Ylä-Kainuu 20.08.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 6 Raatteen Maraton lähestyy Raatteen Maraton juostaan ensi viikolla Suomussalmella. Tänä vuonna juoksumatkoina ovat maraton, puolimaraton ja kymmenen kilometriä >> 14 Pääkirjoitus: Ajan hammas puree kipeästi retkeilykohteiden rakenteisiin. >> 2. 6 414880 106457 15034 WWW.YLAKAINUU.FI Metsälle Karhun ja sorsan metsästys alkaa. Rajavyöhykkeelle tarvitaan lupa. >>5 TORSTAI 20. >>4 NRO 66 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Ritva Wegelius ja Fanni Rantaeskola nauttivat lämpimästä päivästä rannalla. Lämmin keli jatkuu vielä Aurinkoa: Forecan ennuste lupaa aurinkoa ja lämpöä vielä ensi viikollekin.>> 4 Mustikoita luvallisesti Anastasiia Yermachenko ja Mariia Nikulishcheva viettävät kolmatta kesäänsä marjanpoiminnassa ja työ yritysten kanssa sujuu. ELOKUUTA 2015 Sateet Purakseen rakennettu korsu ja juoksuhaudat veden vallassa
Mielestäni täällä noudatetaan hyvin liikennesääntöjä, eikä mieleeni tule myöskään vaaranpaikkoja. Pekka Kontturi Lohja Mielestäni kulkeminen on turvallista, vaaratilanteita ei ole ollut. En edes uskalla ajatella. Siikarannantiellä on mahdollisia vaaranpaikkoja, sillä risteyksiä on tiheään. Rakenteet muuttuvat rytinällä lähes kaikilla toimialoilla. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Hammashoitoa ja valistusta pitää kehittää ja huolehtia siitä, että kaikilla on mahdollisuus pitää suu ja hampaat terveinä. R akenteellinen muutos on monesta eri yhteydestä tuttu sanayhdistelmä. Sen sijaan häpesin huonoja hampaitani ja odotin kauhulla seuraavaa hammaslääkärikäyntiä. Viime viikolla uutisoitiin, että Metsähallituksen luontopalvelut purkaa lähivuosina retkeilyä palvelleita rakenteita monissa kohteissa Kainuussa. Aika ja kesän kovat sateet tekivät tehtävänsä. Siellä minulle kerrottiin, että hampaani ovat aika huonossa kunnossa ja että minun on ryhdyttävä pitämään niistä parempaa huolta. Toivottavasti rahoitus uuden rakentamista varten saadaan pian. Nykyisessä tilanteessa kansallispuiston saaminen Hossaan on entistä tärkeämpää. Kansallispuiston status varmistaisi, että kalliomaalauksistaan ja upeasta luonnostaan tunnettu alue pysyy kunnossa ja kävijöiden suosiossa. Muut mediat 1 Yksi vaihtoehto on suojata erityisesti pienituloisia ja sälyttää taakkaa enemmän niille, joiden kantokyky on parempi. Muistaakseni peruskouluaikana hammaslääkärikäynti oli vuosittainen rutiini. Eikä uusia aina tule tilalle. Tai A Miten olisi käynyt ilman kunnallista hammashoitoa?? ainakin minä päädyin joka vuosi myös hammaslääkärin luokse, koska minulla oli reikiä. Hampaiden hoitaminen on ollut osa suomalaisten arkea vasta melko lyhyen ajan. Näin käy esimerkiksi Hyrynsalmen Vuorilammella. Kainuussa yksi kärkikohteista on Hossan retkeilyalue. Joskus autot pysähtyvät suojatien lähestyessä, joskus taas lisäävät vauhtia. elokuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 20.8.2015 Etunimi Sukunimi Päätoimittaja Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Hampaat kunnossa Jäljelle jäävät rakenteet pidettävä hyvässä kunnossa K ainuun Sanomissa oli viime perjantaina mielenkiintoinen artikkeli hampaiden ja suun terveydenhoidosta. Ainakin minuun kannustus ja syyllistämätön puhe tehosivat paremmin. Mutta miten olisi käynyt ilman kunnallista hammashoitoa. Vaikka autoilijoilla ei ole stop-merkkiä, heidän olisi hyvä pysähtyä ennen kääntymistä. Jaakko Keränen Suomussalmi Liikennesääntöjä noudatetaan melko hyvin ja kulkeminen on turvallista. Reikäiset hampaat ovat terveysriski. Viesti oli sama kuin aikaisemmin, mutta se esitettiin eri tavalla. Vielä 1960-luvulla hammasharjaa pidettiin ylellisyysesineenä, ja yhtä harjaa saattoi käyttää koko perhe. Jutussa haastatellun professori Eeva Widstenin mielestä on käsittämätöntä, että suun puhdistaminen on niin vaikeaa ihmisille, jotka osaavat sentään lukea ja kirjoittaa. Itse kuulun sukupolveen, joka oli koululaisten hammashoidon piirissä 1980-90-luvuilla. Tilanne on mikä on, ja nyt asia korjataan. Vanhempien puheet eivät nekään auttaneet. Tämä voidaan tehdä taloudellista kehitystä ja julkista taloutta vaarantamatta. 2 Kaupunki voisi tässä tilanteessa tehdä nuorison hyväksi ennaltaehkäisevää toimintaa ja antaa [tyhjiä yritysten] tiloja urheilukäytölle pelkällä ylläpitokululla tai vaikka vähemmälläkin. Hammaslääkäri läksytti minua hampaiden huonosta hoidosta, mutta en silti muuttanut käyttäytymistäni. Asiallisesti, ilman pelottelua tai syyllistämistä. Hossassakin jouduttiin tekemään harmillinen ratkaisu ja laittamaan värikallioiden katselulava kiinni. Siitä lähtien olen käynyt hammaslääkärissä mielelläni. Mikä meni vikaan lapsuudessa. Sain kyllä runsaasti valistusta ja käytännön opetusta hampaiden hoidosta, mutta en noudattanut ohjeita. Kunnolla hampaidenhoidon aakkoset menivät kallooni vasta parikymppisenä. Menin vuosien tauon jälkeen hampaiden tarkastukseen YTHS:s hammaslääkärille. Ehkä vain kypsyin hitaasti, tai sitten ratkaiseva tekijä oli asenne. Rahat eivät riitä kaikkien kohteiden ylläpitoon, joten luontopalvelut keskittyy kärkikohteiden kunnossapitoon. Monissa paikoissa porras- ja muut raken- nelmat ovat päässeet jo niin huonoon kuntoon, että ainoa vaihtoehto on niiden purkaminen. --Pääasia, että nuoriso saisi riittävästi edullisia ja hyvätasoisia harrastustiloja asuinpaikkojen läheltä. 3 Jokainen ajatteleva ihminen ymmärtää, että parhaillaan räätälöitävän Kreikan velkojen keventämisen ja velkojen nimellisarvon leikkaamisen ero on olematon, kun katsotaan vaikutuksia. Hannu Uusitalo Arto Kivimäki Tapio Nurminen Helsingin Sanomat Kaleva Kauppalehti Gallup: Ovatko kävely ja pyöräily turvallista Suomussalmella? Olen Suomussalmella vain käymässä sukulaisteni luona, mutta koen, että liikkuminen täällä on turvallista. Joskus suojateiden kohdilla autoilijat voisivat hiljentää tai pysähtyä, mutta muuten liikennesääntöjä noudatetaan hyvin. Anneli Lauronen Suomussalmi Toisinaan risteyksissä autot kääntyvät eteen, ja suojatietä lähestyessään autoilijat voisivat hidastaa. Muutosta ei voi estää, sillä esimerkiksi vanhat hallintorakenteet ovat liian raskaita ylläpitää. Eniten vaaranpaikkoja on mielestäni Siikarannantiellä. Sirkka Seppänen Suomussalmi. Tarvitaan ketterämpiä ja paremmin nykyajan tarpeita palvelevia järjestelmiä. Ajan hammas puree myös fyysisiin rakenteisiin
KLO 10-17 mestari paistaa ja maistattaa PERHETILAN BROILERIN OHUT FILEELEIKETTÄ guajillo-chili! rs (8,32/kg) guajillo-chili, ohut, 600 g viljaporsaan KASLERPIHVI rs (5,70/kg) ohut, 700 g porsaan FILEEPIHVI pippuri, classic, paprika, fariini, 600 g GRILLIKASVIKSET 500 g Coleslaw GRILLISALAATIT 300 g 4 3 99 4 99 3 50 149 99 FILEELEIKE rs (8,32/kg) rs (7,00/kg) rs (4,97/kg) ERÄ! Atria Juhla Mokka KAHVI 500 g, myös tummapaahto Rajoitus 1 erä/talous 10 LAATIKOT 00 maksa, liha-peruna, salami-peruna, liha-makaroni 350-400 g 3t pk 3 pkt (6,67/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 44,29 29 pkt (8 (8,58/kg) 58/kg) SIKA-NAUTAJAUHELIHA 400 g Rajoitus 2 erää/talous 00 2 rs (5,00/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,85 rs (7,13/kg) Atria HIILLOS MAKKARAT 1 2 50 400 g 69 pkt (4,23/kg) 2 rs SAUNAPALVI 350 g 5 2 00 2 pkt (7,14/kg) Palvelutiskiltä: GRAAVILOHIVIETTELYS JA SAVULOHISALAATTI 15 90 kg HERKKUKIRSIKKA mainita HYVÄRISEN KONSULENTTI PE 21.8. Nim. testannut. 6<<6 8877$ Ilmalämpöpumppujen uusi aikakausi. WWW.VIVAX.FI W.VIVAX.FI Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja mielipiteesi. Tunnelmaa syysiltoihin! Meiltä myös Atlantic lämmitysjärjestelmät, katso www.atlantic.fi - huikea muotoilu - vakiovarusteena Wifi Smart Control - kaksivaiheinen kompressori - 40% parempi lämmöntuotto -30°C pakkasella vielä huimat 80% nimellistehosta KESÄALE -50-70% 266,1 .2',1.21(+82/72 0HLOWl P\|V KDODYDOOD NRGLQNRQHHW VHNl PXXQ PHUNNLVHW LOPDOlPS|SXPSXW PP 0LWVXELVKL 6DPVXQJ MQH K Meiltä saat K-Plussaa! Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Papinkuja 13 A, Suomussalmi p. KLO 10-17 KAURAPALA rs pk t K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 TEKSTARIT Iso kiitos hammaslääkäri Ahti Pakariselle päivystyspotilaan hyvästä hoidosta. On ilo asioida vastaanotollanne.Teidän rento mutta varma otteenne tuntuu erityisen hyvältä ja saa asiakkaan -jännittävästä tilanteesta huolimatta-tuntemaan olonsa mukavaksi. Ruusuja kunnalle hyvästä matonpesupaikasta. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Kauppiaan parhaat tarjoukset imassa Tarjoukset vo To-Su 20.-23.8.2015 K-market HerkkuKirsikasta! MYYMÄLÄSSÄMME PE 21.8. Torstaina 20. 045 355 1070 2 2 rs (3,12-3,57/kg) ERÄ! Atria Snellman 4 ellei toisin 0 35 0 35 0 55 kpl HERKKUVOIRINKILÄ MANSIKKAKIEPPU kpl kpl TUORETTA JA TERVEELLISTÄ Järvikylän KARTANON SALAATTI ruukussa KESÄPORKKANA 1 kg, Suomi Tuore makea ANANAS Costa Rica Uuden sadon Paula Red OMENA Puola 0 99 kpl/kg/ps PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com www.ossinkodinkonehuolto.com Kauppakeskus, p
