Ylä-Kainuu 20.08.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Juhlapuheissa käsiteltiin muun muassa sote-uudistusta. Paikka golfsimulaattorille Kiannon Kuohut -virkistyskylpylän yhteyteen laitetaan golfsimulaattoria. >>4 NRO 66 PERUSTETTU 1965 ANNIINA KEISKANDER IRTONUMERO 2 e ANNIINA KEISKANDER 90 vuotta rikasta elämää Ensio Koho juhli Hyrynsalmella vaimonsa Annan sekä suvun kanssa merkkipäiväänsä. >> 8 Kävelysillan rakennus alkaa Suomussalmen Jalonuoman yli pääsee vuoden loppuun mennssä uutta siltaa pitkin. >> 8 TIISTAI 20. Ari Manninen ja Terry Luukkonen töissä. >> 7. >> 14 Mycofood: Puolangan kunta etsii sienijalostamon tiloihin uutta toimintaa. ELOKUUTA 2013 WWW.YLAKAINUU.FI ANNIINA KEISKANDER Elokuvat Kino Retikka tutkii koko ajan, mitkä tyylilajit kiinnostavat. Myös kunnan oma tavaramerkki pessimismi pääsi esille valituskuoro Puolangan Purnaajien esityksessä. Sadosta on tulossa keskinkertainen. NITA LOHI Rosvopaisti Suomussalmen kotiseutumuseolla sai taas herkutella. >> 6 Taivalkoskelaiset Oskari Vanhala ja Lauri Horsma ovat kotiutuneet hyvin koulunkäyntiin Suomussalmen Nivan koulussa. NITA LOHI Yli kuntarajojen Kouluun: Nivalle kaksi uutta oppilasta Taivalkoskelta >> 4-5 JUHANI MUSTONEN NITA LOHI Sopivan kypsää hyytelöksi Puolukan osto on tänä vuonna alkanut poikkeuksellisen aikaisin. Myös mustikkaa ostetaan edelleen. >> 10 Puolankalaiset pääsivät esittelemään kulttuuritarjontaansa tämänvuotisessa Kainuun maakuntajuhlassa
En halunnut mokata musiikissa. elokuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 20.8.2013 Anniina Keiskander Kenenköhän käyttöön tämä pilvisilta on tarkoitettu? anniina.keiskander@almamedia.fi Kirjoittaja onYlä-Kainuun toimittaja. NITA LOHI Yliarvostettu täydellisyys L ähes kaikissa meissä asuu pieni kriitikko, jonka ainoa kokopäivätyö on arvostella omia suorituksiamme. Tämä kriitikko on usein hereillä, kun muut jo nukkuvat, saattaa pitää myös jatkuvalla kommenttiraidallaan meitäkin hereillä. Olisikin tärkeää oppia kannustamaan lapsia siinä, että jos jokin asia kiinnostaa, ei kannata jäädä pois vain siksi, ettei koe olevansa siinä lahjakkain. Ihan selvästi kriitikko tekee paljon myös ylitöitä, vaikka siitä ei makseta kovinkaan ihmeellistä palkkaa. Samainen sisäinen kriitikko saattaa myös kokonaan kieltää meitä astumasta jalallammekaan johonkin, missä ei ole takeita siitä, onko lopputulos loistava. Ei kiinnosta. Vävypojat metsästävät ja he lähtevät tiistaina sorsa- ja karhumetsälle. Helena Palopelto Oulu En. Tiistaina illansuussa hän lähtee sorsametsälle. Miksi pitäisi kiinnostaa. Ja lähes kaikessa tekemisessä tarvitaan hitunen luovuutta. Mutta en myöskään koskaan oppinut soittamaan. Koulut ja harrastukset käynnistyvät. Saattaa siitä olla joskus myös jopa hyötyä, jos osaa ohittaa sen jutut ja myöntää itselleen, että jokin asia saattaa vetää vimmatusti A Luovuuteen kuuluu epäonnistumisen riski. puoleensa, vaikka oppimista siinä on vielä ihan armottomasti. Muut olivat ylittäneet sen useallakin arvosanalla. Kaikki luovuus lähtee siitä, että uskaltaa ottaa myös epäonnistumisen riskin. Viiteen vuoteen en ole metsästänyt. Sinänsä tuosta lörpöttelijästä ei välttämättä ole suurta haittaa. Kun tavoitteeksi yhdessä opettajan kanssa otetaan huonoin mahdollinen arvosana, jolla vain pääsee läpi, alkaakin tekstiä syntyä. Ennen metsästin hirviä ja havulintuja. Oskari Lesonen Suomussalmi. Lopulta noin 500 työstä vain yksi tämän opettajan mukaan oli tähän mennessä yltänyt tuohon huonoimpaan. Nyt ovat syynissä vielä marjatkin. Ehkä syynä ei ollutkaan vain laiskuus vaan se, että minua harmitti, ettei soitto sujunut yhtä hyvin kuin laulu. Todellinen terroristi osaa kyllä kuljettaa matkustamoon räjähteen muutoinkin kuin marjasangossa. Jossain vaiheessa kesken toiminnan puuskahdin kätilölle, että synnytyskirjat on kirjoitettu epätodellisille ihmisille. Ei ole olemassa kirjaa Tavallinen synnytys, vaan tarjolla on vain luonnonmukaista ja aktiivista ja lempeää, jotka kuitenkin vaativat naiselta hirvittävän paljon. Taru Paavoseppä Jenny Halvari Kainuun Sanomat Koillissanomat Gallup: Metsästätkö? En. Oppiminen on epätäydellisyyden sietämistä. Rentoutuneena voi käydä kuten humoristisessa sanonnassa: keskivertoa yritin, mutta priimaa pukkaa tulemaan. Muut mediat 1 Kainuu ei ole ongelmissaan niin uniikki kuin yleensä ajatellaan. Kokkauspuoli on sitten minun vastuullani. Tiina Korhonen Ristijärvi En. Olen eläkkeellä. He pelkäävät mokaamista. Ei meillä ole minkäänlaisia pyssyjäkään. Vaikka saisi varmaan jonkunlainen pyssy olla, kun karhuja saa pelätä. Soili Hiltula Taivalkoski En, mutta hieno harrastus se on niille, jotka siitä tykkää. Harmilliseksi kriitikon läsnäolo muuttuu vain, jos sitä uskoo kirjaimellisesti. Jokainen on joskus jättänyt kokonaan yrittämättä jotain, koska on uskonut jo etukäteen, ettei yllä siinä niin korkealle tasolle kuin tahtoisi. Satoja opiskelijoita auttanut opettaja kertoi, että usein lopputyöt jäävät kesken niillä, joilla keskiarvosanat ovat aika korkeita. YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. Mies metsästää jäniksiä, hirviä ja lintuja. Koko Suomen tulevalle kehitykselle on tärkeää, että Itä- ja Pohjois-Suomen alueellisiin vahvuuksiin satsataan. Ekomatkailu on yksi alueen nouseva voimavara. Hanna Käyrä Kaleva 2 3 On yksi riesa käydä ennen lentoa kaikki geelit, voiteet, hajuvedet, hiuslakat sun muut läpi, ettei vain kassissa olisi yli desin pakkauksia. Olen miettinyt, miksi en lapsena jatkanut pianonsoittoa
Tavoitteena tulee olla korkeatasoinen, motivoitunut terveydenhuollon henkilöstö toteuttamaan tutkittuun tietoon eli näyttöön perustuvaa hoitotyötä myös tulevaisuudessa. Keskustanaisten Kainuun piiri ry Uusi kasvu alueille! Eduskunnan syksy tulee olemaan kiivastahtinen. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. JANNE AALTONEN/ARKISTO Kirjoittaja muistuttaa, että hoidon ja huolenpidon tarve kasvaa väestön ikääntyessä. Hoitotyön vetovoima turvattava MIELIPIDE Suomessa ter- veydenhuoltoalan koulutus on korkeatasoista ja tuottaa toimijoita terveyden- ja sairaanhoidon sekä kuntoutuksen tehtäviin julkisen ja yksityisen alan palvelukseen. Monet ovat perustaneet menestyviä yrityksiä työllistäen myös muita. Hoitohenkilöstön hyvä maine on johtanut siihen, että useat ovat siirtyneet työskentelemään ulkomaille, esimerkiksi Britanniaan, Saksaan ja Saudi-Arabiaan. Saattohoidon järjestäminen yksilölliseksi nähdään koulutukselle edelleen kehittämisalueeksi. Arvostus ei kuitenkaan näy palkkauksessa, kun verrataan samanpituisen koulutuksen saaneiden palkkausta etenkin miesvaltaisilla aloilla. 040 751 1749 titta.toivanen@almamedia.?. Kasvu edellyttää, että yritykset kasvavat. Tätä riskillä kasvatettua pääomaa täytyy olla kunnolla, ennen kuin siitä voidaan osa jakaa osinkoina osakkaille. Yrittäjän kasvattama pääomatulo on mielestäni riskipitoisempaa, kuin osakesijoittajien listattuihin osakkeisiin sijoittaminen. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. 050 315 5849 eine.kotamaa@almamedia.? Yrittäjä! Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen. Titta Toivanen p. Ensimmäisen työpaikkaohjaajansa opiskelija muistaa lopun ikänsä. Juuri valmistunut tulisi ottaa työyhteisössä vastaan niin, että motivaatio työhön säilyy. Alalle pitkän tauon jälkeen palaavat tarvitsevat myös erityishuomiota, huolellinen perehdytys on ehdoton edellytys. Kirjoita napakasti. 040 587 2067 sanna.koivusalo@almamedia.? Eine Kotamaa p. Ylensäkin meidän tulee kannustaa kovaa yrittämistä ja hyväksyä myös onnistumiset. 0 70 Hintoihin lisätään alv 24% Lukijoita 52.000 kpl! /pmm+alv. sta myös Kysy tarjou tamme! eluis verkkopalv yli 16 000 a s s Verko ossa. kävijää viik n i oleva s lu te it o m il n a th a Halu + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Sanna Koivusalo p. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. sen vuoksi nämäkin on järkevää erottaa toisistaan. Vastavalmistuneen lähihoitajan tai sairaanhoitajan toimeentulo varsinkin pääkaupunkiseudulla ja kasvukeskuksissa merkitsee niukkuutta korkeiden elinkustannusten vuoksi. Juhla varapj. Osaamaton ja ylimitoitettu hallinto ja osaamattomat poliitikot virkoineen ovat kainuun kehityksen suurin este. Esim. 2x50 pmm (82x50 mm) 2x5 70 ? 2x90 pmm (82x90 mm) 126 ? 2x150 pmm (82x150 mm) 210 ? 3x90 pmm (125x90 mm) 189 ? 3x180 pmm (125x180 mm) 356 ? Meillä valmistettavien ilmoitusten hintoihin lisätään valmistuslisä 0,05 ?/pmm. Muut koot ? pyydä tarjous! LE LME HTEÄ KO yhdellä laskulla Kenellähän tulee kunnia ajaa ensimmäinen kolari uudessa liittymässä? Karmea ylämäki Betonilta tultaessa, rekat jää sutimaan... Eero Suutari Kokoomus Teemana Eila Jokelainen-Keränen www.ylakainuu.fi ehdottanut, että kevään kehysriihen päätöksiä muutettaisiin siten, että yrittäjän yli 150 000 osinkoja verotettaisiin ensiverotuksen eikä pääomaverotuksen mukaan. Mielestäni pääomatuloa ja ansiotuloa ei pitäisi sotkea. Toisessa todella otetaan riskejä ja toisessa neuvotellaan eduista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. hotellityön eriyttäminen, työn järkeistäminen voi olla myös motivointikeino. Hoitotyön tehtävä on edistää väestön terveyttä ja toimintakykyä, tuottavuus tulee välillisesti. Tähän keskukseen yhdistetään Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskus (MTT), Metsäntutkimuslaitos (Metla) sekä Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos (RKTL). Kainuussa nämä tutkimuslaitokset toimivat kolmessa eri yksikössä. Hoitotyön ja ns. Väistämättä hoidon ja huolenpidon tarve kasvaa samalla kun koulutettavat ikäluokat pienenevät. Pelkona on samoin hoitoalalle hakeutuvien määrän lasku. Jo nyt joudutaan sulkemaan osastoja varsinkin kesäisin työvoiman vähyyden vuoksi ja avoimiksi julistettuihin tehtäviin ei ole joissakin tapauksissa yhtään hakijaa. Kilpailu osaavista työnteki- jöistä kiristyy. Hoitotyön tehtäväalue on laaja, kun otetaan huomioon eri toimintaympäristöt ja ikäryhmät syntymättömistä saattohoitoon asti. Koti ja asuminen 5.11. Ammattiopistot ja ammattikorkeakoulut tekevät opetustyössä parhaansa lähiopetustuntien rajoissa, yliopistoissa opintoja voi suorittaa tohtoriksi asti. Asiakkaat/potilaat yleisesti luottavat saamaansa hoitoon ja sen toteuttajiin. Esimerkiksi ensihoidon toimintaa potilaan hyvän hoidon takaajana arvostetaan suuresti. Kaikenlainen temppuilu (Holding-yhtiöt yms.) tulee yleistymään myös pienemmissä yrityksissä, mikäli keskeneräistä tulosta aletaan jälleen verottaa ansiotulona. Tämä ei todellakaan olisi loogista. Kun yritys jättää tuloksestaan osan (kasvua varten) yritykseen, on se pääomaa, jonka tulos tulee myöhemmin verottaa pääomaverolla. Akuuttina asiana tässä on Luonnonvarakeskuksen toiminnan aloittaminen 1.1.2015. Kainuun kannalta yhtenä tärkeänä päätettävänä asiana on Maa- ja metsätalousministeriön ja sen alaisten hallintorakenteiden uusiminen vastaamaan paremmin ajanmukaisten maaseutu- ja elinkeinopolitiikan tavoitteita. MTT Sotkamossa, Metla Puolangan Paljakassa ja RKTL Kainuu Paltamossa, jonka toiminta ensivaiheessa on lakkauttamistarkastelun alaisena. Meillä kainuulaisilla on vahvat perustelut sekä RKTL:n ainutlaatuisen kan- Haluttu ja siksi luettu EDUSKUNNASTA sainvälisen tutkimustoiminnan, yksikköön viimeisen kahdenkymmenen vuoden aikana tehtyjen 16 miljoonan investointien, aluevaikuttavuuden ja valtion kustannuksilla ylläpidettävien kainuulaisten työpaikkojen voimakkaan vähenemisen perusteilla puolustaa toiminnan jatkumista. Aineelliset resurssit tulee saada riittäviksi. Oppilaitosten ilmapiiri on tärkeä kasvatustekijä ammatti-identiteetin luomisessa. Samoin työelämän edustajat ohjatessaan ja arvioidessaan opiskelijaa ovat ensiarvoisessa asemassa. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia ei palauteta. Työtä lisäävä yritysten kasvu vaatii pääomia. Täytyy siis saada aikaan kannustimia yrityksiin kohdistuville pääomasijoituksille, mutta yrittäjän yritykseen jättämällä tuloksella on kasvun kannalta ratkaiseva merkitys. Valtionvarainministeri on METSÄ 10.9. Aineistopäivä ke 4.9. Teemat: 1.10. Tiistaina 20. Yhä enemmän nykyisin siirtyy koulutettuja myös liike-elämän palvelukseen, jopa aivan muille aloille. Väestömme ikääntyy kiihtyvää tahtia. Ensi vuoden budjettiriihessä linjataan koko valtakunnan tulevaisuus ja meidän kainuulaisten edustajien on pidettävä huoli, että turvaamme Kainuun edut tulevissa ratkaisuissa. Hallitusohjelmaan on kirjattu tavoite uusia hallintorakenteita. tässä asiassa jo tällä viikolla yhteydessä ministeri Koskiseen. Valtakunnan tulevaisuuden kannalta ykkösasia on työn, työpaikkojen ja yrittäjyyden määrän kasvu. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Olen mm
YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. Vanhemmat kutsuivat meidät, ja hoitivat asian myös Metsäkylän suuntaan, Mikkonen kertoo. Sen jälkeen Metsäkylän oppilaat kävivät vanhempi- suus järjestää näytöksiä koululaisille päiväaikaan, jos sellaisia tilataan, Moilanen vinkkaa. Nettisivusto www.koulukino.fi tarjoaa palvelun, jossa on uusiin, koululaisryhmille sopiviin elokuviin myös valmiit tehtävät. Nyt siihen oli kasvanut jo varsi, Lauri kertoo. Ensimmäinen viikko on käynnistynyt hyvin, ja opettaja Kirsi Kela-Härkönen kuvailee poikien sopeutuneen hyvin luontevasti uuteen kouluun. Lippuja Kino Retikalta voi ostaa myös lahjakorttina. . Tutustumme koko ajan edelleen siihen, millaiset elokuvat paikkakunnallamme vetävät väkeä. Koko vuoden tavoitteeksi kaavailtiin parhaimmillaan noin 6000-7000 kävijää. Kyläkoulujen ilmapiiri on tuttu oppimisympäristö ennestään. Kotimainen ja animaatio vetävät Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Huhtikuussa digitaaliset elokuvanäytännöt käynnistänyt Kino Retikka on saanut tähän mennessä 2265 kävijää. Tulevia elokuvia loppuvuodelle ovat muun muassa kotimaiset Tumman veden päällä ja Leijonasydän sekä animaatiot Smur?t 2, Lentsikat ja Turbo. Sen lisäksi varmaan esitykseen pääsee Hobitti-trilogian uusin osa.. elokuuta 2013 4 PUHEENAIHEET Joustavasti uuteen kouluun Nivan koulu: Uudet oppilaat tulivat Taivalkoskelta Suomussalmelle Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmen Nivan koulu on saanut kahden oppilaan verran vahvistusta Taivalkoskelta. /oppilas. Sen lisäksi kyläkoulu ei ole samalla tavalla laitos kuin esimerkiksi noin 250 oppilaan koulu. Jotkut sanovat, että pienissä kouluissa Taivalkoskelaiset Oskari Vanhala ja Lauri Horsma muistivat hyvin keväältä, että Nivan koulusta jäi kiva m lapsista tulee epäsosiaalisia, mutta mielestäni pienten lasten kohdalla tällainen ympäristö on hyvä, koska tuntuu turvalliselta, Mikkonen vielä lisää. Suomussalmen kunnan sivistysjohtaja Sirpa Mikko- johtajan sekä muutaman Nivan koululaisen vanhemman kanssa kertomassa koulusta Metsäkylässä. Näin pienelle 96 kilometrin edestakainen matka tuntui kohtuuttomalta. Kävimme Nivan koulun Mervi Seppänen tarkistaa liput ennen Kekkonen tulee- ensi-iltaa. . elokuuta 2013. . Opettajien on hyvä tietää, että meillä on velvolli- nen kertoo aloitteen toisen kunnan puolelle kouluun siirtymisestä tulleen nimenomaan Metsäkylän koulun vanhemmilta. Sen sijaan lasten 3D-versiot ovat vetäneet puolet enemmän katsojia kuin saman elokuvan kaksiulotteinen versio. ANNIINA KEISKANDER nen sekä lasten animaatioelokuvat kiinnostavat yleisöä, Kinon toiminnasta vastaava Marko Moilanen kertoo. Eräs kävijähuippu oli kotimainen komedia 21 tapaa pilata avioliitto, jossa kävi yhteensä 458 katsojaa. Eniten nähty elokuva on niin ikään kotimainen Metsän tarina, joka sai koululaisvierailuiden vuoksi jopa 649 kävijää. . Metsäkylän koulusta kahden oppilaan vanhemmat anoivat koulupaikan Nivan koulusta, jonne matka on lyhempi. . Taivalkosken kunta päätti lakkauttaa Metsäkylän koulun 1. On kivaa tutustua uusiin ihmisiin ja saada lisää kavereita, he sanovat yhdestä suusta. Laurin äiti Leena Mikkonen kertoo, että mahdollisuus siirtyä kouluun Suomussalmen puolelle kiinnosti monestakin syystä. . Esikouluasteesta lähtevät tehtävät antavat myös mahdollisuuden mediakasvatukseen, josta median täyttämässä ajassa on tutkijoiden mukaan puutetta. nut huomata, kuinka animaatiot naurattavat myös aikuista, Moilanen sanoo. Huonoiten menestyneet elokuvatyypit ovat tähän mennessä olleet aikuisille suunnatut 3D-elokuvat. Esimerkiksi juuri Oskarin äiti, Heli Räisänen oli aktiivinen asian suhteen alusta asti. . Nivan koululle matka oli puolet lyhempi. . Täällä opettajat tuntevat vanhemmat ja lapset hyvin, Mikkonen sanoo. Tutustumisen jälkeen myös Lauri sanoi pitävänsä koulusta, ja ainakin toistaiseksi on Nivan koulu alakoululaiselle hänen äitinsäkin mielestä paras vaihtoehto. . Animaatioista löytyy usein monta huumorin tasoa, ja pienen pojan isänä olen itsekin saa- Kino Retikka toivookin toiveita yleisöltä, jotta tarjonta tyydyttäisi asiakkaita. Myös askartelu sekä yhdessä tutustumispäivänä istutettu auringonkukan siemen jäivät mie- FAKTA . Sitten myöhemmin, kun Lauri on vanhempi, voidaan katsoa uudestaan. Tällä hetkellä vaikuttaisi siltä, että kotimai- Esikoulusta neljänteen luokkaan koostuva oppiryhmä on myös ottanut uudet kaverinsa avosylin vastaan. . Taivalkosken kunnan perusopetuksen yksikköhinta on 8276,54 . Toinen vetonaula ovat selvästikin kotimaisten lisäksi koko perheen animaatiot, kuten Itse Ilkimys 2. Täällä on ollut mukavaa ja aika on mennyt nopeasti. Kirkonkylälle ja takaisin olisi koulumatkani ollut melkein sata kilometriä, Lauri kertoo. . Kun uusia oppilaita oli vähintään kaksi, kuljetuskustannukset pysyivät yksikköhinnan puitteissa, eikä vaihdosta koitunut Suomussalmen kunnalle ylimääräisiä kuluja. leen. . Taivalkosken kirkonkylälle on noin 40 kilometriä. Kävimme täällä tutustumassa jo keväällä, oli mukavampi tulla tänne, Oskari sanoo. Molemmat pojat tiesivät hyvin, minne ovat tulossa, sillä Suomussalmi ja Ämmänsaarikin olivat ennestään tuttuja paikkoja. Metsäkylän kyläkoulun lakkauttamisen jälkeen olisi 2 -luokkalaisen Lauri Horsman ja 3-luokkalaisen Oskari Vanhalan koulutie pidentynyt tuntuvasti
Matkaa oli puolitoista kilometriä. Toiset vanhemmat punnitsevat matkan pituutta ja saattavat kuitenkin valita jatkumon niin, että samat kaverisuhteet pysyvät. Aiemmin Suomussalmella on ollut toisen kunnan puolelta oppilaita Jumaliskylällä Hyrynsalmelta ja Ruhtinan koululla Kuusamosta. heinäkuuta otetussa vesinäytteessä. Bakteereja oli myös AlaVuokin vedenottamolta 23. heinäkuuta sekä 5. Veden mikrobiologinen laatu ei kuiten- Koliformiset bakteerit havaittiin ensimmäisen kerran 2. Veden keittokehotus voidaan pur- Puhtaan veden jakelupiste on kaupan pihalla. Mikä on parasta työssäsi? Oppilaat, hyvä työyhteisö, yhteistyö eri tahojen kanssa, monipuolinen työnkuva, työ on kokonaisvaltaisesti mielekästä ja antoisaa. Miten rentoudut vapaaajallasi. Kaivon ja vesijohtoverkoston tehokloorauksella pyritään hävittämään veteen päässeet koliformiset bakteerit. Vedenottamon kaivoa on kunnostettu ja vettä on juoksutettu runsaasti putkiston puhdistamiseksi reilun kuukauden ajan. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 ANNIINA KEISKANDER KURKISTUS A Näin pienelle 96 kilometrin edestakainen matka tuntui kohtuuttomalta. Leena Mikkonen Kahden koulun johtajaksi Koululaisen Lauri Horsman äiti Kommentti Anniina Keiskander Kuka olet. Kirsi HärkönenKela Mitä teet työksesi. Ne asiat ovat jääneet mieleen. Ylä-asteella aamuinen bussi, joka lähti kaupunkia kohti jo kello seitsemän, otti suorastaan päähän. Monen pienen koulaisenkin matka saattaa alkaa jo paljon ennen kello seitsemää. Siksi on hienon yhteistyön merkki, jos pystytään katsoa yli kunnanrajojen ja tarjota lapsille mahdollisuus kohtuulliseen koulumatkaan kivassa koulussa, kuten nyt Nivan koululla. Veden klooraus kestää kaksi vuorokautta. Esimerkiksi kaivoa ympäröivä sora on vaihdettu uuteen. . elokuuta otetuissa näytteissä. . Kirjoituskirjaimien kirjoittaminen oli todella tarkkaa puuhaa, mutta se oli myös mukavaa. Tällä hetkellä taivalkoskelaiset ovat ainoat ulkokuntalaiset koululaiset Suomussalmella. . Tämän jälkeen hanat suljettiin. Kloorin annetaan vaikuttaa verkostossa yhden vuorokauden ajan, jonka jälkeen suoritetaan verkoston huuhtelujuoksutukset. Vesilaitoksen asentajat käyvät tekemässä juoksutuksia ja antamassa ohjeita. Puhdasta vettä saa AlaVuokin kaupan pihalla olevasta säiliöstä. Nyt on jo ensimmäinen viikko opiskelua uusien luokkatovereiden kanssa takana.. ensa kanssa vastavierailulla Nivan koululla. Aina ei tietenkään koulujen määrän vähetessä ole konkreettista vaihtoehtoa lähellä, Mikkonen sanoo. Parhaat koulumuistoni ovat ehdottomasti ala-asteelta, Kaakamon kyläkoulusta. Kiinnostuneita vanhempia oli aluksi paljon, mutta lopulta Suomussalmen kunta sai vain kaksi siirtoanomusta. . Kunta tuo säiliöön vettä Ämmänsaaresta. Timo Moilanen kertoo, että noin kuution kokoinen säiliö täytetään kaksi kertaa viikos- Veden käyttökelpoisuus varmistetaan näytteillä kloorauksen ja huuhtelun jälkeen. Vesinäytteiden tuloksista tiedotetaan asukkaita. Veden klooripitoisuus joudutaan annostelemaan niin suureksi, että se voi aiheuttaa käyttäjille suolisto-, silmä- ja ihooireita. Käyttökielto koskettaa noin 50 Ala-Vuokin vesijohtoverkoston käyttäjää. Meidän tietoomme ei ole tullut, että kukaan olisi saanut oireita vedestä, Moilanen sanoo.. Päätökseen vaikuttavat monet tekijät. ja 12. Kerran toin repussa koulun liepeiltä kissanpennunkin mukana, asianmukaisesti tietenkin huolehtien karvakerän mukavuudesta ja hengitysaukosta. Ajattelin, että äiti heltyisi paremmin orpopentuun, jos näkisi sen.. Koulussa poimittiin yrttejä, kuunneltiin satuja kuviksen tunnilla, luisteltiin. Asukkaita kehotettiin varaamaan käyttövettä astioihin kloorauksen ajaksi. sa. Kloorauksen aluksi kiinteistöjen hanoista juoksutettiin klooripitoista vettä niin pitkään, että vedessä havaittiin selvä kloorin haju. Tiistaina 20. Kloorauksen aikana vesi on täydellisessä käyttökiellossa. Nyt työssänikin kun seuraan oppilaita, heilläkin taitaa olla ihan samanlainen tunne asian suhteen. kaa vasta kahden puhtaan näytteen jälkeen. Suomussalmen kunta tarkkailee vesijohtoverkoston vesien laatua säännöllisesti. Ala-Vuokista näytteet otetaan neljä kertaa vuodessa. Edellinen näyte oli otettu helmikuussa 2013. Timo Moilanen kertoo, että koliformiset bakteerit ovat päässeet veteen todennäköisesti kaivon ympäristöstä tai sen rakenteiden kautta. Kaivo ja sen ympäristö on nyt kunnostettu. Tehostamme puhdistamista sokkikloorauksella, Suomussalmen vesilaitoksen LVI-teknikko Timo Moilanen kertoo. sirkku.rautio@almamedia.fi suomussalmelaisia on vastavuoroisesti mennyt yläluokille Taivalkoskella opiskelemaan. Tärkeää on joskus myös vain olla ja nauttia vaikkapa syksyn hämärtyvistä illoista ja rauhoittavasta kynttilänvalosta. Millaisia ovat mukavimmat koulumuistosi. Liikunta, ulkoilu, lueskelu, läheisten ja ystävien tapaaminen, pidän myös leipomisesta. Olen luokanopettaja, lisäksi työhöni kuuluvat Nivan ja Ruhtinan koulujen koulunjohtajan tehtävät. anniina.keiskander@almamedia.fi mielikuva tutusmisen jälkeen. Bakteerien määrä on laskenut, mutta laatu ei ole vielä riittävän hyvä. Ensimmäisen luokan aloitaminen uuden koululaukun kera, lukuvuoden alussa jaetut uudet oppikirjat, välituntileikit koulukavereiden kanssa. Pidin äidinkielestä. Ennen joulujuhlaa oli jännittävää odottaa, millaista ohjelmaa opettaja antaisi harjoiteltavaksi. Pihapiiristä tuli aina joku kaveri hakemaan kouluun, jonne mentiin kävellen, pyörällä tai potkurilla. Myös Ala-Vuokin vesi puhtaaksi kloorilla Sirkku Rautio kaan ole täysin parantunut Ala-Vuokin vedenottamolla Suomussalmella alkoi maanantaina veden desinfiointi kloorilla. Etenkin kouluverkon yhä harventuessa Itä-ja Poh- jois-Suomessa on hyvin suositeltavaa miettiä myös tätä vaihtoehtoa kuntarajojen yli. Se tulee olemaan entistä tärkeämpää yhteistyötä
Tekninen johtaja Antti Westersund kertoo, että sillan kustannusarvio on noin 230 000 euroa. Sillan betoniset maatuet rakennetaan paikan päällä, jo ajatuksena hienoa, että juhla on aina eri paikkakunnilla. Hän keskittyi puheessaan Kainuun vasta päättyneeseen hallintokokeiluun ja vireillä olevaan kuntaja sote-uudistukseen. . elokuuta vietettiin perinteisesti Kainuun maakuntajuhlaa. Eri paikkakunnilla vuosittain järjestettävä juhla pidettiin tänä vuonna Puolankajärven koululla. Väkeä oli tuttuun tapaan saapunut koko Kainuusta. Juhlaan on järjestetty ilmaiset bussikuljetukset joka puolelta maakuntaa. Suomalaisen hallinnon rakentaminen kolmiportaiseen rakenteeseen nousee kuntarakenne- ja sote-keskustelussa entistä useammin esiin, Malinen sanoo. Malinen kehotti kainuulaisia valmistautumaan huolella keskusteluun, jota maakuntaliittojen tehtävistä käydään tulevina vuosina. . elokuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Vihjeitä palosta kaivataan Saunarakennus paloi korjauskelvottomaksi Ristijärven Hiisijärvellä, Pääjärventien varressa olevalla vapaa-ajankiinteistöllä 6. Sivistyslautakunta nimitti Suorsan tehtävään määräajaksi 1.9.2013? 