Asennuksesta vastasi kajaanilainen Vehe ku vehe. Kiitollinen vastaanottaja ja toinen allekirjoittaja on Vanha Kurimo Seuran puheenjohtaja Anna-Liisa Helttunen. LOKAKUUTA 2016 NRO 84 Kasvuun Yhteistyö on tärkeää myös yritysten kesken. Tässä hän allekirjoittaa lahjakirjaa. >> 5 Max Noble Miten Hossassa kasvaneesta pojasta tuli kansainvälinen brändi. Helinä Romppanen halusi lahjoittaa astiat Vanhaan Kurimoon, koska suurin osa on kerätty Suomussalmella asuessa. >> 4 Aurinkosähköä mökille 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 2 Juhani Mustonen. >> 10 Vanha Kurimo sai lahjan Lahjoitus: Helinä Romppanen lahjoitti yli sataosaisen kahviastiaston >> 14 Helinä Romppanen (oik.) halusi lahjoittaa arvokkaan kahvikuppikokoelmansa Vanha Kurimo Seuralle. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 20. Suomussalmen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että ensi vaalikaudella Suomussalmella on 27 valtuutettua nykyisen 35 sijaan. >> 5 Valtuuston kokoa halutaan pienentää Tommi ja Liisa Juntusen Hyrynsalmella sijaitsevalle mökille asennettiin aurinkosähköjärjestelmä
Esimerkiksi Kainuun Etu Oy:n hallinnoima Kasvua Kainuuseen -hanke tarjoaa tukea kainuulaisille mikroja pk-yrityksille, jotka hakevat kasvua. Myös kolmas kenttä valmistui pian näiden kahden jälkeen. Näin käy, koska maailma yrityksen ympärillä muuttuu koko ajan. www.ylakainuu.fi Erittäin hyviä laulajia, kai jatkatte isompiin kisoihin, sieltä se ura lähtee nousuun. 4 Rasti-Hyryn neljä suunnistajaa osallistuivat Ukrainassa järjestettyyn kilpailuun, jossa Suomen kahdeksan suunnistajan ryhmä kilpaili yhdeksän päivää. Kannatusääni sokeriverolle Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Hyrynsalmelaisia oli mukana Ukrainassa järjestetyssä suunnistuskilpailussa. Sosiaalija terveysvaliokunta katsoo, että makeisten, jäätelön ja virvoitusjuomien valmisteveroa on kehitettävä terveyttä edistävään suuntaan. Vuonna 1986 Suomussalmella sähköistettiin kuusi tilaa. Rasti-Hyrystä mukana olivat Tuija Jurvakainen, Timo Partanen, Juha Partanen ja Esko Heikkinen. 3 Puolankalaiset saivat käyttöönsä kaksi päällystettyä tenniskenttää. Valiokunta pitää valitettavana hallituksen esitystä makeis-, jäätelöja virvoitusjuomaveron luopumisesta ensi vuoden alusta alkaen, sillä hallituksen esityksen mukaan se todennäköisesti lisäisi näiden tuotteiden kulutusta ja niiden käytöstä johtuvia terveyshaittoja. Jos pystyy taistelemaan makeanhimoaan ja karkkipussia vastaan sen hinnasta riippumatta, niin makeisveron poistamisella ei ole vaikutusta. lokakuuta 2016 ”Annetaan vesottua rauhassa, ei sinne löydy vapaaehtoisia niin valtavaa aluetta hoitamaan.” Ajatuksia kummitoiminnasta muistomerkkien kunnostamisessa. Jokainen tarvitsee sparraajan, henkilön, jolle voi kertoa ideoistaan ja haasteistaan. Tietoa jaettiin muun muassa kotikunnan nykyisestä työllisyystilanteesta sekä yritystoimintamahdollisuuksista. Uskon kuitenkin, että sokerivero vähentäisi ainakin jonkin verran hyvin sokeripitoisten tuotteiden kulutusta, ja makeisverosta luopuminen puolestaan lisäisi sokerihampaan kolotusta. Jos taas on valmis maksamaan vaikka hieman enemmänkin ruokkiakseen sokeririippuvuuttaan, ei myöskään sokeriveron asettamisesta ole hyötyä. Ja kaikkihan me tiedämme, että mitä useammin mukaan tarttuu karkkipussi tai limsapullo, sitä todennäköisemmin nämä valinnat alkavat näkyä kehossamme. Valiokunta väläytti ehdotusta, että pidemmällä tähtäimellä veroa voisi laajentaa koskemaan myös muun muassa suolaa ja kovaa rasvaa. Näin ollen Myllylä, Lehtosenaho, Karsikko, Kokkotaival sekä Matalanvaaran talot 1 ja 2 tulivat sähköistyksen piiriin seuraavana vuonna. Sillä paikalleen jämähtävä yritys tekee hidasta kuolemaa. Se taas tuo uusia mahdollisuuksia löytää yhteistyökumppaneita. Kyseisellä verotuksella voitaisiin tukea kansanterveyttä, mikä kuulostaa niin ikään hyvältä vaihtoehdolta. Keskustelujen kautta löytyy helpommin se oma kehityspolku. 30 vuotta sitten AikAkone. A Uskon, että makeisverosta luopuminen lisäisi sokerihampaan kolotusta. Vanhat toimintamallit eivät enää toimi muuttuneessa maailmassa ja se alkaa näkyä yrityksen tuloksessa. Suomussalmella järjestettiin tiedotustilaisuus paluumuuttoa suunnitteleville. Jos taas sokerivero toteutuisi, kauppareissulla valitsisi karkkipussin sijaan luultavasti edullisemman ja terveellisemmän vaihtoehdon. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Mikäli makeis-, jäätelöja virvoitusjuomavero poistetaan, kauppareissulta tarttuu helpommin mukaan herkkuja. Innokkaita harrastajia riitti ja varausvihkot täyttyivät lähes välittömästi tenniskenttien valmistuttua. Yksi keinoista on yritysten välisen yhteistyön tiivistäminen ja yrittäjien välisen keskustelun lisääminen. Toki asia on kiinni myös omasta tahdonvoimasta tai sen puuttumisesta. Jatkuvan kasvun vaatimus voi tuntua raskaalta varsinkin pienen tai keskisuuren yrittäjän näkökulmasta. Onneksi kasvun ei tarvitse olla mahdottoman suurta ja sen saavuttamiseen on tarjolla apua. Mistä löytää voimaa ja motivaatiota kasvaa ja kehittyä. Sama pätee suolaisten ja rasvaisten herkkujen kanssa. Toimintaympäristö esimerkiksi Kainuussa on haastava – väki vähenee, ostovoima pienenee ja kilpailu kovenee globaalin verkkokaupan myötä. E duskunnan sosiaalija terveysvaliokunta on esittänyt sokeriveroa Suomeen. Mielestäni sokerivero olisi loistava ratkaisu ja mahdollisesti keino välttää valiokunnankin mainitsemia sokerin käytöstä johtuvia terveyshaittoja. Terveysperusteisessa verossa veron määrä voidaan asettaa niin, että vero nousee tuotteen sisältämän haitallisen ravintoaineen määrän kasvaessa. Mitä enemmän keskustelee, sitä matalammaksi kynnys tuoda ajatuksiaan julki tulee. Kysymys ei ole yhdentekevä, vaan vastausten löytyminen siihen on ratkaisevaa koko maakunnan kehitykselle. Kasvua tarvitaan kainuulaisissa yrityksissä Pääkirjoitus 20.10.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Kainuun Valo Oy esitti ottavansa Suomussalmella olevista sähköistämättömistä kohteista kuusi tilaa ensi vuoden uudissähköistysohjelmaansa. Tällaisessa tapauksessa paljon sokeria sisältäviä tuotteita verotettaisiin raskaammin kuin vähän sokeria sisältäviä. 2 Suomussalmen kunnan elinkeinotoimisto ja Kajaanin työvoimapiiri järjestivät Ämmänsaaressa tiedotustilaisuuden paluumuuttoa suunnitteleville. Puolankalaiset saivat kolme tenniskenttää. Kehuja karaokekisan osallistujille. K asvu on kehityksen ja eteenpäin menemisen edellytys ainakin yritysmaailmassa
Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita napakasti. Tarjous voimassa torstai–lauantai 4 95 16 95 1 00 99 kpl (3,96/kg) kg kpl kpl 3 prk (8,33/kg) kg ATRIA MESTARI MAISTATTAA JA JAKAA KäYTTöVINKKEJä PE 21.10. klo 12.00–16.30 Ämmänsaaren seurakuntakeskus Tervetuloa! Suomussalmen liikuntahallille su 23.10.2016 klo 14.00 Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. KLO 10-17 Atria BROILERIN FILEELEIKE pippurilla, 1 kg rs 7 99 NAUDAN MINUUTTISUIKALE 300 g rs (11,97/kg) 3 59 VILJAPORSAAN FILE MINUUTTISUIKALE 350 g rs (8,54/kg) 2 99 Pouttu PORSAAN WIENERLEIKE 265 g rs (7,51/kg) 1 99 PALVELUTISKILTÄ: 3 prk 10 00 1 00 39 kg VIRIKE KANANMUNA M10 10 kpl, 580 g kenno (1,72/kg) 1 00 Pouttu kotimainen ja suolattu KASSLER (nyhtöpossuun) kg 4 99 Atria PERINTEINEN KARJALANPAISTI 700 g rs (7,07/kg) 4 95 OJENNA KÄTESI. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. KLO 10-17 KAESAN KOTILEIPOMON KONSULENTTI PE 21.10. Tervetuloa!. Ohjelmassa mm. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tervetuloa kanssamme OP Suomussalmen 110-juhlavuoden pääjuhlaan Kakkukahvit ja suolapala tarjoillaan klo 13.00 alkaen. • veripalvelu.fi • sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTUS SUOMUSSALMELLA ti 25.10. Torstaina 20. Luovuttajainfo 0800 5801. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 VIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET SYKSYN PARHAAT TARJOUKSET KMarket HerkkuKirsikassa Valio Hyvä suomalainen ARKIJUUSTO 1,25 kg KYLMäSAVULOHISALAATTI MUNKKIRINKILä laktoositon SUOLASARVI laktoositon ruokapohjolan VILJASIKASäILYKE 400 g PERUNA suomi SATSUMA espanja -33% Ilman Plussa-korttia 2,99 rs (11,28/kg). Tarjoukset voimassa To-Su 20.–23.10.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Otteita Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten esityksestä ”Rakkaudentunnustus Isänmaalle” Juhlapuhujana pääjohtaja Reijo Karhinen Juhlaesiintyjänä Pentti Hietanen perheineen Juhlaan on vapaa pääsy
Matkaa Sepänvaaralla sijaitsevalle maatilalle mökiltä kertyy noin 20 kilometriä. Aurinkosähkön valintaan vaikuttivat myös asentamisen edullisuus sekä yksi investointi, jonka käyttöaika on kymmeniä vuosia. Juntuset aloittivat mökin rakentamisen vuosi sitten, ja tänä vuonna mökkiä on sisustettu ja sähköistetty. Mökki on heille rentoutumispaikka, jossa käydessään pääsee niin uimaan kuin saunaankin. Mökille asennettu jääkaappipaketti on mitoitettu siten, että siihen voidaan kytkeä toimimaan jääkaapin lisäksi valaistus, televisio, painevesi 12 voltin painevesipumpulla, sekä muut sähkölaitteet. lokakuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Lohjalaisten Tommi ja Liisa Juntusen Hyrynsalmella sijaitsevalle mökille asennettiin aurinkosähköjärjestelmä. Huussipaketilla saa sähköistettyä satunnaisesti käytössä olevan pienen tilan, ja viihdepaketin virta riittää niin tietokoneen käyttöön kuin television katseluunkin. Tommi (vas.) ja Liisa Juntusen mökille asennettiin aurinkosähköjärjestelmä. Ukkohalla-Paljakan yhteistoimintaa kehitetään anTTi KärKKäinen Ukkohallan ja Paljakan alueita yhdistävät monipuoliset hiihtoladut ja kelkkailureitistöt.. Yrityksen edustaja Matti Kinnunen kertoi Juntusille järjestelmän toiminnasta. Liisa ja Tommi Juntunen MarjuT LehTo Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hiihtokeskus Ukkohalla–Paljakka on käynnistämässä yhteistä kasvuja kansainvälistymishanketta. Vuosien 2017 ja 2018 talousarvioihin varataan tarvittavat määrärahat. Lohjalaisten Tommi ja Liisa Juntusen mökille Hyrynsalmelle asennettiin aurinkosähköjärjestelmä. – Asensimme yhden 250 watin aurinkopaneelin. Yhden paikan siirtomaksut riittävät, minkä vuoksi mökillemme valikoitui aurinkosähkö. Lisäksi vaihtoehtoina ovat aurinko-/tuulipaketti, johon sisältyvät aurinkopaneeli ja tuuligeneraattori, sekä aurinkopaneelipaketti duo, joka on järjestelmä kahdelle mökille, esimerkiksi pääja saunamökille. – Meillä on Sepänvaaralla kunnostusta odottava maatila, johon tulee verkkosähkö. Hankkeen nimi on Uutta vetovoimaa Ukkohalla–Paljakka-alueen matkailun kehittämiseen aktiivisen kansainvälistymisen kautta. Juntusten mökille asennettu aurinkovoimala on SW Energialta, jolta löytyy yhteensä kuusi erilaista pakettia valittavaksi. Asentajana toimi kajaanilainen huoltoliike Vehe ku vehe. Lokakuussa 2016 alkava hanke kestää kaksi vuotta ja sen kokonaiskustannukset ovat 329 165 euroa. Käymme mökillä kesäisin ja syksyisin, joten aurinkosähkö riittää siihen hyvin, Juntuset sanovat. – Lisäksi aurinkosähkön hyödyt puhuvat puolestaan, se oli ainoa järkevä vaihtoehto mökin käyttötarvetta ajatellen. Hanke tukee Kainuun matkailustrategian visiota. Mökillä ei myöskään tarvita sähköä ympärivuotisesti. Kainuussa aurinkovoimaloita asennetaan Kinnusen mukaan pääasiallisesti syrjässä sähköliittymästä oleviin mökkeihin. Hyrynsalmen kunnan osuus rahoituksesta on 10 prosenttia eli noin 33 000 euroa. Mökin katolle asennettiin yksi 250 watin aurinkopaneeli. Myöskään sähkön hinnan kehittymisestä ei ole takeita. Asennustöihin varataan normaalisti kahdesta kolmeen päivää. Kunnanhallitus totesi, että vuoden 2016 kustannukset katetaan kuluvan vuoden talousarvioon varatuista hankevaroista. – Aurinkopaneeli sekä akut ovat huoltovapaita. – Yksi syy siihen, miksi rakensimme mökin Hyrynsalmelle, on se, että olen itse täältä kotoisin, Tommi Juntunen kertoo. Suomalaisia ja kansainvälisiä investoijia palvellaan laatimalla heille suunnattu kattava ja hyvälaatuinen investointilaskenta-aineisto. Hankkeessa innovoidaan asiantuntijan ohjauksessa uusia matkailupalvelutuotteita ja testataan niitä matkanjärjestäjävierailujen yhteydessä. – Kun jäämme eläkkeelle, aiomme muuttaa pysyvästi Sepänvaaralle. Mukaan yhdistysten toimintaan halutaan aktivoida uusia, aidosti mukaan haluavia yrityksiä. Paneeli kestää noin 25-30 vuotta, ja akkujen kesto puolestaan on 10-15 vuotta, Matti Kinnunen Vehe ku vehe Kainuu Ky:stä sanoo. Tämä vaihtoehto tehoaa hyvin viikonloppukäyttöön aikaisesta keväästä myöhäiseen syksyyn. Tärkeimmät aurinkoenergian hyödyt Matti Kinnusen sekä Tommi ja Liisa Juntusen mielestä ovat ympäristöystävällisyys, kilpailukykyinen hinta sekä se, että sähkölaskuja ei tule. Hankkeen kehittämistoimenpiteet muodostuvat viidestä osasta. Ympäristöystävällinen vaihtoehto A Aurinkosähkön hyödyt puhuvat puolestaan, se oli ainoa järkevä vaihtoehto mökin käyttötarvetta ajatellen. 95 litran jääkaappipaketin lisäksi vaihtoehtona on myös iso jääkaappipaketti, johon kuuluu 168 litran jääkaappi. Tavoitteena on parantaa matkanjärjestäjien tietoisuutta alueen tarjoamista uniikeista palveluista. Sähköntuotanto tehokkainta kesäaikaan, jolloin aurinko nousee aikaisin ja laskee myöhään. Ukkohalla–Paljakka-matkailualueelle luodaan lisäksi yhteistoimin oma tavoiteimago, joka erottuu ja vahvistaa alueen omia nykyisiä vahvuusalueita. – Myös esimerkiksi matkailuautoihin asennetaan usein aurinkopaneeleita. Erikseen hankittavan invertterin avulla voi käyttää myös muita verkkovirtalaitteita, kuten tietokonetta ja muuta viihdeelektroniikkaa. Tarkoituksena on kehittää yhteistoimintaa alueella sijaitsevien matkailuyhdistysten ja muiden toimijoiden kanssa. Alueita yhdistävät jo ennestään monipuoliset maantie-, hiihto-, vaellusja moottorikelkkareitistöt. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Asentajana toimi kajaanilainen Vehe ku ve Kainuu Ky