Tällä viikolla olemme käyneet Fannin kanssa rannalla, aika on kulunut oikein hyvin, Wegelius kertoo. Ritva Wegelius ja Fanni Rantaeskola nauttivat lämpimästä päivästä Kiantajärven rannalla. Fannin kesään kuului 11 päivä reissu Norjaan. Uskon, että vesi kerääntyy korsuun sen vuoksi, että korsun pohjalla on vesikaivo. On myös mahdollista, että vesi voi vaurioittaa korsua aikanaan, mutta ei kuitenkaan tällä hetkellä. . Lämpimimpinä päivinä elohopeaa kohoaa 22 asteeseen. Matka sujui hyvin, vaikka vettä satoikin lähes jokaisena päivänä. . Sisällä voi aina siivoilla tai tehdä käsitöitä. Ve- den kerääntyminen on tavallista, kun on ollut näin sateinen kesä, Teuvo Saharinen toteaa. Hänen mukaansa suurin haitta veden kerääntymiselle on se, että korsuun ei pääse sisälle. . Purasjoki-linjalla on vuosina 2008-2009 entisöityjä alkuperäisiä korsuja sekä mallikorsu vuodelta 1989, matkailuneuvoja Anna-Leena Järvinen kertoo. Hän sanoo, että korsuissa oleva vesi heikentää matkailijoiden mahdollisuuksia tutustua Purasjoen alueeseen. . Lämpimillä ilmoilla parasta on tekemistä on uiminen, Fanni tuumaa. Sadepäivät tytöllä puolestaan sujui askarrellen ja piirtäen.. Koko kesähän tätä lämpöä on luvattu, mutta kauan piti odotella. Se vaikuttaa paljon, Tolonen sanoo. . Useimmat Raatteen Portilla käyvät matkailijat haluavat Ryhmäkorsun ja taisteluhautojen rakennustyöt suoritti Kainuun prikaatin varusmiesryhmä. MARJUT LEHTO Lämpimät kelit jatkuvat Marjut Lehto Ritva Wegelius sanoo tekemistä löytyneen koko kesän ajaksi, vaikka vettä satoikin useana päivänä. . Mikäli vettä on kertynyt korsuihin sekä juoksuhautoihin, kulkeminen hankaloituu, Järvinen sanoo. Järvisen mukaan tilanne on korjattava, jotta matkailijat voivat vierailla alueella turvallisesti. A Alue on matkailun kannalta tärkeä, ja siellä tulisi käydä katsomassa, että paikat pysyvät kunnossa.? Pirjo Kähkönen Raatteen Portti Kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoo, että Raatteen alueen nähtävyyksien korjaustarpeet ovat kunnan tiedossa. Purasjoen läheisyyteen rakennetut juoksuhaudat ovat monin paikoin kulkemattomassa kunnossa. elokuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Ryhmäkorsu veden vallassa Matkailu: Puraksen alue on matkailijoiden kannalta tärkeä, joten paikkojen on pysyttävä kunnossa Marjut Lehto Sirkku Rautio marjut.lehto@slpmedia.? Purasjoen läheisyydessä oleva ryhmäkorsu on sateisen kesän vuoksi täyttynyt vedestä. Myös juoksuhaudat ovat monin paikoin kulkemattomassa kunnossa. . Ensi viikon loppupuolelle on ennustettu noin 16 asteen lämpötiloja. Forecan mukaan Suomussalmella Pesiöjärven lämpötila on tällä hetkellä reilut 18 astetta, joka on hieman järven keskimääräistä lämpötilaa korkeampi vuodenaikaan Lämmintä, elokuista keskiviikkopäivää Kiantajärven rannalla viettämässä olleet Ritva Wegelius ja Fanni Rantaeskola iloitsivat, kun aurinko paistoi ja lämpöä riitti. . YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Korsuun ei pääse tutustumaan siellä o SIRKKU RAUTIO Puraksen alueen kohteiden lisäksi muun muassa muistomerkille vieviä pitkospuita pitäisi korjata. Tolosen mukaan kunnassa mietitään, miten korjaukset voisi toteuttaa ja kenen vastuulla eri kohteet ovat. - Kesä on ollut järkyttävän sateinen. Kesän aikana on tullut myös käytyä poimimassa mustikoita. nähden. marjut.lehto@slpmedia.? Forecan tämänhetkinen sääennuste lupaa noin 20 asteen lämpötiloja ensi tiistaihin saakka. Olen kesällä myös hyppinyt hyppynarulla ja ratsastanut keppihevosella
Uskon kuitenkin, että matkailijat ymmärtävät tilanteen, sillä kesä on ollut haasteellinen runsaiden sateiden vuoksi, Raatteen Portin yrittäjä Pirjo Kähkönen sanoo. Kähkönen toivoo, että tilanne tarkistettaisiin, sillä useat matkailijat tulevat pitkän matkan päästä. Vain kiireellisissä ta- pauksissa hakemus voidaan antaa myös suullisesti. Lisäksi Rajavartiolaitos kehottaa välttämään koirien irti päästämistä aivan rajavyöhykkeen tuntumassa. Karhua ei saa nurmipeltoa lukuun ottamatta ampua pellolta, jolta satoa ei ole korjattu. Oulun poliisilaitos korostaa, että metsästys on hieno harrastus ja on kaikkien edun mukaista, että kaikki noudattavat sääntöjä ja kunnioittavat eläimiä, luontoarvoja ja kanssaihmisiä. Asiantunteva metsästäjä huolehtii turvallisuudesta, käyttää vain sallittuja pyyntimenetelmiä, ei roskaa luontoa eikä tarpeettomasti aiheuta häiriötä ympäristössä. Karhunmetsästys alkaa torstaina 20. Lisäksi karhunmetsästystä koskevaa rikosta tutkittaessa ankarampi tekonimike antaa mahdollisuuden laajempaan esitutkintakeinojen käyttämiseen. Valvontaviranomaiset ovat löytäneet viime vuosina enenevässä määrin viitteitä siitä, että karhunmetsästyksessä on käytetty hajuun ja ravintoon liittyviä houkuttimia tavalla, jolla on muun muassa pyritty helpottamaan karhun löytämistä koiran haukkuun ja siten saaliin saamista Riistakeskuksen mukaan karhunmetsästäjät ovat kokeneet hajuun ja ravintoon liittyvien houkuttimien käyttökiellon perusteltuna. Rajavartiolaitos muistuttaa, että metsästyskauden Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Oulun poliisilaitos valvoo sorsastusta ja karhunmetsästystä yhteistyössä Rajavartiolaitoksen ja Metsähallituksen erätarkastajien kanssa. Puraksen alue on matkailun kannalta tärkeä, ja siellä tulisi käydä katsomassa, että paikat pysyvät kunnossa. Museoviraston Internet-sivujen mukaan toisen maailmansodan aikaisia puolustuslaitteita inventoitaessa Purasjoki-linja Raatteen tiellä arvioitiin merkittävimmäksi entistämiskohteeksi. Karhupuhelin on lakkautettu Poronhoitoalueella käytössä ollut karhupuhelin on lakkautettu. elokuuta kello 12.00. sesta seuraavaa rangaistusseuraamusta. Muutoksella voidaan katsoa olevan myös ennalta ehkäisevää vaikutusta rikolliseen toimintaan. Hänen mielestään on harmillista, mikäli kohteissa ei pääse kul- kemaan, ja niihin ei pääse tutustumaan kunnolla. . Valvonnan tavoitteena on varmistaa turvallinen, laillinen ja muutoinkin asiallinen metsästys. Sorsanmetsästyksen aloitus on perinteisesti tapahtuma, jolloin metsästäjät aloittavat metsästyskautensa. Metsästyslakiin tuli elokuun alussa muutoksia, jotka vaikuttavat karhunmetsästykseen. Karhunkaatajat voivat nyt kirjata saaliin Oma riista -mobiilisovelluksella helposti jo kaatopaikalta. Tämä onnistuu helposti myös älypuhelimilla. Kiintiötilanteesta ja metsästyksen keskeyttämisestä kiintiön tullessa täyteen tiedotetaan myös median välityksellä. Poronhoitoalueella saa tämän syksyn karhujahdissa kaataa yhteensä 52 karhua, joista 15 läntisellä ja 37 itäisellä poronhoitoalueella. Suomussalmi kuuluu itäiseen ja Hyrynsalmi sekä Puolanka läntiseen alueeseen. alussa on hyvä palauttaa pelisäännöt rajavyöhykkeellä ja sen tuntumassa. Poliisin mukaan valtaosa met- sästäjistä noudattaa normeja ja hyviä metsästystapoja tunnollisesti, mutta joukossa on myös niitä, jotka eivät niistä välitä. Yleisimpiä laiminlyöntejä ovat metsästäminen lyijyhauleilla, puutteet metsästysluvissa ja aseeseen sekä sen kuljettamisen liittyvät puutteet. Karhunmetsästyksen valvonnassa kiinnitetään erityisesti huomiota 1.8.2015 voimaan tulleisiin säännöksiin. Karhun metsästyksessä ei saa käyttää haaskaa, eikä ih-. Torstaina 20. Hajuun tai ravintoon liittyvän haaskan tai muun ihmisen perustaman houkuttimen käyttö karhun houkuttelussa ja metsästyksessä on nyt lailla kielletty. Suomen Riistakeskuksen mukaan metsästyslain muutos selkeyttää karhunmetsästystä koskevia vaatimuksia ja ankaroittaa kiellon rikkomi- Lakisääteinen saalisilmoitus tulee tehdä välittömästi kaadon jälkeen. Karhunpyynnin etenemistä itäisellä ja läntisellä poronhoitoalueella voi seurata Suomen riistakeskuksen verkkosivuilta. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 JUKKA RAJAVARTIOLAITOS KERÄNEN/SUOMEN SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Karhunmetsästystä koskevat rajoitukset kielletyistä pyyntivälineistä ja pyyntimenetelmistä on säädetty metsästyslaissa 1.8.2015 alkaen. Haaskan käyttö kielletty Metsästys: Karhujahti alkaa tänään olevan veden takia. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? käydä Raatteentiellä ja juuri Puraksella, joten tämä on harmillista. Eläinlääkärit määräävät mahdolliset jatkotoimenpiteet. Koiralla metsästäviä kehotetaan merkitsemään koiran pantaan tai valjaisiin omistajan yhteystiedot ennen metsästyksen aloittamista. Jos metsästävä koiranomistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnan rajan läheisyydessä Kainuun ja Koillismaan alueella, asiasta pyydetään ilmoittamaan Kainuun rajavartioston johtokeskukseen. Metsästystä valvotaan yhteistyössä misen perustamaa ravintoon tai hajuun perustuvaa karhun houkutinta. Kun rajavartioston partio kohtaa rajavyöhykkeellä irtokoiria, ne toimitetaan löytöeläintarhaan. Kaikki Venäjän puolella käyneet koirat saatetaan Suomessa eläinlääkäreiden tietoon. käyttäen hakusanaa rajavyöhykelupa. Sitä voidaan myös anoa Kainuun rajavartioston esikunnasta tai rajavartioasemalta. elokuuta ja vesilintujen metsästys 20. Esimerkiksi luvat rajavyöhykkeellä liikkumiseen kannattaa anoa hyvissä ajoin ennen metsästyksen aloitusta. Rajavyöhykelupa on pidettävä mukana aina rajavyöhykkeellä liikuttaessa, ja se on esitettävä pyydettäessä rajavartio- tai poliisiviranomaisille. Ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden sekä räjähdysaineiden hallussapitoon ja käyttöön rajavyöhykkeellä voidaan myös antaa lupa. Rajavyöhykelupa tulee anoa sähköisesti kansalaisten asiointipalvelusta internetin kautta osoitteessa: http://www.suomi.. Jos kaatopaikalla ei ole puhelinverkkoa, kirjaus välittyy Oma riista -palveluun heti, kun puhelin on jälleen verkossa. Varsinainen lakisääteinen saalisilmoitus tehdään Oma riista -verkkopalvelussa, ja sen pohjana voi käyttää maastossa tehtyä saaliskirjausta. Lakisääteistä saalisilmoi- tusta ei voi vielä jättää Oma riista -mobiilisovelluksella. Muistathan kirjautua Oma riista -palveluun jo ennen karhumetsälle lähtöä. Vaihtoehtoisesti saalisilmoituksen voi tehdä sähköpostilla Lapin aluetoimistoon osoitteeseen lappi@riista.?. Sähköpostiin pitää kirjata 1) kaatajan nimi, osoite ja puhelinnumero 2) kaatopäivä ja kellonaika 3) kaadetun karhun sukupuoli 4) kaatopaikan kunta, maastonnimi ja kaatopaikan GPS-koordinaatit. Karhunmetsästyskausi pyörähtää käyntiin tänään
Kaskein Marjan yrittäjä Pekka Koivisto on ollut tyytyväinen yhteistyöhön. Huijauksesta vastaava taho on usein vaikeasti löydettävissä. Hyrynsalmen kunnanhallitus toivoo lisäksi asian pikaista käsittelyä, jotta asia saa lainvoiman. Lisäksi kunta haluaa pysäyttää viivästyskoron kertymisen. Valituskierre sai alkunsa Hyrynsalmen kunnanvaltuuston maaliskuussa 2014 tekemästä päätöksestä maksaa Hallan Sauna Oy:lle takai- VIISUMIT . Pohjois-Suomen hallinto-oikeus hylkäsi valituksen. Kerromme työn vaativuudesta ennen Suomeen saapumista, mutta osalle poiminta on silti liian vaativaa työtä. sin yrityksen maksama 267 000 euron käsiraha. Suomen suurlähetystö Ukrainassa on myöntänyt ukrainalaisille tänä vuonna vajaat 400 viisumia metsämarjojen poimintaan työtä varten ja vajaat 8 000 viisumia puutarhatyötä varten . Pohjois-Suomen hallinto-oikeus päätti maaliskuussa hylätä Heinosen valituksen, joka koski Hyrynsalmen kunnan ja Hallan Sauna Oy:n välille neuvoteltua käsirahan palauttamista. Hyrynsalmen kunnanhallitus päätti yhytä PohjoisSuomen hallinto-oikeuden päätökseen. Suurlähetystöllä ei ole aukotonta järjestelmää viisumihakemusten huijausten löytämiseen Anastasiia Yermachenko ja Mariia Nikulishcheva ovat lastanneet mustikat pakettiautoon kuljetusta varte Sodan varjossa Ukrainass asumisesta, autoista, poimintavälineistä, kartoista tai siitä, miten suomalaismetsässä kuuluu toimia. Kohut ja Mamalat eivät ole koskaan aiemmin poimineet marjoja. Hallinto-oikeuden mukaan kunnanjohtajan puolueettomuuden ei voida katsoa vaarantuneen hallintolaissa tarkoitetulla tavalla valituksessa esitetyillä perusteilla. Yksi marjanpoimijaksi halunnut mies ei saanut viisumia Suomeen, naiset kertovat. Heidän mukaansa Suomessa tienatut rahat riittävät tään 1,5-2,0 prosenttia verrattuna soten kuluvan vuoden talousarvioon. Kunnanjohtajien mielestä kun- Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Anastasiia Yermachenko ja Mariia Nikulishcheva kertovat, että he odottavat joka kesä pääsyä Suomeen. . Kuitenkin marjanpoiminta on osalle liian vaativaa. Naisten mukana Ukkohallaan ja Hyrynsalmelle saapui 90 ukrainalaista, joista Suomessa on edelleen 75. . elokuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Sopimukset oltava kunnossa Luvat: Hyväksikäyttäjiä ja viisumihuijareita on vaikea jäljittää. Jos viisumikutsu on väärennetty, on kyse rangaistavasta teosta. . Tänä vuonna noin neljä prosenttia viisumihakemuksista on hylätty . Tähänkään kasvuun ei kunnilla ole varaa, kunnanjohtajat huomauttavat. Ennaltaehkäisevän työn resurssien kohdentamisesta Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnilla ei ole huomautettavaa. Sote on pyytänyt kunnilta kannanottoa resurssien suuntaamisesta vuosille 2016?2020. Suomussalmen kunnanhallitus yhtyy Kainuun kunnanjohtajien aiheesta antamaan kannanottoon. Päätös liittyi kunnan ja Hallan Sauna Oy:n vuonna 2007 allekirjoittamaan kiinteistökaupan esisopimukseen, joka purettiin kesällä 2012. Heinonen perusteli valitustaan muun muassa Hyrynsalmen silloisen kunnanjohtajan Heimo Keräsen esteellisyydellä. Painopistealueiksi on sovittu muun muassa elintapamuutokset kansansairauksien ehkäisemiseksi, päihde- ja mielenterveysongelmien sekä lasten ja nuorten syrjäytymisen ehkäisy.. Ennaltaehkäisevään työhön resursseja voi lisätä ainoastaan silloin, jos kustannusvaikutukset mahtuvat näiden prosenttien sisälle. . Meille sanottiin, että selvittäkää itse, miehet kertoivat. Heiltä perittiin viisumista 450 euroa, kun muutaman kuukauden viisumi todellisuudessa maksaa 60 euroa. Yermachenkon ja Nikulishchevan poimijat ovat tienanneet päivittäin 30?75 euroa. Marjanpoimijoiden muukin hyväksikäyttö ja välittämiseen liittyvä epärehellisyys ei ole harvinaista, hän sanoo. Hän toivoo, että tällä hallituskaudella lakia muutetaan siten, että jokaisella marjanpoimijalla on oltava työsopimus. Jos marjanpoimijoilla ei ole sopimusta jonkun marjayrityksen kanssa, he eivät myöskään saa viisumia Suomeen. Työ- ja elinkeinoministeriön hallitusneuvos Olli Sorainen sanoo, että viisumin myöntäminen metsämarjanpoimintaan edellyttää muun muassa, että poimija on saanut viisumikutsun marjat ostavalta yritykseltä. Tänä vuonna kausityötä varten viisumia hakeneita on ollut enemmän . Tällä estettäisiin työntekijöiden välittämiseen liittyvä rahastus ja huijaaminen. Yermachenko ja Nikulishcheva kertovat tavanneensa ukrainalaisia marjastajia, jotka eivät ole marjayritysten kutsumia poimijoita. He haluavat myydä marjaansa Yermachenkolle, koska eivät tiedä ketään muuta jolle myydä. . elokuuta ilmestyneessä Ylä-Kainuussa ilman marjayrityksen kutsua Suomeen tulleet ukrainalaiset Volodymyr Kohut ja Volodymyr Mamalat kertoivat tarinansa. Kun heidän 52 henkilön ryhmänsä saapui perille, ei Ukkohallassa ollut mitään tietoa Hyrynsalmi: Oikeuden päätös oli oikea Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Hyrynsalmen kunnanhallitus käsitteli tiistaina korkeimman hallinto-oikeuden lausuntopyyntöä. KHO pyysi Hyrynsalmen kunnalta selitystä Juhani Heinosen tekemästä valituskirjelmästä, jossa Heinonen vaatii PohjoisSuomen hallinto-oikeuden päätöksen kumoamista. Valtuuston päätös ei siten ole syntynyt väitetyn esteellisyyden vuoksi virheellisessä järjestyksessä. Ennaltaehkäisy tärkeää, mutta resurssit tiukalla Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Kainuun sote-kuntayhtymässä valmistellaan ennaltaehkäisevän työn sekä terveyden ja hyvinvoinnin edistämisen toimintasuunnitelmaa. Hallitusneuvos toivoo lain muuttuvan pian. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? marjoja kannattaa poimia ja kysyvät apua, Yermachenko sanoo. Anastasiia Yermachenko ja Mariia Nikulishcheva heräävät Ukkohallassa mökissään aamuisin aikaisin, aloittavat työt seitsemältä ja palaavat illalla kahdeksalta takaisin mökkin. He ovat ukrainalaisten marjanpoimijoiden linkki marjan ostajaan eli Kaskein Marja Oy:yn, ja heidän tehtäviinsä kuuluu kerätä marjat poimijoilta, ajaa ne Ristijärvelle ja toimittaa rahat poimijoille. Heillä on jo kahden kesän ajan ollut osto- ja myyntisopimus Kaskein Marjan kanssa. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Meillä on täällä suomalaisia ystäviä emmekö tiedä mitä tekisimme, jos emme tulis tänne poimimaan marjoja, nuoret naiset sanovat. Naiset asuvat noin parin nilla ei ole mahdollisuutta omin toimin nostaa palvelutasoa ja kustannuksia nykyisestä. Kunnanjohtajat näkevät tärkeänä, että sote jatkaa nykyisten palveluiden priorisointia ja pyrkii näin osaltaan sopeuttamaan toimintaansa. Palvelumuutokset ja rahoitus pitää kuitenkin pystyä löytämään toimintoja kehittämällä eikä kuntien rahoitusvastuuta kasvattaen. Kunnanjohtajien mukaan kuntien sote-rahoitus voi kasvaa vuonna 2016 enin- tunnin matkan päästä pääkaupungista Kiovasta, jossa ei ole samalla tavalla sotaisaa kuin Itä-Ukrainassa. Jotkut eivät tiedä, mistä 18. He saapuvat Suomeen ja luulevat, että kun he avaavat ulko-oven, mustikat ovat siinä. He selittävät, että he koettivat kysellä välittäjältä, miten marjaa poimitaan. . Kuitenkin poikkuksellinen tilanne maassa näkyy muun muassa viisumien saannissa.