31.8.2014. Lyönti aiheutti uhrille vertavuotavan haavan silmäkulmaan. Tapaus sattui lauantaina 17. Ministeri itse ei sairastumisen vuoksi päässyt paikalle juhlaan, joten hänen puheensa yleisölle luki kansanedustaja Raimo Piirainen. Juhlassa puhui myös Kainuun maakuntajohtaja Pentti Malinen. elokuuta kolmelta aamuyöllä. Pekka Suorsa valittiin Puolangan kunnan etsiväksi nuorisotyöntekijäksi valittiin nuoriso- ja vapaa-ajanohjaaja Pekka Suorsa. Muun muassa Ämmän Betonille ja kesäteatteriin vievän tien liittymä siirtyi noin 150 metriä entisestä kohdasta etelään. Lomakyläntien uusi liittymä on maalauksia ja liikennemerkkejä vaille valmis. Uusi liittymä on entistä leveämpi ja siitä on parempi näkyväisyys. Vanha liittymä muuttuu kevyen liikenteen väyläksi valtatie 5:ltä Ruokapuistontien liittymään saakka. Viitostien molemmat kohteet urakoi Graniittirakennus Kallio Oy. On Uusi silta valmis loppuvuodesta Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.fi Jalonuoman yli pääsee vuoden loppuun mennessä uutta siltaa pitkin. Pelastuslaitoksen yksikkö oli käynyt tapahtumapaikalla ja sammuttanut palon. Paikalla oli ollut paloa edeltävänä iltana mahdollisesti ulkopuolisia, jotka olivat pitäneet saunarannassa tulta. Poliisi tutkii asiaa vahingontekona ja pyytää mahdollisia silminnäkijöitä olemaan yhteydessä Kainuun poliisin asiakaspalvelupäivystykseen p. Syyskuun loppuun mennessä tie on valmis, Westersund sanoo. Kunta remontoi Rantakadun Syväyksenkadulta Kiannonkadulle. Näin on esimerkiksi Kainuussa sote-palvelujen osalta ja täl- Maakuntavaltuuston puheenjohtaja Pentti Kettunen kättelee juuri Pro Kainuu -palkittua musiikinopettaja Minna Palokangas. A Tapasimme pariskunnan, joka oli ensi kertaa Puolangalla.? Seppo Kämäräinen Kuhmo hittämisestä mahdollisimman pitkälle omissa käsissämme. Ihan omalla kyydillä paikalle tulivat muun muassa Seppo ja Anneli Kämäräinen Kuhmosta. Kämäräiset ovat juhlien vakiokävijöitä. Kevyelle liikenteelle tarkoitetun sillan rakennustyöt alkavat syyskuussa. Suomussalmen kunta on valinnut sillan urakoitsijaksi Destian. On monia toimintoja ja palveluita, jotka luontevimmin soveltuvat toteutettavaksi maakunnittain. Puheissa olivat esillä Kainuun hallintokokeilun jälkimainingit ja henkisPahoinpitely ten arvojen tärkeys. torilla aamuyöllä Nita Lohi Mieshenkilö löi vuonna 1964 syntynyttä suomussalmelaismiestä nyrkillä silmäkulmaan Ämmänsaaren torilla Suomussalmella. Puolustettavana on päätösvallan säilyminen maakuntamme ja alueemme ke- Jalonuoman ylittävä silta yhdistää Suomussalmen keskustan ja Jalonniemen alueen. Loppusuoralla on myös Rantakadun peruskorjaus. . Tehtävää haki 6 henkilöä. nita.lohi@almamedia.fi Kanervan päivänä 14. Katu kaivettiin kokonaan auki ja samassa yhteydessä korjattiin muun muassa kaukolämpöputkia.. elokuuta. YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. Päällystystyöt alkavat syyskuun alussa. kerran. 07187 65691 tai sähköpostiosoitteeseen tutkinta.kainuu@poliisi.fi. Kainuun kokoava tekijä Juhla: Maakuntajuhla Puolangalla yhdisti kainuulaiset jo 15. Avainasemassa tällöin on maakunnan liiton ja ELY-keskuksen säilyminen Kainuussa sekä näiden vastuulle annettavien tehtävien laajuus. Juhlassa myönnetään joka vuosi Pro Kainuu -palkinnot. Tunnustuksen saivat tanssinopettaja Minna Palokangas ja liikuntaneuvos Kunto Viiru Kajaanista sekä puolankalainen musiikinopettaja Erkki Rimpinen. maa on suunnitellusti syyskuun loppuun mennessä valmis, työmaapäällikkö Matti Pyykkönen Graniittirakennus Kallio Oy:stä kertoo. Matti Pyykkönen arvioi, että autoliikenne palaa kiertotieltä Valtatie 5:lle jo syyskuun puolivälissä. Viitostien varressa on myllerretty myös Lomakyläntien liittymässä. Maakuntajuhliin houkuttelee mielenkiintoinen sisältö sekä ennen kaikkea tilaisuus tavata tuttuja ja vaihtaa kuulumisia. . Töiden yhteenlaskettu kustannusarvio on 750 000 euroa. SIRKKU RAUTIO mutta itse puukantinen teräsristikkosilta rakennetaan suurimmaksi osaksi konepajalla, josta se tuodaan valmiina paikalleen. Silta yhdistää kylpylä Kiannon Kuohujen ja leikkipuisto Humulan välistä kulkevan kevyen liikenteen väylän Jalonniemen uuteen alikulkuun ja siihen liittyviin väyliin. Jalonniemen alikulkutyömaalla työt ovat edenneet suunnitellusti. . Tapasimme kahvipöydässä pariskunnan, joka oli ensi kertaa Puolangalla, Seppo Kämäräinen kertoo. Ohjelmassa Kämäräisiä kiinnosti muun muassa liikenneministeri Merja Kyllösen puhe. Uudistuneella kadulla on kevyen liikenteen väylä. Juhla on mukava yhteinen kokoontuminen ja sellainen kokoava tekijä, joka luo yleiskainuulaisen ilmeen. Poliisi sai tapahtumasta tiedon seuraavana päivänä. Silta on valettu, ja työ- lainen tilanne on useimmissa maakunnissa
Suomen ja Venäjän välisen rajajärjestyssopimuksen mukaisesti kotieläinten rajanylitykset on pyrittävä estämään. Kun rajavartioston partio kohtaa rajavyöhykkeellä koiran, jonka omistajaa ei tunneta tai on syytä epäillä koiran käyneen Venäjällä, koira toimitetaan löytöeläintarhaan. Koiralla metsästäviä koiranomistajia kehotetaankin merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot ennen metsästyksen aloittamista. Yleensä koirat saadaan takaisin Venäjältä, joko koirien palatessa Suomen puolelle itse tai Venäjän rajavartioviranomaisten kautta. Yrityksen yhdeksän työntekijää ovat olleet lomautettuna. Mycofood on kuluvan vuoden ajan hakenut käyttöpääomaa ja rahoitusta toimin- -tunnus takaa turvallisen asuntokaupan RIVITALOHUONEISTO PARITALOHUONEISTOJA 1 h, kk ja s; 35,0 m², Jäniksenpolku. 1969, vesikeskuslämmitteisen (öljy/puu) paritalon toinen valoisa, tilava huoneisto. Tai sitten sille ei jäänyt aikaa, kun piti valittaa seudun kuihtumisesta ja kasviksista ruoan seassa. nan laajennukseen. Heti vapaa, pyydä esittely, tarjouksia otetaan vastaan. Hp. ja at; 130 m², Syväyksenkatu. Me rakennamme ulkoisia edellytyksiä toiminnalle, Rajala täsmentää. a Erkki Rimpistä. Autotalli ja varasto ovat lämpimiä tiloja. Tontilla myös autotallirakennus, 2 puuliiteriä ja ulkosauna. Hp. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com. Kansanedustaja Raimo Piiraisen lukemassa puheessa Kyllönen sanoo pohtineensa, milloin tulee arvomurros, jossa taloudellisten arvojen rinnalle nousevat henkiset arvot. . Eläinlääkärit määräävät mahdolliset jatkotoimenpiteet. Jos koiranomistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnan rajan läheisyydessä, asiasta pyydetään ilmoittamaan Kainuun ja Koillismaan alueella Kainuun rajavartioston johtokeskukseen, p. Vv. 75.000 ? OMAKOTITALOJA Oh, k, 3 mh, khh, pyykkit. 071 872 4010 nita.lohi@almamedia.fi huomioon, mutta vahvistetaan myös järjestelmän kykyä vastata muuttuvan maailman tarpeisiin nopeammin. . On löydettävä uuden kohtuuden aika. Pyydä esittely, tarjouksia otetaan vastaan. Hp. Myydään yhdessä metsätilan 12,1880 ha:n kanssa, josta on tehty metsänarvio. Tarjouksia otetaan vastaan. Hp. Vv. 121.000 ? Hp. Tilat sijaitsevat kahdessa ja valoisalla paikalla sijaitseva lomakerroksessa. Kiireen ja runsaan palvelutarjonnan tilalle voidaankin uskaltaa lähteä hakemaan muita asioita. Kyllöstä mietitytti myös se, onko valtionosuusjärjestelmä riittävän joustava nykyajan tarpeisiin. . 1983, Tervetuloa esittelyyn! puurakenteinen rakennus, sähkölämmitteinen tila, jota voi käyttää työskentelytilana tai varastointiin. Sähköpattereita uusittu ja asennettu 3 kpl voimavirtapistokkeita. Heti vapaa! Hp. 92.000 ? Oh, k, 2 mh, saunatilat, var. 1964, vesikeskuslämmitteinen (öljy) omakotitalo, kunnalta vuokrattu tontti, 2 mh, oh, keittiö, kylpyhuone, sauna, WC, varasto/ lämm.huone, autotalli, terassi, läm. piharakennus, jossa ulkosauna, oma terassi ja varasto, leikkimökki. Tontilla myös luhti4 mh, oh, k, th, khh ja s; kerrosala aitta. Uskon tämän arvokeskustelun tuovan myös toisenlaisen suhtautumisen maaseutumaisten maakun- tien kuten Kainuun tulevaisuudelle. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 NITA LOHI JUHLA . Mycofood Oy:n toimitusjohtaja Jyrki Aho kertoi kuitenkin vielä heinäkuun alussa, että rahoitusneuvottelut ovat yhä käynnissä. Aho ei vastustanut konkurssihakemusta ja antoi suostumuksensa siihen, että asia käsiteltiin kansaliassa ilman istuntokäsittelyä. Konkurssiasia käsiteltiin Espoon käräjäoikeudessa, koska yrityksen hallintoa hoidetaan pääasiallisesti Espoossa. Puolangan kunnanjohtaja Seppo Rajala toteaa, ettei Mycofoodin konkurssi tullut tässä vaiheessa enää yllätyksenä. . Lisää musiikkia kuultiin juhlan lopuksi Puolangan Tanssimusiikin ystävät ry:n konsertissa. Puolankalaisnuoret pääsivät näyttämään taitojaan menevän tanssiesityksen muodossa. 29.500 ? 3 mh, oh, autotalli ja varasto; 103 m², Ilveskatu. Rakennuksessa vesikeskuslämmitys (maalämpö asenn. Tarkoitus on juhlistaa ja arvostaa kainuulaisuutta, vahvistaa tulevaisuuden uskoa ja koota voimia yhteistyöhön. . Sijaitsee omalla tontilla, josta on tehty hallinnanjakosopimus. Vv. 79.000 ? ASUNTOESITTELY Ke 21.8.2013 klo 17.00-17.45 LIIKERAKENNUS osoitteessa Kauppakatu 17-19 B 12 Työ-/varastotila, varasto tekn.tila; kerrostalohuoneisto 3 h ja kk, 55 m2. 77 m², Karhunkierros. Aika, jossa täydellisyys ja suorittaminen eivät olekaan yhteiskuntamme ikoneita. elokuuta. Yrityksen kotipaikka on Puolangalla. Konkurssia hakivat Finnvera Oyj ja Verohallinto. Pesänhoitaja, asianajaja Jukka Suhonen arvioi, että Finnveralla saatavia on noin 140 000 euroa ja Verohallinnolla yli 300 000 euroa. Suurimpia velkojia ovat Finnveran ja Verohallinnon lisäksi Puolangan kunta, jolla saatavia on noin 650 000 ja Puolangan Osuuspankki, jolla saatavia on noin 350 000 euroa. Puolangan kunnalla ja Osuuspankilla panttina on Mycofoodin hallikiinteistö. Mycofoodin toiminta on ollut seisokissa vuoden alusta saakka. Vv. Kohtuullinenkin menestys riittää, jos me osaamme arvostaa elämässämme myös muita arvoja, ministeri sanoi puheessaan. Kainuun maakuntajuhla tuli tänä vuonna Puolangalle. Kunta sai siis vastata ohjelman kulttuurisisällöstä. Erkki Rimpinen palkittiin juhlassa Pro Kainuu -tunnustuksella, ja hänen säveltäjänlahjoistaan saatiin konkreettinen näyte illan kappaleissa Päivä viilenee ja Metsän hämärä. 48.000? METSÄTILOJA Metsä- /rantatila 7,3 ha, Saarijärvi. Ei rakennuksia, vaatii poikkeamisluvan vapaa-ajan asunnon rakentamista varten. Hp. Kunta ei ole yritys eikä pankki. Vahvasti mieleen painui myös Martti Könkään eläväisesti esittämä katkelma Ilmari Kiannon kirjasta Patruunan tytär. Viihdyttävässä ohjelmassa Puolanka näyttäytyi totisesti edukseen. 119.000 ? Oh, k, 2 mh, khh, työhuone ja s; huon.ala 172 m², Puistolantie. Vv. Vv. v. Oma tontti alakerrassa takka/leivinuuni. 185.000 ? Tupa, kk ja mh; 40 m², Alavuokki. Vv.1960, rauhallisella paikalla, järven äärellä sijaitseva vapaa-ajan asunto. Oma tontti 2000 m², jolla myös saunarakennus ja varasto. Rakennuksessa myös autotalli/ Tupa, k ja 2 mh; 63 m², Piispajärvi. varasto, kattilahuone ja halkova- Vv. Lisälämmityksenä on kiinteistö järvenrannalla. Edes perinteistä pessimismiä edustanut valituskuoro Puolangan Purnaajat ei löytänyt juhlasta narinan aihetta. Takana maakuntajohtaja Pentti Malinen ja myös palkinnon saanut tanssinopettaja Hyvinvointi rahan rinnalle Liikenneministeri Merja Kyllösen juhlapuheen ydin oli kohtuullisuus. Tarjouksia otetaan vastaan. Hp. Viime vuonna maakuntajuhlaa vietettiin Paltamossa. Kommentti Nita Lohi Koirat kiinni rajavyöhykkeen lähellä Rajavartiolaitos kehottaa metsästäjiä välttämään koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen tuntumassa. Kainuun ja Koillismaan alueelta menee vuosittain kymmeniä koiria Venäjälle karhun ja hirven metsästyksen yhteydessä. 1998/2006, sähkölämmitteinen, takka-leivinuunilla varustettu tilava omakotitalo omalla 1 ha:n tontilla. Rakennuksessa myös viherhuone, 2 WC:tä, 2 varastoa, työverstas ja 2 autotallia. Tarjouksia otetaan vastaan. 169 m², Harritie. Lisälämmityksenä leivinuuni. Ensimmäinen maakuntajuhla pidettiin seuraavana vuonna Kuhmossa. . Vapautuu nopeasti. Yhteinen sauna ja kattilahuone viereisen huoneiston kanssa. 90.000? Omakotitalo, kerrosala 134 m², Rantakatu. 1976, vesikes- Hp. Tiloja remontoitu. Hp. Kauppaan kuuluu työkaluja. 120.000 ? kuslämmitteinen (puu/sähkö), tilava, viehättävä omakotitalo, kunnalta VAPAA-AJAN ASUNTOJA vuokratulla tilavalla 3640 m²:n tontilla. Perinne alkoi vuoden 1998 Kainuun huippukokouksen myötä. 7,36 ha, joista toinen rajoittuu Pyhäjärveen. 1983, siisti, vesikeskuslämmitteisessä taloyhtiössä sijaitseva huoneisto, huoneistoa pintaremontoitu. 1984, hyväkuntoinen, viihtyisällä rasto. Kainuun maakuntajuhla järjestetään joka vuosi eri paikkakunnalla. . Tuotannon piti käynnistyä uudelleen heti, kun rahoitus olisi varmistunut. Alun perin arvioitiin, että tuotanto saadaan käyntiin viimeistään kesäkuussa 12 työntekijän voimin. Suoritetut remontit: lämmitys- ja käyttövesiputkisto uusittu 2009, ikkunat uusittu, keittiön kaapisto uusittu 1995. 14.800 ? Suomussalmen Kiinteistökeskus Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. Kuntokartoitus tehty toukokuussa 2013. Pyydä 3460 m², jolla myös saunarakennus. esittely, tarjouksia otetaan vastaan! Tarjouksia otetaan vastaan. Hp. Vv. Työhuoneesta on mahdollista rakentaa 2 huonetta, oma sisäänkäynti molempiin huoneisiin on olemassa. Tiistaina 20. 20.000 ? Pinta-ala 60,44 ha, Vääkiö. Tilalla huonokuntoiset rakennukset: ok-talo, varastorakennus ja sauna. Metsänarvio tehty. Hp. ja s; 144 m², Pyhäkylä. Kunnalla ei kuitenkaan ole suoranaista roolia yritysten toiminnassa. . Tilanteeseen on varauduttu ja nyt katsotaan, miten toimintaa saisi jatkumaan. Kartoitetaan eri vaihtoehtoja ja haetaan Mycofoodin tiloihin sopivaa toimintaa. Mycofoodin saama apu, kuten kunnan helmikuussa myöntämän vakuusjärjestelyt, on herättänyt myös keskustelua Puolangalla. 2 erillistä kiinteistöä, pinta-alat yht. Vv. Uskon vahvasti, että järjestelmän uudistamisessa haetaan ratkaisuja, joilla alueiden erityispiirteet otetaan Mycofood asetettiin konkurssiin Hanna-Mari Hiltunen Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Espoon käräjäoikeus on asettanut siitakesienialan yrityksen Mycofood Oy:n konkurssiin torstaina 15. Joissakin tapauksissa koirat ovat kuitenkin jääneet palaamatta ja kadonneet. Kaikki Venäjän puolella käyneet koirat saatetaan Suomessa eläinlääkäreiden tietoon ja heidän arvionsa mukaan koirat on tarvittaessa toimitettava tarkastukseen eläintautien leviämisen estämiseksi. 1955/1987, remontoitu, 1½-kerroksinen, ok-talo omalla tontilla. 2011) sekä lisälämmityksenä leivinuuni ja varaava takka. 1980, tiilirakenteinen, sähkölämmitteinen, siisti, pintaremontoitu paritalohuoneisto aivan keskustan tuntumassa
