>> 16 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 8 5 1 Lasse HinkuLa Hyvää joulua! -Kuljetus Oy Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. JOULUKUUTA 2018 NRO 102 Katse tulevaan Pormestari Harri Peltola optimisti pessimistien keskellä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 20. Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2019! PÄIVYSTYS 0500 295 007 Toimisto on suljettu 24.-30.12.2018.. >> 14 Tulta päin Hyrynsalmen paloasemalla kalenteri täyttyy hälytyksistä
Joulun alla yksinäisyys vielä korostuu entisestään. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Samalla kun Suomea hehkutetaan maailman onnellisimpana maana, lukuisat ihmiset tuntevat olonsa yksinäisiksi. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. Kuitenkin jopa joka viides suomalainen kokee olevansa yksinäinen. 3 kk lahjaksi, 1 kk sinulle! Tilaa lahjaksi Ylä-Kainuu 3 kk nyt vain 35 € ja saat omaan tilaukseesi 1 kk lehdet kaupan päälle! TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Tilaajalahjaksi vuosikalenteri 2019! 35 00 €/3 kk + 1 kk Kampanja 18JOULU3 Kanta-asiakasetu. Asiantuntijoiden mukaan yksinäisen ikäihmisen ennustettu eliniän pituus on samaa luokkaa kuin päivittäin tupakoivan ihmisen ja yksinäisyys voi olla terveydelle jopa kolme kertaa ylipainoa vaarallisempaa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Sitten on mukava istahtaa kuusen ympärille yhdessä läheisten kanssa. Peä pittää pitteä kylymänä ja villasukat jalossa. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Palvelevia yrityksiä ja lämminhenkisiä ihmisiä. Vaikea sanoa sitten, mikä on tarve pankin uudisrakennukselle. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Joskus pienikin ele voi pelastaa päivän. Päivän lyhyys yhdistettynä joulukiireisiin kotona ja työpaikalla aiheuttaa yhtälön, josta seuraa melko paljon yleistä väsymystä ja voimattomuutta. Jos ystäväsi on muuttanut uudelle paikkakunnalle, eikä ole vielä löytänyt ystäviä sieltä, voit olla se ystävä, joka soittaa useita kertoja viikossa ihan vaan varmistaakseen, että hänellä on kaikki hyvin. Ei siis ihme, että päivät ennen joulua tuntuvat jotenkin erikoisen lyhyiltä. Lauantaina joulutunnelmaa on tarjolla runsaasti Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa, jossa järjestetään Yksinäisten joulu -tapahtuma. Ulkona kävellessäsi tai kaupassa asioidessasi et välttämättä voi tietää, onko vastaantuleva ihminen yksinäinen vai ei, mutta voit kaikesta huolimatta antaa hänelle aurinkoisen hymyn. Mukavien juttujen lisäksi lukijat saavat luettavakseen liudan joulutervehdyksiä. joulukuuta 2018 ”Käteinen raha alkaa olla vanhanaikaista. Lopuksi haluan haastaa kaikki ilahduttamaan edes yhtä yksinäistä ihmistä. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Se ei tarvitse kassakaappeja, eikä muitakaan talletustiloja. Ylä-Kainuu-lehdessä tämä joulunaika on poikkeuksellinen, sillä pyhät ajoittuvat niin, että lehti ilmestyy poikkeuksellisesti kahtena perjantaina. Olemmekin koonneet tähän joulunumeroon melkoisen lukupaketin. Suomi nousi tänä vuonna YK:n onnellisuusraportissa onnellisimmaksi maaksi. Yksinäisellä harvoin on myöskään tukiverkostoa. Ne luovat yhteistä iloista joulumieltä ja muistuttavat kaikesta upeasta, mitä meillä täällä Ylä-Kainuun alueella on. Yksinäisyyttä voi tuntea suuren väkijoukon keskellä ja missä elämänvaiheessa tahansa. A Haluan haastaa kaikki ilahduttamaan edes yhtä yksinäistä ihmistä. K ahden yön kuluttua heräämme vuoden lyhimpään päivään. Aikaa auringon noususta auringon laskuun on vain 3 tuntia 35 minuuttia. Sieltä saa takuuvarmasti hyvän joulumielen! Iloista ja rentouttavaa joulun aikaa! Pääkirjoitus 20.12.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Kaisa Kainuulainen Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 28.12.2018 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Tuskin kultavarannot.” www.ylakainuu.fi Olokoahan tarkkana siellä suunnittelupalaveriissa ja panki johtokunnassa eritoten. Y ksinäisyys ei katso ikää, ei sukupuolta. Virtuaalivaluutalla sitä kohta enimmäkseen maksellaan. Lahjatilauksen maksaja saa 1 kk omaan tilausjaksoon. Joulutervehdysten välittäminen paikallislehden kautta on hieno perinne, jonka toivomme jatkuvan pitkälle tulevaisuuteen. Yksinäisyyteen voi olla lukuisia syitä: pelko kohdata uusia ihmisiä, muutto paikkakunnalle, josta ei tunne ketään, kiusaaminen.. Vae mikä hallitus se nykyjää on. Pidetään huoli toisistamme Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Jos näet koulun nurkalla yksinäisen oppilaan, joka eristäytyy muista ja, jota mahdollisesti osoitellaan tai katsotaan halveksuen, voisit olla se rohkea ja ystävällinen ihminen, joka menee juttelemaan hänelle. Raportissa onnellisuuden mittamiseen käytettiin muun muassa bruttokansantuotetta, odotetun eliniän pituutta, sosiaalista tukiverkostoa sekä vapautta tehdä itse valintoja elämässä. Tahtoo vain olla kovin altis erilaisille häiriöille, joka näkyy erilaisina ongelmatilanteina esim. Joulun pyhät ja välipäivät tulevat siis tarpeeseen ja ovat monelle talven odotettu kohokohta. Jotta joulu sujuisi toivotulla tavalla – olisi rauhallinen, rentouttava ja iloinen – kannattaa hyödyntää tuleva viikonloppu viimeisten jouluostosten tekemiseen ja muihin jouluvalmisteluihin. korttimaksutilanteissa. Olisi ensiarvoisen tärkeää, että huomatessaan yksinäisyyttä, itsellä olisi rohkeutta puuttua siihen. Joulua vietetään usein läheisten kanssa, mutta kaikille ei valitettavasti ole mahdollisuutta siihen. Se voi olla puhelinsoitto ystävälle, joka asuu yksin uudessa paikassa tai ystävällinen ele koululaiselle, joka viettää välitunnit yksin. On hienoa, että yksinäisyyttä tunteville järjestetään joulujuhlia, mahdollisuus nauttia jouluruokaa ja saada pieni pakettikin, tuntea yhteisöllisyyttä ja kokea olevansa samanarvoinen kuin kaikki muutkin
Kauppiaat ja henkilökunta Joulukukkia runsas valikoima! Palvelemme: to-pe 9-18 la 9-16 su 9-15 aattona 24.12. ellei toisin mainita Jouluiselta palvelutiskiltämme: l l l l l l l HerkkuKirsikan: Graaviviettelys Savulohisalaatti Kylmäsavulohisalaatti Waldorfin salaatti Jokirapuherkkua Italiansalaatti Tunturisalaatti Palvelutiski palvelee to-la 8-17 su 9-15 jouluaattona suljettu Kultaisen Kukon: Rosolli Italiansalaatti Sienisalaatti Marinoidut sienet Punajuurisalaatti Perunasalaatti Sillisalaatti l l l l l l l Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 2,5 kg, kypsä, luuton 10 95 kg Kinkku on juhlapöydän kunkku! PALvELEMME ti-la 7 – 21 su 9 – 21 aattona 7 – 14 ti 25.12. SULJETTU ke 26.12. 045 355 1070 K-MaRKeT HeRKKUKIRSIKKa LIHaTaRJOUKSeT: Erä! Tarjous voimassa 24.12. klo 11 – 21 ÄMMÄN LeIPÄ JOULUPULLA kpl 75 VaaSaN JOULULIMPPU 500 g ps (3,78/kg) 1 89 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. 9-12 25.-26.12. -14%. asti. suljettu Käärimme valmiit lahjapaketit! Vielä ehtii laatulahjat pukinkonttiin! Ilman K-Plussa-korttia 3,49 rs (4,99/kg). Torstaina 20. kg ReD DeL OMENA vahattu, Italia 99 VaLIO KUOhUKErMA 3,3 dl prk (7,24/l) 2 39 SaaRIOINeN PErINTEISET JOULULAATIKOT 350-400 g 2 rs (5,00-5,71/kg) 4 00 2 kpl LYLYJOeN KIrJOLOhI kokonainen PIRKKa PErSIMON espanja 1 99 kg kg 99 KLEMENTIINI espanja rs (5,25/kg) aTRIa rOSOLLI 550 g 2 89 VaLIO GLÖGIT 1 l prk (1,89/l) 1 89 FaZeR BOXIT 270-320 g 10 00 3 rs (10,42-12,35/kg) Suurin osa HerkkuKirsikan ja Kultaisen Kukon salaateista tulee myyntiin vasta lauantaina! 7 99 kg 1 99 VIHReÄ rYPÄLE 500 g rs (3,98/kg) ATRIA PERINTEINEN KArJALANPAISTI 700 g/rs 5 80 rs (8,29/kg) SaaRIOINeN PErINTEISET JOULULAATIKOT 700 g, lanttu, porkkana, peruna, maksa rs (4,27/kg) 2 99 aRcTIc MILK JUUSTOLEIvÄT 440-500 g kpl (9,98-11,34/kg) 4 99 FaZeR PIPArKAKKUMAITOSUKLAA 200 g 1 99 levy (9,95/kg) KORPeLa JUhLAKINKKU n. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Tarjoukset voimassa To-Ma 20.–24.12