08 741 121 PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Yritys maksaa osakkeista kunnalle 10 000 euroa. Osakekaupat liittyvät Kalevala Spiritissä suunnitteilla olevaan sukupolvenvaihdokseen, jota varten yhtiö pyrkii yksinkertaistamaan osakeomistustaan. Suomussalmen kunta omistaa 50 Kalevala Spiritin b-sarjan osaketta. Mustikkaa kertyy päivässä poimijoilta sadoista kiloista tuhansiin kiloihin. imassa vo Tarjoukset Kaikki herkut sa pitkään Ukrainassa, jossa rahan arvo on laskenut entisestään. Suomen suurlähetystössä Ukrainassa työskentelvän Anssi Kullberg sanoo, että Suomesta turvapaikkaa hakevat ukrainalaiset sijoitetaan yleensä rauhalliselle alueelle Ukrainaan. Oleskelulupaa Suomeen on vaikea saada. Suomussalmelaiset yritykset toimittivat aiemmin Kalevala Spiritin kautta tuotteitaan kansainvälisille markkinoille. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 HANNA LAUKKANEN en. Rajavartiolaitos muistuttaa Venäjälle matkustavia siitä, että auto kannattaa tarkastaa aina ennen rajan ylitystä. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com KESÄPORKKANAT 1 kg TUORE MAKEA ANANAS Costa Rica Lepotica LUUMUT Puola Järvikylän KARTANON SALAATTI VIHERKASVIT eri lajeja 2 k pl 099 kpl/kg/ps 499 2 kpl MAATALOUS KEMPPAINEN N p. Viime vuonna turvapaikkaa Suomesta haki 259 ukrainalaista, joista vain neljälle myönnettiin paikka Suomesta. To-Su 5 20.-23.8.20TA1 ELLEI TOISIN K-Marketista! A Kerromme työn vaativuudesta ennen Suomeen saapumista.? Anastasiia Yermachenko JUHLA MOKKA KAHVI 1000 099 99 039 3 99 3 89 40 0 1 MAINI RUISPALAT 500 g, rajoitus 1 erä/talous 450 g 3 pk t 3 pkt pkt (6,67/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,29/pkt (8,58/kg) Ämmän Leivän (2,20/kg) Kotivaran BALKANMAKKARA HILLOMUNKIT 800 g kpl tanko (4,99/kg) Kunta myy osakkeita Suomussalmen kunta myy omistamansa Kalevala Spirit Oy Ltd:n osakkeet. Jos poimija tienaa päivässä 50 euroa, se voi tarkoittaa jopa kuukauden palkkaa Ukrainassa. Ukrainassa työllisyystilanne on huono ja siksi yhä useammat matkustavat muualle töihin. Useimmat kuitenkin palaavat marjastuskauden jälkeen kon?iktiseen kotimaa- hansa. Kunta maksoi niistä aikoinaan 200 euroa kappaleelta eli 10 000 euroa. Yleensä nämä yksittäiset patruunat ovat jääneet huolimattomuudesta irtonaisina auton peräkonttiin tai hansikaslokeroon. 08 741 131 31 K-MARKET KEMPPAINEN KY Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Patruunoiden löytyminen aiheuttaa auton kuljettajalle aina vähintään sakkorangaistuksen ja huomattavan aikaviiveen rajanylitykseen asian tutkimisen takia Venäjän puolella. SÄILÖNTÄÄN: Ä Ö ÄÄ SOKERI 1 kg PAKASTERASIAT Valio HYVÄ SUOMALAINEN ARKIJUUSTOT 0,35-0,75 l, 5-7 kpl/pkt kpl (5,32-6,65/kg) ps pkt Ilman Plussa-korttia 5,49-5,99/pkt (7,32-8,82/kg) Uuden sadon Paula Red OMENAT Puola REMONTIN LOPPURYSÄYS: LOPUT TEKSTIILIT -70% Zanussi tai Rosenlew SÄILIÖPAKASTIN alk. 249,79,- Rosenlew MIKRO RAUTA KEMPPAINEN p. Nyt toiminnassa ei ole mukana enää yhtään suomussalmelaista yritystä. Suomussalmen kunnanhallitus päätti osakekaupoista tiistaina. Patruunat pois autosta ennen rajan ylitystä Metsästyskauden aikana moni kuljettaa autossaan aseita ja patruunoita. Torstaina 20. Aseita ja aseiden patruunoita ei saa viedä Venäjälle ilman lupaa. Venäjän viranomaiset ilmoittavat vuosittain useita kertoja löytäneensä rajatarkastuksessa rajanylittäjien autoista patruunoita
Piispajärvi - Seuran ta- Juttu-tupa torstaisin 10. (K12) Pe 21.8. Puheterapian saatavuudella on myös vaikutusta. Afasia ei vaikuta henkilön älykkyyteen; he tietävät, mitä haluavat ja ovat pystyviä aikuisia. Se on ihmissuhdetarina, jossa pohditaan elämän perusarvoja ja -kysymyksiä kuten rakkautta, perheinstituutiota ja onnellisuutta. klo 10?17, ke 26.8. eri teemojen avulla. SPR:n Suomussalmen osasto ja LähiTapiola. Afasiasta ja aivoverenkiertohäiriöistä järjestetään yleisöluento 9. 7.6.?23.8. vanhan kotitalon remontointi osoittautuu taitamattomille kimurantiksi, eikä isäkään kaipaa kaitsemista. Kotimainen musiikkipitoinen draama. Kerhotoiminta Istok Perhepirtissä, Tietäväisenkatu 1 (Ämmän Suomussalmi NÄYTTELYT Raatteen vartio. klo 12-18 S-Marketin pysäköintialueella Suomussalmella. Järj. Rakennuslupa on vireillä. Fysioterapeutti Hanna-Kaisa Koski ohjaa afaattisille henkilöille tarkoitettua Juttu-tupa -ryhmää. Tupa afaattisille henkilöille Terapia: Ryhmässä keskustellaan ja käydään retkillä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Fysioterapeutti Hanna-Kaisa Koski ohjaa afaattisten henkilöiden vertaistukiryhmää Juttu-tupaa syksystä kevääseen. Aivoliiton ja Kianta-opiston yhteistyössä järjestämän Juttu-tuvan tavoitteena on edistää afaattisten henkilöiden osallistumista, tukea kommunikoinnissa ja antaa vertaistukea. (K12) Pe 21.8. Teemoina ovat histo- ria, luonto, terveys- ja hyvinvointi ja kulttuuri. Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 22.8. syyskuuta kello 18 Suomussalmella Alvarissa, luennoitsijoina toimintaterapeutti Pirjo Laine ja puheterapeutti Krista Hoffström Aivoliiton Juttu-tupaverkostosta. ELOKUVAT Elämältä kaiken sain. Suomussalmen kotiseutumuseo. Juttu-tuvassa harjoitellaan kommunikaatiota eri keinoin; teemakeskustelujen ja kädentaitojen avulla, teh- dään retkiä ja vierailuja kurssilaisten toiveiden mukaan, Laine sanoo. Afaattisten henkilöiden kommunikointikyvyn palautumista on vaikea ennustaa; siihen vaikuttaa vamman laajuus sekä hoitoon pääsyn nopeus. Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22, to 20.8. Kommunikaatioharjoitusten avulla harjoitellaan puhetta tukevia ja korvaavia keinoja. Kurssilainen voi tulla Ämmän kamarissa kokoontuvaan ryhmään mukaan yksin tai tulkin kanssa. . Tiedustelut, p. klo 20, su 23.8. Salaiset Akentit tanssittaa. Toimintaelokuva. Porstuankulma. Lopullisesti harmonian sekoittaa Tiinan palkkaama remonttimies Kake (Jani Volanen). Elämältä kaiken sain Oikaisu Ylä-Kainuussa 13.8.2015 julkaistussa uutisessa Hyrynsalmen kunnanhallituksen päätöksestä oli virhe. klo 16 torin rannasta Parolaan ja takaisin. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Hyrynsalmen kunnanhallitus ei ole myöntänyt rakentamislupaa Hallan Saunan yhteyteen rakennettavalla liikekiinteistölle, vaan antoi suostumuksensa liikehuoneiston rakentamiselle. klo 17.30, ke 26.8. klo 19.30. ma klo 18?19. Järj. klo 10?19. Suomussalmen kotiseutumuseo. klo 12? 16.30. Jatkosota näyttely. Yhteiselo ei kuitenkaan suju niin kuin Tiina ja Tomi ovat ajatelleet . elokuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO HANNA LAUKKANEN ELOKUVAT Kino Retikassa kotimainen ihmissuhdetarina Elämältä kaiken sain Elämältä kaiken sain jatkaa samalla linjalla kuin Mika Kaurismäen aikaisemmat elokuvat Haarautuvan rakkauden talo ja Tie pohjoiseen. Kotimainen draamakomedia. Mission: Impossible - Rouge Nation. ma? pe klo 10?19. LIIKUNTA Suomussalmen S-Marketin pysäköintialueella voi tänään torstaina tutustua ensiapuun SPR:n Suomussalmen osaston ja LähiTapiolan järjestämässä tapahtumassa. Suomussalmi Miesten kahvakuula. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?.. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Muut ilmoitukset tarvittaessa Porstuankulman ilmoitustaululla. Ollaan vapaita. (K12) Su 23.8. klo 15. klo 10?17, pe 21.8. klo 20. Lisätietoa Fysioterapeutti Hanna-Kaisa Koskelta. ARKISTO lo, la 22.8. klo 20.30. Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa, poikkeus 23.6.?31.8. Kurssilla keskustellaan mm. klo 18. TukkijätkätTrio. Tanssit. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, su 23.8. klo 12. Suomussalmi Elotanssit. Jatkumo: Riikka Keräsen näyttely. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. klo 17.30. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, to 20.8. SPR. Suomussalmi Ensiavun tutustumispäivä to 20.8. Afasia on kommunikoinnin ongelma, johon liittyy aina kaksi ihmistä. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvila. klo 10?17. Puolanka Päiväkokous. syyskuuta alkaen kello 9.30?12 Ämmän kamarissa syksyn ja kevään ajan. Ryhmään voi ilmoittautua osoitteessa www.suomussalmi.?/ kianta-opisto. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 1.6.?31.8. Ryhmä on tarkoitettu kaikille, jotka haluavat tulla mukaan ja toivovat saavansa varmuutta kommunikointiin, Koski sanoo. Afaattisilla henkilöillä puheentuotanto ja -ymmär- täminen on vaikeutunut sairastetun aivoverenkiertohäiriön takia. Aivoliiton toimintaterapeutti ja Juttu-tuvan vastaava suunnittelija Pirjo Laine sanoo, että afasia johtaa usein syrjäytymiseen, koska afasia hankaloittaa puhumista muiden ihmisten kanssa. Laine sanoo, että Juttutupa koetaan virkistävänä harrastustoimintana. . klo 10?17, su 23.8. klo 10?17, ti 25.8. 1.7.?29.8. Järj. Isa Asp -seura. Iltarastit ke 26.8. ti?su klo 10? 18. Galleria Kieppi. klo 18, su 23.8. Avoinna ma-pe klo 9-13.30. Urho (Vesa-Matti Loiri) viettää vanhuudenpäiviään vanhassa, ränsistyneessä kotitalossaan melko boheemilla tyylillä.Urhon rauha rikkoutuu, kun hänen tyttärensä Tiina (Armi Toivanen) ilmestyy syntymäpäivävierailulle yhdessä poikaystävänsä Tomin (Peter Franzén) ja tämän goottihenkisen teinityttären Emilian (Lenita Susi) kanssa. Tiina järkyttyy isänsä elintavoista ja päättää muuttaa uusioperheensä kanssa isän taloon. Järj. PuRy. Puolanka Loviisan soutu ti 25.8. Tervetuloa tanssimaan perinteisen tanssimusiikin tahtiin. kamari) ma-to klo 9-14.30. Verenluovutustilaisuus. klo 10?17, la 22.8
Kun olin saanut tekemisistäni riittävästi julkaisuja kansainvälisiin tiedekonferensseihin ja -lehtiin, oli aika koostaa yhteenveto julkaisuista väitöskirjan muodossa. liittyen 3D-virtuaaliympäristöjen soveltamisesta eri aihepiireihin, mikä johti väitöskirjan lopulliseen tavoitteeseen käsitellä ihmistoiminnan muuntamista virtuaaliympäristöihin yleisessä mittakaavassa. . Lisäksi yritän käydä läpi oman väitöskirjani vahvuuksia ja heikkouksia. Vastaväittäjänä toimii professori Kunihiro Chihara Japanista ja kustoksena professori Petri Pulli. . Väitöstilaisuuden jälkeen työni jatkuu Oulun yliopiston tutkijana. Ihmistoiminnan yhdistäminen virtuaaliympäristöihin lähti tämän hankkeen tavoitteista, Pouke kertoo. Hankkeiden vaihtuessa mukaan tuli erilaisia tehtäviä na. . 03 Pihakeittiöstä ruokaa ?02 saakka. Kainuuntie 14, 88600 Sotkamo p. Viimeisin hanke, jossa olen mukana käsittelee älykästä talotekniikkaa. Viimeksi hän kävi kotipaikkakunnallaan Suomussalmi Rock -tapahtuman aikaan. . Väitöskirjan aiheena on ihmistoiminnan muuntaminen todellisesta maailmasta virtuaalitodellisuuteen. Työssä käsitellään sitä, kuinka näkyvästä ihmistoiminnasta tunnistetaan sensoriverkkojen avulla erilaisia ominaisuuksia ja kuinka nämä ominaisuudet voidaan esittää eri tavoin virtuaaliympäristöissä. . Torstaina 20. klo 18 . Olen valmistautunut seu- raamalla muita Oulun Yliopiston väitöstilaisuuksia paikan päällä sekä etsimällä netistä videoituja väitöstilaisuuksia. Minut palkattiin alun perin tekemään väitöstutkimusta hankkeeseen, joka keskittyi erityisesti vanhuksille suunnattuihin älykkäisiin elinympäristöihin. Kesäisin työskentelin muun muassa yliopistolla ja Nokialla. Lue lisää vaaleista op.?/kainuu. Tule mukaan kehittämään tulevaisuuden pankkia ja sen palveluita!. Parasta väitöstutkimuksessa oli kiinnostava aihepiiri sekä mahdollisuus nähdä erilaisia kehittyneitä prototyyppejä, joita eri tutkimuslaitoksissa tuotetaan ympäri maailmaa. Pouke kehitti neljä erilaista prototyyppiä sekä arvioi niitä erilaisin mittauksin ja käyttäjätestein. Hanke toteutetaan yhteistyössä VTT:n sekä Oululaisten yritysten kanssa. Matti Pouke sanoo, että hänen kaveripiirissään suomussalmelaiset kaverit peruskoulu- sekä lukioajoilta ovat edelleen vahvasti edustettuina. Valmistuttuani päädyin graduohjaajani tutkimusryhmään tietojenkäsittelytieteiden laitokselle tohtorikoulutettavaksi. mennessä Hyvä asiakasomistaja, haluatko vaikuttaa oman pankkisi päätöksentekoon? Haluatko tuntea paremmin pankkisi toimintaa ja tavoitteita sekä oppia lisää talouselämästä. Eräässä menneessä hankkeessa kehitin e-turismisovellusta Kizhin ulkoilmamuseosta; ehkäpä joku päivä jokin vastaava projekti tuo minut vielä Suomussalmelle, Matti Pouke sanoo. Etsimme vaikuttavia persoonia Asetu ehdolle tärkeään tehtävään 7.9. Kaksi soveltuu virtuaaliympäristön ohjaamiseen ihmiskeholla. Kahden muun tarkoitus on hyödyntää virtuaaliympäristöä tiedon esitysmuotona: ihmistoiminnan esittämistä virtuaaliympäristön avulla tutkittiin vanhusten kotihoidon tukisovelluksena sekä kaupunkisuunnittelua tukevana jalankulkijasimulaatio- Suomussalmelaislähtöinen Matti Pouke väittelee Oulun yliopistossa huomenna. Ravintola Messin VIINIJUHLAT la 22.8. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 Ihmistoimintaa virtuaalimaailmassa Tutkimus: Parasta kiinnostava aihepiiri Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Suomussalmelaislähtöinen filosofian maisteri Matti Pouke väittelee Oulun yliopistossa perjantaina. Sittemmin olen ollut CIE internet-tutkimuskeskuksella sekä vastikään siirtynyt tietotekniikan osastolle virtuaaliympäristöjä kehittävään tutkimusryhmään. Matti Pouke on myös ollut yhteensä 1,5 vuotta Japanissa sekä vaihto-opiskelijana, että vierailevana tutkijana eri yliopistoissa ja tutkimuslaitoksissa. . 08 666 0600 www.ravintolamessi.? Liput 18? K-18 Iltaa tähdittää: DINGO + DJ Casari Pouke valmistui Suomussalmen lukiosta vuonna 2000, ja armeijan jälkeen hän suuntasi Oulun yliopistoon opiskelemaan tietojenkäsittelytieteitä.