Piiraisen mukaan yrittäjä kaivaa itselleen helposti kuopan, jossa muhii eli murehtii omia asioita yksin toimistossaan. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Tommi (vas.) ja Liisa Juntusen mökille asennettiin aurinkosähköjärjestelmä. Torstaina 20. Toteutuksen toimivuudessa on suuria eroja, esimerkiksi suihkuvesi kannattaa lämmittää kaasulla, eikä sähköllä. Asentajana toimi kajaanilainen Vehe ku ve Kainuu Ky. Piirainen kertoi illan aikana omakohtaisia kokemuksiaan yritysyhteistyöverkostoista. Kahden tunnin aikana kuullaan yritysesittelyjä ja keskustellaan ohjatusti sekä vapaasti. Oma motivaatio ratkaisee, miten jyrkkää kasvukulmaa haluaa tavoitella. Ylä-Kainuussa toimii paljon pieniä yrityksiä, joissa on yrittäjän lisäksi vain muutama työntekijä. Kunnanhallituksen esityslistalla oli kunnanjohtajan ehdotus, että valtuuston koko olisi 31 henkilöä. Suomussalmen kunnassa on 2016 heinäkuun tilaston mukaan 8 236 asukasta. Kasvuhakuisuus pitää yrityksen virkeänä. Noin 3–5 minuutin pituiset pitchit ovat hyvää esiintymisharjoitusta ja tehokkaita markkinointityökaluja. Jos mökkiä käytetään viikonloppuisin, latauksen mitoitus kannattaa suunnitella niin, että mökkikauden aikana paneelit lataavat akut viikon aikana täyteen. Yksi vaihtoehto on Kajaanissa tänä vuonna kokeiltu Social Friday. Joissakin tilanteissa on parasta käyttää ulkopuolista neuvonantajaa, Piirainen sanoo. Suomussalmen ja Hyrynsalmen kunnanhallituksissa käsiteltiin lisäksi Kainuun joukkoliikenteelle hankittavaa lisäliikennettä. Akut mitoitetaan siten, että normaalin mökkikäynnin aikana niissä riittää käyttövirtaa koko mökkikäynnille, oli auringonpaiste tai ei. – Yrittäjät kokevat usein, että heillä ei ole ketään, kenen kanssa jutella asioista. Yrittäjä Toni Piirainen kertoi, mitä hyötyä verkostoitumisesta ja yhteistyötä on ollut hänelle ja hänen yritykselleen. Keskustelussa Yrjö Puurunen (ps) esitti valtuutettujen lukumäärän pudottamista 27:een. Tilaisuudessa kuultiin myös muutaman paikallisen yrittäjän pitchaus eli lyhyt puheenvuoro, jossa he kertoivat yrityksestään ja tavoitteistaan. Valtuutettuja valitaan pariton lukumäärä kunnan asukasluvun perusteella. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanhallitus esittää, että ensi vaalikaudella Suomussalmen kunnanvaltuustossa istuu 27 valtuutettua nykyisen 35 sijaan. Lähde: SW Energia Järjestelmän mitoittaminen tärkeää MarjuT LehTo Yrittäjän ei tarvitse jäädä yksin Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kasvua Kainuuseen hanke järjesti Suomussalmella tiistaina tapahtuman, jonka aiheena oli yhteistyö. Oikealla tavalla mitoitettu aurinkopaneelijärjestelmä toimii huolettomasti vapaa-ajan asunnossa ja antaa virtaa laitteille, joita halutaan käyttää. – Jakakaa kokemuksianne. Lisäksi on huomioitava asukkaiden suoran demokratian ja käyttäjäkeskeisyyden vahvistamisen mahdollisuudet. Päätös syntyi äänestyksen jälkeen. Toimitusjohtaja voi esimerkiksi testata kehittämisideoitaan tällä hallitusporukalla. Piirainen on ollut yrityksensä Planray Oy:n kanssa muun muassa Kasvu Open -kilpailussa ja toiminut myöhemmin tapahtuman puhujana sekä mukana olevien yritysten sparraajana. Miten sitten laajentaa verkostojaan ja saada tukea toisista yrittäjistä. Suomussalmen valtuuston koko pienenemässä Suomussalmen kunnanvaltuustossa on nykyään 35 jäsentä. Esitystä kannatettiin, ja äänestyksessä se voitti äänin 5–6. Siinä yritykset, joiden hallituksissa istuu vain yrittäjä itse, lyöttäytyvät yhteen ja pitävät hallituksen kokouksia porukalla. Aurinkopaneeli on pitkäaikainen hankinta, takuuajat mökeille asennettavissa paneeleissa on 20-25 vuotta ja toiminnallinen aika vielä pidempi. Molemmat hyväksyivät Kuhmo–Sotkamo–Kajaani-välille hankittavan aamun lisävuoron. Jos valtuusto ei tee päätöstä valtuutettujen lukumäärästä, valtuutettuja valitaan laissa säädetty vähimmäismäärä. Mikäli mökin käyttäminen on runsasta myös silloin, kun aurinko on piilossa, normaalia aurinkopaneelijärjestelmää voi tukea tuulivoiman tai aggregaatin ja laturin avulla. Se on kerran kuukaudessa järjestettävä kaikille yrittäjille, yrittäjähenkisille ja yrittämisestä kiinnostuneille tarkoitettu tapahtuma, jossa voi verkostoitua ja jakaa kokemuksia hyvässä seurassa. Suomussalmen kunta sitotuu, mikäli lisävuoro rahoitetaan voimassa olevan sitoumuksen mukaisesti. Kunnissa, joissa on 5001–20 000 asukasta, pitää olla vähintään 27 kunnanvaltuutettua. – Kasvun ei ole aina pakko olla suurta, Piirainen muistuttaa. Kasvakaa! Näin tiivisti viestinsä kajaanilainen yrittäjä Toni Piirainen. – Siitä saa mielenrauhaa, kun edes joku toinen on käynyt läpi tekemäni suunnitelmat ja antanut niille hyväksynnän. Valtuuston sopivaa kokoa harkittaessa on kiinnitettävä huomiota esimerkiksi päätöksenteon vastuullisuuteen ja luottamustoimen houkuttelevuuteen. Yrityksen edustaja Matti Kinnunen kertoi Juntusille järjestelmän toiminnasta. Toni Piirainen on kokenut hyödylliseksi myös hallitusyhteistyön. Kannustakaa toisianne. Suomussalmi Tuesday -illassa pohdittiin yhdessä, miten paikalliset yritykset voivat tehdä yhteistyötä ja menestyä yhdessä. Kasvu on Piiraisen mielestä tärkeää, koska paikallaan pysyvä yritys tekee hidasta kuolemaa. Suomussalmi Tuesdayn tavoitteena oli innostaa myös yläkainuulaiset yritykset tiivistämään yhteistyötään ja keskustelemaan keskenään. Akkujen eliniän puolestaan määrää niiden käyttöaste. Kunnanhallitus esittää, että määrä pudotetaan 27:een. Hyrynsalmi edellyttää, että hankintakustannus ei sisälly Hyrynsalmen kunnan maksuosuuteen kuntakeskusten välisestä liikenteestä. hanna Laukkanen/arkisTo sirkku rauTio. Yrittäjyys voi tuntua pelottavalta miinakentältä, Piirainen kuvaili yrittäjän arkea. Uuden kuntalain mukaan valtuutettujen lukumäärästä päättää valtuusto. Seuraavat kuntavaalit ovat vuonna 2017. Kuntavaalit pidetään ensimmäistä kertaa keväällä
Tiina Helttunen sanoo, että museon henkilökunta on kertonut paikasta erilaisia tarinoita. Tuula Heikkinen on tehnyt myös sarjakuvan Nallin aarteesta. lokakuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Tarinat eloon! -hankkeessa on kokonaisuudessaan kyse Suomussalmen kotiseutumuseon uudistamisesta nykyaikaisemmaksi kotiseutumuseoksi. He tekevät työtään sydämellään. Hankkeen puitteissa on kehitetty kaksi satuhahmoa Nalli Naavaparta ja Kärppy, jotka asuvat kotiseutumuseolla ja liittyvät museon ympäristössä oleviin tehtäväratoihin. Paikkakin on jo katsottuna. – He, jotka lukivat ohjeet rauhallisesti, suoriutuivat hyvin tehtävästä. Mikäli joku tietää enemmän siitä, missä esimerkiksi jokin rakennus on aikaisemmin ollut, otan mielelläni tietoja vastaan, Helttunen toteaa. Apteekkari Pekka Savolaisen mukaan Suomussalmen apteekkiin voitaisiin etäpalvelupiste perustaa. Hänen ääntään on mahdollista kuulla Internet-sivuilla. Kauppaan tulevat tuotteet valitaan paikkaan ja henkeen sopiviksi. Tarkoituksena on perustaa apteekkien yhteyteen etäpalvelupisteitä, joilla saataisiin yhteys lääkäriin. Tällä tavoin pystymme siirtämään perinnetietoa Suomussalmen kotiseutumuseon Internet-sivut julkaistaan ensi vuoden puolella. Tarinatieto on Helttusen mukaan monien ihmisten mielessä, mutta hanke antaa mahdollisuuden huolehtia perinnetiedon siirtymisestä myös muilla keinoilla. Hankkeen puitteissa käytettäväksi on saatu myös Suomussalmella tehtyjä haastatteluja äänitteinä. Hahmot on luonut paikallinen kuvittaja Tuula Heikkinen. – Ympäristö on turvallinen, joten aarteen etsintää voi harrastaa hyvin liikkumalla. Toiminnan tavoitteena on digitaalisten hyvinvointija terveyspalveluiden kehittäminen Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän, Kainuun Etu Oy:n, paikallisten oppilaitosten, yksityisien hoivapalveluyritysten sekä ICTalan yritysten yhteistyönä tavoitteena kustannustehokkaammat ja innovatiiviset sekä entistä monipuolisemmat sosiaalija terveyspalvelut Kainuuseen. Tiina Helttunen välittää opiskelijoille sisältötietoa ja suuntaviivoja, joiden pohjalta opiskelijat työstävät sivustoa. Juhani MusTonen Tiina helTTunen myös Internetin kautta. Internet-sivut julkaistaan ensi vuoden puolella. – YritysAmis on tekemässä kotiseutumuseolle Internet-sivuja, joihin tulee muun muassa perusja historiatietoa museosta. Kainuun kunnissa on meneillään kysely apteekkien asiakkaiden keskuudessa, ollaanko kiinnostuneita tällaisesta palvelusta. – Myös juliste ja esite on tulossa. Lisäksi kuviota on painatettu luomupuuvillalle, josta on mahdollisuus tehdä erilaisia tuotteita. Koululaisten lisäksi tärkeitä yhteistyökumppaneita ovat Kujelma-hanke, työpalvelukeskus Miilu, työpaja Hanslankarit, teatteri Retikka sekä Kainuun ammattiopiston YritysAmiksen kulttuurialan tuotantotiimi. Ulla Schroderus ja Seija Rannikko teatteri Retikasta ovat olleet apuna hahmojen tarinoiden luomisessa. Yhteystiedot Tiina Helttuselle löytyvät osoitteesta: www.suomussalmi.fi/tarinateloon.. Palvelua olisi saatavissa myös yksityisiltä lääkäreiltä. Hanke täydessä vauhdissa Kainuun ammattiopiston YritysAmiksen kulttuurialan opiskelijat tekevät avattaville Internet-sivuille muun muassa esittelyvideon Suomussalmen kotiseutumuseosta. Aarteenetsinnässä testataan myös hyvää keskittymiskykyä. Lisäksi on luotu museon väki, johon kuuluu isäntä, emäntä, renki ja piika. Suomussalmella kiinnostus on ollut tähän mennessä suurinta. Käytännössä apteekissa olisi yleisöpääte, jossa voisi asioida. Hankkeen päätavoite on edistää ja kehittää digitaalisia palveluita sekä sisältöä sosiaali-, terveysja hyvinvointipalveluissa. Olemme myös kehittäneet uusia tuotteita, joissa on sama kuviointi kuin Suomussalmi-raanussa. – Pystymme testaamaan tätä pienellä riskillä. Kotiseutumuseolle on tulossa myös museokauppa, johon on tulossa paikallisia käsitöitä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Tehtäväradoissa hyödynnetään museon esineistöä. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kainuun kuntien omistama maakunnallinen elinkeinotoiminnan kehittämisyhtiö Kainuun Etu Oy on aloittanut hankkeen Digitalisaation optimointi Kainuussa – Hyvinvointi ja Terveys (DIHYTE). Asiakkailta on kerätty Kainuun Museon puolesta palautetta. Hankkeessa edistetään myös uusien toimintatapojen hakemista ja omaksumista, millä saavutetaan tuottavuusja tehokkuushyötyjä sekä lisätään toimijoiden ja uusien palveluiden näkyvyyttä ja saatavuutta. Myös Nalli Naavaparrasta ja Kärpystä on luotu 3D-hahmot ja museosta esittelyvideo. Hanke kestää kevättalveen 2017 saakka. – Tässä asiassa olemme tehneet yhteistyötä Ruukinkankaan yläkoulun kanssa. Lisäksi museon ympäristöä on kohennettu menneen kesän aikana. Kotiseutumuseolla käydessään, lapset pääsevät eläytymään tunnelmaan roolivaatteilla, joita he voivat lainata museolta vierailunsa ajaksi. – Paikan historia liittyy hahmojen tarinaan. Uusiin tuotteisiin lukeutuu muun muassa tiskirätti. Ratoja voi suorittaa, vaikka ei osaisi lukea, kunhan mukana on joku, joka voi auttaa. – Kotiseutumuseolta löytyy esimerkiksi vuonna 1893 syntyneen seppä Hermanni Härkösen paja. Karhulanvaaran oppilaat kävivät luokka kerrallaan testaamassa tehtäväratoja. Lääkärin etäpalvelupiste apteekissa kiinnostaa Voi olla, että Suomussalmen apteekkiin saadaan yhteys etälääkäriin. – Museolla on osaava henkilökunta, jolla on vahva kotiseuturakkaus. – Tiedot museon alueella olevista rakennuksista ja esineistä sekä niiden alkuperästä ovat hajanaisia. Hankkeen vetäjä on Timo Pekkonen. Tehtäväratoihin puolestaan liittyvät muun muassa talli sekä tervan tekeminen. Hankkeella edistetään Kainuun sosiaali-, terveysja hyvinvointipalveluita ja niiden kehittämistä sekä uusien toimintatapojen omaksumista. Palaute on ollut positiivista, mutta toiveina on saada museokauppa sekä enemmän tietoa museosta, hanketyöntekijä Tiina Helttunen kertoo