Hyrynsalmen seurakunnalle uusia rahastoja Hyrynsalmen kirkkovaltuusto on kokouksessaan päättänyt, että Hyrynsalmen seurakunnalle perustetaan diakoniatyön rahasto sekä lapsija nuorisotyön lahjoitusrahasto. – Päätin, että muutan takaisin Suomussalmelle ja haluan tuoda tietotaitoni tämän kylän käyttöön, Heikkinen kertoo. – Pörhöllä tein enemmän isompia kolarikorjauksia. Suomussalmen Rastin suunnistusjaosto ei selviä järjestelyistä yksin ja tarvitsee siihen muiden järjestöjen ja kunnan apua. Järjestäminen vaatii noin 250 – 300 talkoolaisen työpanoksen päivittäin kisaviikon aikana. Nyt Jonne Heikkisellä on Suomussalmella oma yritys, Ämmän automaalaamo. Rastiviikon kilpailukeskus sijaitsee Suomussalmella Haverisen hiihtokeskuksen alueella. Siellä opin myös kalibroimaan autojen tutkia ja kameroita, Heikkinen sanoo. Wild Taiga Online-hanke järjestää syksyllä aloitetussa valmennuksessa yrityksille asiantuntijavalmennusta järjestelmän käyttöönottoon. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Wild Taiga aloitti digimyynnin Ensimmäiset matkailuyhdistys Idän Taigan yrityksistä ovat ottaneet käyttöönsä sähköisen online-varausjärjestelmä Bókunin. Yksi vaihtoehto oli paluu Etelä-Suomeen, mutta Kainuun vei voiton. Ämmän automaalaamo haluaa olla täyden palvelun yritys, joka tunnetaan työn laadusta. Seurakunnan tilikauden tuloksen vuodelle 2019 arvioidaan olevan 966 euroa ylijäämäinen. Jonne Heikkinen tekee tarvittavat korjauskustannuslaskelmat vakuutusyhtiöön. Suomussalmelaisen Hiljaisen kansan yrittäjä Ritva Huttusen mielestä kyseessä on hyvä mahdollisuus päästä kansainvälisille markkinoille suoraan kotikoneelta. Sisällä kaikki on kuin uutta, sillä JonEtelästä hankittu osaaminen kotikylälle Jonne Heikkinen palasi synnyinpitäjäänsä Suomussalmelle ja ryhtyi yrittäjäksi. Tapahtuman kokonaisbudjetti vuosille 2019 ja 2020 on noin 160 000 euroa. Yritystä palvelevat sekä Kajaanin että Kuusamon lentokentät. Hän tekee kolarikorjauksia, tuulilasin vaihtoja, automaalauksia ja vahinkotarkastuksia. EteläSuomessa Heikkinen työskenteli automaalaamossa ja korimekaanikkona muun muassa Biliassa ja Autokeskuksessa. Tarkoitus oli olla etelässä muutama vuosi, mutta lopulta Heikkinen palasi Suomussalmelle vasta 16 vuoden jälkeen. Muilta osin valmistelun ovat tehneet kirkkoherra ja talouspäällikkö. Isä-Seppo on eläkkeellä, mutta jatkaa edelleen hinauspalveluyrittäjänä ja tekee tiivistä yhteistyötä poikansa kanssa. Sirkku rauTio A Halusin ensiksi luoda puitteet sille, että toimintaa voi kehittää ja että pystyn tarjoamaan parasta mahdollista laatua asiakkaille. Lisäksi kunta tarjoaa tilat kilpailukeskukselle ja majoitustiloja mahdollisuuksien mukaan. Kunnanhallitus hyväksyi Rastiviikon kanssa tehdyn yhteistyösopimuksen tiistain kokouksessaan. Ämmän automaalaamossa hän pääsee hyödyntämään kokemustaan korimekaanikkona ja automaalaajana. Viime vuosina Rastiviikon osallistujamäärä on vaihdellut 3 500 ja 4 800 välillä. – Innostuin itse tästä mahdollisuudesta, koska yksin emme pysty pystyttämään omaa verkkokauppaa ja toisaalta tuotteemme sopivat hyvin osaksi kiertomatkapaketteja, Huttunen sanoo. Summa jakautuu vuosille 2019 ja 2020. Työaloista vastaavia viranhaltijoita ja työntekijöitä on ohjeistettu ja pyydetty valmistelemaan oman tehtäväalueensa talousarvio ja toimintasuunnitelma. Jonne Heikkinen jatkaa kolarikorjaajana isänsä Seppo Heikkisen työtä. Myös muun muassa Martinselkosen Eräkeskus on yksi Wild Taigan yrittäjistä, joka on hakenut Bókuntuotteillaan palveluntuottajaksi Finnairin uuteen Destination Nordics -liiketoimintaan. Tuloarvioina siihen on otettava talousarviovuoden kirkollisvero, siihen liittyvät veronosuudet sekä seurakunnan muut tulot. – Asiakkaalle palvelu tarkoittaa esimerkiksi kolaritilanteessa sitä, että hänen tehtäväkseen jää hinausauton soittaminen ja vahinkoilmoituksen tekeminen vakuutusyhtiöön, Heikkinen sanoo. Ämmän automaalaamo toimii Lahnatiellä Seppo Heikkisen 30 vuotta sitten rakentamissa tiloissa. Nyt kuluttaja voi luottokortilla ostaa suoraan verkosta palveluja niin Kuhmosta, Suomussalmelta kuin Paltamostakin. Päätoimialaa ovat vakuutusyhtiöiden korvaamat kolarikorjaukset. Heikkinen haluaa asua omakotitalossa lähellä hyviä kalavesiä, sillä vetouistelu on miehen ykkösharrastus. Sähköisen varausjärjestelmän käyttöönoton on mahdollistanut matkailuyhdistykselle toukokuussa 2018 myönnetty rahoitus. Oulu ei kuitenkaan tuntunut kodilta, ja hän huomasi ajavansa lähes joka viikonloppu Suomussalmelle. Yleensä vakuutusyhtiön vastaus tulee parissa päivässä. Talousarvioon otetaan seurakunnan tehtävien hoitamisen ja toiminnallisten tavoitteiden edellyttämät määrärahat. Kunnan osuus järjestelykustannuksista on 60 000 euroa. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat liki 400 000 euroa ja sitä rahoittavat alueen kuntien lisäksi myös Suomussalmi maksaa Rastiviikon kuluja. joulukuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmelainen Jonne Heikkinen lähti armeijan jälkeen EteläSuomeen keräämään kokemusta ja oppimaan uutta autokorikorjaajan työstä. Viimeiset neljä vuotta hän työskenteli Oulussa Pörhöllä Volkswagen-Audi-korimekaanikkona. Tilaa tarvitaan myös koiralle. Kunta varautuu lisäksi 5 000 euron arvosta talkootyöhön. – Esimerkiksi porokolarissa tavoitteena on, että auto on kahden viikon sisällä onnettomuudesta kunnossa. Suomussalmen kunta tukee Kainuun Rastiviikon järjestämistä Suomussalmella vuonna 2020. Tärkeintä on saada auto nopeasti kuntoon ja asiakkaalle. Sen jälkeen tilataan tarvittavat osat. Talousarviossa on käyttötalousja tuloslaskelmaosa sekä investointija rahoitusosa
joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 ne Heikkinen on tehnyt hallissa mittavan remontin. – Haemme sinne uutta konseptia, kertoo kunnanjohtaja Petteri Seppänen. Alueella on kaavoitettuja matkailun, lomarakentamisen ja ympärivuotisen asumisen tontteja. Samalla kaupan osapuolet solmivat pitkäaikaisen kumppanuussopimuksen, jonka mukaan UPM sitoutuu hoitamaan United Bankersin metsäomaisuutta ja United Bankers sitoutuu myymään vuosittain merkittävän määrän puuta omistamistaan metsistä UPM:lle. Sen tavoitteena on kasvaa myös tulevaisuudessa. Solmittu sopimus vahvistaa myös merkittävästi UPM:n kotimaista puunhankintaa. Kunta ei aio ryhtyä pyörittämään toimintaa vaan etsii sinne operaattoria. Isojen peltivaurioiden korjaaminen ja maalaaminen vie aikaa. Hyvä laatu tarkoittaa Jonne Heikkiselle sitä, että hän noudattaa samoja laatuvaatimuksia kuin merkkikorjaamot. – Siellä on SM-tason ladut, kehaisee Seppänen. Tästä on hyvä jatkaa. UPM:n metsäjohtaja Sauli Brander sanoo, että rahaston metsää hoidetaan kestävästi sekä niin, että metsän arvo kasvaa. Ristijärven kunta on varannut kaikkien kunnan latujen kunnossapitoon ensi vuodelle 20 000 euroa, alueiden kunnossapitoon 7 500 euroa, kelkkareitin omavastuuosuuteen 7 500 euroa sekä urheiluja tenniskentän kohentamiseen 10 000 euroa. Ryhmä kuusi olisi halunnut järjestää varhaiskasvatuksen kunnan omana toimintana ainakin kokeiluluontoisesti. United Bankersin toimitusjohtaja Patrick Andersonin mukaan United Bankers on metsätilamarkkinassa nopeimmin kasvava rahastotoimija. Jatkossa kunta joutunee miettimään erilaisten liikuntapaikkojen ja reittien määrän sopeuttamista resursseja vastaavaksi. Keskustaryhmä kannatti kilpailutusta, ja äänin 15 – 5 valtuusto päätti toteuttaa kilpailutuksen. Jotta työ tulee kerralla kunnolla tehtyä, joutuu usein purkamaan autoa melko paljon. Jonne Heikkinen työskentelee vasta remontoimassaan hallissa. Käytännössä se tarkoittaa, että pitää olla kriittinen omaa työtä kohtaan ja nähtävä vaivaa lopputuloksen eteen. Saukkovaaralla on neljä majoitusmökkiä, joita vuokraa nyt Ristijärven Pirtti. Kilpailutus vie kaikkinensa muutaman kuukauden. – Halusin ensiksi luoda puitteet sille, että toimintaa voi kehittää ja että pystyn tarjoamaan parasta mahdollista laatua asiakkaille. Saukkovaaran matkailun kehittämistä Ristijärvi ei kuitenkaan aio lopettaa. Mahdollisuuksia on selvitetty päättymässä olevassa Kainuun Edun 64 North Portfolio -hankkeessa. Teijo MääTTänen/arkiSTo Puolangan kunnanvaltuusto päätti tiistaina kilpailuttaa kunnan koko varhaiskasvatuksen. Kauppa allekirjoitettiin tällä viikolla. Touhula Varhaiskasvatus oy on jo elokuusta lähtien tuottanut Puolangan kunnan varhaiskasvatuspalvelut suorahankintana palvelusetelin kautta, ja alun perin tarkoitus oli toimia puhtaasti palveluseteiden kautta. Lisäksi hän hankki uusia työkaluja. Päätyösarkaa ovat kolareissa vaurioituneet ja vakuutusyhtiön piikkiin korjattavat autot. UPM on yksi Suomen suurimmista metsänomistajista 514 000 hehtaarin metsäomistuksellaan.. – Töitä on ruvennut olemaan jo ihan hyvin. Tulevaisuudessa Ämmän automaalaamossa saattaa työskennellä yrittäjän lisäksi yksi maalari, joka maalaisi ja tekisi pohjatöitä sekä pienempiä fiksauksia. Rakennus on ollut jo pari vuotta kylmillään ja vaatisi erittäin suuren remontin, jotta se aiottaisiin ottaa vielä käyttöön. Heikkinen uskoo, että työtä riittää. Torstaina 20. Sirkku rauTio Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Ristijärven kunta purkaa Saukkovaaran hotellija ravintolarakennuksen tulevana vuonna. Uusiksi meni hallin lattia ja kaikki seinäpinnat sekä valaistus. Edellytyksenä työvoiman palkkaamiselle on tietenkin työtilanne, joka vaikuttaa lupaavalta. Nyt Saukkovaaran laskettelurinteiden toimintaa pyörittää Pyhännän kyläyhdistys, ja Ristijärven Pyry pitää vaaralla hiihtokouluja kunnan ylläpitämällä latuverkostolla. Kunta aikoo hakea Saukkovaaran kehittämiselle ensi vuodeksi jatkohanketta. Vuonna 2020 Saukkovaaralla järjestetään yleisen sarjan hiihdon SMkilpailut. Andersonin mukaan syvenevä yhteistyö UPM:n kanssa tuo synergiahyötyjä rahaston metsäomaisuuden hoitoon. Asiasta äänestettiin. Saukkovaaralla toimineen marjayrityksen vuokrasopimus Saukkovaaran alueen käytöstä on loppunut syksyllä ja yritys on vienyt vaaralta tavaransa pois. Sinne on jo rakennettu muutamia omakotitaloja ja mökkejä. Saukkovaaralle halutaan uusi alku Saukkovaaran jo pari vuotta kylmillään ollut hotellija ravintolarakennus puretaan ensi vuonna. UPM myi jälleen metsää Kainuusta UPM myy yli 21 000 hehtaaria pääasiassa Kainuussa sijaitsevia metsiään United Bankersin metsärahastoille UB Metsälle sekä UB Nordic Forest Fund III ky:lle. Heikkinen ei halua hätiköidä, koska tärkeintä on hyvä lopputulos. Alueen Master Planin mukaan keskeiset kehittämistoimenpiteet ovat vaaran lomarakentamisen, majoituksen, kesäja talvireitistön, luontomatkailun ja talviharrastusmahdollisuuksien kehittäminen sekä laskettelurinteiden laajennus ja uusi lasten rinne. Puolanka kilpailuttaa varhaiskasvatuksen Puolanka ei palaa kunnalliseen varhaiskasvatuksen järjestämiseen vaan hankkii palvelun jatkossakin ulkoa. MarjaTTa kurvinen Kajaanin ammattikorkeakoulu, Idän Taiga, Euroopan Aluekehitysrahasto ja valtio. Koska esikoulua sekä aamuja iltapäiväkerhoja ei saa hankkia palvelusetelin kautta eikä toimintaa kannata lasten määrän takia eriyttää monelle toimijalle, päätyi kunta kilpailuttamaan koko varhaiskasvatuksen. Kunta on varannut purkamista varten 90 000 euron määrärahan