Se oli sodanjälkeistä aikaa, kun kaikki etsivät omaa paikkaansa, Ensio sanoo. Tansseissa pian muuttonsa jälkeen kohdanneet ja sittemmin jo 67 vuotta paikkakunnalla asuneet myöntävät rehellisesti kainuulaistuneensa. . Kaikki 35 jälkeläistä perheineen ovat odotettuja vieraita. . Hevosten vetämistä käsityökuormista siirryttiin traktorien kautta moto-koneisiin. Paikalla oli väkeä jopa Savosta asti. elokuuta 2013 8 ELÄMÄNMENO Onni kasvoi metsässä 90 vuotta: Ensio Koho juurtui vaimonsa Anna kanssa Hyrynsalmelle ja löysi työn kautta ilon metsästä. ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Hyrynsalmelaiset Ensio ja Anna Koho ovat olleet naimisissa 63 vuotta. . Ihmissuhteissa ole ollut juuri kränää, edes työpaikalla, mikä oli ihme, Ensio pohtii. Lähes 40 vuotta Kajaani-yhtiön leivissä työskennellyt mies näki myös metsätyön mullistuksen. Töitä riitti, ja minäkin sain pestin Kajaani-yhtiöltä metsätyönjohtajana. Kyllähän lapsien, lapsenlapsien ja lapsenlapsenlapsien elämissä riittää seuraamista, sisältöä ja iloa omaankin. Asiakkaat olivat työssä parasta, kun he antoivat kiitosta, kioskin esimiehenä 38 vuotta ollut Anna kertoo. Ensio työnjohtajana kunniotti työmiesten savottakuntoa, kun päivät venyivät helposti 16-tuntisiksikin, ja savotta-asunnoissa saattoi olla pakkasta. . Vuosi -46 oli uudelleen- Rosvopaisti maistui kotiseutumuseolla Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Suomussalmen kotiseutumuseon jokakesäinen rosvopaisti-ilta toi museolle noin 70 ihmistä. Pentti Seppänen muutti aikanaan työn perässä pois Suomussalmelta ja osui nyt vaimonsa Martan kanssa sopivaan aikaan paikkakunnalle. Kävijöitä on ollut 15 eri maasta ja nyt on elokuu, Euroopan lomakuukausi. Eivä niin kehnot olot enää olisi laillisia. Liha kypsyy montussa minuutilleen tarkan ajan, jotta siitä tulee sopivan kypsää. Rosvopaisti on älyttömän hyvää ruokaa, siitä tulisi jollekulle hyvä bisnesidea, Karvonen sanoo. rakentamisen aikaa, ei täällä kylällä silloin monta taloa ollut. Kävijöiden ruokkimiseen varattiin 35 kiloa paikallisista kaupoista hankittua sianlihaa. . Koska rosvopaisti näyttää maistuvan, ensi vuodeksi harkitaan kahden illan järjestämistä. . Juuri työstä olen ollut kiitollinen, mitenpä muuten me kaksi nuorta tyhjataskua olisimme pärjänneet, Ensio kertoo. Anna tuli perheensä mukana ja sai pian paikan Rautakirjalta, alueen ensimmäisestä kioskista. Pidämme ehkä yhden alkukesästä avajaisissa ja toisen sitten kesän lopulla, Karvonen kertoo. Entisaikojen kovat pakkaset herättävät myös erään lämpi- NITA LOHI Kotiseutumuseon rosvopaisti-illassa käy vakituisesti 50-70 aterioijaa. Kotiseutumuseon kesä on ollut hieman viimevuotista hiljaisempi. . Luukulle ei tultu pelkästään asioimaan, Anna ja Ensio Koho näkevät elämässä ilonaiheita pineissä ja tavallisissa asioissa. vaan myös avaamaan sydäntä. . On mukava tulla muistelemaan lapsuudenaikaista elämää, moni täällä on 40?50-luvun lapsia. Täällä on käyty muun muassa Sveitsistä, Saksasta ja Venäjältä, Karvonen sanoo. Kotiseutumuseon tutut tapahtumat ovat jo ensi kesänkin kalenterissa. Juhannusjuhlissa oli peräti yli 200 kävijää. . Lapsenlapsenlapset tulivat myös onnittelemaan Ensio Kohoa. Ensio löysi Hyrynsalmelle Kymeenlaaksosta ja Anna Karjalasta. . 89-vuotias Anna on runsaan puutarhanhoidon sivussa valmistellut juhlien herkkuja. Mutta sii- hen aikaan monilla ei ollut mitään, ja työmiehet tekivät kaikkensa vain päästäkseen eteenpäin elämässä. Lämpimällä ilmalla ihmiset menevät esimerkiksi rannalle,. YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. Neuvoa heitä ei juuri ole pitänyt, vaan ovat olleet itse päättäväistä porukkaa, Anna hymyilee. Vieraita neljännessä polvessa. Perjantai-iltana Alanteen pirtin suojissa herkuteltiin sianlihalla ja kuunneltiin hanurimusiikkia. . Syynä ovat helteet. Alkavat kohta lapsetkin olla eläkkeellä, ottavat kohta jo kiinni, Ensio nauraa. . Hienoa, että perinteitä pidetään yllä, Seppänen sanoo. kun taas museoon tullaan sateisella säällä, Karvonen kertoo. Museolle on silti löytänyt yli 2 000 ihmistä. Pariskunta lähti rosvopaistille yhdessä Seppäsen sisaren Seija Mularin kanssa. . Ja edelleenkin on vielä asioita, joihin toisessa tutustua, Ensio sanoo ja ottaa kuvaa varten kädestä kiinni vaimoaan juuri 90-vuotispäivänsä kynnyksellä. Ensio on juuri saanut lääkäriltä siunauksen uuteen ajokorttiin seuraavaksi viideksi vuodeksi. Olihan toki myös niitäkin kiertolaisia, jotka lähtivät nostelemaan, kun olivat ensin saaneet ennakon, Ensio muistelee. Paljon laskemisten, mittausten ja toimistotöiden lisäksi työnjohtajan kuvaan kuului ihmisten kohtaamista ja yhteistyötä. . Olen aina uskonut, että jokainen ihminen on todella laulun arvoinen. Ilta on todella odotettu. Meiltä kysytään jo alkukesästä, milloin se taas pidetään. Tapahtuma on laitettu elokuulle, jotta hämärtyvään iltaan saadaan lyhdyillä tunnelmaa, kertoo museovastaa- va Kaisu Karvonen. Rosvopaistia on syöty museolla jo yli 15 vuoden ajan. Paistia on valmistettu niin lampaasta kuin hirvestäkin, mutta nykyään lihaksi on vakiintunut maukas sika
/ Jos on mahdollista ja jos teistä riippuu, eläkää rauhassa kaikkien kanssa. Nämä sanat kiteyttävät sen, mitä Ension sydämestäkin löytyy. Menneiden vuosikymmenten pienet koululaiset istuvat nyt itse ratin takana ja näin vaikuttavat uuden sukupolven liikenneturvallisuuteen. Varmasti ihmiset kyllästyvät siihenkin. Ennen kaikkea aikaa pitäisi riittää myös itselle. Toisaalta se on hävitettävien haittaeläinten listalla. Kotisirkalla on uutta kysyntää. Tiistaina 20. + 5,9/16,9 snt/min. Molempien, niin Annan kuin minun suvussani, on pitkäikäisyyttä. Myös omasta mielenrauhasta huolehtiminen kuuluu hyvinvointiin. . Netistä löytyy jo reseptejä. Hyvää ruokahalua! Markku Paakkinen Lähde: www.hatikka.fi Alma Aluemedian maakunta- ja paikallislehdet ovat osallistuneet ekaluokkalaisten koulutien turvaamiseen jo yli 30 vuotta. Mikäli ennusteet pitävät paikkansa, kotisirkka on vaihtoehto myös kotieläinlihalle. ) www.kello-optiikka.? män muiston. . Sitä kasvatetaan terraarioeläinten ruoaksi. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9 ANNIINA KEISKANDER Karhun metsästys alkaa Karhun metsästys poronhoitoalueella alkaa tiistaina 20. elokuuta.Suomussalmi kuuluu itäiseen poronhoitoalueeseen, jonka karhunpyyntikiintiö on tänä vuonna 30 karhua. lokakuuta. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos toivoo poronhoitoalueella kaadetuista karhuista näytteitä. Ennen oli paljon työtä, muttei koskaan hoppua. Älkää olko omasta mielestänne viisaita./ Älkää maksako kenellekään pahaa pahalla, vaan pyrkikää siihen, mikä on hyvää kaikkien silmissä. Ei ajeta päälle. K O U L U T I E TÄ Kotisirkka on kömpelö otus verrattuna heinäsirkkoihin ja hepokatteihin. Näytteiden avulla saadaan arvokasta tietoa karhukannasta. Jopa Alk. Alk. Kehys + Linssit Kehys + Linssit Koskee tilauksia 1.7.-31.8.2013. Nykynuorisolla on niin kiire, etteivät tahdo ehtiä mitään. Pitää olla kännykän tai tietokoneen kanssa ja matkustella paikasta toiseen. Oravinvaaralla oli 40 astetta pakkasta, ja olin Fiatilla lapsia vastassa, kun he tulivat koulusta. On minulla yksi elämänohje ollut, Ensio sanoo, ja avaa Raamatusta Roomalaisten kirjeen 12:16-18. ?Olkaa keskenänne yksimielisiä. Älkää pitäkö itseänne muita parempina, vaan asettukaa vähäosaisten rinnalle. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. , KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Koulutiellä on paljon lapsia, mutta ei ainuttakaan ylimääräistä. Tarkemmat tarjousehdot ja pakettihinnat www.kello-optiikka.fi/tarjous. Kotisirkkaa ehdittiin pitää jo sukupuuttoon kuolleena. Paikallisten kaatopaikkojen lopettaminen hävitti ko- tisirkan laajoilta alueilta toistamiseen. Sen näkee liikutuksesta, jotka sanat nostavat hymyn lomaan. Kotisirkka hävitetty YläKainuusta VKO 34 LUONTOÄÄNI Kotisirkan raksutus talon rakenteissa oli kuuma keskustelunaihe 1990-luvun alussa. Melko harmiton sirkka aiheutti jopa lattian purkuja, sillä sen ääni kävi asukkaiden hermoille. Hyrynsalmi on osa läntistä poronhoitoaluetta, jossa kiintiö on 12 karhua. Vuotta nuoremmat karhun pennut ja karhunaaraat, joita nämä pennut seuraavat, ovat rauhoitettuja metsästykseltä.Karhun metsästys poronhoitoalueella päättyy 31. Se ei ole kuitenkaan mikään torakka. Y H T E I S T Y Ö S S Ä T U R VA A M A S S A :. He olivat kaikki niin nopeasti asutossa sisällä, etteivät ehtineet edes kinastella istumapaikoista, vaan sanoivat vaan ?lähetään?, Ensio nauraa. Tupakan polton ja alkoholin vuosia sitten poisjättänyt Ensio uskoo hyvän kuntonsa olevan niin elämäntavan kuin geenien tulosta. . Kotisirkkoja tavattiin pohjoista Suomea myöten. Kotisirkka levisi Suomen kaatopaikoille idästä niin kuin monet muutkin vitsauksena pidettävät ilmiöt. Koskaan ei tiedä, milloin täältä lähdetään. Sen ajan Ensio itse löytää metsästä, jossa voi vain ihailla luontoa.. . Valtakunnallisen tietokannan Hatikan mukaan kotisirkka on jälleen harvinaisuus
Puolukat ehtii poimia syyskuussakin. Myös Seppäsen marjanostosyksy päättyy puolukkakauden myötä. . Yritykset ostavat sitä yhä, ja se sopii hyvin myös kotitalousmarjaksi. Suomussalmen neljän henkilön muodostama konttori muuttaa uusiin tiloihin lokakuun alussa. Nordean ekonomistit arvioivat Pekka Koskelan mukaan kotitalouksien asunnonostokyvyn edelleen hyväksi. Juntusen ostama puolukka päätyy Kiantama Oy:lle. . Se on tavannut osua 25. elokuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO Puolukan ostaminen alkoi varhain NITA LOHI Marjakesä: Myös mustikkaa kannattaa vielä poimia Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Puolukan osto alkoi tänä vuonna tavallista aikaisemmin. Se toki pohjustetaan jo luottoja myönnettäessä. Näkemyksemme mukaan omarahoitusosuus voi vaihdella, mikäli asiakkaan maksukyky on hyvä, hän vielä täsmentää.. Suomussalmella uusia lainoja myönnettiin noin 2,4 miljoonaa euroa eli asuntokauppa on käynyt, toteaa aluejohtaja Koskela. Asuntoluottoa pohtivien asiakkaiden kannalta on Koskelan mielestä hyvä, ettei hallitus halunnut lainakattoa. Nordeassa lasketaan luottoja myöntäessä, että laina on mitoitettu oikein tuloihin nähden ja asiakas kykenee hoitamaan lainansa kaikissa tilanteissa, hän kertoo. lainojen määrässä. Koko Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueella uusien asuntoluottojen määrä oli tammi-kesäkuussa 120 miljoonaa . Suomalaisten lisäksi on Asuntokaupassa näkyy notkahdus Martti Huusko martti.huusko@almamedia.fi Talouden epävarmuuden jatkuessa kotitaloudetkin ovat olleet entistä varovaisempia suurista hankinnoista päättäessään. Aluejohtaja Koskela on tyytyväinen siihen, että ASP-säästäminen on uudelleen suosiossa. Puolukka kypsyy viimevuotiseen verrattuna 1-2 viikkoa etu- PUOLUKKA . Puolukkaa on hiljalleen alkanut tulla, kun ihmiset ovat huomanneet, että sitä ostetaan, Juntunen kertoo. Arktisten Aromit ry:n toiminnanjohtaja Simo Moision mukaan satokaudesta on tulossa kohtuullinen. . Nyt marja on vielä hyytelöpuolukkaa, mutta jo viikon päästä parhailta paikoilta voi löytyä kypsiä marjoja. Tähän vaikuttaa myös se, että asuntolainojen korot ovat selvästi tavanomaista matalampia. . Noin puolet uusista asuntolainoista onkin tällä hetkellä suojattuja. Asuntokauppojen määrä on vähentynyt. Nordean Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun aluejohtaja Pekka Koskelan mukaan hänen alueellaan on tehty asuntokauppoja noin 20 prosenttia vähemmän kuin vuonna 2012. Puolukka tuottaa luonnonmarjoista suurimman sadon. Parhaimmat marjapaikat tuottavat 100?500 kilon hehtaarisatoja. . päivän vastaisena yönä vaurioitti mustikkaa enemmän kuin puolukkaa. Lisäksi mustikka kukki niin varhain, etteivät pölyttäjät ehtineet pölyttää kylliksi, sanoo Moisio. Marjaa on silti tullut paikoin sen verran hyvin, että ostajillekin riittää. Simo Moisio muistuttaa, että mustikkaakin kannattaa vielä poimia aina siihen asti, kun yöpakkaset tulevat. . Kun viikonloppuna taas kiersin maastossa, paikoin löytyi vielä suurikokoista ja kypsää mustikkaa. Kiantaman toimitusjohtaja Vernu Vasunta kertoo, ettei yksikään yhtiön noin 500 thaipoimijasta työskentele Kainuussa. Mustikan sato on jäänyt seudulla tänä vuonna huonohkoksi. . Lähde: Arktiset Aromit Juhani Seppäsen marjanostokesä jatkuu nyt puolukalla. Moni puhuu englantia, muttei kaikkien kanssa ole yhteistä kieltä, Seppänen sanoo. Marjateollisuuden Thaimaasta tuomia poimijoita joukossa ei ole, sillä heidän saaliinsa menee vain työllistäjäyrityksille. Puolukan satokausi kestää elokuun lopulta lokakuun alkuun. . Saimme mustikkaa jonkin verran viime vuotta vähemmän. Tänä kesänä on kaikki tullut normaalia aiemmin. Marjat ovat kypsyneet aikaisemmin toukokuun helteisen lopun vuoksi, Seppänen sanoo. Vasta alkanut osto on lähtenyt liikkeelle hitaasti paitsi Seppäselle myös Tiinan Marjakontti -yrityksen Tiina Juntuselle. Puolukkaa säilötään pakastamalla, survomalla tai keittämällä hyytelöksi tai hilloksi. . Tämänvuotisissa kisoissa taas saadaan jo kypsää marjaa. Myös mustikan osto jatkuu. Mustikkaa on voinut kaupitella ostajille heinäkuun lopulta lähtien. Seppänen kertoo, että marjoja myymässä on ollut hyvin monikansallista väkeä. . Suomussalmella on ostettu puolukkaa viime torstaista lähtien. Hyytelöpuolukkaa ostaa Juhani Seppänen Ämmänsaaren torilla. . Sellaisenaan sitä käytetään perinteisesti liharuokien lisäkkeenä. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. Pakkanen lopettaa puolukan oston yleensä syyskuun loppupäivinä. Kiinnostus tähän lisääntyi edelleen alkuvuonna. ASP-säästäjä saa monia etuja. Mustikkaakin ostetaan vielä. ajassa, Moisio sanoo. Viime vuonna marjastuksen MM-kisoissa poimittiin vielä hyytelöpuolukkaa. Puolukasta voidaan valmistaa muun muassa marjakeittoja, puuroja, leivonnaisia ja mehua. Säästötilin korko on hyvä, tulevalle lainalle saa tarvittaessa valtion osatakauksen maksutta ja lainalle korkotukea tietyksi ajaksi. . päivän tienoille, mutta viime vuonna jatkoimme ostamista hieman lokakuun puolellekin, Seppänen sanoo. MARTTI HUUSKO den ylikuumenemistä ja asuntokuplaa ole tällä hetkellä näköpiirissä. Suomalaiset hoitavat asuntolainansa hyvin. Olemme määrään tyytyväisiä, Vasunta sanoo. Aluejohtaja Pekka Koskela ja Kajaanin konttorinjohtaja MarjaLeena Puranen tutkivat tyytyväisenä Nordean kehityslukujaja Kainuussa. Tämä on näkynyt myös nostettujen asunto- ollut ukrainalaisia, puolalaisia ja joku virolainenkin. Hän arvioi, ettei talou- . Hurja yöpakkanen kesäkuun 13. Asiakas voi suojautua korkotason nousuun säästämällä, liittämällä asuntolainaan korkosuojauksen tai ottamalla kiinteäkorkoista lainaa
