Ylä-Kainuu 20.11.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Likakaivojen tyhjennykset . Jäteastioiden . Painehuuhtelulaitteisto . >> 4 ?Tuonne lähdimme? Evakko: 75 vuotta sitten Taisto Heikkinen lähti evakkoon heikkoja jäitä pitkin. Jäteastioiden tyhjennykset . 8 Taisto Heikkinen seisoo paikassa, josta hän lähti evakkomatkalle 75 vuotta sitten. TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . 6 414880 106457 14047 WWW.YLAKAINUU.FI Uusi kuntosali Hyrynsalmen salia rakennetaan pohjapiirroksen mukaan >>4 TORSTAI 20. >>16 NRO 93 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA LAUKKANEN Pelimannilla merkkipäivä Haitarinsoittaja ja erämies Rauno Heikkinen täyttää 70 vuotta. Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. Viemärinaukaisut/pesut/ sulatukset . Juhlat lauantaina . >> 12 Suomussalmen Metsärinteentien rivitaloalueen asukkaat joutuivat tiistaina todistamaan piiritystilannetta. MARRASKUUTA 2014 Kirjapiiri Pääkirjastolla keskustellaan kirjoista kerran kuukaudessa. Poliisi piiritti usean tunnin ajan 53-vuotiasta suomussalmelaismiestä. Tilanne alkoi siitä, kun mies uhkasi luvattomalla haulikolla ulosottomiestä. Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . Vaihtolavojen/konttien vuokraus . >> 15 Kunta avustaa hankkeessa Hyrynsalmi sisällyttää leikkikenttähankeen avustuksen vuoden 2015 talousarvioon. Suursäkit . s
Kaenuussa melekein joka mäen nyppylälle on suunnitteilla Suomen korikeipie tuulimyllyjä. Ja niijen osalta on vielähi varmaan jäeny auki kysymyksie, vaekka viisaat on tehny esitystä.? Hyvä homma! Ilmavoimat reenaa, Ollos Huoleton Poikas Valveill On? Kommentti Lepakkolentoharjoituksesta. Gallup: Mikä on suosikkikirjasi? Pidän erityisesti historia-aiheisista kirjoista sekä elämänkerroista. Tuli pieniä virhearvioita, peltikolareita tai tieltä suistumisia, joissa yleensä itse oli syyllinen tai sitten joku toinen. Molemmat voivat olla vaaraksi muulle liikenteelle. Uhreiltakaan ei ole vältytty. Tämänkaltainen kehitys on nähtävä ainakin osittain talouden alamäen ja siitä seuranneen pitkäksikin venähtäneen työttömyyden ja turhautumisen aiheuttamaksi. Myös Waltarilta ja Kiannolta löytyy hyviä teoksia. LEO KASKELA Vappu Kemppainen Kyllikki Suopelto Anneli Honkanen Helinä Romppanen. Edes kainuulaisen sitkeän ihmisen pinna ei kestä, kun työtä ei ole ja rahat loppuvat. Kainuussa on perinteisesti panostettu työt- tömien ja työttömyysuhan alaiseksi joutuneiden kuntalaisten aktivoimiseen. Pitäisi osata ajaa tilanteen vaatimalla tavalla. Asuinalueiden halki kulkevilla kaduilla kannattaa polkea kaasua varovammin kuin valtateillä. Miten elämä ahdistaa. Tosiasia on, että nykyään rahattomuus tekee ihmisen elämän yllättävän nopeasti sietämättömäksi. En osaa valita ainoastaan yhtä suosikkia, kaikki kirjat ovat olleet kiinnostavia. Paneudun aina siihen teokseen, jota olen lukemassa. Kurimossa seuraukset näkyivät tiistaina järkyttävällä tavalla. Tässä tilanteessa kriisiapua tarvitaan laajemminkin kuin uhkailun kohteeksi joutuneelle. www.ylakainuu.? ?Onkoha Kaenuussa tässä asiessa menty liian joutui perä eillä puuhu??. Meitä kulkee monenlaisia ja monenikäisiä kuskeja peltilaatikon sisällä. Yksi ajaa liian kovaa, ja toinen liian hitaasti. Autoja on joka lähtöön, niin myös kuljettajia. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. lapsia, vanhuksia, isiä ja äitejä, koiria, toisia autoja... Eipä se auta paljoa, vaikka onkin oikeassa, jos sattuu rysähtämään. Kokenut kuski olin jo silloin, siltä ainakin tuntui. Muutama lintu varmaan ja orava. Liikenne on kasvanut 1970-luvulta näihin päiviin. Joskus sitten on rypyjälkiä tiepuolessa. Liekö asialla ollut kokenut kuski? T iistaina Kurimossa elettiin kriittisiä hetkiä, kun keski-ikäinen mies alkoi uhkailemaan luvattomalla haulikolla ulosottomiestä. Onneksi tilanne laukesi lopulta onnellisesti, ja vaarassa ollut virkamies pääsi poistumaan uhkaavasta tilanteesta. Väkivalta ja väkivallalla uhkaaminen ovat Ylä-Kainuun alueella olleet viime vuosina valitettavan yleisiä. Nyt kun valtion ja kuntien rahat ovat entistä tiukemmalla, on usein myös tästä toiminnasta jouduttu leikkaamaan määrärahoja. Tässä tilanteessa päättäjien olisi tärkeää huomata, miltä tavallisista, työelämän ulkopuolelle joutuneista Hyrynsalmella, Suomussalmella tai Puolangalla asuvista tuntuu. Se on kyllä kieltämättä kouhon näköistä, mutta varmaankin mukavaa. Usein nämä johtuivat liian kovasta vauhdista, huolimattomuudesta tai A Joku toinen saattaa tulla äkkiä pihasta tielle.? yksinkertaisesti siitä, ettei aivot käskyttäneet käsiä tai jalkoja tekemään jotain toisella tavalla tarpeeksi nopeasti. Luojan lykky on ollut, ettei ole tullut onneksi aiheutetuksi autolla kenellekään vammoja tai vieläkin pahempaa. Jopa kokeneempi kuin nyt, kun siitä on kulunut nelisen pitkää vuo- sikymmentä. Autolla ajaminen helpotti elämää, ja helppoahan se oli ajella. Sitten vuosien mittaan alkoi sattua kaikenlaista. marraskuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 20.11.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Kokeneita kuskeja tiellä Ihmisten hätä voi saada hälyttäviä muotoja K un ajokortti oli ollut taskussa muutamia viikkoja, ja kilometrejä oli karttunut matkamittariin jo runsaanpuoleisesti, tunsin ajotaidon karttuneen kelpo tavalla. Erityisesti mieleeni ovat jääneet Khaled Hosseinin teokset. Mielestäni Juhani Aho on varsinainen kirjailija. Hän sai pienistä aiheista aikaiseksi romaaneja ja novelleja. Hyvä kirja on kirjoitettu uskottavasti. Lisäksi on hyvä, jos se antaa tietoa jostakin asiasta. Luen kirjoja laidasta laitaan. Joku toinen saattaa tulla äkkiä pihasta tielle . Tuskinpa kukaan haluaa ajaa toisen päälle, mutta sellaista sattuu tämän tästä. Moni onnettomuus olisi vältettävissä, jos kaasua hieman löysättäisiin. Toisinaan näin alkutalvesta näkee tien pintaa katsottaessa, kuinka joku on ajanut sik-sakia laidasta laitaan koko tien leveydeltä. Harva eläinkään on jäänyt alle
3/866$ PORSAAN UUNIFILEE 0,95 l/pl 40 kpl Pouttu PORSAAN SUOLALAPA VIRVOITUSJUOMAT GOUTER HerkkuKirsikka AVOINNA sunnuntaisin 12-21 jouluun saakka Fazer Korpela Ilman korttia 3,69 rs (9,23/kg). JOULUKINKKU! PAISTOPISTEESTÄ kg Snellman PORSAAN PALAPAISTI prk PÄÄRYNÄ Hollanti 099 49 1 kg KLEMENTIINI Espanja kg /,6b.6, . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Torstaina 20. Tule ja osallistu! RUKIINEN PIIRAKKA 0 7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 400 g maustettu n. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Tervetuloa aitoon ja perinteiseen joulukauppaan! HINNAT VOIMASSA TO-SU 20.-23.11.2014, ELLEI TOISIN MAINITA To-su 20.-23.11. Kainuun Kalatuote LÄMMINSAVULOHI 12 90 Joulunavausarvonnassa Olvi Voittaja saa valita mieleisensä valikoimastamme. LYHDYT . 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI le il s k o t s o lu u jo le il Tervetuloa eduvllaislikoimien pariin! monipuolisten Helppo valinta LAHJAKORTTI Laadukkaat, pehmeät paketit! Nanson ja Finwearin YÖASUT KOKO PERHEELLE kana Ruukin Olemme mu smessujen kankaan Yrity sessä. muotinäytök JOULUTUNNELMAAN . pantit 0,20 400 g, perinteinen 500 g 99 pkt (1,98/kg) Ilman korttia 1,79 pkt (3,58/kg). Arctic Milk JUUSTOLEIPÄ 500 g/pkt 4 99 kpl (9,98/kg) Sunnuntai ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg/ps 1 29 ps (0,65/kg) 1 79 kpl (4,48/kg) HEDELMÄ/VIHANNES Dronningholm TÄHTITORTTU MARMELADIT 1 Conference 300 g, luumu tai omena&kaneli 902 2 prk (3,17/kg) Ilman korttia yksittäin 1,15 prk (3,83/kg). Ilman korttia 1,59 ps (0,80/kg). kg HIILLOSMAKKARA TORTTUTAIKINA kpl (3,74/kg) 4 99 Atria Myllyn M ll P Paras 1 5 0 00 7$5-2867$.88 . VALOPUUT . TONTUT . 1,5 kg, vakuumipakattu 1 3 99 99 rs (4,98/kg) kg JUHLALEIVONTAAN Atria 1,6 kg/tanko 99 pl (1,05/l) sis. LIINAT iehille Naisille ja m TamSilkin KERRASTOT K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
Summa on 5,3 prosenttia enemmän, kuin vuonna 2012. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Tämän kautta aloitetaan varmasti uusia liikuntamuotoja, Laitinen sanoo. Salihankinnoissa on konsultoitu ammattilaisia, ja he ovat kertoneet, millainen sali on monipuolinen ja sopiva kaikille. Avustus myönnetään tämän vuoden talousarvion varoista. Molemmat avustukset ovat ehdollisia ja edellyttävät myönteistä rahoituspäätöstä ja seurakunnan sitoutumista. Valtuusto hyväksyi hallituksen esityksen talousarviomuutoksesta vuodelle 2014 momentille Iston koulu, tulojen lisäystä 4 587 ja kulujen lisäystä 4 587 euroa. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi kunnanhallituksen päätösesityksen. Kunta avustaa Väärälän, Lehtosärkän ja Lauttalan yksityisteiden tiekuntia sekä Petäjälahden yksityistien tieosakkaita olemassa olevan käytännön mukaisesti eli sata prosenttia haetusta summasta vuosille 2014 ja 2015. Kemera-tuen jälkeen jäävä vakituisten asukkaiden tieyksiköiden mukainen tiemaksu on Väärälän yksityistiellä 27 200, Lehtosärkän yksityistiellä 8 720 ja Petäjälahden yksityistiellä 5 472 euroa. Kunta avustaa Lauttalan yksityistietä 10 554 eurolla, joka on Ely-avustuksen jäljelle jäävä tiemaksu. Avustusmääräraha Väärälän, Lehtosärkän ja Petäjälahden yksityisteille varataan vuoden 2015 talousarvioon. Lauttalan yksityistien avustus maksetaan lisämäärärahana.. Se muuttaa Kainuun soten perussopimuksessa ainakin tehtävien määrittelyä ja rahoituspykäliä. Vuoden 2015 alussa voimaan tulevat muutokset ovat voimassa niin kauan, kuin sote-järjestämislain mukainen rahoitus on selvillä. avustuksen hakijan omarahoitusosuuden kattamista varten. Salin halutaan palvelevan työssäkäyviä, ikäihmisiä, nuoria ja kuntouttajia. Uuden salin kustannusarvio on 156 780 euroa, ja Laitinen ja Junkkari uskovat, että budjetin rajoissa pysytään. Sali tehdään kunnan virastotalon yhteyteen entisiin toimistotiloihin, jotka soveltuvat hyvin kuntosalin tilaksi, koska niissä oli jo sosiaalitilat valmiina. . Yleinen kiinteistöveroprosentti tulee olemaan 1,00, vakituisten asuinrakennusten 0,55, muiden asuinrakennusten 1,15, voimalaitosten 2,85, yleishyödyllisten yhteisöjen omistamien rakennusten ja maapohjan 0,40 ja rakentamattoman rakennuspaikan 1,00. Kainuun alueella kiinteistöveroprosentit olivat vuonna 2014 seuraavat: yleinen 1,07, vakutuinen asuinrakennus 0,55 ja muu kuin vakituinen asuinrakennus 1,05. Kiinteistöveron maksuunpanot olivat vuonna 2013 yhteensä 690 655 euroa ja vuoden 2014 arvio on 780 000 euroa. Tulossa 400 kg rautaa Liikunta: Hyrynsalmen uudella kuntosalilla tulee olemaan välineitä jokaisen liikkumistarpeille. marraskuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Veroprosentti ennallaan Hyrynsalmen kunnan tuloveroprosentti on vuonna 2015 tämän vuoden tapaan 21,75 prosenttia. Kuluvana vuonna kunnalle on tilitetty syyskuun loppuun mennessä kunnallisveroa yhteensä 5 252 920 euroa. Kyseinen summa on 2,2 prosenttia enemmän kuin vastaavana aikana vuonna 2013. Samana aikana yhteisöveroa on kertynyt 516 578 euroa, joka on 15,6 prosenttia enemmän kuin vuoden 2013 syyskuun loppuun mennessä. Vuonna 2013 kunnallisveroa ansio- ja pääomatuloista tilitettiin yhteensä 6 155 984 euroa. Rakennusmiehet Sami ja Toni Lahtinen t Junkkari ja vapaa-aikasihteeri Satu Laitinen seuraavat töiden edistymistä. MARJUT LEHTO Leikkikenttäavustus 2015 talousarvioon Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmen kunta teki periaatepäätöksen avustaa Pikkupappilan leikkikenttähanketta enintään 25 600 euron avustuksella. Koko maassa kunnallisveron kasvu on 6,7 prosenttia. Kiinteistöverot eivät muutu Hyrynsalmen kunnan kiinteistöveroprosentit pysyvät muuttumattomana vuonna 2015. Monesti kysyvät, että milloin se uusi sali on tulossa, että selvästi sitä ootetaan, kunnan teknisten palvelujen päällikkö Tony Junkkari sa- noo. Laitinen uskoo, että sali kiinnostaa myös sellaisia ihmisiä, jotka eivät ole harrastaneet kuntosalilla käyntiä aikaisemmin. . Yhdessä tilassa on levytankoja ja 400 kiloa painoja Hyrynsalmen kunnan tuleva kuntosali on tammikuussa valmis. Valtuusto hyväksyi hallituksen esityksen, että avustus sisällytetään ensi vuoden talousarvioon. Lisäksi kunnanhallitus antaa erillisenä avustuksena Hyrynsalmen Kisa-Siskot Ry:lle sekä Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyrynsalmen osastolle 4 587 euron Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi Kainuun sosiaali- ja terveydenhuollon kuntayhtymän perussopimukseen tehdyt muutokset. Voidaan ennakoida, että vuoden 2017 alussa soten palveluiden järjestämisvastuu ja -oikeus siirtyy pois kunnilta, mutta rahoitusvastuu jää. Myös välineiden käytön ohjausta on luvassa vasta-alkajille. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Hyrynsalmen kunnan vapaaaikasihteeri Satu Laitisen mukaan useat hyrynsalmelaiset käyvät Suomussalmella kuntosalilla, koska Hyrynsalmen vanha kuntosali ei ole ollut sopiva kuntoilupaikka. Tammikuun alussa tilanteeseen on tulossa muutos, kun Hyrynsalmen kunnan kuntosali avaa ovensa. Vuonna 2012 hyrynsalmelaiset kirjoittivat kuntalaisaloitteen, jossa toivoivat kuntaan parempaa kuntosalia ja nyt rakennustyöt ovat täydessä vauhdissa. Kuntalaisia on kiinnostanut, milloin uudelle salille pääsee treenaamaan.
