Ylä-Kainuu 20.12.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Touhut monet teimme taasen Teitä palvella vain saaden! 63 keikkalaista pyörii, tehden töitä, vaikka pitkin öitä hyörii! Kiitos kaikki ihanat meitä touhuun kutsujat. JOULUKUUTA 2016 NRO 101 Rajan kilta Rajavartioston killan Suomussalmen osasto palkitsi. Vielä ehtii KuutamoShopista joulukuuset ja muut ihanat lahjat! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. >> 8 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 6 5 1 PS. (08) 710 751, 050 362 0609 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 Rauhoitutaan Jouluun pikku hiljaa, sytytetään kynttilä ja kuunnellaan, ikuista Joulun sanomaa! Sydämen lämpöistä Joulua ja Onnellista Suomen 100-vuotisjuhlavuotta! Juhlavuosi loppuun ehtii sydän puhkee kiitoksehen rehtiin. Juhani Mustonen Hyvää joulua!. >> 6 Palkinto Kainuun Kalatuote sai tunnustuksen Suomussalmen kunnalta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 20
Minä linjasin, että joululauluja ei ole pakko laulaa tai kuunnella. Pitäisi osata vastata miljoonaan kysymykseen jo viikkoja ennen h-hetkeä. Asioista, joita toivoisi sisältyvän ihan jokaiseen päivään. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Minä olen päättänyt vapauttaa joulun (ja samalla itseni) aikatauluista. Vieraatkin ovat tervetulleita oman aikataulunsa mukaan. Siitä alkoi jouluaiheinen keskustelu, jonka tuloksena minulta kyseltiin, että mikä siinä joulussa nyppii. Onnittelut Timolle ja koko yrityksen väelle!!!! N yt on päässyt käymään niin, että ainakin kaksi suomussalmelaista pitää minua jouluvastaisena ihmisenä. Että tulee se joulu ilmankin. Pidän perheestä, läheisistä, sukulaisista, yhdessäolosta, jouluruoasta, suklaasta, lahjoista ja joulukoristeista. Kalatuotteiden valmistus ja myynti on näillä seuduilla erittäin haastavaa. Joulussa itsessään ei ole mitään vikaa. Niihin kuuluu myös se, että ihmisillä on mahdollisuus nauttia luonnosta sellaisessakin ympäristössä, jota ei ole myllätty raskailla koneilla.” www.ylakainuu.fi Oikealla yritykselle palkinto kerrankin meni. Joko kohta saa syödä. Aika paljon ennen joulua se alkaa. Jos jokin jouluperinne ei tunnu omalta, siitä voi luopua ihan hyvällä omalla tunnolla. 20.12.2016 Ylä-Kainuun väki toivottaa kaikille rauhallista joulua! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Jokainen viettäköön joulun itselleen parhaiten sopivalla tavalla. Tilanteeseen ajauduttiin joululaulujen kautta. Tykkään käydä jouluna hautausmaalla ja laiskotella sisällä. Todellisuudessa joulu koostuu hyvin yksinkertaisista asioista. Vapautetaan joulu Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Lisäksi taisin toivoa joululauluihin jonkinlaista uutta särmää. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2017! -Kuljetus Oy Sirkku rauTio. Jouluruoat ovat syömistä varten, joten nälän yllättäessä niitä saa ottaa. Viettää aaton siten, kun se parhaalta tuntuu ja luontevimmin onnistuu. Missä, kenen kanssa, mihin aikaan ja missä vaatteissa. Ystäväni alkoivat laulaa porukalla suomalaisten rakastamia (surullisia) joululauluja. Annetaan kaikille joulurauha ja omannäköinen joulu. Minua häiritsee se, että jouluna ne hyvät asiat tuntuvat hautautuvan yleisen joulupanikoinnin alle. Jos yhteinen paikka ja sopiva kokoonpano löytyy, ollaan jo pitkällä, mutta ei vielä turvassa. Tänä vuonna pukki saa tulla meille hyvissä ajoin niin jää sitten mukavasti aikaa leikkiä lahjoilla. Yksi käy hautausmaalla aina kello 14, toinen ei voi liikkua television edestä joulurauhan julistamisen aikaan. A Joulu koostuu hyvin yksinkertaisista asioista. joulukuuta 2016 ”Sivistynyt yhteiskunta turvaa kansalaisilleen monenlaiset palvelut. Entäs sauna. Jäin pohtimaan aihetta vielä tuon hetken jälkeenkin
Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 3,99 rs (13,69-14,97/kg). 2 pkt HK Popsi PerheNAkki 600 g 2 pkt (2,50/kg) 3 00 2 pkt 13 90 kg erÄ! JOuLuKOriSteita, JOuLuVaLOJa Ja LYHtYJÄ niin kauan kuin tuotteita riittää. joUlUk UkAT SAAPUV AT keSkiVii kkoNA! klemeNTiiNi 1,5 kg, espanja 1 49 ps (0,99/kg) Myllyn Paras TorTTUTAikiNA 1 kg pkt (1,79/kg) 1 79 Dronningholm TÄhTiTorTTU mAmelADiT 300 g 2 prk (3,33/kg) 2 00 arctic Milk jUUSToleiPÄ 500 g Saarioisten roSolli 300 g meTSÄSieNiSAlAATTi 270 g 2 50 rs (8,33-9,26/kg) Tervetuloa tunnelmalliseen lahjapuotiin ! Palvelemme: Jouluviikolla palvelemme klo 18 saakka Jouluaattona klo 9-13 kpl erÄ! Kainuun Kalatuotteen lÄmmiNSAVUkirjolohi kokonainen -20-25% Käärimme valmiit paketit! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. suljettu, ma 26.12. 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. klo 10-17. -50%. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Saarioisten lANTTU-, PorkkANA-, PerUNAjA mAkSAlAATikoT 700 g 2 95 rs (4,21/kg) hYVÄ VAlikoimA joUlUiSiA TÄYTekAkkUjA! Meiltä mm. Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 1,25-1,35 prk (4,17-4,50/kg). VAlioN koNSUleNTTi Ti 20.12. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa Ti-La 20.–24.12.2016 ellei toisin mainita -10% -18% Paikkakunnan kirjolohi kg 6 95 Sun Maid Kalifornian rUSiNAT 250 g 3 85 2 pkt (7,70/kg) joUlUN lihATArjoUkSeT 2 99 rs (5,98/kg) Pouttu PorSAAN kiNkkU jÄTTiPihVi 500 g kg Snellman NAUDAN SiSÄPAiSTi palana, kalvoton 11 95 rs (7,07/kg) Atria Perinteinen kArjAlANPAiSTilihA 700 g 4 95 Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 2,15 ps (8,60/kg). Tiistaina 20. PAlVelUTiSki PAlVelee: Ti-Pe 8-17, joUlUAATToNA SUljeTTU SUomAlAiNeN PerUNA 2 kg/ps (vihr., pun., kelt.) 99 ps (0,50/kg) joUlUiSelTA PAlVelUTiSkilTÄmme... oSTA 3 Prk ViolA TUorejUUSToA kAhDeN hiNNAllA! 2 prk 4 99 kpl (9,98/kg) Ämmän Leipä joUlUPUllA laktoositon 70 PerSimoNi espanja 99 kg FAzer BoXiT 320-350 g 11 80 3 rs (11,24-12,29/kg) TUmmA rYPÄle 500 g/rs, Brasilia 2 49 rs (4,98/kg) -10% 2 ps Sunsweet lUUmUT 200 g 4 75 2 ps (11,88/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,65 ps (13,25/kg). Hyvärisen ja Kaesan Kotileipomon raakapakastetut JOuLutOrtut ja riiSiPiiraKat. H e r K K u K i rS i K K a Palvelemme: ti-pe 7-21, la 24.12. 7-14, su 25.12. 045 355 1070 K-MarKet HerKKuKirSiKKa TerVeTUloA AiTooN jA PeriNTeiSeeN joUlUkAUPPAAN! Kultaisen Kukon roSolli iTAliANSAlAATTi SieNiSAlAATTi mAriNoiDUT SieNeT PUNAjUUriSAlAATTi PerUNASAlAATTi SilliSAlAATTi K-Market HerkkuKirsikan GrAAViVieTTelYS SAVUlohiSAlAATTi WAlDorFiNSAlAATTi kYlmÄSAVUlohiSAlAATTi jokirAPUherkkUjA iTAliANSAlAATTi TUNTUriSAlAATTi maukkaita ja jouluisia irTojUUSTojA palana
Lapset pääsevät päiväkotiin 9. Saneerauksessa purettiin asbestia, uusittiin ilmastointija sähkötekniikkaa, korvattiin betoniseiniä lasiseinillä ja asennettiin lattialämmitys. Taivalkehdossa on hoidossa saSuomussalmen Rakennustoimi Oy:n toimitusjohtaja Aarre Heikkinen (vas.) ja Arkkitehtitoimisto Suunnittelu Kärki Oy:n toimitusjohtaja Pentti Kärki ovat tyytyväisiä päiväkodin saneeraukseen. Tällöin vesi ei jää seisomaan rakennuksen lähelle. Lisäksi uusittiin alakatto, päävesisyöttö, asennettiin sammutusjärjestelmä ja rakennettiin katos lastenvaunussa nukutettavia varten. Vuonna 1983 valmistuneessa koulurakennuksessa tehtiin kuntotarkastus ennen saneerausta ja merkkejä homeitiöistä ei löytynyt. Lisäksi Suomussalmen kunta muokkasi piha-aluetta siten, että piha ei vietä rakennukseen päin. Koska päiväkodissa on yhteensä 934 huoneneliötä, ei sänkypaikkojen lisääminen ollut ongelma. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Myös pihan salaojitus tehtiin uudestaan, koska entinen rakenne ei enää toiminut. Lisäksi investoitiin pihan kunnostukseen ja uusiin leikkivälineisiin. Toiminta päiväkodissa alkaa kolmen viikon päästä.. Kaksi kuukautta sitten urakoitsijayritys Suomussalmen rakennustoimi Oy:lle tuli tieto, että sänkypaikat tarvitaan lisäksi 20 lapselle aiemmin mitoitettujen 70 paikan lisäksi. Saneeraus maksoi Suomussalmen kunnalle noin 1,4 miljoonaa euroa. – Uuden samanlaisen päiväkodin rakentaminen olisi maksanut arviolta kolme miljoonaa euroa, arvioi päiväkodin saneerauksen pääsuunnittelija Pentti Kärki. tammikuuta alkaen. joulukuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Taivalalasen päiväkoti Taivalkehto on valmis käyttöön kuuden kuukauden saneerauksen jälkeen. Taivalalasen päiväkoti on valmis Isoin uudistus oli lattialämmön asennus
Lakiesitys Hossan kansallispuistosta eduskuntaan Sirkku rauTio / arkiSTo Kaikille avoin Joulukuusenhakuretki Pesiölle, 11 km Ämmänsaaresta. Niiden luontoarvot ja maiseman erämaisuus säilytetään kaavoituksen keinoin. Ämmänsaaren ryhmäperhepäivähoidon yksikön tulevaisuus ratkaistaan ensi vuonna. He saivat suunnitteluvaiheessa vaikuttaa siihen, mitä uusissa tiloissa on ja miltä ne näyttävät. kesäkuuta 2017, jolloin vietetään kansallispuiston avajaisia. Mahdollisuudet kasvattaa kansainvälistä luontomatkailua uskotaan olevan Suomessa juhlavuonna kenties paremmat kuin koskaan. Alueen luonto ja kulttuuriperintö on rikas ja monimuotoinen, ja se tarjoaa niin kotimaisille kuin muualta tuleville virkistysja luontomatkailijoille monipuolisia elämyksiä. Poronhoito on myös jatkossa mahdollista, ja paliskunta saa Metsähallituksen luvalla poistaa porovahinkoja aiheuttavia petoja. Asuintiloiksi ne eivät sovellu. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Suomussalmen Rakennustoimi Oy:n toimitusjohtaja Aarre Heikkinen (vas.) ja Arkkitehtitoimisto Suunnittelu Kärki Oy:n toimitusjohtaja Pentti Kärki ovat tyytyväisiä päiväkodin saneeraukseen. Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kansallispuisto Hossa on Suomen suurimpien esihistoriallisten kalliomaalausten koti. Alueen ekologinen yhtenäisyys taataan liittämällä siihen runsaat 900 hehtaaria valtion talousmetsiä. Suomussalmen varhaiskasvatuksessa olevilta lapsilta, heidän huoltajiltaan ja kasvatuksen henkilökunnalta pyydettiin nimiehdotuksia päiväkodin nimeksi. Kaada kuusi omatoimisesti tai avustettuna. Valtio omistaa alueet, ja ne kuuluvat Hossan ja Moilasenvaaran Natura 2000 -alueisiin. Kunnan tekninen johtaja Antti Westersund toivoo, että joku vuokraa 500 neliön tilat. Kansallispuiston ulkopuolelle jätetään Hossan Natura-alueen laidalta noin 1 200 hehtaaria valtion vesija maa-alueita, joita voidaan käyttää matkailun kehittämiseen sekä pyydyskalastuksen ja kirjolohi-istutuksiin perustuvaan virkistyskalastukseen. Päivähoidon johtaja Jaana Heikkinen sanoo, että henkilökunta on saneerattuihin tiloihin tyytyväinen. Hankkeella on ollut alusta saakka vahva paikallinen tuki, ja se edistää paikallista yrittäjyyttä ja työllisyyttä. kansallispuisto. Tällä määrärahalla Metsähallituksen luontopalvelut on jo ryhtynyt kunnostamaan ja uudistamaan Hossan reittejä ja muita yleisöpalveluja siten, että puisto kestää kasvavia kävijämääriä. Hanna Laukkanen Hallitus antoi eduskunnalle torstaina lakiesityksen, jolla Suomussalmen Hossaan perustetaan Suomen 40. Lokakuussa 2016 matkailuoppaita julkaiseva Lonely Planet valitsi Suomen kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi ensi vuodelle. Seitsemän henkilön raati valitsi nimeksi Taivalkehdon. Molemmat arvostetut ja laajalti luetut julkaisut mainitsivat erikseen Hossan kansallispuiston yhtenä valintaan vaikuttaneena tekijänä. Tärkeää lapsille on kodinomaisuus, joka saatiin aikaan seinien purkamsella. Annettu nimi oli varhaiskasvatuksen entisen työntekijän Liisa Heikkisen antama ehdotus. Tiistaina 20. Maatalousja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen (kesk.) iloitsee uudesta kansallispuistosta. Vuorohoidon tarve on lisääntynyt, ja siksi kaikki lapset eivät ole hoidossa kaikkina arkipäivinä tai kokonaista päivää. Kansallispuiston ydin on noin 9 000 hehtaarin laajuinen Hossan retkeilyalue, joka on myös osa Kalevalapuistoa sekä Fennoskandian vihreää vyöhykettä. Uuden kansallispuiston perustaminen on osa Suomen satavuotisen itsenäisyyden juhlavuotta. Täydennysistutuksiin perustuvaa kalastusta rajoitetaan kansallispuiston alueella jonkin verran. Vajaa kuukausi tämän jälkeen matkailulehti National Geographic Traveler valitsi Suomen 21 parhaan matkailumaan joukkoon vuodelle 2017. Lain on tarkoitus tulla voimaan 17. Reilun 11 000 hehtaarin kokoinen kansallispuisto sijaitsee Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken kunnissa. 040 821 2866. Kansallispuisto ja siellä olevat rakennukset siirtyvät Metsähallituksen luontopalveluille. Kuusamon puolella kansallispuistoon kuuluu Julman-Ölkyn rotkojärvi. Pikkukuusi parvekkeelle, pihalle, porstuaan tai pirttiin Kuusen hinta 20-60 €/kpl. Kansallispuiston perustamiseen on kolmen vuoden aikana käytettävissä yhteensä 2.5 miljoonaa euroa. Muut varhaiskasvatuksen tilat ovat olleet vuokratiloja, joiden vuokrasopimus päättyy. Isossa päiväkodissa lastenhoitajia voidaan sijoittaa tehokkaammin toimimaan hoitajaa tarvitsevien ryhmien kanssa. Paikallisten metsästysmahdollisuudet säilyvät kutakuinkin nykyisellään. Hoitajien sijoittaminen toimii nyt paremmin, koska aiemmin he olivat töissä ympäri kuntaa. HeLi riipinen. – Saamme juhlistaa satavuotista Suomea upealla uudella kansallispuistolla. manaikaisesti noin sata lasta ja päivähoidossa on kirjoilla noin 200 lasta. Kun päiväkoti aloittaa toimintansa, kolme varhaiskasvatuksen yksikköä jää tyhjilleen. Ruukinkankaalla sijannut varhaiskasvatuksen tila palautetaan vuokra-asunnoiksi. Kiinnostus aluetta kohtaan on jo nyt kasvanut. Kahlaile hangessa vaikka koko perheellä ja valitse kuusi ihan itse! Sovi ajankohta Vesan kanssa p
Monena vuonna ei nouse yhtään omakotitaloa. Väki on puolittunut muutamien kymmenien vuosien aikana. Korot olivat korkealla, mutta raha liikkui, kunnes tuli kaikkien muistama ankara taantuma. Toinen merkittävä tapahtuma oli heinäkuussa järjestetty Pirttivaaran partisaanihyökkäyksen muistomerkin uusiminen ja paljastusjuhla. Se onnistui hyvin, ja on varsin todennäköistä, että myös ensi kevään marssista tulee osanottajien lukumäärän mukaan samanlainen. – Kun valuuttaluotot tulivat 1980-luvun loppupuolella, niin sen jälkeen ei ole tarvinnut sanoa, että rahaa ei ole, Mulari muistelee. Pentti Mulari siirtyi eläkkeelle Pankkimies ehti olla 41 vuotta osuuspankin palveluksessa. Paikkakunnalta pois muuttaneita asiakkaita on runsaasti. Digitalisaatio mahdollistaa sen, että edes laina-asioissa ei enää tarvitse käydä pankin konttorissa. Suomussalmen osaston puheenjohtaja Teuvo Saharinen luovutti Rajaja Merivartiojoukkojen Perinneyhdistyksen hopeisen ansiomerkin erityisistä ansioista perinnetyössä Veikko Hulkkoselle ja Taisto Kiviojalle. Kaikki kutsutut henkilöt eivät päässeet paikalle juhlatilaisuuteen. Myös matkustelu on mielessä. Allekirjoitus onnistuu sähköisesti. Minulla on välineet valmiina talviverkkojen laittamiseksi pyytämään, hän paljastaa. Kainuun Rajavartioston killan Suomussalmen osasto oli tapahtuman alullepanija. Väen väheneminen kotipaikkakunnalta on pankkimiehen silmissä ikävä asia. Mulari uskoo, että aika ei tule käymään pitkäksi eläkkeellä. He kokevat luontevaksi asioida tutussa pankissa edelleen. Raatteen Marssi oli osanottajamäärältään kaikkien aikojen suurin. Mulari on kokenut pankkisektorin muutokset. Lauri Karttimo, Esko Seppä, Jarmo Pulkka ja Mauno Peltonen 70 vuotta. Henkilökuntaa ei tarvita enää siinä määrin kuin aikoinaan. Teuvo Saharinen palautti mieliin kuluneen vuoden tapahtumia. Toisin kävi muutamissa muissa pankkiryhmittymissä. Pentti Mulari on tyytyväinen uravalinnastaan. Nyt korot ovat matalalla, ja se on asiakkaan kannalta hyvä asia. joulukuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kainuun Osuuspankin Hyrynsalmen aluekonttorissa kahviteltiin perjantaina. Hyrynsalmella ja koko Kainuussa on väki vähentynyt. Vastaavanlaisen tunnustuksen sai myös Veikko Hulkkonen.. Paljon on vielä käymättömiä paikkoja. Tähän aikaan sisältyy 14 vuoden pituinen toiminta Kajaanissa, Kainuun Osuuspankin sisäisenä tarkastajana. Hyrynsalmella johtajana pitkään toiminut Pentti Mulari siirtyi eläkepäiville, ja pankki tarjosi sen kunniaksi kahvit asiakkaille, joita kävi heti aamusta alkaen. Hyrynsalmen Hoikalta kotoisin oleva Mulari johti Hyrynsalmen konttoria 21 vuotta, mutta hän aloitti pankissa lainaosastolla jo vuonna 1975 – heti kauppaopiston jälkeen. Saman työnantajan palveluksessa 41 vuotta! Se on kunnioitettavan pitkä aika. Osuuspankki on kuitenkin vahvistanut asemaansa Hyrynsalmella, vaikka väki vähenee. – On huono merkki, kun ei rakenneta. Asuntorahoitusta kysyvät nyt muualle muuttaneet hyrynsalmelaiset, Mulari toteaa. – Olen sitä mieltä, että talviverkoilla pitää käydä päivittäin. Osuuspankit selvisivät lopulta 1990-luvun lamasta hyvin. Perjantaiaamuna varhain toivat (vas.) hallintoneuvoston puheenjohtaja Veli-Pekka Mäkeläinen, toimitusjohtaja Seppo Rytivaara, varatoimitusjohtaja Juhajouni Karttunen ja hallintojohtaja Pertti Mikkonen Kainuun Osuuspankin tervehdyksen eläkkeelle jäävälle Pentti Mularille. Rajan Kilta muisti ja palkitsi joulukokouksessa Juhani MusTonen Teuvo Saharinen kiinnittää Rajaja Merivartiojoukkojen hopeista ansiomerkkiä Taisto Kiviojan rintapieleen. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kainuun Rajavartioston killan Suomussalmen osasto piti jouluisen kokouksensa perinteiseen tapaan Suomussalmen rajavartioasemalla. Mulari arvelee, että positiivisesti vaikuttaa myös se, että osuuspankki on suomalainen pankki, eikä hyvä tulos mene kotimaan rajojen ulopuolelle. Lähimenneisyydessä tasavuosia täyttäneistä muistettiin seuraavia: Raimo Åkerlund 80 vuotta. – En ole katunut lähtemistä tälle työuralle. Ohjelmaan kuului kahvittelun ja saunomisen lisäksi myös palkintojen jakoa merkkipäivämuistamisia. Hän toivoisi enemmän tolkkuja hankkeita ja vasaran pauketta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Luonto, kalastus ja metsästys antavat sisältöä elämään. On siirrytty sähköiseen asiointiin. Työnantaja on ollut hyvä, ja työ asiakkaiden parissa mukavaa, Mulari kiittelee. Kainuun Osuuspankki on ollut hyvä työnantaja. Hyrynsalmen konttorinkin kautta rahoitetaan muitakin kuin hyrynsalmelaisia. Veikko Hulkkonen, Lauri Seppänen, Matti Syrjänen ja Arvo Tolonen 60 vuotta sekä Jarmo Tolonen, Pertti Räsänen ja Kalervo Kaltio 50 vuotta. Hän muistaa sellaisenkin ajan, kun rahasta oli pulaa pankeissa, eikä lainan saanti ollut välttämättä helppoa ja itsestäänselvyys. Muiden pankkien hiipuminen ja häviäminen kylältä on näkynyt asiakkaiden lisääntymisenä
sAARIoInEn Metsäsienisalaatti ja rosolli 270-300 g sAARIoInEn Perinteiset joululaatikot porkkana, lanttu ja peruna, 350-400 g PAlvEluTIsKIsTä ToRsTAINA jA PERjANTAINA jouluiset salaatit, rosollit, savuja suolakalat sekä palakinkut! 9 50 3 pkt (6,33-7,04/kg) 1 49 ps (0,99/kg) Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Toivottavat K-Marketin, Raudan ja Maatalouden väki AtRIA Perinteinen karjalanpaisti 700 g Runsas valikoima suoMAlAIsIA jouluKINKKujA! 4 95 rs (7,07/kg) 3 PKT 99 kg vAAsAn joululimput 500 g 1 79 ps (3,58/kg) 2 50 rs (8,33-9,26/kg) MAATAloudEsTA jA MARKETIsTA Kauniit kukka-asetelmat, hyasintit ja amaryllikset... Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com PAlvElEMME: MA-PE 8-20, AATTo 8-14, jouluPäIvä suljETTu TAPANINPäIvä 12-18 1 99 rs (4,98-5,69/kg) -24% PAULIG juhla Mokka kahvi 450-500 g 21.-24.12.. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 -20 % Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! PUSEROITA MEKKOJA TUNIKOITA Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta ja toivotamme Juhani MusTonen Juhani MusTonen K-MARKET KEMPPAINEN KY PIRKKA Klementiinit 1,5 kg/ps, Espanja PIRKKA Persimon Espanja Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 4,19 pkt (8,38-9,31/kg). klo 9-14 Joulun ja omistajanvaihdoksen kunniaksi. Tiistaina 20. (08) 711 311 ma-pe 9–17 aattona 9–12 Lahjakortit alusasuille! Tervetuloa glögille keskiviikkona 21.12
. joulukuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kunnan myöntämän vuosittaisen yrittäjäpalkinnon sai tänä vuonna Kainuun Kalatuote. Suomussalmella on kolme ammattikalastajaa. – Suosituimpia tuotteita ovat savustettu kirjolohi sekä lohiavokukko ja joulun aikaan loimulohi. Tuotteet ovat pysyneet lähes samoina, tietyt tuotteet ovat olleet koko ajan valikoimassa, mutta myös joitakin uusia tuotteita on tullut. Sesonkiajat ovat joulun lisäksi myös pääsiäinen ja juhannus. Yritys käyttää lähes pelkästään kainuulaisia raaka-aineita, kuten Kainuussa kasvatettua kirjolohta sekä paikallisilta kalastajilta ostettuja kaloja. Helmikuun 2017 alkupuolella Kainuun Kalatuote täyttää kymmenen vuotta. Tällä hetkellä Kainuun Kalatuotteen tuotteisiin kuuluvat tuorekalat ja fileet, lämminsavutuotteet, kylmäsavutuotteet, graavisuolatut tuotteet, umpikukot, avokukot, kalamurekepihvit, loimutettu kirjolohifile sekä haukiterriini. Suomussalmen kunnan yrittäjäpalkinnon sai tänä vuonna Kainuun Kalatuote. – Se johtuu todennäköisesti siitä, että valmistamme siitä eniten jalosteita. – Pientä kasvua on ollut koko kymmenen vuoden ajan. Kainuun Kalatuotteen toimitusjohtaja Timo Matero kantaa hinnoittelun jälkeen tuotteet autoon ja vie tuotteet kauppoihin. – Palkinnon saaminen tuli täytenä yllätyksenä. Kalaruokien syöminen on Timo Materon mukaan lisääntynyt viimeisten vuosien aikana. . . 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Jalostaa kalaa monin tavoin, ja jalosteita saa kaupoista eri puolelta Kainuuta. Timo Matero sanoo, että vaatii pitkäjänteistä työtä saada kalat kauppoihin ja ihmiset ostamaan niitä. . Matero arvioi, että Kainuun Kalatuotteella käsitellään kalaa yli 100 000 kiloa vuodessa. Hänen mukaansa yrityksen paikallisuus edesauttaa tuotteiden menekissä Suomussalmen alueella. . – Koko Kainuussa suositaan kainuulaisia tuotteita, joten tuotteitamme menee paljon myös Kainuun muihin kuntiin. Ehdotin elinkeinoasiamies Hannu Leinoselle taannoin hyviä ehdokkaita vuoden yrittäjäpalkinnon saajaksi, mutta en arvannut, että he olivat jo päättäneet myöntää sen omalle yritykselleni. Timo Matero Toimitusjohtaja Kainuun Kalatuote Perustelut . Lisäksi on kaupallisia kalastajia, jotka rekisteröityvät ELY-keskuksiin ja ovat velvollisia ilmoittamaan saaliinsa. – Myös asiakasmäärät ovat kasvaneet vuosien aikana. . Kainuun alueella tuotteitamme löytyy ruokakaupoista, ravintoloista sekä pitopalveluyrityksistä. MarjuT LehTo. Muikku tulee Kuusamosta, sillä Kiantajärvestä kukaan ei tällä hetkellä pyydä muikkua. Matero sanoo, että muun muassa tuotantotavoissa sekä -välineissä on tapahtunut pieniä muutoksia. . – Meillä on osaava henkilökunta, hyvät yhteistyökumppanit ja tilat sekä erittäin hyvät asiakkaat, joiden kanssa yhteistyö sujuu loistavasti. Kalaruokien pääkäyttäjä on vanhempi väki, mutta myös nuoret syövät paljon kalaa. – Kala koetaan terveelliseksi ja sitä se myös on. Hän kertoo yrityksen toiminnan olevan tiimityötä. . . Timo Matero toimii aktiivisesti Suomussalmella myös yrityksensä ulkopuolella toimimalla Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtajana. Ainoastaan kaupallisten kalastajien rekisteriin merkitty voi myydä saalistaan ja käyttää kaupalliseen kalastukseen tarkoitettuja pyydyksiä. Pientä kasvua haemme koko ajan, mutta kilpailutilanne on kova. ”Palkinto antaa uskoa toimintaan” A Meillä on osaava henkilökunta, hyvät yhteistyökumppanit ja tilat sekä erittäin hyvät asiakkaat, joiden kanssa yhteistyö sujuu loistavasti. Perusteluita yrittäjäpalkinnon myöntämiselle ovat muun muassa Kainuun Kalatuotteen panostaminen tuotteiden laatuun, tuoreuteen sekä nopeisiin toimituksiin. – Näen yrityksen tulevaisuuden vakaana. Hän kertoo kirjolohen pysyneen suosituimpana raaka-aineena koko ajan. – Kaloista järvikalat tulevat Suomussalmelta, ja käytämme paljon myös kainuulaista kirjolohta, jota pyydetään Puolangan Lylyjoesta sekä Hossasta. Olemme mielissämme siitä, että kunta muisti meitä, se antaa uskoa omaan toimintaan, yrityksen toimitusjohtaja Timo Matero toteaa. Malliesimerkki siitä, miten Kainuun puhtaan luonnon raaka-aineista saa eettisesti sekä ekologisesti maittavaa ruokaa. – Kauppojen suuret tuotemerkit sekä valtakunnalliset toimijat ovat kilpailijoitamme, kilpailemme samoista asiakkaista
5 kg 2 95 Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,21/kg) Vaasan Joululimput 500 g (3,18/kg) Atria Savustettu kalkkunanfilee n. 8–21 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 10 90 kg Hätälä Norjalainen B-leikattu lohifilee pakattu Hinta voimassa ke–la 21.–24.12. 1 kg 9 90 Panda Juhlapöydän konvehteja 3 x 300 g, 900 g (11,00/kg) Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. 8–21 98 kg Red Delicious Omena 1–lk, alkuperämaa Italia hinta voimassa ma–la 19.–24.12. suljettu Maanantaina 26.12. 19.9.2016 2 99 1 59 11 90 kg Atria Karjalanpaisti 800 g (7,44/kg) Suomalainen AINA EDULLISTA. suljettu Maanantaina 26.12. S-market palvelee jouluna Lauantaina 24.12. 8–18 Sunnuntaina 25.12. 8–14, Vuokatti 8–18 Sunnuntaina 25.12. 2,19 + pantit 0,80) 8 34 Sinebrychoff Jouluolut 4,6 % 6 x 0,33 l, 1,98 l (3,91/l) (sis. 7 98 kg 5 49 HK Viljaporsaan juhlakinkku luuton Tuoresuolattu, n. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Ma–pe 8–21 Lauantaina 24.12. 98 kg Klementiini 1–lk, alkuperämaa Espanja/Marokko hinta voimassa ma–la 19.–24.12.. 8–14, Vuokatti 24.12. Tiistaina 20. 7,74 + pantit 0,60) Suomalainen Suomalainen Hinta voimassa alk
– Nykytilanne on, että kirjaston aukioloja pitää jatkuvasti muunnella, kun henkilökuntaa ei riitä. . Mikä. Suomussalmelaisen Selma Kelan runoja on ollut useasti mukana, ja näin tapahtuu myös ensi tapaninpäivän tilaisuudessa. Henkilökuntamäärä tällä hetkellä . . Auto ajaa 5 päivänä viikossa. Yhteishanke . Lukusalissa on pieni kirjakärry, josta voi lainata kirjoja. joulukuuta 2016 Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kainuussa voi ensi vuonna toimia jo kuusi omatoimikirjastoa. Kuitenkin Kajaanilla on tehostetut säästötoimet 2017 loppuun, ja kirjastoista on jäämässä tänä ja ensi vuonna eläkkeelle neljä työntekijää. Musiikki sisältää pieniä teoksia Johann Sebastian Bachilta, Johannes Brahmsilta, Louis-James-Alfred Lefébure-Wélyltä, John Stanleyltä sekä suomalaisilta Toivo Kuulalta ja Marko Hakanpäältä. Uuden systeemin myötä lehtiä pääsee lukemaan joka päivä vaikka tietokoneelta. Henkilökunta ei ole paikalla. sirKKu rauTio. Omatoimikirjastossa asiakkaat voivat käydä itsenäisesti ennen tai jälkeen varsinaisten aukioloaikojen. Kameravalvonta on rakennettu kaikkialle kirjastoon, eli koko tila on tarkoitus ottaa omatoimikirjastoksi ensi vuonna. – Asiakkaat Otanmäessä ovat toivoneet parempia aukioloja. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. – Viime vuonna esiinnyimme Marjan kanssa tapaninpäivänä niin ikään Ruhtinansalmella, ja meitä pyydettiin esiintymään uudestaan tänä vuonna. Hyrynsalmi: 2 htv. Minna Haapala toteuttaa päätyönsä ohella pitkäaikaisia unelmiaan opiskelemalla muusikon tutkintoa Lahden konservatoriossa, josta valmistuu urkuriksi keväällä 2017. Puolangan, Hyrynsalmen, Paltamon, Ristijärven ja Suomussalmen kirjastot avaavat omatoimikirjaston, jos Pohjois-Suomen aluehallintovirasto myöntää rahoituksen. . Romppainen kertoo, että Kajaani sai avin rahaa, mikä kattoi reilusti yli puolet noin 30 000 euron muutoskustannuksista. . Toisaalta sähköinen asiointi on lisääntynyt. Kun aikaisemmin kirjasto oli auki 25 tuntia viikossa, se on nykyään auki 55 tuntia viikossa – lisää on tullut 30 tuntia. . Kirjastokäynti ilman virkailijaa Viisi Kainuun kuntaa haluaa omatoimikirjaston. Marja lausuu sekä omia runojaan että muiden tekijöiden runoutta. . Sen toiminta alkoi lokakuussa. Paltamo: 4 henkilötyövuotta, sisältää henkilöstön lähikirjastossa ja kirjastoautossa, joka ajaa 3 päivänä viikossa. . Kajaanin KirjasTo Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Senioriopettaja ja kirjailija Marja Heikkinen ja urkuopiskelija Minna Haapala esiintyvät Ruhtinansalmen kirkossa tapaninpäivänä 26. Tällä hetkellä Kainuussa toimii yksi omatoimikirjasto, joka on Otanmäessä. Marja ja Minna ovat järjestäneet runoja ja urkumusiikkia yhdistäviä tapahtumia aiemmin jo seitsemän kertaa kaikissa Suomussalmen seurakunnan kirkoissa sekä Hyrynsalmella. Sen ja kirjahyllyjen väliin rakennettiin väliseinä. – On huikeaa päästä jo opiskeluaikana kohtaamaan ihmisiä musiiRunoja ja urkumusiikkia Ruhtinansalmen kirkossa tapaninpäivänä Marja Heikkinen (kesk.) ja Minna Haapala ovat esiintyneet useita kertoja Suomussalmen seurakunnan kirkoissa esittäen runoja ja urkumusiikkia. . – Omatoimikirjastolla vakioidaan aukiolot, sillä suunta julkisella puolella on, että henkilökunnan määrä ei ainakaan lisäänny. . Viiden kunnan yhteinen omarahoitus 26 560 euroa. Omatoimiajan ikärajaksi laitettiin 15 vuotta ainakin aluksi. Puolanka, Hyrynsalmi, Paltamo, Ristijärvi ja Suomussalmi hakevat yhteisessä hankkeessa Pohjois-Suomen avilta rahaa omatoimikirjastoihin. Lisäksi viivytään joulun tunnelmissa yhteisen Hoosiannan ja Maa on niin kaunis -virren avulla. Suomussalmi: 6,5 htv, sisältää kirjastoauton kuljettaja-virkailijan. Minua myös pyydettiin soittamaan seuraavalla kerralla Hoosianna, ja nyt se tulee, Minna kertoo. Ylä-Kainuun kunnat mukana hankkeessa. Omatoimikirjastolla saamme lisää palvelua. Keväällä hän soittaa ainakin yhden opintoihinsa kuuluvan näyttökonsertin Suomussalmen kirkossa. . Hän suorittaa lisäksi kirkkomusiikin kursseja Sibelius Akatemian avoimessa yliopistossa ja laulaa kahdessa espoolaisessa kamarikuorossa. Kajaanin kirjastotoimenjohtaja Erkki Romppainen toteaa, että Otanmäen omatoimikirjastosta on hyvät kokemukset parin kuukauden ajalta. . Puolanka: 2 htv. . Päätös selvillä maaliskuussa. Otanmäen omatoimikirjasto on toiminut tähän mennessä lukusalissa. Kirjasto on kokonaan kiinni perjantaisin, lauantaisin ja sunnuntaisin. joulukuuta kello 15. . Meille on lupailtu yhden viran täyttämistä, Erkki Romppainen kertoo. Haettava avustus 117 100 euroa. Varsinkin loma-aikoina on supistetut aukiolot, Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen kertoo. Risto Kormilainen kannustaa tapahtumien järjestämiseen ja osallistuu itsekin aikataulujensa puitteissa. Ristijärvi: 1,5 htv.
– Ihmiset ovat sanoneet, että hyvin ehtii mennä sisään, vaikka olisi liikuntarajoitteinen. Ensi keväälle on suunniteltu uutta tapahtumasarjaa, jossa mahdollisuuksien mukaan tapahtumia järjestetään useammassakin kainuulaisessa kirkossa, ja silloin kolmikko pyrkii esiintymään mahdollisimman paljon yhdessä. A On huikeaa päästä kohtaamaan ihmisiä musiikin parissa.. Vähitellen runot ja kirjoittaminen yhdistettyinä luontokuviin ja Raamatun luontoaiheisiin teksteihin alkoivat elää mielessä. Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen vetää viiden kunnan yhteistä hanketta. Omatoimikirjasto vaatii lainausautomaatin, joka Suomussalmella jo on. Otanmäen kirjasto sijaitsee lähellä koulukeskusta. Vastaava kirjastovirkailija Eija Huhtanen Otanmäen kirjastosta kertoo, että omatoimikirjasto on lähtenyt liikkeelle yllättävän kivuttomasti. Hän on tehnyt yhdessä Taisto Järvelän kanssa luontoaiheisen kirjan ’Luonto mystinen evankeliumi’, joka on julkaistu marraskuussa 2016. Huhtasen mukaan häiriöitä ei ole ollut. – Kävijöitä on ollut tasaisesti, mutta enemmänkin vielä sopii. Lääninrovasti ja kirjailija Risto Kormilainen on kirjoittanut Marjan ja Taiston kirjan takakansitekstin. Omatoimikirjasto on auki maanantaista torstaihin kello 9–19, perjantaisin 9–16, lauantaisin 10–15 ja sunnuntaisin 10–15. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 YRITTÄJÄNAISET Koskettava teatteriesitys Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esitykset Teatteri Retikassa la 28.1.2017 klo 15 ja su 29.1.2017 klo 13 ja klo 16 Nyt Joulupukin konttiin pääsyliput! Lippuja mm. Omatoimiaikana Otanmäen kirjastoon pääsee sisään voimassaolevalla Kainet-kirjastojen kirjastokortilla sekä verkkokirjaston salanumerolla. Marja Heikkinen on ollut viime kuukausina tuottelias. Kirja koostuu luontoaiheisista Raamatun teksteistä, Marja Heikkisen runoista ja teksteistä sekä tekijöiden luontoaiheisista valokuvista. Omatoimikirjastolla taistellaan ainakin väheneviä aukioloaikoja vastaan. Risto Kormilainen on itsekin tuottelias kirjoittaja. myymälä suljettu Hän painottaa, että kirjastolaitoksen kulmakivet ovat aina olleet osaava henkilökunta, hyvät tilat, hyvä kokoelma ja riittävät aukiolot. Siitä se ajatus yhteisten tapahtumien järjestämiseen sitten lähti, kertoo Minna. – Tuntuu hyvältä, että kauan valmistettu teos on vihdoin valmis, kertoo Marja. Osa on hakenut tunnuksia ihan viime aikoina, ja osa ei selvästikään vielä ole selvillä tästä systeemistä. Myös musiikin ja runouden yhdistäminen on hyvin antoisaa. (08) 633 170 www.k-rauta.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2017! KAJAANI PAlvElEMME jOUlUvIIKOllA 51: Ma–pe 7–19 La–ma 24.–26.12. Opastamme mielellään. Ei koske aiemmin tehtyjä kauppoja tai jo laskutettuja ostoja. joulukuuta kello 15-16.30. Hän kertoo, miten elämänpituinen luonnon ihailu ja luonnonkuvaaminen yhdistävät häntä ja Taistoa. Marja toteaa kirjan saatesanoissa, että sysäys kirjan tekemiseen tuli psalmeja lukiessa, joissa erityisesti puhuttelivat luontoon liittyvät kohdat. Hän muun muassa toteaa, miten Jumalan luomisen rikas kädenjälki näkyy runoissa ja kuvissa voimaannuttavalla ja hoitavalla tavalla. Tiistaina 20. Somaset, Sportia, Kuutamo-Shop, Kampaamo Kutri ja Kenkänurkka. 040 550 0823 Käsikirjoitus: Minna Vikholm. Tapasin Marjan ensi kerran pääsiäisenä 2015 ja puhuimme toisillemme tärkeistä asioista minä musiikista ja Marja runoista. Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani• www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. Hänkin on esiintynyt runoja urkutilaisuuksissa omien aikataulujensa niin salliessa. Ennakkovaraukset puh. Tapaninpäivän runoja urkumusiikkitapahtuma Ruhtinansalmen kirkossa maanantaina 26. Kun oven avaa kirjastokortilla ja tunnusluvulla, ovi pysyy auki 15 sekuntia. On tärkeää, että virkailijat voivat etsiä ja opastaa asiakkaita. Esittää: Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset -15 % Kauppiaan joululahjana tarjoamme ti–ke 20.–21.12.2016 KAIKKI NORM.HINTAISET TUOTTEET K-Plussakortilla (ei koske tilaustuotteita, maksutapa käteinen, luottokortti tai K-rauta -rahoitus). – Osaava henkilökunta on ratkaiseva tekijä. Juhani MusTonen kin parissa
Jatkossa suunnitelmissa voi olla veteraanisarjassa kilpaileminen. Vuoden Rastilaiseksi valittiin Elina Seppänen, joka on toiminut Rastin sihteerinä. Lisäksi hän haluaa kilpailla Swimrun-kisoissa, joissa kilpailijat tekevät useita uintija juoksuosuuksia vuorotellen. Yrittäjien perinteinen joulukeräys tuotti tänä vuonna 1 900 euroa. Yrittäjät lähtevät mielellään mukaan tähän keräykseen, yrittäjäyhdistyksen puheenjohtaja Timo Matero sanoo. Nousussa olevalla yleisurheilujaostolla on erityinen paine hankkia varoja, Pyykkönen sanoo. Vuottakaan en vaihtaisi pois, koska nämä ovat olleet vaiherikkaita ja hyviä vuosia, 77-vuotias Pyykkönen sanoi kiittäen seuraa ja kotiväkeään. Pyykkönen on seuran toinen kunniapuheenjohtaja Jorma Seppäsen oltua ensimmäinen. – Kestävyys on edelleen kovaa luokkaa, mutta nopeus ei ole entisellä tasollaan, Hyppölä sanoo. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Rastin pikkujouluissa viime keskiviikkona esiintyivät seuran pesäpalloilijat, voimistelijat ja tanssijat, ja ansioituneita jäseniä palkittiin. Anneli Louhelan mukaan lapsiperheet ovat olleet tänä vuonna useiden lahjoittajien mielessä. Vuoden urheilijana palkittiin triathlonisti ja ultrajuoksija Tero Hyppölä. 50-vuotias Hyppölä sijoittui kolmanneksi tuplatriathlonin (uinti 7,6 km, pyöräily 360 km, juoksu 84,4 km) MM-kisoissa viime kesänä. Lisäksi Rastin eri jaostot palkitsiRastin uusi nousu Seura hankkii aiempaa enemmän varansa itse ilman valtion apua. – Aiomme jatkaa perinnettä. Taloudellisesti vaikeat ajat tuntuvat monen lapsiperheen arjessa. Hän harrastaa suunnistuksen lisäksi hiihtoa ja yleisurheilua. Rastin naisvoimistelijoiden jumpparyhmiin kuuluvat lapset esittivät juhlassa tanssia ja voimistelua. Yrittäjät muistivat lapsiperheitä Anneli Louhela vastaanotti Suomussalmen Yrittäjien lahjoituksen yhdistyksen sihteeriltä Olli-Matti Lappalaiselta ja puheenjohtaja Timo Materolta. Tero Hyppölä Sirkku rauTio. – Kutsu tuli minulle ihan yllätyksenä. Erityisesti suunnistus ja pesäpallo ovat Pyykkösen mukaan voimissaan, ja nuorien urheilijoiden tulo seuraan elävöittää toimintaa. Tulee tunne, että yhdessä pärjätään, Anneli Louhela sanoo. – Hienoa, että Rastissa noteerataan urheilulaji, jota Kainuussa ei ole paljon huomioitu, Hyppölä sanoi. Louhela kertoo, että lahjoitus tulee tarpeeseen. Lisäksi hän juoksi 24 tunnin juoksukisassa tuloksen 242,5 kilometriä. joulukuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelaiset lapsiperheet saavat myös tänä jouluna tukea Suomussalmen Yrittäjät ry:ltä. Yrittäjien lahjoittamat rahat jaetaan perheille ennen joulua. A Rastissa noteerataan urheilulaji, jota Kainuussa ei ole paljon huomioitu. Hänen mielestään Rasti elää uutta nousukauttaan ja seuralla on tulevaisuutta. Pyykkönen on ollut aktiivinen suunnistaja ja hiihtäjä, ja tulevaisuudessakin hän aikoo olla seuran talkootoiminnassa mukana. Lahjoituksen vastaanotti Suomussalmen perhekeskuksen vastaava Anneli Louhela. Pyykkönen on toiminut 50 vuotta Rastin hallituksessa, joista 12 vuotta puheenjohtajana ja kuusi vuotta varapuheenjohtajana. Myös MLL:n ja SPR:n Hyvä joulumieli -keräyksen tuotto ohjataan paikallisille lapsiperheille. – Talous on hyvässä kunnossa, koska kaikki jaostot ovat hoitaneet budjetoinnin hyvin. Hyppölän mukaan hänellä on tullut raja vastaan tulosten parantamisessa, joten hän ei aio enää osallistua triathlonkisoihin yleisessä sarjassa. Rasti kutsui Rauno Pyykkösen seuran kunniapuheenjohtajaksi. Vuoden nuorena urheilijana palkittiin suunnistaja Veera Laaksoviita, joka sijoittui Suur-sprintin SM-kisoissa seitsemänneksi. Valtion tuki urheilulle vähenee, joten varainhankintaa joudutaan aiempaa enemmän tekemään talkootöillä ja mainosmyynnillä. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. – Muistamisia on tullut aivan ennätysmäärä nyt ennen joulua ja koko syksyn ajan! Se on sitä mukavinta suomussalmelaisuutta, että otetaan toiset huomioon
kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, peräpukamat, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. Annen Kauneuspiste p. Mm. 08 636 285. Tapahtuma on tarkoitettu Ukkohallassa viime vuosituhannella työskenneille työntekijöille. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 18.1. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri.. To 22.12. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. joulukuuta 2016. Vanhan Kurimon JOULUKATTAUKSET klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 Ti 20.12. Tiistaina 20. Ultraäänitutkimukset. Mm. 0400 778 406 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! LAHJAKORTTI Ihana lahja Hänelle, joka on Sinulle tärkeä! Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Tapahtuman puuhahenkilöinä ovat Eeva-Liisa Kemppainen, Juha Anttonen ja Sakari Piirainen. Voittaja selviää 20. Kaikki entiset työtekijät ovat tervetulleita yhteiseen nostalgiseen muisteluviikonloppuun. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Kahvio Kaneliässä Välskärinkuja 2, Suomussalmi Hyvää Joulua & Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Leena Toivanen Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Marraskuussa Kainuun Pesis valitsi Suomussalmen Rastin Vuoden kainuulaiseksi seuraksi. Douglas Jerrold Ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailut myös muina aikoina, varaukset p. Kerro tapahtumasta myös tutuillesi, joiden tiedät työskennelleen Ukkohallassa, sillä mukaan toivotaan isoa joukkoa. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Sunnuntaina vielä kasataan viikonlopun kokemukset ja päätetään, miten usein jatkossa kokoonnutaan yhteiseen viikonloppuun. Tapahtumalla on myös Facebook-sivu. vat aktiivisesti toimineita jäseniään. Tapahtumaan tulevien toivotaan ottamaan mukaan valokuvia, esitteitä tai videoita työssäoloajalta. Ohjelmassa on yhdessäoloa, hauskaa ohjelmaa, Ukkohallan alkuajan yhteisiä muistoja ja yhteinen illanvietto. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA PÄIVYRI Tänään on tiistai 20. Ukkohallan nostalgiatreffit 20.–22. Lisäksi Rasti on ehdolla Vuoden kainuulaiseksi seuraksi Kainuun liikunnan äänestyksessä. tammikuuta 2017. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi • Gynekologi Eeva Kajalo ti 30.1. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 28.12. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 5.1. Ukkohallassa nostalgiatreffit entisille työntekijöille Tapahtumasta saa lisätietoja sähköpostitse ukkohalla.nostalgia@ gmail.com. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 3.1. tammikuuta järjestettävässä Kainuun Urheilugaalassa Rastin naisvoimistelijoiden jumpparyhmiin kuuluvat lapset esittivät juhlassa tanssia ja voimistelua. Ke 21.12. Aurinko nousee kello 10.13 ja laskee kello 13.50 Nimipäiviään viettävät: Ti: Benjamin, Kerkko Ke: Talvipäivänseisaus Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo To: Raafael Pe: Senni, Noel La: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Su: Joulupäivä Ma: Tapaninpäivä, Teppo, Tapani, Tahvo Päivän ajatelma Jotkut ihmiset ovat niin ihastuneita huono-onnisuuteen, että he juoksevat sitä puliväliin vastaan. Tapahtumaan ovat tervetulleita kaikki entiset työntekijät. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Hanna Laukkanen Ukkohallan Nostalgiatreffit järjestetään ensimmäistä kertaa Ukkohallassa tammikuussa. Pesäpallojaosto palkitsi Mikko Heikkisen, Naisvoimistelijat Kirsi Anttosen ja Hannastiina Piikiven, ja yleisurheilijaosto palkitsi Jorma Kinnusen, Eeva Romppasen ja Ismo Juntusen. Mm