Leiri alkaa klo 10. Vanhimmiston kokous noin klo 13.40. Tiedustelut Raili puh 0440 615 227 tai raili.kyllonen@evl.?. Tilaisuudet muualla: La 22.8. pe 28.8 mennessä Silja 0440-615 224 tai Tiina 0440 615 213. ja avoinkerho Moisiovaarassa, klo 15 - 17 Näppiskerho 5-7 lk Pikkupappilassa. Ti klo 9 - 11 Avoinkerho Pikkupappilassa, klo 12 - 15 Päiväkerho 3-5 v. Su 23.8 klo 11 Päivätilaisuus. Hän on lähettänyt minut... parantamaan ne, joiden mieli on murtunut, julistamaan vangituille vapautusta ja kahlituille kahleitten kirpoamista (Jes.61:1).? Jeesusta sanottiin ?syntisten ystäväksi.. Virsivaellus Paltamossa. Ti 25.8. to klo 9 . - 80 . Ennakkoon ilmoittautuneille! Lähtö klo 9.30 Ämmänsaaren kirkon pihasta! Yhteyshenkilöt Tiina 0440-615 213 ja Leila 0440615 229 Perttulinpäivä Paltamossa ma 24.8.2015. Tarkempia tietoja retkestä antaa Matti Mäkelä puh. Muutos naisen olemuksessa oli niin suuri,että monet samarialaiset uskoivat naisen todistuksen Messiaasta. Eihän Vapahtajan elämäkään ollut niistä vapaa. Leiri on tarkoitettu yli 65-vuotiaille omatoimisille senioreille. klo 11 Kahvit Pyhäkylän koululla. Lapset ja perheet: Päiväkerhoissa on vapaita paikkoja! Ilmoittautuminen sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/Lapset ja perheet/ Päiväkerho. Me olemme nyt itse kuulleet häntä ja tiedämme, että hän todella on maailman pelastaja (Joh.4:42).? kahvit jokikahvila Marionissa. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Ämmänsaari: Su 23.8. klo 16 Kotiseurat Hammareilla, Alajärventie 7. Puolanka: Ke 19.8. . klo 17.30 Hyvän Sanoman hetki Suomussalmelta, Radio Kajaus. Ti 25.8. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Millainen on suhteesi Jumalaan??. 0400-354978. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: La 22.8. Su 30.8. klo 15 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Su 23.8. 28.8. mennessä Leila Juntunen p. 0440-615 229 tai sähköposti: leila.juntunen@evl.? Päiväretki Aholansaareen la 26.9.2015. Samoin meillä on myös tehtävä. klo 10 Messu kirkossa. se, että elämälle löytyy tarkoitus. Klo 13.30 aloitus Paltamon kirkossa, Alkuveisuut ja tervetuloa, Marjatta Leinonen, Antti-Jussi Tuomainen ja Yrjö Sorvari. Klo 19 Kesäseurat seurakuntasalissa, Hilkka ja Kalevi Keränen, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä. Toki hän tahtoi. Su 30.8. klo 16 mökkitilaisuus hengellisen laulun, runon ja sanan äärellä Lentiirassa Lintulahdentie 99. Hyrynsalmi: To 20.8. 12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 23.8. klo 12 Muistoseurat Korpelassa, Marjosuontie 22; Matti Juntunen. Myöhemmin asia kuitenkin selvisi ja hän kertoi juutalaisille, että Jeesus paransi hänet. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. mennessä Suomussalmen seurakuntaan puh. klo 15 Seurat kirkossa, mukana Kalevi ja Hilkka Keränen sekä Heikon ihmisen lauluryhmä. Jeesus asettaa näin ihmisen pykälien edelle. Terveys on yksi suurimpia asioita elämässämme. kalakeitto Nakkikastike Smetana broilerinkoivet LAUANTAI Lohikeitto Riistakäristys Juustogratinoitu pestosei KESKIVIIKKO Makkarakeitto Porsaankassler Uunikalaa TORSTAI Hernekeitto Makaronilaatikko Kermainen maksakastike SUNNUNTAI Juustokeitto Pannupihvit ja sipulikastike Chilikalaa sis. Pe 28.8. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. Kainuun Opisto p. klo 13 ja 13.30 hartaus Tikankontissa. Ke 26.8. Leinonen, 91 v., Aaro Veijo Karvonen, 67 v. Toiminnasta: Su 23.8. klo 10 messu kirkossa, klo 18 pieni rukoushetki seurakuntasalissa. Pikkupappilassa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.? $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Tästä seurasi hankaluuksia. Maallinen taivalluksemme vaikuttaa iankaikkisuuteen asti, siksi elämämme hetkillä on oma arvonsa. klo 18 Sana ja rukous. Emme elä vain itseämme varten. Hinta 20 ?. klo 19 Kansanlaulukirkko Ukkohallassa, Saaga Areenassa. Yltäkylläiseen elämään katsotaan kuuluvan mm. klo 15 - 17 Koululaisten leivonta ja puuhakerho srk-keskuksessa, eskarit - 6-luokkalaiset, 3?/kerta. Su 30.8. klo 10 Messu kirkossa. klo 13 Kesäseurat Senja Pyykkösen kesämökillä Polvijärven rannalla, mukana Matti Mäkelä. Veisataan Siionin virsiä Rovastikunnallinen YläKainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Raatteen portissa ke 26.8.2015. Paluu illalla. klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa, Tatu Ryyti. Ilm. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasvissosekeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto+pannari Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Parmesan-juustokasvikset LAUANTAI Kermainen lohikeitto Kultaisen Kukon lohikeitto Karjalanpaisti Wasabi-lohta Pinaattiletut Häränlihapata Uunimakkara Juuresvuoka Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 050 572 5820 Suomussalmi Kastettu: Eemeli Matti Pekka Vesterlund Suomussalmi: Su 23.8. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Samarialainen nainen koki sisäisen paranemisen ja löysi menetetyn ihmisarvon takaisin keskustellessaan Jeesuksen kanssa kaivolla. Hienovaraisesti Jeesus johdatteli keskustelua. klo 15 ja su 23.8. To 3.9. Su 30.8. Ma 24.8. Ma 24.8. Toiset taas uskoivat, kun kuulivat Jeesuksen itsensä puhuvan: . Klo 13 Virsiseurat Hilja ja Elja Tolosella Hautarannan laavulla, Käänneniementie 16. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD SH OD VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Kalakeitto Jauhelihakastike Sienirisotto Jauhelihakeitto Broiler-äyriäispaella Syyskasviskastike Kaali-possunlihakeitto Juustoinen pastakeitto Uunimakkara Merimiespihvilaatikko Italianpata Nakkistroganoff Kanakeitto Lohimurekepihvit Papupata TORSTAI Savuporokeitto Ranskalainen lihapata Merenneidon kalapyörykät Sisältää runsaan kainuulaisen leipäPinaattikeitto pöydän, ruokajuomat, Possunlihakastike monipuolisen salaattiTonnikalalasagne pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 28. Vanhan testamentin puolella, tulevaa Messiasta koskevissa ennustuksissa jo sanotaan: ?hänen haavojensa hinnalla me olemme parantuneet (Jes.53:5). klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ti 25.8. Pe 21.8. Retkellä veisataan Siionin virsiä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Sienikeitto Jauhelihakastike Kebab PERJANTAI Pinaattikeitto Talon lihapullat Juustoinen sei TIISTAI Kerm. Hinta 20? peritään autossa. Hän tuli antamaan ?yltäkylläisen elämän. Jeesus, parantajamme tuli täyttämään ihmisen syvimmät tarpeet. Su 23.8. Ti 1.9. 044 299 0826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto.? Seniorileiri Roinilassa 10.? 11.9.2015. Lääketiede tunnustaa, että tunteet, sellaiset kuin pelko, suru, kateus, mielipaha ja viha vaikuttavat suureen osaan sairauk- A Emme elä vain itseämme varten.? sistamme. Ma klo 9.15 - 12.15 Päiväkerho 3 - 6 v. Ma 24.8. Pe 28.8. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu perjantaisin, auki ma . luku. Lähtö klo 8 Suomussalmelta - Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta. Juutalaiset alkoivat vainota Jeesusta siksi, että hän teki sen sapattina ja rikkoi näin lakia. Lopulta hän kertoi naiselle kaiken mitä tämä oli tehnyt. Ke 26.8. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Klo 16 lähtö Kainuun Opistolle, 16.15 Päivällinen, Klo 17 perinteinen mölökkyturnaus Opiston pihalla, Klo 18.30 siioninvirsiseurat Opiston juhlasalissa. Jeesuksen ajatukset kulkivat kuitenkin eri teitä. klo 13.30 hartaus Mäntykodissa. Päivän tarjoilut 12 ?. Kastepuun lehtien kiinnitys. Ruhtinansalmi: Su 23.8. klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Su 30.8. Päivä- Hyrynsalmi To 20.8. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 pieni rukoushetki seurakuntasalissa. Mitä tarkoittaa tuo yltäkylläinen elämä? Ei varmaankaan kärsimyksistä vapaata elämää. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 23.8. Joka 11. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. (Joh.10:10). 31.8. Ke 26.8. Aluksi hän ei tiennyt kuka oli parantaja. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. tai . Ke 26.8. klo 19 Rauhanyhdistyksen seurat srk-salissa. Su 23.8. elokuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus HELI RIIPINEN Kristiina Juntunen Kirjoittaja on suomussalmelainen emäntä ja taiteen harrastaja. Parantajamme J ohanneksen evankeliumin viidennessä luvussa Jeesus esittää Betesdan altaalla olevalle miehelle kysymyksen: . Su 30.8. Se koskee koko olemustamme, ruumista, sielua ja henkeä. klo 11 (huom.aika) ?Jumala on uskollinen?, evankelista Maija Haikonen Hämeenlinnasta puhuu. Jehovan todistajat To 20.8. Yllättävä kysymys miehelle joka on sairastanut 38 vuotta. Meille avataan tulevaisuus ja toivo. Retken hinta 60 . Tervetuloa! Su 20.9.Retki Kuhmoon: Valtakunnallinen kehitysvammaisten kirkkopyhä. Linja-auton aikataulu: klo 7.30 Äs kirkko, 7.35 Hakala, 7.45 Kirkonkylä Kaleva, paluu noin klo 16.30. Su 23.8. Ilm. Yltäkylläisyyteen liitämme vielä vapauden ja anteeksiantamuksen. Ilm. To klo 11.45 - 12.45 Eskarit Pikkupappilassa, klo 13-15 Puuhakerho1 0-2 lk Pikkupappilassa. Diakoniatyö: Diakoniatoimisto kiinni 26.8.2015. Puolanka Kuollut: Helmi Katri Reinikka s. Saapuminen omin kyydein. ?Mitä meidän täytyy tehdä päästäksemme lähelle Jumalaa??. Raamatun lukeminen: 2.Kun. 1-4. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä Eskari-6.-luokkalaisille suunnattu leivonta- ja puuhakerho kokoontuu Ämmänsaaren seurakuntakeskuksella maanantaisin klo 15.00?17.00. koululla. Päiväkerho: Kerhot aloittavat toimintansa 24.8. riippuen osanottajien määrästä. klo 14 Rauhanyhdistyksen seurat Salme ja Eero Seppäsen kesäpaikalla (Kivijärventie 130). 08 617 2321. Aholansaaressa, ruokailu, kahvit ja tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. ?Minun isäni tekee työtään taukoamatta, ja niin teen myös minä.. klo 17.30 kuoroharjoitus seurakuntasalissa. Rauhanyhdistys: Pe 21.8. klo 18.30 lauluseurat Niskassa, Lupposentie 71. ateria ilmainen. Tahdotko tulla terveeksi. Ke klo 9.30 - 11.30 Naperokerho Pikkupappilassa, klo 13 - 15 Puuhakerho2 3-4 lk Pikkupappilassa. ilm. klo 12 päivätilaisuus, Puhe Kalevi Heikkinen
