia, laki/asetukset, metsästys, koirankoulutus, välineistö, ruoka+kahvia Lisätiedot: www.vua.fi, sari.ahlstrom@gmail.com, tapio.valtanen@outlook.com Ennakkoilmoittautuminen ja –maksu 15.3. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. Torstaina 2. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hakemukset ansioluetteloineen tulee lähettää 23.3.2017 klo 15.00 mennessä. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). Kysy näyttö ja toimitus kotiovelle! Autojen tiedot/kuvat löytyvät rek.nrolla: www.nettiauto.com Vaihto mahdollinen. Näyttelyn suunnittelua ja ruoanlaittoa alk. alv 24%. klo 17.00. Ruoanlaittoa/leivontaa alkaen klo 9.15 Miilussa ke 15.3. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 7.3. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 40€. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta
maaliskuuta 2017 20 Husqvarna . Singer . Arvonta suoritetaan perjantaina klo 21.00 Perjantaina 3.3. Pfaff . pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous 1,89 plo Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tervetuloa maistiaisille! -28-40% Plussa-kortilla Perjantaina asioineiden asiakkaitten kesken arvonnassa voittajan pituuden verran Juhla Mokka kahvia! Arvontalipukkeita saatavana kassoilta. 0500 681 316, (08) 627 351 Esittelyauto Ämmänsaaren torilla PE 3.3. Bernina KONEMYYNTI E. Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Runsas valikoima ViherkAsVejA harvoin tarjolla mm: • Vihersisustukseen varma ja sitkeä korvakeviikuna • Vanhan ajan viherkasvi tuonenkielo eli issikka menestyy vähässäkin valossa • Koristeellinen, sitkeä ja helppo papyruskaisla ja muita sisätilojen happilähteitä ja ilmanpuhdistajia Istuta kasvit kunnon multaan, niin onnistut! Kekkilän Professional AMMATTIMULTA 50 l Myös pienemmissä erissä sk 13 00 KAHVITARJOILU TeRVeTULOA! Neuvontaa ja hoito-ohjeita! Hortonomi paikalla pe-la klo 9–15 Risteentie 12, Suomussalmi, p. HAUKIPERÄN PUUTARHA Avoinna ma-pe klo 9.00-17.00 ja huom. Vietämme viherkasvipäiviä 3.– 4.3. 4,99 Lapsiperheiden suosikit Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous Juustoleipä-melonimansikkasalaatti k-supermarket.fi kg kg Currylohi Katso resepti k-supermarket.fi Tuore lohifilee vakuumi Norja rajoitus: 2 filettä/talous 12 99 Ilman korttia 6,19-6,79 kpl (12,90-25,79/l) -46-50% Plussa-kortilla 10 € kpl 3 Ben&Jerry Jäätelöt 470-500 ml ja monipakkaukset 240-400 ml (6,67-13,89/l) rajoitus: 1 erä/talous Hunajameloni Brasilia/Costa-Rica Cantaloupe-meloni Brasilia Galia-meloni Brasilia/Honduras 1 49 kg Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,99/l) sis. YLÄ-KAINUU – Torstaina 2. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi Arvonta! Voit voittaa 50 € :n LAHJAKORTIN kevään kukkaostoksill e. viherkasvipäivien aikana myös lauantaina klo 9.00-15.00. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?6°C 3 ?8°C 3 ?6°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?5 1 ?6 ?4 2 ?5 ?2 1 2 ?4 ?2 ?4 ?4 ?3 ?3 ?4 ?4 ?5 ?4 ?4 ?4 ?6 ?2 ?5 ?7 ?3 ?7 ?5 ?7 ?8 ?5 ?6 ?3 2 1 1 1 1 ?5 ?7 8 7 6 8. pantin 0,40 Maistatuksessa paikallisia herkkuja! Ämmän Leivän ja Kainuun Kalatuotteen konsulentit klo 10.00–17.00. Päivälämpötila nollan tienoilla. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. elle i tois in main ita. KAINULAINEN p. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tarjo ukse t voim assa TO-S U 2.-5 .3. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen +0 +1 +0 +1 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?2°C 3 ?5°C 4 ?5°C 2 ?5°C 2 Kalbådagrund +5,1 °C Utsjoki ?25,4 °C Heikkoa tuulta, pilvistä ja ajoittain lumisadetta