elokuuta 2013. Nimipäiviään viettävät: Ti: Sami, Samuli, Samu, Samuel Ke: Soini, Veini To: Iivari, Iivo Pe: Signe, Varma La: Perttu Su: Loviisa Ma: Ilmi, Ilma, Ilmatar Ti: Rauli Ke: Tauno Onni Eemeli KERÄNEN Siunaus toimitettu Hyrynsalmella läheisten ja ystävien läsnä ollessa 16.8.2013. Lämmin kiitos osanotosta. Kotipalvelut, asiointi- ja avustuspalvelut Siivous, ikkunanpesut, tekstiilihuolto ruoanlaitto, juhlien järjestäminen, asiointi, kaupassa käynti, harrastuksissa ja muissa menoissa avustaminen.. .N TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( EJBCFUFT KB )PMUFS UVULJNVLTFU Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin. LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT KIITOS LÄÄKÄRIT Silmätautien erikoislääkäri LASSE LAUTAMIEHEN yksityisvastaanotto Suomussalmella to 29.8. /BJTUFOUBV UVSNBU FMÅLFBTJBU UZÕLZWZO UJFO KB TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅ BSWJPJOOJU UPEJTUVLTFU LÅSJ .N HZOFLPMPHJTFU VMUSBU r 4JTÅUBVUJFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ Uusimme myös reseptit, Pertti Kuusela to 29.8. ja Kela korvaa osan kuluista! to 12.9. .N ,BJLLJ LJSVSHJTFU su 1.9. Jokainen hirvimies toimittaa 15 aurausviitta yksityisteiden viitoitusta varten. Hirvenmetsästyksen joh- tajana jatkaa yksimielisen päätöksen mukaan Jarmo Tolonen. Vaikka hirvistä ei vielä tietoakaan, peijaiset päätettiin pitää Hossan Luontokeskuksella isäinpäivän aikaan. Erkki Manninen huolehtii ja toimittaa mahdolliset hirvennahat kirkonkylille. Kokouksen päätteeksi puhuttiin muikeita, syötiin makkaraa ja ratkottiin seuran mestaruuksia ampumaradalla . Pienoishirvessä oli paras Jukka Manninen, haulikossa Pasi Kemppainen, ja yhteiskilpailun voitti Jarmo Tolonen yhden pisteen erolla Jukka Manniseen. Sunnuntaina kokoonnuttiin vielä lahtivajalle, jossa siivottiin ympäristöä ja kunnostettiin paikkoja . 8.12.1927 Suomussalmi k. (08) 710 096, 0440 710 096 LÄÄKÄRIT Otamme ajanvarauksia SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE ma 26.8., ma 2.9., ma 16.9. ICEJ Suomen osasto ja Helluntaisrk MESSU Ruhtinansalmen kirkossa su 25.8. klo 16.30 Aurinko nousee kello 5.05 ja laskee kello 21.07. Päivän mietelause: Rakkaus on puun kaltainen, se kasvaa itsestään, tunkee juurensa syvälle koko olemukseemme ja viheriöi edelleen sydämen raunioillakin. Victor Hugo s. milloin? Ole minua vastassa silloin. puoliso Isää, ukkia ja isoukkia kiittäen ja ikävöiden lapset, lastenlapset ja lastenlastenlapset Kaivaten veli sukulaiset ja ystävät Tänään on tiistai 20. Manninen * 14.7.1925 Suomussalmella 2.8.2013 Suomussalmella Soi kappelin kellot hiljaa yli rauhaisan kirkkomaan. Sinne saatamme äitimme armaan isän rinnalle nukkumaan. Äitiä ja mummua kaivaten Raili ja Pentti Risto Sami, Katja, Topi ja Veikka Raija ja Esko Tatu, Kirsi, Nelli ja Emilia Kauko ja Liisa Pekka, Jenni, Emmi ja Venla Jukka Terhi ja Matti Aleksi Helka ja Enni Tarja ja Kalevi Milka ja Juho Miitta siskot ja muut sukulaiset Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Meille niin rakas Veikko Ilmari LAPINTAIVAL * 26.2.1926 Piippola 29.7.2013 Sumussalmi tk Unen purppurasiltaa pitkin tule, kun kaipuu on lohduton. Pidä kädestä kiinni silloin, kun minulla vaikeaa on. Luokses kun tulen . /BJTUFOUBVUJFO KB .N HZOFLPMPHJTFU UVULJNVLTFU TZOOZUZTUFO FSJLPJTMÅÅLÅSJ VMUSB MVPNFOQPJTUPU UPEJTUVL .N (ZOFLPMPHJTFU VMUSBU TFU TZEÅOàMNJU SBTJUVT &,( KB )PMUFS UVULJNVLTFU MRI-kuvaukset (magneettirekka) r ,JSVSHJ Esko Ripaoja ke 28.8. ja ke 4.9. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 Ei rajoituksia tai kiintiöitä Selkosen Metsästäjät ei asettanut kesäkokouksessaan metsästysrajoituksia tai saaliskiintiöitä seuran vuokramaille. Jäsenet on entiseen malliin velvoitettu valvomaan metsästystä seuran vuokramailla. (08) 711 062 Suomussalmi Kerro mielipiteesi! KAIKENLAISTA Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 KAIKENLAISTA Armon ja rukouksen ilta Tuija Valtanen vieraana Suomussalmen helluntaisrk:ssa, Säröspinontie 14 torstaina 22.8. klo 10.00 Pastori Kerttu Immosen lähtösaarna, kirkkokahvit ja Kertun eläkkeelle lähtöjuhla. Vietämme samalla Eläkeliiton Ruhtinansalmen osaston kirkkopyhää Sydämellisesti tervetuloa! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Suomussalmen seurakunta Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? PÄIVYRI Kunnoksin PhysioPilates keskiviikkoisin alkaen 4.9. ja ti 17.9. p. Sakotuspalkkio on 60 euroa ja sakko 160 euroa. jäsen voi pitää maksutta vieraita mukanaan metsällä. Seuralla on 15 hirvilupaa, hirvenmetsästykseen osallistujilta peritään 150 euroa. Hirvenmetsästyksen aloitukseen kokoonnutaan lahtivajalle lauantaina 28. ja su 15.9. ja ke 11.9. Ajanvaraukset: Lämpimät kiitokset kaikille Hilkka Kinnusen muistoa kunnioittaneille ja suruumme osaa ottaneille. Omaiset Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. klo 19.00. Mukana pastori Rauno Juntunen. Järj. Tiistaina 20. klo 12.15 ja torstaisin alkaen 5.9. UBVEJU QLM UPJNFOQJUFFU MVPNFO FSJLPJTMÅÅLÅSJO MÅIFUUFFMMÅ QPJTUPU UVLJ KB MJJLVOUBFMJOTBJ SBVEFU VSIFJMVWBNNBU UBQB r (ZOFLPMPHJ Eeva Kajalo ti 24.9. 10.8.2013 Suomussalmi Kaivaten Aarne Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Rakkaamme Liisa SEPPÄNEN o.s. syyskuuta kello 7. Seura osallistuu Autiontien ja Takkilantien viitoitukseen ennen hirvenmetsästystä. ja ti 29.10. lahtivaja maalattiin. LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä r :MFJTMÅÅLFUJFUFFO FSJLPJT r (ZOFLPMPHJ Marika Kabel MÅÅLÅSJ Airi Mäkinen ke 21.8. pe 30.8
M ETSÄTÄHTI KUKKA- JA HAUTAUSPALVELU Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. (08) 710 118, www.metsa-tahti.? Pauliina: 045 122 7299 Markus: 0400 168 053 (kuljetukset) arkut ja vainajien kuljetukset muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset kuolinilmoitusten välitys lehteen ruukku- ja leikkokukat sidontatyöt kukkalähetysten toimitus
08.15 Melissa ja Joey (S). 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 22.35 C.S.I. New York (16). 14.05 Asunto 23 (7). 10.40 Grand Designs 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 18.50 Nelosen sää. 22.00 Estradilla: Alivaltiosihteerin juhlat. 20.25 Viking Lotto. 09.30 Yle Alueuutiset 10.50 McLeodin tyttäret (7). 21.00 Kauhukeittiö. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.35 Diili. 11.05 Löytöretkiä luontoon. 19.00 Neljän tähden illallinen. 20.30 Simpsonit (7). 10.30 Yle Uutiset Pohjanmaa. 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 10.50 McLeodin tyttäret (7). 09.30 Uutiset. N: Leif Wager, Tommi Rinne, Pirkko Mannola. 07.39 Kaapo ja Late: Play station -ohjain. 07.25 Disney esittää: Stitch! (7). 17.05 Salatut elämät (7). 22.05 Mielen lukot (16). 07.29 Lauri kilpa-auto (S): Luisun viimeinen päivä. 21.00 Elokuva: Scream 4 (16). 23.15 Nelosen uutiset. 06.00 Studio55.?. 06.25 Huomenta Suomi. 18.00 Isän tyttö (S). 22.35 Vihollisen keskellä (16). 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansallismaisemat 11.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. New York (16). 16.00 Tyyliä vai ei. 22.55 Maailma vailla loppua (16). 23.35 C.S.I. 00.00?00.01 Ihmistornin rakentajat. MTV3 05.30 Aamusää. 11.45 Palanen: Muistot. 21.00 Kurjat kuppilat USA. 17.30 Salatut elämät (7). 00.35 Täydelliset parit (S). 18.30 Nelosen uutiset. 23.25 Nelosen sää. elokuuta 2013 12 TELEVISIO TV . 19.30 Soramonttuprinsessat. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 14.00 Yhteinen taloprojekti. New York (16). 11.35 Minun maisemani. 11.05 Aamusydämellä. 18.25 Yle Uutiset sää. 21.00 Täydellinen sulhanen (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.23 Jessin kanssa (S). 01.30 Sokka irti Vegasissa!. Soturin tie (16). klo 13.05. 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 21.00 Kauhukeittiö. 16.30 Galaxi. 09.25 Eastenders (7). 10.00 Lemmen viemää (7). 18.50 Naurupalat (S). 20.00 Tuuri. FBI-tutkijat (16). Sub 06.00 SubChat. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 16.00 Myrkky tappaa . 00.50 Viidenkympin villitys (S). 09.15 Reissussa lasten kanssa. 14.55 Jamie Oliverin ruokavallankumous. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 11.00 Ostos-tv. 12.30 Uusi päivä (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 08.15 Melissa ja Joey (S). 11.00 Ostos-tv. 14.35 Moderni perhe (S). 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 10.00 Yle Uutiset Häme. 01.00 Simpsonit (7). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.17 Sanasieppari. 08.40 Tero hoitaa (7). 22.25 Tulosruutu. 19.00 Myytinmurtajat. 02.30?06.00 SubChat. TV . 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 16.05 Riemuloma Kanarialla. 12.20?12.30 Pilanpäiten. 14.00 Alueellinen sääennuste. 19.30 Poliisit. 14.05 Asunto 23 (7). 23.05 Poliisi-tv. RalliExtra. Phil (S). 09.40 Suurin pudottaja. 09.30 Uutiset. 10.50 Kansallismaisemat: Olavinlinna. 20.00 Tosi tarina: Rajaton vapaus. 17.05 Salatut elämät (7). 11.35 Vaeltajan matkapäiväkirja. 12.00 Metsänhaltijan valtakunnassa. 12.30 Uusi päivä (S). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. ja parantaa. 12.00 Niklaksen keittiössä. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 17.30 Salatut elämät (7). 22.00 C.S.I. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 15.00 Häähullut. 09.40 Suurin pudottaja. 16.00 Soramonttuprinsessat. 16.29 Galaxi. 16.35 Salatut elämät (7). 14.00 Ajankohtainen kakkonen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 14.20 Palanen: Joukko-opin tie. 14.30 A-studio. 15.15 Ääliö ulkomailla. 19.30?19.55 Soramonttuprinsessat. 23.15 Kuukauden parhaat sekunnit. 07.24 Vepsän lapsi: Marjassa. 08.18 Puu Fu Tom (S). 01.00 Simpsonit (7). 02.35 MM-ralli: Saksa. Nelonen 07.00 Mikki Hiiren kerhotalo. 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. KESKIVIIKKO 21.8. Mielen lukot (16) TV1 keskiviikko 21.08. TORSTAI 22.8. Ulkolinja: USA:n kodittomat lapset TV1 torstai 22.08. 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba. 22.20 Päivän sää. 19.30 Poliisit. 11.00 Ostos-tv. 15.05 Yle News. 19.00 Seitsemän Uutiset. Phil (S). Nelonen Sub 05.00?06.10 Älypää-TV. 22.20 Päivän sää. 07.25 Disney esittää: Stitch! (7). 10.50 Kansallismaisemat: Aurajokilaakso. 20.00 Rillit huurussa (S). 07.25 Ystävät (S). 16.50 Novosti Yle. 15.05 Yle News. 21.45 10 kirjaa rikoksesta. 19.30 Poliisit. 18.00 Suurin pudottaja. 18.30 Lainvalvojat (7). 08.18 Puu Fu Tom (S). 20.00 Rillit huurussa (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 14.50 Arkistokuvia: Täyttyviä toiveita (S). 14.05 Asunto 23 (7). 22.50 Yle Uutiset. 19.50 Kahvin historiaa. 00.55 Lost (16). 16.25 Eastenders (S). 07.00 Disney esittää: Timon ja Pumba. 06.52 Bertin ja Ernien suuret seikkailut (S). 07.35 Riku ja Rami. 09.50 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 14.00 Masterchef USA. 09.40 Suurin pudottaja. 18.02?18.45 McLeodin tyttäret (7). 19.10 Yle Uutiset. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 15.05 Kaappaus keittiössä. 16.05 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 16.35 Salatut elämät (7). 15.00 Yle Uutiset. 08.15 Melissa ja Joey (S). klo 22.00 Yhdysvalloissa, yhdessä maailman varakkaimmista yhteiskunnista, noin 16 miljoonaa lasta elää köyhyysrajan alapuolella Yle TV1 Yle TV2 05.55 Ulkosuomalaisen tarina. 06.25 Ylen aamu-tv. 16.25 Eastenders (S). 15.15 Ääliö ulkomailla. 18.00 Suurin pudottaja. 07.43 Neppajymykerho. 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 01.20 Poliisit. 01.50 Poliisit. klo 22.05. 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 19.30 Soramonttuprinsessat. 11.05 Tosi tarina: Manageri. 