Iltamiin järjestetään edellisten vuosien tapaan kuljetukset ympäri Kainuuta. Luentopaikan varaajalle ilmainen ruoka-ainekartta ja maistiaisia. Ilmoittaudu: info@happyph.fi. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään.. Digita pyrkii pitämään katkokset mahdollisimman lyhyinä. Paljakan täytelähetinasemalta välitettävät tv-kanavat kanavanippu A:ssa ovat Yle TV1, Yle TV2, Yle Teema, Yle Fem, AVA, AlfaTV sekä radiokanavat Yle Puhe, Yle Klassinen ja Yle Mondo. Mustatorvisientä ei tarvitse esikäsitellä ruoanvalmistusta varten. Paras tapa säilöä sieni on kuivattaa se, sillä kuivatus voimistaa makua. Mustatorvisientä käytetään esimerkiksi keittoihin, kastikkeisiin, muhennoksiin tai lisukkeeksi leivän päälle. Sienestä irtoaa keittoihin ja kastikkeisiin harmaanmustaa väriä. Lämpimät onnittelut 50-vuotiaalle! t. Onton jalan ulkopinta on harmaa lukuun ottamatta mustaa tyviosaa. ENSI-ILTA klo 20.00 Mission: Impossible - Rogue Nation 2 h 11 min, K12, 10 ? Su 23.8. Jokainen voi ylläpitää omaa aivoterveyttään taiteen ja kulttuurin avulla ja pienentää riskiä sairastua muistisai- Tuntuuko kehosi väsyneeltä, sairasteletko eikä edes lepo nosta energiatasoasi? $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR Tule kuuntelemaan luentoa kehon pH-tasapainosta, niin ymmärrät miksi näin on käynyt ja mitä voit itse tehdä tilanteen korjaamiseksi. Katso lisätietoja internetistä osoitteesta www.happyph.fi 3lLYlQ PLHWHODXVH ,KPLQHQ MRWD HL NXNDDQ PLHOO\Wl RQ SDOMRQ RQQHWWR PDPSL NXLQ LKPLQHQ MRND HL PLHOO\Wl NHWllQ )UDQFRLV GH /D 5RFKHIRXFDXOG Nuori piano-urkutaitaja Aleksi Keränen soittaa ja laulaa klassista ja gospel musiikkia. Pääsymaksu vapaaehtoinen! Kahvin, makkaran ja kirppis-tavaran myyntiä lapsityön hyväksi! rauteen. Sienen malto on harmaanmusta ja tuoksu omenamainen. Mustatorvisientä voi löytää elo- ja lokakuussa. elokuuta keskiviikkoon 26. Tasapainoinen elämäntapa luo elämääsi energiaa luonnollisin keinoin. Luennoijana mikroskopisti Luentoaika: ti 25.8. Tuore sieni säilyy viileässä ja ilmavassa paikassa melko pitkään hyväkuntoisena. Sienen sitkeä ja mullanmakuinen tyviosa leikataan ennen käyttöä. Ilmoittautumisia ottaa vastaan Kainuun Muistiyhdistys ry:n toimisto. Iltamat sopivat hyvin Muistiliiton valtakunnalliseen teemaan Kulttuuri ja Taide kuuluvat kaikille. Tapahtumassa myös yleisö osallistuu ohjelmaan yhteislaulun ja ohjatun senioritanssin muodossa. Pilaantuneet sienet on toisinaan vaikea erottaa hyvälaatuisista. Päivi Seppänen ja Ville Heikkinen vihittiin Suomussalmen kirkossa 18.7.2015. Parin vihki Risto Kormilainen. Kuva: Taitavanainen Ulkomuodoltaan mustatorvisieni on harmaanmusta, ohutmaltoinen ja suppilomainen. Yli-ikäinen mustatorvisieni on malloltaan vetinen ja veltto. klo 12.00. ELOKUVAT Pe 21.8. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 ARKISTOKUVA Mustatorvisieni vuoden sieni Arktiset Aromit ry on valinnut mustatorvisienen vuoden 2015 sieneksi. Mustatorvisienet kasvavat tiheinä ryhminä, mutta piiloutuvat huomaamattoman värinsä vuoksi helposti kasvillisuuden joukkoon. Sientä kannattaa etsiä samoilta paikoilta, joista sitä on VIHITTY ONNEA aikaisemminkin tavattu. Vuosittaiset satovaihtelut ovat kuitenkin suuria. Ulkomuodoltaan mustatorvisieni on harmaanmusta, ohutmaltoinen sekä suppilomainen. Lakki on kolmesta yhdeksään senttimetriä leveä ja kuivapintainen. Lakin reuna on epäsäännöllinen ja nuorena alas- sekä sisäänpäin kääntynyt. Ulkoasu vaihtelee kosteuserojen mukaan: märkänä lakki on ruskea, musta tai mustanharmaa, kuivuessaan se harmaantuu enemmän. klo 18 - 21 Rauno Moilanen. Verianalyysipäivä: ke 26.8. VIIMEINEN Ke 26.8. Painoa 3950 g ja pituutta 52 cm. Meidän uutiset Aylakainuu.fi KAIKENLAISTA MUSIIKKITAPAHTUMA Mastotyöt vaikuttavat Muistiyhdistyksellä Hyrynsalmella iltamat Jormualla Digita tekee mastotöitä Hyrynsalmella sijaitsevalla Paljakan täytelähetinasemalla maanantaista 24. Verianalyysi on maksullinen. pH-tuotteita on myynnissä käteisellä. klo 15.00 Ollaan vapaita 1 h 45 min, K12, 10 ? klo 17.30 Elämältä kaiken sain 1 h 43 min, K12, 10 ? klo 19.30 Mission: Impossible - Rogue Nation 2 h 11 min, K12, 10 . Kanavanippu C:ssä puolestaan ovat FOX, Hero, Iskelmä/ Harju&Pöntinen, Nelonen Pro 1 ja Nelonen Pro 2, Digiviihde.?. Paljakan asemalta lähetettävät radiokanavat ovat Radio Kajaus ja SuomiPOP. Kuuluvuus- ja näkyvyysalueet voi tarkistaa Digitan karttapalvelusta www.digita. ?/karttapalvelu. PÄIVYRI Kainuun Muistiyhdistys ry järjestää Jormua lavalla ohjelmalliset tanssi-iltamat sunnuntaina 30. Sieni viihtyy erityisesti tuoreissa ja lehtomaisissa kangasmetsissä sekä lehdoissa. Se kasvaa kuusen ja koivun seurassa sekä usein valoisilla paikoilla, kuten polkujen varsilla tai kaatuneiden puiden läheisyydessä. klo 8-18 Paikka: Kylpylä Hotelli Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1, 89600 SUOMUSSALMI. Luento on maksuton. Musiikki liittyy usein olennaisesti elämän tärkeisiin, vahvoja tunteita herättäviin hetkiin. elokuuta. Työturvallisuuden takaamiseksi Paljakasta välitettävien radio- ja tv-kanavien lähetykset joudutaan katkaisemaan kolmena päivänä. Katkosajat ovat maanantaina kello 12.00-17.00 välisenä aikana enintään viisi tuntia, tiistaina kello 8.00-17.00 enintään kuusi tuntia ja keskiviikkona 8.00-17.00 enintään kaksi tuntia. Senioritanssi ohjataan myös istumatanssina. elokuuta. Tänä vuonna tanssimusiikilla viihdyttää Kari Holappa ja tanssiorkesteri FOX. Virkistäytymisen ja hauskanpidon lisäksi iltamissa voi tutustua Muistiyhdistyksen toimintaan ja kokeilla arpajaisissa onneaan. 7lQllQ RQ WRUVWDL HORNXXWD 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 6DPL 6DPXOL 6DPX 6DPXHO 3H 9HLQL 6RLQL /D ,LYDUL ,LYR 6X 6LJQH 9DUPD 0D 3HUWWX 7L /RYLLVD .H ,OPL ,OPD ,OPDWDU 7R 5DXOL 3H 7DXQR /D ,LQD ,LQHV ,QDUL Alajärven koululla su 23.8. klo 18.00 Elämältä kaiken sain 1 h 43 min, K12, 10 . klo 18.00 Elämältä kaiken sain 1 h 43 min, K12, 10 ? Meillä käyvät maksuvälineenä: P. Kanavanippuun B kuuluvat MTV3, Liv, Nelonen, Sub, MTV Max, MTV Juniori ja MTV Leffa. Kantarellien heimoon kuuluva mustatorvisieni on herkullinen ja suosittu eri puolilla maailmaa. Suomessa sieni on harvinaisempi ja vähemmän käytetty, kuin useat muut ruokasienet. Mustatorvisientä esiintyy paikoitellen Etelä- ja KeskiSuomessa, mutta pohjoista kohden se harvinaistuu. Jo oman mielimusiikin kuunteleminen piristää aivoja ja samalla ylläpitää toimintakykyä. Jormualla esiintyy muun muassa näyttelijä-ohjaaja Seppo Komulainen, joka esittää monologin. kotijoukot VAUVA Mauno ja Satu Moilaselle syntyi suloinen tyttö 13.8.2015. Torstaina 20. Sienellä ei ole helttoja, eikä lakin ja jalan välillä ole selvää rajaa
YLÄ-KAINUU Torstaina 20. elokuuta 2015 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL ? I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW . O\PIDKLHURQWD /<.2