Myös vuodet 2019-2021 ovat alustavien laskelmien mukaan selvästi ylijäämäisiä. Moisiovaarassa saimme aikaan hyvän tuloksen, kun myimme rivitalon nopealla aikataululla. Tulosennuste tälle vuodelle on 800 000 euroa ylijäämäinen. Ahmaa tavataan koko Kainuussa Oulujärven länsipuoli mukaan luettuna. – Vaikka lipsahdimme kriisikunnaksi, omaan silmääni näyttää miellyttävältä se, että kunnan uskotaan olevan itsenäinen vielä vuonna 2025. Rauhallista Joulun aikaa ja Hyvää Uutta Vuotta 2019! Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomen ahmakanta on Luonnonvarakeskuksen vastikään julkaiseman kanta-arvion mukaan moninkertaistunut viimeksi kuluneiden 20 vuoden aikana. Peruskunnan ja kuntakonsernin talous kääntyi jo viime vuonna selvään nousuun ja tilanne on kehittynyt myös kuluvana vuonna. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Poronhoitoalueen eteläosissa ahmoja on erityisesti Suomussalmen ja Kuhmon rajamailla Vartiuksen – Kuivajärven alueella sekä Suomussalmella Kiantajärven pohjoispuolella itärajan tuntumassa Juntusrannan ja Hossan seutuvilla. Meidän täytyy yhdessä päättää, mitä näille tehdään. Vuokra-asuntojen kysyntä on laskenut 2000-luvulta lähtien, lasku johtuu muun muassa kunnan voimakkaasta asukasluvun vähenemisestä. Valtuutettu Jussi Tolonen (sdp.) totesi, että kunnasta löytyy paljon hyviä asioita, voimavaroja, joita tulee vahvistaa. Miten on varauduttu lisääntyneeseen korjausvelkaan. Asiaa tulisi herätellä. Myös vuodet 2020 ja 2021 ovat alustavien laskelmien mukaan selvästi ylijäämäisiä. ArkisTo A Olemme tehneet hyviä ja pitkäjänteisiä päätöksiä: tulemme saamaan verotuloja muun muassa tuulivoiman myötä, meillä on käynnissä hankkeita, esimerkkinä päiväkoti sekä olemme saaneet säilytettyä kyläkoulun. Valtuutettu Juhani Heinonen (ps.) esitti kysymyksen, miten Kiinteistö Oy Ahmahaka aikoo selviytyä velkamäärästä suhteutettuna vuokratuloihin. Petoyhdyshenkilöiden kirjaamat ahmahavainnot keskittyvät poronhoitoalueen eteläpuolisella alueella Oulujärven koillisja itäpuolelle sekä Sotkamon, Kajaanin ja Kuhmon eteläosiin, mistä tiheän kannan alue laajenee Keski-Pohjanmaalle ja Pohjois-Karjalaan. Heinonen pohti myös Vesi-Mega Oy:n tilannetta. – Tilanne ei ole helppo ja myyntiä pitää vielä tehostaa. – Ahmahakassa on tällä hetkellä tyhjillään 70 asuntoa. – Se olisi yksi mahdollisuus, sillä kunnassamme on tehty päätös kiintiöpakolaisten vastaanottamisesta. Samalla kuntaan saatiin uutta yritystoimintaa. – Suomalainen luonto tarjoaa edellytykset ahmakannan runsastumiselle, sillä ahmojen kokonaismäärä on pieni suhteutettuna sopivien elinympäristöjen ja ravinnon määrään, kertoo tutkimusprofessori Ilpo Kojola Lukesta. Ahmahakan toimitusjohtaja, kehityspäällikkö, Pekka Oikarinen kertoo, että asunnoista 48 on saatu myytyä ja 14 on purettu. – Olemme pyrkineet pitämään hinnat sopivina, sekä korjausinvestointeja on tehty ja tullaan tekemään myös jatkossa. Talous plussalla jatkossakin Tämän vuoden tulosennuste on 800 000 euroa ylijäämäinen. Valtuutettu Olli Saikkonen (kesk.) on tyytyväinen siihen, mitä kunnan virkamiehet sekä luottamusmiehet ovat saaneet aikaan uskomalla omaan kuntaan. Kiinteistö Oy Ahmahakan hallituksen puheenjohtaja, valtuutettu Esa Kemppainen (kesk.) totesi, että yhtiön osalta on ollut pitkään haasteita, mutta velkoja on kuitenkin saatu vähennettyä. Viime talvena poronhoitoalueella liikkui arviolta noin 120 – 140 ahmaa, josta Pohjois-Lapissa 40 – 60 yksilöä. joulukuuta 2018 HYRYNSALMEN KUNTA Kiitos kuntalaisille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Suomen ahmakanta on moninkertaistunut Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanvaltuusto käsitteli maanantai-illan kokouksessaan ensi vuoden talousarviota sekä taloussuunnitelmaa vuoteen 2021 saakka. Olemme tehneet hyviä ja pitkäjänteisiä päätöksiä: tulemme saamaan verotuloja muun muassa tuulivoiman myötä, meillä on käynnissä hankkeita, esimerkkinä päiväkoti sekä olemme saaneet säilytettyä kyläkoulun. – Vajaan 10 vuoden aikana vuokralaisten määrä on kuitenkin pudonnut ja ruokakunnan koko vähentynyt. Ahmaa auttaa sen levittäytymisessä esimerkiksi hirvenmetsästys, sillä ahman alkutalven tärkeimpiä ravinnonlähteitä ovat kaadettujen hirvien suolistamisessa maastoon jäävät roippeet. Viime talvena kannan koko oli 270 – 280 yksilöä eli noin 20 prosenttia suurempi kuin se oli edellistalvena. Vesi-Megan puheenjohtajana toimiva, kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) totesi, että korjausvelkaa on lyhennetty joka vuosi jonkin verran. Ensi vuoden talousarvio näyttää tällä hetkellä 660 290 euroa ylijäämää. Valtuutettu Juha Hankkila (sdp.) sanoi Suomussalmen olevan hyvä esimerkki siitä, että pakolaisia on päätetty ottaa lisää. Poronhoitoalueen ulkopuolella ahmoja oli noin 150 – 160. Olli Saikkonen Valtuutettu. Tolonen on hyvillään myös siitä, että taajaman yleisilmeen kohentamiseen on ensi vuodelle varattu 10 000 euroa. Hyrynsalmen kunnan tämän vuoden tulosennuste on 800 000 euroa ylijäämäinen. – Haluan nähdä, että uskomme itseemme tulevaisuudessakin. Olemme lapsiystävällinen kunta, ja toivonkin, että päiväkoti toteutuu vuonna 2020. Asukasluku on lähes puolittunut 35 vuodessa. Investoinnit kertovat kehityksestä. – Vaikka Vesi-Mega on velaton, korjausvelkaa on kertynyt sitäkin enemmän. Kanta kasvaa koko maassa ja vakiintuu Luken arvion mukaan lähitulevaisuudessa myös eteläiseen Suomeen. – Viihtyvyys on kylän vetovoimatekijä ja sitä tulisi kehittää myös jatkossa
ARVONTAA! WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Kauppakatu 14, Suomussalmi, p. SULJEMME KONTTORIN klo 12.00 Hyvää Joulua! Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & Laadukasta Uutta Vuotta 2019! ALOITAMME RAKETTIMYYNNIN TO 27.12. 29 00 kpl DIVOOM Timebox-Mini Bluetooth KAIUTIN ERÄ! LOPUT JOULUVALOTALOT! -30 % 24 90 PlayStation 4 PELEJÄ ja TARVIKKEITA alk. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Viikolla 52 Ylä-Kainuu ilmestyy pe 28.12. lehteen pe 21.12. Torstaina 20. 050 550 4089 Tarjoamme asiakkaillemme JOULUKAHVIT pe 21.12. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 9-12 K A U P P A K E S K U S JOULUN TOIVELAHJAT TERVETULOA! Joulun Ykköslahjakortti! Yksi lahjakortti käy kaikkiin Kauppakeskuksen liikkeisiin. 9-13, su 23.12. Hyryntie 18, 89400 Hyrynsalmi p. Ilmoitusvaraukset ja aineistot pe 28.12. asti, ellei toisin mainita. Tervetuloa! Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 24.12. 12–15 Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. suljettu 26.12. klo 12.00 mennessä Viikolla 1 Ylä-Kainuu ilmestyy pe 4.1. 08 741 131 suksien huoltoja voitelupalvelu luistinten teroitukset l l GRILLISTÄ TO-PE Broilerinkoipi 1 99 rs (3,98/kg) 99 kg 1 99 kpl (3,98/kg) Vihreä rypäle 500 g RED DELI Omena vahattu, Italia Klementiini Espanja PULLAPIRTTI joululimppu 500 g ARCTIC MILK juustoleipä 110 g JUHLA MOKKA Kahvi 500 g Perjantaina tarjoamme JOULUGLÖGIÄ JA JUUSTOLEIPÄKAHVIT! 3 89 pkt (7,78/kg) 12 95 kg 99 kg 1 00 kpl Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää ja Rauhallista joulua! t. 12-16, ma 24.12. KLO 9.00. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Pe 21.12. lehteen ke 2.1. 9–12 25.12. 08 741 121 upeat joulukukkaasetelmat RAuTA KEMPPAINEN P. Elina-kauppias ja henkilökunta Palvelutiskistä herkulliset salaatit, rosollit, savukalat, suolalohi Hyvärisen paistovalmiit raakapakaste piirakat, rönttöset ja tortut ERÄ! 1 00 kpl. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa 24.12. (08) 741 068, 0400 188 851 Avoinna ma-pe 9–17, la 9–13 Kiitämme asiakkaitamme menneestä vuodesta. Palvelemme joulunaikaan: Aattona 8-14 joulupäivänä suljETTu Tapanina 10-18 7 99 kg HÄTÄLÄN TUORE lohifilee A-leikattu, vakuumipakattu, Norja LYLYJOEN Kirjolohi kokonainen MAATAlOus KEMPPAINEN P. 08 711 206, ma-pe 9–17, la 22.12. Ilmoitusvaraukset ja aineistot pe 4.1. 59 00 kpl JBL FLIP3 Bluetooth KAIUTIN 379 00 kpl Samsung Galaxy A8 MATKAPUHELIN vedenkestävä ja pölytiivis 179 00 kpl 69 00 kpl DORO 5031 MATKAPUHELIN helppokäyttöinen, taskulampputoiminto Samsung Galaxy J4+ MATKAPUHELIN tyylikäs muotoilu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kiittäen kuluneesta vuodesta Vaarannivan Talouskauppa p. klo 14.00 mennessä Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p