¥«¢«¤?¬?«¡©??¤ . ¥¤ ¥ª??¤ ???¤ ««??¤¢??©ª. ¢?¦©«¡??©?ª ©??¢¢ñ ?¥«¢«¦«¡?¤ ¡?©ñ¢¥£. Kuntosaliharjoittelu vaikuttaa lihaskuntoon, ja treenamisen tavoitteena ovat kehon muokkaus, suorituskyvyn parantaminen tai yleisesti terveyden ja hyvinvoinnin edistäminen. Uusi yrittäjä joulukuun alusta . «ª«ªª?£??¤ ¡«¤??¤ ¦??¡?¢¢. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 HANNA LAUKKANEN . Isommassa tilassa on erilaisia kuntoilulaitteita, juoksumattojakin on useampi, Laitinen kertoo. Kuntosalin on tarkoitus olla auki siten, että se aukeaa varhain aamulla ennen töitä voi käydä treenaamassa ja illalla sali sulkeutuu yhdeksän ? kymmenen aikoihin. joulukuuta 2029 mennessä. Kiinteistökauppa tulee al- Perustettavan yhtiön Oy Saunaworld Ab:n Jarmo Pekkarinen on ilmoittanut vuoden 2014 investoinniksi myös ulkoporealtaan. INVESTOINNIT si osana kauppahintaa. . Kansalaisopiston kanssa on ollut suunnitelmia siitä, että halukkaat saisivat kuntosaliohjausta. ??¡©?¢?ñ© ¨?¡?¤ª?¢?¬?ª ª«¥©©. ¡?¨ ??ªñ ¢?? ?ª¥?¬??¤??¤ . £?¢¢??© ª. £«¡??¤ ¥£. Torstaina 20. ªñ¢¢??©?¤ ¢¥¥ª?¤ ¥?¥¤ ª¥?¬¥¤¡?¤ ª???ñ¤ ¤¯ª ¡?¨ ¥?ªª?¢?¬?¤ £?¤«¢¢. ?¨?ª¯?©?©ª. ¥«¢«¦??¨«© ª«¡©?¤??¤ ?«?©ª?¡????¤ ¢??ªª?. Vuosina 2015-2016 kaupan rakentaminen ja kahvilan laajennus, 250 000 euroa. . ???z ¥¤ª«ª ?¥¤©ª?¡?© . Siitä on myös apua painonhallinnassa, kehon kiinteytyksessä, verenpaineongelmien ja diabeteksen hoidossa sekä vammojen kuntouttamisessa. Lähde: www.sportyplanner.? painonnostajille. ¡?©ñ¤ ??¡?¤. ¥¤ ?¢¥ ¦«¡?. ¡?¤?¢¢?¡?¤ ©??ªª??©?¤ ¥«¢«¤. ª«¥?. £?¤«. ª«¢¢. Sali tulee olemaan auki samaan aikaan arkena ja viikonloppuisin. Salilla ei tule olemaan vakituista henkilökuntaa ja sisään pääsee vain kulkukortilla. Uusissa kuntosalilaitteissa on siruominaisuus, eli mahdollisuus olisi tallentaa sirulukijalle oma kunto-ohjelma. Tätä ominaisuutta ei ainakaan vielä oteta Hyrynsalmella käyttöön. tekevät uutta lattiaa samalla kun teknisten palvelujen päällikkö Tony Uudet laitteet voivat olla vasta-alkajille vaikeita ja sen vuoksi jonkun kuntoiluharrastus voi lopahtaa. Kunta aikookin järjestää kuntosalilla ohjausta sitä haluaville kuntalaisille. . ?ñ??ññ¤ JOULUPUKKI! ª¥¨?¢¢. ¬?¢ ?©ª?¢¢?¤ ¡¯¯ª?£????¡©. ?¥©ª?¢¥¥ª. ¡¥¡¥ ª?¦??ª«£?¤ ? ?¤ . ?¥¨¬?ª«¤ª«¨?ª?¡¤¥¢¥??. Vuoden 2015 investointeina korsu- ja pihasaunat, arvoltaan yhteensä 50 000 euroa. . ??ªª?¨. Sisältöjä ei ole lyöty lukkoon, mutta palvelua olisi saatavilla. + ???. Vuosien 2015-2020 aikana noin 10/20 huoneiston rakentaminen vuodessa, investointien arvo on 7-10 miljoonaa euroa. lekirjoittaa yhden kuukauden kuluessa vaatimuksen tekemisestä lukien. Kauppahinta on 600 000 euroa ja liikehuoneiston vuokrasopimuksen mukaiset vuokrat kuitataan maksetuk- Hallan Saunasta on neuvoteltu Jarmo Pekkarisen kanssa esi- ja vuokrasopimukset Winterhome Suomi Oy:n/perustettavan yhtiön Oy Saunaworld Ab:n lukuun. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päättää asiasta kokouksessaan maanantaina 24. marraskuuta 2014. JOULUNAVAUS Ämmänsaaren torilla pe 21.11. ¤??¤ ª???ñ¤ ©?ªª?¤ ¬ñ?ñ¤ ©««¤¤?ª?¢¢. Jos ei meidän kunnasta niin sitten muualta, Laitinen kertoo. ANNIINA KEISKANDER/ARKISTO Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Hyrynsalmen kunnanhallitus on hyväksynyt Hallan Saunan liikehuoneiston vuokrasopimuksen sekä kiinteistökaupan esisopimuksen valtuustolle esitettäväksi äänin 6-3. Vastaesityksen teki Juhani Heinonen (vas-sit), esitystä kannatti Osmo Toivonen (vas). Käydyssä äänestyksessä kunnanjohtajan esitystä vastusti edellä mainittujen lisäksi Helka Tolonen (vas). Liikehuoneiston vuokrasopimuksen kohde on Hallan Sauna -niminen tila ja sillä sijaitsevat rakennukset. Vuokra-aika on 15 vuotta ja yksi kuukausi, sopimus alkaa joulukuun 2014 alussa ja päättyy joulukuun 2029 lopussa. Vuokran määrä on vuoden 2018 alusta alkaen 25 000 euroa vuodessa, kuitenkin vuonna 2029 vuokra on 325 000 euroa. Yritys vastaa kaikista käyttökustannuksista tammikuun 2015 alusta. Ei kuitenkaan ennen kuin kiinteistökaupan esisopimusta koskeva päätös on saanut lainvoiman. Kiinteistökaupan esisopimuksen kohde on Hallan Sauna -kiinteistö sekä sillä sijaitsevat rakennukset. ¥¤ ¤¯ª ¦ññª ª¯¤¯ª . ¥«¢«¡??¨?£«?©ª??¬«¡©?¤. ©?£?¢¢. ©?. Lihaskuntoharjoittelulla voidaan kehittää lihaskuntoa, voimaa tai lihasmassaa, mutta myös parantaa ryhtiä, lihastasapainoa ja kehonhallintaa. Hallan Sauna: Hyrynsalmen kunnanvaltuusto tekee päätöksen ensi viikolla SALITREENI . klo 18.00 Makoisaa joulupuuroa rusinasopalla kullekin kupillinen alkaen klo 17.30 (puuroa riittää 700:lle ensimmäiselle), musiikkia ja makeisia, Suomussalmen kunnan, seurakunnan ja yrittäjien jouluiset tervehdykset sekä yhteislaulatusta ja tietenkin. ¥¤ ª¥¨?¢¢. ¢?¤¤ñ??ñ¤ ?©ªñ¬ñ¢¢?©ªñ ¥«¢«£??¢ªñ ª¥?¬¥ª?¢¢?¤ ?¥«¢«¦«¡¡?. Joulunavausta jouduttamassa: Suomussalmen kunta, Ylä-Kainuu-lehti, Suomussalmen Yrittäjäyhdistys ry, K-Market Herkkukirsikka, Suomussalmen ATK-Huoltokeskus, JPS-Kuljetus Oy, Kahvila-Konditoria Herkkusuu / Ämmän leipä, Kainuun Kalatuote Oy, Kalustetalo Moilanen Ky, Katukenkä Oy, Kello-Optiikka Lappalainen Oy, Kenkänurkka, Kiinteistöhuolto L. .?¨¬???¯© ?¢ñ ???¤««¤ ?©«¡¡??ª . ?ª«¤?£. ¡«£¦¦?¤??¤??¤ «¢?¤ ª?¨¬??ª?£ññ¤ ª??ªñ ©?¤¤. Winterhome Suomi Oy:n/perustettavan yhtiön Oy Saunaworld Ab:n Jarmo Pekkarinen on ilmoittanut vuoden 2014 investoinniksi ulkoporealtaan, 35 000 euroa. Ukkohallan matkailualue on kehittynyt vuosien 20132014 aikana myönteisesti. Alueelle on valmistunut 40 lomahuoneistoa ja keilahalli. Investointien kokonaisarvo on ollut noin kuusi miljoonaa euroa. Positiivisen kehityksen turvaamiseksi Hyrynsalmen kunta on etsinyt ostajaa Hallan Sauna -nimiselle kiinteistölle ja sillä sijaitseville rakennuksille. . Ostajan tulee esittää myyjälle vaatimus kaupan solmimisesta 31. £?¤«¢¢. £«¡?¤?¤. Helttunen Oy, Kukkakauppa Silmu Ky, Kultainen Kukko V Huovinen Oy, Käsityöliike Käspaikka, Namelli Oy, OK-Sisustus, Pub Jalonraitti, Puhtopojat Oy, Raatteen Portti, Suomussalmen Rautia K-Maatalous, Somaset Ky, Suomussalmen Apteekki, Suomussalmen Seurahuone osuuskunta, Suomussalmen Vesi ja Lämpö, Tepan Remontti ja Rakennus, Yhdyskulman Kello-Optiikka Oy, Ämmän Erä-Urheilu, Ämmän Huolto-Osa Ky. ¦«¤?¤«ªª« ¦ññ¢¢
On tärkeää tuottaa energiaa uusiutuvilla luonnonvaroilla, mutta lopulta juuri ihmisten terveys on asetuksen lähtö- Tuulivoimamelulle tulee ohjearvot. Pöllöt, erityisesti lapinpöllö. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Ohjearvoja sovel- lettaisiin maankäytön ja rakentamisen suunnittelussa sekä lupamenettelyissä ja valvonnassa. Asetusluonnosta valmisteli keväällä laajapohjainen työryhmä, jonka työtä jatkoi syksyllä ministeriöiden välinen työryhmä. . Eläimet, joilla on suuret sarvet, kiinnostavat. 4. Saukko. Suomi on sitoutunut ilmasto- ja energiastrategiassa lisäämään tuulivoiman osuutta merkittävästi. Ympäristöministeriö pyytää lausuntoja 15. Karhu on iso ja pehmeä ja sillä on myös myyttisiä ulottuvuuksia. 2. Susi. Siitä on muodostunut se eläin, joka yhdistetään Suomeen niin kuin kenguru on Australiaan. Metsäpeura. Isoja ja näyttäviä lintuja, jotka ovat myös heraldisia symboleita. 8. Leikkisä ja iloinen eläin, josta saa hyviä kuvia. 10. Hyvin kuvauksellinen lintu eikä kovin arka. 9. Ilves. Sitä on helpointa kuvat Suomessa, vaikka esimerkiksi Saksassa susia on paljon enemmän eivätkä ruotsalaisetkaan vielä ole oppineet tuotteistamaan susikuvausta. 3. Maailmassa on todella vähän paikkoja, missä ahman voi nähdä, saati että sitä voisi kuvata. 6. Kyseessä olisi melun mittaaminen silloin, kun tuulivoimala on jo toiminnassa. käytetään joko valtioneuvoston vuonna 1992 antamia yleisiä melutason ohjearvoja tai ympäristöministeriön vuonna 2012 antamia tuulivoimarakentamisen melutason suunnitteluohjearvoja. Uusi asetus yhtenäistäisi käytäntöjä tuulivoimalan ja melulle alttiin kohteen välisen etäisyyden mitoituksessa. Tuulivoima on uusiutuvaa, lähes päästötöntä energiaa. Harvat ulkomaalaiset tosin edes tietävät, että laji on olemassa. Kainuu on niitä harvoja paikkoja, jossa laji elää. 5. joulukuuta mennessä. Nykyisin tuulivoimaloiden sijoittamisen ohjaamisessa. Äänen leviäminen riippuu muun muassa maaston pinnanmuodoista, kasvillisuudesta ja sääoloista. Asetusta valmistelleessa työryhmässä jäi avoimeksi kysymys siitä, tulisiko merkityksellinen sykintä ottaa huomioon valvonnassa. Ruotsalaiset käy- vät tätä nykyä katsomassa karhuja Suomessa, vaikka Ruotsissa karhuja on enemmän. Kotkat. Tavoitteenamme on sijoittaa tuulivoimalat jatkossa niin, etteivät asukkaat ja kesämökkiläiset kärsi niistä. Iso lintu, jolla on näyttävät soidinmenot. Kainuun liiton aluekehitysasiantuntija Helena Aaltonen, projektipäällikkö Titta Tapaninen Ylä-Kainuun matkailuhankkeesta ja luontomatkailuyrittäjä Riina NilssonMäättä kilistävät vesilaseillaan eläintenkatselun kasvunäkymille. Eläinten katselu vetää Mahdollisuus: Se on maailmalla suuri ja yhä kasvava bisnes Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Pohjois-Amerikassa eläinten kuvaus- ja katselubisnes on jo suurempi kuin metsästysja