Suomi Ensin -aktivistit järjestävät mielenilmaisun, jossa vastustetaan ehdotusta sijoittaa Puolangalle turvapaikanhakijoita ja kiintiöpakolaisia. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 S-PANKIN PALVELUNEUVOJA PE 21.10. Aiheesta keskustellaan tänään torstaina kello 18 alkaen Puolankajärven koulun auditoriossa. Linnun koko 5-8 kg 11 € /kg Varaukset ke 26.10.mennessä. Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Kansallispuistoa juhlistetaan jo ennen avajaispäivää. LuomukaLkkunaa TuoREEna Luonnonmukaisesti kasvatettua lähiruokaa Kuhmosta Laitalan tilalta. kEkRIkSI SÄILYkkEET: Puolangan kunta järjestää keskusteluja kuulemistilaisuuden oleskeluluvan saaneiden turvapaikanhakijoiden ja niin sanottujen kiintiöpakolaisten sijoittamisesta kuntaan. kesäkuuta. Juhlalehteen kuntalaisilta pyydetään kuvia kylistä ja kylien elämästä lehteen tulevaan Kylät kuvina -osioon. Puolikas palvi 17,50 € /kg (n. Ajatuksena ottaa mukaan koululaiset ja kyläyhteisöt. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 MAATAloUS KEMPPAINEN p. Suomi 100 -tapahtumatunnuksen on saanut Suomen itsenäisyysjulistus Suomussalmella 1917 – 2017 -tapahtumapäivä, joka järjestetään 7. 5-6 kg) . Toimitukset sovitaan varauksen yhteydessä. Kokonainen palvi 17 € /kg (n. Juhlavuoden järjestämisessä tarvitaan kuntalaisten apua. kello 18. Suomussalmella juhlitaan 100-vuotista Suomea ja 150-vuotiasta kuntaa Sirkku rauTio Suomussalmella suunnitellaan talven aikana ensi vuoden juhlatilaisuuksia. File palvi 33 € /kg (n. Lauantaina 14. Suomussalmen kunta on perustettu virallisesti 12.10.1867. Kokonainen pakaste 12 € /kg (n. kesäkuuta. Tapahtumat ja juhlallisuuden eri puolella kuntaa alkavat perjantaina 9. mennessä. Osa mielenilmaisijoista aikoo osallistua keskustelutilaisuuteen. Kalkkunan kauloja koirille 2 € /kg (n. KLO 10-12 JA 13-16 SUOMUSSALMEN S-MARKETISSA S-PANKKI.FI Varaukset tilalta p. 3-4 kg) . Kunnan 150-vuotisjuhlan vietto alkaa perjantaina 13. file 8 € /200g . Lisäksi kuntalaisilta pyydetään ehdotuksia 150 vuotta täyttävän Suomussalmen juhlavuoden tunnuslauseesta. 2,5 kg/pak.) . Ydinajatus on miettiä, mikä olisi nykypäivän viesti päättäjille. Ytimenä on vuonna 1917 järjestetty kihupyhien kansalaiskokous, jossa tiettävästi ensimmäisen kerran vaadittiin itsenäisyyttä Suomelle. Keskustelua pakolaisista Puolangalla Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ensi vuonna juhlitaan 100-vuotiasta Suomea ja 150-vuotiasta Suomussalmea. Päivitetty versio vuonna 2007 nähdystä kuvaelmasta esitetään Suomussalmen kirkossa. Samaan aikaan tapahtuu myös koulun ulkopuolella. Suomussalmi 150 vuotta -juhlaviikonloppuun liittyen järjestetään nimikilpailu kuntalaisille. 0500 301 495. Suomussalmen kulttuurituottaja Joni Kinnunen kertoo, että päivän ohjelma rakentuu kovaa vauhtia. File pakaste 28 € /kg (n. 08 741 131 Tarjoukset voimassa To-Su 20.-23.10.2016 ellei toisin mainita ERÄ Lokakuun parhaat tarjoukset K-marketista! PIMENEvIIN SYYSIlToIHIN UPEAT lYHDYT, KYNTTIlÄT JA SISUSTUSTARvIKKEET! PEsukonEEt, jÄÄkaaPit, PölynimuRit, lvi-taRvikkEEt, hEloituksEt, sisustustaRvikkEEt yms. Kaikki ehdotukset pyydetään toimittamaan pe 11.11. Haussa on nimi juhlaviikonlopulle. 5-6 kg) . lokakuuta vuorossa on kansanjuhla ja sunnuntaina 15. Tunnuksen hakeminen on vielä mahdollista, joten jos juhlavuoteen osallistuminen kiinnostaa, kannattaa olla nyt aktiivinen. Suomussalmen Kalevalaiset ovat hakeneet Suomi 100 -tunnusta kansallispukukalenterilleen. 1 kg) . huhtikuuta 2017. kalkkuna 8 € /400g – 2 tai useampi 7,50 € /kpl Varaukset ma 31.10. lokakuuta järjestetään virallinen juhla. Tuplajuhlavuosi näkyy Suomussalmella monin tavoin. Päivän aikana tapahtuu aiheeseen liittyen myös muuta. Hossan kansallispuiston viralliset avajaiset ovat 17. . Puolankajärven koulun edustalla kello 17.30 alkavaan mielenilmaisuun on tulossa osanottajia myös Tampereelta. kesäkuuta 2017. Kansanjuhlaan aiotaan hankkia nimekkäämpi esiintyjä. Kahvitarjoilu alkaa kello 17:30. Torstaina 20. Juhlaviikko päättyy sunnuntaina 19. Suomussalmen kunta julkaisee lisäksi juhlavuoden lehden yhteistyössä Ylä-Kainuu-lehden kanssa. 08 741 121 RAUTA KEMPPAINEN p. mennessä sähköpostitse osoitteeseen sivistyspalvelut@suomussalmi.fi tai postitse osoitteeseen Kulttuuripalvelut, PL40, 89601 Suomussalmi. Muista ennakkotilaukset lokakuun loppuun AIvliuoksista (irto ja astiat) sekä peltolannoitteista! Hätälä Norjan lohiFilE 600 g, C-leikattu PERuna Suomi 8 95 39 pkt (14,92/kg) kg Grillistä: Kokonainen grillattu BRoilERi 5 99 kg kg Atria kaRjalanPaistilihat 700 g viRikE kananmunat 580 g 4 95 rs (7,07/kg) kenno (1,72/kg) Snellman sika-nautajauhEliha 400 g Lotus Soft Embo WC-PaPERi 8 rl 1 99 2 49 rs (4,98/kg) pkt (0,31/rl) Myllyn Paras makaRoni 400 g/ps Lotus Muumikuvioitu Emilia talousPyyhE 4 rl 1 00 1 79 4 ps (0,63/kg) pkt (0,45/rl) Tarjous voimassa torstaina Rosenlew mikRouuni Volta PölynimuRi 79 90 69 90 ps (1,99/kg) auRinGonkukansiEmEnEt 4 kg 7 95 4 ps 99 satsuma Espanja 1 00. Keskusteluja kuulemistilaisuus Puolankajärven koululla to 20.10. 1 kg) . lokakuuta.
897 ¤ /hlö AL L INC LU SIV E HINNAT ALKAEN 767 ¤ Matkalla mukana. Alk. Alk. Alk. Parhaat ostomahdollisuudet ja suosituimmat ravintolat ovat Albufeiran vanhan keskustan aukioiden ja kujien varsilla. 767 ¤ /hlö Hotelli Vila Recife **+ Portugali, Algarve, Albufeira Portugalilaista tunnelmaa kylän keskustassa. Albufeiran alueella on upeita rantoja – tilaa on kaikille. Alk. Alk. Varaa puh.020120 4210 tai kuopio@matkavekka.fi SUORAAN KAJAANISTA ALGARVEEN! Tervetuloa mukaan Kainuun Sanomien lukijamatkalle Portugalin kevääseen! Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista ja perillä meitä odottaa upea Albufeira komeine maisemineen. lokakuuta 2016 8 Albufeirassa viihtyy rantaloman ystävä, perheet lapsineen, vilkkaan iltaelämän ystävä tai liikuntaan keskittyvä lomailija. 1070 ¤ /hlö Hotelli Auramar Beach Resort *** Portugali, Algarve, Albufeira Perhehotelli hienohiekkaisen rannan tuntumassa. HOTELLIVAIHTOEHDOT Hotelli Boa Vista Hotel and Spa ***+ Portugali, Algarve, Albufeira Näköalahotelli Albufeiran keskustassa. 807 ¤ /hlö Huoneistohotelli Alfagar ***+ Portugali, Algarve, Albufeira Perhehotelli hienohiekkaisen rannan tuntumassa. KAINUUN SANOMIEN LUKIJAMATKA PORTUGALIIN 1.-8.5.2017 Tutustu matkaan: www.lomamatkat.fi/kainuun-sanomat/. Matkalla mukana Lomamatkojen suomalainen opas ja Kainuun Sanomien edustajat. 777 ¤ /hlö Matkaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani-Faro-Kajaani • ruokailut lentokoneessa sekä lentokenttäkuljetukset kohteessa • majoitus valitsemassasi hotellissa • Lomamatkojen opaspalvelut Hotelli Porto Bay Falesia **** Portugali, Algarve, Albufeira Tasokas, monipuolisten palvelujen kylpylähotelli meren äärellä. 837 ¤ /hlö Huoneistohotelli Natura Algarve Club *** Portugali, Algarve, Albufeira Viihtyisä huoneistohotelli perheille Ouran keskustassa. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Alk
2 99 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka ja Paltamo sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Kuhmo Kainuuntie, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 2 69 Kariniemen Kananpojan hunajatai liekkisiivet 700 g (3,84/kg) 11 59 kg Atria Viljaporsaan rosvopaisti Kypsä, n. 2,19 + pantit 0,80) 98 kg Satsuma 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa ma–su 17.–23.10. 600 g 3 39 Valio MiFú Paistettava ruokarae 330 g (10,27/kg) 2 98 Atria Jauheliha 9,5 % Nauta-sika, kevyt, 400 g (7,45/kg) 99 Vaasan Viipaleet 500–520 g (1,90–1,98/kg) 49 Myllyn Paras Täysjyvä Raketti Spagetti 350 g (1,40/kg) 89 X-tra Maustetut jogurtit 1 kg 1 95 kg Suomalainen omena 1–lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 17.–23.10. 1 99 Estrella Herkku tai Manhattan Sourcream & Onion -perunalastut 275 g (7,24/kg) Suomalainen Suomalainen Suomalainen Suomalainen AINA EDULLISTA.. Torstaina 20
– Taiteessa minua itseäni puhuttelee eleganssi, tietty kauneus ja estetiikka. Tämä korostuu etenkin miesten kohdalla, jotka eivät tyypillisesti käytä runsaita koruja. Sitä ennen hän haki pitkään sopivaa hetkeä, verkostoitui ja tunnusteli ilmapiiriä. Nykyään vastaus on yhä useammin, että pitää mennä kotiin kivuista huolimatta, nimettömänä pysyvä potilas sanoo. Nykyisin Tanskassa asuva Noble paitsi hakee tietoisesti vaikutteita menneestä maailmasta, myös kokee ajan intohimokseen. – Kelloissa yhdistyy moni asia, jonka koen viehättäväksi. Sivistynyt, hillitty, kohtelias, hienostunut. Hänen startupyrityksensä saattaa yhteen kelloseppiä ja taiteentekijöitä luodakseen kelloista persoonallisia uniikkikappaleita, jotka ilmentävät parhaiten kantajaansa. Aikoinaan kelloja tehtiin tilaustöinä esimerkiksi kuninkaallisille ja aatelisille. Tahdoin että nimi, kuin myös brändikin, olisi sellainen joka iskostuu helposti ihmisten mieliin. Silloin hänet tunnettiin vielä nimellä Aki Paasovaara. Sama pätee myös asiakkaisiin. Kello itsessään on parhaimmillaan tarina, joka viestii monia asioita. Hänen mukaansa kipupotilaan kotiin lähettäminen on suuri riski potilaalle, mutta myös kotona olevalle perheelle tai puolisolle. Potilasasiamies Liisa Vilmi-Johansson sanoo, että huoli syntyy siitä, kun asioita tehdään eri tavalla kuin ennen. Noblen mukaan kello on käyttäjälleen ensisijaisesti tapa kertoa jotakin itsestään. Keskusteluissa taiteilijoiden kanssa aihio kellon designista voi saada alkunsa mistä vain. Taiteen ei tarvitse olla provosoivaa, vaan lumoavaa. Arvostan suuresti esimerkiksi patsaidentekijä Lorenzo Quinnin teoksia. Näin paitsi syvennytään kuuntelemaan toista, myös kunnioitetaan tämän näkemyksiä. Hossalaislähtöinen Max Noble kokee, että menestyksen kulmakivi on oma intohimo. Koska kyseessä on vanha, luontaisesti yksityiskohtiin paneutuva käsityöläisammatti, korkeatasoisen laadun merkitys on yhä tärkeämmässä asemassa kuin se, kuinka nopeasti ja kustannustehokkaasti tuote pystytään valmistamaan. Juha NeuvoNeN. Noble alleviivaa, että tässä suhteessa monen sarjatuotannollisen markkinamenestyksen, kuten Rolex-kellojen, arvot jäävät puolestaan kapeiksi ja pinnallisiksi. Jotta työn jälki olisi sellaista, että se vastaa asiakkaan mielikuvaa, työhön on paneuduttava huolellisesti. potilas kysyy. Esimerkiksi veistos, maalaus tai runo voivat johdatella tekemään alustavia valintoja tulevan kellon materiaalista ja muotokielestä. Siksi potilaan saama vas”Potilas lähetetään liian usein kotiin” Kainuulaisilla terveydenhuollon asiakkailla on huoli siitä, mihin palvelujen tehostaminen johtaa. Noblen mukaan moni kelloseppä näkee jo itsensä taiteilijana, vaikka onkin peruslähtökohdiltaan ennemmin tekninen taituri, omanlaisensa insinööri. Ajatonta tyyliä ja unelmien kalastelua Kuvista välittyy yltäkylläinen elämäntyyli, mutta Max Noble kertoo, että elää kuitenkin pääosin ihan tavallista perhe-elämää. A Pidän omaa identiteettiäni erittäin rikkaana, koska olen nähnyt kolikon kummatkin puolet. lokakuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Tyylikkäästi pukeutunut mies pelaamassa pooloa, tutustumassa monacolaisjahteihin, vetämässä lentolaukkua perässään terminaalissa. Viime kädessä asiakas, kellon tuleva käyttäjä, voi makustella vielä oman tuntumansa luonnoksesta ja ehdottaa parannuksia. Vuosien ajan kroonisesta kivusta kärsinyt potilas kertoo kokemuksenaan, että toisin kuin aikaisemmin, nykyään kipupotilaat saatetaan lähettää todella vaikeissa tilanteissa kotiin pärjäämään. Jo tuolloin hän mietti, miten saisi matkailijat nauttimaan mahdollisimman paljon taukopysähdyksestä. – Itse pidän siitä, että ihmisiin tutustuttaessa otetaan oma aikansa. – Aikaisemmin kipupotilas saattoi päästä keskussairaalan nopean diagnostiikan yksikköön kivunkatkaisuun vielä myöhään illalla yön ajaksi. Samalla taiteilija pääsee näkemään oman työnsä uudessa ulottuvuudessa. Max Noble Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Kainuun terveydenhuoltoa kehitetään koko ajan tehokkaampaan suuntaan, mutta uudistuksissa on myös kolikon kääntöpuoli: asiakkaiden hoitokokemuksia varjostaa epävarmuus ja huoli siitä, kuinka palvelut jatkossa järjestyvät. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. – Vuosi sitten otin käyttöön kansainvälisen Max Noble -brändinimen, joka kuvastaisi parhaiten itseäni, omaa luonnettani sekä liiketoimintaani ja arvojani. Siksi hän haluaa auttaa kellontekijöitä kasvamaan rooliin taiteilijana. Ne ovat mielikuvia, joita herrasmiesperinteisiin ja käytössääntöihin nojaava Max Noble haluaa olemuksellaan välittää. Pienenä poikana tämä sama mies hyöri vanhempiensa jaloissa näiden kahvilassa Hossassa. Unelmaansa Noble on toteuttanut nyt vuoden päivät. Vaikka tällä hetkellä hän lienee ainoa maailmassa alallaan, Noble muistuttaa, että perinne elää edelleen. Siellä voimakkaat lääkkeet annettiin suonensisäisesti, ja potilas sai jäädä valvovien silmien alle nukkumaan yönsä levollisesti. – Minkälainen viesti se on, että aikaisemmin hoitohenkilökunnan vastuulle otettu kipukohtauksesta kärsivä henkilö jätetäänkin omaisen vastuulle kotihoitoon. Päivystyspalvelujen ylilääkäri Olli-Pekka Koukkari Kainuun keskussairaalasta sanoo, että kipupotilaiden kuten muidenkin saama hoito perustuu aina hoitohenkilökunnan inhimilliseen oirearvioon ja -kuvaukseen
Tuskinpa Noble tiesi vielä 13-vuotiaana muuttaessaan Suomussalmen kirkonkylän asuntolaan, että matka johtaisi myöhemmin Kajaanin ja Helsingin kautta Floridaan seAjatonta tyyliä ja unelmien kalastelua Max Noble tunnetaan Suomussalmella paremmin nimellä Aki Paasovaara. Noble naurahtaa, että ne muodostavat vain yhden, joskin tärkeän osan hänen imagostaan. – Monet myös pitävät ambulanssia edelleen vain sairaankuljetuksena, vaikka ne ovat nykyään ensihoitoyksiköitä, jotka voivat tehdä hoitoja ja konsultoida lääkäriä jatkohoidon tarpeesta. Ihmisten majoittaminen sairaalassa mukavuussyistä on katoava luonnonvara. Noblen mukaan aito ja oikea menestys voi syntyä ainoastaan silloin, kun tekee työtä, josta nauttii. – Terveydenhuoltomme on nyt sillä tolalla, että lakisääteiset palvelut saadaan, ja päivystys toimii 24/7. Eri kulttureihin ja ihmisiin tutustuminen on tavattoman rikastuttavaa. Näin toivon, että käy omankin yritykseni kohdalla. Henkilökunta ei kuitenkin ehdi tehdä kaikkea, mitä pitäisi. Itse asiassa Noble kokee, ettei ole koskaan muuttanut pois Hossasta. – Päivystyksen rooli on hoitaa vain sairaudet tai oireet, jotka eivät voi odottaa seuraavaan työpäivään tai joiden kiireellinen hoito on muualla epävarmaa. Entäs verkossa esiintyvät kuvat laittautuneesta liikemiehestä. Hän kertoo esimerkin, että monet päivystyspotilaat toivovat edelleen pääsevänsä lääkärille, vaikka hoitaja olisi jo tehnyt riittävän hoitotarpeen arvioinnin. Hossaan hän ei saavu puku päällä, kun tulee vierailulle muutaman kerran vuodessa. – Muutosta on markkinoitu siten, että asiakas voi vapaasti käydä siellä ja täällä. Kainuulaiset ovat ottaneet viime aikoina taas enemmän yhteyttä potilasasiamieheen. – Ihmisillä on huolta ja epävarmuutta siksi, kun asiat eivät mene niin kuin ”vanhoina hyvinä aikoina”, vaikka mitään ei olisi sattunutkaan, Vilmi-Johansson sanoo. – Välillä tilanne rauhoittui, mutta nyt asiakkaiden epävarmuus näytää taas aktivoituneen. Valinnanvapauteen tulee todennäköisesti kuitenkin aika tarkat rajoitukset, mikä tulee aiheuttamaan pettymyksiä, Liisa Vilmi-Johansson ennakoi. Siksi hän on I love Hossa -Facebooksivun takana. Vilmi-Johansson korostaa, että potilaiden kokema huoli on aitoa. Noble muistuttaa, että toisille se voi tarkoittaa rahaa, mainetta ja kunniaa, toisille taas viimeisen päälle viimeisteltyä lopputuotetta, hymyileviä kasvoja ja kiitollisia asiakkaita. Max Noble kä Lontooseen, jossa tämä lopulta tapasi tulevan tanskalaisvaimonsa. Päivystävä sairaanhoitaja voi ohjata asiakkaan suoraan fysioterapeutin vastaanotolle esimerkiksi silloin, kun asiakkaan selkä on kipeytynyt äkillisesti esimerkiksi marjoja poimiessa. – Menestys on kuin jäävuoren huippu, viimeiset viisi prosenttia. Vanhat ihmiset pyytämällä pyytävät, että saisivat jäädä yöksi, mutta kun ei, niin ei, käytäntöä kummeksuva potilas kertoo. Silloin puhututti muun muassa ambulanssiralli eri kuntien välillä. Toimintatapa tuntuu paljon sairaalassa olemaan joutuvasta kipupotilaasta inhimillisesti pahalta, eikä hän pidä sitä taloudellisestikaan kovin järkevänä. Kaikkiaan 15 Kainuun sosiaalija terveydenhuollon työntekijää on osallistunut koulutukseen, johon on kuulunut esimerkiksi lääkärien ja fysioterapeuttien yhteisvastaanottojen kehittäminen. Hän sanoo odottavansa ”vähän kauhulla” sitä, kun palveluja saa alkaa valitsemaan. Luulen, että asiaan vaikuttaa myös yhteiskunnallinen epävarmuus sote-palveluihin liittyen, ja se nousee ”pintaan”, kun itse sairastuu. – Eri asia on, jos ihmisellä on sairaus tai tutkimus, jonka vuoksi täytyy yöpyä sairaalassa. Hossasta lähtöisin oleva mies vierailee edelleen säännöllisesti juurillaan. Myös Kainuun työterveyshuolto -liikelaitoksessa työskentelee neljä uuteen täydennyskoulutukseen osallistunutta fysioterapeuttia. – Yksittäistapauksissa ratkaisut eivät välttämättä ole taloudellisesti tarkoituksenmukaisia, mutta kokonaisuutena pyritään järkevään ja inhimilliseen toimintaan, Koukkari sanoo. – Pidän omaa identiteettiäni erittäin rikkaana, koska olen nähnyt kolikon kummatkin puolet. Riskinotto vaatii uskallusta, mutta joskus onnellisuuden voi tavoittaa ottamalla ohjat käsiin omasta tulevaisuudesta. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Mutta vaikka ”noble” tarkoittaakin aatelista, miehen sidos synnyinjuurilleen ei ole katkennut. Pahat kielet saattavat joskus puhua, että menestys lankeaa vain tietyille ja yhtäkkisesti, mutta todellisuudessa kova työnteko on se, joka palkitsee tekijänsä jossain vaiheessa. Kaikki työpanos ja aika, mikä on sen takana, ei näy ulospäin. Fysioterapiaan ilman lähetettä tietyin ehdoin Teijo MääTTäNeN Fysioterapiasta on apua esimerkiksi silloin, kun selkä on kipeytynyt.. Jos hoitohenkilökunnan arvio on, että oireet voivat odottaa, ihmiset lähetetään kotiin. taanotto voi vaihdella. Silti hänen periaatteensa ovat pysyneet kutakuinkin samana, kuin pienellä pojalla Hossan kahviossa. Tällöin halu kehittyä ja tahto tuoda lisäarvoa paitsi omalle työlleen, myös muiden hyvinvoinnin eteen, kumpuaa kuin itsestään. Torstaina 20. Tietyllä tavalla pitää olla huolissaan jatkosta, sillä Kainuussa tarvitaan lisää resursseja, muuten ollaan aika ihmeissään, Vilmi-Johansson sanoo. He hyödyntävät osaamistaan asiakasvastaanotoilla. Keskussairaalassa fysioterapeutit hoitavat tästä lähtien aiemmin ortopedien tehtäviin kuuluneita sovittujen leikkausten jälkeisiä kontrolleja. Menestys on myös hyvin henkilökohtaista. Tiedän, mitä on elämä Dubain kaltaisissa suurkaupungeissa sekä eräolosuhteissa. 250 kilometriä taksissa ja lyhyet yöunet kylmässä kodissa sen sijaan, että saisi olla yhden yön sairaalan sängyllä. Uuden toimintamallin taustalla on pyrkimys kehittää terveydenhuollon ammattilaisten välistä työnjakoa. Myös käytäntöjen muuttuminen esimerkiksi avohoidon suuntaan ja pyrkiminen eroon varmuuden vuoksi tehtävistä hoitokäynneistä – esimerkiksi leikkauksen jälkeen tehtävistä rutiinikontrolleista – on horjuttanut asiakkaiden luottamusta terveydenhuoltopalveluihin. Jos ihmisellä on halu päästä sairaalaan, mutta sen sijaan tilanne hoituukin ambulanssikäynnillä, he pettyvät, Vilmi-Johansson kertoo. – Olen ollut vieressä katsomassa, kun vanha ihminen on lähetetty taksilla kaksista iltamyöhällä Puolangan syrjäkylälle nukkumaan, mistä hänet ajetaan takaisin kaksiin laboratoriokokeisiin varhain aamulla. Potilasasiamies Liisa Vilmi-Johansson Kainuun sotesta sanoo, että sote-uudistuksen vuoksi asiakkailla on aito huoli terveydenhuoltopalvelujen saatavuudesta. – Kyllä minäkin haen lapsia tarhasta ja elän pääosin ihan tavallista perhe-elämää. Liisa Vilmi-Johansson kertoo, että yhteydenottoja oli runsaasti myös vuonna 2005, kun palvelujen reivaaminen uuteen asentoon alkoi Kainuussa. Pidän matkustamisesta ja eri kulttuureista. Yrittäjälle on kuitenkin aina tärkeää antaa oikeanlainen ensivaikutelma itsestään, hän summaa. Marraskuun alusta lähtien Kainuun kaikilla terveysasemilla toimii fysioterapeutti, jolle tukija liikuntaelinten (TULE) vaivoista kärsivät asiakkaat voivat tietyin ehdoin päästä myös ilman lääkärin lähetettä. Jatkossa yhdeksän koulutuksen saaneista fysioterapeuteista työskentelee terveysasemilla ja kaksi keskussairaalan fysiatrian yksikössä
lokakuuta 2016 Seurakunnat P aavali kirjoittaa efesolaisille haastavasti: ”Sen tähden sanotaan: Heräjä sinä, joka nukut ja nouse kuolleista, niin Kristus sinua valaisee. ilmaiseksi ja alle 10 v. klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa. Vaellus-sana on paljon puhuva kielikuva siitä, miten Jeesusta seuraavien tulisi elää. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ti 25.10.klo 11.30 Kahvit Selkoskylän koululla. Puolanka: Ke 19.10. (08) 6172 3230. Pitämän seurakuntakoti: Pe 21.10. Niinivaara). klo 13 Seurat Palvelutalolla, mukana Matti Mäkelä. Suomussalmi Kastettu: Aaretti Heikki Eemeli Mäkeläinen Kuolleet: Anni Kela 89 v, Leo Juntunen 86 v, Arja Anitta Moilanen 59 v, Juha Veikko Johannes Moilanen 58 v. klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Pe 28.10. klo 11 lähetyskokous, puhuu Erkki Mäkinen. Jehovan todistajat To 20.10. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Pe 21.10. Nuori seurakunta: Päiväkerhot ja puuhikset normaalisti. To 20.10. Ke 26.10 klo 17.3019 Perhepiiri, Anu J. srk:n varhaisnuorisotyö. Su 23.10. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 9.45 Perhekerho. Ei tilaisuutta. Su 23.10. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luona Laurilantiellä. klo 18 ”Mä silmät luon ylös taivaaseen” Pyhäinpäiväviikon perhekirkko siunauskappelissa. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Savukylki-hernekeitto Jättilihapullat Uunikala Pippur. Myytävänä arpoja, pullaa ja voisarvia sekä hernekeittoa, myös astiaan. Suomussalmi: To 20.10. klo 17.3019.30 Vapaaehtoistyön koulutus seurakuntasalissa. Ti. Su 30.10. Ma 31.10. klo 10 liturgia Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 23.10. Ma 24.10. Hyrynsalmi Su 23.10. Joulukorttien tekoa. klo 18.30 valtakunnansalilla tarkastelemme San. klo 18 Kansanlähetysseurat srk-salissa. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Viisas vaellus edellyttää suunnitelmallisuutta ja suunnitelmallisuus suunnittelua. On myös tiedostettava aika, jossa eletään, koska se on paha. klo 12 elämän leipää ja sanaa. klo 13 Torstaiystävät Kalevan tuvilla, mukana Kanttori Merja Matero. Päiväkerho: Päiväja puuhakerhot syyslomalla 24.-28.10. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Herääminen todellisuuteen vaatii rohkeutta. Toisin sanoen Paavali kehottaa heräämään oikeaan, viisaaseen vaeltamiseen. 25.10. Vaellus on aktiivista toimintaa. kolmas luku. Sana ”herätys” on monivivahteinen. klo 11 Päivätilaisuus, Ritva Anttonen ja Minna Vilenius. Herkulliset hetket tarjoaa... Su 30.10. Kristuksen paluun odotus ja edessä oleva iankaikkisuus antavat perusteet hereillä olemiselle. Vaihtoehtona oli vain ylösnouseminen, halusi tai et. Ei tavoitetta, ei suunnitelmaa, ei menestystä, ei tarkoitusta, on liian monen uskovan tarkoituksettomuuden ympyrä. Se paljon profetoitu herätys tulee, ei odottamalla, vaan heräämällä rukoilemaan ja työtä tekemään. klo 18.30 Raamattupiiri. Lauletaan kitaran säestyksellä Viisikielisen lauluja. Tekstissämme on kyseessä käsky, jota edeltää kuvaus pimeyden teoista. To 3.11. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. klo 18 Raamattupiiri. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ke 28.10. Kaikki elävät kuitenkin heräävät kukin tavallaan ja kukin ajallaan. kello 17 ruokailulla ja päättyy su 27.11. Ma 24.10. klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen Ruhtinansalmi: To 20.10. 6€. klo 18 Sana ja rukous, Mervi Tolonen. Ke 26.10. Ti 25.10. Ti 25.10. 15:15)”. Perhekerhoa ei ole 28.10. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. 0509104551. Vaatimus omasta heräämisestä ja herätyksestä jää helposti taka-alalle. klo 10 – 13 lähetysateria. Su. 5:14 – 16). Su 30.10. Su 5.11. klo 11 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen. Ämmänsaari: To 20.10. Herätys siviilissä onkin sitten yksilöllinen asia. La 22.10. Sanan tulisi kuitenkin tehdä työtään ensisijaisesto minussa ja vasta toissijaisesti kauttani muissa. Asevelvollisuuden suorittaneille se voi tuoda mieliin komppanian päivystäjän karjaisun, joka väkivaltaisesti katkaisi kauniin unen siviilielämän suloista ja palautti armeijan karuun todellisuuteen. Heräämiskomentoa seuraa kehotus viisaaseen vaeltamiseen. To 20.10. Tervetuloa! Su 30.10. Väitän rohkeasti, että juuri tavoitteiden puuttuminen estää hengellisen kasvumme. klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Su 30.10. munakasrulla Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. klo 13 Kirkonkylän työpiiri srk-salissa, mukana Risto Kormilainen. Meidänkin on herättävä oikeaan kristityn vaellukseen, koska aika on paha. noin kello11.15 Suomussalmen kirkossa. Su 30.10. Ortodoksit Kuivajärvi: su 23.10. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Siskonmakkarakeitto Merimiespihvilaatikko Kasvistomaattipata PERJANTAI Broiler-pekonikeitto Makkarakastike Paistetut muikut LAUANTAI Lihakeitto Possunleike Punajuurilaatikko SUNNUNTAI Peruna-purjososekeitto Karjalanpaisti Kreikkalainen uunilohi TIISTAI KESKIVIIKKO Pinaattikeitto Lindströminpihvit Burgundinlihapata TORSTAI Hernekeitto Jauhelihalasagne Juureskiusaus Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 11 Kiannan työseura Kuuselassa. klo 10 -12 perhekerho srk-keskuksessa. Ke 26.10. Kastepuun lehtien kiinnitys. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . (San. klo 18.0019.30 Meidän Jengi -kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Pe 28.10. Ma 24.10. Ti 25.10. Su 23.10. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa ja pyhäinpäiväjuhla kirkossa. Puutteellinen suunnittelu tai suunnittelun täydellinen puuttuminen ovat eräs hengellisen kasvun suurimmista esteistä. Rauhanyhdistys: Su 30.10. Tarjolla jauhelihamureketta, laatikoita ja jälkiruoaksi kahvia ja pullaa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunakampelaa Possu-juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileria Kukkakaaligratiini TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Pustanpata Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto Nyhtöpossua Lohimureke Pinaattilätyt PERJANTAI Aurajuustokeitto Porsaanfile Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. ”Herätys on huudettu, kuka siellä vielä nukkuu!” Herätys Hartaus Aki Miettinen Kirjoittaja on 1970-luvulla rajavartioston palveluksessa Suomussalmella toiminut upseeri. Valkeisen seurakuntakoti: To 20.10. Lounas arkisin 10.30–15.00. Toiseksi meidän on kiinnitettävä huomiota vaellukseemme. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kirkkokuoro avustaa. Tosin jotkut nukkuvat ”pommiin”, mutta pommiin herääminen olisi varmasti karmea kokemus. Ilmoittautuminen p. Pe 21.10. Puolanka Toiminnasta: Pe 21.10. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8 Otetaan vastaan myös vaatelahjoituksia. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (M. Seurakunta kiittää Esteri Toivasen omaisia adressimuistamisesta diakoniatyön hyväksi. Ke 2.11. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Klo 18 Pieni rukoushetki. Musiikki: To 3.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. klo 9.45 Perhekerho. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. klo 10 messu kirkossa (H. Ti 1.11. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Mika Willberg. 23.10. Pe 28.10. Hyrynsalmi: To 20.10. Ti 25.10. klo 10 alkaen Radiotyöpäivä. klo 7 alkaen lähetysaterian valmistustalkoot. klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Ajankohtaista ja voimakasta tekstiä myös tämän päivän uskoville. luvut 1216 ja myös kysymystä: ”Miten voimme saada enemmän iloa elämästä. ateria ilmainen. klo 13 Syysloman vohvelipyhäkoulu. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Viikonloppuna ei lounasta, mutta kaikkiin burgereihin 0,33 l hanajuoma ja pizzoihin Eskimo-jäde tai kahvi kaupan päälle. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 21.10. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Viisaan sydämen hankkiminen”. lounas ilmainen. Leirin järjestää Suomussalmen evl. Ruokapalvelun kolmivuotisruokailu, aluksi pieni hartaus, ilmainen kaikille. klo 17 Pyhäkoulu. Ke 2.11. Seppänen), kirkkokahvit srk-salissa. Ma 24.10. Tavoitteet voisimme jakaa esimerkiksi seuraavasti: hengelliset tavoitteet, toiminnalliset tavoitteet ja taloudelliset tavoitteet. klo 10 Joukokylän ystäväkerho koululla, klo 13 raamattupiiri Kesärannassa, klo 17 neulepiiri srk-salissa, klo 18 raamattupiiri srk:n neuvotteluhuoneessa. Syyslomaviikolla (vko 43) ei ole kerhoja. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Tavoitteen on oltava tavoittelemisen arvoinen, aikaan sidottu ja saavutettavissa oleva. To 27.10. viikolla 43 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Lihakeitto Kaalikääryleet Uunimakkara MAANANTAI Kinkku-juustokeitto Uunikala Aurajuustokanaa TIISTAI Bataattisosekeitto Riistakiusaus Porsaanleike+ bearnaisekastike KESKIVIIKKO Hernekeitto Possun kassleria Kinkkupasta Carbonara TORSTAI Lohikeitto Talon lihapullat Kasvispihvit PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Jouko Karjalainen. klo 17 seurat (Juha Heikkilä ja Timo Hentilä). Joka 11. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalakeitto Kaalikääryleet Kasvist. juustokeitto Pekonihärkää Broilerin rintafilee bearnaisekastikkeessa SUNNUNTAI Juustoinen porokeitto Palapaisti Aurajuustosilakat TIISTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Paistettua lohta PERJANTAI Kalakeitto Metsästäjänpannu Parmesankuorrutettua broileria LAUANTAI Herkkusienikeitto Ylikypsää porsasta Lohta sitruskastikkeessa KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Porsaankyljys ja sinappi-kapriskastike Kanansiivet. Mukana Heli-pappi ja vapaaehtoisia. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Matti J. Diakonia: To 20.10. klo 18 Raamattupiiri. Vielä sopii laulajia mukaan. Paistetaan vohveleita ja askarrellaan vohvelikankaasta! Hartaus kirkossa. Liikkeellä olo ja lepo vuorottelevat. Meidän on siis ensin herättävä tiedostamaan missä ajassa elämme. To 3.11. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. To 27.10.klo 11 Ahjolan kahvit Kalettomalla, Luolasuontie 96. klo 14 virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Vuokki: Su 23.10. Joka 11. Katsokaa siis tarkoin kuinka vaellatte, ei niin kuin tyhmät, vaan niin kuin viisaat ja ottakaa vaari oikeasta hetkestä, sillä aika on paha.” (Ef. Tilaisuudet muualla: Ti 25.10. Joku tarvitsee herätäkseen epämiellyttävästi pärisevän kellon pesuvadissa, jotkut heräävät kelloradion miellyttävään musiikkiin ja jotkut heräävät vain ihan omia aikojaan. Varhaisnuoret: KYMPPI leiri Roinilassa 2006 -syntyneille: Leiri alkaa pe 25.11. Su 23.10
Perusteena ovat vähenevä väestökehitys ja vähenevät oppilasmäärät sekä niin sanottu liikennekaariuudistus Suomussalmi toteaa lausunnossaan, että nykyinen taksikalusto riittää pääosin täyttämään kunnan henkilökuljetustarpeet. Hannu perh. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Seuraa meitä myös Facebookissa! Jussi Komulainen Puh. 1926 PE 21.10. Kaivaten Setti Leila perh. Sinä tulethan takaisin. TAPAHTUU! P. P. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 21.10. Kunnan keväällä 2014 järjestämässä koululaiskuljetusten tarjouskilpailussa kilpailutettiin 14 kuljetusreittiä. Puolangan taksilupien enimmäismäärä on ollut 13, joista kolme on esteettömyyttä koskevan vaatimuksen täyttämiä lupia. sukulaiset ja ystävät Uurna on laskettu läheisten läsnä ollessa. Tarjouksia saatiin 1–4 reittiä kohden. Kahvija teetarjoilu. Olet pisara kaikesta siitä, mikä on ja tänne jää. klo 21-24 Renne Karppisen LIVEKARAOKE P. Aurinko nousee kello 8.13 ja laskee kello 17.23 Nimipäiviään viettävät: To: Kasper, Kasperi, Jasper, Jesper, Kauno Pe: Ursula La: Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta Su: Severi Ma: YK:n päivä, Rukouspäivä, Rasmus, Asmo Ti: Sointu Ke: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta To: Helli, Helle, Hellin, Hellä Päivän ajatelma En koskaan halua keskustelua miehen kanssa, joka on kirjoittanut enemmän kuin lukenut. 19.9.2016 Suomussalmi Mitä pelkoa kuolemasta. Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Lämmin kiitos osanotosta. Sivistyslautakunnan kilpailuttamat koululaisja asiointikuljetussopimukset ovat voimassa kesään 2017 saakka. Tervetuloa! Rakkaamme Vappu kemppainen o.s. 12:00 Bridget Jones’s baby K7, 2 h 03 min, 10€ VIIMEINEN ESITYS Su 23.10. Koululaisten tilapäiskuljetuksissa taksien saatavuudessa ja varustelussa on ollut satunnaisia puutteita. Joidenkin oppilaiden kuljetusten järjestämistä on vaikeuttanut se, että osa alueen takseista ei jättänyt tarjousta. 044 7452268 En juhli vanhenemistani. Torstaina 20. Puolangan kunnanhallitus esittää, että taksilupien määrä pidetään Puolangalla ennallaan. Kysy tarjous! PÄIVYRI Tänään on torstai 20. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 050 365 3666 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Oletko uutisen lähteillä. klo 12.30-13.00 Vesivoimistelu TI 25.10. Heikki perh. 13:00 Florence S, 1 h 51 min, 10€ RENTOUTTAVAA SYYSLOMAVIIKKOA KAIKILLE LOMALAISILLE! Puolangan ja Suomussalmen kunnissa on tarpeeksi taksilupia ja taksikalustoa. Vapaa pääsy. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/kiannonkuohut MA 24.10. Takseja riittävästi Puolangalla ja Suomussalmella RAVINTOLAT MERKKIPÄIVÄT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 HALUAISITKO ANTAA TOIMITUKSEEN JUTTUVINKIN. Annikki Kaartinen Leino ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Juhlapuhe SVS:n puheenjohtaja, kansanedustaja Katri Kulmuni. lokakuuta 2016. Kevätrantojen kulleroina ja talvien huurrevöin. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI Kaleva est. klo 7.15-7.45 Vesivoimistelu klo 13.00-15.00 Lasten ja nuorten vesipelit TO 27.10. Virkistyskylpylässä SYYSLOMALLA 24.-30.10. Manu perh. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 SUOMUSSALMEN OSASTON 70-VUOTISJUHLA la 29.10.2016 klo 15.00 Teatteri Retikassa Suomussalmella. klo 18.00-18.45 Vesijuoksu Vielä vapaita paikkoja Kelan maksuttomille kuntoutusja sopeutumisvalmennuskursseille! Tules-KurssiT (tukija liikuntaelinsairaiden kurssit) iKKu-KurssiT (iäkkäiden monisairaiden kurssit) MEILLÄ MYÖS KELAN HARKINNANVARAISET YKSILÖLLISET KUNTOUTUSJAKSOT! soita ja kysy lisää Me palvelemme mielellämme! Väinämöinen 2, KUHMO Puh. 13:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu S, 1 h 10 min, 8€ 14:30 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus S, 1 h 20 min, 8€ 16.30 Tyttö nimeltä Varpu K12, 1 h 39 min, 10€ 18:30 The Magnificent Seven K16, 2 h 13 min, 10€ To 27.10. Tulet suvien angervoina, kuun hohtona syksyöin. 040 8491406 Tuija Huotari Puh. Mikkonen s. Suomussalmen kunta on huolestunut taksipalvelujen saatavuudesta kunnan reuna-alueilla. Samuel Johnson Avantokauden avajaiset la 22.10.! Kaikkien avannossa kävijöiden kesken arvotaan palkintoja. klo 13.00-15.00 Lasten ja nuorten vesipelit klo 17.15-18.00 VesiHydrobic PE 28.10. klo 7.15-7.45 Vesivoimistelu klo 18.00-19.30 Nuorten vesidisco (alle 18-vuotiaille) LA 29.10. Kumpikaan kunta ei ehdota taksilupien kuntakohtaisten enimmäismäärien nostoa tai vähentämistä. 5.5.1933 Suomussalmi k. 0400 282 652, Risto Lehto Kauppakatu 13, Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisesti suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Uudistamme mallistoa! Erä mallikiviä kirkonkylän näyttelyssä edullisin syysehdoin