hieronnat Riina p. 044 323 4567 -$/.$+2,'27 ® -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Autojen huollot ja den sekä moottorivaraosat . 040 356 0414 Lahnatie 3, Suomussalmi $6,$1$-272,0,672 -8+$1, 6(33b1(1 § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. TOLONEN OY Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 338 4792 - Puh. 044 972 3442 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.kauneushoitolainka.? Ajanvaraus 0400 121 121 ? Näköpalvelut ? Juha p. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja rengastyöt . 010 525 1920 LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 1 Ajanvaraus p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 ? Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat 0D 3H LOWDNRQHHOOH - tilausajot 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 0400 389 907 Verkkokauppa! Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot Kauneushoitola Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 0404 190 901 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? 050 413 4325. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Autokorjaamot/-maalaamot Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ÖLJYNVAIHDOT . 0400 686 511 Nyt ilmanvaihto puhdistukset! IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 673 1054 HYRYNSALMEN HINAUS- JA KULJETUSPALVELU - pienet traktorit - henkilö- ja pakettiautot MINIKAIVURITYÖT - iskuvasara- ja piikkaustyöt KANTOJEN JYRSINNÄT VUOKRATAAN LUKOLLISTA SÄILYTYSTILAA - renkaille, veneille, asuntoautoille ym. P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Pitopalvelut kiinteistöhuolto lumityöt tiestön kesä- ja talvikunnossapitoa alusterällä asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset .HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL DYRLQQD PD SH ± Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 710 100, 0400 387 371 ??? Oletko näköalapaikalla? Hallantie 23, Hyrynsalmi 0500 281 338 ??? Jalkahoitolat ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 0400 200 617 Hoitopalvelut www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille mm. Ha:n, ka:n, traktorei. 0440 710 096 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD PD SH NHVlODXDQWDLVLQ VXOMHWWX 1b.g7$5.$6786 Fysikaaliset hoidot Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy.fi ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< p
P. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 040 581 9916 Kuhmo. . ??????????. Hirvijahtiin otetaan vieraita mukaan. Sormukset, korut, avaimet, työkoneiden osat yms. (Tietyin rajoituksin myös vedestä.). 046 555 1685. Suomussalmella 12 kpl käytöstä poistettuja IKKUNOITA, koko 170x170 cm. auton ilmastointitäyttö alk. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Maksut löytyvät seuran nettisivuilta. Vieraskortteja on Kauko Juntusella. P. 044 377 3378 iltaisin klo 18-20. KOIVUKLAPI kuiva I-laatu, 33, 50, 60 cm. ?? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW .DLYLQNRQHW\|W 6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ VXXQQLWWHOXNl\QWL Metrisiä KOIVU- ja LEPPÄHALKOJA Sotkamossa. ??????????? . 050 381 9950. Parvekkeellinen YKSIÖ Ämmänsaaren keskustassa. Sari 0700 84 444, ota talteen. 040 511 8587. SCANIA LT 145 tai 146, LS 110, 111, 140 tai 141 Kaikenkuntoiset entisöintiin. P. ?? . Tanssittamassa Kari Holappa ja tanssiorkesteri FOX. P. P. 040 586 4206. Ostetaan VALMET 405-605 tai vast. Ei seksilinja. PIHAKIRPPIKSIÄ la 22.8.15 klo 10-14 Sotkamossa, Saaritiellä (talot 15 / 29 / 30 / 37). Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . ?????????????. ??????????? . Sähkö ja sähköwc. 044 533 8353. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Järj. Metsäyht Kähkönen. Tarjoa! Kuhmo. P. mennessä. Pienpetopyynti seuran mailla on vapaata.Yhteisluvan johtajaksi valittiin Hannu Kinnunen. liittymismaksu on 80 euroa. Kerro mielipiteesi! Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Rakennuspalvelut Taidat olla näköalapaikalla! Peltiveljekset Pöllänen Ay SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . P. Huonekaluja, astioita, leluja, koruja, vaatteita ym. P. 040 530 2449. Etsinnässä OMAKOTITALO Suomussalmelta Ämmänsaaren puolelta. P. Vedetty alle 300 km. Tee tarjous! P. STIHL sahat & raivurit, myös vaihtaen. Aseet & patruunat. 046 538 4491, tai 044 333 1207. Sotkamosta vanhaa, harmaata ladon SEINÄLAUTAA. P. Lahtivajaa ja majaa vuokrataan ulkopuolisille tarvittaessa.Talkoot majoilla su 6.9.klo 9, hirvipalaveri samoin klo 13 päämajalla. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com HELKAMA & MERIDA polkupyörät, pyörätarvikkeet. 0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. PELTITYÖT Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. ? ? Sop. P. 26 ?!! P. P. klo 14 . 040 763 7852. Vuokralle tarjotaan KT-YKSIÖ 30,5 m2 + parveke Kangaskatu 5, Sotkamo. Hirvimaksu 60 euroa on maksettava 2.9. p. P. 050 442 7060. Perinteiset ohjelmalliset TANSSI-ILTAMAT Jormuan lavalla su 30.8. J. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Tommi Moilanen p. KIINTEISTÖ- JA LAITEHUOLTO T. Tiedustelut iltaisin p. POLTTOPUITA. 046 892 6336 Matias p. Lisätietoja ja kuljetuksiin ilmoittautumiset P. (08) 612 0905. Traktorin TAKAKUORMAIN. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 050 410 6618. Latokuivattua HEINÄÄ pienpaaleissa. Rusakoilta säästynyttä vadelmaa pitää vielä odottaa. Sähköpostilla . 044 557 5093 tai 044 557 5094. Halutaan vuokrata RT- tai OK-TALO Suomussalmi/ Sotkamo/Kajaani/Paltamo alueelta. SUOMI veneet alk. (08) 741 068 LUOMU LUOMU-MUSTAHERUKAT alkavat kypsyä. ja kuljetuksella 15 ?. 046 555 1685. Työssäkäyvä pariskunta etsii siistiä ja viihtyisää KAKSIOTA Sotkamon keskustasta. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Tervetuloa! Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. 050 530 8931. KT-KAKSIO 46 m2 Kiannonkadulla Tupalassa, alakerran asunto. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 046 626 4118. METALLINETSINTÄÄ metallinpaljastimella. 040 579 7523. Esko PERUNANNOSTOKONE, vähän käytetty. ???????? . 0400 800 733. Sotkamon keskustassa 88 m2 ekakerroksessa, edullisesti perheelle tai soluasunnoksi, oma sauna, heti vapaa. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Jäsen saa tuoda 2 vierasta mukanaan metsälle. airoimet, mela & nimi. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Myydään Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi OK SISUSTUS KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 Mikä ärsyttää? 25 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 0400 682 681. MUSTAHERUKKAA itsepoimien Suomussalmi, Kerälänkylä. Kainuun Muistiyhdistys ry. P. P. Saaliskiintiötä ja rauhoituksia ei asetettu. Noudatetaan Riistakeskuksen päätöksiä ja kehotetaan jäseniltä malttia pyyntiin. 0400 640 652. ROSKAKATOKSIA. Tiedustelut Saijanlahden luomutila p. klo 11.00 eteenpäin, Mäkikatu 5, Kuhmo. Ota uusi suunta elämääsi. Immosen rakentama. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. voim. Tied. 995,- sis. Torstaina 20. elokuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 Ruhtinan Erä kesäkokous pidettiin Majalla Kokouksessa päätettiin mm.seuraavaa. 040 513 2633. PEUGEOT 406 1,99 l, v. ??????? . ???????????? . Ruhtinansalmi. PERUNANNOSTOKONE, koivuinen KULMAKAAPPI, KEITTIÖN PÖYTÄ + 4 TUOLIA, SOHVA ja 2 NOJATUOLIA. 17. Soittamalla konttoriin TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - Kaikki kodin remontit. . P. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Hinta tapauskohtaisesti. Tervetuloa viihtymään! Puramme purkukohteesta maksutta, kaapelit, patterit, tiskipöydät ja vesiputket. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . ??????. Monipuolista iltamaohjelmaa. 0400 168 083. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. Soita ja kysy lisää 046 538 4491. OSSIN KODINKONEHUOLTO. P. P. P. P. 040 716 9012. .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. ??????? Puh. A/C, vak.nop.säädin, kahdet renkaat, kats. P. MÄKELÄINEN p. 9/16. KIVÄÄRI 7,62 x 53 R Redfield kiikarilla + latauslaite. LISTAT YM. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 839 4448. OMAKOTITALO, rv. p. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. 045 611 8642. Muuli, jarrullinen PERÄKÄRRY + kuomu. (08) 741 550. Kaikenlaista Muuttomyynti SISÄ/ULKOKIRPPIS LA 22.8. ?. ?????????. P. 2001 bens. P. 045 130 9198. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt, pihatyöt ja konetyöt yms. 044 541 2769. RINTAMAMIESTA1950-luvun LO ja pihapiiri rakennuksineen Kuhmossa, 13 km keskustasta, tien varressa. PIENKONEHUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Kuljetukset järjestetään ympäri Kainuuta. Liput omalla kyydillä 10 . 046 526 7870. Pian poikiva HIEHO. -76, Suomussalmen kirkonkylällä tai vaihto osakkeeseen. WEKE katiskat, kalastusvälineitä. Uusiksi jäseniksi 2 vuoden koeajalla valittiin Harri Käsmä ja Petri Uronen. Jäsenmaksu on 30 euroa ja liittymismaksu 200 euroa, alle 18 v. 040 776 6570. 0400 282 358 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 040 507 4453. Noudetaan kaikki metalliromut, autot, akut ja kaapelit. P. 0400 200 246 Katajan tilan LUOMUmansikkaa suoraan tilalta tai toimitukset sopimuksen mukaan p. 0400 155 472. MOOTTORIPYÖRIEN TALVISÄILYTYS lämpimässä tallissa, pirauta 040 558 4272. Siisti, remontoitu RT-YKSIÖ Hyrynsalmen keskustassa. Ti-su 10-24, 1,99?/min. etukuormaajalla. Esim. Meillä ei ole lemmikkejä