kalastusmatkailu yhteensä. Siten tuulivoima auttaa vähentämään hiilidioksidipäästöjä. Edelläkävijöitä suomalaiset ovat myös erilaisten katselukojujen kehittelyssä. Widstrand painotti, että luontomatkailuyritysten on tarjottava jotain sellaista, mitä ihmiset eivät muuten pääsisi näkemään tai tekemään. Se voi olla vaikkapa piilokoju, josta pääsee kuvaamaan ruualla paikalle houkuteltua oravaa tai lokkeja. kohta, ministeriöiden välisen työryhmän puheenjohtajana toiminut ympäristöministeriön ylijohtaja Helena Säteri painottaa. Tuulivoimalan ääni poikkeaa merkittävästi esimerkiksi tieliikenteen aiheuttamasta äänestä. Eläinten katselu on iso ja koko ajan kasvava bisnes ja uusi mahdollisuus syrjäiselle maaseudulle, hän sanoi. Kun pingviinit ja tiikerit on jo nähty, luontoturisti haluaa nähdä muita isoja eläimiä, joilla on isot sarvet tai suuret hampaat. Hän haluaa nähdä karhuja, susia, kotkia ja metsoja, joiden näyttämisessä turisteille kainuulaisilla on pitkä kokemus. Martinselkosen Eräkeskuksen Riina Nilsson-Määttä vahvistaa Widstrandin väitteen. Asetuksen mukaisilla ohjearvoilla pyritään varmistamaan, että tuulivoimalat ja asutus olisivat riittävän etäällä toisistaan eikä melusta aiheutuisi ihmisille terveyshaittaa. Näin kunnissa olisi nykyistä helpompi kaavoituksella ohjata voimaloiden sijoittumista. Yrityksen yksi suuri asiakasryhmä ovat yli 55-vuotiaat pariskunnat, jot- Asetus tuulivoimamelusta lausunnolle Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Luonnos valtioneuvoston asetuksesta tuulivoimamelusta lähtee tänään lausunnoille. Mielenkiintoinen mutta tosi vaikea päästä näkemään ja kuvaamaan. Ei tule haaskoille. 7. Ahma. Eräkeskuksen kävijämäärä kasvaa tänä vuonna 15 prosentilla verrattuna viime vuoteen. Kainuulaiset eläintenkatseluyritykset ovat 20 vuotta edellä ruotsalaisia, jotka vasta aloittelevat eläintenkatselubisnestä. marraskuuta 2014 6 PUHEENAIHEET MARJATTA KURVINEN YHTEENVETO Näitä Kainuuseen tultaisiin katsomaan Staffan Widstrand listasi kainuulaiset eläimet, joiden näkemisestä ulkomaalaiset voisivat maksaa. 1. Hirvi. Metso. Luonnos valtioneuvoston asetuksesta lähti lausunnolle tiistaina. ka ovat jo kiertäneet Afrikan safarit ja haluavat nyt nähdä karhuja. Eräkeskuksessa karhujen näkeminen on jokseenkin varmaa ja bisnes kasvaa taantumankin aikana. Karhu. Suomi on käytännössä ainoa maa, jossa lapinpöllöjä voi kuvata. Kenia työllistää 500 000 ihmistä luontoturismiin. Ruanda saa eläintenkatselusta enemmän ulkomaanvaluuttaa kuin maataloustuotteidensa myynnistä. Turismi on maailman suurinta teollisuutta ja 12 pro- senttia siitä on luontoturismia. Ruotsalainen maailmaa kiertänyt luontokuvaaja ja -kirjoittaja Staf fan Widstrand herätteli kainuulaista luontomatkailuväkeä huomaamaan mahdollisuutensa tiistaina Vuokatissa pidetyssä seminaarissa.
Tervetuloa! PIKKUJOULUUN JUHLAKENKIÄ tule ja osallistu arvontaan liikkeissämme! edullista k-marketista! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.11., ELLEI TOISIN ILMOITETA VALIO HYVÄ SUOMAMAITOKOLMIO MEIJERIVOI 500 g LAINEN ARKIJUUSTO 1,25 kg ERI HINTARYHMISSÄ Nahkasaappaita Huopavuorikumisaappaita UUTUUS! 99 Meiltä löydät Kuomat kaikenikäisille MYYMÄLÄ PULLOLLAAN TALVIJALKINEITA KAIKEN IKÄISILLE! KAIKKI LAHJAT PAKETOIDAAN! Suomussalmi p. (08) 711 338 Avoinna: ma . Aino koot 36-41 49,50 Reinot pinkki, ruskea 69? 29,50 52,50 29,50 (sh 89,-) Kinttaat, sormikkaat, rahapussit alk. 13,50 14,50 alk. VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? Miehille Naisille Ostoetu ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. pe 9 . Raja tiputettiin muutama heinäkuussa 2014 kahteen vuoteen. Lasten kotihoidontuen kuntalisän saamisen ehtona, että perheen kaikki päivähoitoikäiset lapset hoidetaan kotona paitsi esikoululaiset. Kotihoidontukea ja kuntalisää haetaan KELAsta Lasten kotihoidontuen saamisen edellytyksenä on, että perheessä on alle 3-vuotias lapsi, joka ei ole kunnan järjestämässä päivähoidossa. Kotihoidon tukea maksetaan myös perheen muista alle kouluikäisistä lapsista, jotka hoidetaan samalla tavalla. Pidennetyn oppivelvollisuuden piirissä olevista lapsista kotihoidontukea maksetaan kuitenkin sen vuoden heinäkuun loppuun saakka, jolloin lapsi täyttää 7 vuotta. n u l u o J Alus- ja oloasut mm. Helly Hansen lahjapaketissa -40% villaa 2 paria 69,95? OPTIKKO LOMALLA 13.-21.11. 20? Pyjamahousuja Catmandoo TALVIURHEILUSUKKA 100% puuvillaa naisille ja miehille Ei muita alennuksia samanaikaises . 1 erä/tal. 2 pkt (5,00/kg) MAATALOUSOSASTOLTA RAUTAOSASTOLTA Serla WC-PAPERI Ajavat Kulkuri KENGÄT lämminvuoriset naisille ja miehille 40 rl 89 ? 5 99 1 50 10 00 5 99 pkt (3,98/kg) 110,- Tarjous I, LAHJAKORTT dea! hieno lahjai 1 Kumiteräsaapas huopavuorella Tarjous 140,- Kerro meillekin juttuvinkkisi. 54 ? Paljon erilaisia lämpösukkia Miesten pyjamasetti LUKIJAMME! 429 ? Lämmintä jaloille! pkt (4,79/kg) Serla TALOUSPAPERI 20 rl 11,00 Linnuille AURINGONKUKANSIEMENET 4 kg, 8 kg, 20 kg ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 69,- TOPPAPUVUT, PIPOT JA KÄSINEET MEILTÄ! KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. 710 097 ma-pe 9?17, la 9-13 loa Tervelttuä ja e läh aa! kauk VEHNÄJAUHO 2 kg SOKERI 1 kg Plussakortilla 20.11.-24.12. VALLOA TALAVEN PIMMEYTEEN! ps (0,50/kg) kg (0,89/kg) MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 500 g 0 00 1 99 5 14,90 99 toimitus.ylakainuu@ almamedia.? 0 89 0 99 Ilman korttia 1,79 pkt (3,58/kg). pkt (1,98/kg) VIRIKE KANANMUNA M10, 580 g kenno (1,72/kg) 39,90 ? 29,90 ? 24,90 ? 69,50 ? SEKÄ TYÖKALUJA NÄPPÄRILLE PIKKUKÄTÖSILLLE 9,50 ? 125 ? 249 ? www.kello-optiikka.? KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. (08) 741 131 Maatalous p. Voimassa 3.-26.11.2014 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia lauksia. Lisä etoja: www.kello-op ikka.?/tarjous 47,95? -38% villaa pari 6,90? Hyvä valikoima lämpöisiä fleecetakkeja! Hinnat alk. Craft VÄLI-/OLOASU 39,90? -miehille musta/k.sininen Lämpimät lahjavinkit Fly Flot koot 40-46 Ilves, nahka koot 40-46 44,50 52,50 Merinovilla villaa, nahka pitopoja koo 36-41 Fly Flot . + 5,9/16,9 snt/min. Torstaina 20. 17, la 9 . 14. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. ) pkt (4,79/kg) Plussakortilla 20.-23.11. SNELLMAN PORSAAN PALAPAISTI 400 g Ilman korttia 3,69 rs (9,23/kg). Plussa3 kortilla 20.11.-24.12. rs (4,98/kg) rs FAZER PRESENT KONVEHDIT 300 g 3 rs Ilman korttia 12,95 3 rs (14,39/kg). Plussa-kortilla 3.-30.11. (11,67/kg) COSTA RICA KAHVI 2 pkt Ilman korttia yks. 2,95 pkt (5,90/kg). 500 g, raj. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Kuntalisästä äänestys Suomussalmen kunnanhallitus haluaa pitää kotihoidontuen kuntalisän maksamisen yläikärajan kahdessa vuodessa. Veijo Holappa (vas) esitti Merja-Liisa Seppäsen (vas) ja Marja-Liisa Holapan (vas) kannattamana, että kotihoidontuen kuntalisää maksettaisiin alle 3-vuotiaille sivistyslautakunnan esityksen mukaisesti. Kunnanjohtajan esitys oli, että kotihoidontuen kuntalisää maksetaan nykyisen mukaisesti eli 195 euroa kuukaudessa alle 2-vuotiaille kotihoidossa oleville lapsille. Äänestyksessä kunnanjohtajan esitys sai 8 ääntä ja Veijo Holapan 3, ja kunnanjohtajan esitys tuli kunnanhallituksen päätökseksi. Suomussalmen kunnan ensi vuoden talousarvio menee vielä valtuuston käsiteltäväksi. Suomussalmen sivistyslautakunta esitti, että kotihoidon kuntalisää maksettaisiin lapsen kolmeen ikävuoteen saakka. (08) 741 288 Rauta p
marraskuuta. Harjoitukseen osallistuu 30 kappaletta F/A-18 Hornetmonitoimihävittäjiä, jotka lentävät myös matalilla korkeuksilla. Rauhallisella alueella asuu paljon lapsiperheitä ja ikäihmisiä.. Olin tulossa kotiin kolmen maissa, kun parkkipaikalla tulivat vastaan poliisit ja sanoivat, että sinne ei nyt pääse. Minulle kerrottiin, että tämä on rauhallinen asuinalue, silminnäkijä sanoi. Poliisioperaatio päättyi viiden maissa. Portin kahvila ja uusi talvisotanäyttely avattiin huhtikuun lopussa. Yli odotusten onnistui myös Raatteen Maraton. Raatteen Marssi keräsi ennätysmäärän osallistujia, noin 230 henkilöä.Mukavan suosion sai myös uusi tapahtuma Raate Rock kesäkuun lopussa. Sitten aseistautuneet ja suojavarusteisiin pukeutuneet poliisit asettuivat asemiin piirityksen kohteena olleen rivitalon päätyasunnon ympärille. . YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Juoksukilpailuun osallistui 150 henkilöä. -21. Lähitalojen asukkaat kertasivat tiistai-iltapäivän tapahtumia rivitalon pihamaalla piirityksen jälkeen. Alpo Lehtoniemi kertoi, että joutui viettämään pari tuntia evakossa piirityksen takia. . En tiennyt ollenkaan mitä tapahtuu. Lehtoniemi meni tuttaviensa luokse odottamaan kotiin pääsyä. Raatteen Portti on työllistänyt tänä vuonna yhdeksän eri henkilöä ja lisäksi yrittäjät. Olen vasta toista päivää paikkakunnalla. Edellisenä vuonna lipun lunastaneita oli noin 12 000, joten kävijämäärä on kasvanut selvästi. Lokakuun aikana Raatteen Portissa vieraili 11 eri ryhmää. Maksaneiden vieraiden lisäksi näyttelyyn on