11.35 Puutarhurin maailma. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 16.00 Tyyliä vai ei. 17.00 Matkaoppaat. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. 07.07 Timppa (S). 07.18 Taide on tehtävä. 11.00?11.05 Yle Uutiset. 08.19 Puu Fu Tom (S). 08.40 Tero hoitaa (7). 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 22.35 MM-ralli: Saksa . 18.50 Naurupalat (S). 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 12.30 Uusi päivä (S). 12.58 Uusi päivä (S). 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 20.30 Yle Uutiset. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00 Luokkakuva. 09.30 Yle Alueuutiset 12.30 Uusi päivä (S). 20.57 Keno. 14.40 Vuosirenkaita. 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 20.00 Kotia kohti. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 08.50 Pat & Stan (S). 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.05 Taape tähtenä (S). 17.00 Matkaoppaat. 14.35 Moderni perhe (S). 11.35 Luksusristeilyä merikajakilla. 10.00 Sydämen asialla (7). 07.25 Disney esittää: Stitch! (7). 07.49 Pikku perunat (S). 07.54 Dinojuna (S). 12.57?13.25 Uusi päivä (S). 13.30 Ratsastuksen EM. 14.45 Kesäperho tunturien maassa. 18.50 Nelosen sää. 23.00 C.S.I. 20.00 Uusi päivä (S). 12.55?13.25 Uusi päivä (S). 13.30 Haussa uudet mallit. 02.20 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana (7). Sub 08.25 Baby Looney Tunes (S). 07.04 Fungi (S). 15.50 Ilta Iskelmä-Suomessa. 20.55 Urheiluruutu. 17.30 Huvila & Huussi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 14.30?14.39 Näin Norjassa. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 14.00 Tanssistudio. 06.25 Ylen aamu-tv. 00.25 Poliisit. 03.05 Dr. 17.08?17.55 Sydämen asialla (7). 06.52 Ariol (S). 08.50 Pat & Stan (S). Phil (S). 04.00?05.00 Älypää-TV. TV . 06.51 Nimipäiväonnittelu: 23.8. 16.25 Eastenders (S). 19.10 Yle Uutiset. 17.00 Lemmen viemää (7). 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 09.05 Studio55.?. 22.00 Urheiluruutu. 20.30 Simpsonit (7). 21.30 Strada. Yle Kuvapalvelu. 05.55 Ulkosuomalaisen tarina. 06.00 Studio55. ?. 20.30 Yle Uutiset. 10.00 Lemmen viemää (7). 00.15 Nelosen uutiset. 20.30 Uusi päivä (S). 10.50 McLeodin tyttäret (7). 19.10 Yle Uutiset. 21.05 Vakooja, joka järisytti maailmaa. 23.10 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 15.00 Häähullut. 16.05 Riemuloma Kanarialla. 16.35 Salatut elämät (7). 14.00 Kreisiä menoa. 23.40 Turha maakaasu?. 20.30 Simpsonit (7). 19.30 Poliisit. 22.25 Tulosruutu. 18.30 Pelastajat (7). 18.00 Suurin pudottaja. 01.35 Simpsonit (7). 17.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Isän tyttö (S). 07.41 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 07.55 Dinojuna (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.30 Elokuva: Foot Fist Way . 16.00 Tyyliä vai ei. 14.30 A-studio. 22.05 Viimeinen yhteys: The Dead Zone (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 21.00 Muodin huipulle. 22.00 Sons of Anarchy (16). 02.55 Dr. 11.00 Yle Uutiset. 20.00 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 20.00 Neljät häät. 20.57 Keno. 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 19.16 Urheiluruutu. 09.05 Studio55.?. 11.45 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 17.00 Lemmen viemää (7). 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 19.00 Madagaskarin makit. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 16.50 Novosti Yle. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 17.00 Matkaoppaat. 20.00 Uusi päivä (S). 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 21.00 Carrien päiväkirjat (7). 07.50 Aku ja kumppanit. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 17.00 Matkaoppaat. 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 19.00 Poliisit. 17.05 Salatut elämät (7). 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S). 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Soramonttuprinsessat. 21.00 Maailma vailla loppua (16). 13.43 Rebecca ja Fiona. 14.00?14.40 Herdalenin metsänneito. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Uusi päivä (S). 19.45 Löytöretkiä maailmaan. 18.00 Suurin pudottaja. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.30 Sutaistu san- Yle TV2 kari Roy (7). 19.00 Myytinmurtajat. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 16.05 Riemuloma Kanarialla. 06.52 Babar ja Badun seikkailut (S). 09.00 Luokkakuva. 18.00 Isän tyttö (S). 23.30 Novellielokuva: Monte Rosso (16). 19.20 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. Saako Tom kaivettua esiin totuuden. Yle TV1 Yle TV2 05.55 Ulkosuomalaisen tarina. 17.08?17.55 Sydämen asialla (7). 07.02 Kim ja Kai. 20.00 Mikä meitä lihottaa?. 11.00 Yle Uutiset. 16.00 Avara luonto: Elämän mahti. 18.00 Yle Uutiset. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 10.00 Sydämen asialla (7). 08.16 Oktonautit (S). 08.37 Sohvaset (S). 14.35 Näin Norjassa. 20.55 Urheiluruutu. 21.00 House (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 15.05 Yle News. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 00.30 Poliisit. 12.35 Ulkosuomalaisen tarina. 10.40 Hännänheiluttajat. 11.10 Remonttimestari. 17.54 Älä luovuta!. 23.05 Yle Uutiset. 23.10?00.00 Ulkolinja: Intian ylipainoiset lapset. 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin aamu. 18.50 Nelosen sää. 17.00 Lemmen viemää (7). 10.40?12.30 Diili. 14.00 Alueellinen sääennuste. 19.16 Urheiluruutu. 19.00 Myytinmurtajat. 17.30 Salatut elämät (7). 14.00 Nuoret, laiskat ja tyhmät. PERJANTAI 23.8. Taape tähtenä (S) TV1 perjantai 23.08. 20.30 Yle Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 06.52 Jääkarhu Otto (S). 00.20 Nelosen sää. 01.30 Event (12). 21.25 Poliisi-tv. 21.50 Yle Uutiset. 07.12 Seikkailija Saku (S). 14.35 Moderni perhe (S). TIISTAI 20.8. Yle TV1 Kaks. 22.00 Beck: Hiljainen huuto (12). 00.00 Nelosen uutiset. 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 19.00 Neljän tähden illallinen. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.25 Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 16.43 Martine (7). 15.15 Ääliö ulkomailla. 20.57 Keno. 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut. New York (16). 18.00 Isän tyttö (S). 07.27 Olivia (S). 15.00 Top Chef. 20.00 Pomo piilossa. Mv. 06.00 Studio55. ?. 14.50 Tanssien tähtiin. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.50 Tulossa: The Voice Kids. 19.20 Päivän sää. 01.30 Teräspallit UK. 02.20?05.50 SubChat. Tulosruutu. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 17.08?17.55 Sydämen asialla (7). 00.10 Nelosen sää. 15.00 Yle Uutiset. 19.16 Urheiluruutu. 07.42 Neppajymykerho. 15.55 Jamie Oliverin 15 minuutin ateriat. klo 13.00 O: Ville Salminen. 07.39 Puut. Kuvassa: näyttelijä Kallu (Leo Jokela, vas.), Taape (Tuija Halonen) ja järjestäjä Puhakka (Veikko Linna). Yle TV1 rojackpot. 05.55 Ulkosuomalaisen tarina. 18.25 Yle Uutiset sää. 22.25 Tulosruutu. 18.30 Pelastajat (7). 14.35 Moderni perhe (S). 01.20 NCIS Rikostutkijat (12). 02.15 Dr. 07.12 Katinkontti Remix: Matalanpaikankammo. 12.00 Juuret Suomessa. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 21.35 Jalkapallon mestarien liiga. 16.35 Salatut elämät (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 23.10 C.S.I. 19.45 Luonnon ihmeitä. 22.00 Ulkolinja: USA:n kodittomat lapset. 12.56 Uusi päivä (S). 21.55 Viking Lotto ja Keskiviikko-Jokeri. 16.00 Tyyliä vai ei. 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 09.40 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 21.05 A-studio. 19.20 Päivän sää. 22.00 Urheiluruutu. 15.00 Häähullut. 20.00 Hansin matkassa. 20.30 Simpsonit (7). 17.05 Salatut elämät (7). 16.25 Eastenders (S). 16.00 Soramonttuprinsessat. 19.00?19.55 Historiaa: Elsa-leijonan perintö. 02.05?05.35 SubChat.. 23.50 Urheilukatu 2. 00.15?00.45 Jalkapallon mestarien liiga. MTV3 05.30 Aamusää. 10.20 Yle Uutiset ItäSuomi. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.15 Reissussa lasten kanssa. 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 11.40 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 19.00 Myytinmurtajat. 21.00 NCIS Rikostutkijat (12). 18.30 Lainvalvojat (12). 23.45 Ratsastuksen EM. 00.40?01.30 Taivaan tulet (12). MTV3 05.30 Aamusää. 18.02 Ratsastuksen EM. 07.03 Runoja ja roskia: Hämärässä haamu (S). 00.40 V (12). 01.40?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 16.51 Ystäväni hevonen. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.02?18.45 McLeodin tyttäret (7). 12.15 50 parasta ravintolaa. 16.30 Galaxi. 16.33 Tero hoitaa (7). 13.30 Rebecca ja Fiona. O: Armand Lohikoski. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 22.00 Urheiluruutu. 16.00 Soramonttuprin- sessat. 02.25?05.55 SubChat. TV . 22.45 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.50 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä!. 01.00 Hestonin huikeat pidot. 02.00 Dexter (16). (Suomi 1962) Komedia diivan elkein miehiä pyörittelevästä mannekiinista. 10.20? 10.50 Yhteinen taloprojekti. 07.25 Stitch! (7). 13.00 Gabriel, tule takaisin! (S). 00.05 Hellcats (7). 20.00 Pieni keittiö Pariisissa. 20.30 Yle Uutiset. 18.25 Yle Uutiset sää. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.8. 09.00 Luokkakuva. 07.52 Dinojuna (S). 15.00 Häähullut (S). 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.30 Uusi päivä (S). 01.00 Simpsonit (7). 12.20 50 parasta ravintolaa. 22.10 Theroux ja pornotyöläiset (12). 13.00 Tanssi yli hautojen (7). 00.00 Bones (12). 19.10 Yle Uutiset. 20.00 Uusi päivä (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 16.30 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.15 Mursut murkinalla. 09.25 Eastenders (S). 18.30 Nelosen uutiset. New York (16). 13.30 Lauran matkakuvia: Tukholma. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 21.00 Ajankohtainen kakkonen. 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S). 22.55 Yle Uutiset. 23.00?23.57 Silta (16). 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu. FBI-tutkijat (16). 00.00 Chuck (12). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.8. 13.00 Kaks. 07.55 Dinojuna (S). 00.35?00.40 Eu- 06.50 PIKKU KAKKONEN: Jyrkin ja Neposen aamu. 09.30 Uutiset. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 06.56 Meillä asuu: Kilpikonna. 23.05 C.S.I. New York (16). 16.00 Soramonttuprinsessat. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 22.50 Prisma: Minä, ihminen. 23.20 Riddickin aikakirja (16). 01.50?06.00 MTV3 Deitti. 22.00 Elokuva: Puuta, heinää ja muutama vesiperä (16). 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 00.15 Weeds (12). 00.25 Nelosen sää. 08.40 Tero hoitaa (7). 11.35 Turha maakaasu?. 07.31 Stella ja Sami (S). 22.05?22.55 Luther (16). 21.00 Koko totuus (7). 20.00 Rillit huurussa (S). 22.15 Leif GW Persson ja kesämurha. 09.05 Studio55.?. 08.50 Pat & Stan (S). 18.30 Nelosen uutiset. 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 19.00 Downton Abbey (12). 14.20 Arkistokuvia: Koulupojat jätkien jäljillä (S). 00.10?00.50 Yle Live: Jenni Vartiainen. MTV3 05.30 Aamusää. 07.22 Tanssi tarttuu. 00.20 UEFA Champions League -huippuhetket: Keskiviikko 21.8. 00.50 Poliisit. 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 21.00 Tartu Mikkiin. 21.50 Yle Uutiset. 09.00 Luokkakuva. 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 19.30 Hännänheiluttajat. 14.00 Alueellinen sääennuste. 01.55 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 21.00 Criminal Minds . 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.8. 08.00 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 12.50 Reissussa lasten kanssa. 22.45 Formula 1: vapaat harjoitukset. 23.35?00.25 Bahrainin mykkä huuto. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen ja Nallen aamu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 22.20 Päivän sää. 22.00 Toimintatorstai: Lara Croft: Tomb Raider (12). 00.10 Nelosen uutiset. 09.05 Studio55.?. 14.45 Norjalaisperhe muuttaa Qatariin. 07.46 Hupsu pikku pupunen (S). 17.30 Salatut elämät (7). 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. 17.30 90210 (12). 06.00 SubChat. 19.16 Urheiluruutu. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S). tavallista Lahtista (S). 00.00 Hävyttömät (12). 08.55 Tom & Jerry Kids Show (S). 01.35 Totuuden hetki. 08.45 Huippukokki lähtee maalle. 21.00 Criminal Minds . Musiikkiilottelu Uskosta, Toivosta ja rakkaudesta. 22.05 Keskiviikon ravisuora. 17.08 Sydämen asialla (7). 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 15.05 Jamie Oliverin Amerikan herkut. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansallismaisemat: Hämeenkyrö. 10.40 Amazing Race. 15.00 Yle Uutiset. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 10.10 Yle Uutiset Keski-Suomi. 16.31?16.44 Kesäleiri (7). 18.30 Nelosen uutiset. 06.25 Huomenta Suomi. 20.00 Huvila & Huussi. 20.57 Keno. 19.30 Harjakaisen & Piisisen talkoot. 14.25 Kreisiä menoa. 14.55 Kaiken maailman kampaamot. 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.25?12.30 Pilanpäiten. tavallista Lahtista (S) TV1 tiistai 20.08. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. Tom tietää olevansa ison jutun jäljillä, sillä joku on valmis tappamaan säilyttääkseen salaisuuden. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 17.00 Yle Uutiset. 07.48 Pipsa Possu: Syntymäpäiväjuhlat (S). 09.30 Uutiset. 08.25 Baby Looney Tunes (S). 14.00 Viikonvaihteen alueellinen sääennuste. 14.05 Asunto 23 (7). 23.00 American Horror Story (16). 21.00 Luupin alla: Koulujen sisäilmaongelmat. 16.00 Avara luonto: Böömin kosteikolla. 20.55 Urheiluruutu. 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo (S). 03.50? 05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 06.58 Hertan maailma (S): Hertta taiteilee. 07.01 Annin keijukoulu (S). 09.30 Yle Uutiset Uusimaa. 14.45 Teemestarin opissa. 15.15 Ääliö ulkomailla. 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 01.05 30 Rock (S). 21.35 Elisabeth kohtaa: Kim Han Solin. 13.30 Elämäni eläimet. 12.15 50 parasta ravintolaa. 12.20?12.30 Pilanpäiten. 15.05 Pomo piilossa. 06.25 Huomenta Suomi. 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 18.50 Naurupalat (S). 14.00 Tanskalainen maajussi. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 20.30 Uusi päivä (S). 21.00 Taivaan tulet (12). 08.15 Melissa ja Joey (S). 09.40 Suurin pudottaja. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. Kuvassa: Usko (Tommi Rinne,vas.) ja Toivo (Leif Wager). 16.50 Novosti Yle. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 07.10 Lulu kilpikonna (S). 22.00 Hävyttömät (12). N: Tuija Halonen, Tarmo Manni, Matti Aulos, Leo Jokela. 21.00 Jopet-show (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.40 Yle Uutiset Alueuutiset 10.40 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 08.50 Pat & Stan (S). 19.20 Päivän sää. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Ostos-tv