Vanha Kurimo Seura teki 1990-luvulla merkittävän työn pelastaessaan Kurimon päärakennuksen. Helinä Romppanen (oik.) päätti luopua keräämistään astioista ja lahjoittaa ne Vanha Kurimo Seuralle. . . Vanha Kurimo sai arvokkaan lahjan Lahjoitus . Lisäksi riskiryhmiin kuuluvien riski sairastua vakaviin jälkitauteihin on korkea. . Myös Vanhan Kurimon tiloissa tilausravintolaa vuosikymmeniä pyörittänyt Veikko Huovinen pitää astiastoa arvokkaana ja vanhan talon henkeen erinomaisesti sopivana lisänä Kahvikuppija lautaskokoelma on osa Vanhan Kurimon kehittämistä, joka on tämän vuoden aikana ollut vireää. Suomen Metallinetsijät ry:n Kainuun jaoston suomussalmelaiset jäsenet ovat etsineet vanhoja tavaroita ja löytäneet muun muassa vanhoja rahoja. Rokottamisella voidaan torjua vakavia infektioita arkisTo PenTTi kangas Influenssaan ja myös pneumokokkitautiin sairastumisen riskiä voi pienentää ottamalla rokotuksen.. . Ensimmäisen hän sai äidiltään. Pneumokokki on bakteeri, joka lievimmillään aiheuttaa ikäviä, mutta suhteellisen harmittomia tauteja kuten poskiontelotulehduksia ja korvatulehduksia. Lisäksi potilasja hoivatyötä tekevä terveysja sosiaalialan henkilöstö ja alan opiskelijat saavat maksuttoman influenssarokotuksen. Talossa toimii tilausravintola. Näin suuri kuppikokoelma on harvinainen Suomessa. Juhani MusTonen Influenssa ja sen jälkitaudit voivat viedä jopa sairaalahoitoon. Aikuisilla tavallisin pneumokokin aiheuttama vakava tauti on keuhkokuume. Influenssa sekoitetaan usein tavalliseen nuhakuumeeseen, mutta influenssa on kuitenkin flunssaa huomattavasti ärhäkämpi tauti. Tilauksesta siellä voi pitää monenlaisia juhlia, kun haluaa järjestää puitteiltaan normaalia juhlavamman tilaisuuden. Kaapin on tehnyt Heikki Romppanen, joka on Helinä Romppasen poika. Astiaston lahjoittaja sanoo nähneensä jotain vastaavaa Aira Samulinilla Pusulassa. Lahjan ehdoissa on maininta, että sijoituspaikkana tulee olemaan Vanha Kurimo, ja jos Vanha Kurimo Seura joskus lakkautetaan, siirtyy astiaston hallinta Suomussalmen kunnalle. . Riskiryhmiin kuuluvat iästä riippumatta sydänja verisuonitauteja, diabetesta, keuhkosairauksia, maksaja munuaistauteja sairastavat sekä potilaat, joiden vastustuskyky on sairauden tai sen hoidon vuoksi heikentynyt. Kun ikää karttuu, elimistö ei pysty enää puolustautumaan taudinaiheuttajia vastaan yhtä tehokkaasti kuin nuorempana. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Lisäksi samassa lahjoituksessa tulivat hyllyihin kauniit reunapitsit. . Helinä Romppanen lahjoitti yli 130 astiaa ja vitriinikulmakaapin Vanha Kurimo Seuralle. Influenssarokote tulee ottaa vuosittain. – Kerran ostin Kuopiosta kupin, ja samanlainen löytyi valmiiksi kaapista. Kolmessa kohtaa oli oma palsta. . Vanha Kurimo on Helinä Romppaselle ennestään tuttu paikka. Riskiä voi pienentää, lopettamalla tupakoinnin, käyttämällä alkoholia kohtuudella, muistamalla käsihygienian, perussairauksien hyvällä hoidolla sekä rokottautumalla. Tilausravintolan tarjoamat ruokailut esimerkiksi joulun aikaan ovat olleet hyvin suosittuja. Lahjakirja allekirjoitettiin Vanhassa Kurimossa tiistaina. Näin suuri yhtenäinen kokoelma on harvinaisuus koko Suomessa. A Kupit on ostettu vuosikymmenien aikana yksi kerrallaan, kun sellainen on tullut vastaan." Helinä Romppanen Helinä Romppanen päätti lahjoittaa elämänsä aikana keräämänsä suuren astiaston Vanha Kurimo Seuralle. Henkilökunnan rokotukset vähentävät influenssaan liittyvää kuolleisuutta etenkin pitkäaikaislaitoksissa ja ikääntyneiden vuodesekä vanhainkotiosastoilla. Niin on käynyt vain yhden ainoan kerran, Helinä Romppanen toteaa. Riski sairastua vakavaan pneumokokkitautiin kasvaa iän myötä. Suomussalmelainen Helinä Romppanen lahjoitti 120 ruusukuppia ja lautasta, viisi irtokuppia ja yhdeksän irtolautasta sekä kaapin Vanha Kurimo Seuralle. Vanhan Kurimon päärakennus on 1800-luvulta ja se on korjattu ja entisöity Vanha Kurimo Seuran toimesta 1990-luvulla. Sijoituspaikkana on Vanha Kurimo ja yksi sen kamareista. Myös vanhaa, talon ympäristöstä löytynyttä esineistöä on ryhdytty ottamaan talteen. . Lahjoittajan lisäksi asiakirjaan kirjoitti nimensä Vanha Kurimo Seuran puheenjohtaja Anna-Liisa Helttunen. . Vanha Kurimo Seuran puheenjohtaja Anna-Liisa Helttunen on iloinen saadusta lahjoituksesta. Seuran puheenjohtaja Anna-Liisa Helttunen, ravintoloitsija Veikko Huovinen ja Kurimon suvun edustaja Markus Heikkinen ottivat lahjoituksen vastaan. Vakavimmillaan se voi johtaa sairaalahoitoon tai jopa kuolemaan. Tämä korostaa sairauksien ennaltaehkäisyn merkitystä. lokakuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Siellä se seisoo Vanhan Kurimon viihtyisässä peräkamarissa – vitriinikulmakaappi, josta näkyvät kauniit ruusuilla koristellut kahvikupit ja lautaset. Sen jälkeen talo on ollut aktiivisessa käytössä. 65 vuotta täyttäneiden, pienten lasten ja raskaana olevien riski sairastua influenssaan on korkea, vaikka he olisivatkin terveitä. Helinä Romppanen kertoo, että kupit on ostettu vuosikymmenien aikana yksi kerrallaan, kun sellainen on ”tullut vastaan”. Vasta noin kuukausi sitten avattiin talon ympäristössä kiertävä kulttuuripolku, jonka varrella on monenlaista Kurimon historiaan liittyvää nähtävää. Hän kertoo olleensa miehensä Erkin kanssa palstaviljelijänä monien vuosien ajan
Tehokas Texet veneenpuhdistusgeeli. 2014, käyttöönotto 03/2015, aj. Hp. tied. Kinnunen 040 845 4731. ?nkal.?/volvo tai p. 290000 km, kats. P. Nastarenkaita heti alle . Fiat Linea 1,4, -08, aj 112000, kats 05/16, kahdet renkaat, hinta 4300€. vuokraan. 050 566 7681. Viitasaari 050 379 2746. Puh. 050 534 4358. 0400 162 866. Myytävänä rollaattori tai vaihdetaan pienempään. Heti vapaa. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Vapaa 1.11. Myös unien tulk. P. Kia Magentis Saloon 2.5 i V6, vm 2005, kaikki varusteet, huippu hyvä. 7,90€ Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Myytävänä Myytävänä Kaikenlaista Klapimyynti / klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. Sotkamon keskustassa rauhallisella paikalla RT-kaksio 2 h+k+s. 040 764 4896. Otanmäessä pieni kolmio hyvällä paikalla. p. P. Kuhmo-Sotkamo alu eelta. Vuokra 275e/sis vesi + sähkö. 045 158 0640.. 4-veto traktori etukuormaajalla. P. 050 398 7392. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Casa Royal Tent 39639, 320 cm, 320 €. Rivitalokaksio 50 m² Mainualta, rauhaisa taloyhtiö, maalämpö. Myös ilmainen pihakirppis! Yamaha WR 125 X kevari, musta, vm. Heikkinen, Hyrynsalmi, p. Vap. 2018. 0400 890 525 / Rukamajoitus.?. P. P. Varaosa& Huoltopalvelu p. Muutto marraskuun lopussa. Noudan ns. Ost. Lauantaina 22.10. H 75e. S-salmen kk joulumyyjäiset Nuorisoseur. 040 513 2633 Kuhmo. 180 tkm, 2 renkaat, hyväkuntoinen, siisti, tarpeettomana. P. Ylä-Teppanassa Erätiellä kaksio 56,5 m2. H. 1 kpl Bridgest 195/70 R 15 C. Joulukuusia merkataan 4.11. Vapaa 1.11. 044 374 6063. 040 911 1648 Matti Penttinen. 040 866 1746 ilt. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. sisätilanlämmitin , vetok. Thermos termospullot, ne parhaat. Eläkkeellä oleva 58-v. Siemennysikäisiä hyviä hiehoja 2-4 kpl. 040 532 9364 / 0400 251 251. 122m² 18900€. 1987, 154 tkm, vetok., kahdet renk., Volvo-radio, seur.kats. Kuljetus järjestyy tarvittaessa. 050 598 6790. P. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Maailmancup majoitusta Rukalla. Puh. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. Lisät. vain 252 km. 040 556 6249. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 050 406 6940 tai 0500 303 997. P. Lisät. Koutaniemi-Vuoreslahti Kylätalolla 50 m², 2h+k+wc. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. 040 544 9752/Tuija Huusko. 044 288 5862. Sopivasta tilasta nopea kauppa. Myydään omalla tontilla olevasta pienkerrostalosta kaksio 64 m² ja lämmin autotalli. 050 324 4025, 050 365 0535. Koulupöytä laatikostolla, siisti, hyväkuntoinen. kesär. 80X193cm. Aj. klo 1014. 178/76 solakka EV.lut kirkkoon kuuluva kunnollinen, rehellinen mies. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. P. Slovakiancuvac laumanvartija koiranpennut maaseudulle eläinten ja ihmisten turvaksi, pihavahdeiksi, lemmikeiksi ym. 5€/pöytä, ulkop. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. P. 040 719 9638. MuckBoot neopreenisaappaat. Puh. P. siisti, edull. Puh. Järj. 040 867 3517. Rek, ell tark., luovutus vk 44. Suomussalmi. Tarj. 0400 282 389. Kotiin toimitus tarvittaessa. 0400 192 307. siisti ja hyväkuntoinen, tehdastakuuta 03/2017 asti, huollot tehty ajallaan merkkiliikkeessä, mukaan tulee myös Arrowin putki ja nastarenkaat. 0400 602 325. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. 050 366 8451. Sauna/suihku yhteinen kolmen huoneiston kesken. Hyvälaatuista koivupilkettä, kotiinkuljetus, myös isommat erät. Vapaa 1.11. KS:n konttoriin nimim. mennessä, kaadetaan joulun alla. Yhteishinta 3900 euroa. tai 044-4204556. 2000 kg. syystyöt. 20 €/kpl. Vuokra 250 € (ilman vesimaksua). Tarj. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Mäkeläinen p. 288 tkm, siisti ja hyväkuntoinen, uudet talvirenkaat. ym. Tied. 050 323 8326. 050 569 5882. 045 664 2350. Sari 0700 84 444, ota talteen. Ok-talo 1 krs. 0400 421 543. 0400 692 447. Hp. Honda CR-V 2,0i, vm. O. 0400 994 987. Siisti Volvo 340 4d 1,4 vm. Helkama & Merida pyörät, tarvikkeet. 205/60R16 Hakka 7 590€/srj, 205/55R16 Hakka 8 620€/srj, 205/55R16 Bridgestone Blizzak Spike 420€/srj, 225/45R17 Pirelli Ice Zero 730€/srj, 195/65R15 Hakka 8 480€/srj, 195/65R15 Hankook iPike 340€/srj. P. Kunkin jakson vuokra vain 275 €. J. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Cia Cerrado -06. 50-luvun hiihtokengät, koko 3839. 044 511 1055 klo 16-21. P. 0400 970 445. Pilkkeentekoa tehokkaalla siirtokalustolla. 3850 €. Klo 16 jälkeen 045 674 6795 Jari. Vuokra 624 €/kk, autopaikka ja 2 hlön vesi sis. kunn. n. Hp. 11 kilon tyhjiä kaasupulloja 1-2 kpl. 0400 692 447. 36 m², rauhallinen taloyhtiö. 040 770 0517. 570€+vesim. Vap. 040 767 7433. 2000 €. Ph+sauna+terassi. Suomussalmi. romuakut koko Kainuun alueelta. P. Tarjoa! Puh. 10€. -89, tee se itse miehelle, halpa. Lämm. 040 577 4556. P. Kommuutti h-kaluja, taulutv, Jopo, Riihimäenlasi, puukkoja, HO-junia, leluja, työkaluja, peräkärry ym. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Hp. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. krt (Vana), edullisesti 410 €/kk, 1.12. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. Yst. 0400 281 991, 08 712 150. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 050 530 4750. Marrasrieha Kirpputori ja lastentapahtuma la 12.11. vuokr. 0449531841. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. P. 31.10. 0400 284 408. Nätti pintamaalattu kaksio Otanmäestä. 4000e. P. 050 300 5472. P. 1950/tarj. P. Opiskelijat tai viikkoasunnoksi yksiötä vastaava yläkerran huone 22 m2. 050 567 8586. Hyvästä suvusta. 2 kpl Max Miller 185 R 14 C kesär. Katinkullan Kylpylät 9e/kpl. P. Mahdollisuus museorek. P. 0440 897 602. Haetaan yrittäjänä toimivaa kalusteasentajaa jatkuvaan työsuhteeseen Kainuun alueelle. P. 0449460701. 046 545 3132. 040 416 6571 tarjoa rohkeasti. Täällä ois vapaana raitis, savuton, väkivallaton ok:n näköinen 67v. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. huollettu Toyota Corolla 1.6 vm. Nyt jänismiehet halvalla Suomenajokoiran pentuja. 044 533 8353. Lasitettu terassi etelään. p. Koirien trimmausta Kuurnassa. 0400 930 447. tai mahd. 045 841 0605. Torstaina 20. 044 288 5465. P. 0400 283 283. Hp.16 te tai tarjous, vuokraus käy myös. Varaa myyntip. Allerginen, tupakoimaton, maksukykyinen opiskelijatyttö haluaa vuokrata yksiön Kajaanin keskustasta. (väh. 041 572 1139. www.maatilanarki.. klo 10-14 Kontion koululla Kuhmossa. 040 825 4693. 044 524 7016. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 19.10.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. P. Ei seksilinja. P. 0400 193 488. Sauna/aitta 15+7m² 4.290€. Puh 040 059 0135. Varma vastaus. tai sop. Hinnat asennettuina. 2xrenk. Hp. 040 048 8521. 044 290 9302. Vapaa 1.11.16 alk. Metsäyht Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Myös asennettuna. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. P. Siisti yksiö keskustasta. joulukuun alussa. H. muk. 20 €/kpl. Rahoitus mahd. Vuokra vain 320 €/kk. 044 535 2755. Lisät. Kuhmo Toyota Corolla vm. P. P. Karhulanv.koulu 6lk Metsätila runsaspuustoinen SotkamoKuhmo-Ristijärvi-Kajaani alueelta. 