Emme kuitenkaan näytä pystyvän löytämään riittävästi ja riittävän nopeasti keinoja köyhyyden ja syrjäytymiskehityksen estämiseen. Hossan kansallispuiston perustaminen Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kunniaksi luo pohjaa elinkeinohankkeille. Metsähallituksen metsätalous ei voi mennä itse sanelemansa luonnonvarasuunnitelman selän taakse ja väittää, että se on muka jotenkin yhteisesti sidosryhmien kanssa laadittu. Osin tähän pakettiin kuului muun muassa päätös turvata synnytyssairaalatoiminta Kainuussa ja investointiluvan saaminen uudelle Kainuun sairaalalle. Uudistuksilla saamme turvattua suomalaisten peruspalvelut koko maan alueella. 040 7297 477 ma-pe 9-17 | la 9-13 ma-pe 9-17 | la suljettu ma-pe 9-17 | la 9-13 Virtaa Hyviin Asioihin LG TV 43LH510 9-13 45,Nauti videoista ja musiikista langattomasti televisiossasi. Olimme Metsähallituksen kutsumina asiantuntijajäseninä voimassa olevan Kainuun luonnonvarasuunnitelman yhteistyöryhmässä. Kuntalaiset vastustavat lähivirkistyskohteensa maisemien turmelemista suurella joukolla, mutta Metsähallituksen metsätalous puskee eteenpäin. Sotkamo Kuhmo Suomussalmi Kainuuntie 27 Kainuuntie 92 Jalonkatu 10A 88600 Sotkamo 88900 Kuhmo 89600 Suomussalmi p. Kiitos kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulua ja onnellista Uutta Vuotta! Timo Korhonen kansanedustaja (kesk.) Kainuun maakuntahallituksen puheenjohtaja Tilinpäätöstä A Kainuun näkymät ovat tänä vuonna siis muuttuneet positiivisemmiksi. Keskustavetoinen hallitus on laittanut asioita eteenpäin vauhdilla. 040 7594 653 p. 14 MIELIPIDE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Sipilän hallitus sai hoidettavakseen taloudellisesti syvällä uivan maan. Etuisuuksien leikkaaminen ei ole koskaan helppoa. Investointeja on saatu ja tilauksia yrityksillemme on tullut mukavasti. Kainuun kannalta hallituksen politiikan kokonaisuus on ollut myönteinen. joulukuuta 2016 MIELIPIDE Metsähallituksen metsätalous aikoo hakata komeaa metsää Suomussalmen Syväjärvenkankaalla retkeilyreitin varressa. Siksi muun muassa tulevan vuoden verokevennyksiä kohdennetaan mittavasti pienija keskituloisille. Käänteen aikaansaaminen parempaan suuntaan on valitettavasti merkinnyt myös ikäviä päätöksiä. Työn alle laitettiin myös Suomen historian suurimpia rakenneuudistuksia, maakuntaja soteuudistus. Pyrkimys päätöksenteossa on kuitenkin ollut koko ajan toimia mahdollisimman tasapuolisesti ja oikeudenmukaisesti. Niiden valmistelu on pitkälti täyttänyt myös oman eduskuntavuoteni. Kainuun näkymät ovat tänä vuonna siis muuttuneet positiivisemmiksi. Viime vaalikauden moninaisesta päättämättömyydestä ja mahalaskuun päätyneestä hallitustyöskentelystä on siirrytty yhteiskunnan uudistamiseen ja talouden kuntoon saattamiseen. Hyvä työllisyystilanne on tähän raastavaan ongelmaan parhaita lääkkeitä. Samalla on siirrytty yhteiskunnan kaikkinaisesta keskittämisestä koko maasta huolehtimiseen. Jouni Laaksonen retkeilyyn erikoistunut tietokirjailija Antti Majava Koordinaattori, BIOS-tutkimusyksikkö Luonnonvara suunnitelma on metsätalouden sanelema Poliittisesti vuosi 2016 on ollut työntäyteinen. Metsätalous Oy:n aluehjohtaja Arto Tolonen puolusteli Ylä-Kainuussa 13.12., että hakkuut perustuvat ”alueellisessa sidosryhmäyhteistyössä laaditun luonnonvarasuunnitelman asettamiin raameihin.” Haluamme avata tätä luonnonvarasuunnitelmaa. EDUSKUNNASTA. Toivon ilmapiirissä on hyvä lähteä uuteen vuoteen. Kritiikkiä ja lausuntoja ei huomioitu luonnonvarasuunnitelmassa millään tavalla, ja kuten Syväjärvenkankaalla jälleen nähdään, näitä mielipiteitä ei käytännön toimissakaan huomioida. Suurta hakkuusuunnitetta ja etenkin hakkuita vanhoissa metsissä ja maisemallisesti arvokkaissa kohteissa vastustivat jatkuvasti pitkin prosessia esimerkiksi Kainuun ELY-keskus, Kainuun luonnonsuojelupiiri, matkailuyrittäjien järjestö, Kainuun lintutieteellinen yhdistys sekä molemmat yhteistyöryhmän asiantuntijajäsenistä. Google Chromecast mediaToiSTin LAITOIMME TONTUT TÖIHIN JA RÄVÄYTIMME HINNAT NURIN! maTKaLaTURi 3,50 (12,90) 269,Asus Vivobook 14” R417SA-WX235T KanneTTaVa TieToKone AEG SoiTin SR4365 CD Sony LangaTon KaiUTin SRS-X11 HP DeskJet 2132 moniToimiTULoSTin Rapoo MIO LangaTon hiiRi Huawei Y6 Pro ÄLYPUheLin 199,399,AEG LÄmPÖTYYnY 49,69,9,90 49,Kodin viihdekeskus! Huvia ja hyötyä! 79,Plantonics Voyager Legend BLUeTooThKUULoKe Huawei Wifi 10” TaBLeTTieToKone T1 10 39,Samsung TV UE40K5515 499,Electrolux imURi SP1 Animal 179,Siistiä joulua! Braun KahVinKeiTin KF560 59,OralB Lasten SÄhKÖhammahaRJa 29,Työhön ja vapaa-aikaan! 169,Huawei Y3 II ÄLYPUheLin 99,Liikkeemme on suljettu jouluaattona la 24.12. Hallitusohjelma luo mahdollisuuden maakunnan isojen biohankkeiden etenemiseen. Se on vähitellen parantunut, mutta ei riittävän nopeasti. Meillä mukana olijoilla ei ollut mitään muuta valtaa kuin kuunnella. Ja työn alla on asioita, joiden myötä uskon, että myönteiset uutiset Kainuuseen tulevat jatkumaan. Hallituksen linjausten myötä entinen Talvivaaran kaivos ympäristöongelmineen on jäänyt taakse ja uusi Terrafame luo myönteisiä odotuksia koko maakunnan pärjäämiseen. 040 7594 571 p. Samalla lisärahaa kohdennetaan omaishoitoon ja veteraaneille
TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS 0400 188 542 Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. Tekstiviestin hinta on 1,10 €. Heli Riipinen Suloinen Casper-koira sonnustautui jouluasuun. Kun matkapuhelimesi kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän onnennumerosta, voit osallistua arvontaan! Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Arvonnat Päiväpalkinnot arvotaan keskiviikkoisin ja perjantaisin. Vapaa taiteilija Jani Kinnunen haluaa toivottaa tällä kortilla hyvää joulua kaikille. hieno pääpalkinto. Viestin tulee olla perillä toisen arvontapäivän aikana klo 23.59 mennessä. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Lukijoiden jouLukuvia t. Pukki on ollut meillä joulusta 1970, kertoo Sirkka Kyllönen TiTTa Toivanen. SiRkka kyllönen Kuvassa oleva joulupukki on meidän rakkain joulukoriste. Voittajiin ollaan yhteydessä henkilökohtaisesti. Tepa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Kolmiulotteisen kortin ja Janin taiteen esikuvana on toiminut Marla Rönnqvist. Tiistaina 20. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja osoitteesi numeroon 17191 Onnennumerot ovat voimassa vain kahden päivän ajan. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. Palvelu toimii kotimaisilla operaattoreilla. Osallistu siis heti! 1.-23.12.2016 1.-23.12.2016 58 96 80 91 64 47 71 42 02 76 88 98 38 36 19 41 65 86 72 62 20.-21.12. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Palkinnot ovat noudettavissa Kuhmolaisen, Ylä-Kainuun ja Sotkamo-lehden asiakaspalveluista. Näin osallistut! Huom! Tekstiviesti tulee lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta
Cantaloupe-meloni ja porkkanakin maistuu, nokkeluuden hymy-pullat tämän tontun uunissa paistuu. Tämä tyttö verraton, hymy joka taskussa on. Laulut ja askarrukset kaikki taitaa, varpailla kulkee nuoraa kaitaa. Leija-tonttu. Juuse vielä hiukan tuumaa, ei hän rynni toisten huumaan. ”Tässä ei jouda pitämään taukoo”. ”Omastansa voi aina antaa, kaikille hyvää mieltä kantaa”. Ommi keksii kivat leikit, mukaan kutsuu Pekat, Heikit. ”Kiinnostaa, miten on asian laita, onko maailma tässä ruutu vai raita”. Ruoaksi kalapihvit paistetaan ja vasta sen jälkeen jätskit maistetaan. Pottupuuro Veetulle maistuu, leikissä jätskit uunissa paistuu. Vilju lennokkeja rustaa, leikeisssä innolla mukana hustaa. joulukuuta 2016 16 JOULU TONTTULAN TOUHUAJAT! Viivalla yhdistä tonttu ja tontun runo, jouluinen taikaverkko näin viivoista puno. Jolle pieni voimanpesä, viilettää ulkona kaiken kesää. Luonnon ihmeet, lintujen kieli, retkelle valmis on aina mieli. Illi, tuo pikku ilopilleri, nauraa ja tansii kuin vallaton hilleri. ”Äläpä huoli kamu tätä, en leikissä sua yksin jätä” Jennu leikissä paikan ottaa, syöttää nuket ja istuttaa pottaan. Hyssyn hyy, tontut kuiskaa Sulle, jätä jouluyönä pala piparia mulle! LeikkiSää JOULUA! Ponsta pohtii, suoraan laukoo. ”Lue vielä yksi kirja, olen Hilmi, en Irja”. ”Mietin tässä hetken aikaa, hiljaisuudessa on taikaa”. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20
Minä oon kuullu isältä ja äidiltä, että ne, jotka ei oo pukeutunut eläimeksi, ne oikeat eläimet, osaa leipoa. Iida ja Iisa Eläimet leipovat ja kuusi on karvainen Varhaiskasvatuksen lapset satuilivat joulupiirustuksista Seija Rannikon avustuksella.. Tiistaina 20. Sen kavereita on hirvi, kissa ja koira ja kettu. Patjan sisuksista tehtiin himmeli ripsakasti, tomut lensi päällisineen katolle asti. Miro Meillä on erilainen kuusi, se on jo koristeltu. Hilettä, palloja ja sellainen keltainen tähti. Antamisen iloon ja riemuun tahtovat yhtyä, sitten jatkaa hommapuuhia, uusiin töihin ryhtyä. ”Hahaa, tämä onkin huisin hauskaa joulupuuhaa, ei aina tarvitse piipunjuurta siistiksi puunaa.” Ullakolla pöly lensi, jatkui porina myöhään yöhön, oli kaikki tontut tyytyväisiä tekemäänsä työhön. Iskä sahaa sen kuusen meille, sen joulukuusen, joka on parempi. Essi Että joulupukki voi tuoda lahjoja, se antaa heille lahjoja sieltä pussista. ”Mitä ihmeen pölymölyä täällä hommataan, on kaikki paikat sotkua valtoimenaan!” ”Rakas Piippis, älä mesoo, on jouluaskarrus meillä tässä, käy istumaan ja ole mukana olkipukkia työstämässä.” Piippis näki hienot työt Hopsin ja Hapsin, ryhtyi jouluhommiin, kera nyörin ja saksin. Se ei ole oikea, se on karvanen ja kynttilöitä. Hyvä mieli yhteistyöstä tonttuporukalla, aattoyönä kurkistella päättivät ikkunoiden alla. Reeta Meille tuli sinne paketeita vähän, joulukuusen alle. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Iloista joulua! Kaksi tonttukaverusta Hops ja Haps ryhtyi joulukoristuspuhiin nips ja naps. Vaan katollapa piipunjuuritonttu asusteli, ihmeissänsä kuulosti, mistä syntyy moinen meteli Piippis kuohuksissa kohti ullakoa alkoi juosta, porun nosti sekasotkusta melkoisesta tuosta. -leijaPiippis, piipunjuuritonttu Minä oon nähny ja kuullu ihan kaikkea. He himmelin ja olkipukit päätti lahjaksi antaa, jouluyönä hiljaa talon pirttiin hiipien kantaa. Pupu on syönyt heinää meidän hiekkalaatikon reunalta, se loikki sitten takaisin metsään. Kipin kapin ullakolle kiipes kips ja kaps, meininkinä olkipatja purkaa rips ja raps
Koululaiset esittivät näytelmiä ja ohjelmassa oli yhteislaulua. – Haluan kappaleen avulla kiittää niitä ihmisiä, joille olen tehnyt töitä, 54-vuotias Heikkinen sanoo. – Välillä on mukavaa olla yksin. Muita sukulaisia Karjalaisella ei paikkakunnalla enää asu, joten joulua mies viettää yksin asunnollaan. Hyrynsalmelainen eläkeläisen Paavo Karjalaisen ikkunassa roikkuu paperinen joulutähti, jonka veljen tytär sedälleen toi. A Se oli oikeanlaista joulunviettoa. Kotihoitajan lisäksi naapurissa asuva mies käy tervehtimässä Karjalaista monta kertaa viikossa. Hän on muun muassa osallistunut Kainuun Soten organisoimaan Auringonkukka-ryhmän tapaamisiin ja saanut sitäkin kautta uusia ystäviä. Kun Heikkinen oli lapsi, he asuivat Hyrynsalmen Kytömäessä maatilalla. käsky: älä hättäile, Karjalainen sanoo. Hän sanoo aina olleensa ulospäin suuntautunut ihminen, joka löytää helposti juttukavereita ja ystäviä. Aikaisemmin Karjalainen kävi usein Hyrynsalmen Yhtenäiskoulun joulujuhlassa, silloin kun sinne oli tapana mennä kaikkien kyläläisten yhdessä. Nykyään hän on tyytyväinen, kun pystyy käymään kaupassa ja laittamaan ruuaksi lihatai kaalikeittoa. Murehtiva ihminen ei nuku kunnolla ja verenpainekin nousee. joulukuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Vaikka hyrynsalmelainen Leo Heikkinen viettää joulua yksin, hän ei koe olevansa yksinäinen. Sosiaalisuuden vastapainoksi Heikkinen tarvitsee levähdysaikaa. Paavo Karjalainen Hanna Laukkanen Paavo Karjalaiselle joulu on yksi päivä muiden joukossa.. Joulu on hänelle kuin mikä tahansa muukin päivä. Leo Heikkinen kiittää Kesian naisia hyvistä jouluruuista. Heikkisellä on myönteinen elämänasenne ja hän osallistuu aktiivisesti Hyrynsalmella järjestettäviin tapahtumiin ja yhdistysten toimintaan. – Jokaisella on nykyään omat menonsa. Joulu yksin, muttei yksinäisenä Myönteinen elämänasenne ja rauhallisuus kantavat silloin, kun elämän surut ja ilot kohta itse ilman seuraa. Koululaiset esittivät näytelmiä ja ohjelmassa oli yhteislaulua, työuransa autojen ja koneiden korjaajana ja metsätyössä tehnyt Karjalainen muistelee. Moni yksinasuva kokee yksinäisyytensä rajoittavana, eikä siksi osaa lähestyä muita ihmisiä. 14 lapsen suurperhe kävi savusaunassa ja odotti siskon tulevan kotiin maailmalta. Alueella asuviin sukulaisiin Heikkinen pitää yhteyttä, ja etenkin vanhempi sisko on ollut tukena, kun yksi perheenjäsen menehtyi. Hänen ukkinsa on aikoinaan opettanut, että murehtimaan ei pidä jäädä, sillä se vanhentaa ihmistä. Nuorempana Karjalainen kaipasi muiden seuraa enemmän. He tutustuivat vuosia sitten, kun juttelivat pihalla autojen ja mopojen korjaamisesta. Hän on vuosien ajan tehnyt yrityksen talonmiehen hommia, esimerkiksi lumien lakaisua ja lehtien haravointia. He pystyivät kertomaan toisilleen suruista, ja vaikeina aikoina soittelivat päivittäin. Kun hän on käymässä asioilla, oven ripaan on usein ilmestynyt pussi täynnä jouluruokaa sukulaisilta. Hänen vanhempansa kuolivat ennen kuin hän ehti täyttää 26 vuotta ja osa hänen sukulaisistaan on muuttanut pois Ylä-Kainuun alueelta. Jouluna hiljennyn kotona, hän kertoo. Jos joku tuntee itsensä yksinäiseksi, siihen auttaa se 11. Jouluna hän syö hyvin, saunoo, ulkoilee ja katselee televisiota. – Vaikka kyseessä olisi millainen yleisötilaisuus tahansa, aina tulee virkistyneenä pois, Heikkinen sanoo. Pieniä kokoontumisia saisi olla enemmän, hän sanoo. Heikkinen lisää, että myöskään yksin kotiin ei pidä jäädä. – Se oli oikeanlaista joulunviettoa. Radio Kajauksen kautta hän toivottaa kaikille tutuilleen hyvää joulua toivomalla Janne Tulkin Lapsuuteni Joulua tai Joulusaunaa. Heikkinen sanoo, että joissakin tilanteissa yksinäisyys on itsestä kiinni. 18 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20
Suosittelemme Lämmin Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy Rauhallista Joulun aikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Suomussalmen Kiinteistökeskus LKV Hanna Laukkanen. 11-03, aattona suljettu, su 25.12. 044 200 9300 SalaKaato hirvipihvi, aurajuusto, pekoni, suolakurkku, puolukkahillo, salaatti+kastike sämpylän välissä 9 € pe 23.12. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2017! t. Tiistaina 20. 20-03 ja ma 26.12. Ämmän Leivän ja KahvilaKonditoria Herkkusuun väki * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Kiitos tästä vuodesta kaikille. 12-20 Uusivuosi ei muuta aukioloaikoja. Rentoa Joulua ja Makoisaa Uutta Vuotta 2017! Autogrilli Rasti Juntunen p
Yhdysvaltalainen elokuvatuotantoyhtiö sai käsikirjoituksen luettavakseen ja ihastui niin kovasti, että halusi tehdä kirjasta elokuvasopimuksen. Kirjassa kerrotaan yöttömästä yöstä ja metsäseikkailuista, jotka ovat osa skandinaavista kansanperinnettä eivätkä kaikki lukijat ole kokeneet samoja asioita. Ryhmissä tarinoidaan kirjoittaen tai puhumalla. Minua viehättävät satumaiset, selittämättömät asiat. Lapset innostuvat yhdessä tehtävistä asioista, joista tulee jänniä tunteita. Hän kiittelee Ahlbäckin tekemää työtä suomalaisen kirjallisuuden eteen. Kirjoittaessaan Tolonen ei ajattele kohderyhmää, joka kirjan tulee lukemaan, vaan kirjoittaa tarinaa, joka häntä kiinnostaa. Ihastuttuaan käsikirjoitukseen hän markkinoi sitä ympäri maailmaa, minkä seurauksena Mörkövahdin oikeudet on myyty 15 eri maahan. Minulta on kysytty, onko tämä toteutunut unelma. Minä en edes hoksannut ajatella, että näin voi tapahtua. Tuutikki Tolonen luki jo lapsena erilaista kirjallisuutta, kuten tietokirjoja, sarjakuvia ja romanttisia kertomuksia. Sen mukaan suomalaiset äidit ovat lähdössä pois kodeistaan ja heidän tilalleen tulevat möröt huolehtimaan lapsista. Tolonen jatkoi ja lähetti käsikirjoituksen kustantajalle. Mörkövahti on 300-sivuinen kirja, joka on koskettanut aikuisia ja lapsia. Myös kirjallisuusagentti Elina Ahlbäck luki Mörkövahdin. Pojan kertoma tarina kiehtoi Tolosta enemmän kuin silloin työn alla ollut käsikirjoitus, ja pian mörkötarinasta tuli kirjailijan päätyö. Lähdettyään mökiltä paluumatkalle Suomussalmelta Helsinkiin, hän luki kustantajan viestin. joulukuuta 2016 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta TAKSI SEPPO MOILANEN Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Veikko, Mikko ja Seppo Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kainuun Kalatuote Oy Kainuun Kalatuote kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2017! Kainuun rajavartiosto Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Neljä vuotta sitten Tuutikki Tolonen söi aamupalaa poikansa Leon kanssa, kun Leo kertoi kuullensa radiosta jutun. Tarinoissani toistuvat usein eri olentojen pääsy toiseen todellisuuteen ja reitti kahden maailman välillä. Elokuvan teko on uskomaton asia. – Kustantaja oli pitänyt lukemastaan kovasti ja halusi julkaista sen, Tolonen sanoo. Häntä jännitti, millaisen vastaanoton Mörkövahti saa, koska ei ollut maininnut siitä kustantajalle. 20 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Tolosta kiinnostaa, mikä tarinassa viehättää esimerkiksi amerikkalaisia ja kiinalaisia lukijoita. – Ahlbäck uskoo suomalaisen kirjallisuuden menestykseen maailmalla ja se asenne on vienyt monta kirjaa maailmalle. – Olen aina halunnut päästä fantasiamaailmaan. Kirjailijasta on mielenkiintoista ajatella, miten suomalaisen lapsiperheen mörkötarina mukautuu esimerkiksi Kiinaan. Kun kirjailija kertoi ideasta ääneen, se kuulosti aivan hullulta ja moni olisi lopettanut kirjoittamisen alun jälkeen. Tolosta ei haittaa, se ettei saa itse käsikirjoittaa elokuvaa, vaan jättää työn mielellään elokuva-alan ammattilaisille. Tolonen ohjaa Helsingissä Annantalon taidekeskuksessa taidekursseja koululaisryhmille. – Kaikki ihmiset pitävät keksimisestä ja tarinoista, mutta kaikki eivät pidä kirjoittamisesta. Karoliina EK. Kummitusjuttujen kertominen, kauhueleMielikuvitus ja keksiminen ovat osa meitä Tuutikki Tolonen sai idean Mörkövahtiinsa 6-vuotiaan poikansa tarinasta. Lopulta tarina valitsee kohderyhmänsä, olipa se aikuiset, nuoret tai lapset. Tällä hetkellä elokuvalle etsitään käsikirjoittajaa ja ohjaajaa. Tärkeintä on, että lapsille jää tunne, että he osasivat tehdä itse. Kurssin aikana toteutetaan jokin sanataiteellinen projekti. Mörkövahti valloittaa tulevina vuosina valkokankaat
Ritva ja Pekka Huttunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Irja ja Yrjö Himanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017 sukulaisille ja tuttaville. Kirjailijasta lukeminen on yhteydessä siihen, että ihminen on omassa tilassaan omassa itsessään. KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT HOITOPISTE SIRKKALIISA SEPPÄNEN Kiitämme kaikkia mukavasta menneestä vuodesta ja toivotamme Rauhaisaa Joulua ja Onnen hetkiä Vuodelle 2017! t. Tiistaina 20. . Hän suosittelee suomalaisia lasten kirjoja muillekin aikuisille. . . Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Heikurat Kaskesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Tuula ja Veijo Kankaalasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Heli ja Toivo Heikkinen Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Nanni ja Mauri Näljängästä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Hanna ja Juha perh., Teräväniemi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Sirkka ja Oiva Heikkinen, Mikitäntie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Helvi ja Heikki Heikkinen Kauppakadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kyllikki, Eero ja Pasi Pyykkönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kaarlo Manninen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Huttuset, Ilveskatu 4 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Elsa ja Pekka Oikarinen Moisiovaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Hirvikadun Maija ja Oiva Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Esteri ja Raimo Suolijärveltä Sydämen Lämpöistä Joulua ystävät, sukulaiset ja tuttavat. Ihmiselle on hyväksi lukea monenlaisia asioita, jotta hän ei jäykisty tiettyyn tekstityyppiin. Edelleen hän kannattaa sekalukemista eli eri genreihin ja tyylilajeihin tutustumista. Monen on vaikea päästä keskittyneeseen tilaan ja siihen hyvä keino on lukeminen. Esimerkiksi Puluboi ja Poni -kirjat ovat samaan aikaan syvämietteisiä ja hauskoja, kirjailija suosittelee. . Toki on muitakin tapoja, joilla voi olla rauhassa omassa itsessään, Tolonen sanoo. . Kun Suomussalmen kirkonkylän kirjaston lasten kirjat oli luettu läpi, Tolonen luki aikuisten kirjoja. Kirjoja lukiessa teksti muodostuu kuvaksi lukijan päässä. Mörkövahdin julkaisuoikeudet on myyty 15 eri maahan. – Mitä ihmisille tapahtuu, jos ei pysty keskittymään. . Tolonen lukee paljon lasten kirjoja omaksi ilokseen ilman lapsiaan. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 21 Tuutikki Tolosen Mörkövahti-kirjan oikeudet on myyty 15 eri maahan. Pitää vain rauhoittua ja jättää mielikuvitukselle tilaa. Kirjoittanut kolme omaa teosta ja yhdeksän yhdessä Eppu Nuotion kanssa. Siellä häTuuTikki Tolonen . Lapsena Tolonen joutui atooppisen ihottumansa takia viettämään pitkiäkin aikoja sairaalassa. Rauha, Valtteri + Kari Toivola Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Sirpa ja Erkki Koskelo perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Lassi ja Sari Heikkinen perh. – Kaikesta lukemastaan ei tarvitse pitää heti, vaan voi innostua lukiessaan. . Hänen ajattelee, että ihmiselämä maapallolla ei olisi jatkunut, jos ihmiskunta ei olisi luonnostaan kekseliäs ja mielikuvituksekas. Kirjailija ja sanataideopettaja. mentit ja nauru saavat lapset tulemaan tunnille uudestaan, Tolonen kertoo. . . Perheeseen kuuluu myös neljä kuukautta vanha collien-pentu. . . Syntynyt Suomussalmella vuonna 1975. . . Tammi nellä oli aikaa lukea kaikki sairaalakirjaston kirjat läpi ja hän innostui lukemisesta. Taru Sormusten Herrankin ensimmäiset 150 sivua ovat kuvailua, ennen kuin varsinaisesti alkaa tapahtua mitään. Nauroin niin kovasti, että menin lattialle kippuraan. Sirkkaliisa ja Kirsti KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT Heli Riipinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017!. Asuu Helsingissä argentiinalaisen miehensä ja kahden lapsensa kanssa. Kun elämä on hektistä, on entistä hankalampi keskittyä pitkään tekstiin. Tolosen kirjasta Mörkövahti tehdään Hollywood-elokuva. Tolonen muistuttaa, että meillä kaikilla on mielikuvitus, jota pitäisi käyttää aktiivisesti. Lukeminen ruokkii mielikuvitusta. – Esimerkiksi Veera Salmen kirjat ovat aivan hervottomia. – On hyvä, että välillä on tylsää, sillä sen myötä ihminen alkaa keksimään. Lukijalla on aktiivinen rooli, sillä kukaan ei ole laittanut rajoja kuvitellulle maailmalle