Koulutuksen järjesti Pohjois-Pohjanmaan kesäyliopisto, ja opetusta koordinoi lehtori Heidi KihlströmLehtonen Jyväskylän ammattikorkeakoulusta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Koiran tulee pitää vieraiden kosketuksesta, omata hyvä sopeutumiskyky ja ennen kaikkea rakastaa työtä, jota tekee. – Kahden vuoden sisällä soveltuvuustestin suorittamisesta suositellaan, että koiran kanssa tehdään työnäyttö, jossa yksi tuomari arvioi koiraa ja toinen ohjaajaa sekä sitä, miten hän huomioi koiran ja asiakkaan. Valitessaan koiraa pentueesta kesällä 2017, ajatuksena oli, että koirasta tulisi tulevaisuudessa työkaveri. Taavo osaa muun muassa pyörittää noppaa sekä pelata muistipeliä ja Kimbleä. – Eläimen on osattava pienten vihjeiden perusteella lähteä pois tilanteesta ja sillä tulee olla oma paikkansa, johon se voi mennä joko käskystä tai omasta tahdostaan. Seppänen on nähnyt ne hyödyt, joita eläimestä on nuorten kanssa toimiessa. – Koulutus on tarkoitettu sosiaali-, terveysja kasvatusalan ammattilaisille. Kun koulutus järjestettiin Oulussa, oli tilaisuuteen tartuttava. Koira-avusteisen työskentelyn avulla voidaan edistää lasten, nuorten, aikuisten sekä vanhusten psyykkistä ja fyysistä hyvnvointia. Koulutus perustuu Green Care -toimintaan, jonka periaatteena on muun muassa toimiminen asiakaslähtöisesti ja vastuullisesti. Taavo voi olla nyt apuna kasvatusja kuntoutustyössä Kaija Seppänen suoritti Taavo-koiransa kanssa espanjanvesikoiransa Taavon kanssa Koira-avusteisen kasvatusja kuntoutustyön täydennyskoulutuksen. Koiran kanssa tehtävällä työllä on aina tavoite, asiakkaan kanssa tehdään suunnitelma ja toiminta täytyy dokumentoida, sosionomiksi valmistunut Seppänen kertoo. – Työskennellessäni Puolangalla nuorten valmennuspaja Sarkassa Taavo sekä toinen koira Tilta ovat olleet mukana töissä. Koulutus järjestettiin ensimmäistä kertaa Pohjois-Suomessa, Oulussa, neljä viikonloppua kestävänä monimuotokoulutuksena. Seppäsen mukaan toiminnassa vain mielikuvitus on rajana. Soveltuvuuskokeen läpäissyt koirakko saa käyttää Koirat kasvatusja kuntotustustyössä ry:n oppilashuivia. – Koirat avaavat portteja, joita ei välttämättä saisi auki ilman eläimen apua. – Taavo on ulkonäkönsä puolesta helposti lähestyttävän näköinen, motivoitunut tekemään asioita ja oppimiskykyinen. Eläimet eivät tuomitse, eivätkä arvostele asiakasta, vaan ottavat hänet omana itsenään. Kaija Seppänen luonnehtii 1,5-vuotiasta Taavoa rauhalliseksi ja tottelevaiseksi. Koirat ovat olleet aina osa Kaija Seppäsen elämää. Koirat ovat toimineet sillanrakentajina nuorten ja itseni välillä. Työnäytön tarkoituksena tulee ilmetä koirasta tuleva erityinen hyöty asiakkaalle työtilanteessa. Taavo-koira osaa muun muassa pyörittää noppaa sekä pelata muistipeliä ja Kimbleä. Kasvatusja kuntoutustyössä toimivan koiran täytyy olla rauhallinen ja ohjaajan hallittavissa, koiran tulee lähteä tekemään töitä asiakkaan kanssa, eikä olla liikaa kiinni omistajassaan. joulukuuta 2018 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelainen Kaija Seppänen on suorittanut espanjanvesikoiransa Taavon kanssa Koirat kasvatusja kuntoutustyössä ry:n kehittämän Koira-avusteisen kasvatusja kuntoutustyön täydennyskoulutuksen. Kaija Seppäsen lopputyössä havainnollistettiin tilanne, jossa Taavo pelasi muistipeliä alkavaa muistisairautta sairastavan asiakkaan kanssa. MarjuT LehTo Espanjanvesikoira Taavo osaa muun muassa pelata muistipeliä.. Tärkeintä on molemminpuolinen luottamus ja kunnioitus. Yhdistyksen soveltuvuuskokeen läpäiseminen tukee sitä, että voi jatkossa työskennellä oman koiransa kanssa. Koulutukseen kuului tehtäviä, lopputyö sekä demoesitys, joka voi olla esimerkiksi kymmenen minuuttia kestävä PowerPoint-esitys, jossa suunnitellaan hoitokerta asiakkaalle. Mutta myös pelkästään kävelylle lähteminen voi olla hyvä vaihtoehto
800 g HK Viljaporsaan juhlakinkku luuton, tuoresuolattu n. 8–18 KESKIVIIKKONA 26.12. 5 kg 6 98 kg Atria Savustettu kalkkunafilee n. PUOLANKA, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI, PALTAMO, SOTKAMO, VUOKATTI, SUOMUSSALMI SEKÄ KUHMO KAINUUNTIE JA KUHMO KOULUKATU 12–18 Suomalainen Suomalainen Suomalainen. 900 g 12 90 kg Hätälä B-leikattu norjanlohifilee pakattu 9 90 kg RAJOITUS 2 KPL/TALOUS 13 65 kg S-MARKET PALVELEE MYÖS JOULUNA MAANANTAINA 24.12. 8–14 VUOKATTI 24.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Ma–la 8–21, su 10–21 S-market Sotkamo ma–la 7–21 S-market Ristijärvi ja Hyrynsalmi la 8–18 ja su 12–18 S-market Puolanka su 10–18 JOKA PÄIVÄ HALVAT HINNAT Loihdi pöytä juhlavaksi näillä joulun suosikeilla Klementiini 1 lk, Espanja 98 kg Vaasan Joululimppu Tumma tai vaalea 500 g (3,18/kg) 1 59 Panda Juhlapöydän konvehteja 300 g (9,83/kg) 2 95 Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,68/l) sis. 10–21 TIISTAINA 25.12. Torstaina 20. pantit 0,80 2 85 Kymppi-Maukkaat Joululaatikot peruna, porkkana tai lanttu, pakaste 700 g (4,21/kg) 2 95 Heimon Gourmet Kokonainen savukirjolohi n
– Joulun tunnelma tulee Kauneimmista joululauluista, silloin aletaan rauhoittua joulun lähestymiseen. Niin joulukortit kuin piparitaikinakin muotoutuvat heidän omissa käsissään. 044 294 4200 www.atkhuoltokeskus.fi huolto@atkhuoltokeskus.fi Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää & Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2019! Hyvää Joulua! Kiitän kauniisti asiakkaitani kuluneesta vuodesta. Tänä jouluna Villen vanhemmat sekä lasten isomummu tulevat viettämään meidän kanssamme jouluaattoa. Perheen jouluaatto alkaa riisipuurolla ja Joulupukin kuumalinjan katsomisella. Aterian jälkeen joulupukki tulee kylään ja loppuilta kuluukin lahjoihin tutustuessa. Elvi Moilanen haluaa pitää yllä lapsuutensa jouluperinteitä myös omien lastensa kanssa. Jouluruoka on hyvin perinteinen, siihen kuuluvat muun muassa laatikot, kinkku, joululeipää sekä Villen äidin tekemää kotikaljaa. Karkkipäivänä tonttu tietenkin käy laittamassa kalenterin taskuun karkkia. Kiinteistöhuollon väki kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille Rauhallista Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sskhoy. Aattoaamuna perhe pysähtyy katsomaan televisiosta Lumiukkoa ja hiljentyy samalla aaton tunnelmaan. (08) 741 550 Ilkka p. Joulutortut ja piparit ovat jouluherkkujamme. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Lahjat ovat käytännöllisiä, kuten koulutarvikkeita. joulukuuta 2018 Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24, Suomussalmi, p. – Joulukortteja askartelimme tänä vuonna jo syyslomalla. Onnea Vuodelle 2019 toivottelen TUKKATUPA/Raija Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmelaisen Moilasen perheen vanhemmat Elvi ja Ville sekä lapset Amanda (7) ja Tuomas (3) ovat odottaneet joulun saapumista innolla. Joulu on näkynyt perheen kotona lähes koko joulukuun ajan. Pohdimme, millaisia kortteja teemme ja kenelle kaikille lähetämme niitä. Vanhemmille on tärkeää luoda ikimuistoinen joulu lapsilleen. – Amandan huoneesta kuuluvat myös joululaulut ja molemmat lapset tykkäävät laulaa joululauluja. Jokaisena aamuna kalenterin luukusta löytyy tontun sinne viemä yllätys. Kun syntymäpäivät on saatu juhlittua, kodin sisustus vaihtuu jouluisemmaksi. Joulunodotukseen Moilasilla kuuluvat puuron syöminen ja joulupukin tapaaminen joulunavaustapahtumassa ja Kauneimmat joululaulut Suomussalmen kirkossa. joulukuuta. – Aattona käymme myös hautausmaalla, jonka jälkeen syömme jouluaterian. – Pidän perinteistä ja siitä, että kaikkia asioita ei tehdä Internetin kautta. Amanda laskee myös mielellään, kuinka monta yötä jouluun on. Vanhemmat Elvi ja Ville Moilanen sekä lapset Tuomas ja Amanda Moilanen odottavat innolla joulua. Tuomas pääsee myös osaltaan osallistumaan joulutapahtumiin yhdessä perheen kanssa. Niin matot, verhot, kuin pöytäliinatkin hehkuvat joulun väreissä ja koti täytyy joulukoristeista, joista kyntteliköt sekä erilaiset ikkunakoristeet ovat Moilasen perheen mieleen. Lisäksi Amanda pääsee seurakunnan tapahtumiin eskarin puolesta, se on hyvä asia. Moilasen perheessä joulun askartelut ja leipomiset tehdään alusta asti itse. Perhekeskeinen joulu on tärkeä Moilasille Elvi, Ville, Amanda ja Tuomas Moilanen viettävät perinteistä joulua. – Meillä joulu alkaa Amandan syntymäpäivästä, jota vietetään 2. Lasten turvallisuuden vuoksi perinteiset kynttilät korvataan paristokäyttöisillä kynttilöillä. – Tänä vuonna joulu on meidän perheellemme vielä erityisempi, sillä vietämme ensimmäistä kertaa joulua omassa kodissa, Elvi Moilanen kertoo. Näin on ollut siitä lähtien, kun tyttö syntyi. – Joulupukki pyrkii tuomaan lapsille aina yhden heidän toivomansa lahjan osoittaen, että hän on kuunnellut lasten toiveita. Amanda Moilanen (7) laskee joulukalenterinsa avulla, kuinka monta päivää on jouluun. Molemmilla lapsilla on huoneissaan pienillä taskuilla varustettu joulukalenteri, johon tonttu käy joka yö piilottamassa pienen lahjan