19.00 Seitsemän Uutiset. 14.20 Keksitehtaan työtaistelu. 16.30 Huippumalli haussa. >> 15 17.30 Ruotsin miljonääriäidit. 13.55 Tulossa: The Voice Kids. 08.40 Apina opena. 08.10 Melissa ja Joey (S). SUNNUNTAI 25.8. Yle TV1 E.T. 13.30 Tuhluriprinsessat. 20.00 Duudsonit tuli taloon (S). 10.30 Neljän tähden illallinen. 12.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.55?23.55 New York, amerikkalainen unelma. 07.45 Pikku Kakkonen. 19.45?19.54 Euroopan tiede. 20.00 Kukkaron herraksi. 15.05 Beethovenin neljäs (S). 11.00 Monster Jam . 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 15.00 Olipa kerran elämä . 17.00 Yle Uutiset. 17.10 Avara luonto: Elämän mahti. 18.00 Yle Uutiset. 15.00 Totuuden hetki. >>6 PERUSTETTU 1965 IRTONUMER O2e ANNIINA KEISKAND ER ELOKU TORSTAI 1. Jukka Putkirengistä, Mäkeläinen anit Kimmo Yhteistyökumpp Juntusen jo ennestään. Eino Heikkisen ja n Karppinen Ylävesie ista sekä Pekka monitoimipalvelu tä (oik.) tuntevat nus Keräses Keränen LVI-Asen Tero talotekniikan Ylä-Kainuun eteenpäin Yhteistyössä een etaan paikallis yrityksessä luot essa LVI-alan Avajaiset: Uud ANNIINA KEISKAND NITA LOHI Taiteelliset niittotalkoot n niittäjäisisTiaisen torpa vuonna sä nähtiin tänäPihan elämyös taidetta. 22.05 Silta (16). 08.00 Start!. 08.30 Start!. 22.40 Formula 1: Belgian osakilpailu. 09.30 Guinness World Records . 08.40 Tero hoitaa (7). 08.50 Pat & Stan (S). 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 08.19 Anniina Ballerina (S). 12.05 Yle Uutiset Itä-Suomi. 14.00 Strada. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Neljän tähden illallinen. 10.45 Formula 1: Belgian osakilpailu. 09.30 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 08.30 Mokon suuri maailma (S). 02.10 Turpa MTV3 06.00?07.05 MTV3 Deitti. 09.30 Unelmien puutarha. 10.00 Muuttoapua uusperheelle. 11.00?11.39 Luontoretkellä: Valaita näkyvissä!. 23.10 Terra Nova (12). 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 15.05 Mestarien liigan makasiini. 00.30 Vankikarkurit (12). 01.30 Simpsonit (7). 12.45 Uusi päivä (S). 11.30 Neljän tähden illallinen. 02.40 Dr. 18.30 Riemuloma Kanarialla. 14.00 Yhteinen taloprojekti. 14.12 Uusi päivä (S). 18.00 Yle Uutiset minuutissa. 06.40 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.02 McLeodin tyttäret (7). 21.15 Viisi päivää: Viisi päivää (16). 00.00 Poliisit. 22.00 Urheiluruutu. >> nian soratieltä NRO 61 UTA 2013 I INUU.F WWW.YLAKA N Bändileiri Kymmeniä nuota ria muusikoi Puolangalla tällä viikolla. 14.35 Prom Queen. 22.15 Novellielokuva: Tokio Baby (7). 02.00 Hellcats (7). 10.20 Kotia kohti. 11.20 KIDSing. 07.55 Dinojuna (S). 09.55 Ötökät (S). 11.45 Yle Uutiset Häme. 11.55 Yle Uutiset Keski-Suomi. 07.30 1001 yön tarinat (S). 10.45 Arkistokuvia: Kunniankukko (S). International Racing and Freestyle. 00.05 Nelosen uutiset. 22.15 Viikon sää. 03.35?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 09.05 Aamusydämellä. 19.50 Luonnon ihmeitä. 14.30 Vauvaonnea (S). 08.40 Huippukokki lähtee maalle. 12.50 Pilanpäiten. 13.00 Motor Forum: FINRace. 09.00 Yle Uutiset. 01.35 American Horror Story (16). 20.30 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 21.00 House (12). 10.00 Pokémon (7). 18.25 Yle Uutiset sää. 09.50 Angry Birds Toons (S). 02.30?06.00 SubChat. TV . 19.00 Yle Uutiset alueeltasi. 19.10 Yle Uutiset. amerikkalainen lohikäärme (7). 07.04 Popi Kissa (S). 09.45 Suurin pudottaja. 08.05 Baby Looney Tunes (S). 15.55 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 12.25 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 00.50 MMralli: Saksa. 18.00 Yle Uutiset. elokuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 TV . 16.50 Novosti Yle. 18.00 Lainvalvojat (12). 16.25 Eastenders (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Häähullut (7). Hollywood-supertähtien kaartilla roolitettu särmikäs ja herkullinen romanttinen komedia 05.55 Ulkosuomalaisen tarina. 09.00 Galaxi. 13.38 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 20.00 Hauskat kotivideot. 20.57 Keno. 19.00 Hauskat eläinvideot. 11.05 Minun maisemani. 10.25 Pilanpäiten. 09.01 Karvinen (7). 12.00 Matkaoppaat. 11.25 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 19.35 Ryhmä Pullman (12). 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 13.30 Rasittavat tyttäret. 14.00 Whitney. 19.20 Yle Uutiset Suora linja. 19.30 Tulli. 09.25 Eastenders (S). 10.00 Lemmen viemää (7). 09.30 Unelmien talo. 20.00 Uusi päivä (S). 20.30 Suorana: Kortesmäki. 01.20 Purjehdusta: 49er Grand Prix. 22.40 Tappajahai 2 (16). 11.15 Yle Uutiset Uusimaa. 08.45 Kivisten ja Sorasten uudet seikkailut (S). 12.45 Hehku. 15.30 Pokka pitää (S). 16.00?16.45 Kotirintaman naiset (7). 16.50 Novosti Yle. 01.45 Dr. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.20 Päivän sää. 11.00 Simpsonit (7). 17.25 Matkapassi: Kanariansaaret ja Baleaarit. 18.15 Ravisuora. 14.40?15.08 Uusi päivä (S). 15.15 Ääliö ulkomailla. 12.35 Ravisuoran lämmitys. 09.05 Avara luonto: Elämän mahti. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 24.8. 23.40 Formula 1: Extra. 22.40 Amerikan frendi (12). 23.10 The Wire (16). 07.00 Disneyn esikoulu: Mikki Hiiren kerhotalo. 16.30 Salatut elämät (7). 23.05?00.05 Viikon rikos. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 18.30 Lainvalvojat (7). 19.00 Myytinmurtajat. 18.50 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. 12.00?12.35 Jamie Oliverin 30 minuutin ateriat. 22.25 Tulosruutu. 17.30 Riemuloma Kanarialla. 18.00 Riemuloma Kanarialla. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.00 Eläintenpelastustiimi (7). 21.00 A-studio. 19.00 Yle Uutiset. 19.05 Urheiluruutu. 18.30 Nelosen uutiset. 13.30 Ensisilmäyksellä (7). 09.40 Mitä tänään syötäisiin?. 00.35 Sons of Anarchy (16). 13.11 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 18.15 Ratsastuksen EM. 23.35 Vihjeet hukassa (7). 17.25 Remonttimestari. 01.05 Tulilinjalla (16). 15.00 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 09.17 Ota banaani! (S). 09.26?09.54 Galaxin mestari: Partiomestari. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00?16.45 Tiedolla köyhyyttä vastaan. 10.00 Karhuset (S). 21.00 Elokuva: Cowboys Nelonen & Aliens (12). 01.55 MM-ralli: Saksa. 02.25?06.00 MTV3 Deitti. Nelonen 05.00?05.50 Älypää-TV. 23.30 Yle Uutiset. 10.25 Kunnes avioero koittaa. . 22.05 Santa Annan ihme (16). 12.30 Matkaoppaat. 19.00 Yle Uutiset. 19.10 Urheiluruutu. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Suomi tuli Saamenmaahan. 12.00?12.24 Merten siirtolaiset. 12.30 Ulkosuomalaisen tarina. 14.25 Apua, meille syntyy vauva. 20.00 Duudsonit: Britney-possun viimeinen matka. 17.00 Salatut elämät (7). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.8. 22.35 Lotto ja Jokeri. 11.00 Neljän tähden illallinen. 10.30 Kiihdytysajot: Power & Speed. 11.00 Ostos-tv. New York (16). 10.25 Tartu Mikkiin. 14.05 X-games. 23.50 Strongman Champions League: Rekanvedon MM. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.35 Rizzoli & Isles (16). 18.00 Gossip Girl (12). 22.05 Kauneuskupla. 08.28 Sasu (S). 19.30 Ratsastuksen EM. 14.05 Alueellinen sääennuste. 16.00 Hännänheiluttajat. 11.20 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 09.10 Reissussa lasten kanssa. 12.30 Eläinten ABC. 13.00 Koiralle koti. 19.20?19.25 Yle Uutiset sää. 09.15 Winx-klubi (S). 17.30 Neljät häät. Behind the Scenes. 10.00 Karhuset (S). 14.55 Pisara. 06.58 Kukasta kukkaan: Lumme. 09.01 Karvinen (7). 19.20 Päivän sää. 19.30 Riemuloma Kanarialla. 23.30 C.S.I. 11.00 Yle Uutiset. 11.05 Pisara. 18.00 Suurin pudottaja. 16.00 Ylämaan kettu (7). 07.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.30 Pokka pitää (S). 12.30 Simpsonit (7). 07.17 Norsulan perhe (S). 07.28 Oiva-nallen oivallukset (S). 07.35 Satuja Soitosta. 02.30 Olipa kerran (12). 10.05 Itämeren rannoilla. 23.35?00.30 Eutanasia, kyyneleitä vai helpotus?. Yle TV2 06.50 PIKKU KAKKONEN: Neposen aamu. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.30 Eläintenpelastustiimi (7). 00.45 Lost (16). 15.30 Huippumalli haussa. 16.30 Elokuva: Crossroads: A Story of Forgiveness (7). 09.00 Luokkakuva. Phil (S). 13.35 Kukkaron herraksi. 00.10 Takaa-ajajat (12). 23.45 Nelosen uutiset. 02.00?05.30 SubChat. TV . Paljastavat muistijäljet (16). 09.50 Lauran matkakuvia: Tukholma. 10.20?10.50 Yhteinen taloprojekti. 13.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 14.30 Huippukokki lähtee maalle. 13.00 Simpsonit (7). 09.55 Yle Uutiset. 10.00 Jumalanpalvelus: Nojatuolikirkko. 11.30 Will & Grace (S). 12.00 Will & Grace (S). 17.55 Mitä tänään syötäisiin?. 23.55 Nelosen sää. The Extra-Terrestrial (7). 05.00?06.50 Älypää-TV. 10.00 Sydämen asialla (7). 10.50 Kansallismaisemat: Snappertuna . 19.00 HANNA KAUPPINE HANNA KAUPPINE N Menetys Historiallisesti merkittäviä puitaon hakattu Beta 4 . 18.40 Villit eläinystävämme. 07.00 Madagascarin pingviinit (S). 19.20 Formula 1: Extra. 20.45 Urheiluruutu. 18.30 Nelosen uutiset. 09.55 Beyblade: Metal Fury (7). 15.30 Konttori (S). 16.00 Konttori (S). 15.10 Minuuttipeliä. 13.45 Herdalenin metsänneito. 12.50 Reissussa lasten kanssa. 03.30 Maailman vaarallisimmat tiet (7). 04.30?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 20.00 Huippumalli haussa. 20.57 Keno. 16.50 Novosti Yle. MAANANTAI 26.8. Yle TV1 Nelosen elokuva: Jätä se! 26.08.2013 21:00 He?s Just Not That Into You. 20.00 Kirjaohjelma: Mikä meitä pelottaa?. 14.10 Vuosirenkaita. 14.30 Strongman Champions League: Rekanvedon MM. 14.10 Asunto 23 (7). 06.00 Studio55. ?. 19.30 Ennätystehdas. 12.15 Kohtauspaikka: Ysiluokka. Ihmeelliset ennätysvideot. 01.50?06.00 MTV3 Chat. 06.00?07.05 MTV3 Deitti. 20.30 Yle Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 19.30 Sissipuutarhurit. 20.00 Kettu (12). 14.05 Onnea matkaan, Charlie! (7). 15.00 Tanssien tähtiin. 08.05?08.55 Merihirviöiden hautausmaa. 11.35 Yle Uutiset LounaisSuomi. 15.00 Yle Uutiset. 16.00?16.25 Soramonttuprinsessat. Ihmeelliset ennätysvideot. 10.00 Neljän tähden illallinen. 21.00 Selviytyjät. 15.30 Kauhukeittiö. 16.25 Kauhukeittiö. 14.05 Historiaa: Tietokone antiikin ajalta. 19.30 Lainvalvojat (7). 19.00 Lainvalvojat (7). 12.00 Simpsonit (7). 08.55 Tom & Jerry Kids Show (7). 18.10 Urheiluruutu. 12.40?13.28 Prisma: Minä, ihminen. 22.15 Tulosruutu. 16.00 Kuukauden parhaat sekunnit. 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat. 14.00 Selviytyjät. 14.00 Kauhukodit. 20.30 Yle Uutiset. 19.00 Myytinmurtajat. 21.00 Nouseva aurinko (16). 23.35 C.S.I. 15.05 Yle News. 21.05 Kotikatsomo: Yksinen (12). 15.30 Yleisurheilun Eliittikisat. Tiistaina 20. 18.50 Nelosen sää. 19.00 Elokuva: Salainen ikkuna (12). 20.57 Keno. 06.25 Huomenta Suomi. 11.10 Kultaryntäyksen aavelaivat. 20.00 Mad Cook & Madventures. 21.00 Bridget Jones: Elämä jatkuu (7). 09.15 Onks noloo. 09.20 Late lammas: Kyytiä kontiaiselle (S). 09.29 Hillitön hotelli: Kuolettavan trendikäs (7). 17.10 Haukka ja kyyhkynen (12). Fagervik. 13.15 Niklaksen keittiössä. 13.45 Uusi päivä (S). 19.16 Urheiluruutu. 18.15 Foylen sota (12). 08.19 Oktonautit (S). 08.00 Vekarat! (S). 07.48 Lauri kilpa-auto (S): Peltsi pelästyy. 00.55 Jälkiä jät- rullalle (7). 08.20 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.30 1001 yön tarinat (S). 07.25 Disney esittää: Jake Long . 08.25 Musapoksi: Kumipallo. 17.25 Salatut elämät (7). 12.00 Viimeiset lohitilalliset. 