Arto ”Nalle” Matero Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Sinikka ja Aulis Moilanen Pyhäkylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Terttu ja Esko Anttonen perh. Liisa ja Rauno Lahdelma Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Seppo Pöllänen, Marjala Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Anne ja Esko Moilanen Vaaranniva Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017 naapureille ja tutuille. Sofia ja Sulo Karhulanvaaralta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! sukulaisille, naapureille ja tutuille. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Taina ja Pentti sekä lapset Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Sirkka ja Taisto Kinnunen Muikkutie 9 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017 sukulaisille ja kaikille tutuille! Kari ja Anitta Kyllönen ystäville, sukulaisille ja erityisesti lapsille Pyhäjoelle. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Arolan Armas Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Arja ja Alpo Joutenvaarasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Heli ja Vilho Kajaanista Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Ritva ja Esko Räisänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Mäntyharjun pojat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Asko ja Kirsi perh., Rasi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Pirjo Suomussalmen Martat Kiitos kuluneesta vuodesta. Kotisaaren väki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kelat Seipelästä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Terttu ja Jorma Seppänen Näätälä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! kaikille Ylä-Kainuun lukijoille. joulukuuta 2016 22 Hyvää Joulua! Virva, Sami, Roosa, Roope, Elli & Alma Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! Hyryn Eino Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Marja-Leena ja Alpo Kirsi ja Esa Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Marjatta Haverinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Hannu ja Ritva perh. Onnekasta Uutta Vuotta 2017! Emmi Moilanen Anja Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Sisko ja Heikki Timonen perh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Nurmelasta Hyvää ja Rauhallista Joulua. Tervavaara, Ahjola Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Helena ja Aarre Juntunen Ruhtinansalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! sukulaisille, tuttaville ja naapureille Heimo Heikkinen Hirvikadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kirsti ja Heikki Mikkonen sukulaisille, ystäville ja naapureille Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Urpo ja Irja, Metsäranta sukulaisille, ystäville ja naapureille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017 sukulaisille ja tutuille! Sirkka ja Markus Heikura, Säröskuja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017!. Suvitien Veikko Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Eemeli, Aila ja Asko sukulaisille ja tutuille. Riitta ja Toivo Toivanen Ruotsi Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Esko Kyllönen, Ristijärvi Leila Juntunen, Suomussalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Eedit, Tauno ja Juha Kemppainen Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! sukulaisille, ystäville ja naapureille. sukulaisille ja ystäville Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Seppo ja Eija Väisänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Moilaset Luokkalanvaaralta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Salme ja Jorma Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Heli ja Eero Kinnunen Torpparinkuja 3 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Vilma ja Heino Kela Kotirinne Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Toivotamme kaikille Marjatta ja Tuomo Keränen Karhunkierros Siunattua Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle ! Laila ja Esa Heikkinen Suomussalmi kk Hyvää Joulua ja Onnekasta vuotta 2017 sukulaisille ja tutuille
Suvannontieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Pasi ja Anu, Pikkula, Jumaliskylä sukulaisille ja tutuille Siunattua Joulua ja Turvallista vuotta 2017! Hilja Juntunen ja Eero Pajari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Leena ja Eero Hiltunen Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2017! Betanian lastenkodin säätiö sr Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Helena ja Väinö Kemppainen perh. Tiistaina 20. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Tarja ja Teuvo Juntunen perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Irja ja Teijo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Liisa ja Taisto Kinnunen Karhunkierros Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Irja ja Martti Heikkinen, Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kirsi, Antti ja lapset Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Eeva ja Esko, Muikkutie 14 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Minna Kaikkonen, Peranka Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! ystäville ja kavereille Sisko ja Juha Hyrynsalmelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Aija ja Pentti Pöllänen perh. Lauri, Soili ja Laura Mulari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Elma ja Arvo Manninen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Maija Heikkinen, Rantakatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Helvi ja Aulis Romppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kyllikki ja Kaarlo Härkönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Eeva ja Kalle Luukkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Pekka Heikura ja Helena Keränen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Tyyne Heikkinen Kalevan Tuvat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Taina ja Hannu Kaartinen Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2017! Juho ja Seija Heikkinen, Välitie Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Aune ja Taisto Heikkinen perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Pentti ja Hellen Heinävaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Johtokunta PAM Ylä-Kainuun osasto 270 toivottaa jäsenilleen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Birgitta ja Aapeli Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Anjalan perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Veikko Paavali ja Toini Puolangalta t. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Anja ja Paavo Tietäväisenkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Tauno Heikkinen, Pitämä Toini Väätäinen, Kajaani Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! sukulaisille ja ystäville Sisko Juntunen, Kalevantie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! ystäville ja naapureille Erkki ja Helli Pullinen Joulurauhaa ja Siunattua Uutta Vuotta! Kerttu Luoma ja Risto Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! sukulaisille, naapureille ja muille yhteistyökumppaneille. Rauhala Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Elina, Viettola. Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Asta K. Sointu & Pekka ja Hilda perh. Vantaa Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Maija Kinnunen Vihtala Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! sukulaisille ja tuttaville Väinö ja Valma Kela perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Maila, Oiva ja Tuomo Arolasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Minkkisen Paavo Aulis Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Kyllikki ja Pekka Helttunen Kati Kemppainen perh
Hyasintti säilyy viileässä pidempään, kastellaan maltilla, menestyy erilaisissa valo-oloissa ja sopii myös leikkokukaksi tai haudalle. Joulu on kukkien väriloiston aikaa Joulukukkakimpuissa saattaa välkehtiä nykyään myös pienoinen valosarja. Tulppaani säilyy viileässä, saatavilla on leikkokukkana sekä istutuskukkana. . . – Jouluisissa kimpuissa ja asetelmissa, kuten myös yksittäisissä ruukkukukissa tahdotaan olevan jotain extraa, pelkkä kukka ei kaikille enää riitä. Tässä joulun trendikkäässä kimpussa on krysanteemi,neilikka, skimmia aseteltu taidokkaasti käpyjen, jäkälän sekä kuusen oksien kanssa. Lisämaustetta tuo lilan värinen pohja sekä pienet ledivalot kukkien seassa. Valmiita kimppuja onkin esillä runsaasti, mutta onnistuuko kimppu toiveiden mukaan. Koko syksy on valmistautumista tulevaan sesonkiin. . Muutosta on tapahtunut myös kukkakaupan valikoimassa. – Kyllä onnistuu, mutta toki hieman erikoisimmissa kukissa voi mennä parikin viikkoa toimituksineen, joten erikoisimmat toiveet olisi hyvä tilata ajoissa. Kukkakaupasta saa ammattitaidolla sidotut ja laadukkaat kimput hoito-ohjeineen. Joulukukissa menestyneitä ovat myös atsaleat, Tulilatva, skimmia, joulukaktus, jouluruusu, syklaami, orkidea ja huonekuusi. – On oltava monipuolinen valikoima leikkokukista ruukkukukkiin, sisustusja lahjatavaroita, kynttilälyhtyjä, kynttilöitä sekä kransseja. . . Jäkälää, sammalta, havuja, oksia ja käpyjä menee paljon erilaisiin asetelmiin sekä kransseihin. – Merkittävin muutos on leikkokukkien myynnin kasvu. Asetelmat ovat helppohoitoisia kestäen kauemmin kuin kimput ja ovat suosittuja viemisiä tai lahjoja. Seka-asetelmat hoidetaan eniten lämpöä vaativan kukan mukaan, kastellaan säännöllisesti. On myrkyllinen syötynä. Virpi riikonen. Ritarinkukka (eli Amaryllis) säilyy viileässä pidempäänkin, voi ostaa hyvissä ajoin ennen jouluruuhkia , kastellaan alakautta säännöllisesti. Joulun valmistelut meillä alkavat jo kesällä, ihan luonnonmateriaalien keräämisellä omasta metsästä. Maailmalla menee enemmän vuosittaisten trendien mukaan valmistettuja kimppuja, tänä vuonna väreissä pinnalla ovat sininen, violetti ja hopea. . Ne ovatkin tärkeitä joulun ajan sisustuselementtejä. Hyasintti pitää edelleen pintansa 1930-luvulla kukkamarkkinoille ilmestyneen Joulutähden sekä 2000-luvulla suosiotaan huimasti kasvattaneen Ritarinkukan ohella. Hoito-oHjeita . Asetelmissa on mistä valita; pienistä isoihin, perinteisistä koreista trendikkäisiin ruukkuihin. Valikoima pyritään pitämään kaikin puolin hyvänä aattoon asti. Joulukukkien myyntiin taloudelliset tilanteet eivät ole vaikuttaneet. Usein joulukukkia ostava miettii sopivuutta kodin sisustuksen sekä juhlapöydän kattauksen kanssa. Joulun ruukut, korit ja lahjatavarat varaillaan ja tilataan elokuulta alkaen, kukkien osalta joulun tilaukset alkavat lokakuulta. Kastellaan säännöllisesti lämpimällä vedellä, kun pintamulta on kuivahtanut. joulukuuta 2016 Joulurauhaa ja Uuden Vuoden Iloa! t. . Hyasinttien menekki on hieman vähentynyt tuoksuttomien kukkien tieltä. – Joulukukkien lajija lajikevalikoima on suurempi kuin koskaan, vaihtoehtoja löytyy jokaiseen kotiin ja makuun, Satu Heikkinen sanoo. Joulutähti pitää valosta ja lämmöstä, kärsien vetoisassa paikassa. Jouluisia kimppuja menee paljon, enimmäkseen perinteisillä väreillä ja kukilla täällä Kuhmossa. Mehi Oy:n väki LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Virpi Riikonen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kauppapuutarhaliiton mukaan ensimmäiset hyasintit toi puutarhuri Christian Bohnhof esille helsinkiläisen kaupan joulupöytään vuonna 1852. Jouluisissa asetelmissa voi olla korissa vaikkapa Tulilatva, pieni joulutähti, havuja, sammalta, jäkälää ja koristeita. Niissä suosituimmat värit ovat edelleen punainen ja valkoinen. . 24 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Perinteisten joulukukkien suosiosta kertoo myös Kukka-Emilian yrittäjä Satu Heikkinen. . Heikkinen kertoo, että lisäksi kimppuihin tahdotaan myös bling blingiä, koristeita sekä pieniä pattereilla toimivia valosarjoja. Muutoksia on kuitenkin tapahtunut ihan jo kymmenen vuoden aikana, trendit vaihtuvat ja valikoima muuttuu
Tiistaina 20. 0400 282 376 Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit vuodesta 2016! Taksi Hannu Romppainen 044 333 6800 Tässä joulun trendikkäässä kimpussa on krysanteemi,neilikka, skimmia aseteltu taidokkaasti käpyjen, jäkälän sekä kuusen oksien kanssa. Virpi riikonen Asiakkaamme, haluamme kiittää Teitä kuluneen vuoden yhteisistä hetkistä! Joulurauhaa ja Valoisaa Uutta Vuotta Teille kaikille! Parturi-kampaamo Kutri Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi, p. Lisämaustetta tuo lilan värinen pohja sekä pienet ledivalot kukkien seassa. 0400 633 102 Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Seppo Seppänen luontoportti@luukku.com Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 TAKSI Peranka, Piispajärvi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos yhteistyökumppaneilleni ja asiakkailleni kuluneesta vuodesta. P. Asetelmissa vain mielikuvitus on rajana. Tämän joulun väreinä suosikkilistalle on noussut hopea ja kromi niin maljakoissa, ruukuissa kuin kynttilälyhdyissä sekä tuikuissa. Taksi Lassi Heikkinen Suomussalmi p. 08 712 830. 0400 280 076 Kiitos vuoden 2016 yhteisistä hetkistä asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos kuluneesta vuodesta! Toivotamme asiakkaille, yhteistyökumppaneille, sukulaisille ja naapureille Taksi Jukka Moilanen perh. Virpi riikonen Puutarhalta juuri tulleet joulutähdet odottavat tarkastusta ja esille laittoa joko asetelmiin tai koristeltuna. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 25 Petri ja Sirkku Alanko TAKSI PETRI ALANKO P
Perheriitojen kuluttama toivoo, että jouluateria voitaisiin syödä yhdessä ja sovinnossa. Sen vuoksi, että ihmisen ja Jumalan välinen yhteys oli heikentynyt, jopa rikkoutunut. Hän koki ihmisen elämän pohjattoman surun eikä mikään inhimillinen kärsimys ole Hänelle vierasta. Lisäksi adventtivirsiksi sopivat virret 933 ja 934. Se sopii myös jokaisen kodin joulupöytään. Siinä on sanottu kaikki olennainen. Ihminen on luotu yhteyteen Luojansa kanssa. Tämä on se yö Otsikossa voisi olla myös ”Kristuksen syntymä voi muuttaa kaiken”. Suomenkielisessä lisävihkossa on 79 ja ruotsinkielisessä 147 uutta virttä. Nytkin Jumala on meidän kanssamme. Muuan parturi kertoi joskus päätäni leikatessaan sattumuksesta kotinsa joulupöydässä. Tämä on se yö, jona joulutähden taivaallinen valo valaisee pimeän maan ja enkeli tuo sanoman Vapahtajan syntymästä. Verkkovirsikirjassa on julkaistu ne 47 suomenkielisen lisävihkon virttä, joiden verkkojulkaisuun on saatu oikeudenomistajien lupa. Miksi sitten vanha maailma ennen Kristusta oli erilainen. Tämä on se yö, jona kristikunta käy rukoukseen Jeesus-lapsen seimen äärelle, yö joka loistaa kuin kirkas päivä. Kristuksen lupaus olla kanssamme maailman loppuun saakka on edelleen voimassa. Parempi vihannesvati ja ystävien seura kuin syöttövasikka ja vihaiset katseet, sanoo Raamatun sananlasku. Se tekee jouluateriasta ja jouluyöstä erilaisen. Kiteytys: Seurakunnat ympäri Suomen ottivat ensimmäisenä adventtisunnuntaina käyttöön virsikirjan lisävihkon. Hän on taas kaiken rakkauden, uhrautuvaisuuden, armon ja hyvyyden keskipiste. Yritin lohduttaa, että ihmekös tuo, onhan Raamattu melko monivaiheinen ja monisanainen rakkauskirje ihmiskunnan Luojalta. 2 Virrellä on helppo melodia, joka pohjautuu kalevalaiseen musiikkityyliin, runomittaan ja laulutapaan. Hän on sillä paikalla, jolle kuuluu vain Jumala. Jumalallinen läsnäolo 2000 vuotta sitten tuli maailmaan jäädäkseen. Lisävihkojen säestyskirjoja on valmisteltu kirkkohallituksessa, ja ne ovat jo käytössä. Lapsi toivoo, että pidetään iloa, väsynyt vanhempi mahdollisuutta viimein hengähtää. Silloin Jeesus Kristus tulee luoksemme ehtoollisen leivässä ja viinissä aivan yhtä todellisesti kuin hän ensimmäisenä jouluna syntyi halpaan seimeen. Jos tahdot lukea jouluevankeliumin, se löytyy Luukkaan evankeliumin toisesta luvusta. joulukuuta 2016 Jouluateria kuuluu joulun kohokohtiin. Jouluyön messussa seurakuntaa valmistetaan pyhälle aterialle kuuluttamalla niin sanottu jouluyön ylistys. Jouluyönä kirkoissa käydään pyhälle aterialle. Tämä on se yö, jona profeettojen ennustukset toteutuvat, yö jona Vapahtaja on keskellämme, murtaa meitä sitovat kahleet ja ottaa pois kuormat harteiltamme. Uusissa jouluvirsissä on mukana tuttua kansanperinnettä. Juhla-ateriaan tiivistyy paljon odotuksia. Jouluna tuo yhteys on jälleen palautettu ja tehty entistä vahvemmaksi. Virsien säestäminen esimerkiksi kanteleella, on nyt mahdollista. virsi. Oikeastaan se on jo muuttanut kaiken. Virsikirjan lisävihko täydentää nykyistä vuoden 1986 virsikirjaa. Adventin aikana veisattujen uusien virsien joukosta Lauriala sanoo nousevan yleisön suosioon myös virren Oi saavu jo Immanuel, jossa on viittauksia keskiaikaan. Maailma Kristuksen syntymän, opetuksen, kuoleman ja ylösnousemuksen jälkeen on erilainen, kuin maailma ennen niitä. Hyvää joulua jokaiselle! Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen. 26 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Mutta hyvä aikomus oli tyssännyt yllättävään esteeseen: oikeaa kohtaa ei millään meinannut löytyä Pyhästä Kirjasta. Joulun juhla-ateriaan kuuluu sekä kunnia Jumalalle korkeuksissa että maassa rauha ihmisten kesken. Joulun julistus ”Immanuel Jumala on meidän kanssamme” on totista totta. Jos tahdot aloittaa jouluaterian jouluyön ylistyksellä, lausu näin: Tämä on se yö, jona kristityt kaikkialla maailmassa kokoontuvat kuulemaan, mitä tapahtui kerran pienessä Betlehemin kaupungissa. Sen lukeminen on otettu tavaksi myös omassa perheessäni. Osan virsikirjan virsistä nuotteineen voi löytää myös internetistä. 3 Kirkolliskokous on hyväksynyt suomenja ruotsinkieliset lisävihkot täysistunnossaan marraskuussa vuonna 2015. Lauriala tietää sanan . Näistä numeroista viimeisin (950) on saanut vaikutteita suomalaisesta kansanperinteestä. Jumalan Poika kulki maailman keskellä ja koki kaiken sen, mitä mekin koemme. Yhdessä oli lasten ja sukulaisten kanssa päätetty aloittaa jouluateria vanhaan kunnon tapaan lukemalla jouluevankeliumi. pohjautuvan myös maamme kansanperinteeseen. Sen takia ortodoksisessa kirkossa vietetään joulua kiitoksella ja ylistyksellä laulaen: Kristus syntyy – kiittäkää! Teitä kaikkia siunaten, Elia Oulun metropoliitta Joulu voi muuttaa kaiken Metropoliitta Elia. Virsiin perehtynyt rovasti Jouko Lauriala kertoo näiden olevan virret 901, 917, 918, 935, 936 ja 950. Tämä on se yö, jona ihmisen sovituksen ja anteeksiannon ikävä, ilon ja rauhan ikävä, tulevaisuuden ja toivon ikävä saa vastauksen. Tuohon aikaan ei ollut vielä nettiä hakuohjelmineen. 1 Lisäosassa on adventin aikaan ja jouluun kuusi uutta virttä. Hän tuli lähelle ja vertaistueksi jokaiselle yksinäiselle, toivottomalle, hylätylle, halveksitulle, muukalaiselle ja köyhälle. Kun tuo yhteys murtuu, ihminen lakkaa olemasta täydesti ihminen. Yksinäinen toivoo ystävää, köyhä sitä, että edes tänä pyhänä yönä saisin suoda itselleni ja toisille kohtuullisen aterian ja juhlamielen. Laulu kuuluu kirkkotiellä -virsi (950) on nousemassa yhdeksi perhejumalanpalvelusten suosikkivirreksi. Ihmisestä tulee kaiken mitta, mutta samalla hän on enemmän ja enemmän kadoksissa. Ja me ihmiset voimme Hänen yhteydessään elää oikeaa ihmisen elämää. Hän alkaa toimia kuin olisi itse jumala