Paikalla kuntalaisten ideoita tulevaan vuoteen kuulemassa luottamushenkilöitä ja viranhaltijoita. Ilotulituksen tarjoavat: K-Supermarket Suomussalmi ja Suomen MetsätKuntoon! S U O M U S S A L M I Kauppakatu 10, SUOMUSSALMI, Puh 08-711 062 Joulun parhaat lahjat ALE ALE ALE –––25 % 25 % 25 % KAIKKI RITVA LIISA POHJALAISEN KORUT. MarjuT LehTo Moilasille on tärkeää viettää perhekeskeinen joulu. UUdenvUoden vastaanotto ja ilotUlitUs ma 31.12.2018 klo 19–19:40 ÄmmÄnsaaren tori klo 19 Musiikkia klo 19:10 Seurakunnan tervehdys klo 19:15 Kunnanjohtajan uudenvuoden puhe klo 19:30 Uudenvuoden ilotulitus Suomussalmen kunnan mustikkamehutarjoilu, K-Supermarket Suomussalmi ja Suomen MetsätKuntoon tarjoavat piparit. Elvi Moilaselle joulu on ollut lapsesta asti vuoden tärkein juhla ja hän haluaa yhdessä puolisonsa Villen kanssa luoda ikimuistoisia jouluja myös lapsilleen. – Joulu on juhlapyhä, joka näkyy perheessämme eniten. Torstaina 20. Haluamme joka vuosi mahdollistaa joulunvieton lapsillemme, on mukavaa nähdä lasten odottavan, milloin ja millä joulupukki saapuu. Lapset tekevät meidän joulumme, joulutunnelma tulee yhdessäolosta, hän tunnelmoi. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Rauhaisaa Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Vanhemmat Elvi ja Ville Moilanen sekä lapset Tuomas ja Amanda Moilanen odottavat innolla joulua
SoT.virk. Koristeita voi tehdä itse esimerkiksi havuista, punaisista kangastilkuista, pajusta, oljesta, naavasta ja pajusta. Kainuun käsija taideteollisuusyhdistys on pitänyt kursseja, joissa raaka-aineena on käytetty Oulujärven kaislaa. joulukuuta 2018 Vain mielikuvitus on rajana, kun luonnonmateriaaleista ryhtyy tekemään joulukoristeita. 12 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Luonnon materiaaleja joulun koristeisiin Jos muoviroska ahdistaa, voi tehdä paluun luonnonmateriaaleista itse tehtyihin koristeisiin. Siitä syntyvät nykyajan jouluenkelit ja olkipukit. Vasemmalla oksista ja kävyistä tehty himmeli, oikealla karhunputkesta tehty. Rintaman joulukuusi oli askeettinen, mutta joulutähti siinäkin oli latvassa ja taistelun tarkoituksesta muistuttava lippuköynnös koristeena. H.Hormia/Sa-kuva Punaisesta kankaasta ja naavatupoista saa nopeasti tehdyksi jouluisen ja perinteisen koristeen. Kuvat ovat Kainuun Pirtin myymälästä Kajaanista. maariT Leinonen/kainuun PirTTi. Sota-aikaan joulukuusen kynttilät olivat kotirintamallakin vielä oikeita kynttilöitä. Taitava askartelee joulutähden myös pajusta. Muutama vuosi sitten himmeleitä keksittiin ryhtyä tekemään myös mehupilleistä (kuva) ja lasiputkista
Tänä syksynä himmeleitä on yhdistyksen kursseilla tehty esimerkiksi vankoista karhunputkista, joista saa kerralla ison ja näyttävän himmelin ilman näpertelyä ohuiden ja hapraiden rukiinolkien parissa. Rauhallista Joulua ja Iloa uudelle vuodelle! t. Pajusta voi punoa pieniä kelloja tai palloja vaikka kuusenkoristeiksi ja piilottaa niiden sisään helisevän kulkusen. Kaisla ei sovi himmeleihin, koska se ei ole ontto. Samaan aikaan joulukoristeluun tuli mukaan myös taidokkaasti puusta vuoltu tuomaanristi. Lippunauhoja on käytetty kuusen koristeina muissakin maissa, mutta Suomessa perinne lienee säilynyt myös joulukuisen itsenäisyyspäivän ansiosta. Tuvan koristeina katosta riippuivat himmelit, jotka nostettiin suomalaiseen jouluperinteeseen 1900-luvun alun kansallisuusaatteen innoittamana. Joulukoristelussa voi materiaalina käyttää myös käpyjä, naavaa tai kuusenhavuja, joita voi hyödyntää muun muassa ovikranssien teossa. Muutokseen on syynä myös se, että nykyiset rukiinoljet ovat ruislajikkeen vaihtumisen takia ohuempia kuin entisajan himmelien oljet. 0400 871 460 Kuntokatu 7, Suomussalmi KAUNEUSHOITOLA Matleena Hyvää ja Rauhaisaa Joulunaikaa sekä Onnea Vuodelle 2019! Kaunis Kiitos kuluneesta vuodesta. Nykyajan lapsille tuntematonta, vaarallista ja jopa kiellettyä oli vielä 1960-luvullakin yleinen tapa viritellä joulukuuseen pariksi tunniksi jouluaattoiltana elävät kynttilät ja tähtisädetikkuja. Tällaisia olkiköynnöksiä on kotonaan myös käsija taideteollisuusyhdistyksessä työskentelevällä Aune Karppisella. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Kiitoksemme kuluneen vuoden yhteistyöstä! Toivotamme asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Kauppakatu 5 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kainuun käsija taideteollisuus ry ylläpitää perinteistä tapaa tehdä joulukoristeet itse. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys ry Sydämellinen kiitos kaikille kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulunaikaa ja menestyksekästä vuotta 2019! SUOMUSSALMEN KTK OY p. Yhdistyksen Kajaanissa sijaitsevassa Kainuun Pirtti -myymälässä on mahdollisuus tutustua käsintehtäviin joulukoristeisiin ja myös ostaa niitä. Kuvat ovat Kainuun Pirtin myymälästä Kajaanista. Katsotaanpa, miten joulua koristeltiin ennen nykyisiä kaupasta hankittavia kimaltavia köynnöksiä ja muovipalloja. Ennen nykyistä spray-lunta kuusta valkaistiin jauhoista tai suolasta veden kanssa tehdyllä seoksella. Torstaina 20. Vaikka yhdistys järjesti taannoin himmelikurssin, jossa materiaalina olivat silloin muodikkaat muoviset mehupillit, on nyt palattu takaisin perinteisiin materiaaleihin. tinakoristeilla ja lasipalloilla. Oljet täytyy ennen himmelintekoa kostuttaa, mutta karhunputken ja muiden putkikasvien putket ovat sen verran jämäkkää tekoa, että kyseisen vaiheen voi jättää väliin. Sen sijaan järviruo’osta himmeleitä voi tehdä. Joulukuusta koristeltiin 1900-luvulla paperista tehdyillä joulukoristeilla, värillisiin papereihin käärityillä karamelleilla tai puupaloilla, kiiltokuvilla, piparkakuilla, omenoilla, Vain mielikuvitus on rajana, kun luonnonmateriaaleista ryhtyy tekemään joulukoristeita. Pienistä olkien ja putkien jämäpaloista voi tehdä kauniin köynnöksen, kun tasamittaiset palat yhdistää neulan ja ompelulangan avulla keskiosastaan köynnökseksi, joka puuhun ripustettuna kiertyy kauniisti. Ikkunoissa oli paperisia, itse leikeltyjä lumitähtiä. Lähde: Aki Pulkkanen, Pohjolan joulu, 2018, omakustanne, 137 sivua MarjaTTa Kurvinen. Oulujärven kaislasta on Kainuun käsija taideteollisuusyhdistyksen kursseilla tänä syksynä tehty perinteisiä olkipukkeja sekä enkeleitä. Paperista voi askarrella tähtiä ikkunaan. Kreppipaperista tehtiin lenkkivöitä tai pujotettiin ompelulankaan pumpulipalloja. Pääpaino on luonnonmateriaaleissa. Helena Karhunkierros 69, Suomussalmi Lämpimät kiitokset asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Vasemmalla oksista ja kävyistä tehty himmeli, oikealla karhunputkesta tehty. Myös koululaisten villalangasta ja pahvista askartelemia tonttuja ja enkeleitä on ripusteltu kuusten oksille
Peltolan kokemuksella lapsien määrä kasvaa juuri positiivisen muuttoliikkeen kautta. Ensimmäisen vuoden aikana yllätyksiltä on kuitenkin vältytty. Lasse HinkuLa Siikarannantie 7 (ent. 12-18 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Puolangan pormestari Harri Peltolan uusi savotta alkoi tämän vuoden toukokuussa tilinpäätöksen uudelleen tekemisellä Puolangan kunnanvaltuustoa varten. Seuraavana yksityistetään koulun ruokapalvelut ensi vuoden kesäkuusta alkaen. Puolangan kunta on yksityistänyt peruspalveluitaan viimeisten vuosien aikana. Harri Peltola jaksaa jatkaa maatilan isäntänä, vaikka pormestarin tehtävät työllistävät runsaasti. Syksyn suuri urakka oli puolestaan Puolangan budjetin laatiminen. – Vaikka kuinka hyvin työpäivän suunnittelet, joka päivä tuo tullessaan jotain uutta ja odottamatonta. Muistamme muuttajia muun muassa puolankalaisilla tuotteilla, kertoo Peltola. Puolanka on edelleen Suomen pienin pormestarin johtama kunta. – Perusteena on se, että haluamme säilyttää valmistuskeittiön täällä Puolangalla. Kyse ei ole henkilöiden ammattitaidosta, vaan mahdollisuuksista panostaa toimialaan, kertoo Peltola. Koulukeskuksen eri kouluasteet turvaavat opettajille täydet viikkoopetustunnit ja työtehtävät kiinnostavat päteviä opettajia. Samalla perheen lapset ovat kasvaneet aikuisiksi. Maataloudessa perheen yhteiset lomat ovat aina olleet vähissä, eikä oma yritys pyöri vieraiden voimin, pohtii Peltola. Esimerkiksi elinkeinojen, matkailun ja koulujen asioiden suunnittelu on vaatinut panostusta. Peltola on tyytyväinen uusien virikkeiden ja välineiden tuomisesta lasten käyttöön. Kotona odottavat maataloustyöt pitävät Peltolan aherruksen äärellä oli pyhä eli arki. – Puolangan kunnan henkilöstö on sitoutunutta. – Meillä on tällä hetkellä paljon naisvaltaisia työpaikkoja, joiden myötä Puolangalle on muuttanut uusia perheitä, Peltola lisää. Hän oli seurannut läheltä kunnanjohtajan tehtäviä ja toiminut pitkään kunnanhallituksen puheenjohtajana vuosien varrella. 