09.05 Studio55.?. 16.00 Pomo piilossa. 17.00 Carrien päiväkirjat (7). 18.30 Lainvalvojat (7). 09.45 PopPixie (S). 17.00 Mike & Molly (S). 14.35 Moderni perhe (S). 15.05 Mitä tänään syötäisiin?. 17.08?17.54 Sydämen asialla (7). 19.00 Prisma: Minä, ihminen. 15.10 Tarinateltta. 15.20 Tarinateltta. 08.05 Dibitassut (S). 13.12 Uusi päivä (S). 09.00 Yle Uutiset. 00.15 Nelosen sää. 00.20 Elokuva: Unknown . 11.35 Diili. 08.30 Hirviöallergiaa (S). - The Extra-Terrestrial MTV3kanavalla sunnuntaina 25.8.2013 klo 19.30. 08.00 Yle Uutiset. 01.30 Olipa kerran (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.05?12.05 Puutarhurin maailma. 12.10 Schrödingerin kissa: Tiedettä tutkaillen. 09.30 Uutiset. 11.05 Motor Forum: Rallicross SM. 02.50?06.20 SubChat. Opiskelijalle -50% 6 kk vain 38 ? Tilaa nyt lu.ylakainuu@ asiakaspalve almamedia.?. 08.05 Avara luonto: Pyreneiden vuoristossa. 08.50 Villit eläinystävämme. 21.00? 21.42 Bomb Girls (12). 19.30 Poliisit. 00.45?01.41 The Wire (16). tämättä (16). 20.00 Syksyn sävel -retro. 08.00 Ostos-tv. 12.43 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 19.20?19.25 Yle Uutiset sää. 06.53 Mohvelit (S). 17.00 Lemmen viemää (7). LAUANTAI 24.8. Tappajahai 2 (16) MTV3-kanavalla lauantaina 24.8.2013 klo 22.40. Legendaarisen Tappajahai-elokuvan jatko-osa, jossa lomakaupunki Amityn asukkaat ja poliisimestari joutuvat kohtaamaan entistä verenhimoisemman merihirviön. Yle TV1 Yle TV2 08.00 Yle Uutiset. 14.30 Pieni keittiö Pariisissa. 07.45 Paula (S). 09.00 Jaksa paremmin. 16.30 Galaxi. 16.31 Galaxin mestari: Partiomestari. 18.30 Nelosen uutiset. 13.00 Matkaoppaat. 09.40?09.49 Arjen huimapäät: Nosturinkuljettaja. 09.00 Galaxi. 07.50 Disney esittää: Aku ja kumppanit. 07.55 Chuckin ja ystävien seikkailut (S). 10.00 Koti Suomessa. 21.00 The Paci?c: Tyynenmeren taistelutoverit (16). 21.57 Yle Uutiset. 17.00 Matkaoppaat. MTV3 05.30 Aamusää. 15.10?15.23 Löytöretkiä maailmaan. 00.05?01.05 Theroux ja pornotyöläiset (12). MTV3 21.50 Esittelyssä: Koko Suomi leipoo. 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.35 Work It (7). 01.05?06.00 MTV3 Chat. Nelonen 05.00?06.10 Älypää-TV. 21.53 Yle Uutiset. 21.58?22.10 Urheiluruutu. 08.25 Baby Looney Tunes (S). Hanna Pakarinen ja hänen musiikkinsa. 18.50 Nelosen sää. 10.30 Huvila & Huussi. 11.30 Matkaoppaat. 21.00 Elokuva: Narnian tarinat: Prinssi Kaspian (12). 11.45 Monster Jam . 14.55 Muodin huipulle. 17.00 Gordon kokkaa tykimmin. 22.02 Urheiluruutu. 12.30 10 kirjaa rikoksesta. 13.00 Dokumenttiprojekti: Uskaltaa muistaa. 09.00 Nakke Nakuttaja (S). 19.10 Tulosruutu. 19.20 MM-ralli: Saksa . 12.30 Will & Grace (S). 13.00 Koskenlaskijan morsian (S). 18.00 Yle Uutiset. Phil (S). 04.30?05.00 Älypää-TV. Sub 06.00 SubChat. 21.50 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.8. 11.30 Simpsonit (7). 16.05 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 20.55 Urheiluruutu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.10 Tulosruutu. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 09.25 Pokémon (7). 08.00 Ostos-tv. 18.00 Isän tyttö (12). 09.00 Eläintarhojen elämää. 21.30 Dokumenttiprojekti: Kummisetäni thaimorsian. 20.00 Rillit huurussa (S). 23.40 Tudors (12). 08.47 Babar ja Badun seikkailut (S). 19.30 Guinness World Records . 23.05 Seksiministeriö. 22.20 Tulosruutu. 12.00 Eläintenpelastustiimi (7). 12.15 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.00 Elokuva: Jätä se! (7). 11.45 Laivuri ja tyttö. 12.15 Tanskalainen maajussi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.35?00.30 Boss (16). Seitsemän Uutiset. RalliExtra. 19.30 E.T. 18.00 Formula 1: Belgian aika-ajot. 00.30 Olipa kerran (12). 22.30 MM-ralli: Saksa . RalliExtra. 17.00 Yle Uutiset. 17.15 Maailmanmenoa: Koiranelämää. 16.00 Hurja remontti. >> ER 4 osaamiseen >> Työpaikkoja telemyynnissä nissa Vuosi sitten Kajaa s Sales Proaloittanut yrity Suomusduction Oy tulee tajat Tomi salmelle. 22.30 Pääaineena elämä. Kotikatsomo: Yksinen (12). 13.25 Matkaoppaat. 02.40 4D: Tulin äidiksi 70-vuotiaana (7). 20.30?20.55 Jopet-show (7). 21.00 Boss (16). 11.47 Kohtauspaikka: Ysiluokka. 18.15 Korentolampi. 13.25 Inside Grand Prix. 14.00 Kauhukodit. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Valheiden verkko (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. (16). 20.45 Lotto. 10.00 Yle Uutiset. 07.47 Kaapo (S). 08.13 Muista laulaa. 03.40 Dr. 23.25 Nelosen uutiset. 23.35 Nelosen sää. 18.45?18.53 Naurupalat (S). 09.13 Galaxi. 22.10 Päivän sää. 20.51 Urheilu- ruutu. Omis Sami Alaja en ppain Kem infotilailoukusa pitivät >> 5 suuden tiistaina. ea a pelataan kolm Ruukinkankaall Viikonloppuna Jalkapallo: Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 6,33 ?/kk. liigaa. n silmään jistä talkooväe ssa kultamua n muu osui 8 kuoriainen. Phil (S)
YLÄ-KAINUU Tiistaina 20. Nyyskälle, p. 040 825 1918. järjestää sieniretken Puolangan Siikavaaraan 1.9.2013. Lähtö pysäköintipaikalta Siikavaarantien päästä klo 11.00. Tervetuloa joukolla virkistäytymään! Hyrynsalmen veteraanit. Linja-autokuljetus Kainuun Kirkkopäiville Kajaaniin ke 28.8. PS Matkalle voi lähteä myös henkilöt, jotka ei ole yhdistyksemme jäseniä omakustannushintaan 200 ?/hlö/2 hengen huoneessa. Samassa yhteydessä järjestettiin myös seuran mestaruuskilpailut. Viimeisen kilpailun järjestelyistä vastasi Jouni Kemppainen, joka voitti koko cupin 6874 pisteellä. Yhteistuloksiin laskettiin kuusi parasta kilpailua. Matkanjohtajana on Pirkko Karppinen, p. Holappa 1005, 8) Janne Räisänen 998, 9) Risto-Matti Pyykkönen 987 B-sarja: 1) Mauno Seppänen 1154, 2) Esko Kemppainen 1074, 3) Mikko Juntunen 1058 Naiset: 1) Anneli Manninen 1014 Nuoret: 1) Henri Holappa 1024, 2) Joni Mikkonen 946 Yhteistulokset. Hiljattain Kainuun yrittäjien avoimen mestaruuden saavuttanut Ari Manninen sanoo, että nelisenkymmentä henkilöä on suorittanut green cardin ja kymmenkunta kiertää aktiivisesti kilpailuissa kesän aikana. . Kenttä on myös hyvin haastava. Suomussalmelaiset golfarit ovat Paltamo Golfin jäseniä. Ari Manninen on harrastanut golfia kymmenisen vuotta, ja hänen tasoituksensa on 14,9. Yrittäjien mestaruuskisassa kolmanneksi sijoittuneen suomussalmelaisen Terry Luukkosen tasoitus on 17,9. Suomussalmella ei ole golfkenttää, joten harjoittelua varten on ajettava Paltamoon pari kertaa viikossa. Harrastajat kulkevat useammalla autolla kimppakyydein. Ari Mannisen mukaan kulkeminen aiheuttaa suurimmat kustannukset. Itse pelaaminen käy kuntoilusta, sillä pelin aikana tulee kävelyä 10 . Jussi Kurtti(E). SEKALAISTA Laaksoviita 1.14.41, 10) Aaro Korhonen 1.23.33, 11) Hannu Halonen 1.26.37. B-rata, 5,5 km: 1) Panu Penttilä 42.11, 2) Mikko Turunen 47.31, 3) Mikko Keränen 55.42, 4) Jukka Hakala 56.22, 5) Veli Asikainen 1.00.27, 6) Mirja Humalamäki 1.00.57, 7) Jaana Kauppinen 1.07.39, 8) Reijo Tolonen 1.08.55, 9) Tuovi Kemppainen 1.09.16, 10) Hanna Kinnunen 1.09.52, 11) Rauno Pyykkönen 1.13.09, tonen 43.57, 2) Jari Kyllönen 56.14, 3) Eero Ämmänpää 56.37, 4) Sven Eriksson GIF 57.31, 5) Janne Kinnunen 1.01.39, 6) Simo Kinnunen 1.02.01, 7) Silja Kauppinen Pohjant 1.05.09, 8) Kaija Korhonen SoJy 1.10.03, 9) Katja hin. Takaseinälle tulee valkokangas ja kattoon videotykki. Lattia päällystetään matolla ja ikkunat peitetään. Mannisen mukaan simulaattori palvelee harjoitusmielessä hyvin golfaajaa. Matka on tarkoitettu kaikille Kainuun jäsenille ja hoidettaville. Matkalle pääsee 35 ensimmäiseksi ilmoittautunutta. Matkan omavastuu maksetaan ennen matkalle lähtöä ilmoittautumisen jälkeen. Viimeinen sitova ilmoittautumispäivä on 13.9.2013, p. 040 747 1321/Kaarina Ahtonen. Se antaa palautetta harjoittelijalle. Monet suomussalmelaiset ovat testanneet simulaattoria muun muassa Siilinjärvellä. Vastaava tulee käyttöön Suomussalmelle. Suomussalmen simulaattorihankkeessa on mukana 28 osakasta. Näätälä ja Ehro kisailivat Risteen asemakaavan muutos Suomussalmen kunnanvaltuusto on hyväksynyt 22.4.2013 § 34 Ämmänsaaren asemakaavan Risteen osa-alueen asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutos koskee osaa Risteen korttelista 1005, osia Viitostien ja Kyröntien liikennealueista sekä niihin liittyviä erityis-, katu- virkistys- ja vesialueita Jalonhaaran läheisyydessä. Korttelin 201 asemakaavan muutos Suomussalmen kunnanvaltuusto on hyväksynyt 22.4.2013 § 35 Ämmänsaaren asemakaavan korttelin 201 asemakaavan muutoksen. Asemakaavan muutos koskee Suomussalmen kunnan Kirkonkylässä tiloja 777-406-95-5, 777-406-95-6 ja 777-406-95-4. Hyväksytyt asemakaavan muutokset ovat nähtävillä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. Suomussalmi 20.8.2013 Tekniset palvelut YHDISTYKSET Kainuun Omaishoitajat ja läheiset ry:n virkistysmatka tehdään Lappajärven Kylpylä Kivitippuun 7.-10.10.2013. Matkan kesto 3 vrk. Ilmoittautuminen 29. D21: 1) Kauppinen Silja SK Pohjantähti 1:17:16... Ratamestareina olivat Jukka Falck sekä Ulla ja Santeri Lehtonen. A-rata, 6,8 km: 1) Jari Ant- Suomussalmen Urheiluampujien hir venjuoksucup päättyi viime keskiviikkona sateisen ja tuulisen sään vallitessa. Retken jälkeen laitetaan sienistä ruokaa Suolijärven kylätalo Tuulentuvalla ja syödään. Kuntorasteilla 15. 044 570 5501. Suomussalmen Samoojat ry. Sään mukainen varustus ja keruuastia. Omavastuuosuus jäseniltä 100 ?/hlö, joka sisältää kuljetuksen ja puolihoidon 2 hengen huoneissa sekä kimppakyydit bussin lähtöpaikoille. Naiset: 1) Anneli Manninen 6384 Nuoret: 1) Henri Holappa 6001 A-sarja; 1) Jouni Kemppainen 6874, 2) Jarmo Kaikkonen 6663, 3) Rainer Horsma 6580, 4) Antero Oikarinen 6508, 5) Pekka Timonen 6378, 6) Erkki Manninen 6360, 7) Raimo Moilanen 6271, 8) Esa Kuvaja 6238, 9) Esa Mikkonen 5989, 10) Janne Räisänen 5904 B-sarja: 1) Mauno Seppänen 6684, 2) Esko Kemppainen 6548, 3) Mikko Juntunen 5848 SUA:n mestaruuskisa. Asarja: 1) Rainer Horsma, 2) Erkki Manninen, 3) Esa Mikkonen, 4) Janne Räisänen, 5) Risto-Matti Pyykkönen B-sarja: 1) Mikko Juntunen Naiset: 1) Anneli Manninen D50: 1) Jurvakainen Tuija RasHy 46:05...4) Kauppinen Jaana SuRa 56:15 D55: 1) Malinen Paula KaSu 50:50, 2) Humalamäki Mirja SuRa 58:18 H14: 1) Hyppölä Pyry SoJy 30:51, 2) Nissinen Veeti PuRy 46:06 H16: 1) Härkönen Tommi KaSu 51:20, 2) Kanniainen Tomi PuRy 1:02:18 H21: 1) Hyppölä Sampo So- Jy 1:23:07, 2) Partanen Juha RasHy 1:26:18...4) Anttonen Jari SuRa 1:34:09...8) Kemppainen Pekka SuRa 1:57:00 H50: 1) Huotari Arto KuPe 55:47, 2) Partanen Timo RasHy 57:15 H55: 1) Kaartinen Pekka KaSu 59:37, 2) Juntunen Jarmo RasHy 1:07:43 H60: 1) Väisänen Eero SuRa 47:09... 040 520 7126. Lähtö klo 8.00 Sotkamosta ja klo 9.00 Kajaanin linja-autoasemalta. 4) Köngäs Martti PuRy 56:46 H65: 1) Kilpeläinen Kauko KuPe 45:34...8) Määttä Jouko PuRy 1:03:22 H70: 1) Seilonen Reino KaSu 45:03, 2) Pyykkönen Rauno SuRa 51:56...4) Kivioja Taisto SuRa 1:16:51 H80: 1) Noponen Arvi SuRa 34:27, 2) Mononen Reino SuRa 1:00:19 D45: 1) Haverinen Tuula KaSu 37:17...5) Partanen Tuula RasHy 51:17 Hirvenjuoksut saatiin päätökseen Näätälän Erän järjestämän savikiekonammuntakisan yhteiskilpailun voitti Ehron Erä. Tulokset: 1) Jani Moilanen 34/50(E), 2) Jorma Kemppainen 34/50(E), 3) Jarmo Kemppainen 33/50(E), 4) Pertti Nikkinen(N), 5) Pekka Matero(N), 6) Jari Kemppainen(E), 7) Ilkka Tuohino(E), 8) Ville Härkönen(E), 9) Niko Vesterlund(N), 10) Henri Keränen(N), 11) Ville Kurtti(E) ja 12. 11 kilometriä. Suomussalmella on kohta mahdollisuus saada tuntumaa golfiin simulaattorin avulla. Manninen ja Luukkonen olivat rakentamassa golfsimulaattoria kylpylälle maanantaina. Simulaattori tulee kylpylän aulassa sijainneen parturi-kampaamon entisiin tiloi- Suunnistajat sateessa Varisjärvellä Sateesta ei ollut haittaa suunnistajille Varisjärvellä. A-sarja: 1) Rainer Horsma 1118 pistettä, 2) Erkki Manninen 1079, 3) Jarmo Kaikkonen 1077, 4) Raimo Moilanen 1072, 5) Esa Mikkonen 1058, 6) Pekka Timonen 1026, 7) Risto E. Cup Ylä-Kainuu pärjäsi Suunnistuksen Kainuun aluemestaruuskilpailut Vuokatinvaaralla.. Tuloksia. klo 9.30 Hyrynsalmen torilta. Ilmoittautumiset Matti Kemppaiselle 24.8. mennessä p. 4) Aarnio Eija SuRa 1:42:35, 5) Kemppainen Paula SuRa 1:44:25 SUOMUSSALMEN KUNTA ASEMAKAAVAT Ari Manninen (oik.) ja Terry Luukkonen lukeutuvat noin 40 suomussalmelaisen golfin harrastajan joukkoon, 12) Marja Manninen ja Jouni Perälä 1.20.39, 13) Johanna Säisä ja Katri Juntunen 1.37.56. C-rata, 2,6 km: 1) Tauno Väisänen 29.11, 2) Arvi Noponen 29.30, 3) Anneli Manninen 29.53, 4) Suvi Kemppainen RasHy 30.14, 5) Iina Kemppainen 30.52, 6) Tiia Kiiski 33.21, 7) Kerttu Harkoma 33.55, 8) Matti Moilanen 34.47, 9) Terhi Ronkainen 48.27. sisälsi kaikkiaan 12 osakilpailua. Seuran mestaruuden voitti cupin viimeisen osakilpailun voittanut Rainer Horsma 1118 pisteellä. Tulokset. Tervetuloa! Meidän sää Aylakainuu.fi. Suomussalmelta käydään 98-prosenttisesti pelaamassa Paltamossa, Manninen kertoo. Hän pitää Paltamon kenttää huippukenttänä, johon ei kyllästy. elokuuta 2013 14 URHEILU&LIIKUNTA Golf kiinnostaa yhä useampaa JUHANI MUSTONEN Golf: Suomussalmella nelisenkymmentä harrastajaa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmella on jo noin 40 golfin harrastajaa. elokuuta oli mukana 35 suunnistajaa. ja 30.8