(08) 711 504 puh. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . 044 726 6660 / Kalle puh. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. \ic``ch . Ratamestareina Eija Aarnio, Katja ja Timo Laaksoviita. D8RR: 1) Linda Kinnunen KuPe 16.07, 2) Hilla Heikkinen SoJy 23.27, 14) Lilja Kiiskinen SoJy 34.18. H8RR: 1) Oskari Hakkarainen SoJy 23.55, 2) Karri Korhonen KaSu 26.34, 3) Eemeli Hakkarainen SoJy 27.49, 4) Viljami Hakkarainen SoJy 29.34, 5) Lauri Sorsa SoJy 32.12, 6) Veeti Liuska SuomRa 1.19.58. D10RR: 1) Mette Haikola KaSu 32.50. H10RR: 1) Tuukka Tolkkinen SoJy 13.41, 2) Eero Sorsa SoJy 16.46, 3) Kalle Tikkanen KaSu 20.35, 4) Anselmi Lahenius SoJy 22.10, 5) Eeli Kinnunen KuPe 23.58, 6) Osku Hoikka SoJy 26.40. D12TR: 1) Miia-Emilia Tikkanen KaSu 23.18, 2) Jonna Kinnunen KuPe 36.34, 3) Jenny Kinnunen KuPe 40.43, 4) Tuuli Tolkkinen SoJy 40.47, 5) Siiri Määttä SoJy 44.21, 6) Siiri Juntunen KaSu 1.01.13. H12TR: 1) Konsta Korhonen KaSu 18.05, 2) Markus Lindeman SoJy 22.40, 3) Tuomas Turpeinen RasHy 30.36, 1 hylätty. D13, 2,5 km: 1) Venla Kankainen SoJy 24.20, 2) Ninni Haikola KaSu 26.00, 3) Vanni Triipponen KuPe 29.47, 4) Jenni Antikainen KaSu 33.42. D14, 2,5 km: 1) Tia-Maria Tikkanen KaSu 25.17, 2) Vee- ra Laaksoviita SuomRa 30.15. H14, 2,5 km: 1) Valtteri Kankainen SoJy 15.22, 1 hylätty. D16, 4,0 km: 1) Saini Kyllönen KuPe 37.02. H16, 4,0 km: 1) Pyry Hyppölä SoJy 29.16, 2) Joni Korhonen SoJy 44.33, 3) Pedro Stengegaard SoJy 50.04. Kuntorastit Rastiviikon kilpailukeskuksessa Itäjärvellä. Ratamestareina Eija Aarnio, Katja ja Timo Laakosviita, A-rata, 4,7 km: 1) Silja Kauppinen KR 33.40, 2) Jari Anttonen 33.49, 3) Pekka Kemppainen 40.08, 4) Janne Kinnunen 53.54, 5) Maija Pasanen 54.24, 6) Lauri Seppänen 57.48, 7) Kaija Korhonen SoJy 57.59, 8) Timo Sirviö 59.20, 9) Petri Manninen 59.54, 10) Paula Kemppainen 1.01.46. B-rata, 4,0 km: 1) JussiPekka Heikkinen 28.43, 2) Aku Pyykkönen 45.49, 3) Marko Hoikka SoJy 47.27, 4) Janne Kankainen SoJy 48.31, 5) Pedro Stengegaard SoJy 50.04, 6) Raija Hakkarainen SoJy 50.14, 7) Martin Stengegaard SoJy 50.34, 8) Rauno Pyykkönen 57.52, 9) Päivi Tolonen 1.00.11, 10) Veli Asikainen 1.03.27, 11) Linda Eskills 1.06.18, 12) Reijo Tolonen ja Raija Moilanen 1.06.25. C-rata, 2,5 km: 1) Eija Rantala-Sorsa SoJy 26.33, 2) Marjut Kyllönen KuPe 27.53, 3) Aino Tolkkinen SoJy 34.00, 4) Vuokko Latvajärvi, Toini Seppänen ja Birgitta Karhu 46.41, 5) Tauno Väisänen 58.02, 6) Kerttu Harkoma 1.12.19, 1 keskeytti, 1 hylätty. Rastireitti: 1) Veikko Korhonen 27.03, 2) Siiri Juntunen 42.42, 3) Eppa Luukkonen 42.50, 4) Venla, Anni ja Pertti Pasanen 1.06.16. Sisu testissä maratonilla Juoksu: Tapahtumassa kolme eri matkaa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Raatteen Maraton järjestetään 29. elokuuta 2015 14 URHEILU&LIIKUNTA Kainuun nuorisocup huippuliigan radalla Kainuun nuorisocupin 4. osakilpailu suunistettiin 18.8. kuntorastien yhteydessä Rastiviikon kilpailukeskuksesta Suomussalmen Itäjärvellä. Kuntorasteilla oli 59 osallistujaa ja nuorisocupissa suunnisti 39 nuorta viidestä eri seurasta. Kainuun Nuorisocup. Viime vuonna juoksijoita oli Etelä-Suomestakin ja Sveitsistä, Ylimattila sanoo. Ylimattila toivoo, että useat paikkakuntalaiset osallistuisivat tapahtumaan. . (!dmf} giibhUi_gYh Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Tervetuloa hyville rengaskaupoille! DckYfYX Vm X][]hib]b[ www.digituning.com 3$571(5 Virallinen Webasto asennus ja myynti Neste Oil automaattiasemalta laadukkaat polttonesteet Autohuolto K & K Oy Siikarannantie 1, Suomussalmi Kahvio puh. 5) Lotta Korja, SuRa 9,71 (+0.5) T13 1000m: 1) Jenna Holappa, SuRa 3.29,86, 2) Olivia Törmäkangas, SoJy 4.22,16 T13 Pituus: 1) Aleksandra Perhovaara, KajKi 457 (tuuli +2.2), 439 (+0.2), 2) Suvi Heikkinen, SuRa 446 (-0.3), 3) Jenna Holappa, SuRa 423 (+0.8), 4) Lotta Korja, SuRa 341 (-1.8) P13 Korkeus: 1) Johannes Mulari, SuVa 13 P13 Kuula: 1) Johannes Mulari, SuVa 8.16 T14 100m (-0.2): 1) Rebekka Nilsson, KajKi 13,47 . elokuuta toisen kerran Suomussalmella Raatteen tiellä. 4) Vanessa Juntunen, SuRa 14,50 T9v Miniottelu 5: kuula ja pituus: 1) Helinä Niskanen, Suva 277 pistettä (kuula: 3.91; pituus: 305) P9v Miniottelu 6: pituus ja Maraton starttaa lauantaina klo 11.00, puolimaraton klo 12.30 ja kymmenen kilometriä klo 13.00. Viime vuonna juoksijoita tapahtumassa oli yhteensä 140 ja tänä vuonna olisi tarkoitus kasvattaa tapahtumaa 250 juoksijaan. Viime vuonna kukaan ei keskeyttänyt juoksua ja juoksijoiden mukaan Raatteen tien sotahistorian muistot antoi voimaa juosta. . Esimerkiksi kymmenen kilometrin matka on helppo matka liikkujalle, Ylimattila kannustaa. Kilpailun johtaja Matti Ylimattila sanoo, että viime vuonna juoksijoilta tuli positiivista palautetta. jUfUcgUh . . , https:// ?.mynextrun.com/raatteen-maraton. Maraton myös Facebookissa. keihäs (400g): 1) Mika Lehtinen, KajKi 289 pistettä (pituus: 288; keihäs: 16.74), 2) Martin Sang, SuRa 284 pistettä (pituus: 316; keihäs: 13.83) T11 3-loikka: 1) Hilla Niskanen, SuVa 7.54 T11 korkeus: 1) Hilla Niskanen, SuVa 110 T 12v 200m ( käsiaika ) +1,7: 1) Vanessa Juntunen, SuRa 30,1, 2) Jasmin Kokkonen, KajKi 31,5 T 12v kuula: 1) Suvi Töyräs, SuVa 7.44, 2) Venla Järvelä, PaUr 7,27 T 12v keihäs: 1) Suvi Töyräs, SuVa 19.51 P 13v 200m ( käsiaika ) +1,7: 1) Johannes Mulari, SuVa 28,5 P13v Pituus: 1) Johannes Mulari, SuVa 450 (tuuli +1.31) P 14v 2000m ( käsiaika ): 1) Jani Juntunen, SuRa 6.27,0 SEKALAISTA Kainuun kriisikeskus tarjoaa tukea ja apua haastavassa elämäntilanteessa tai kriisissä, jolloin omat voimavarat eivät riitä. Voit ottaa yhteyttä nimettömänä. Apu on maksutonta ja luottamuksellista. Ajanvaraus arkisin klo 9-15 numerosta 044 782 6030. Satamakatu 2 B, Kajaani Tervetuloa! Vapaa pääsy Junioreiden piirisarjaa Ruukinkankaan kentällä La 22.8. klo 14.00 KajHa (SuPS) Team 03 Pohjoinen VS Ajax Sarkkiranta P04 (Kempele) SEKALAISTA Meillä huolto pelaa! . . (08) 711 083 KAHVIO ma-pe 8?16.00 HUOLTO/VARAOSAT ma-pe 8?18.00 puh. Esimerkiksi tapahtuman uusin matka, 10 kilometrin reitti, lähtee sodassa poltetun kirkonkylän keskustasta ja seuraa sitten puolimaratonreittiä maaliin asti. Mikkonen, RiPy 4.29,94 T11 Pituus: 1) Tytti Mikkonen, RiPy 352, 2) Hilla Niskanen SuVa 346 T12 60m (tuuli +0.5): 1) Vanessa Juntunen, SuRa 9,09, 2) Jasmin Kokkonen KajKi 9,26 T12 Pituus: 1) Venla Järvelä PaUr 4.33 (tuuli +1.7), 2) Vanessa Juntunen, SuRa 4.32 (tuuli +1,5) T12 Kiekko: 1) Suvi Töyräs, SuVa 18.04 T13 60m: 1) Suvi Heikkinen, SuRa 8,88 (tuuli +0.5), 2) Jenna Holappa, SuRa 9,08 (+1.1), 3) Siiri Keränen, KajKi 9,31 (+0.5) . Tänä vuonna järjestäjät panostavat siihen, että tulosten ilmoitus palkintojenjako tapahtuu jouhevasti ilman odottelua. www.raatteenmaraton.. Maratonin lähtö starttaa Raatteen tien rajapuomilta ja seuraa historiallista reittiä alkuperäisessä talvisodan taisteluympäristössä. Maratonin pituiselle reitil- SuVa menestyi Paltamossa Suomussalmen Rastin ja Suomussalmen Vastuksen urheilijat pärjäsivät hyvin Sisuhuipentumassa Paltamossa 15.? 1 6 . e l o k u u t a . T9 Miniottelu 1: 40m ja 1000m: 1) Helinä Niskanen, SuVa 255 pistettä (40m: 7,42; 1000m: 4.44,85), 2) Tiia Kvist, PaUr 141 pistettä (40m: 8,37; 1000m: 5.11,55),3) Saana Piirainen, RiPy 123 pistettä (40m: 8,37; 1000m: 5.36,84) P9 Miniottelu 1: 40m ja 1000m: 1) Martin Sang SuRa 292 pistettä (40m: 7,55; 1000m: 4.14,48), 2) Konsta Juutinen PaUr 268 pistettä (40m: 7,93; 1000m: 4.08,77), 3) Iiro Mikkonen RiPy 262 pistettä (40m: 7,66; 1000m: 4.22,83) T11 60m: 1) Hilla Niskanen, SuVa 10,05, 2) Tytti Mikkonen, RiPy 10,28, 3) Nella Hälinen, RiPy 11,70 T11 1000m: 1) Hilla Niskanen, SuVa 4.16,06, 2) Tytti YHDISTYKSET 6XRPXVVDOPHQ $MRNRL UDNHUKR U\ .HUKR YLHWWll YXRWLVMXKOLD ODXDQWDLQD .XXUWRODQ 0HW VlVW\VVHXUDQ PDMDOOD 2K MHOPDVVD RQ PP VDXQRPLV WD MD PDNNDUDQ SDLVWRD HOL S\\KNHHW PXNDDQ 7RLYR WDPPH MlVHQHW SHUKHLQHHQ PXNDDQ MXKODDQ 7HUYHWX ORD WRLYRWWDDSL MRKWRNXQWD 6 X R P X V V D O P H Q 6DPRRMDW <KGHV Vl UHWNHOOH SlLYl Ql OlKGHWllQ \KGHVVl .DMDDQLQ /DGXQ NDQVVD VLH QLUHWNHOOH 3XRODQJDQ 3DO MDNNDDQ .RNRRQWXPLQHQ 0HWODQ WRLPLSLVWHHVVl NOR MRVVD WXORNDKYLW 6LH QLUHWNHQ NHVWR K 5XR NDLOX NOR 3DOMDNNDWD ORVVD RPDNXVWDQWHLQHQ HXURD .LPSSDN\\WL 6XR PXVVDOPHOWD ,OPRLWW PHQQ /LLVD /DXURVHOOH S WDL 2QHUYD 3\\NN|VHOOH S 7HUYHWXORD PXNDDQ 3VV\ Q 6XRPXVVDOPHQ RVDVWRQ MlVHQWDSDDPLQHQ NHVNLYLLNNRQD NOR bPPlQ NDPDULO OD 7HUYHWXORD 6 X R P X V V D O P H Q 6DPRRMDW 9LLNRQ ORSSXYDHOOXNVHOOH OlKGHWllQ \KGHVVl .DMDDQLQ /DGXQ NDQVVD ,VR 6\|WWHHQ PDLVH PLLQ 0DWNDOOD WXWXVWXWDDQ 6\|WWHHQ NDQVDOOLVSXLVWRQ OXRQWRRQ MD PDMRLWXWDDQ 6XRPHQ HWHOlLVLPPlQ WXQ WXULQ ODHOOD VLMDLWVHYDVVD +RWHOOL ,VR 6\|WWHHVVl 5HW NHQ KLQWD HXURD KO| -RV 6XRPXVVDOPHOWD OlKWLM|LWl OLQMD DXWR DMDD 6XRPXV VDOPHQ NDXWWD /LVlWLHWRD UHWNHVWl .DMDDQLQ /DGXQ NRWLVLYXLOWD ,OPRLWWDXWXPL VHW PHQQ .LUVL .LO SHOlLVHOOH S WDL VlKN|SRVWLOOD LQIR# NDMDDQLQODWX ¿ 7HUYHWXORD PXNDDQ 5DDWWHHQ (Ul U\ 7DONRRW VX MD OD NRNRRQ WXPLQHQ PDMDOOH NOR 7HUYHWXORD 6XRPXVVDOPHQ 6DPRRMDW 2XOXQ ODWXDOXHHQ V\\VWD SDDPLQHQ MlUMHVWHWllQ ODX DQWDLQD 3DOWDPRQ .LYHVYDDUDOOD 7XWXVWXWDDQ YXRGHQ 5HWNLSDLNDNVL YDOLWXQ .LYHVYDDUDQ UHWNHL O\UHLWWHLKLQ VHNl (OlP\V NHVNXV -lWWLOlLVHQ PDDKDQ /RXQDV RPDNXVWDQWHLQHQ HXURD .LPSSDN\\WL 6XRPXVVDOPHOWD ,OPRLW WDXWXPLVHW PHQQHVVl /LLVD /DXURVHOOH S WDL 2QHUYD 3\\NN|VHO OH S 0\|V WDUNHPSLD WLHWRMD SlLYlQ RKMHOPDVWD QlLVWl QXPH URLVWD 7HUYHWXORD PXNDDQ le ei ole pakko itseään tsempata, vaan valittavina ovat myös kymmenen kilometrin ja puolimaratonin eli 21,1 kilometrin matkat, jotka juostaan myös samoissa elämyksellisissä maisemissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. d}}gha]hhUi_gYh . g}\_]gYh hYghUi_gYh . 044 737 6666 / Aleksi