2014, 4-tahti, mattaruskea, ml. Hakusessa ois rehellinen, kivan näköinen, iloinen, puhelias 55-60v. P. Ossin Kodinkonehuolto. Vuoteet 4-6:lle. 15850, erit. Tilaukset: P. 044 370 0067. 040 673 4776. 0400 930 447. H. Vuokra 400 €/kk. Stihl moottorija raivaussahojen syyskampanjat jatkuu, puhaltimet ja painepesurit. 0500 374 187. Luovutusiässä. Saunallinen yksiö. Kylmää hallitilaa veneille, asuntoautoille ym. 3h+k+2 sisäänkäyntiä, Otanmäessä, 74m2, rempattu, putket uudet sekä 2 wc. Ryhmä/perhe alennus. P. P. tori.?/vi/30858105.htm tai p. Kuivaa 33 cm koivupilkettä. 0400 389912. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. P. 0400 120 350. 2000, aj. 044 569 1823. Puh. As.osake krt. Pihanhoito. Tarpeettomana. Vuokra 565e/ kk+vesi ja sähkö. RT-kaksio 61 m 2 Hyrynsalmella. P. Puh. Mökki/sauna 26+11m² 5.790€. www.pumppuasennus.?. Kuljetus tarvittaessa. kaarevan muotoinen nainen. -98, ml. Valmet 565 II-mallin kunnossa oleva starttimoottori, tai pelkkä solenoidi. Hintaluokka 10.000-30.000e. 70 m²) Kajaanista tai lähistöltä. P. 229 tkm. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. P. VH. VW Golf 1.6 -04, aj. Katso lisätietoja ja kuvat www.MyyJaOsta.com/1757250 Nyt Rukalle laskettelemaan! Vuokraan ajalle 5-12.11, 1219.11 ja 19-26.11 lomahuoneiston kelorivitalosta Rukalta. P. 040 371 1314. Myydään purkuosia. Vast. pesuun. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 050 469 6694. P. Gaala-Keittiöt/Yrjö Heikkilä p. alkaen. Honda Accord 1.8 L , vm. P. Siisti yksiö Sammonkadulla. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. Pohjolankatu 37 B oleva huoneisto, 42 m2, h+kt+alk+s+lasitettu parveke. P. Kotimaista lasitaidetta, taidelasia ja muutakin design-tavaraa. satoja esineitä. P. 040 058 0275. P. Hinta 45 000 € Puh. Kokoontait sänky 11cm patja, teräsrunko sälepohj ja pyörillä. Kirppis/huutokauppa pe-su Paljakassa Ristijärventie 101. talo la 3.12. P. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 1650 €. jo aiemmin. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. kaksio (43 m²) Otanmäen keskustasta. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. 1/2018. voim. Kanttorin perheelle uudehko rt tms. 0400 168 083. Luotettava auttaja/ennustaja. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50cm, 38€/kuutio. 8900e+rahti. 046 545 3132. Vaihdossa käy tila tai tontti, myös käteinen. 172 tkm. Peltikatot, ulkoverhoukset, ikkunat ja ovet. Soita p. 0500 291 635. Isommat erät myös, nouto ja käteismaksu. 045 123 4568. -96, ml. Kiinteistöja Laitehuolto T. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. Kahvio ja leivonnaisia isänpäiväksi! Varaa kirpparipöytä: jenni.leinonen@kuhmo.. Katso www.laavuvaara.. Kolmio Kuhmon keskusta 66 m², alin kerros, lasitettu parveke. 50200 ha. 050-320 2222. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Työssäkäyvä pariskunta haluaa vuokrata kaksion/kolmion Kajaanin keskustasta 1.12 alkaen. ja hilj. Kuivaa 3vuotta vanhaa lämpökuivattua koivupilkettä varastohallista, pituus 33 cm. Yhteydenotot numeroon 040 593 1266. Uusi kylpyvalmis sauna 70 mm höylähirsi. 0400 798 504. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 25000€. Hirsitalojen varastotyhjennys. poikamies etsii naisystävää tositarkoituksella miel. 2950 €, vaihto. www.rollimaa.. Hp. P. Hyväk. Otanmäessä (Kajaani) 3h+k+vh+ap, rauhall. 040 749 5653 Lähes uudenveroinen skootteri Yamaha Neos (50), vm. 044 540 0558. autopaikka kesäisin. KT 2h+kk Keskusta. 0500 131 849. 39000. Myyjaosta ID171448 tai puh 040 058 8589. Tuupalan koulun Saksan matkalaiset. Perinneaidat. 040 596 4917. Sotkamon keskustassa 3 h+k 67 m 2 . Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. Siisti asunto kaikin puolin sekä rauhallinen taloyhtiö. Pihan tuumaustuokiot. 040 515 5200. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Tule koeajolle. puh. 046 613 9887. ”Totuus”. Keskusta Kni 2h+k+ph+parv 48 m², 3 krs. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. autopaikka talvisin, ilm. 29.3.2017, ei talvirenkaita. Vuokra 300 €/kk, sähkö 50 €/kk, vesi 10 €/kk/hlö. P. P. Vapaa 1.12. Ota uusi suunta elämääsi. 0400 453 746. Kaupanpäälle 340/86. P. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Sotkamon keskustaan vajaa kilometri. P
Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 556 4909, Eino p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Onko tämä sinun paikkasi. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3442 l Juha p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 050 338 4792 mm. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. lokakuuta 2016 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Heikkinen p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 323 4567 Automaalaamo S. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p
urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeilytreenit. Rölli ja Kaikkien aikojen salaisuus, 23.10. klo 18.30. Kiinteistökohtaisesti laskutuksen perusteeksi tulee toteutuneen kustannuksen mukainen laskutusperuste. Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, ti 25.10. Vuokralaisella on jatkossa oikeus ostaa kiinteistö korkeimman tarjouksen mukaisella hinnalla. klo 16.30. klo 8.30–23.10. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ElokuvaT PUOLANKA Jack Reacher Paluu päämajaan (16), 21.10. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. ke klo 18. klo 16. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. ma–pe klo 9–15. Määrärahat muutostöihin lisätään vuoden 2017 talousarvioon. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Virkistävän nokkelasti kerrotut tarinat muotoutuvat omaperäiseksi esitykseksi, jota on todellinen ilo katsella!. Lähetyskokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 23.10. Tiedustelut, p. 010 665 9018. klo 13. Reetta Partanen: Juuriaan myöten. klo 18, 22.10. Ke liikuntatunti klo 12.30– 13.30 Veli Asikaisen johdolla. Mikko Vasimaan stand up -esitys ”Toisin Sanoen” Teatteri Retikan lavalla. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. klo 14. Kotimainen draama. Ruska Tanssit, Ämmännsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 22.10. klo 12.30. TEaTTEri SUOMUSSALMI Toisin sanoen stand up esitys, pe 21.10. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Renée Zellweger palaa rooliinsa maailman suosituimpana sinkkuna Bridget Jonesina. klo 9–16, 23.10. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (S), 22.10. Hyrynsalmen kunnanhallitus ohjeisti täydentämään sopimuksia ja tarkentamaan myös vuokrattavien hallien sähkölaskutusta. 29.8.–21.12. klo 18–19.30. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. ma–pe klo 8–16, la klo 9–15. Torstaina 20. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. klo 18, 23.10. Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu!, 23.10. Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. Tommipuukkonäyttely. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. Hyrynsalmi täydentää vuokrasopimuksia Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Kirppis ja huutokauppa Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 21.10. Tyttö nimeltä Varpu (K12), 23.10. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11– 12.30. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 5.10.–21.12. 3.10.–21.10. The Magnificent Seven (K16), 23.10. klo 9–17, 22.10. Harmaahapsinen Rölli ja nuori Juurakkotyttö lähtevät etsimään Kaikkien aikojen alkua koko perheen seikkailuelokuvassa. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Mikko Vaismaa: Toisin Sanoen -stand up esitys, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 21.10. Porstuankulma. klo 18. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET TapahTumaT PUOLANKA 3-vuotisruokailu, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 21.10. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.–20.12. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. klo 16, 23.10. klo 9–16. Antoine Fuquan ohjaama toimintawestern. Novellikoukku, Puolangan kirjasto, Koulukatu, 20.10. Jukka Nissisen taidetta. klo 19. Mikko Vaismaan ilmeikäs, rytmikäs ja ajatuksia herättävä stand up -esitys. Supersuositut lastenkirjahahmot Tatu ja Patu ensimmäistä kertaa valkokankailla. klo 19. Tietokoneen käytön opastus, Keskuskatu 2, Puolanka, 20.10. Menoinfo Hyrynsalmen kunnan teollisuustilojen vuokrauskäytännöt ovat osittain vanhentuneet ja joiltakin osin ne ovat epäjohdonmukaisia ja vuokralaisten osalta epätasapuolisia. klo 12. klo 14.30. 5.10.–28.10. Lisäksi vuokrattavat hallit tai hallien lohkot varustetaan lohkokohtaisilla sähkön alamittauksilla. Täydennykset tehdään teknisinä muutoksina olemassa oleviin vuokrasopimuksiin vuoden 2017 kuluessa. ti klo 13–15. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Kaikkia vuokrasopimuksia täydennetään siten, että vuokrasopimuksiin lisätään vuokralaisen etuosto-oikeus mahdollisen kiinteistökaupan tapauksessa. SUOMUSSALMI Bridget Jones’s baby (K7), 21.10. klo 11. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. klo 12. klo 11–13. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16
280 pv. SuPSin valmentaja Marko Lauronen sanoo, että kuusi pistettä olisi tavoitteena luonnollisesti. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. 280 pv. Talventaittajaismatka 31.1.-2.2.2017 Viking Linen m/s Mariellalla Tukholmaan. 0295 020 702 tai facebook.com/koulutusneuvonta. Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Etenkin maalivahti Aleksi Seppänen oli loistovireessä eikä päästänyt selkänsä taakse yhtään maalia, sillä PJK:n viimeinen maali syntyi loppuhetkillä SuPSin yrittäessä tasoitusta ilman maalivahtia. P. klo 18 SuoRvAs:lla. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. Hänen mukaansa SuPS saa täydet kolme kentällistä jäälle viikonvaihteessa. Logon kokoa ei saa muuttaa. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Vaikka se on tehnyt kolme maalia enemmän, sen verkkoon on tehty 37 maalia enemmän kuin SuPSille on tehty. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. klo 16.00 Sunnuntaina 23.10. SEKALAISIA YHDISTYKSET Oletko muuttanut. SuPSilla on kaksi ottelua viikonvaihteessa, sillä sunnuntaina vieraaksi tulee Teräs-Kiekko Raahesta. Haapajärveläisjoukkue on avannut sarjan vielä heikommin kuin SuPS. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. Hakuaika päättyy 30.11.2016 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSALAN MONIOSAAJA, REMONTTIIN PAINOTTUVA TÄYDENNYSKOULUTUS (665885) Koulutusaika 12.12.2016 – 5.5.2017 Hakuaika päättyy 13.11.2016 Koulutuspaikka Kajaani PIENTALOJEN ULKOPUOLISIIN KORJAUSTÖIHIN PAINOTTUVA TÄYDENNYSKOULUTUS (665298) Koulutusaika 9.1.2017 – 7.7.2017 Hakuaika päättyy 3.12.2016 Koulutuspaikka Kuhmo NUORI, NÄYTÄ OSAAMISESI –KOULUTUS (668994) Koulutusaika 9.1. Tervetuloa! Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Jääkiekon III divisioonassa edelleen ilman pisteitä olevalla Suomussalmen Palloseuralla on hyvät mahdollisuudet avata pistetili heti lauantaina, kun se saa vieraakseen Haapajärven Kiilat. SuPS sai pelinsä kulkemaan jo kohtuullisesti viime lauantaina, kun pelattiin PJK:ta vastaan. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. KR:n komentajan esitys RVL:n ja KR:n ajankohtaisista asioista. Myös rajasisaret tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. Lisätietoja ja ilmottautumiset 3.11.2016 mennessä Sirkka Kinnunen p. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. lokakuuta 2016 KR:n Kilta Suomussalmen os. – Pitää kuitenkin pelata maltilla. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Erityisesti maalivahtipeli oli sellaista kuin sen pitää ollakin. Koulutusaika 13.3.2017 – henkilökohtaisen opetussuunnitelma mukaan max. PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. On mahdollista, että SuPS saa kokoonpanoonsa Kajaanin Hokin A-junioreissa nyt pelaavat omat kasvattinsa Anton Ovchinnikovin ja Eemeli Heikkisen. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. 040 505 1347. 18 YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo te-palvelut.fi Kainuun työja elinkeinotoimisto järjestää työvoimakoulutuksena CAD:N JA CAD-SUUNNITTELUN TÄYDENNYSKOULUTUS TOIMIHENKILÖILLE (668977) Koulutusaika 28.11.2016 – 21.4.2017 Hakuaika päättyy 13.11.2016 Koulutuspaikka Kajaani, pääosin verkko-opintoja HOTELLI-, RAVINTOLAJA CATERINGALAN KOULUTUS Kajaani (668671), Kuhmo (668675), Sotkamo (668674), Suomussalmi (668673) Koulutusaika 11.1.2017 – henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaan max. Lauronen arvioi, että SuPSin otteissa on näkynyt jo aiempaa parempia otteita tämän viikon harjoituksissa, kun edellinen peli oli niin paljon parempi kuin aikaisemmat. 