tutustunut eri tilaisuuksissa lähes tuhat henkilöä, joten kävijämäärä on kasvanut kaikkiaan noin 40 prosentilla. Loppuraportin mukaan Raatteen Portin laajennushanke on aktivoinut sekä Portin yrittäjiä että miniä muita toimijoita. marraskuuta 2014 8 PUHEENAIHEET SIRKKU RAUTIO Lukiokoulutus tärkeää Suomussalmen kunta katsoo, että riittävä määrä lukiokoulutuksen järjestämislupia on turvattava jatkossakin myös pitkien välimatkojen alueilla toimiville opetuksen järjestäjille. Harjoitusalueena toimii Rovaniemi-Oulu-Kuopio-linjan välinen alue. Lentoharjoituksessa käytetään omasuojaheitteitä, jotka saattavat näkyä kirkkaina valoilmiöinä yötaivaalla. Lentotoiminnasta aiheutuva melu voi aiheuttaa häiriöitä myös Kainuun alueella. Häiriöitä pyritään kuitenkin välttämään suuntaamalla toiminta harvaan asutuille alueille. Suomussalmella lentomelu oli melko voimakasta sekä maanantai- että tiistai-iltana. Mies uhkasi aseella ulosottomiestä Piiritys: Useita tunteja kestänyt piiritys päättyi rauhallisesti Marjukka Väisänen Sirkku Rautio Hannu Mustonen toimitus.ylakainuu@almamedia.? Poliisi otti kiinni 53-vuotiaan miehen useita tunteja jatkuneen rivitaloasunnon piirityksen jälkeen Suomussalmen Kurimossa tiistaina. Piiritystilanteen taustalla oli tilanne, jossa suomussalmelaismies uhkasi luvattomalla haulikolla ulosottomiestä. Ulosottomies saapui miehen asunnolle tiistaina iltapäivällä, mutta mies hermos- Raatteen Portin laajennus toi tuloksia Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Raatteen Portin laajennus- ja kehittämishanke on tuonut tavoiteltuja tuloksia. Lukio on tärkeä kunnan elinvoimaisuudelle ja vetovoimaisuudelle. Parin tunnin kuluttua naapuri soitti, että tilanne on ohi ja kotiin voi nyt palata. Piiritykseen osallistui useita poliisipartioita, ja paikalla oli myös ambulansseja. Metsärinteentie sijaitsee Kurimossa noin viiden kilometrin päässä Suomussalmen keskustasta. Lisäksi paikkakunnalla asuville perheille ja Suomussalmelle muuttaville on tärkeää, että kunnassa sijaitsee ainakin yksi toisen asteen oppilaitos. Suomussalmen kunnanhallitus antoi tiistaina lausunnon hallituksen esityksen luonnoksesta, joka koskee lukion, ammatillisen perus- ja lisäkoulutuksen sekä vapaan sivistystyötyön järjestämisverkkoa ja järjestämislupia. Suomussalmella on lupa järjestää lukiokoulutusta ja kunta ylläpitää kansalaisopistoa. Metsärinteentien rivitaloalue on rauhallinen asuinalue noin 5 kilometrin päässä Suomussalmen keskustasta. Lepakkoharjoitus käynnissä Lepakko-lentoharjoitus on käynnissä maanantaista torstaihin 17. Ensi vuoden tavoite on 500 juoksijaa. Näillä näkymin poliisi ei vaadi miehen vangitsemista. Ylä-Kainuun haastattelema silminnäkijä seurasi tapahtumien kulkua Metsänrinteentien rivitaloalueella koko iltapäivän ajan asunnostaan naapuritalossa. Hän kertoo, että pihaan ajoi kahden aikoihin iltapäivällä useita poliisiautoja. Hankkeen loppuraportissa todetaan, että Raatteen Portilla kävi syyskuun loppuun menneessä 16 000 lipun lunastanutta vierasta. Yritys myös työllisti yhden pitkäai- tui ja vastusti virkamiestä haulikolla uhaten. Tilanteen jälkeen parikymmentä poliisia piiritti miestä useamman tunnin ajan. Rikoskomisario Seppo Nordströmin mukaan miestä oli puhuteltava pitkään, mutta hän ei uhannut aseella poliisia. Keskiviikkoaamuna mies oli edelleen pidätettynä. Häntä epäillään virkamiehen väkivaltaisesta vastustamisesta, laittomasta uhkauksesta ja ampuma-aserikoksesta. kaistyöttömän viideksi kuukaudeksi. Näyttelyn lipunmyyntitulot kasvoivat 64 prosenttia. Tähän ovat syynä lisääntynyt kävijämäärä ja hieman entistä korkeampi pääsymaksu. Raportin mukaan Raatteen Portin lisääntynyt näkyvyys medioissa on tuonut kävijöitä myös muihin alueen tilaisuuksiin
54,-) 7XNNDWXSD Wellan tuotteiden myyntituloista osa lahjoitetaan Unice?lle. Keskuskatu k 24 . 045 317 8393 ma-pe 10-17 la 10-14 Hyvää hiusjoulua! isille hiuksille! Valmiita lahjapakkauksia monenla SP Luxe Oil JO U LU LE H TI Ä M M E! M YY M Ä LÄ ST 49,90 ? (norm. «?¢?ª??¤ ?«?¢. 21.12.2014 Etu koskee Maerimekko-tuotteita ja on kertaluonteinen, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. p. Voimassa (Somaset) 1. 26, Suomussalmi P. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 ?«ª©« ?«¤¤¥¡©?©©. LAHJARAHA Tällä setelillä saat 10 euron alennuksen yli 50 euron normaalihintaisesta ostoksesta; yli 100 euron ostokseen voit käyttää kaksi seteliä. (08) 711 311 ma-pe 9-17 17 la 9-13 22,90 ? (norm. ¡¢¥ ! a s s e l l e t o d o a u l u o j a Ihania asioit TÄ! T MEILT UT KU UK AU ALLA HLA A JUHL T JA UT SSU SS OS O TO T KAIKKI ajalla 20. ?¨¬?ª«¢¥. ª?¨ ¥«¡©?. 49,-) Meiltä jokaiselta vat ja jokaiselle sopi ORTIT AK HJ LA ot help n! jouluu Sebastian pakkaukset 44 ? (norm. ª«¥ª. Torstaina 20. . . z¤ ?¤ ??¤ª«¤ ???Ñ???z???~ ?«¤¤¥¡©??¤ ª. 75,-) HYÖDYNNÄ LAHJARAHASI! 10 . ¦ñ?¬ñ¤ñ ?¥?ª¥ . 044 327 9338 ma-pe 9-17. 22.11. -20% Ti 25.11. klo 12-17 maahantuojan edustaja Eine tuo tuulahduksen Ranskasta. Asuja kokoja 36-56 (vain ti 25.11.) Tervetuloa! H A E U U SI N p
marraskuuta 2014 10 PUHEENAIHEET Eteenpäin yhteisellä sopimuksella? Rauha: Vuokin kyläyhdistys haluaa mieluummin laihan sovun Metsähallituksen kanssa Kulttuurihistoriallisen Vienan reitin hakkuista pidettiin tiistaina palaveri, joka kokosi yhteen Kainuun liiton, elykeskuksen, museon, Metsähallituksen ja paikallisten maanomistajien edustajat. Kainuun liiton suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen luonnehti palaveria tilannekatsaukseksi, jonka aikana osallistujat ruotivat omaa rooliaan asiassa ja esittivät omia näkemyksiään reitistä. Osapuolten tavoitteisiin on tarkoitus paneutua seuraavassa palaverissa ensi vuoden alussa. Kaikkien kyläyhdistyksen jäsenten on pidättäydyttävä negatiivisista lausunnoista. Ei meillä kyläyhdistyksen kanssa ole näkemyseroja, Tolonen sanoo. Vuokin kyläyhdistyksen puheenjohtaja Seija Kyllönen toivoo, että vastakkainasetteleva ja negatiivinen julkisuus loppuisi ja että kyläyhdistys Hannu Heikkisen mukaan reittialueen maankäyttöä ohjaa maakuntakaava ja osittain muinaismuistolaki. Reitin läheisyydessä kuoli talvi- ja jatkosodassa useita Suomen ja Neuvostoliiton sotilaita, joista kahdelle on tehty muistomerkki Rautiaisen myllylle on toiminut maakuntakaavan ohjeistuksen mukaisesti ja se on hankkinut hakkuilleen lausunnot Museovirastoa edustavalta Kainuun museolta. Kainuun museon johtaja Antti Mäkinen ei ole käynyt Vienan reitin varrella on kauniita maisemia. reitillä, mutta hänen käsityksensä on, että Metsähallitus ei ole menetellyt täysin tarkkaan suoja-alueohjeiden mukaisesti ja kyse on ohjeistuksen erilaisesta tulkinnasta. Mäkinen muistuttaa, että hakkuuaukko ei ole kulttuu- rihistoriallisesti arvokasta maisemaa. 27 kilometriä pitkä reitti Suomussalmen ja Kostamuksen alueella . Emme ole vielä saaneet Vienan reittiä vielä valmiiksi, mutta jo nyt hankkeeseen on lyöty stigma, Kyllönen harmittelee. Kyllönen sanoo, että kyläyhdistys ei voi yksityishenkilönä sanella Metsähallitukselle, miten sen pitää toimia, mutta yhdistyksessä uskotaan, että toiveita voidaan esittää. Metsähallituksen Arto Tolonen sanoo, että yhteinen sävel kyläyhdistyksen kanssa löytyy varmasti. . YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Elias Lönnroth teki runonkeräysmatkoja alueella 1870-luvulla . Kakkoskokoukseen halutaan myös Suomussalmen kunnan ja Vuokin kyläyhdistyksen kannat. voisi lihavan riidan sijaan solmia ainakin laihan sovun Metsähallituksen kanssa. . Arkeologi Esa Suomisen käsitys on, että Metsähallitus on menetellyt ainakin pääpiirteissään oikein, mutta ympäristöä voisi ottaa enemmän huomioon. Ely-keskuksen ylitarkastaja Jouko Saastamoinen ymmärtää, että ohjeistuksissa voi olla vähän tulkinnallisuutta, sillä reitillä piisaa kirjoa nuorista taimikoista muutamiin vanhan metsän kohteisiin. Rempseää Joulua ja Iloista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Kuuselasta Tervoset Kuuselasta 20 ? 25 ? Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! 45 ? Tervoset Kuuselasta Kyseinen Ylä-Kainuu-lehti jaetaan joka talouteen Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla. Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista KAKSin lastenosastolle. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Kuuselasta 25 ? Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Kuuselasta Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Kuuselasta 25 ? 30 ? Joulutervehdykset julkaisemme to 18.12. klo 16.00 mennessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi P. Kajaanin yliopistokeskuksen selvityksestä käy ilmi, että ihminen on aina liikkunut Pohjanlahden ja Vienanmeren välillä mannerjään väistyttyä noin 10 000 vuotta sitten. . Ylä-Kainuu-lehdessä. Valitse oma tervehdyksesi oheisista malleista ja jätä tervehdyksesi konttoriimme viimeistään maanantaina 8.12. Hänen mielestään Metsähallitus Hannu Mustonen Hanna Laukkanen toimitus.ylakainuu@almamedia.? VIENAN REITTI . 010 665 9018, ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?