18-04, ke 26.12. Muuten ruoka voi tulla esimerkiksi pakasteina Kajaanista, Peltola kertoo. – Lukion kannustimet ja pessimistien kyltit ovat saaneet positiivista julkisuutta, Peltola taustoittaa. Peltolan pormestariaikana varhaiskasvatuksen yksityistäminen toteutui käytännössä. Luonto ja hiljaisuus ovat valtteja. – Kyllähän puolessa vuodessa on jo kaikenlaista ollut, aloittaa Peltola hymyillen. – Lomailemme kerran vuodessa noin viikon. 040 178 8895 Avoinna: ma-pe 8-17 Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2019! Suljettu 24.-26.12. Vaikka varhaiskasvatus yksityistettiin, kunnan henkilöstö siirtyi vanhoina työntekijöinä yksityisen toimijan työntekijöiksi. Pessimistien kyltit ovat levinneet sosiaalisessa mediassa ja lisänneet kunnan näkyvyyttä. Joulun lähestyessä Peltola on käynyt läpi myös kunnan palveluksessa olleiden henkilöiden muistamisia. – Teemme juuri tervetulopaketteja kuntaan muuttajille. Vaimo ja työntekijät pyörittävät tilaa arkipäivisin, Peltola kuvailee. Pormestarin työtehtävät ovat osoittautuneet monipuolisiksi, jonka Peltola näkee positiivisena. Hän on jo vuodesta 1990 elänyt maatalousyrittäjän arkea ja täysiä työviikkoja. – Suuri varhaiskasvatukseen erikoistunut toimija pystyy kehittämään toimintaa eri tavoin kuin pieni kunnan yksikkö. Puolangalla kuolleisuus on syntyvyyttä suurempaa. Kuntaan muuttaa kuitenkin enemmän väkeä kuin sieltä pois. Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI p. Peltola kokee kuntalaisten ymmärtävän, että koulutukseen kannattaa satsata. Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Pikasuutari AVAINPALVELU Mikko Kyllönen p. Harri Peltola uskoo Puolangan koostaan huolimatta olevan perheitä kiinnostava asuinkunta. A Kun on uusi hallintojohtaja, uusi sivistysjohtaja ja uusi pormestari, siinä on vähän opettelua. Lukion kilpailukykyä ylläpitämällä on vaikutuksia myös opettajiin. Haketerminaalin rakentaminen toteutetaan laajana ja välivarastomahdollisuutta myydään myös yksityisille toimijoille. Kalenterivuosi on loppumassa ja Peltola istahtaa hetkeksi tekemään tiivistystä pormestarin elämästä. Kuluneeseen vuoteen Puolangan kunnan asioissa Peltola suhtautuu tyynesti. Peltola on markkinoinut pormestarina määrätietoisesti Puolangan vahvuuksia siihen, että Puolangalla on hyvä elää ja tilaa elämiseen. Viime kesän alku oli työntäyteistä, eikä vähiten siksi, että Puolangan vuoden 2019 toimintaa suunniteltiin kunnanjohtajan lähdön jälkeisessä tilanteessa ja taloustilanteen sallimissa raameissa. – Aamuisin, iltaisin ja viikonloppuisin ehtii töihin kotona. Pormestarin tehtävän työmäärä ei tullut Peltolalle yllätyksenä. – Kun on uusi hallintojohtaja, uusi sivistysjohtaja ja uusi pormestari, siinä on vähän opettelua, luonnehtii Peltola. Hänellä riittää puhtia vaihtaa maatilan isännän saappaat pormestarin vastaaviin useamman kerran viikossa. Oulun läheisyys auttaa opettajien rekrytoinnissa. – Meillä on täällä jokaiselle oma neliökilometri, joten pakko ei ole toisia nähdä, jos ei halua, Peltola hymyilee. Terveydenhoidon, varhaiskasvatuksen ja sivistyspalveluiden lisäksi yhden suurkeittiön säilyminen koetaan tärkeänä. 14 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Matkailun edistäminen on tuonut turisteja erityisesti Keski-Euroopasta. – Lunta, revontulia ja poroja on Puolangalla kuten Lapissakin, linjaa Peltola. Peltola on havainnut, että Puolangalla ymmärretään kuntaan muuttajien merkitys. Paljakan osalta työ kyllä vielä kantaa hedelmää, luottaa Peltola. ammattikoulu) Suomussalmi P. Eläkkeelle lähtijätkin ovat yleensä olleet kunnassa töissä 30 vuotta, taustoittaa Peltola. Muita suuria kehityskohteita pormestarikauden alkuun ovat biokeskusalue, uusi paloasema ja Paljakan alue. suljettu, ti 25.12. Valmistelua ja suunnittelua yhteistyössä eri toimijoiden kanssa on sisältynyt kuluvaan vuoteen paljon. Se on työn hyvä puoli, Peltola summaa. Puolanka pyrkii pitämään työpaikat kunnassa. Koko ajan on silti ollut hyvä opettaPormestarin jouluna aherrusta maatilalla Uusi urakka pormestarina toi tullessaan suuren työmäärän ja uusien asioiden opettelua. Pormestarin työ on tuonut lisää työmäärää erityisesti arkipäiville, mutta Peltola on suunnitellut arkirytmin toimivaksi. Henkilöstöstä löytyy 20, 30 ja 40 vuotta palvelleita. joulukuuta 2018 Kiitos kuluneesta vuodesta. 040 173 9809 www.wanhamestari.fi Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Toivoo Wanhan Mestarin henkilökunta Ma 24.12. – Paloaseman pohjatyöt ovat menossa ja maansiirtotyöt käynnissä. 0400 278 873 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. Pormestarin tehtävään yleisesti liittyy suuri vastuu organisaationsa toiminnasta. – Osa opettajista jää ja osa lähtee
– Ei tarvitse välttämättä lähteä 130 kilometrin päähän Ouluun vieraaseen kouluun ja omaan kämppään harjoittelemaan itsenäistymistä, Peltola pohtii. Peltola tahtoo välittää viestiä, että Kainuussa on tekemistä tarjolla ja peruspalveluja saatavilla. Ensimmäisen vuoden aikana yllätyksiltä on kuitenkin vältytty. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Keski-Kainuun Kuljetus metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu Metsänhoitoyhdistys Ylä-Kainuu toivottaa kaikille jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Alkavaa Vuotta 2019! Lasse HinkuLa Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Taksi Seppo ja Laila Juntunen Näljänkä p. Matkailualalla voi kilpailla Lapin kanssa. Hän korostaa ihmisten oman aktiivisuuden ja asenteen – Kun Paltamoon rakennetaan uusi tehdas, sinne on 40 minuuttia matkaa. Yrittäjille on aina mahdollisuuksia, Peltolaa mainitsee esimerkkeinä. Tuleva vuosi vaikuttaa olevan pormestarille edellistä työläämpi. Peltola tahtoo tuoda pormestarina esille, että Puolanka tarjoaa nuorille lukiolaisille mahdollisuuksia harjoitella itsenäistymistä kotikylällään. – Uskokaa itseenne ja etsikää perheellenne viisas paikka asua. Lukiossa voi pohtia ammatillista suuntautumista opiskelujen aikana. Rauhaisaa Joulua ja Onnea uuteen vuoteen 2019! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi www.etuovi.com. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta vuotta! Lomakyläntie 2, Suomussalmi p. Torstaina 20. Kainuusta löytyy tekevälle monenlaisia työpaikkoja, kannustaa Peltola. 0400 286 167 Lämmin kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Peltola jaksaa kuitenkin uskoa niin Puolankaan kuin Kainuuseen. 0400 280 076 Kiitos vuoden 2018 yhteisistä hetkistä asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kainuun Kalatuote Oy Kainuun Kalatuote kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille KALAHERKKUJA EHOTELLEN jakunta, kertoo Peltola. 050 531 2051 www.antikvaari.fi/kiannanaitta www.kiannanaitta.net OSTOJA MYYNTILIIKE KIANNAN AITTA Petri ja Sirkku Alanko TAKSI PETRI ALANKO P. Illaksi hän ehtii vielä navetalle. Tekevälle tuntuu töitä riittävän. Peltola jatkaa haastattelusta takaisin pormestarin velvollisuuksiin. Pormestarin jouluna aherrusta maatilalla Uusi urakka pormestarina toi tullessaan suuren työmäärän ja uusien asioiden opettelua. Metsätöitä löytyy ympäri Kainuuta
Arkipäivisin paloaseman toimintavalmius voi jäädä yksin Kinnusen harteille, koska sopimuspalokuntalaiset käyvät yleensä töissä tai opiskelevat. – Nyt olisi talonpoltto seuraavaksi ja katsotaan mitä kursseja sitten järjestyy, toteaa Mäkeläinen. He ovat yleensä parhaiten toimintavalmiudessa iltaja yöaikaan tai viikonloppuisin. Hyrynsalmella kuluvana vuonna on ollut jo noin 150 pelastustehtävää. Turvapari varmistaa savusukellusparin toimintaa, täsmentää Kinnunen. joulukuuta 2018 Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Kotona on hiljainen yö ja kylän raitilla hyppii jänis tai kaksi. Hän jäi virastaan eläkkeelle jo vuonna 2014, mutta päätti jatkaa suoraan sopimuspalokuntalaisena. Lasse HinkuLa Ylipalomies Jukka-Pekka Kinnunen suunnittelee harjoitustehtävää, jossa toimitaan vaarallisten aineiden kanssa.. Tämä on tiimityötä, joten takapenkiltäkin voi tulla hyviä tietoja, toteaa Ruohonen hymyillen. – Tällä hetkellä varallaolovahvuutemme on yksikönjohtaja ja miehistöpäivystäjä. Hän on seurannut veljensä ja kaverinsa jälkiä palokuntatoimintaan. – Ei keikoille lähdetä soitellen sotaan, vaan kyllä siinä työturvallisuus korostuu, Mäkeläinen muistuttaa. – Yksikönjohtajana on hallittava laajasti perusasioita, mutta täydellisesti ei voi kaikkea osata. Hyrynsalmen paloasema toimi kunnan alaisuudessa 2000-luvun alkupuolelle saakka, jolloin syntyi Kainuun yhteinen pelastuslaitos. Työ rajoittaa hänen palokuntatoimintaa arkisin, mutta viikonloppuisin mahdollisuudet ovat paremmat. Ruohosen tyttären poika Niko Ruohonen liittyi sopimuspalokunnan vahvuuteen, joten palokuntaelämä jatkuu perheessä jo kolmannessa polvessa. Jukka-Pekka Kinnunen toimii Hyrynsalmen paloaseman ylipalomiehenä. Jos valmiusaika on 15 minuuttia, on käytännössä oltava paloasemalta lähdössä pelastustehtävään soveltuvissa varusteissa 15 minuuttia hälytyksen antamisesta. – Suurin kynnys tulla mukaan toimintaan vaikuttaisi olevan epävarmuus