itsepalvelu l 26.12. Tiistaina 20. 0400 282 652 Avoinna: l to-pe 8-18 l 24.12. Helena Suomussalmi, p. Karhunkierros 69, Suomussalmi Rauhallista Joulua ja Iloa uudelle vuodelle! t. 0400 278 873 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! t. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 Pub Jalonraitin henkilökunta toivottaapi Iloista Joulua ja Reipasta Uutta Vuotta 2017! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta Rauhaisaa Joulua & Onnea Vuodelle 2017! t. Joulurauhaa & Onnea Uudelle Vuodelle! OSTOJA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 9-13 Rauhallista Joulua ja turvallisia kilometrejä vuodelle 2017! Kiitos asiakkaillemme kuluneesta vuodesta! Suomussalmen Taksiautoilijat ry Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit Uudenmaan Saumauspalvelu Oy Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta. (08) 712 116 Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Suomussalmi, p. aatto 8-12 l 25.12. Erkki, Jarno ja Mika Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! AUTOJA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSja KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi Lue Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 050 531 2051 www.antikvaari.fi/kiannanaitta www.kiannanaitta.net Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Rauhallista Joulua ja Siunausta Uudelle Vuodelle 2017! Kauppakatu 1, Suomussalmi Kainuuntie 88, Kuhmo p. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 27 Lomakyläntie 2, Suomussalmi p. 0440 710 096 Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Pikasuutari AVAINPALVELU Mikko Kyllönen p. Seppä-Manu Moilanen LAATURAKENNE H Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista vuotta 2017! lahjakortti aina hyvä lahja Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta
Sekoita tasaiseksi, nostele pellille nokareita taikinasta ja paista 200-asteisessa uunissa noin 5-7 minuuttia. Annostele jälkiruoka-astioihin ja ripottele päälle puolukoita ja piparkakkumuruja tai esimerkiksi kokonainen piparkakku Halutessasi voit pyöritellä päälle tulevat puolukat sokerissa tai tomusokerissa. Lämpimästi asiakkaitani ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta kiittäen Outi Jouluisissa muffineissa on piparkakuista tuttu maku. Lisää joukkoon sulatettu voi sekä kananmuna, jonka rakenne on rikottu. Vatkaa kerma vaahdoksi ja kääntele se rahkaseokseen. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Jouluaatto lähestyy ja joulupöydän jälkiruoka saattaa vielä uupua. Kauppakartanon väki SUOMUSSALMEN APTEEKKI APPALAINEN Kell ptiikka O O § Yksityishenkilöiden ja yritysten lakiasiat § Suomen Asianajajaliiton kouluttama sovittelija § Julkinen kaupanvahvistaja Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi Puh. Kaneliset kauralastut, n. Nämä neljä jälkiruokaa sopivat hyvin joulupöytään sellaisenaan, kahvin tai glögin kera nautittavaksi, ja mikä parasta: valmistuvat alle tunnissa. 28 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Tarkista kypsyys tikun avulla. Jouluiset muffinit, n. Mikäli tikkuun jää taikinaa, anna olla vielä hetki uunissa. Pipareiden ja torttujen ohelle voisi tehdä jotakin pientä ja nopeasti valmistuvaa. Piparkakku-puolukkavaahto, 4-5 annosta: 2dl puolukoita sokeria makusi mukaan 150g piparkakkurahkaa 1,5dl vispikermaa Survo puolukat ja lisää sokeri survoksen sekaan. Jouluinen kaura-omenapaistos, 3-4 annosta: 3 omenaa yhteensä 3tl jouluisia mausteita 100g voita 3dl kaurahiutaleita Nopeasti valmistuvat jälkiruoat jouluksi Neljä jälkiruokaa, jotka valmistuvat alle tunnissa. Suomussalmen toimipiste Olkoon joulun tunnelma Aito, lämmin, juhlava. Uusi vuosi puolestaan Tuokoon voimia tullessaan. Kauralastujen ohjetta voi soveltaa vaihtamalla kanelin esimerkiksi inkivääriksi tai neilikaksi. joulukuuta 2016 Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät vuodesta 2016! Rauhaisaa Joulua ja OnnellistaUutta Vuotta! t. (08) 713 821 I GSM 0500 388 631 I Fax (08) 711 048 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi I www.juhaniseppanen.fi Kiitos Kaikille menneestä mukavasta vuodesta! Olkoon Joulun aika riemua tulvillaan, tuokoon Uusi Vuosi onnea tullessaan. Lisää sulatettu voi maidon ja siirapin kanssa taikinaan. 15kpl: 1dl sokeria 2rkl jauhoja 2dl kaurahiutaleita 1tl leivinjauhetta 1-2tl kanelia 50g voita 1 kananmuna Sekoita kuivat ainekset keskenään. Kääntele survos piparkakkurahkaan. YLÄ-KAINUUN YRITTÄJÄNAISET RY Rauhaisaa Joulunaikaa & Onnellisia hetkiä vuodelle 2017!. Kaada taikina muffinivuokiin ja paista 175-asteisessa uunissa noin 15-20 minuuttia. 15kpl: 3 kananmunaa 1,5dl sokeria 100g voita 2dl maitoa 0,5dl siirappia 5dl vehnäjauhoja 2tl leivinjauhetta 2rkl mausteita makusi mukaan: kanelia, neilikkaa, inkivääriä, pomeranssinkuorta Vatkaa kananmunat ja sokeri kuohkeaksi vaahdoksi. Kaunis Kiitos taas yhdestä yhteisestä vuodesta. Sekoita kuivat ainekset ja pyöräytä ne taikinan joukkoon. Kiitos myös kaikille upeille yhteistyötahoillemme
040 576 9057, Suomussalmi jaanamerja@gmail.com Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Maukasta Uutta Vuotta 2017! puh. Palvelemme: Joulurauhaa ja Onnea Uuteen Vuoteen! Kivityö Kemppainen t. Puolukka-piparkakkuvaahdon voi koristella myös puolukoilla. Paista 200-asteisessa uunissa 20 minuuttia. Asettele omenat voideltuun uunivuokaan ja ripottele mausteet päälle. Kiitämme kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneita ja asiakkaita! HYVÄÄ JOULUA ja Mukavasti Moilasen Mukana myös 2017! Katso tulevat matkamme www-sivuiltamme! Jouluisissa muffineissa on piparkakuista tuttu maku. Kuumenna glögi kattilassa ja lisää joukkoon perunajauhot koko ajan sekoittaen. Siirrä hetkeksi sivuun ja anna jäähtyä. Sulata rasva ja sekoita joukkoon kaurahiutaleet ja halutessasi sokeria. Tiistaina 20. (08) 713 370, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info TILAUSMATKAT OY Mukavasti Moilasen Mukana... 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17.30 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! 24.-25.12.2016 suljettu Pitopalvelu Merja.Kieppi p. Pe 23.12. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 29 Paljon kiitoksia kuluneesta vuodesta. Anne, Pekka ja Ari Kurimontie 17, Suomussalmi, P. MarjuT LehTo MarjuT LehTo Perinteiseen omena-kaurapaistokseen jouluisen säväyksen tuo glögikastike. t. Kolmeen annokseen riittää 2dl glögiä ja 1rkl perunajauhoja. Levitä kauraseos omenoiden päälle. (08) 712 204, 0440 823 417 Hyvää Joulunaikaa! Jouluviikolla ma-to avoinna normaalisti. Kuori omenat ja leikkaa lohkoiksi. Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Parturi-Kampaamo Aila Heikkinen Jäniksenpolku 12 A 2 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet jakelupiste 24/7! p. Paistoksen kyytipojaksi sopii jouluinen glögikastike. Avoinna jälleen 2.1. Kastikkeeseen tarvitset ainoastaan glögiä ja perunajauhoja. Glögikastike sopii hyvin myös esimerkiksi riisipuuron kaveriksi. Jouko. sekä vk 52 suljettu. Kauralastujen ohjetta voi soveltaa vaihtamalla kanelin esimerkiksi inkivääriksi tai neilikaksi
– Laatikot korvautuvat esimerkiksi uunijuureksilla tai uusista raakaaineista tehdyillä laatikoilla kuten bataatti-porkkanalaatikolla. Lisäksi saattoi olla laatikoita ja rosollia. 044 358 0660 Tuomitie 13, Hyrynsalmi Kiitos vuodesta 2016 Rauhallista Joulunaikaa ja Menestystä UudelleVuodelle! Kiitos kaikille asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Muutoksesta ei tarvitse olla pahoillaan. Olemassa olleet jouluruoat eivät ole vain korvautuneet uusilla, vaan joulupöytä on aina laajentunut myös kokonaan uusille alueille. Sika oli jo teurastettu, joten kinkkua pöydässä todennäköisesti oli. Edes joulupöydän kunkku, kinkku, ei ole säästynyt muutoksilta. Kuten sadan vuoden takainen esimerkki osoittaa, mitään aitoa ja oikeaa joulupöytää ei oikeastaan edes ole ollut olemassa kuin korkeintaan yksittäisen joulunviettäjän mieRuokatoimittajat ry:n puheenjohtaja Riitta Mustonen kertoo. Kirkkaita viinoja ja olutta jouluna on varmasti kulutettu aiemminkin, mutta tarjonta on monipuolistunut. Rosollin voi syrjäyttää vaikka punajuuri-vuohenjuustosalaatti, Mustonen kertoo. Siksi mikä tahansa itse valmistettu jouluruoka voi saada pöydässä entistä näkyvämmän aseman. Esimerkiksi kasvisruoat ovat tulossa joulupöytään. Heli Riipinen. Hyvä esimerkki uudesta tulokkaasta ovat juustot. Nykyään tilalla on usein pieni, luuton juhlakinkku tai jopa valmiiksi kypsennetyt kinkkuviipaleet. Karjalan alueella kinkun kumppanina aiemmin nähty karjalanpaisti on myös lähes kadonnut. Pulaaikanakin joulu oli kuitenkin juhla ja kinkku laitettiin pöytään, Mustonen kertoo. Harvinaiseksi on käynyt myös perinteinen tapaninpäivän tarjottava, lipeäkala. Joulupöytä ei ole muuttumaton, ja tänäkin jouluna se jälleen kehittyy uuteen suuntaan. Lihankorvikkeitakin, kuten härkistä tai nyhtistä, joku kokeilee joulupöydässä, joulumaustettuina. Myös glögi on melko uusi tulokas. että joulupöytä uudistuu verrattain hitaasti, mutta uudistuu kuitenkin. Herkuttelujuomien puolelle tulee aina uusia variaatioita. Juhani Rauhallista ja Turvallista Joulua & Onnea Uudelle Vuodelle! Teematuotanto/Jarno Keskinen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Joulupöytä muuttuu hitaasti. – Eksoottiset hedelmät, juustot ja viini ovat tulleet elintason nousun myötä. Millä nämä perinneruoat sitten on korvattu. joulukuuta 2016 Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Johanna Kumpulainen p. Myös alkoholin määrä on huomattavasti lisääntynyt. Sadan vuoden takainen joulupöytä oli usein karu näky. – Vuonna 1916 Suomessa vallitsi ruokapula ja ajat olivat tiukat. Usein kehitys tapahtuu vanhoja ruokalajeja soveltamalla, mutta myös kokonaan uusia ruokia tulee mukaan ja vanhoja tippuu pois joulun valmistelijan omien mieltymysten mukaan. Juomina oli lähinnä piimää ja kaljaa ja jälkiruokana ehkä marjakiisseli ja riisipuuro. Uunijuurekset syrjäyttävät laatikot, vuohenjuustosalaatti on uusi rosolli Joulupöytä ei ole muuttumaton aikakapseli Glögi on joulupöydässä kohtuullisen tuore tulokas. Luullinen, toistakymmentä kiloa painava joulukinkku on yhä harvinaisempi tarjottava. Uusia makujayhdistelmiä ja variaatioita tulee kauppoihin vuosittain. Yksi muutoksen ajuri on jouluvalmisteluihin kuluva aika, jota monella ei enää ole. – Muutosta tulee tietysti myös trendien kautta. 30 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Kalkkunakin on yrittänyt suomalaiseen joulupöytään jo vuosia, mutta harvasta pöydästä sitä löytyy, Ruokatoimittajat ry:n puheenjohtaja Riitta Mustonen kertoo. Joulupöytä on siis muuttunut sadassa vuodessa oleellisesti, eivätkä meidän perinteisinä pitämämme jouluruoat ole mitenkään niin ikiaikaisia ja pyhiä kuin ehkä luulemme. Maksaja porkkanalaatikkokaan eivät enää ole ihan pakollisia perinteisessä muodossaan. Leipää sentään oli paljon, sata vuotta sitten viljaa syötiin kolme kertaa enemmän kuin nykyään. MYK-värit Cyan 100%, Yellow 62%, Black 1% Cyan 47 %, Yellow 42%, Black 1% Magenta 17%, Yellow 71%, Black 6% Black 100% ©mainoskolmio oy t. Toiset ruokalajit taas eivät yleisty millään
Uusia makujayhdistelmiä ja variaatioita tulee kauppoihin vuosittain. Meillä oman joulupöydän ruoka on sopivinta silloin, kun siitä tulee itselle hyvä mieli. 050 550 4089 Tarjoamme asiakkaillemme JOULUKAHVIT pe 23.12. Varsinkin leivonnaiset itse tekemällä säästää. (08) 741 002 Glögi on joulupöydässä kohtuullisen tuore tulokas. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Siikarannantie 7 (ent. Ari H y ry n K A u p pA Hyryntie 39, Hyrynsalmi p. Kokonaisuuteen voi toki upota euroja, mutta vastineeksi saa myös ison kasan hyvää ruokaa. Tervetuloa! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Jos jokin jouluperinne ei tunnu omalta, sitä saa vapaasti soveltaa. suljettu Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! t. Suomalainen jouluruoka edullista Timo Kyllönen Glögi on joulupöydässä kohtuullisen tuore tulokas. Itse pidän perinteistä, mutta jokainen viettää joulua tyylillään, eikä ruoka ole siinä pääasia, Mustonen muistuttaa. – Perinteet ovat oikein hyviä, mutta niitä vaalitaan, ei olla niiden vankeja. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 22., 23., 26. Jos jouluruokia ei jaksa itse tehdä, voi ostaa valmista hyvällä omallatunnolla. Jos jouluruoat kuitenkin tekee itse, ei jouluruoka ole kallista. – Suomessa ei ole samanlaista perinnettä kuin Keski-Euroopassa, jonka mukaan jouluna laitetaan kalleinta mahdollista pöytään. Uusia makujayhdistelmiä ja variaatioita tulee kauppoihin vuosittain. Glögi on joulupöydässä kohtuullisen tuore tulokas. ammattikoulu) P. Siellä jouluruokia voivat olla kaviaari ja samppanja. Uusia makujayhdistelmiä ja variaatioita tulee kauppoihin vuosittain. Timo Kyllönen SirKKu rauTio. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 31 HYRYNSALMEN SIRKKELI JA HÖYLÄ OY Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa www.hyrynsirkkeli.fi Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017 Kiittäen kuluneesta vuodesta Vaarannivan Talouskauppa p. Tiistaina 20. Timo Kyllönen lipiteissä ja ainoastaan muutos on tässäkin pysyvää. ja 30.12. Kaikki eivät jaksa tehdä perinteistä jouluruokaa, eikä sellaista pakkoa saa olla
Tiukuja voit jo kuulla, Joulu on jo porraspuulla. Hanna Laukkanen A Esiintymistaito, lavalla oleminen ja vuorovaikutustaidot ovat valtavia asioita, jotka eivät voi tulla yhtäkkiä. ja 6. – Ilmassa on ripaus taikaa, rauhallista joulun aikaa, toivottivat 2. Kaikki lavalle halunneet lapset pääsivät esiintymään ja näytelmässä puherooleja käsikirjoitettiin kaikille, jotka halusivat. luokan oppilaat esittivät joulunäytelmän, jossa Joulupukille haluttiin korvaaja. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Siksi lapselle pitää antaa jo ensimmäisillä luokilla esiintyä.. 32 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. – Esiintymistaito, lavalla oleminen ja vuorovaikutustaidot ovat valtavia asioita, jotka eivät voi tulla yhtäkkiä. 2. joulukuuta 2016 Kuuntele... luokan oppilaat lausuivat runoja ja käyttivät viittomakieltä. 9. 050 526 1493 Jouni Kiitos kaikille tästä vuodesta! t. luokkalaisten tonttutanssi oli nuorten ideoima. luokan oppilas Kaapo Tjäder esitti joulunäytelmässä Petteri Punakuonoa, minkä roolin oli toivonutkin. Esiintymistaito tärkeintä Vuorovaikutusta lavalla on hyvä opettaa koko peruskoulun ajan. Siksi lapselle pitää antaa jo ensimmäisillä luokilla mahdollisuus esiintyä, Falck sanoo. Kun esiintymistaito kehittyy, nuoret osaavat jo nauttia lavalla olemisesta. Sytytä kynttilä, hiljenny tovi, avaa Joululle ovi! Rauhaisaa Joulunaikaa toivottaen Raatteen Portin väki Puh. – Näytelmä oli hauska ja meillä oli hyvä yhteishenki sitä tehdessä, Tjäder sanoo. 5. 6. Kaikki mahtuvat samaan esiintymisporukkaan. 5. luokan oppilaat saivat ideoida yhdessä opettajien kanssa joulunäytelmää. Joulupukki kokeili savupiipussa liikkumista. luokkalaiset tonttutanssia ja 2. 044 279 0443 Isto Koulukatu 14, Kuhmo p. Luokanopettaja Elina Falck sanoo, peruskoulun opetussuunnitelmasta löytyvät ne opittavat asiat, joita joulujuhlaesitysten valmistelussa, harjoittelussa ja esityksessä toistetaan. luokan oppilaat esittivät Raamatun joulukuvaelman, 1. luokan oppilaat esittivät runoja. Neljännen luokan oppilailla erityistä osaamista on digilaitteiden hallinta, ja siksi osa joulujuhlaesityksestä oli kuvattu videokameroilla ja editoitu. luokan oppilaat runoesityksessään, jossa oli myös viittomakieltä. Kianta-Keittiöiden väki Kodikasta Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Ruukinkankaan koulun joulujuhlassa viime torstaina esiintyi yli 300 lasta. Lauluilmaisuja esiintymistaidot kehittyvät, minkä lisäksi lapset oppivat toimimaan ryhmässä yhteisen esityksen onnistumiseksi. 050 302 7029 Tanja Keskuskatu 2, KRP-Hallimyymälä, Sotkamo p. Lopputuloksena oli kertomus, jossa Joulupukki syrjäytetään työtehtävästään ja tilalle kaavaillaan Muumipeikkoa, Peter Pania ja Nalle Puhia. luokan tytöt katsoivat itse koreografian, jonka halusivat esittää ja harjoittelivat tanssin, Falck kehuu. ja 6. Joulujuhlassa 3. – 9. Joulukuvaelmassa enkelit ilmestyivät paimenille. Maria ja Joosef seimen äärellä
Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Olli ja Mikko kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat kaikille asiakkailleen Hallan Lihajalostamo Hyvää Joulua ja Onnea Vuo delle 2017! ..kuusi tuoksuu, on pirtti täynnä hälinää... Hyvää Joulua & Rauhallista vuotta 2017! poimijat, sukulaiset, yhteistyökumppanit ja naapurit Korpiniemen väki 5. Pirkko ja Pekka Timonen perh. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 33 KIANTA-LINJAT OY (08) 6155 5545, 0400 386 265, 0400 163 030 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. ja 6. Seija Rannikko Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, Suomussalmi puh. Kaapo Tjäder oli Petteri Punakuono. luokan oppilaat esittivät joulunäytelmän, jossa Joulupukille haluttiin korvaaja. Joulupukki ei stressaantunut joulukiireistä. Maria ja Joosef paimenten ja enkelien ympäröimänä. Kiitos vuodesta 2016. 0404 190 901 Avoinna pe 23.12. klo 9-15 Lahjakortit! www.kauneushoitolainka.fi Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta! Vietetään rauhaisa joulu ja toivotaan oikein mukavaa Uutta Vuotta meille jokaiselle! t. Itämaan tietäjät saapuivat katsomaan Jeesus-lasta. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi p. 044 212 2640, 044 994 3845 Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät kuluneesta vuodesta. Inka Lue Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Tiistaina 20
08 710 770 Rauhallista Joulua! t. 34 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Kuusisto soitti mukana Hillborgin konsertossa. Kuusisto on soittanut eri orkestereiden kanssa ympäri maailmaa, mutta Radion sinfoniaorkesterilla on aina hänen mielessään erityisasema. joulukuuta 2016 Hyvää Joulua! Taksi Pauli Moilanen perh . Tästä johtuen Kuusistolle tulee aina välitön myönteinen tunnereaktio hänen astellessaan orkesterin eteen. Konsertin viulusolistina oli palkittu virtuoosi Pekka Kuusisto. – Viihdymme toistemme seurassa, mutta sopivilla aikaväleillä, että naama ei pääse kulumaan, Kuusisto heitti humoristiseen tyyliinsä. Kuusiston mukaan tekemiseen liittyy isoja riskejä, mutta samalla isoja musiikillisia palkintoja, joita orkesteri lunastaa joka viikko. Ylikapellimestari Hannu Linnun kulma työhön on ainutkertainen ja uusi, mikä näkyy ja kuuluu Kuusiston mielestä todella vahvasti. Orkesteri hioo nopeasti esityksen kasaan ja pystyy silti heittäytymään keikalla. Vaikka hänen on vaikea arvioida orkesteria puolueettomasti, hänestä RSO on suorituskykyinen orkesteri, jolla on kova työmoraali. Ari ja Hotellin henkilökunta Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen liikuntahalliin kerääntynyt yli 500 henkilön yleisö antoi kunnianosoitukset seisaaltaan Radion Sinfoniaorkesterille lauantain konsertissa. Pekka Kuusisto oli konsertin sooloviulisti. Olympiakomitealla oli paljon opittavaa RSO:n tavasta työskennellä. 38 vuoden tauon jälkeen Suomussalmelle esiintymään saapunut orkesteri hurmasi koko yleisön, ja erityisesti nuoret muusikot olivat ihastuneita esitykseen. Sanna Juttula tuli paikalle, koska sinfoniaorkesterin esiintyminen on harvinaisuus. Radion sinfoniaorkesterilla on tärkeä rooli esitellä nykymusiikkia yleisölle. Toimiva orkesteri voi ottaa isoja riskejäkin. Musiikkiopistossa soittavat Aino Helttunen ja Essi Lauronen kertoivat, kuinka ihanaa konserttia oli kuunnella. Syksyllä olympiakomitean vaikuttajat tulivat seuraamaan, miten orkesterissa homma hoidetaan ja saivat tiimityöskentelyynsä uutta aspektia. Hurja pumppu, Kuusisto sanoo. Orkesterin konserteista taltioidut nettilähetykset, ja orkesterin keskusteluryhmät ovat Kuusiston mukaan uutta koko maailmassa. Kuusistosta nykymusiikki tarjoaa vapaamman kenHannu Lintu on Radion Sinfoniaorkesterin ylikapellimestari. Lisäksi Juttulan tytär oli mukana kummiluokalla, joka tutustui orkesterin toimintaan ennen ja jälkeen konsertin. Hän on esiintynyt RSO:n eri konserteissa 20 vuoden ajan, ja yhteistyö on hänestä juhlavaa. – Orkesteri tekee eläimellisesti työtä. Orkesterissa soittaa paljon hänelle tuttuja ihmisiä. Konsertin ohjelmistoon kuului Jean Sibeliuksen Satu, Anders Hillborgin Viulukonsertto nro 1 ja Antonin Dvo?ákin Sinfonia nro 9, ”Uudesta maailmasta”. Porukka kiertää tosi paljon ympäri Suomea ja maailmaa. Eläimellisen työn tulos on hurmio Hanna Laukkanen A Viihdymme toistemme seurassa, mutta sopivilla aikaväleillä, että naama ei pääse kulumaan.. – Ihmettelen sitä, miten eri konsertin kohdissa ääni voi olla niin pieni, vaikka samaan aikaan soittaa monta kymmentä soittajaa, nuoret soittajat konserttiin tuonut Heli Helttunen sanoi. KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p