Kosteuttaa ja voitelee nenän kuivia limakalvoja . 8,92) MUISTA MYÖS APTEEKIN LAHJAKORTTI! Palvelemme arkisin klo 9 . 14 SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 89600 Suomussalmi puh. 040 751 1749. Säilöntäaineeton . Vastustuskyvyn vahvistamiseen . Lausunnot on pyydetty ja reitin huomioimisesta on laadittu oma ohje. YRITYSTEN JOULUTERVEHDYKSET JOULUKSI KOTEIHIN!! Joulutervehdykset julkaistaan 18.12.2014 lehdessämme Tuolloin Ylä-Kainuu jaetaan ihan jokaiseen talouteen kolmessa kunnassamme sekä tietenkin ennen joulua kaikille n. Torstaina 20. alv 24% 5DXK 2QQHOOLVWD WDLVDD -RXOXD MD XOHYDD YXRWW D t: Ylä-Kain 2x100 173? t: Ylä-Kainuun väki uun väki sis. Saastamoisen mielestä peruuttamatonta vahinkoa ei ole ole tehty, sillä metsä kasvaa uudestaan. Niin ikään hän näkee, että arvokohteet eivät ole uhattuina ja eteenpäin voidaan päästä yhteisellä sopimisella. Metsähallitus ilmaisi nä- kemyksensä jo maanantaina. Sen mukaan puunkorjuu on toteutettu reitin läheisyydessä metsälain ja muinaismuistolain mukaisesti. Sisältää kuutta maitohappobakteerikantaa sekä B6- ja B12 -vitamiineja . 18 lauantaisin klo 9 . 10,02) (norm. Koko perheelle 10 ml nenäsumute tarjoushintaan 7,90 (norm. 21,48) Naso seesamiöljy ja Naso Fresh seesamiöljy radiopharm . alv 24% titta.toivanen@almamedia.fi p. 3.000 kaukotilaajallemme muualla Suomessa . Tukena nuhan hoidossa . yhteensä yli 9.000 lehteä. Valtava joulun paikallislukupaketti, jota luetaan moneen kertaan! yökumppaneille. aillemme ja yhteist kk ia as lle ei up s Kaunis kiito Joulurauhaa ja 15! a 20 t t o u v a t s i ll e n n O Kiitos tämän vu Lisähinnasta: Sama mainos www.ylakainuu.fi verkkosivuille 50 euroa + alv/viikko! Tämän helpompaa ja edullisempaa ei muistaminen voi olla! Varaa paikkasi Ylä-Kainuun joulunumerosta viimeistään ma 8.12. oden antoisista hetkistä! 2x50 97? sis. 08 711 045 Jälleen on aika muistaa kiitoksella omia asiakkaita ja yhteistyökumppaneita! Kun reitille osuvien arvokohteiden äärellä edellytetään kulttuurihistorian huolellista huomioimista, niin kadonneilla reittiosuuksilla on vapaammat kädet eikä suoja-alueita ole määritelty kaikkialle. Ota myös matkalle mukaan 30 kapselia tarjoushintaan 100 kapselia tarjoushintaan 9,19,- (norm. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 HANNA LAUKKANEN Joulunavauksen tarjoukset Suomussalmen apteekissa Maitohappobakteeri+B ratiopharm
Talon isäntä melkein itki, kun kuuli tarinamme ja päästi meidät heti sisään. Isäntä huitoi talonsa rappusilta ja huusi, että älkää tulko tänne. Äitini sanoi meille kolmelle pojalle, että ei mennä tuonne, Heikkinen kertoo. Virkavalta kuitenkin puuttui asiaan. . Silloin viisivuotias Taisto lähti matkaan äitinsä, kolmen veljensä ja enonsa kanssa, sillä isä oli jo lähtenyt sotaan. . Hänen yllätyksekseen tokkurassa oleva lintu päättikin alkaa kiipeämään lahjetta ylös. Lintu ilmeisesti luuli hänen jalkaansa puuksi, sillä pähkinänakkeleilla on tapa- riin ravinnon vuoksi, sillä Tolosilla on ollut tapana ruokkia lintuja lintulaudalla. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Tauno Tolonen päätti mennä ulos katsomaan kuinka linnulle oli käynyt. Jonkin ajan kuluttua pähkinänakkeli lensi virkeänä lintulaudalle. Pähkinänakkeli on laajalti Eurooppaan ja Aasiaan levinnyt, mutta Suomessa harvinainen laji. Ilmaston lämmetessä laji on kuitenkin vähitellen levinnyt myös Suomeen. Kesy pähkinänakkeli lienee jäänyt Tolosten pihapii- Kesy pähkinänakkeli kiipesi Tauno Tolosen lahjetta pitkin ja vietti toven jalan päällä istuskellen. Pähkinänakkelin lisäksi Tolosten lintulaudalla vierailevat ahkerasti myös tiaiset, närhet, punatulkut sekä oravat. Toloset pystyttivät lintulaudan aikoinaan käytännön syistä, sillä linnut olivat menneet heidän talonsa vintille aiheuttamaan tuhoa. Lintulauta on auttanut pitämään linnut kurissa, mutta lintujen ruokkimisesta on tullut Tolosille myös vuosikymmeniä jatkunut jokavuotinen perinne.. Poliisi meni kertomaan talon isännälle syyn, miksi olimme tulleet pyytämään majapaikkaan. Eno juoksutti hevosta koko matkan järven yli, sillä jos hevonen olisi mennyt hitaammin, se olisi pudonnut ohuen jään läpi, Heikkinen Taisto Heikkinen (oik.) kertoo evakkotarinaansa veljelleen Martti Heikkiselle. muistaa. Hevonenkin pelkäsi jään kovaa ääntelyä, mutta ihmeellisesti kaikki pääsivät vastarannalle. Koko talvisodan ajan perhe oli evakossa Merijärven ky- lässä Pohjois-Pohjanmaalla. 105 päivää myöhemmin Heikkiset lähtivät kotimatkalle, minne myös rintamalla sotinut isä palasi. . Oli iloinen asia lähteä kotiin. Kesy pähkinänakkeli syö enimmäkseen auringonkukan siemeniä. na kiipeillä puun rungoilla. Marjatta Tolonen meni ulos katsomaan harvinaista näkyä ja sai otettua siitä myös kuvan. Koti oli ihan paikallaan, mutta lehmistä oli jäljellä enää nahkat riukuaitojen päällä, lihat oli viety, Heikkinen kertoo. Elämä jatkui noin vuoden ajan normaalisti kotona, kunnes jatkosota syttyi, ja Heikkiset evakuoitiin jälleen, tällä kertaa Kestilään. MARJATTA TOLONEN Kesy pähkinänakkeli kiipesi lahkeeseen Leo Kaskela toimitus.ylakainuu@almamedia.? Tauno ja Marjatta Tolosen sunnuntainvietto Suomussalmen Aittovaarassa sai jännittävän käänteen, kun heidän ikkunaansa törmäsi lintu. Järven jää oli ehtinyt jäätyä vain kolmen yön ajan, mutta sitä pitkin oli pakko liikkua muiden kulkureittien puuttuessa. . Äiti herätti meidät keskellä yötä ja sanoi, että meidän pitää lähteä evakkoon. Lähdimme keskellä yötä, jotta vihollinen ei olisi nähnyt liikkeitämme, mies kertoo. Lähtö tapahtui niin nopeasti, että eläimiä ei saatu ottaa mukaan, vaan ne tapettiin navettaan. Sen jälkeen hän kohteli meitä todella hyvin, Heikkinen kertoo kyynelsilmin. Taisto Heikkinen (vas.) ja hänen veljensä Martti Heikkinen seisovat paikassa, josta Taisto lähti evakkomatkalle 75 vuotta sitten. Heikkisten perhe joutui evakkomatkalle myös talvisodan sytyttyä. marraskuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Heikkisten kova ikävä Moisiovaaran kotiin Evakko: Taisto Heikkinen lähti perheensä kanssa evakkoon sekä talvisodassa että jatkosodassa HANNA LAUKKANEN Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Moisiovaarassa asuva 80-vuotias Taisto Heikkinen herkistyy muistellessaan, miten karu vastaanotto hänen perhettään kohtasi, kun he lähtivät jatkosodan jaloista evakkoon Kestilään. Kaikki suomalaiset eivät tienneet jatkosodan alkaneen ja suhtautuivat epäilevästi evakkoihin.
Daniels, Laurie Holden ja Kathleen Turner. Nuija ja tosinuija kaks 7RLPLWXNVHPPH RQ 68/-(778 perjantaina 21.11. Kuorma-auton lavalla ihmiset lauloivat virttä ?Oi Herra jos mä matkamies maan?. Matkalla oli useita perheitä, Heikkinen sanoo. Heikkisten perheen isä lähti jälleen rintamalle, mutta toisin kuin talvisodan jälkeen, hän ei enää palannut. . klo 12-16 henkilökunnan koulutuksen vuoksi. . 050 518 9775 Ruht. Lähtiessämme kotiin Kestilästä hyvästelimme isännän talon rappusilla. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?, toimitus@almamedia.? P. Hetken kakistelun jälkeen huijaus on nopeasti unohdettu, sillä miesten on löydettävä Harryn aikuinen tytär, jotta tämä voisi luovuttaa munuaisensa sairaalle isälleen. Sanomattakin on selvää, että mikään ei ole näin helppoa ja selkeää, kun kyseessä on elokuvahistorian nuijin kaksikko. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 HANNA LAUKKANEN ELOKUVAT Kahjokaksikon paluu Kino Retikassa ELOKUVA Farrellyn veljesten kulttimainetta nauttiva komediaklassikko Nuija ja tosinuija saa jatkoa . 20 vuotta ensimmäisen kohelluksen jälkeen! Ääliökaverukset Harry (Je. 010 665 9018, tilaukset 010 665 9014 kanta-asiakasetusi ole hyvä Lempin Vaellus ja Talvisotaseminaari sunnuntaina 30.11.2014 Lähtö Arolan pihasta klo 10.00 Siirrytään Kylätalolle, jossa keittoateria klo 14.00-15.30 Juntusrannan alueen muistomerkkikierros klo 15.00 Talvisotaseminaari alkaa klo 16.00 Ohjelmassa: Sota-aikaisia lauluja Puhujina: Evl Marko Saareks juhlapuhuja Evl evp Teuvo Saharinen pohjoisosan taistelut Veteraanit Talvisodan alkamisesta 75 vuotta Hinta: Vaellus 10 eur/hlö, kanta-asiakaskortilla 8 eur/hlö Hernekeitto 10 eur/hlö, kanta-asiakaskortilla 8 eur/hlö Tied. Samana päivänä muutamaa tuntia aiemmin kuoli hänen veljensä kra- Tili- ja isännöitsijätoimisto TILIVARIA Kirjanpito- ja muut taloushallinnon palvelut: Merja Leimu, p. Pääosissa nähdään Jim Carrey, Je. Isä kaatui rintamalla vuonna 1941. Daniels) ja Lloyd (Jim Carrey) eivät ole viisastuneet vanhetessaan, joten luvassa on jälleen takuuvarmaa tohelointia. Mitä kaverukset ovat tehneet kaikki nämä vuodet. Lloyd on virunut sairaalassa särkyneen sydämen vuoksi ja Harry on käynyt katsomassa ystäväänsä joka ikinen viikko. Eräänä päivänä Lloyd paljastaa Harrylle onnistuneimman huijauksensa. Rintamaveteraanit, Ruht. 050 562 5668 Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi naatin räjähdyksessä, Taisto Heikkinen kertoo haikeana. Kun perhe palasi Moisiovaaraan, Taisto meni kouluun ja uusi elämä alkoi kotona. 050 518 5520 Isännöinti: Harri Huttunen, p. Taisto ei ole enää palannut evakkopaikkoihinsa. . Torstaina 20. Olisin halunnut käydä Merijärven kylässä, vaikka onhan se erilainen, kun se on kaupunki nykyään. Nuija ja tosinuija kakkosessa on juttuja, jotka saavat ensimmäisen elokuvan vessakohtauksen vaikuttamaan laimealta, Harrya näyttelevä Je. Daniels on kuvaillut. Komedian ovat ohjanneet Bobby Farrelly ja Peter Farrelly. Kylätalon kannatusyhdistys www.arolabear.? Kanta-asiakas 2014 kestotilaajana olet kanta-asiakas