15 henkeä, sisältäen matkat, majoituksen laivalla A 2 luokan hytissä, 2xbuffet-aamiaisen ja 2xbuffet-päivällisen, opastetun kiertoajelun Tukholmassa ja laivan ohjelmat. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). Klikkaa ilmoituspohjaa. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. Neljä ensimmäistä maalia viime lauantaina, jotka PJK teki maalissa aloittaneen Eetu Tolosen selän taakse, syntyivät pahoista puolustuksen virheistä tai yllättävistä ohjauksista. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. Kiilat tulee lauantaina ja TeKi sunnuntaina. kari seppänen SuPSin Tommy Heikkinen avasi joukkueensa maalitilin viime lauantaina onnistuneella rangaistuslaukauksella. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. Nmi poratr, quas sum conserf. 205 €, mikäli lähtijöitä väh. Hakuaika päättyy 10.12.2016 Koulutuspaikka Kajaani MUURAUSALAN TÄYDENNYSKOULUTUS RAKENNUSALALLA TOIMINEILLE (667038) Koulutusaika 6.2. klo 14.00 Ämmän Kamarilla. SuPSilla kaksi kotiottelua Molemmat ottelut kotona. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. Jos nuoret miehet eivät saa peliaikaa Kajaanissa, he saattavat siirtyä SuPSin riveihin. Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen keskiviikkona 26.10. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. Kiltailta to 27.10. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. 28.7.2017 Hakuaika päättyy 9.1.2017 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSPELTISEPÄN KOULUTUS (667802) Koulutusaika 13.2. Koulutuksiin hakeudutaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi.. – Vika ei ole niinkään pelitaidoissa, vaan korvien välissä, koska ensimmäiset ottelut sujuivat niin heikosti, valmentaja pohtii. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. – 17.11.2017 Hakuaika päättyy 30.1.2017 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSAPUMIEHEN KOULUTUS MAAHANMUUTTAJILLE (667039) Koulutusaika 20.3. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. – 10.5.2017 Hakuaika päättyy 27.2.2017 Koulutuspaikka Kajaani Lisätietoja: Koulutusneuvonnasta puh. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. – 11.8.2017 Hakuaika päättyy 20.2.2017 Koulutuspaikka Kajaani KONEJA METALLIALAN KOULUTUS, LEVYJA HITSAUSTYÖ (668951) Koulutusaika 20.3.16.5.2017 Hakuaika päättyy 20.2.2017 Koulutuspaikka Kajaani HITSAAJAN TÄYDENNYSKOULUTUS (668952) Koulutusaika 27.3. Aleksi Seppänen otti sitten hyviä koppeja, ja myös kenttäpelaajat kiinnittivät paremmin huomiota puolustuspeliin. 280 pv Hakuaika päättyy 13.2.2017 Koulutuspaikat Kajaani, Sotkamo ja Kuhmo METALLIALAN MONIOSAAJA (668971) Koulutusaika 27.2. Hinta n. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. – 24.3.2017 Hakuaika päättyy 9.12.2016 Koulutuspaikka Kajaani KOTITYÖJA PUHDISTUSPALVELUJEN KOULUTUS Kajaani (668679) Sotkamo (668677) Kuhmo (668676) Suomussalmi (668678) Koulutusaika 11.1.2017 – henkilökohtaisen opetussuunnitelman mukaan max. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. lihavoida verkko-osoitteet tms). Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). Ovchinnikov pelasi jo viime lauantaina SuPSissa lupauksia herättävästi. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Kotipe lit jatkuvat Lauantaina 22.10. – 8.9.2017 Hakuaika päättyy 16.1.2017 Koulutuspaikka Kajaani RAKENNUSALAN KOULUTUS Kajaani (668948), Sotkamo (668950) Kuhmo (668949). Väkinäisyys ja liika yrittäminen on oltava pelaamisesta pois, Lauronen toteaa. Etlab idevollor sent, volorumque occat. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Onnistumiset vaikuttavat positiivisesti itsetuntoon. klo 16.00 LIPUT 5€/3€ VS VS III divisioonaa SuPS Kiilat (Haapajärvi) SuPS Te Ki (Raahe) Työvoimakoulutus Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh
Asioina mm. Järjestämme myös muuttoapua. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. VIRTANEN AJAN SÄVEL Liput 12 € Yhteistyössä Suomussalmen Eläkeläiset ry Tanssittajana toivottu tanssiorkesteri POHJOLAN YÖ Tervetuloa! L. Avustusta voivat hakea vain ne hankkeet, jotka on hyväksytty valtakunnalliseen Suomi 100 -ohjelmaan ja saaneet käyttöönsä juhlavuoden tunnukset. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Villahousuja, Jussi-paitoja ja kerrastoja. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. P. vaikkapa pihaton tap. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. rivitalon päätyhuoneisto Suomussalmen Tervakankaalla. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– Paljon SYYSUUTTA! PALATALO p. Paikalla myös aluetoimitsija Jari Mehtälä. 040 539 7082. 045 233 0987, www.urhonkievari.fi apua! Opettajanainen ja joukko karvakorvia etsii pikaisesti asumiskunt. 040 869 7699. P. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 2 aik., kissa, koira. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Vartiainen SEKALAISET Suomussalmen Metallityöväen ao. Avustusten jakamisesta päättää Kainuun liiton maakuntahallitus. Tarjolla mm. Torstaina 20. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 294 €. sähköpostit: ....... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. klo 17 Hirvasmajalle. Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmahankkeiden aluetuen hakeminen Kainuun liitolta Valtioneuvoston myöntämän aluetuen toinen ja viimeinen hakuaika on 1.-30.11.2016. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 3 mh, oh, k, s. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Kainuun liitto Suomi 100 Kainuussa -hanke www.kainuunliitto.fi Eläkeliiton Hyrynsalmen yhdistys ry:n sääntömääräinen syyskokous ti 1.11.2016 klo 10.00 OP:n kerhotilassa. Vieraana toiminnanjohtaja Maija Karjalainen. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. alv 24%. Sirkku Rautio p. ammattikoulu) P. Hakemukset lähetetään ohjeissa mainittuun osoitteeseen joko sähköpostilla tai kirjeitse. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 369 EHDOKKAITTEN ASETTELUKOKOUS su 6.11.2016 klo 18.00 Ämmänsaaren työväentalolla. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kauppaan, järville 200 m. 0500 285 040 Linja-autojen aikataulut, esiintyjien esittelyt, uutiset ja videot www.napis.com Seuraavat tanssit la 5.11. 010 665 7214 ................................................ tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Sivulla on kerrottu myös kriteerit, joiden perusteella avustusta voidaan myöntää. PULLAKAHVIT! Kaiken kansan SYYSKARKELOT la 22.10. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. P. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Tervetuloa! KOKOUKSET SEKALAISIA Puraksen seudun Metsästäjät ry kutsuu HIRVIKEITOLLE la 29.10. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. P. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. asumukseen 3 hevoselle. 6426 kpl Kustantaja: ............................ klo 20.30-00.30 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Hakemusten tulee olla perillä viimeistään klo 15.00. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ilmoitusja tilausasiat p. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Toimikunta Halutaan vuokrata vuokralle tarjotaan 1 h+k , 2 h+k , 5 h+k Puhoskylässä, siistit. Hinta 60.000 €. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Hyrynsalmen torilla miesten ja naisten vaatteita, myös isoja kokoja. Tervetuloa! Hallitus KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 21.10. MYYDÄÄn SEKALAISET TYÖSUORITUKSET Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 044 332 5332 Telefax: .................................. Syyslomatansseissa H Liput vain 16 € H Elävää musiikkia tauotta H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H la 22.10. 050 516 6475 Carita Seiteri. Maanvuokraajat, jäsenet, kyläläiset ja naapuriseurat vieraineen tervetuloa! Arpajaiset! KOKOUKSET Pe 21.10. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Avustusta haetaan erillisellä hakulomakkeella, joka löytyy Kainuun liiton verkkosivulta osoitteesta http://www.kainuunliitto.fi/suomi100_lomakkeet. klo 20.00-01.30 Henkka & Kulkurit ja Suosittu tanssiorkesteri Sinitaivas KOVAJÄRVEN METSÄSTYSSEURA ry Kutsumme seuran 50-VUOTISJUHLAAN ja HIRVIPEIJAISIIN la 29.10.2016 klo 15-19 majalle seuramme jäsenet, maanvuokraajat, kyläläiset ja naapuriseurojen jäsenet perheineen. kortteeria Hossan ympäristöstä. Toimittaja Marjut Lehto p. Esillä sääntömääräiset asiat. ehdokkaitten asettaminen osaston puheenjohtajaksi ja toimikunnan jäseniksi sekä ammattiosaston sääntömuutokset. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 12 e , sis. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. kuivia puheita, hirvikeittoa ja kahvia. Vuokra alk. Talli/ navetta, jossa mahd. Halutaan vuokrata saunallinen kaksio Ämmänsaaren keskustasta
soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Ämmän Leivän KONSULENTTI liikkeessämme pe 21.10. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Pajunkeräysretki. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Helena Leinonen, 044 777 3132 helena.leinonen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +1 +2 +2 +1 1 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +3°C 1 +2°C 2 +1°C 3 ?0°C 2 Utö +9,4 °C Saana ?8,2 °C Heikkoa tuulta, pilvipoutaa, paikoin pilvipeite voi rakoilla. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Lempeän sarkastisella asenteella elämään suhtautuva Vaismaa ihastuttaa rentoudellaan ja hetkessä olemisellaan. Aiheena linnunruokinta: Itse tehdyt talipallot ja ruokintatelineet klo 9.30 ti 25.10. ke 26.10. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +5°C 3 +4°C 3 +5°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 4 2 3 2 4 2 5 2 1 3 4 3 3 2 3 2 4 2 4 2 2 2 4 3 5 2 1 3 2 3 2 1 2 1 5 5 4 3 3 4 1 3 1 9 6 5 1 Mikko Vaismaan Toisin Sanoen -stand up esitys nähdään Teatteri Retikassa Suomussalmella huomenna perjantaina. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Lähtö Miilusta klo 9.30. Tule ja koe minne ilta teidät yhdessä kuljettaa naurun kera! Teatteri Retikka, Suomussalmi pe 21.10. to 27.10. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 24.10. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Riippuu myös kuulijoista mihin tarinat johtavat. Liput myy Lippupiste (Lippupisteen lippuja voi ostaa myös esimerkiksi R-Kioskilta) Mikko Vaismaa Teatteri Retikassa. Lähtö Miilusta klo 11.30. klo 19 Esitysaika klo 19, ovet avataan yleisölle klo 18. Mikolle komedia on elämää ja elämä on vilkasta, niin kuin kolmen lapsen isällä usein on. Mikko tutustuu yleisöönsä perinpohjaisesti. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työelämän ulkopuolella oleville kuntalaisille (Huom! Ei eläkeläisille). Tarinoita & Veistelyä Kianta-Opiston Uunilinnussa klo 9.30 – 13.00 Lisäksi ohjattua toimintaa arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). Mikon komiikka on ilmeikästä, rytmikästä ja ajatuksia herättävää. 1,2 kg Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g, ei pintamaustetut myös UUTUUS lime-korianteri ja siivet 700 g (2,86-8,00/kg) Tumma rypäle 500 g (2,00/kg) Espanja Ingman Laktoosittomat maustetut kermajäätelöt 1 l, rajoitus: 2 pkt/talous Ingman Maustetut kermajäätelöt 1 l, rajoitus: 2 pkt/talous 4 € rs 2 -26-37 % -42 % -66 % 2 € pkt 1 € pkt 4 € kg 1 € rs Maukasta Tasarahalla! Ilman korttia 3,49 pkt Ilman korttia 2,99 pkt Ilman korttia tai yksittäin 2,69-3,19 rs (3,84-12,76/kg) Hinnat voimassa TO-sU 20.-23.10., ellei toisin mainita. Päivälämpötila asteen pari nollan yläpuolella. klo 10-17 Ämmän Leivän TUISKU-PULLA kpl 65 € Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. lokakuuta 2016 20 HK Viljaporsaan piknikpaisti n. Mikko Vaismaa on jyväskyläläinen koomikko, jolla on hallussa sana sekä Vuoden Tulokas 2007-titteli. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Muuttuvan Metsän maja. Virkistävän nokkelasti kerrotut tarinat muotoutuvat omaperäiseksi esitykseksi, jota on todellinen ilo katsella! Show muodostuu Mikon, mutta myös yleisön tarinoista. 1,5 kg tai HK Viljaporsaan herkkupaisti n