Luultiinhan Beethovenistakin, että hän on kajahtanut lopullisesti, Kuusisto sanoo. – Kysytään usein, onko nykymusiikki hirveätä älämölöä. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sydämellinen kiitos kaikille kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulunaikaa ja menestyksekästä vuotta 2017! SUOMUSSALMEN KTK OY Hannu Lintu on Radion Sinfoniaorkesterin ylikapellimestari. Taksiautoilija Teijo Heikkinen perh. – Ihmiset ovat tosi iloisia soittaessaan stemmoja. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2017! AUTOJA KONEKORJAUS RYYTTY Kiitos kaikille vuodesta 2016. Hänen musiikkinsa hehkuu komeasti, ja hän ymmärtää soitinryhmien luonteita. Onnellista Uutta Vuotta & Rauhaisaa Joulunaikaa kaikille asiakkaille, ystäville ja sukulaisille. Tiistaina 20. Hillborg ei halua, että soittajat tuijottavat halvaantuneina nuotteja tavoitellessaan täydellisyyttä, vaan ennen kaikkea ilmaisu on tärkein elementti.. Hillborg on Kuusistosta nokkela jätkä, hedonisti, joka pitää teknicolor-orkestraatiosta. Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi, p. Kyseessä on tuore kielioppi, eikä meillä ole työkaluja käsitellä sitä. Lokakuussa Hillborg tuli katsomaan, kun Kuusisto harjoitteli hänen säveltämäänsä musiikkia. Se on soitinten ja soittajien puolesta kirjoitettua musiikkia, Kuusisto sanoo. Hanna Laukkanen tän liikkua ilmaisun puolesta, koska kenelläkään ei ole mielikuvaa, miten kappale kuuluu esittää. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 35 Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Kainuun Laaturakentajat Ky Rauhallista Joulunaikaa ja Menestystä Tulevalle Vuodelle! Rauhallista Joulunaikaa ja Menestystä Tulevalle Vuodelle! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. t. Nykysäveltäjien olemassaolon tarkoitus on keksiä musiikkia, jota me tavalliset tallaajat emme tajua musiikiksi
– Tonttupolku oli kiva ja mielenkiintoinen tapahtuma. – Osallistujamäärä oli positiivinen yllätys. Tonttupolulla kulki yhteensä 52 osallistujaa. 040 173 9809 www.wanhamestari.fi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Toivoo Wanhan Mestarin henkilökunta Pe 23.12. HYRYNSALMEN KUNTA Kiitos kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Hänen mukaansa vnhemmat omalla esimerkillään vaikuttavat lapsien liikkumiseen. Polku kiersi Humulasta Ilmari Kiannon patsaan ja Jalonniemen kautta kylpylälle. Polulla kiersi yhteensä 52 osallistujaa. Liisa Lauronen toivoo, että Tonttupolkua olisi mahdollista järjestää myös tulevina vuosina. Kiitos tästä kuuluu vanhemmille ja isovanhemmille, jotka lähtivät mukaan lasten kanssa, Suomussalmen Samoojien puheenjohtaja Liisa Lauronen iloitsee. Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI p. Heidän mielestään oli hyvä asia, että tapahtumassa oli useampi järjestäjä mukana. – Koulun liikuntatunnit ovat tärkeitä, sillä jos niitä ei olisi niin osa lapsista ei liikkuisi senkään vertaa. – Seurakunnan ajatuksia oli hyvä saada esille näin joulun alla. Hänen mukaansa yhteistyö seurakunnan lapsija perhetyön kanssa oli myös hyvä asia. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2017! Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen Samoojat järjesti yhteistyössä kunnan liikuntapalveluiden sekä seurakunnan lapsija perhetyön kanssa ensimmäistä kertaa Tonttupolun. Lauronen toivoi, että lapset saataisiin iltasella ulos, pois sähköisten välineiden ääreltä. 36 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. – Lisäksi jouluviikolla on kerholaisten joulujuhla ja lasten joulukirkko. klo 18-03. Halusimme perinteisen jouluevankeliumin sijaan esittää kuvaelman, jossa enkeli ilmestyy Marialle, seurakunnan lastenohjaajat Raija Seppänen, Jaana Kela ja Kati Tjäder kertovat. klo 9-03. FysioRiitta kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Mukavaa Joulunaikaa sekä Mahtavaa Uutta Vuotta 2017! Riitta. Myös seurakunnan kuvaelma oli ihastuttava. – Tapahtuma keräsi mukavasti väkeä ensimmäiseksi kerraksi, tätä kannattaa jatkaa tulevinakin vuosina. suljettu, joulupäivänä su 25.12. – Lapset ovat tottuneet käymään Humulassa, joten se oli hyvä aloituspaikka polulle, jännitystä puolestaan toivat alikulkusillat. Näin syntyi ajatus Tonttupolun järjestämisestä. Perheet yhdessä Tonttupolulla Tonttupolulle osallistuneet saivat joulukuusen luona suut makeaksi. Paikalle saatiin lapsiperheitä, kuten oli toivottukin. Liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen liikuntapalveluista sanoo Tonttupolun onnistuneen hyvin. Tonttupolun lisäksi seurakunnan toimintaan on kuulunut muun muassa vierailu palvelutaloilla. Aattona la 24.12. Yhteistyössä polkua oli järjestämässä liikuntapalvelut, joten kylpylä oli sopiva paikka päättää polku. – Tällaisen tapahtuman kautta saadaan perheitä yhdessä liikkumaan, katkaisemaan kiireinen viikko ja katselemaan kaunista luontoa, erityisliikunnanohjaaja Seija Huotari liikuntapalveluista toteaa. Hän sanoo lasten ja nuorten liikunnan, arkiliikunta mukaan lukien, vähentyneen huolestuttavaa vauhtia. Täytyy muistaa, että suositusten mukaan liikkujia kuitenkin löytyy kaikista ikäryhmistä. – Ei ole yhtä oikeaa liikuntamuotoa, vaan on tärkeää että omasta liikuntamuodosta nauttii ja saa siitä elämyksiä, samalla se toimii myös akkujen lataamismuotona. Hänen mielestään tällaiset tapahtumat lisäävät yhteisöllisyyttä ja poikkeavat normaalista arjesta. joulukuuta 2016 Kiitos kuluneesta vuodesta
Tapahtumaan osallistuneet Väinö Oikarinen, Henry Luukkonen ja Vilho Härkönen pitivät tapahtumasta, ja parhaimmaksi asiaksi nousivat polun päätteeksi nautitut piparit ja mehut. – Ulkoilmaja liikuntatapahtumiin tulee osallistuttua. Rauhallista Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! Suomussalmen kunta Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2017! Kainuun kansanedustajat Eero Suutari Marisanna Jarva Timo Korhonen Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2017! Suomussalmen Eläkeläiset ry Jäsenille ja yhteistyökumppaneille Jälleen on aihetta monenlaiseen kiitokseen! Kiitos jäsenet, yhteistyökumppanit ja ennen kaikkea arvokkaat asiakkaamme. – Polku oli mukava, eikä yhtään liian pitkä. Rauhaisaa ja rentouttavaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! – Vastaavanlaisia tapahtumia voisi olla pitkin vuotta. Musiikkitapahtumia ja lasten konsertteja Suomussalmella voisi olla enemmän. MarjuT LehTo Seurakunnan lastenohjaajat Raija Seppänen, Jaana Kela ja Kati Tjäder esittivät joulukuvaelman. Heidän mielestään Suomussalmella järjestetään riittävästi tekemistä, ainakin pienimmille lapsille. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 37 Joulukorttien asemasta Suomussalmen kunta on osallistunut Hyvän Mielen -joulukeräykseen, josta kertyvät varat ohjataan edelleen vähävaraisille suomussalmelaisille lapsiperheille. Lasten kanssa Tonttupolulle lähteneet Mervi Seppänen ja Paula Oikarinen kertoivat nähneensä Facebookissa tiedon tapahtumasta. Polulla oli sopivasti ohjelmaa. MarjuT LehTo Matkan varrella pysähdyttiin laulamaan. Tiistaina 20. Ylä-Kainuun voit tilaajana lukea myös verkosta osoitteessa www.ylakainuu.fi. On kiva, että tällaisia järjestetään
•Jäteastioiden tyhjennys • Lokakaivojen tyhjennys •Viemäreiden avaukset Ota reilusti yhteyttä ja kysy tarjousta! UUSI suomussalmelainen jätehuoltoalan yritys Hyvän palvelun haistat jo kaukaa! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! t. Maalivahtien torjunnat kertovat, kummassa päässä peli pyöri. N20, 5+ 5 km: 1) Eveliina Piippo Vuokatti STK 15:20.8...4) Vilma Nissinen Vuokatti STK 15:18.1 Vapaa hiihtotapa. Satu, Jarkko ja Seppo Joulurauhaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiittäen asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Loma-Hossa Hossaset Oy Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kauppakatu 5 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Todellinen maalijuhla tarjottiin harvalukuiselle yleisölle Suomussalmen jäähallissa lauantaina. – Paikkoja meillä oli vaikka 20 maaliin, mutta hyvä, että tehtiin tuonkin verran maaleja, hän sanoi. SuPSilla oli täydet kolme kentällistä, jotka jaksoivat painaa ottelun loppuun saakka. OYUS oli lähtenyt vähillä miehillä Kainuun matkalle, sillä maalivahdin lisäksi reissussa oli vain seitsemän kenttäpelaajaa. 23 maalia nähtiin. OYUS:n kaikki kuusi maalia tulivat SuPSin omista virheistä. Ristijärven Saukkovaaralla kansainväliset Härkösten hiihdot . Muut ottelut: LiKi PyPo 13-2, Kiilat Ahmat 2-9, Popula PJK 5-8, HaU Soki 0-7, TeKi Cowboys 6-3, Jäähallissa maalijuhlat lauantai-iltana. Oululaisjoukkueen uupuessa SuPS meni menojaan vielä kolmannessa erässä, jossa kotijoukkue tehtaili kaikkiaan seitsemän osumaa OYUS:n verkkoon. SuPS löi OYUS:n selvästi SuPSin Petri Mäkeläinen ja Kalle Heikkinen ovat ryöstämässä kiekkoa OYUS:n Miikka Mattilalta. joulukuuta 2016 Kiitämme yhteistyöstä ja toivotamme hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! ”Tärkeintä ei ole tavara, sydän lämmin vain ja avara.” (Mika Waltari) Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Keski-Kainuun Kuljetus SumiJäte Oy • Suomussalmi • 044-976 8881 info@sumijate.com • www.sumijate.com Me tarjoamme kattavat, luotettavat ja kilpailukykyiset jätehuoltopalvelut kotitalouksille, taloyhtiöille, kaupan alalle ja muille yrityksille Ylä -Kainuun alueella. SuPSin Eetu Tolonen torjui ottelussa 34 kertaa, kun OYUS:n Joni Korpela joutui torjuntatöihin peräti 88 kertaa, mikä lienee jo jonkinlainen ennätys tällä sarjatasolla.. SuPSin pistemiehet: Kalle Heikkinen 3+4, Tommy Heikkinen 3+4, Tommi Pyykkönen 4+1, Petri Mäkeläinen 1+4, Aleksi Himanen 1+3, Jari Savukoski 0+3, Arttu Kinnunen 1+1, Ekku Rämä 1+1, Taito Keränen 1+0, Juuso Heikkinen 1+0, Tommi Kallio 0+1, Olli Kinnunen 0+1, Olli-Pekka Alanko 0+1. Miehet, 10 km: 1) Alexey Petukhov Venäjä 24:13.1...56) Petteri Kymäläinen Kuusamon Erä-Veikot 27:45.1 M18, 10 km: 1) Miska Poikkimäki Sievin Sisu 26:08.3...30) Miro Minkkinen SuRa 29:49.8 Naiset 5 km: 1) Xin Li Kiina 14:24.1...32) Miia Kemppainen HyIs 16.06,5 M45, 5 km: 1) Ilkka Kinnunen Kaj Hi 14:06.6...5) Simo Kinnunen KajHi 15:16.4 M16, 3 km: 1) Valtteri Pennanen Leppävirran Viri 6:52.8...14) Miska Minkkinen SuRa 7:55.9 N16, 3 km: 1) Roosa Riikola YNM 7:51.6...7) Milla Huusko RiPy 8:24.7...11) Veera Laaksoviita SuRa 8:54.0...14) Jenna Holappa SuRa 9:14.9 N14, 3 km: 1) Venla Järvelä Paltamon Urheilijat 8:02.5, 2) Suvi Kemppainen HyIs 8:31.8...5) Hilla Niskanen SuRa 9:53.5 M12, 2 km: 1) Tuukka Tolkkinen SoJy 6:42.8...6) Kalle Kemppainen RiPy 8:17.0 N12, 2 km: 1) Inka Lakanen Perhon Kiri 6:44.9...4) Karoliina Koski Hyrynsalmen Isku 7:34.1 N10, 2 km: 1) Netta Hälinen Ristijärven Pyry 8:24.4...3) Helinä Niskanen SuRa 9:31.2, 4) Katri Kemppainen RiPy 10:44.8, 5) Ruusa Komulainen RiPy 12:38.4 M08, 1 km: 1) Juha Komu Iisalmen Visa 3:26.0, 2) Juho Kemppainen HyIs 3:35.4, 3) Herkko Koski HyIs 3:42.3, 4) Niilo Jäppinen RiPy 3:55.3 N08, 1 km: 1) Venja Pennanen Siilinjärven Hiihtoseura 3:16.6, 2) Ruusa Väisänen Ristijärven Pyry 3:24.7, 3) Milla Tolonen Ristijärven Pyry 3:54.2...5) Maija Tolonen Ristijärven Pyry 4:41.0 Perinteinen hiihtotapa. Suomussalmen Palloseura otti toisen voittonsa jääkiekon III divisioonassa, ja se tuli Oulun Yliopiston Urheiluseurasta 17-6 (4-2, 6-2, 7-2). 38 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. OYUS:n tehokkaimmat olivat Jesse Salo (2+2) ja Maor Sherf (3+0). Naiset 5 km: 1) Xin Li Kiina 15:14.5...34) Miia Kemppainen HyIs 17:57.5 Miehet, 10 km: 1) Iivo Niskanen Vuokatti STK 25:20.2...23) Kimmo Kymäläinen KEV 28:36.6...43) Petteri Kymäläinen KEV 29:27.3 M18, 10 km: 1) Olli Ahonen Imatran Urh 28:42.9...26) Miro Minkkinen SuRa 31:45.9...32) Veeti Nissinen PuRy 34:05.4 M08, 1 km: 1) Juho Kemppainen Hyrynsalmen Isku 3:52.4 Härkösten hiihdot. SuPSin valmentaja Marko Lauronen totesi, että vastustaja oli huono, kun sillä oli vain kaksi vaihtopelaajaa. Skiathlon
Tappioita ei kärsisi oikein tulla, Lauronen pohtii. 0400 386 847 Hyvää Joulua & Vauhdikasta Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2017! Rauhaisaa Joulunaikaa ja Turvallista Tulevaa Vuotta 2017! Kuluneesta vuodesta kiittäen haluamme toivottaa YLÄ-KAINUUN AUTOKOULU Ky www.yla-kainuunautokoulu.fi Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24, Suomussalmi, p. Siihen luotetaan. 040 134 1577 Iloista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! PS Avaamme helmikuussa 2017. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 39 Kiitos kuluneesta vuodesta. (08) 734 320 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! SuPS löi OYUS:n selvästi Soki OYUS 15-0 SuPS pääsi joulutauolle sarjan toiseksi viimeisenä. kari seppänen SuPSin Petri Mäkeläinen ja Kalle Heikkinen ovat ryöstämässä kiekkoa OYUS:n Miikka Mattilalta. TB-Huolto Juntunen Ky Ruhtinansalmi P. Koossa on kahdesta voitosta saadut kuusi pistettä. Pisteet ovat olleet tiukassa, Valmentaja Laurosen mukaan edelleen on mahdollisuuksia pudotuspeleihin, mutta se edellyttää voittoja. (08) 741 550 Petri: 050 338 9111, Ilkka/valokuvauspalvelut: 044 294 4200 www.atkhuoltokeskus.fi huolto@atkhuoltokeskus.fi Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää, rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2017! HAUKIPERÄN PUUTARHA P. Pienkonehuolto ja varaosa E. Lepopäiviä ei paljoa ole luvassa. Pentti, Jarkko, Samuli ja Seppo Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani menneestä vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2017! TAKSI JUSSI HEIKKINEN p. Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2017! MANNER-SUOMEN SÄHKÖ Oy Kiitos kuluneesta vuodesta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Joulutauko käytetään harjoitteluun. SuPS on usein päässyt parempaan vireeseen keväällä. Sarja jatkuu loppiaisena, 6. Kiitos antoisista hetkistä hyvät asiakkaamme. Tiistaina 20. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys ry Kiitos kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. t. tammikuuta. – Tason pitää parantua keväällä. N08, 1 km: 1) Ruusa Väisänen RiPy 3:47.9...3) Maija Tolonen RiPy 4:41.9 N10, 2 km: 1) Helinä Niskanen SuRa 10:42.5, 2) Vinja Väisänen RiPy 10:51.0, 3) Katri Kemppainen RiPy 11:43.9, 4) Saana Piirainen RiPy 12:56.1 N14, 3 km: 1) Venla Järvelä PaUr 8:46.3...4) Suvi Kemppainen HyIs 9:15.1...9) Hilla Niskanen Sura 10:41.7 M16, 5 km: 1) Valtteri Pennanen LepVi 14:14.5...9) Miska Minkkinen Suomussalmen Rasti 16:28.4 M45, 5 km: 1) Janne Tuhkalainen Mikkelin Hiihtäjät 15:45.0, 2) Simo Kinnunen KajHi 16:02.6, 3) Valto Kinnunen KajHi 16:22.3 N16, 5 km: 1) Vilma Ryytty Iisalmen Visa 16:43.1...3) Milla Huusko RiPy 17:39.9...5) Veera Laaksoviita SuRa 18:46.8...8) Jenna Holappa Suomussalmen Rasti 20:05.2
20.55 Urheiluruutu. 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 10.50 Onnenarpa. 12.27 Lähiö – Reunalla. 22.30 MTV Sport Uutiset. 08.05 Tashi (7). 03.40 Napamiehet (7). 20.55 Urheiluruutu. 21.55 Urheiluruutu. 19.50 Vaikeita kysymyksiä. 21.00 Elokuva: Lento (16). 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 07.46 Joulukalenteri (S). 07.59 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 12.00 Lähiö – Reunalla. 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 12.27 Lähiö – Reunalla. 15.00 Yle Uutiset. 19.25 MTV Sport Uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. joulukuuta 2016 TV l TIISTAI 20.12. 22.35 Elokuva: X-Men: Viimeinen kohtaaminen (12). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 08.20 Lego Nexo Knights (7). 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 17.45 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 15.35 Mahtavimmat jouluvalot. #nvuutiset HD. 15.50 Leijonan luola USA. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 23.35 NCIS: New Orleans (12). 15.05 Yle News. 20.25 Simpsonit (12). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 14.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 19.20 Päivän sää. 22.25 MTV Sport Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 00.05 Yle FOLK. 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.30 Mahtavimmat jouluvalot. 20.35 Pulkkinen (S). 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 01.35 Pahan jäljillä (16). 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 10.00 Koiranpentuja ja palveluskoiria. 11.00 Yle Uutiset. 19.30 Tyhjätaskut (S). 10.50 Onnenarpa. 20.00 Keittiöelämää. 14.00 Koiranpentuja ja palveluskoiria. 14.30 Lentävät koirat. 03.05 Vampyyrien sukua (16). 09.23 Aika härdelli! (7). 09.50 Modernit isät. Nelonen 05.00 Astral-TV. 17.10 Grantchester (12). 10.05 Coronation Street (7). 23.50–00.50 Kukkulan kuningas (12). 17.00 Yle Uutiset. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 22.12. 03.30 Ihan kuin ihmiset (S). 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 09.35 Emmerdale (7). 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 08.22 Tiketi Tok, joululahjojen aika (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 07.47 Sasu (S). 19.25 Kandit. 17.25 Elokuva: Viisi legendaa (7). 14.00 Tuubi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.15 Onnenarpa. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 00.15 Ninja Warrior. 20.00 Huippukokki landella. 01.25 Believe (12). 22.50 Alias Lönnrot. Nelonen 05.00 Astral-TV. 21.55 Urheiluruutu. 20.31 Alias Lönnrot. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 00.05–02.02 Yle FOLK. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. Nelonen 05.00 Astral-TV. Animaatioseikkailussa Arendelin vastakruunattu kuningatar Elsa käyttää vahingossa taikavoimiaan. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 22.45 True Blood (16). 00.30 Bull (7). 17.55 Emmerdale (7). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.05 VICE: Rally Race Car Driver Verena Mei. 21.00 Stand Up! (S). 08.34 Galaxi. 11.26 Yle Uutiset Häme. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.45 Yle Uutiset. 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 07.22 Tilda ja hänen ystävänsä (S). 06.25 Transformers Rescue Bots (S). 07.03 Kati ja Töppö (S). 16.50 Novosti Yle. 09.30 Sokerileipurin jouluherkut. 21.00 A-studio. 00.45–01.36 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 08.20 Lego Nexo Knights (7). 11.30 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 16.30 Kädettömät kokit. Yle TV1 21.12.2016 klo 17.10 Grantchester (12) 1/6. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 22.40 Myytinmurtajat. 14.00 Tuubi. 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi. 19.55 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 09.20 Joraavat juurikkaat (S). 08.35 Studio55.fi. 00.45 Kauppaneuvos Jethro (S). 16.00 X Factor UK. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 20.30 Yle Uutiset. 13.00 Erämaan armoilla. MTV3 06.00 Aamusää. 10.00–10.50 Grantchester (12). 18.25 Coronation Street (S). 20.00 TuplaUuno (S). 22.40 Girls (16). 19.25 MTV Sport Uutiset. 16.25 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 07.33 Lauri kilpa-auto (S). 08.35 Studio55.fi. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Yle Uutiset. 09.15 Eläinsairaala (S). 09.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 13.45 Amerikan kovimmat diilit. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 20.05 Yle Live: Juha Tapio. 20.00 Simpsonit (7). 21.00 X Factor UK. Nelonen 06.00 Bubble Guppies (S). 14.30 Jamie Oliver: Joulun alla. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 22.20 Päivän sää. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.12 Galaxi. 07.30 Askarrellaan. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.58 Keno. 15.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 23.00 Sleepy Hollow (12). 17.00 Elokuva: Poika ja Smitty (7). 18.30 Pokka pitää (S). 14.45 Arkistokuvia: Oman kodin omistajaksi (S). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 18.55 HS-uutiset ja sää. 10.36 Lääkärit. 17.00 Sekoilevat idiootit (12). 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 10.36 Lääkärit. Kuvassa: Daisy (Judy Cornwell). 01.02–02.00 Yle FOLK. 15.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 20.35 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). 02.45–03.45 Tyrant (16). 09.05 Frozen-kuumetta. 00.40 Pukumiehet (S). 11.30 Kaamoksen kuvia. 15.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 21.00–21.45 Noin viikon uutiset. 09.17 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 22.00–22.21 VICELAND: World of Sports. 15.55 A-studio. 19.00 Mutsi (S). 14.15 Andrew Maynen metkut (S). 17.10 Kotiin takaisin (12). 15.30 Lumilautailijan maailma. 17.30 Kauniit ja rohkeat (S). 07.15 Pound Puppies (S). 08.20 Lego Nexo Knights (7). 09.40 Emmerdale (S). 23.45 Leijonan luola USA. 00.10 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 09.30 Puoli seitsemän. 12.55–13.25 Lähiö – Pieniä ihmeitä (S). 19.25 MTV Sport Uutiset. 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 06.45 Pound Puppies (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 07.35 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 01.05 Elokuva: Pain & Gain (16). 15.50 A-studio viittomakielellä. 07.50 Kaapo (S). 21.05 A-studio: Talk. 10.20 Modernit isät. 09.36 Miika (7). (U). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 16.30 Aku ja 7 ihmettä (7). 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 17.00 Pikku Kakkonen. Nelonen 23.12.2016 klo 19.30 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu. 18.00 Emmerdale (7). 07.35 Red Caps (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 10.36 Lääkärit. Yle TV1 05.45 Vaikeita kysymyksiä. 09.29 Late Lammas (S). 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 00.35 Zoo (16). 15.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 20.30 Yle Uutiset. 11.30–12.00 Jamie Oliverin kotona. 16.20 MOT. 14.00 Paloautolla Oslosta Mongoliaan. 06.25 Studio55.fi. Kuka löytyy isäukon sängystä. 