9-20, p. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. marraskuuta 2014 14 Jalonniemitalossa - on joulu! KARKKIHuikeat MARMELADI- MAISTIAISIA ja KARKKITARJOUKSET voimassa vain pe 21.11. (08) 615 555 45 ² WXOHKDQ RVWRNVLOOH /DKMD MD 6LVXVWXV 9DQLOOLLQL ZZZ ODKMD YDQLOOLLQL FRP LQIR#ODKMD YDQLOOLLQL FRP Meiltä voi ostaa: ma . klo 9-20! 1? Perjantaina 21.11. kaikista Namellin omista karkeista 2? SUKLAAJOULUKALENTERI -10% Tarjous voimassa niin kauan kuin kalentereita riittää. 1? .DLNNHD NLYDD LWVHOOH MD ODKMDNVL ,OR RQ DQWDD MD LOR RQ VDDGD +$86.$$ -28/81 2'27867$ KUUMAKIVIHIERONTA 90 min. Tulossa joulukuussa: UUSTA * KUS RK 90 min. HHW U KASVOHOIDOT Meillä kattava valikoima esitteitä kautta Suomen! 7 XR Talvi-ihon hoidoissa käytettävät tuotteet /281$65$9,172/$ ONDITORIA HE A-K VIL Lähdössä kotimaanmatkalle? tourist.of?ce@suomussalmi.? www.suomussalmi.? -28/8$59217$$ Hoidot ja lahjakortit jouluksi! Paikallisia postikortteja ja joulukortteja sekä ulkoilukarttoja P. 16 -28/83,3$5,7 (5,.2,6+,17$$1 .DLNNL ODKMDW SDNHWRLGDDQ Tervetuloa karkkiostoksille, lahjaksi, tuliaisiksi, itselle! Tehtaanmyymälä Aina on hyvä Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-16, pe 21.11. pe klo 8 . 010 439 8200 syy herkutella! SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO -RXOXQDYDXVWDUMRXV YDLQ SH (norm. 4,50 ?) XQDV 150 g/ pussi (norm. 2,50 ?) Hedelmäisen herkulliset LIIKENNEMERKIT 400 g * LOUNASK AH Tuoreet TYRNI-, LAKKAja TERVAMARMELADIT OHLY R Q Q DLV H W MD O R S
21 24.12. 22, su 11 . 22, la 11 . to 10 . 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi ¯¬ññ ?¥«¢«. (08) 665 510 65? 60? Kestopigmentoinnit ja ripsienpidennykset Avoinna ma-pe 9-17, myös ilta-aikoja ja launtaina sopimuksen mukaan Vuosien ammattitaidolla! Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Ekokosmetologi-maskeeraaja-hieroja Elisa Juntunen p. 21, pe 10 . ja 25.12. Avoinna: ma . PD SH OD VX PIZZERIARO N I p. suljettu
hirvipeijaisista hautajaisiin. Soittaminen on jäänyt vähemmälle. Sormet eivät mene enää yhtä räväkästi koskettimille kuin ennen. Musiikin lisäksi intohimona on ollut metsästys ja kalastus sekä myös marjastus. Kuten aiemmin todettiin, ei metsästyksessä ole tullut välivuosia. Takavuosina Heikkinen oli pitemmän aikaa hirvenmetsästyksen johtajana Näätälän Erässä. Siksi on luontevaa, että Rauno Heikkinen juhlii 70-vuotispäiväänsä Näätälän Erän Näätäpirtillä, jossa on pidetty lukuisia peijaisia, joissa Heikkinen on juontanut illan ohjelmaa, pitänyt huutokauppaa ja soittanut. Syntymäpäivät pidetään lauantaina kello 15 jälkeen. Varsinaisesti synttäri olisi vasta maanantaina.. Elämä on otettava siten, mitä se antaa. Se oli alkuun vaikeaa, ja joku epäili, ettei siitä tule mitään. . Tästä tapahtumasta Heikkisellä on vielä tallessa lehtileikkeet. En uskonut, että se voisi räjähtää, kun siinä ei ollut sytytintäkään, Heikkinen kertoo. Hän tuumaa, että paljonhan sitä on sellaista tullut tehdyksi, mikä olisi saanut jäädä tekemättä, mutta tämä nyt ainakin. Ammus ei ollut sota-ajan peruja, vaan melkoisen tuore tapaus. Maanantaina väsytti, kun piti lähteä pöllimetsään, hän muistelee. Heikkinen on ollut peli- mannina monissa erilaisissa tilaisuuksissa vuosikymmenien varrella . Olen ollut räjähteiden kanssa tekemisissä paljonkin. haitarinsoittajana, rumpalina ja laulajana, mutta myös sanavalmiina huumorimiehenä. . Itku ei auta tässä vaiheessa. Heikkinen syntyi lähellä Näätävaaraa Kiviahon talossa kymmenlapsisen perheen neljänneksi vanhimpana lapsena. Hän eksyi kolmen vuoden ikäisenä lähdettyään kotipihasta metsään ja häntä etsittiin isolla porukalla ja löydettiin vasta seuraavana päivänä. Ei ollut solistia, niin Raunon piti myös laulaa. Eikä se pelottanut niin kuin ei muukaan. Toinen jalka meni onnettomuudessa juhannusaaton aamuna 2010. Heikkinen ajatteli tehdä löytämästään luodista pojalleen luotilangan rakennukselle, ja hänen poratessaan reikää luotiin se räjähti yllättäen hänen jalkojensa välissä. Räjähdyksen seurauksena hänen vasen jalkansa vahingoittui niin pahoin, että se piti amputoida ensin polven alapuolelta ja sitten vielä polven yläpuolelta. Olisi siinä saattanut henkikin lähteä tai loukkaantua vielä paljon pahemmin, mutta ilmeisesti porakone suojasi. Lisäksi ensiapu lähti heti käyntiin, kun Heikkinen lääkintämiehen koulutuksen saaneena arvasi tehdä vaimon tuomista henkseleistä kiristyssiteen, jotta verenvuoto tyrehtyi. Heikkinen oli löytänyt luodin Kuivassalmen suunnalta marjareissulla, ja joku kapiainen oli sanonut sen olevan panssaritorjuntatykin ammus. . rantaan mönkijällä ja sen avulla vene vesille. Olen käynyt tankilla Venäjällä yksikseenkin, Heikkinen selvittää. Kalastuskin onnistuu . Kahvi on keitetty kello 15. . Juhlii 70 vuottaan Näätäpirtillä lauantaina 22. Positiivisesti kannattaa ajatella. Hän ei ole antanut takaiskun lannistaa, vaan sanoo, että näillä on mentävä: . Veneeseen kun pääsee, pystyy pelautumaan. 11 lastenlasta. jen kanssa. marraskuuta. Passiin haalaun tien lähelle, hän sanoo. Jänispassissakin oleminen luontuu yhdelläkin jalalla, ja lyhyitä matkoja pystyy kävelemään keppien kanssa. . Yksijalkaisena uisteleminen on kohta helpompaa kuin muuten. Asuu puolisoineen Poikkitiellä Tervakankaalla. Aarne oli innokas soittaja, ja minä olin paremminkin kuunteluoppilaana. Hän hankki seuraavana vuonna oman haitarin ja alkoi opetella soittamista. Rauno Heikkinen, syntynyt 24.11.1944. . Elämäntyö metsätöissä, mutta myös monissa muissa hommissa. . Hän haki rummut Kajaanista ja alkoi keikkailla yhdessä Aarne-vel- FAKTA . Heikkinen ihmettelee, miksi se oli jätetty metsään. Hirvenmetsästys ei kuitenkaan jäänyt väliin seuraavanakaan syksynä niin kuin se ei ole jäänyt väliin vielä yhtään kertaa. . Piti lyödä veikkaa, että minä soitan vielä lavalla. Kolmen vuoden kuluttua näin tapahtui. Halvauskin kävi ennen räjähdysonnettomuutta. Automaattivaihteisella autolla pystyn hyvin ajamaan. Tunnetaan kansantaiteilijana . Heikkinen perusti yhdessä Kaisu ja Raimo Karvosen kanssa Saaren Humppayhtyeen, ja ensimmäinen keikka oli Selkoskylällä juhannuksena 1972. Myöhemmin olisi pitänyt siirtyä rokkiin ja muuhun sellaiseen, mutta siihen Heikkinen ei ryhtynyt. Keikkaa oli neljänäkin iltana viikossa. Torstaina 20. Heikkinen ei ole pahemmin ujostellut. . marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 15 JUHANI MUSTONEN Sävelet irtoavat haitarista vanhaan malliin, kun Rauno Heikkinen ottaa soittopelin käsiinsä. Näillä on mentävä 70 vuotta: Onnettomuus ei masentanut pelimannia lopullisesti Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Rauno Heikkinen siirtyy pyörätuolista vaivattomasti sohvalle istumaan. Harrastaa metsästystä ja kalastusta sekä marjastusta. . Lehtitiedon mukaan hän oli harhaillut metsässä jopa 14 kilometrin matkan. Haitarin soitto on kuulunut Rauno Heikkisen elämään jo 1960-luvulta lähtien. Hän hankki yhteisen haitarin vanhemman veljensä Aarnen kanssa vuonna 1968 oltuaan Puhkalla talvisavotassa.
Metsänomistajat näkevät palvelussa oman metsätilansa metsätiedot ja ehdotetut metsänhoitotyöt. Metsänomistajat käyttävät palvelua kuluvan vuoden loppuun asti koekäyttäjinä. Metsäkeskuksen johtokunta on antanut maa- ja metsätalousministeriölle esityksen, jossa ehdotetaan Metsään.?-palvelun muuttamista metsänomistajille maksuttomaksi asiointiportaaliksi. Myös lääkityksen, esimerkiksi antibioottikuurin, loppumisen jälkeen on odotettava kaksi viikkoa. In?uenssarokotteen ottaminen ei vaikuta verenluovutukseen. Infopuhelimeen tulee ottaa yhteyttä myös, jos verenluovutuksen jälkeen sairastuu kuumeeseen viikon kuluessa, todetaan jokin vakava 50 VUOTTA . Suoritti myöhemmin yrittäjäkurssin. . marraskuuta aikana. Kurssin jälkeen päädyin Kuutamokeikoille töihin. Ajattelin, että voisihan täällä olla muutamia vuosia, nyt vuosia on vierähtänyt jo 16, Kemppainen sanoo. Työskentelyn ohella hän tapasi vaimonsa Erjan, jonka kanssa palasi takaisin kotikylälleen vuonna 1988. . Ne ovat itselläni kantaneet koko elämän ajan, 50 vuoden iän saavuttava, Kainuun Kuutamokeikoilla työskentelevä, Risto Kemppainen toteaa. Hän sanoo ottaneensa kaikki työtehtävät aina ilolla vastaan. . Runsaan salaatti- ja leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruuan Teboil Turjanhovi 9,50? ma-pe Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. Suoritti ammattikoulussa konepuusepän tutkinnon, valmistui 1982. Elämässä tärkeintä on yhteisiin asioihin osallistuminen sekä se, että osaa arvostaa työtä. Sen sijaan jos lääkäri määrää sairausloman tai jos sairastuu in?uenssaan tai muuhun hen- gitystietulehdukseen, jossa kuume nousee yli 38 asteeseen, voi verta luovuttaa aikaisintaan kahden viikon kuluttua paranemisesta. Esitys on otettu käsittelyyn maa- ja metsätalousministeriössä. Pesiökylä on mukava ja rauhallinen paikka asua. T yönsä vastapainoksi Kemppainen on harrastanut neljästä viiteen vuotta joka- miesluokan autoilua. . Töihin on ollut aina mukava lähteä, oli tiedossa sitten pidempi työkeikka tai yötöitä. Pesiökylällä lapsuutensa viettänyt ja alakoulun käynyt Kemppainen muutti vuonna 1979 perheensä kanssa Ämmänsaareen, jossa vietti yhdeksän vuotta. . 010 231 9100. Rakensimme talon, jossa asumme edelleen nuorim- sairaus kuukauden kuluessa tai huomaa unohtaneensa kertoa jostakin muusta asiasta, joka saattaa vaikuttaa luovutetun veren turvallisuuteen. Verenluovuttajan tulee olla terve, 18?70-vuotias ja painaa vähintään 50 kiloa. Autoilu on hyvä tapa päästä hetkeksi totaalisesti irti töistä. He voivat ottaa yhteyttä metsäalan toimijoihin, kun tarvitsevat metsätöille tekijää tai puille ostajaa. Kuva viime lauantailta, kun Suomussalmen Urheiluautoilijat juhli 30 vuottaan. man lapsemme Katin kanssa. Virallista päätöstä asiasta ei ole tehty. Metsään.fi-palvelu on avoin kaikille metsänomistajille. Harrastaa jokamiesluokan autoilua. kurssiin, hän päätti lähteä suorittamaan vuoden kestävää yrittäjäkurssia. . kello 12?17. www.veripalvelu.? www.sovinkoluovuttajaksi.? Risto Kemppainen on herättänyt henkiin autourheilun uudelleen Suomussalmella. Työskenteli Ikihonka Oy:ssä 16 vuotta ja on työskennellyt saman verran nyt Kainuun Kuutamokeikoilla. . Palvelu lisää metsänomistajien aktiivisuutta. 50 vuotta: Pyöreitä täyttävä Risto Kemppainen on kiitollinen yhteistyöstä Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Samalla tapaa samanhenkisiä ihmisiä ja saa uusia ystäviä. Suomussalmen Urheiluautoilijoihin kuuluva Kemppainen sanoo heidän porukallaan olleen menestystä kilpailuissa. Autoilun lisäksi hän on toiminut neljän kauden ajan kunnanvaltuutettuna. On kuitenkin katsottava, kuinka tämä maailma lepää. Olen hyvin kiitollinen kaikille ihmisille, joiden kanssa olen urani aikana ollut tekemisissä, sekä myös heille, joiden kanssa tulen jatkossakin olemaan. Risto Kemppainen juhlii syntymäpäiviään Hiljaisen Kansan Niittytuvalla. Toivon ystävien, tuttavien ja yhteistyökumppaneiden saapuvan juttelemaan niin menneisyydes tä kuin tulevaisuudestakin. . Luovutussoveltuvuus kannattaa tarkistaa maksuttomasta luovuttajainfosta. Kuumeettoman flunssan jälkeen verta voi luovuttaa jälleen, kun oireita ei enää ole ja vointi on hyvä. Yrityksen mentyä kon- Terveenä verenluovutukseen Syksyn ?unssakauden aikana verenluovuttajilta tulee Veripalveluun paljon kyselyjä flunssan vaikutuksesta verenluovutukseen. marraskuuta 2014 16 ELÄMÄNMENO Tärkeintä arvostaa työtä ja osallistua SIRKKU RAUTIO JUHANI MUSTONEN Metsätiedot löytyvät nykyään suoraan internetistä. Metsään.?palvelua voi käyttää maksutta Metsänomistajat voivat käyttää Suomen metsäkeskuksen Metsään.?-asiointipalvelua maksutta marraskuun puolivälistä vuoden 2014 loppuun asti. Verenluovuttajan tulee todistaa henkilöllisyytensä virallisella henkilötodistuksella. SPR:n verenluovutustilaisuus Ämmänsaaren seurakuntatalossa torstaina 27.11. Kävin Ämmänsaaressa yläkoulun, jonka jälkeen suoritin ammattikoulun kaksivuotisen konepuusepän linjan. Hemoglobiiniarvo mitataan aina ennen luovutusta ja sen tulee olla miehillä vähintään 135 g/l ja naisilla 125 g/l. Risto Kemppainen vietti lapsuutensa Suomussalmen Pesiökylällä. . En oikein koskaan kotiutunut Ämmänsaareen. Palvelua käyttävät aktiivisesti myös liki kaikki metsäalan toimijat. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Myös kaikilla lapsillani on sama harrastus, jonka parissa kiertelemme kesäviikonloppuina. Uuden luovuttajan tulee olla alle 60-vuotias. Kun tuli mahdollisuus palata, ei ollut epäilystäkään ettenkö tulisi takaisin. Flunssan aiheuttaman luovutusesteen pituus riippuu sairauden laadusta. Ammattiopistosta valmistuin vuonna 1982. Valmistuttuaan Kemppainen sai työpaikan Suomussalmella sijainneesta huonekalutehdas Ikihonka Oy:stä ja työskenteli siellä 16 vuoden ajan. Muutti Ämmänsaareen vuonna 1979. . Tulevaisuudensuunnitelmia täytyy olla koko ajan. Syntymäpäiväkahvit Niittytuvalla 25.11.2014 klo 14.00-18.00. Tervetuloa herkuttelemaan! Keittolounas ja runsas noutopöytä joka päivä! Nyt lounas vaihtoehtona myöskin päivittäin vaihtuva herkullinen PÄIVÄN LEIKE! Sis. Palasi Pesiökylälle vuonna 1988. . Muut lapsemme Kirsi, Katja ja Kari ovat muuttaneet pois ja asuvat KuopioKajaani-Suomussalmi-akselilla. Kemppainen ei ole katunut päivääkään Pesiökylälle palaamista. . Tätä ennen palvelua on voinut kokeilla maksutta viikon ajan. Metsään.fi-palvelu tulee metsänomistajien käytettäväksi maksutta maanantain 17
1,2 kg 1 89 1 99 2 59 5 79 Myllyn Paras Torttutaikinalevyjä 1 kg /kg Rainbow Pakattu jäävuorisalaatti 1-lk, Espanja Snellman Kunnon lenkkimakkara 500 g (5,98/kg) Arla Natura Kermajuustot 1 kg Ilmoitukset verkossa! Maakunta.fi 1 19 3 69 1 55 2 59 Vaasan Ruispalat 12 kpl 660 g (2,41/kg) Suomalainen Kotimaista Broilerin fileesuikaleet et 300-350 g (10,63-9,11/kg) Rainbow Uunijuurekset 600 g (2,82/kg) Serla Toilet Keltainen wc-paperi 8 rll/pkt (0,32/rll) Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?21 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21. Torstaina 20. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 4 Suomalainen 99 1 99 0 99 3 99 0 00 /2 kpl Kotimaista Ruokakerma 15% 2 dl (2,50/l) /kg Klementiini 1-lk, Espanja Suomalainen Atria Bravuuri Jauhelihamureke 700 g (5,70/kg) Oululainen Reissumies Tosi tumma tai Kaura 280 g (3,54/kg) /kg Pouttu Porsaan maustettu uunifile n
Ke 26.11. Pe 28.11. klo 9.45 Perhekerho. Ti 25.11. klo 10-13 Kaijanpäivän ateria srk-salissa, hernekeittoa ja palvilihakeittoa myös astioihin, myynnissä karjanpiirakoita, voisarvia ja pullaa. Tuotto lähetystyölle. Seurakunnan vapaaehtoistyössä olevien retki Askanmäkeen. Lähtö klo 16.30 kirkon luota, paluu n. Klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa (Tuomo Ruuttunen). porokeitto Maust. Su 23.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. juustokeitto Porsaankyljys Kalkkuna-kookos- Burgundinpata Broilerin rintafilee kastike Thai-kastikkeessa TORSTAI sis. Ke 3.12. klo 9.30 ystäväkerho Paljakkatalossa. Ma 24.11.klo 7 Leivontaa/Lähetyssoppi. Tuotteita maistellaan aamukahvilla ja loput leivonnaiset myydään koteihin vietäviksi. Ma 24.11.klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. Kutsutuista Jeesus käyttää sanaa ?veljet?, toisista ei. Lähtö yhteiskyydein Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 9. Ma 1.12. Tervetuloa laulamaan! Pitämä: Pe 21.11.klo 9.45 Perhekerho. Tiedustelut lastenohjaaja Raija Seppänen p. Puuhailtapäivään voi tulla oman aikataulun mukaan klo 12?15 välillä. Kimppakyytien vuoksi ilm. To 27.11.klo 9.45 Perhekerho. 050 5141077. Miesten adventtitapaaminen ?Tie kutsuu kulkijaa? Kainuun Opistolla la 13.12. Mukana piispa Jari Jolkkonen, edusk.varapuhemies Anssi Joutsenlahti ja ?kulkuri. Tuomiolla ovat silloin jumalattomat. Tästä tuomiosta on kirjoitettu Ilm. 5:10). klo 17 seurat (Kullervo LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lapinukon keitto Sitruunaista kampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko TIISTAI Savulohikeitto Riistakäristys Currykalkkunaa Kasvisvuoka KESKIVIIKKO Kasvissosekeitto Stroganoff Paistettua haukea Risotto TORSTAI Hernekeitto ja pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit PERJANTAI Palstern.-savupekonikeitto Lohimureke Curry-kookos kasvikset ?Nyhtöpossua? LAUANTAI Aurajuustokeitto Mustaherukkabroileria Grillilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. diakonille 20.11. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Pinaattikeitto Pannupihvit Jauhelihakeitto Kanarisotto KESKIVIIKKO Borssikeitto Lihajuurespata TORSTAI Palvilihakeitto Kalamurekepihvi Kalakeitto Kaamoskiusaus Kanakookoskeitto Lihapullakastike SUNNUNTAI Aurajuustokeitto Broilerin?lettä Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. Lähtö klo 9. Ilm. Su 30.11. 0440-615 229. adventtisunnuntai 30.11. Mukana Kirkkokuoro Merja Materon johdolla. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntakeskuksessa. Kuvaus on selvästi totuudenmukainen, ei vertaus. A SEURAKUNNAT Päivän evankeliumi puhuu laiminlyönnin synnistä.? Lopun aikoihin liittyvänä Raamatussa on kolme tuomioistuinta tuomioineen. Tangokuningas Pekka Mikkola ystävineen: Olli Pautola, Sanni Lukkari ja Noora Ontronen. marraskuuta 2014 18 ELÄMÄNMENO Hartaus Teuvo Saharinen Suomussalmi Kirjoittaja on Suomussalmen kirkkovaltuuston puheenjohtaja. Kristus kaikkeuden herra E nsi sunnuntain, tuomiosunnuntain, evankeliumi on Matt. FysioRiitta ohjaa iäkkäille sopivan aamuvoimistelun 30 min. Kirkossa Heli-papin jouluunvalmistautumispolku, johon voi osallistua klo 12.00, 12.30, 13.00, 13.30, 14.00 ja 14.30. Pientä tarjoilua. Tänäänkin on ajankohtainen: ?Usko herraan Jeesukseen Kristukseen, niin sinä pelastut. Kristuksen tuomioistuin pystytetään uskovien ylöstempaamisen yhteydessä (Room. Ilm. Su 23.11. Sana tuomio synnyttää monenlaisia mielikuvia ja ajatuksia. Su 23.11. Pe 21.11. Su 30.11. klo 10 Talvisodan alkamisen muistojumalanpalvelus kirkossa, saarnaa kenttärovasti Jouni Parviainen. klo 10 kirkossa messu (kuoro laulaa). Saattaja mukaan ilman kuluja. Hartaudet: klo14 Tyynelä, klo 14.30 Hopeahyry. Kor. Jeesus sanoo: ?Jokaisen, joka tunnustaa minut ihmisten edessä, minäkin tunnustan Isäni edessä, joka on taivaissa?. Ilmoittautuminen tapahtumaan oman seurakunnan kirkkoherranvirastoon 21.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Ilm.viimeistään to 20.11. Jatkokertomus ?Kotona viidakkokylässä. Tervetuloa koko perheellä! Tänne on hyvä idea tulla vaikka oman kummin tai kummilapsen kanssa. To 27.11.klo 18.30 Raamattupiiri. Su 30.11.klo 14 Kauneimmat joululaulut, mukana Heli ja Mikko Riipinen sekä Svetlana Heikkinen. Ma 24.11. Ma 24.11.klo 15 Leivonta- ja puuhakerho päiväkerhotilassa. 20:11?15. Ensimmäisen ja ainoan kerran Jeesus kutsuu itseään kuninkaaksi (jae 34), lukuun ottamatta vertauksia. Ke 26.11.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. Pe 28.11. mennessä. Nyt heidät erotetaan toisistaan. klo 12 Virsipiiri seurakuntasalissa. Su 30.11. Heillä ei ole ollut mitään sääliä muita kohtaan. To 27.11.klo 19 Kauneimmat joululaulut Korpikulman kievari (Kyröntie 93) Hyrynsalmi Kastettu: Hertta Helvi Maria Pääkkönen. 10 ei perheellesi sovi, ota yhteyttä sähköpostitse: leila. romppanen@evl.?. Lapsityö: To 20.11. . klo 10 Kajaanin rovastikunnan YläKainuun näkövammaisten viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, jonka jälkeen jouluista yhdessäoloa. klo 9-11 ?Lapsen päivän. Ti 25.11.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luona (Laurilantie 15). To 27.11. Jaakko Löytty. Aamukahvia tarjolla kaikille, lähetystyön hyväksi. ja 3.12. R a u h a ny h d i s t y s : To 20.11. Kuninkaan luokse kutsutut siirtyvät pimeydestä valkeuteen, kahleista Jumalan vapauteen, työstä ja vaivasta lepoon, sodasta rauhaan, kuolemasta elämään, pahojen ihmisten seurasta enkelien seuraan, jokapäiväisistä kiusauksista ikuiseen autuuteen. Päivän evankeliumi puhuu laiminlyönnin synnistä. Ma 24.11. To 27.11. tapahtuma Iskulla, satuteatteriesityksiä, yhteislaulua. Musiikkityö: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18.30. Puolanka Toiminnasta: To 20.11. Pe 28.11. klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Ke 26.11.klo 12 Raamattupiiri srk-salissa Ruhtinansalmi: Ti 25.11. klo 12 Pirtin kerho (Sahantie 11), ota yksi uusi ystävä mukaasi. Ohjelmia khranvirastossa, ja www.kainuunopisto.fi . Su 30.11.klo 11.15 Perinteiset Työpiirin joulumyyjäiset srk-salissa. Ämmänsaari: To 20.11.klo 11 Tänä vuonna 70- ja 75 vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla srk-salissa. 