21.50 Yle Uutiset. 17.10–17.55 Grantchester (12). 15.05 Yle News. 19.00 Mutsi (S). 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.30 Studio55. Yle TV2 20.12.2016 klo 21.00 Noin viikon uutiset Koostelähetys. 12.15 Yle Oddasat. 21.05 A-studio. 10.30–11.25 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön. 17.00 Ninja Warrior. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30–18.55 Pokka pitää (S). 07.00 Unohdettujen purkkien kansa (S). – Suhteeton sotku (7). 06.00 Bubble Guppies (S). 17.00 Yle Uutiset. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 02.45 Ihan kuin ihmiset (S). 01.45 Poliisit – kotihälytys (12). 09.45 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 22.00 60 Days In. 22.00 Alone – yksin erämaassa. 21.50 Yle Uutiset. 09.13 Tenavat (7). 16.20 Metten joulu. 08.20 Lego Nexo Knights (7). 09.36 Peter Pan (7). fi. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 02.35–03.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 11.00 Elämäni eläimet. 10.00–10.50 Kotiin takaisin (12). 13.00 Unelmakoti. 13.30– 14.40 Nukkekauppias ja kaunis Lilith (S). 06.25 Lazy Town (S). 15.00 Yle Uutiset. 19.00 Karl Pilkington: Elämän tarkoitus. 22.25 MTV Sport Uutiset. 23.20– 00.15 Boardwalk Empire (16). 19.00 Charles Dickensin ihmemaa (12). 19.30 Last Man on Earth (7). 06.00 Bubble Guppies (S). 19.00 Uhkarohkeat liitopukuhyppääjät. 23.10 Ikuisesti nuori. 07.25 Herra Heinämäki (S). Kuva: Johanna Kannasmaa / Yle Kuvapalvelu Yle TV1 05.45 Aamusydämellä. 16.00 Niklaksen keittiössä. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.50 Yle Uutiset. 13.30 Koiralle koti. 17.20 HS-uutiset ja sää. 18.00 Yle Uutiset. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 12.00 Lähiö – Reunalla. 20.30 Yle Uutiset. 09.15 Eläinsairaala (S). 18.25 Coronation Street (7). 07.00 Huomenta Suomi. 15.50 A-studio. 23.05–00.05 Exodus: Matkamme Eurooppaan. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 08.55 Uutispäivä. 12.00 Lähiö – Reunalla. 04.40–05.00 Astral-TV. 13.30 Pomo piilossa. 10.20 Modernit isät. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 09.30 Sokerileipurin jouluherkut. 06.25 Lazy Town (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 20.12. 15.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 22.05 George Gentlyn tutkimukset (12). 20.00 Simpsonit (7). 17.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 08.05 Tashi (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 12.19 Oddasat. 15.00 Yle Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 12.28 Lähiö – Reunalla. MTV3 06.00 Aamusää. 20.00 Hyvää joulua (S). 09.47 Nokkelikot (7). 19.00 Rachel Khoo: Ruokatuliaisia Australiasta. 19.50–20.05 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 20.55 Urheiluruutu. 20.58 Keno. 17.10 Grantchester (12). 21.00 Modus. 13.40 Kehonvartijat. 06.50 Fysioaamu. 12.35 Murha paratiisissa (12). 20.20 Taskuparkki (7). 08.50 Näin Norjassa. 09.15 Eläinsairaala (7). 06.45 Pound Puppies (S). 18.25 Coronation Street (7). 15.15 Yle Oddasat. 04.30–05.00 Astral-TV. 08.10 Tashi (7). 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 08.50 Q Putti 5 – Oukkidoukin joulu (S). 10.05 Coronation Street (7). 14.30 Nuorisourheilu puntarissa. 01.05 Vampyyrien sukua (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 SuomiLOVE. 04.10 Napamiehet (S). 21.00 Kummelin Joulu (7). 02.45 Poliisit – kotihälytys (12). 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Matkakumppanit. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 23.30 Suomen huutokauppakeisari. 14.00 Tuubi. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 12.00 Lähiö – Reunalla. 11.00 Matkakumppanit. 20.55 Urheiluruutu. Suomen käsikirjoitetuin uutislähetys. 22.00 Pakkomielteenä upea kroppa. 18.00 Yle Uutiset. 12.15 Yle Oddasat. 07.13 Babar ja Badun seikkailut (S). 08.40 Lego Marvel Super Heroes: Superpahikset (7). 14.00 Koiralle koti. 23.00 The Xtra Factor. 16.20 Hauskat kotivideot. 06.53 Hei Taavi (S). 16.00 Myytinmurtajat. 06.25 Ylen aamu-tv. 10.50 Onnenarpa. 00.40 Modus (12). 21.30 Poldark (12). (U) HD. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 06.25 Ylen aamu-tv. Karjalainen. 14.30 Jamie Oliverin jouluherkut. 21.55–22.00 Urheiluruutu. 14.10 Sinikeltaisia unelmia. 07.03 Unohdettujen purkkien kansa (S). 18.30 Pokka pitää (S). 19.20 Päivän sää. Kun valtakuntaa uhkaa ikuinen talvi, prinsessa Anna lähtee etsimään sisartaan, apunaan karski erämies Kristoff, hänen Sven-poronsa sekä hulvaton lumiukko Olaf. 16.50 Novosti Yle. 08.40 Lego Star Wars (7). 13.30 Bensaa suonissa. 15.15 Yle Oddasat. 07.40 Red Caps (S). 15.00 Unelmakoti. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. Richardilla on jalkavaivoja, jotka harmittavat häntä yhtä paljon kuin Hyacinthiakin. 08.14 Tontun tarina (S). 23.30–00.00 Alias Lönnrot. 22.00 Elokuva: Punaisen lokakuun metsästys (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 19.00 Mutsi (S). 01.45 Modus (12). 15.25 Marja Hintikka Live. 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (7). 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 17.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 15.50 Onnenarpa. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.45 Joulukalenteri (S). 17.00 Elokuva: A.C.O.D. 20.30 Yle Uutiset. 19.30 Rillit huurussa (S). 07.00 Huomenta Suomi. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 07.57 Touhukkaat (S). 21.00 Sub.doc: Vanha jo lapsena. 16.50 Novosti Yle. 23.40–00.10 Seksiministeriö. 07.35 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 12.35 Murha paratiisissa (12). 09.35 Tero hoitaa (7). 23.00 Yle Uutiset. 15.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 17.45 Joulukalenteri (S). 13.28 Mies tältä tähdeltä (7). 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.19 Oddasat. 16.00 Puk ja Herman purjehdusretkellä. 11.26 Yle Uutiset Häme. 07.27 Mimmi Lehmä ja Varis (S). 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 15.55 Leijonan luola USA. 18.00 Ninja Warrior. 13.00 Tyttöjen erämaaseikkailu. 07.43 Joulukalenteri: (S). 12.19 Oddasat. MTV3 06.00 Aamusää. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 07.10 Pound Puppies (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.55–16.50 Uusi Päivä (S). 19.20 Päivän sää. 10.00–10.50 Grantchester (12). 08.55 Uutispäivä. 16.30 Mahtavimmat jouluvalot. 17.00 Sekoilevat idiootit (12). 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 01.35 Vampyyrien sukua (16). 11.30 Nuorisourheilu puntarissa. 15.30 Kimmo (7). 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 20.00 Norsunluukoira. 16.50 Novosti Yle. 15.10 Lumilautailijan maailma. 16.45 Elokuva: Pojasta mieheksi (7). 21.55 Urheiluruutu. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 20.00 Metten joulu. 06.30 Studio55. Kuvassa pastori Sidney Chambers (James Norton). 22.45 Exodus: Matkamme Eurooppaan. 09.45 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 06.25 Ylen aamu-tv. 14.30 Ravintola kaltereiden takana. 06.54 Unohdettujen purkkien kansa (S). 08.35 Studio55.fi. 10.15 Modernit isät. 12.15 Yle Oddasat. 21.00 Elokuva: World War Z (16). 20.25 Simpsonit (12). 09.35 Galaxi. 15.00 Kehonvartijat. 23.05 Ja’mie: Private School Girl (S). 11.00 Yle Uutiset. 02.05–02.35 Lakon & Herban BOKSI. 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.35 Karvinen (7). 15.30 Mahtavimmat jouluvalot. 14.00 Tuubi. 10.50 Onnenarpa. 01.40 Rysän päällä. 21.00 Ota rahat ja juokse. 19.50 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 21.30 Joulun Tähdet 2016 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 21.00–21.40 Downshiftaajat (12). 20.00 Simpsonit (7). 19.00 SAS: Erikoisjoukkojen kovassa koulussa. 07.20 Hilla ja avaruuden Eetu (S). Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 22.30 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 21.50 Yle Uutiset. 01.45 Kauppaneuvos Jethro (S). 19.30 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 02.35–03.05 Lakon & Herban BOKSI. 00.00 Empire (12). 19.00 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 15.20 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 01.00 60 Days In. 07.00 Huomenta Suomi. TV l TORSTAI 22.12. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 07.15 Pound Puppies (S). 20.58 Keno. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 21.25 Keno. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 20.00 Tosi tarina: Lumikenttien lääkäri. 06.30 Huomenta Suomi: Omat rahat. 08.10 Tashi (7). 06.52 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 22.00 Kymmenen Uutiset. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 07.00 Huomenta Suomi. 06.55 Pound Puppies (S). 08.40 Lego Star Wars (7). 07.35 Timppa (S). 08.45 Petteri Kaniini (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. 10.00–10.50 Kotiin takaisin (12). 23.45–01.15 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16). 17.55 Emmerdale (7). 20.25 Simpsonit (12). 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 08.39 Jouluksi kotiin (S). 07.40 Red Caps (S). 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 15.50 Onnenarpa. 07.07 Ludovic (S). 17.00 Sekoilevat idiootit (12). Yle Kuvapalvelu Yle TV1 05.55 Akuutti. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 12.27 Lähiö – Reunalla. 23.40 Bear Grylls – selviytyjien saari. 22.40 Yle Uutiset. 19.00 Kahden keikka (12). 12.15 Yle Oddasat. 01.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 22.45 Kotikatsomo: Sorjonen (16). 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 11.26 Yle Uutiset Häme. 19.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 Bull (7). 20.16 VICE: Photographing Fukushima. 11.26 Yle Uutiset Häme. 22.00 Ulkolinja. 14.30 Bensaa suonissa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.00 Myytinmurtajat. 12.19 Oddasat. 15.55 Leijonan luola USA. 09.45 Modernit isät. 23.30 VICE: Gay Conversion Therapy. 09.28 Galaxi. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 18.30 Pokka pitää (S). MTV3 06.00 Aamusää. 07.35 Red Caps (S). 23.25 Liiga: Illan parhaat. 08.40 Lego Star Wars (7). 01.30 Haapasalo goes lomalle. 10.05 Coronation Street (7). 07.10 Laura (S). 17.00 Yle Uutiset. 02.30 Kauppaneuvos Jethro (S). 15.55 A-studio: Talk. Yle TV1 22.12.2016 klo 18.30 Pokka pitää (S) Sieni vastaan kihti 1/2. 11.12 Yle Uutiset KaakkoisSuomi. 11.19 Yle Uutiset LounaisSuomi. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 14.40 Alias Lönnrot. 08.55 Uutispäivä. 06.53 Unohdettujen purkkien kansa (S). 09.05 Vaaleanpunainen pantteri (S). 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 14.50 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 00.00 Kasarmi. 23.35 Kallista kipua (12). 08.35 Studio55.fi. 00.00 Ninja Warrior. 15.30 PUTOUS: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 09.50 Modernit isät. 22.40 Yle Uutiset. 20.10 Hevoshullu (S). 04.05–04.35 Lakon & Herban BOKSI. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 21.00 Modus. 15.15 Yle Oddasat. 21.25 Kimmo (7). 16.15 Operaatio Pohjoisnapa. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 13.30 Silja – nuorena nukkunut (12). 02.40–03.40 Pomo piilossa. 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 22.00 Downshiftaajat (12). 14.45 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 16.00 Myytinmurtajat. Asemansa ja myötäelämisen kyvyn vuoksi papille on helppo uskoa salaisuus, joita hänellä on itselläänkin. 15.05 Yle News. 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 10.36 Lääkärit. 02.00 Ninja Warrior. 18.00 Ninja Warrior. 07.55 Anniina Ballerina (S). 21.00 Modus (12). 23.00 Supernatural (16). 22.35 Yövahti (12). 23.35 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 1950-luvun Britanniaan sijoittuvan sarjan pappi Sidney Chambers on kotiutunut Grantchesterin pappilaan. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 18.55 HS-uutiset ja sää. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 11.00–11.40 Downshiftaajat (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 10.05 Coronation Street (S). 06.00 Bubble Guppies (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.00 Yle Uutiset. Jukka Lindström (kuvassa) ja Noin viikon uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 07.01 Tie tähtiin (S). 00.45 Leijonan luola USA. 00.30 Ninja Warrior. 16.30 Löytäjät. 40 TELEVISIO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Ninja Warrior. fi. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.45 Amerikan kovimmat diilit. 09.30 Sokerileipurin jouluherkut. 00.30 Leijonan luola USA. 22.20 Päivän sää. TV l PERJANTAI 23.12. 17.30 Lakon & Herban BOKSI. 08.10 Töötti ja Pulteri (S). 20.00 Ummikot ulkomailla. 09.15 Eläinsairaala (S). 09.45 Kielletty rakkaus (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 12.08 Yle Uutiset Lappi. 12.35 Murha paratiisissa (12). 15.15 Yle Oddasat. 20.30 Alias Lönnrot. 21.00 #Subleffa: Arthur (12). 23.00 Elokuva: Pelimiehen painajainen (7). 13.30 Pomo piilossa. 22.20 Päivän sää. 13.45 Andrew Maynen metkut (S). 19.00 X Factor UK. 13.45 Andrew Maynen metkut (S). 18.55 HS-uutiset ja sää. -BBC/Yle Kuvapalvelu Yle TV1 05.55 MOT: Olympiakomitean kurinpalautus. 19.00 Seitsemän Uutiset. 02.20–03.15 Aku ja 7 ihmettä (S). 06.25 Ylen aamu-tv. 08.22 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S). 02.40– 03.40 Vampyyrien sukua (16).. 15.45 Onnenarpa. 01.40 Kuuma laki (12). 17.00 Löytäjät. 08.55 Uutispäivä. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 15.20 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 23.45–00.35 Exodus: Matkamme Eurooppaan. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.25 Coronation Street (7). 11.30– 12.00 Jamie Oliverin kotona. 22.30 VICELAND: Black Market. 22.00 Inhimillinen tekijä. 15.30 Eläintarhan salaisuudet. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.30 Pessi ja Illusia (S). 15.05 Yle News. Elokuva on saanut 2 Oscar-palkintoa ja yhden Golden Globe -palkinnon. 21.05 Yle Live: J. 17.55 Emmerdale (7). 22.05 Uusi Sherlock (12). 06.55 Pound Puppies (S). 14.15 Kiss Bang Love Suomi (S). 19.45 Joulukalenteri (S). 22.20 Päivän sää. TV l KESKIVIIKKO 21.12. 21.05 Kova laki: Erikoisyksikkö (16). 19.20 Päivän sää. 07.10 Pound Puppies (S). 12.35 Murha paratiisissa (12)
20.00–20.25 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 07.30 Red Caps (S). 16.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 08.20 Vikke Viikinki (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 02.35–03.35 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 12.00 Elokuva: Sofia ensimmäinen: Olipa kerran prinsessa (S). 17.55 Emmerdale (7). 18.22 Yle Uutiset alueeltasi. 08.20 Dinojuna (S). 20.25 Simpsonit (7). 10.00 Jumalanpalvelus. 11.00 Yle Uutiset. Yle Kuvapalvelu Yle TV1 07.30 Metten joulu. 23.30 Kadonnut (12). 12.25 Elokuva: Alfa ja Omega (7). 08.05 Frozen-kuumetta. 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 20.00 Kuppilat kuntoon, Jyrki Sukula!. Yle TV1 07.30 Norsunluukoira. 08.25 Lego Ninjago (7). 22.00 Kotikatsomo: Sorjonen (16). 22.10 Urheiluruutu. 00.35 Zoo (16). 16.30 Suomen ihanimmat häät. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 X Factor UK. 11.33 Lumiukko (S). 07.22 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 15.55 Esittelyssä Vuosia nuoremmaksi. 09.00 Yle Uutiset. 09.00 Galaxi. 20.45 SuomiLOVE. 00.30–03.10 Jääkiekon Nuorten MM: DEN – FIN. 15.30 Pomo piilossa. 08.35 Daltonit (7). 20.55 Urheiluruutu. 19.00 Mutsi (S). 15.00 Yle Uutiset. 02.10–03.10 Vampyyrien sukua (16). 09.00 Jaksa paremmin. 04.35–05.05 Napamiehet (S). 23.15 Kimmo (7). 09.55 Jamie Oliverin hauska joulu. 14.00 Ninja Warrior. 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 21.55 Marja Hintikka Live. 23.35 VICELAND: World of Sports. 08.05 Prisma: Eläimet ja rakkaus. 18.55 HS-uutiset ja sää. 14.00 Bensaa suonissa. 08.35 Seikkailija Dora (S). 07.05 Pound Puppies (S). 09.05 Karhun valtakunta (S). 22.15 Päivän sää. 08.30 Lego Ninjago (7). 18.00 Alone – yksin erämaassa. 14.30 Joulun Tähdet 2016 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 13.30 Simpsonit (7). 12.29–12.40 Luottomies (12). 14.25 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 18.25 Coronation Street (7). 10.40 Elokuva: Kumba (7). 08.20 Postimies Paten joulu (S). 15.05 Yle News. 02.50–03.45 Ensimmäisen asteen murha (7). 10.00 Holby Cityn sairaala (12). 15.40 Joulun Tähdet 2016 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 15.45 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 15.00 X Factor UK. 17.10 Tartu Mikkiin. 16.00 Elokuva: Autot (S). 08.35 Daltonit (S). HD Kuva: Jyri Pitkänen/Yle Kuvapalvelu Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 02.40– 03.40 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 09.55 Yle Uutiset. 02.00– 03.05 Ninja Warrior. 14.00 Tuubi. 12.00–13.58 Palloilua: Jääpalloa. 21.00 Elokuva: Hobitti – Odottamaton matka (12). 06.25 Bubble Guppies (S). 08.50 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 2 – Rainbow Rocks (7). 19.20 MTV Sport Uutiset. (S). 00.40 Extant (12). 21.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 19.00 Seitsemän Uutiset. 16.00 Myytinmurtajat. 22.00 60 Days In. 02.55 Nieminen & Lahtinen Show (S). 09.11 Galaxi. 13.40–14.54 Tulitikkuja lainaamassa (S). 08.15 Lego Legends of Chima (7). 09.17 Karvinen (7). 15.00 Ninja Warrior. 13.50 Elokuva: Viisi legendaa (7). 06.53 Hei Taavi (S). 21.55 Luottomies (12). 18.30 Pokka pitää (S). 10.00 Yle Uutiset. 11.00–11.54 Uusi Päivä (S). 15.05 Risto Räppääjä (S). 09.12 Viidakkojytä (S). 22.54 Luottomies (12). 15.05 Risto Räppääjä ja polkupyörävaras (S). 15.00 Crazy ExGirlfriend (S). MTV3 07.35 Aamusää. 08.52 Pipsa Possu (S). 23.00 Sleepy Hollow (12). 12.45 Suden arvoitus (7). 08.00 Joulupukin Kuuma linja. 07.04 Mitä ihmettä. 19.00 Yle Uutiset. 09.30 Milin miljoona kysymystä (7). 17.00 Myytinmurtajat. 17.00 Yle Uutiset. 20.15 Elokuva: Lupaus (12). 22.00 Arne Dahl: Vuoren huipulle (16). 14.50 Topeliuksen tarinoita: Peikkojen joulu (S). 15.35 Rölli ja kultainen avain (S). 19.35 Kätevän emännän juhlat (S). 06.00 Bubble Guppies (S). 23.35–23.57 VICELAND: World of Sports. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.25 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S). 16.50 Novosti Yle. Pääosissa nähdään mm. 16.00 Täydellinen kesä (S). 11.50 Luottomies (12). 15.00 Ninja Warrior. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Elokuva: Scooby-Doo! Mask of the Blue Falcon (7). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 20.30 Yle Uutiset. 00.05 Modus (12). 02.30– 03.30 Game of Thrones (16). 12.30 Rillit huurussa (S). Soitto-ohjeet löytyvät osoitteesta: yle.fi/joulupukinkuumalinja. 23.55 Elokuva: Rob Roy (16). 17.00 Ninja Warrior. 10.05 Coronation Street (S). 08.29 Oktonautit ja vesiläisten joulu (S). 17.55 Emmerdale (S). 13.35 Pohjolan luonto. 21.20–21.42 Kimmo (7). 07.09 Ludovic (S). 06.50 Pound Puppies (7). 17.05 Elokuva: Saapasjalkakissa (7). 11.55 Tartu Mikkiin. 01.00 Vampyyrien sukua (16). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 09.05– 09.55 Avara luonto: Elämän tarina. 17.10 HS-uutiset ja sää. 18.00 Aku ja 7 ihmettä (S). 07.59 Kasper ja Liisa (S). 10.47 Joulupukin Kuuma linja. 11.10 Grantchester (12). 01.00–02.56 Yle FOLK. 00.15 Odyssey (16). 03.35 Stand Up! (S). 08.00 Tashi (7). 23.10 Girls (16). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 19.30 Vain elämää. 12.55 Eläinpotilaiden pelastaja. 17.25 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 14.35 Piilokamera. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 27.12. 13.25 Haluatko miljonääriksi?. 11.50–12.15 Kuukkeli, metsän emäntä (S). 08.05 Prisma: Oikukas evoluutio. 09.35 Emmerdale (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 22.35 Bull (12). 08.00 Yle Uutiset. 00.10 Vampyyrien sukua (16). 12.00 Luottomies (12). 16.00 Onnenarpa. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. Ou Nou! Jorma täyttää pyöreitä. 14.50 Ou Nou!. 21.00 #Subleffa: Hamilton: kansakunnan puolesta (16). 00.30 Witches of East End (12). 13.30 Lentävät koirat. 08.10 Niksi-Nella (S). 09.30 Thunderbirds (7). 03.30 Haapasalo goes lomalle. 17.00 Yle Uutiset. 18.25 Coronation Street (S). 17.00 Yle Uutiset. 12.00 SamuSirkan joulutervehdys 2016 (S). 08.26 Helskyn tarina (S). 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 17.10 Grantchester (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 Dokumenttiprojekti: Oi Suomi (S). 17.00 MTV SPort: Ravit. 11.00 Huippukokki landella. 23.35 NCIS: New Orleans (12). 21.00 Elokuva: Hobitti – Smaugin autioittama maa (12). 17.00 Joulu Mielelle -konsertti. 19.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 00.00 Witches of East End (12). 18.00 Yle Uutiset. 00.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE – FIN. 10.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE – FIN. 19.00 Mittatilaustyönä. 20.58 Keno. 15.25 Ou Nou!. 17.30 Kauniit ja rohkeat (7). 02.30–03.56 Ninja Warrior.. 23.56–00.20 VICELAND: Black Market. 20.45–20.55 Hyvää joulua (S). 08.00 Me Peltiset (S). 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Norsunluukoira. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 16.00 Downton Abbey (7). 15-osainen Ou Nou! paljastaa sen, minkälaisena miehet näkevät naisten arkipäivän ja ennen kaikkea naisten keskinäisen kanssakäymisen. 10.00 Daltonit (7). 10.20 Modernit isät. 16.20 Ikimuistoinen: Tauno Palo 2. 22.34 Luottomies (12). 22.15 To Nightwish with Love. Tarinat punoutuvat yhteen ja uudet löydöt odottavat itse kutakin. 20.23–20.47 Heroes of the Baltic Sea: Mestaus. TV l MAANANTAI 26.12. 11.00 Yle Uutiset. 09.30 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 X Factor UK. 13.00 Paavin joulutervehdys. 12.15 Elämän vonkamies (7). 08.52 Herra Heinämäen joulu (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 10.55 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 41 TV l LAUANTAI 24.12. 19.00 Yle Uutiset. 22.44 Luottomies (12). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 07.35 Puuharit (S). 14.45 Tulossa: Erikoisliikemiehet. 20.58 Keno. 22.00 Raskasta Joulua. 18.30 Tosi tarina: Kisapappi. 16.20 Herra Heinämäki ja Leijonatuuliviiri (7). 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Haaksirikko. 12.30 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S). 02.40 Nieminen & Lahtinen Show (S). 09.55 Yle Uutiset. 11.35 MTV.doc: Sorsien sukua. MTV3 25.12.2016 klo 13.00/ The Best Exotic Marigold Hotel..Seitsemän brittiläistä seniorikansalaista lähtee nettimainoksen perusteella Intian Jaipuriin. 13.20 Tulossa: Hurjat rakkauskilot. 14.30 Valkohäntäpeura (S). 07.35 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 18.00 Yle Uutiset. 09.05 Avara luonto: Elämän tarina. 08.15 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S). 20.30 Yle Uutiset. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 25.12. 12.05 Historia: Gorbatshov ja Reagan. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 17.10 Tartu Mikkiin: Jatkot. 16.40–16.52 Näin tehtiin Heroes of the Baltic Sea. 11.40 Luottomies (12). 09.01 Martta ja ystävät (7). 03.35 Napamiehet (12). 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 14.10 Hauskat kotivideot. 15.10 Pisara. 08.47 Fluugalaiset (S). 00.10 VICE: Darknet. 22.20 Päivän sää. 20.00 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 07.10 Pound Puppies (S). 07.46 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 15.00 Yle Uutiset. TV l TIISTAI 27.12. 21.50 Yle Uutiset. 11.30– 12.00 Jamie Oliverin kotona. 21.00–21.59 Pyörällä Nordkappista Kapkaupunkiin. 09.40 Emmerdale (7). 09.00 Elokuva: Tapaus Punahilkka 2 (7). 18.00 Jääkiekon Nuorten MM: CZE – FIN. 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.35 Littlest Pet Shop (S). 10.36 Lääkärit. 10.00 Yle Uutiset. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. Yle TV2 07.45 Nimipäiväonnittelu: 24.12. MTV3 08.05 Pororo (S). 08.10 Lego Nexo Knights (7). 10.50 Onnenarpa. 01.45 Mikael Gabrielin elämä. 01.00 Yle FOLK. 16.00 Heroes of the Baltic Sea: Haaksirikko. 00.55 Americans (12). 11.30 Miehen puolikkaat (7). 15.20 Pilanpäiten. 10.05 Coronation Street (S). 19.00 Doctor Who: The Return of Doctor Mysterio. 21.45 Postia Pappi Jaakobille (7). 22.10 Uusi Sherlock (12). Nelonen 05.00 Astral-TV. 18.30 The Voice of Finland Special. HD Kuvassa Risto Räppääjä (Lauri Karo) ja Nelli Nuudelipää (Venni Uotila). Nelonen 05.05 Astral-TV. 20.40–20.52 Näin tehtiin Heroes of the Baltic Sea. 17.15 Frozen-kuumetta. 02.00 Kasarmi. Tiistaina 20. 21.00 Sub.doc: Sijaisimettäjät. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 18.55 HS-uutiset ja sää. 08.00 Lego Legends of Chima (7). 18.00 Ninja Warrior. 22.30 Rizzoli & Isles (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 01.50 Kallista kipua (12). 21.00 Kotikatsomo: Sorjonen (16). 19.10 Elokuva: Australia (12). 15.05 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 13.45 Andrew Maynen metkut (S). 12.00 Holby Cityn sairaala (12). 23.00 Jouluyön messu. 18.25 HSuutiset ja sää. 23.30 The Xtra Factor. 06.00 Bubble Guppies (S). 04.35–05.05 Napamiehet (7). 08.00 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 07.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 00.00 Witches of East End (12). 16.50 Novosti Yle. 19.00 Seitsemän Uutiset. 13.10 Elokuva: The Best Exotic Marigold Hotel (7). 19.20 Päivän sää. 15.30–15.21 Kimmo (7). 20.45 Urheiluruutu. 08.20 Vikke Viikinki (S). 09.00 Yle Uutiset. 08.00 Yle Uutiset. 07.54 Killi ja Kiki (S). 22.07 Urheiluruutu. 21.50 Yle Uutiset. Sub 11.00 Simpsonit (7). 18.55 Naapurit-tuloslähetys. 00.10 Raskasta Joulua. 19.15 Päivän sää. 01.40 Pahan jäljillä (16). 13.00 Tyhjätaskut (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 16.30 Vesa-Matti Loiri – Pyhät tekstit syntytarina. 15.00 Mahtavimmat jouluvalot. 09.29 Pipopingviini (S). 22.20 MTV Sport Uutiset. 12.35 Murha paratiisissa (12). 19.00 Pokka pitää (S). 12.45 Murha paratiisissa (12). 19.00 Mutsi (S). 07.30 Red Caps (7). 13.30 Last Man on Earth (7). 11.05–11.59 Yle Live: Samuli Edelmann. 08.16 Urpo ja Turpo (S). 09.00 Yle Uutiset. 00.20 Liiga: Viikkomakasiini. 03.05–04.05 Limitless (12). 06.20 Bubble Guppies (S). 10.00 Uusi Päivä (S). 08.00 Kimmo Kuu (S). 09.25 Thunderbirds (7). 03.50 Napamiehet (7). 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 17.05 Elokuva: Vaaleanpunainen pantteri 2 (7). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.12. 12.09 Luottomies (12). 04.05 Napamiehet (S). 20.30–20.55 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 07.47 Samu ja Salla (S). 08.00 Yle Uutiset. 14.30 Jamie Oliverin ruokavallankumous Sydneyssä. 11.05 Avara luonto: Yellowstonen naarassusi. 08.20 Hello Kitty – Paratiisi (S). 15.10– 16.45 Hercule Poirot: Vuoksi ja luode (12). 13.45 Joulun tähdet Espoossa. 15.20 Suomi-Filmin tarina. 23.10 The Xtra Factor. 18.00 Pop’n’Roll. Nelonen 27.12.2016 klo 14.50. 09.36 Merten syvyyksissä (7). 06.53 Taikakaruselli (S). Judi Dench, Bill Nighy ja Maggie Smith. 22.15 Luottomies (12). 12.00 Rillit huurussa (S). 15.25–15.50 Pasila 2.5 – The Spin-Off (7). 01.30–02.30 Vampyyrien sukua (16). 18.00 Yle Uutiset. 19.00 X Factor UK. 20.30 Yle Uutiset. 15.55 Tulossa: Haapasalo ja kaverit. 16.20 Ikimuistoinen: Siiri Angerkoski. 20.58 Keno. TV l SUNNUNTAI 25.12. Yle TV1 07.20 Aamusydämellä. 10.20 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7). 19.00 Tangomarkkinat 2016: Juhlakonsertti. 15.05 Yle News. 21.00 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 15.10–15.15 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.20 Suomi-Filmin tarina. 11.20 Luottomies (12). 04.25–05.20 Nieminen & Lahtinen Show (S). 19.25 MTV Sport Uutiset. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 20.01 Xtra Factor: The Winners Story. 22.25 Scott & Bailey (12). 09.20 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S). 10.00 Jumalanpalvelus. 12.00–12.25 Lumiukko ja lumikoira (S). 19.15 Joulun tähdet Espoossa. 13.00 Simpsonit (7). 19.30 Tyhjätaskut (7). 06.45 Pound Puppies (7). 23.30 Elokuva: Real Steel (12). 11.00 Yle Uutiset. 01.57–02.55 Yle FOLK. Nelonen 05.20 Astral-TV. 20.00 Simpsonit (12). 09.50 Modernit isät. 07.55 Tashi (7). 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 20.00 Heroes of the Baltic Sea: Pako. 02.05 Scorpion (12). 09.43 Joulupukin Kuuma linja. 07.00 Karhunpaini. 01.40 Liiga: Illan parhaat. 08.05 Suomi juhlii. 16.05 The Voice of Finland Special. 09.37 Lohikäärmeratsastajat (7). Pääosissa P-P Petelius, Taneli Mäkelä, Vesa Vierikko, Antti Litja, Kristiina Halttu ja Mia Liski. 18.10 Avara luonto: Madagaskarin makit. 07.37 Timppa (S). 08.05 Hello Kitty – onnistu kanssani! (S). 20.01 Xtra Factor: The Winners Story. 09.05 Kauniit ja rohkeat (7). 08.05–08.55 Avara luonto: Madagaskarin makit. Joulupukki tonttuapulaisineen ottaa vastaan lasten puheluita suorassa lähetyksessä numerossa 020 697 855. 13.00 Erämaan armoilla. 01.10–02.45 Hercule Poirot: Hautajaisten jälkeen (7). 11.30 Luottomies (12). 16.05 Hotellit kuntoon, Gordon Ramsay. 19.30 Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 16.20 Röllin sydän (S). 21.20–21.45 Kätevän emännän juhlat (S). 16.50 Novosti Yle. 04.20 Napamiehet (7). 16.00 PMMP – Tässä elämä on. 19.00 SuomiLOVE. 11.30 Simpsonit (7). 15.30 Faija hoitaa (S). 22.05 Yle Uutiset. 18.10–18.25 Löytöretkiä maailmaan. 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2016 (S). 09.00 Yle Uutiset. 22.05 Luottomies (12). 15.00 Yle Uutiset. 15.15 Eränkävijät. Intia vaikuttaa jokaiseen iäkkääseen vieraaseen eri tavalla. MTV3 08.00 Pororo (S). 11.00 Yle Uutiset. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 23.15 Yle Live: Juha Tapio. 07.30 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 21.00 #Subleffa: Kunnes toisin todistetaan (12). 21.00 Kimmo (7). 22.15 Elokuva: Wallander – Jokeri (16). 06.25 Transformers Rescue Bots (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle News. 14.00 Ninja Warrior. 22.06 Yle Uutiset. 12.40 Piilokamera. 17.00 Pikku Kakkonen. 14.00 Tuubi. 19.25 Pilanpäiten. 15.10 Arkistokuvia: Kamerat pyörivät (S). 07.32 Askarrellaan. Yle TV2 24.12.2016 klo 08.00 Joulupukin Kuuma linja. 01.35 Pahan jäljillä (16). 20.58 Keno. 07.47 Olipa kerran. (U). 14.15 Andrew Maynen metkut (S). 21.00 Poldark (12). 09.05– 09.50 Arktinen odysseia. 02.30 Suomen huutokauppakeisari Espanjassa. 21.00 #Subleffa: Deep Blue Sea (16). 12.00 Karvinen – elokuva (7). 07.09 Ryhmä Hau (S). MTV3 07.35 Aamusää. 21.00 Yle Live: Nightwish in Mexico City. 20.00 Rare Exports (12). 09.35 Loton ja Jokerin tulokset. 09.22 Tenavat (7). 19.30 Ola, Topi ja Tapsa 300 vuotta. 15.25 Elokuva: The Descendants (7). 19.05 Doctor Who (12). 06.45 Pound Puppies (7). Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 10.05–10.51 Grantchester (12). 06.00 Bubble Guppies (S). 10.20 Olli Oksamies (S). 14.00 Joulupukki ja noitarumpu (S). 23.05–23.55 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 00.50 Elokuva: Rob Roy (16). 19.30 Vain elämää. 22.25 Elokuva: Piin elämä (12). 19.10 Kummelin Joulu (7). 12.30 Simpsonit (7). 08.45 Joulupukin Kuuma linja. 17.00 Yle Uutiset. 10.36 Lääkärit. 10.05–10.55 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 12.19 Luottomies (12). 17.10 Grantchester (12). 14.30–14.58 Kehonvartijat. 22.45 Märät säpikkäät (12). 19.10 Elokuva: Saapasjalkakissa (7). 11.20 Elokuva: Hachiko – Tarina uskollisuudesta (S). 11.05 Pisara. 09.30 Ihan sama (7). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 08.55 Eläinsairaala (S). 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 17.55 Marja Hintikka Live. 04.50–05.20 Napamiehet (7). 16.30 Kauniit ja rohkeat (7). Nelonen 05.05 Astral-TV. 09.20 Eläinsairaala (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 12.00 Simpsonit (7). 06.00 Bubble Guppies (S). 14.30 PUTOUS: Tiedän mitä hoet ensi keväänä. 10.30 MTV.doc: Lumiapinoiden valtakunta. 21.00 Elokuva: Sotahevonen (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 01.00 Vampyyrien sukua (16). 11.05 Ekumeeninen joulu 2016. 01.10 Witches of East End (12). P-P Peteliuksen ja Taneli Mäkelän kirjoittaman sarjan avausjaksossa kysytään, onko lähimmäisenrakkaudella rajoja. 18.10– 18.55 Avara luonto: Yellowstonen naarassusi. 07.55 My Little Pony: Equestria Girls -lyhäri (S). 23.10–00.40 George Gentlyn tutkimukset (12). 17.30 Jamie Oliverin perhejoulu. Sub 11.00 Middle (S). Yle TV2 26.12.2016 klo 14.10 Risto Räppääjä ja viileä Venla (S) (Suomi, 2012) Koko perheen vauhdikas musiikkikomedia kertoo ystävyydestä, yksinäisyydestä ja erilaisuuden hyväksymisestä. 15.05 Yle News. 17.40 Niko – lentäjän poika (7). 06.45 Pound Puppies (S). 07.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa -lyhäri (S). 23.00 Empire (12). 08.06 Töötti ja Pulteri (S). 02.00 Stand Up! (S). 01.05 Modus (12). 13.35 Elokuva: Risto Räppääjä ja liukas Lennart (S). 20.30 Yle Uutiset. 23.04 Luottomies (12). 11.30 Jamie Oliverin kotona. 09.00 Pokémon (7). 18.45 Joulukalenteri: Jäätävä seikkailu (S). 23.30–00.00 Yle Live: Pepe & Saimaa. 22.25 Luottomies (12). 12.50 Piilokamera. 23.40 Alias Lönnrot. 23.00 Yle Uutiset. 07.49 Sasu (S). 13.10 Älä nuolase (S). 14.15 Ella ja Aleksi – Yllätyssynttärit (S). 08.51 Galaxi
24.12. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 08 6156 6000 Terveysaseman ollessa suljettuna päivystys Kainuun keskussairaalassa Sotkamontie 13, 87140 Kajaani, puh. Aamulla vesisadetta, päivän kuluessa poutaa ja selkeämpää. 7.1. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/kiannonkuohut 23.12. 27.-30.12. 8.1. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +2 +3 +2 +3 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?1°C 4 +0°C 5 ?1°C 4 ?6°C 3 Nyhamn +3,9 °C Ylitornio ?17,0 °C Kohtalaista luoteistuulta. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. Kehitysvammapalvelut Hyrynsalmi: Toimintakeskus Teema on suljettu 27.12.2016–8.1.2017. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan tiistaisin ja perjantaisin. joulukuuta 2016 42 sote.kainuu.fi Joulun ja vuodenvaihteen toiminnan muutokset Kainuun soten palvelupisteissä Vastaanottotoiminta Hyrynsalmen terveysasema on suljettu la–su ja juhlapyhinä. 08 6156 2300. Kainuun Työterveys -liikelaitos Hyrynsalmen toimipiste on suljettu 27.–30.12.2016. 5.1. Suun terveydenhuolto Hyrynsalmen hammashoitola on suljettu 26.12.2016–1.1.2017. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. 3.-8.1. 010 665 9014 Hinta 8,35 snt/puh. Tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat https://sote.kainuu.fi Kiannon Kuohut Kylpylän ja kuntosalin aukioloajat jouluna ja vuoden vaihteessa Kuntosalin käyttö sarjaja kausikorteilla Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Jalonkatu 1, Suomussalmi p. Kiireellisissä tapauksissa ota yhteyttä omaan terveysasemaan. 25.12. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Suomussalmen toimipiste on suljettu 27.–30.12.2016. Hinta 0,90 €. 2.1. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 5 +2°C 4 +3°C 5 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 2 1 1 1 2 ?1 ?1 2 1 3 2 ?2 2 1 2 1 2 1 4 1 1 ?5 1 1 ?3 ?1 ?1 1 3 2 2 2 2 1 ?1 10 10 6 8. Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. + 16,69 snt/min. suljettu 6-22 12-22 6-22 Aamu-uinti sarjakortilla ma 26.12. 15,20 €/kk TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 13234. Omasoten kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille sekä uusia sähköisen lääkemääräyksen https://omasote.kainuu.fi/ Ajanvaraus laboratorion näytteenottoon: http://sote.kainuu.fi/labajanvaraus Sairaanhoitajan ympärivuorokautinen puhelinneuvonta puh. SOITA TILAUKSESI PUH. Suomussalmen terveysasema on avoinna la–su ja juhlapyhinä klo 9–17. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. Iltapäivällä vielä suojaa, illalla heikkoa pakkasta. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. 25.12.-1.1. 6.1. 7–18 suljettu suljettu 10-18 7-20 8-16 1.1.2017 2.-4.1. suljettu 7-20 7-18 10-18 12-20 10-18 24.12. klo 8-9 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Ylä-Kainuun Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! 12 40 €/kk Norm. hieno pääpalkinto. 26.12. Hoitotarvikejakelut Suljettu 26.12.2016–1.1.2017. 31.12
199,00 kpl 2 kpl TOPPAHAALAREITA miehille ja naisille alk. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. klo 17 entisellä koululla, minkä jälkeen jouluevankeliumi kylän seimellä. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 010 665 7214 ................................................ sähköpostit: ....... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Eli päivän energian saanti oli sama. 044 710 4435 Kirjasto avoinna: ti klo 11-16, ke klo 11 18, to ja pe klo 11-16 Asuntotoimisto on suljettu 23. klo 16.00. Heikki Arvilommi (Int J Obesity) Sokeroitu vai kaloriton juoma. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. klo 9.00 Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi, p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kainuulaisista järvikaloista tuotetut KALAISAT HERKUT Kainuun Kalatuote Oy Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi, p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Hyryntie 18, 89400 Hyrynsalmi p. TiTTa Toivanen. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Puolangan torilla klo 9-10 ja Hyrynsalmen torilla klo 11-12.30 AVATTU edullinen VAATEMYYNTI Ämmänsaaressa, Jalonkatu 8 AVOINNA ma-pe 9.00-17.00, aattona 9.00-12.00 Voita ROYAL TOPPATAKKI!! Arvonta pe 23.12. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. KLO 9.00. klo 18 Näätäpirtillä. VIRTANEN AJAN SÄVEL Suomut ry:n YLIMÄÄRÄINEN KOKOUS ke 28.12.2016 klo 15.00 Kauppakatu 20, (Suomut ry:n toimisto). Hakemukset ansioluetteloineen tulee lähettää 9.1.2017 klo 12.00 mennessä. 6426 kpl Kustantaja: ............................ 040 724 7777 info@kainuunkalatuote.fi, www.kainuunkalatuote.fi JOULUKALAN MYYNTI Ämmänsaaren torilla pe 23.12. On kuitenkin väitetty, että keinomakeutetut juomat itse asiassa lisäisivät myöhempää nälän tunnetta ja siten syömistä. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Sirkku Rautio p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 044 363 6446 ke 21.12. alv 24%. TOPPAHOUSUJA alk. (08) 741 068, 0400 188 851 Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13 Kiitämme asiakkaitamme menneestä vuodesta. alk. kpl 29,kpl 12,50 Sinisalo LÄMPÖHAALARI kpl Meiltä HUIPPUEDULLISESTI!! NYT Esim. Tilanne voi olla ihan eri, jos sokeroituja juomia lipitetään pitkin päivää. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. alk. ARVONTAA! Suomussalmen Yrittäjäyhdistyksen valitsema Vuoden Yritys 2014! Tuorekalat ja fileet – lämminsavu-, kylmäsavuja graavisuolatut tuotteet, umpija avokukot ym. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tiistaina 20. 044 710 4468 Kiinteistöpäivystys p. Tuotteitamme myynnissä kainuulaisissa, hyvin varustelluissa ruokakaupoissa/ravintoloissa. Tervetuloa! Hallitus PALVELUKSEEN HALUTAAN KOKOUKSET Tekniset palvelut Hyrynsalmen kunta julistaa haettavaksi Teknisten palveluiden ravitsemisja puhtaanapitotyöntekijän toimen. Näätälän kyläyhdistyksen joululauluilta to 22.12. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0400 231 478 Kiristämättömiä sukkia, thermolegginsejä, pörrösukkia, pooloja ym.... Toimittaja Marjut Lehto p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Ja paljon muita tarjouksia!! Tervetuloa! Moni valitsee linjojensa takia zerojuoman, johon makeus on saatu kalorittomilla makeutusaineilla. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kauneimmat joululaulut to 22.12. 044 332 5332 Telefax: .................................. Asia: Yhdistyksen lakkauttaminen. 30.12.2016 Kunnanhallitus HYRYNSALMEN KUNTA Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. Lisätietoja: www.hyrynsalmi.fi Hyrynsalmi 20.12.2017 HYRYNSALMEN KUNTA Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & Laadukasta Uutta Vuotta 2017! ALOITAMME RAKETTIMYYNNIN TI 27.12. Tervetuloa! Kiannan Kyläyhdistys. Singaporelaiset tutkijat ovat nyt vertailleet sokerijuoman ja aspartaamilla, stevialla tai munkkihedelmän mongrosidilla kalorittomasti makeutetun juoman vaikutuksia päivän energian saantiin. KÄSINEITÄ, KINTAITA, HANSKOJA ym. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 43 sarjakuvat B. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040 724 7777 info@kainuunkalatuote.fi, www.kainuunkalatuote.fi SEKALAISET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Tervetuloa! KUNNANTALO ON SULJETTU 27.-30.12.2016 Päivähoito p. Ilmoitusja tilausasiat p. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ALUSASUJA, VÄLIASUJA KERRASTOT alk. kpl pr 5,Gitano Going HIIHTOHANSKAT pr 29,19,TOPPATAKKEJA alk. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Sinisalo THERMO HIIHTOHANSKAT Sinisalo tai Gitano KyPÄRÄMySSy 149,00 10,00 pr 39,90 ja pieni erä ulkoiluasusteita norm. On myös huomattava, että tässä tutkimuksessa tarjottiin vain yksi juoma ennen lounasta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Sokerijuomaa nauttineet söivät vähän vähemmän, kun taas keinomakeutettuja juoneet olivat nälkäisempiä. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. kpl 59,Meiltä lämpimät ja pehmeät paketit Sinulle tai lahjaksi pukinkonttiin!! p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ...............................
ell ei toi sin ma ini ta. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tarjous voimassa 19.-24.12. 2 50 2 pkt Viennetta Jäätelökakut 650 ml (1,92/l) yksittäin 2,79/pkt. Saarioinen Laatikot 700 g (4,21/kg) lanttu, peruna, porkkana ja maksa 2 95 rs Ilman korttia 3,29 rs (4,70/kg) -10% PLUSSA-KORTILLA 8 99 Tuore RUODOTON lohifilee 600 g (14,98/kg), vakuumi Norja, rajoitus 2 pkt/talous pkt Klementiini 1,5 kg (0,99/kg) HK Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana 1 49 11 95 ps kg 4,99 1€ rs Atria Naudan parempi jauheliha 10 % 700 g (7,13/kg) Flora Ruoka 2,5 dl, myös laktoositon ja Kuohu 2,5 dl (2,00/l) tlk 2 Yksittäin 0,89 tlk (3,56/l) Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 44 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. joulukuuta 2016 Herkullista joulua! Tar jou kse t voi ma ssa MA -LA 19 .-2 4.1 2