0440 615 169. khranvirastoon 5.12. klo 13.30 SRK:n seurat Mäntykodissa ja klo 18 Tuomaalalla Pistotie 4 ( Aarno Sassi, Leevi Koskelo). Vanhurskaat erotetaan vääristä ja pahoista. Kahdenlaiset ihmiset kulkevat yhdessä maan päällä. Ke 26.11. Jouluista puuhaa ja yhdessäoloa lapsille ja perheille. Su 30.11.klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Valkeinen: To 20.11.klo 9.45 Perhekerho. Naruarpajaiset lähetystyön hyväksi. Kotiseurakunnan diakoniatyö tukee oman paikkakunnan vähävaraisia (tulotiedot tarkistetaan) lapsiperheitä jakamalla lahjakortteja lasten kenkien ja kausivaatteiden hankintaan. Ke 26.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Jos laiminlyöntimme rangaistaan näin kovalla tavalla, voimme olettaa syntiset tekomme ja rikkomuksemme tuomittavan vielä ankarammin. La 29.11.klo 12?15 Jouluinen puuhailtapäivä srkkeskuksessa. 1. 4. osa. klo 18 Naisten iltakahvit srk-salissa. mennessä puh. kalakeitto Kinkkukiusaus Sipuli-jauhelihapihvi Paistettua lohta Broileria välimerenkastikkeessa TIISTAI LAUANTAI Palvilihakeitto Herkkusienikeitto Makkarakastike Porsaanpotkaa Silakkapihvit ja kananmunakastike juureskastikkeella Lohta sitruskastikk. KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Jauhelihakeitto Pippur. Joka 11. ja ?Sydämen uskolla tullaan vanhurskaaksi ja suun tunnustuksella pelastutaan.? Kuolleet: Kärkkäinen Iida 87v Suomussalmi: Su 23.11. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. To 27.11.klo 11 Päiväkahvit Pyhäkylän koululla. Su 30.11.klo 19 Kauneimmat joululaulut ja lähetysmyyjäiset Myllylahden kylätalolla. Tilaisuudet muualla: La 22.11.klo 10 alkaen Kirkkokuoron kuoropäivä Roinilan leirikeskuksessa. Oikealla puolella olevia Jeesus sanoo siunatuiksi, vasemmalla kirotuiksi. Ti 25.11.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Ma 24.11.klo 12.15 Lähetyssopen askartelutalkoot joulumyyjäisiin. Su 23.11.klo 17 Pyhäkoulu. mennessä. Lapset, nuoret: Päiväkerhot ja perhekerho peruttu 20. . Poislähetetyt ovat eläneet vain itselleen, itsekkäästi. Ma 24.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. ei perheker- hoa. klo 10 . Poislähetetyt eivät tunnusta Jeesusta eli veljeyttä. To 27.11.klo 10.30 Päiväkuoron harjoitukset kirkossa, HUOM! paikka ja aika. Pe 28.11.klo 18 Raamattutunti Kalle Seppänen ja Vienantyön piirin lauluseurat srk-salissa. Ke 26.11.klo 11 Päiväkahvit Saarikylän koululla. Su 30.11.klo 14 Joulun rauhaa joulukonsertti kirkossa. To 27.11. kirkkoherranvirastoon 1.12. Su 30.11. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 10 Messu kirkossa. YLÄ-KAINUU Torstaina 20. Sunnuntain evankeliumissa tuomittavina ovat kansat. Matkan hinta riippuu lähtijöiden määrästä. klo 20. Erkki Antti Jaakko Heikkinen. Kuollut: Anja Kaarina Oikarinen 76 v. Su 23.11 klo 10 Sanajumalanpalvelus ja klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa. Pe 28.11. Tiinalle p.0440-615 213 tai Leilalle p. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ke 3.12. Tuomio tapahtuu maan päällä. Se on valikoiva. Maksu 3?/ perhe. klo 10 perhekerho. 25:31?46. Ensimmäisen kerran Jeesus tuli alennustilassa, nyt kirkkaudessaan. Hartaudet: klo 13 Mäntylä, klo 14 Terveyskeskus ja klo 15 Sopula. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaPustan patapihvi Tomaatti-mozzarellasei juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Mikäli diakoniatoimiston aamupäivystysaika klo 9 . Ma 8.12. Klo 15 Vapaaehtoisten tilaisuus Palagassa. Diakoniatyö: Ke 26.11. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä Kyöstinp. Ohjelma 15 ?. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Kahvitarjoilu klo 13.30?14. Pe 28.11. Pe 21.11.klo 18.00 Raamattupiiri. Tuomarina valtaistuimelle istuu ylösnoussut Kristus. Nuorten illat srk-keskuksessa ke 19.11. 11.30 (vuoden viimeinen) Ystävän Kahvila srk-salissa. mennessä puh. Päivän evankeliumissa tapahtuu kansojen tuomio. (huom. päivä!) klo 17 neulepiiri srksalissa. 7. lounas ilmainen. Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . ateria ilmainen. Ylä-Kainuun näkövammaisten rovastikunnallinen joulujuhla Hyrynsalmella klo 10 alkaen. 14:10, Kor. 3:11?15 ja 2. 21.11. lähetysaterian valmistelutalkoot klo 7 alkaen, ei ystävän kahvilaa, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kolmantena on tuomio suuren valkoisen valtaistuimen edessä. 050 5141005. Rovastikunnan näkövammaisten joulujuhla Hyrynsalmella to 27.11. Ke 26.11.klo 15 Kirkkomuskari-café 0-3v. lapsille vanhempineen
Su 23.11. klo 17.30-19.00 Varkkis -kerho 8-12 vuotiaille tytöille ja pojille Ortodoksit Ämmänsaari: Pe 21.11. klo 11 Päivätilaisuus jossa mahdollisuus todistaa. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8 Ti 25.11. klo 18 Sana ja rukous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 23.11. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. aiheesta: ?Mitä Raamattu sanoo sielusta?. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. Pe 21.11. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. marraskuuta 2014 YLÄ-KAINUU 19 Riekki, Pentti Räisänen). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 23.11. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Ma, Ti, ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: To 20.11. 23-27. Su 23.11. .DNV .RWRQD NHUUDQ WDLYDDVVD NDWVHOOD VDDPPH -HHVXVWD 0\|V PLQl XXWWD YLUWWl VDDQ ULHPXLWHQ Nl\Gl ODXODPDDQ (LQRQ OHPSLYLUUHVWl . klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Vallan kunnioittaminen suojelee sinua?. 5DNNDDPPH 5DNNDDPPH (LQR -DDNNR 0b.(/b,1(1 $QMD .DDULQD 2,.$5,1(1 V 0lNHOlQUDQQDQ 0lNHOlVVl N .DLQXXQ NHVNXVVDLUDDODVVD .DMDDQLVVD R V +HLNNLQHQ +\U\QVDOPL . klo 10.00 liturgia. Jehovan todistajat To 20.11. Raamatun lukeminen: 5. Moos. Ti 25.11. Ei tilaisuutta. Ma 24.11. klo 17 Seurakunnan virallinen syyskokous jäsenille, sääntömääräiset asiat Ma 24.11. Torstaina 20. ja ?Millainen on tosi ystävä??
ja lauantaina 22.11. TRIO NASEVA Liput 5 ? Tervetuloa! KYLPYLÄHOTELLI /LSXW ½ NlWHLQHQ. .XQ YRLPDQL XXSXYDW NlVLOOlV NDQQD MD SXXWWHKHW DUPRVWD DQWHHNVL DQQD .LLWROOLVLQD NDLYDWHQ MD PXLVWRD NXQQLRLWWDHQ 7XXOD MD W\W|W SHUKHLQHHQ -DUL (LMD MD 7LPR SHUKHLQHHQ 0HLOOl RQ QLLQ LNlYl .LUVWL 3LUMR $UWWR (HYD MD 9LOOH VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD <VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWDPPH HWWl (LQR VLXQDWDDQ 9XRNLQ NLUNRVVD ODXDQWDLQD SlLYlQl PDUUDVNXXWD NOR +DXWDXV 9XRNLQ KDXWDXVPDDOOH MD VHQ MlONHHQ PXLVWRWLODLVXXV VHXUDNXQWDVDOLVVD ,62 .,,726 bPPlQVDDUHQ 3DOYHOXWDORQ KHQNLO|NXQQDOOH (LQRQ K\YlVWl KRLGRVWD Y DONDHQ 5DNNDDPPH $QQD 0DUWWD 6(33b1(1 KAIKENLAISTA RAVINTOLAT HOTELLISSA Perjantai 21.11
U\KPlW YlK KO|l
klo 15.00 Lomasankarit 1 h 26 min, K7, 10 ? klo 17.00 Nuija ja tosinuija 2 Mikä ärsyttää? 1 h 49 min, K7, 10 ? Risuja ja ruusu ja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 mlit Smartu urisete kulttuät meille! käyv V N (L SROXOOD DUPDVWD DVWXMDD YDLQ NDLSDXV NRGLVVD DVXVWDD 0H PXLVWDPPH MlONLl NlWWHVL W|LGHQ NLLWWlHQ VLXQDWHQ LNlY|LGHQ Rakkaamme Toini Kaarina SEPPÄNEN .DLYDWHQ 6HSSR MD 0DULWD /HHQD .DUL MD 5DLMD SHUKHLQHHQ $NL MD $QQH 0DUL SHUKHLQHHQ $QQH MD 3HWUL SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 3XRODQND . klo 20.00 Nälkäpeli . allergikot! 22-paikkaisessa autossa nahkasisustus. Takseissa paarivarustus ja kaikissa autoissa pyörätuolivarustus. P. 6XRPXVVDOPL Kiittäen ja kaivaten Kari ja Raija Katariina ja Santeri Matti Aino ja Arvi perh. Seppo sukulaiset ja ystävät 6LXQDXV RQ WRLPLWHWWX RPDLVWHQ VXNXODLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD Palaa aikansa liekki elämän, hehkuu hiillos, hiljalleen hiipuu . Matkijanärhi osa 1 .DLSDDPDDQ MlLYlW (OYL VLVNR 5LWYD MD (VNR SHUK 5DLPR SHUK $LMD SHUK 7LPR SHUK 5HLMR SHUK $QQH SHUK 9DOPD VLVNR $UL MD 5LLWWD SHUK 5LNX MD 3DXOD SHUK 9HOL 3HNND 5HLMR SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW 2 h 3 min, K12, 10 ? Ke 26.11. ½ OLSSX (QQDNNRYDUDXNVHW S .HVWR K PLQ .lVLNLUMRLWXV 7\|U\KPl 2KMDXV 8OOD 6FKURGHUXV (VLW\VDMDW SH NOR OD NOR MD SH NOR OD NOR SH NOR VX NOR SH NOR OD NOR VX NOR SH NOR OD NOR VX NOR ZZZ WHDWWHULUHWLNND QHW ELOKUVAT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. esitys) 1 h 34 min, K7, 10 ? Pe 21.11. sammuu pois. 5DNDV YHOMHPPH HQRPPH MD VHWlQL 7RLYR (HOL -81781(1 Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL klo 19.00 Nälkäpeli . esitys) 1 h 26 min, K7, 10 ? P. Matkijanärhi osa 1 2 h 3 min, K12, 10 ? Su 23.11. 044 994 3845 anssi.rautiainen@pp.inet.? .LLWRNVHW NDLNLOOH WHLOOH llQHVWlMLOOH MRWND DQQRLWWH OXRWWDPXNVHQQH HKGRNNDLOOHPPH VHXUDNXQWDYDDOHLVVD .HVNXVWDQ 6XRPXVVDOPHQ NXQQDOOLVMlUMHVW| U\. klo 14.00 Vadelmavenepakolainen Kerro mielipiteesi! (viim. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. KAIKENLAISTA PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL PDUUDVNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R /DSVHQ RLNHXNVLHQ SlLYl -DUL -DOPDUL 3H +LOPD /D 6LOMD 6HOMD 6X ,VPR 0D /HPSL /HPPLNNL 6LYL 7L .DWUL .DLMD .DWMD .DLVD .DWL .DDULQD .DLVX 5LLQD .DWDULLQD .DWULLQD .H 6LVNR 7R +LONND 3H +HLQL .DLVOD 3lLYlQ PLHWHODXVH 8VHLPPDW LKPLVHW WHNHYlW YllU\\WWl MRV KHLOOl RQ VLLKHQ YDLQ PDKGROOLVXXV $ULVWRWHOHV Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi Tilausajot: 13 (2 pyörätuolipaikkaa) ja 22+1+1 paikkaisella linja-autolla (4 pyörätuolipaikkaa) Taksit: 1+8 paikkaa (2 pyörätuolipaikkaa) 1+8 paikkaa 1\W NXXVLHQ YDUMRW QH WXPPHQWXX WXXOL KLOMDD KHLWWlYL OXQWD -R NRWLKLQ NRUSLHQ NXONLMD VDL MD QXNNXX UDXKDQ XQWD 7RLYR RQ VLXQDWWX YLLPHLVHHQ OHSRRQ OlKHLVWHQ MD \VWlYLHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD VXUXXPPH .LLWRV P\|V 6XRPXVVDOPHQ WN Q RV Q MD VDLUDDQNXOMHWXNVHQ KHQNLO|NXQQLOOH 7RLYRQ K\YlVWl KRLGRVWD KIITOS Huom. 08 710 770 To 20.11. klo 18.00 Lomasankarit (viim
YLÄ-KAINUU Torstaina 20. marraskuuta 2014 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3