kuinka sitovaa sopimuspalokuntatoiminta on, Kinnunen pohtii. Vuorot jakautuvat sekä Kinnuselle että sopimuspalokuntalaisille. Vain varusmiespalvelus toi tauon hälytysvalmiuteen. Joinakin vuosina saattoi mukana olla vain muutama aktiivinen sopimuspalokuntalainen, Tapani Ruohonen taustoittaa. Kun nuoria tulee mukaan toimintaan, heillä ei välttämättä ole tulevaisuutta paikkakunnalla ja he joutuvat muuttamaan työn perässä muualle, Kinnunen kuvaa tilannetta. – Hyrynsalmen väestörakenne huolestuttaa, sillä se vaikuttaa suoraan miehistöön. Mäkeläinen on niitä harvoja nuoria, jonka työtilanne mahdollistaa kotipaikkakunnalla sopimuspalomiestoimintaa. – Palokuntalaisten määrä aaltoili jyrkemmin aikaisempina vuosikymmeninä. Talonpoltto on eräs harjoitusten muoto. Hyrynsalmen paloasemalla on tällä hetkellä jatkuva varallaolovalmius. Puhelimeen tulee viesti: ”OUL 202B HYRYNSALMI...” On aika vetäistä väliasu päälle ja suunnata paloasemalle ripeästi, mutta liikennesääntöjä noudattaen. – Vuonna 1981 pääsin Hyrynsalmen ensimmäisen palomiehen virkaan, muistelee Ruohonen. Yleensä sopimuspalokuntalainen on lähtövalmiudessa arkisin iltapäivästä aamuun 14 tunnin vuoron ja viikonloppuisin perjantaista maanantaiaamuun 52-tuntisen vuoron. Yleensä hälytykseen saapuu neljästä kahdeksaan, kertoo Kinnunen. Ylä-Kainuun kuntien paloasemien toimintavalmius erityisesti öisin ja viikonloppuisin rakentuu pitkälle sopimuspalokuntalaisten varaan. Työturvallisuussyistä esimerkiksi savusukellustehtäviin tarvitaan vähintään neljä savusukelluskelpoista sopimuspalokuntalaista. – Aloitin kymmenvuotiaana isäni kanssa paloasemalla kalustonhuoltotehtävissä, Ruohonen kertoo. Tarvittaessa yksikköjä saapuu pelastustehtävälle naapurikunnista. Mäkeläinen on valmistautunut monipuolisesti sekä punttisalilla että aerobista kuntoaan vahvistaen. Kuntovaatimukset herättävät myös kysymyksiä. Silti pieni huoli nousee tulevaisuudesta esille, koska toiminnan jatkuvuus ei ole itsestään selvyys. – Jos on perusterve, kunto on jokaisella kehitettävä asia. Vastaavasti Hyrynsalmen tehtävät voivat suuntautua toisten kuntien alueelle. – Jos sattuu kotona olemaan, niin sitten lähdetään. Ruohosen isä oli Hyrynsalmen kunnan palokalustonhoitajana helmikuuhun 1968 saakka. Uusia sopimuspalokuntalaisia tulee toimintaan harvakseltaan. Talonväki nukkuu rauhassa, kunnes puhelimesta alkaa pauhata terävä viestin merkkiääni. Iän karttuessa Ruohonen pääsi mukaan paloasemalla harjoituksiin sekä pelastustehtäville. Ruohonen on tyytyväinen, että Hyrynsalmi on edelleen yksi keskeisistä paloasemista Kainuussa. Tilanne Hyrynsalmella on ollut pitkään positiivinen, sillä riittävällä henkilöstövahvuudella on yleensä saatu pelastustehtäviin myös riittävä kalusto kerralla. – Parasta keikoilla on, kun voi jotenkin järkevästi auttaa ihmisiä, tuumaa Mäkeläinen. Vaikka itse epäilisi lihaskuntoaan tai ylipainoYlä-Kainuussa turvaudutaan sopimuspalokuntalaisiin Huoli uusien sopimuspalokuntalaisten löytymisestä lisääntyy Kainuun väestörakenteen vuoksi. Ruohosen vastaus pitkän uran salaisuuteen tulee kuin apteekin hyllyltä. 16 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Yleensä ensimmäinen yksikkö pääsee matkaan vain muutama minuutti hälytyksestä. – Hyvä yhteishenki tällä asemalla, tiivistää Ruohonen. Jukka-Pekka Kinnunen rohkaisee kiinnostuneita kysymään asiasta oman kotikuntansa paloasemalta. – Rakennuspaloja, tieliikenneonnettomuuksia ja metsäpaloja on jo takana, Mäkeläinen muistelee. Hän on tyytyväinen sopimuspalomiesten aktiivisuuteen ja yhteishenkeen. – Onpa joskus ollut 13 ukkoakin keikalla, Kinnunen naurahtaa. Näin alkavat Kainuussa monen sopimuspalokuntalaisen hälytystehtävät. Esimerkiksi savusukelluskelpoisuutta varten tarvitaan muun muassa hyväksytty lääkärintarkastus sekä hyväksytysti suoritettu lihaskuntotesti ja savusukellusrata. Mäkeläinen on ehtinyt usealle pelastustehtävälle kuluvan vuoden aikana. Myös henkinen rauhallisuus huokuu Mäkeläisestä. Hyrynsalmen hyvä yhteishenki ja auttamisen halu antoivat viimeisen kimmokkeen liittyä palokuntaan. Lähden aina, kun on mahdollista, toteaa nuorempi sammutusmies Santeri Mäkeläinen Hyrynsalmen paloasemalta. Tapani Ruohonen on ollut 10-vuotiaasta alkaen mukana Hyrynsalmen paloaseman elämässä. He ovat hyvä esimerkki siitä, miten henkilöstö on rakentunut laajalla kymmenien vuosien ikähaarukalla. – Savusukelluspari ja turvapari tarvitaan aina. – Kunta-aikaan oli ehkä helpompi hankkia kalustoa, mutta nyt talous on tiukempaa, pohtii Ruohonen muutosta. Siinä harjoitellaan savusukellustoimintaa palavassa rakennuksessa, joka on annettu tarkoituksella poltettavaksi. Hän suorittaa tällä hetkellä savusukelluskurssia ja on avoin tuleville koulutuksille. Hän näkee palokunnan perustehtävän säilyneen samana vuosikymmenten läpi, mutta uusia asioita on tullut opittaviksi. Noin puoli vuosisataa Mäkeläistä pidemmällä työkokemuksella Hyrynsalmella huhkii yksikönjohtaja Tapani Ruohonen. Hyrynsalmella toimii tällä hetkellä yhteensä 16 aktiivista sopimuspalokuntalaista, Santeri Mäkeläinen ja Tapani Ruohonen mukaan luettuina
Vanhempi sammutusmies on suorittanut edellisten lisäksi pelastustyönkurssin, palokuntien ensiapukurssin sekä yhden seuraavista: ensivastekurssi, pintapelastuskurssi, vaarallisten aineiden kurssi, öljyvahingontorjuntakurssi tai palokuntien turvallisuusviestintäkurssi. Nuorempi sammutusmies on suorittanut perehdytyksen ja sammutustyönkurssin. Ei me kiitoksella toimita, mutta ainahan kiitos mieltä lämmittää, Jukka-Pekka Kinnunen hymyilee. He hankkivat ammattiaitonsa kurssien ja harjoitusten kautta. – Jos on perusterve, kunto on jokaisella kehitettävä asia. Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät kuluneesta vuodesta. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!. Kuntovaatimukset herättävät myös kysymyksiä. Ylipalomies Jukka-Pekka Kinnunen rohkaisee kiinnostuneita kysymään asiasta oman kotikuntansa paloasemalta. Hyvää yhteishenkeä pidetään yllä myös yhdistystoiminnan kautta. Tämä huomioidaan toiminnassa joka pelastustehtävällä. Pelastustehtäville lähtee sopimuspalokuntalaisia eri koulutuksella ja kokemuksella. – Esimerkiksi sammutustyön kurssilta tullut ohjataan koulutustason mukaisiin tehtäviin, täsmentää Kinnunen. 2 1 . Hyrynsalmelle uudet sopimuspalokuntalaiset ovat tervetulleita. aan, niille on tehtävissä vaikka mitä, vinkkaa Kinnunen. Sammutusmies on suorittanut edellisten lisäksi savusukelluskurssin. Vain varusmiespalvelus toi tauon hälytysvalmiuteen. Lasse HinkuLa Sopimuspalokunta tiiviisti Kainuun sopimuspalokuntalaiset ovat työsuhteessa Kajaanin kaupunkiin, jonka alaisuudessa toimii Kainuun pelastuslaitos. Positiivinen palaute siivittää myös hyvän yhteishengen luomista. Yksikönjohtaja on suorittanut edellisten kursien lisäksi yksikönjohtajakoulutuksen. 3 1 3 . – Paras palaute hoidetusta tehtävästä on, kun joku tulee jälkeen päin kiittämään. Sopimuspalokuntalaiset voivat esimerkiksi tehdä talkoita, järjestää pilkkikisoja tai suunnata vaikka jääkiekkopeliin. 9 o l k Pirkko ja Pekka Timonen perh. Lihaskunto ja hapenottokyky on oltava riittäviä, mutta teräsmiehiä ei etsitä. Sopimuspalomiehet saavat korvauksia hälytystehtävistä, harjoituksista, koulutuksista sekä varallaolosta. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 t. Vaikka itse epäilisi lihaskuntoaan tai ylipainoaan, niille on tehtävissä vaikka mitä, vinkkaa Kinnunen. – Esimerkiksi sammutustyön kurssilta tullut ohjataan koulutustason mukaisiin tehtäviin, täsmentää Kinnunen. – Työskentelemme tarvittaessa korkeissa, ahtaissa ja pimeissä paikoissa, joten sellaisia fobioita ei saisi olla, Kinnunen jatkaa. Joulukuussa he laittoivat yhdessä jouluruokailun, johon osallistuivat kaikki sopimuspalokuntalaiset perheineen. Lihaskunto ja hapenottokyky on oltava riittäviä, mutta teräsmiehiä ei etsitä. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS 0400 188 542 Tapani Ruohonen on ollut 10-vuotiaasta alkaen mukana Hyrynsalmen paloaseman elämässä. Tämä huomioidaan toiminnassa joka pelastustehtävällä. Erkki, Jarno ja Mika Iloista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! AUTOJA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSja KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi s o ti i k n i m m ä L a j e m m e ll i a k k a is a . 1 2 a n i a t n a jr e p . Torstaina 20. – Suurin kynnys tulla mukaan toimintaan vaikuttaisi olevan epävarmuus kuinka sitovaa sopimuspalokuntatoiminta on, Kinnunen pohtii. Pelastustehtäville lähtee sopimuspalokuntalaisia eri koulutuksella ja kokemuksella. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! t. – Työskentelemme tarvittaessa korkeissa, ahtaissa ja pimeissä paikoissa, joten sellaisia fobioita ei saisi olla, Kinnunen jatkaa. Esimerkiksi savusukelluskelpoisuutta varten tarvitaan muun muassa hyväksytty lääkärintarkastus sekä hyväksytysti suoritettu lihaskuntotesti ja savusukellusrata. a t s e d o u v ä t s e e n n e m e m m e ll i e n a p p m u k ö y t si e t h y e ll i k i a k e m m a t o v i o T a j a u l u o J a a si a h u a R a tt o u V a tt u U a t si ll e n n O e ll i g ö l g u l u o j a o l u t e v r e T e ll ir o tt n o k n e m l a s s u m o u S . Tepa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta
LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2019! 040 719 8348 Rajamiehentie 22, Suomussalmi HoitoNurkka Amalia Paula Sivula Kiitos kuluneesta vuodesta. Sekoita Helposti valmistuvia herkkuja joulun jälkiruokapöytään Rocky Roadista saa jouluisen, kun lisää suklaa-voiseokseen esimerkiksi manteleita, kuivattuja luumuja sekä jouluisia mausteita. Lisää jogurtti ja sekoita. joulukuuta 2018 Taksi Pauli Moilanen perh. Uuniomenat Uuniomenat ovat mukava, jouluinen herkku, joka maistuu parhaimmalta hieman lämpimänä oman maun mukaisen lisukkeen sekä höyryävän glögin kanssa. Tällä ohjeella tulee uunipellillinen. Jouluun sopivan rocky roadista saa lisäämällä suklaan joukkoon esimerkiksi kuivattuja karpaloita, manteleita ja piparimurua. Suklaat voi valita oman maun mukaan. Aineksina voit käyttää myös esimerkiksi piparimurua tai pähkinöitä. Mantelilastuilla täytetyn uuniomenan voi nautiskella myös piparkakkuvaahdon kera. 18 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Sulata myös voi. Levitä seos uunipellille ja laita jääkaappiin jähmettymään noin tunniksi. Tai vaihtoehtoisesti viedä ulos jähmettymään. Tarvitset: 1dl kuohukermaa tai 1dl kauravispiä 1dl turkkilaista jogurttia tai 0,5-1dl kaurajogurttia (sokeria) 1tl piparkakkumaustetta ja halutessasi myös piparimurua Vaahdota kuohukerma tai kauravispi vaahdoksi. Voit irrottaa palaset myös pienellä piparkakkumuotilla, jolloin saat näyttävämmän näköiset palaset. Piparkakkuvaahto Tämä jouluherkku sopii hyvin jälkiruoaksi tai ihan vaan herkutteluhetkeen. Lisää muita aineksia haluamasi määrä joukkoon ja nostele seos varovasti tasaiseksi massaksi. Kaada sulatetut suklaat sekä voi samaan astiaan ja sekoita tasaiseksi. Tarvitset: 400g tummaa suklaata 400g maitosuklaata 75g voita mantelirouhetta tai piparimurua minivaahtokarkkeja kuivattuja karpaloita kuivattuja luumuja (jouluisia mausteita) Sulata suklaat, tumma suklaa omassa ja maitosuklaa omassa kulhossaan. Poista omenoista siemenkodat ja laita omenat uunivuokaan. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019!. Pienellä soveltamisella piparkakkuvaahdosta saa myös maidottoman version. Koristeluun voi käyttää esimerkiksi suklaarouhetta, kuivattuja karpaloita, manteleita tai vaikka jouluisia koristerakeita. Mausta vaahto sokerilla ja piparkakkumausteella. Mikäli pelti ei mahdu jääkaappiin, voi rocky roadin ainekset puolittaa ja tehdä herkun pienempään uunivuokaan. Annostele piparkakkuvaahto kulhoihin ja koristele halutessasi. Tarvitset: 4 omenaa 3rkl voita ripaus sokeria 1tl piparkakkumaustetta, kanelia, inkivääriä tai muuta jouluista maustetta 1dl mantelirouhetta tai mantelilastuja Kuumenna uuni 225 asteeseen. Iloista Joulua! Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Jouluinen rocky road Rocky road on helppo ja maistuva suklainen herkku, jossa sulatetun suklaan joukkoon sekoitetaan esimerkiksi vaahtokarkkeja, pähkinöitä, kuivattuja marjoja tai muroja. Kun seos on täysin jähmettynyt, leikkaa se haluamasi kokoisiksi palasiksi. Rocky road -palat ovat mukava lisä joulun jälkiruokapöytään glögin kaveriksi tai joululahjaksi ystävälle
Torstaina 20. Sokerissa pyörittely kannattaa tehdä juuri ennen tarjoilua. Ota marmeladit varovasti pois muoteista ja anna niiden kuivahtaa hieman. Siirrä jääkaappiin ja anna hyytyä yön yli. Asettele täyte omenoiden sisälle. Mittaa neste sekä sokeri ja mahdolliset mausteet kattilaan ja kiehauta. Mantelilastut voi murskata pienemmäksi. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry Seppo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 TAKSI Peranka, Piispajärvi Uudistettu! Kesäteatteripäivinä: Teatteribuffet klo 16.00 17.30 Sunnuntailounaat klo 12.00 15.00 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. KULTAINEN KUKKO Kauppakatu 4-6, Suomussalmi. Ota kattila pois liedeltä ja lisää liivatteet. Näissä marmeladeissa glögin sekaan ei tarvitse välttämättä laittaa sokeria, sillä glögi itsessään on makeaa. Marmeladit Marmeladit ovat mukava lisä muiden jouluherkkujen ohelle ja heille, joiden suklaakiintiö on täyttynyt jo ennen jouluaattoa. Sekoita tasaiseksi. Kaada seos esimerkiksi jääpalamuotteihin tai astiaan, josta se on helppo leikata kuutioiksi. Pyörittele marmeladit sokerissa ja nautiskele. KIANTA-LINJAT OY 044 777 3250, 0400 386 265, 0400 163 030 Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Hyvää Joulua kaikille!. (08) 636 285, www.kultainenkukko.fi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Helposti valmistuvia herkkuja joulun jälkiruokapöytään MarjuT LehTo Jouluisissa marmeladeissa maistuu glögi. keskenään pehmennyt voi, sokeri, mauste ja mantelit. Paista omenoita uunin keskitasolla 15-20 minuuttia. Nauti omenat sellaisenaan, kermavaahdon, piparkakkuvaahdon, vaniljakastikkeen tai kinuskikastikkeen kera. Glögimarmeladit: 1,5dl glögiä 6 liivatelehteä (sokeria) ripaus piparkakkumaustetta Appelsiinimarmeladit: 1,5dl appelsiinista puristettua mehua 6 liivatelehteä 1-2dl sokeria ripaus kanelia Karpalomarmeladit: 1,5dl karpalomehua 6 liivatelehteä 1-2dl sokeria ripaus jauhettua inkivääriä Laita liivatteet kylmään veteen. Voitele omenat sulatetulla voilla ja ripottele päälle sokeria ja halutessasi myös kanelia. Silikoniset muotit ovat kaikkein parhaimpia, marmeladit irtoavat niistä näppärästi. p. Myös tämä ohje on helposti sovellettavissa ja kannattaa kokeilla, kuinka omat suosikkimaut mukautuvat marmeladeiksi. Marmeladit säilyvät jääkaapissa tiiviissä rasiassa
Muun muassa kuhmolaisen Pekka Huttu-Hiltusen Joululaulukin on ollut mukana kilpailussa. Jussi Merikanto sanoo, että uusien teosten kautta on mahdollista saada uusia näkökulmia joululaulukulttuuriin. – Joululaulujen merkitys on erittäin suuri, ja mihinkään muuhun vuodenaikaan ei kuulu tietyt laulut ja perinteet niin voimakkaasti kuin jouluun. – Trendit eivät helposti hetkauta perinteisiä joululauluja, ja useammat tyylilajit tulevat enemmänkin mukaan uusina tulkintoina vanhoista lauluista, Merikanto tulkitsee. Seitsemän vuoden ajan Nurmeksen joulumusiikissa vaikuttanut Jussi Merikanto arvioi, että joululaulukaupungin ajatus elää ainakin lapsissa ja nuorissa. Nurmeksen joulumusiikin taiteellinen Jussi Merikanto kuvattuna vuonna 2012. Joululaulut keskittyvät Nurmekseen myös fyysisesti, sillä kaupunginkirjastossa on säilytyksessä noin 5 000 joululaulua, ja uusijoululaulu. ”Joulumusiikki antaa aidon rauhoittumisen” Nurmeksen joulumusiikin taiteellinen johtaja Jussi Merikanto kannustaa säveltämään myös uutta joulumusiikkia, koska kaikkia lauluja ei ole vielä tehty. 20 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Tapahtumien ohella joulumusiikin ympärillä on järjestetty kolme kansallista joululaulujen sävellyskilpailua. – Netissä oleva palvelu keskittyy enemmän uusien joululaulujen keräämiseen ja kanavana varsinkin ”pöytälaatikkosäveltäjille”, Merikanto kuvaa. Vuodesta 1993 alkaen järjestetyllä Nurmeksen joulumusiikilla on vahvat perinteet joululauluperinteiden vaalimisessa. – He harjoittelevat kouluissa ahYksi Nurmeksen joulumusiikin tilaisuuksista oli tänä vuonna O Magnum Mysterium -joulukonsertti, joka pidettiin 8.12. Konsertissa esiintyivät sopraanot Olga Heikkilä ja Katariina Heikkilä, baritonit Elja Puukko ja Jussi Merikanto sekä tenorit Mats Lillehannus ja Simo Mäkinen. Varsinkin nykypäivänä loppuvuoden kiireet eskaloituvat joulukuuhun ja siihen joulumusiikki antaa aidon rauhoittumisen hetken ja tunteen. joulukuuta 2018 Kiitän kaikkia kuluneesta yhteistyövuodesta ja toivotan Rauhaisaa Joulua ja Onnen hetkiä Vuodelle 2019! t. Kuukauden mittaiseen tapahtumakokonaisuuteen mahtuu perinteisiä kirkkokonsertteja, pikkujoulushow, ulkoilmakonsertti, palvelutalojen konsertteja, kauneimmat joululaulut, viihteellisiä konserttisalikonsertteja, lasten Hyvän joulun toivotus ja intiimejä jouluillalliskonsertteja. Bomban kesäteatterilla. Paljon on jouluaiheita, joita ei käsitellä joulumusiikin muodossa sanoin ja sävelin, Merikanto sanoo. Kirsti KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Joululaulujen maailma on laaja kuin metsämiehen kirkko – seinät leveällä ja katto korkealla. Melkein kaikkiin tapahtumiin on vapaa pääsy, joten kynnys lähteä tutustumaan uusiin ja erilaisiin joulukonsertteihin ei ole suuri, Merikanto sanoo. MaTTi Häkkinen SUOMUSSALMEN KUNTA TOIVOTTAA Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle 201 9 !. Hän kannustaa pöytälaatikkosäveltäjiä korostamalla, että joululaulujen hyvä puoli on se, että hyvän joululaulun ei tarvitse olla ”iso” toimiakseen. – Kävijöitä tapahtumissa on noin 3 000 vuodesta riippuen. Nurmeksen joulumusiikin taiteellinen johtaja, oopperalaulaja Jussi Merikanto sanoo, että hänen havaintonsa mukaan joulumusiikki on hiljalleen monipuolistunut viime vuosina siitäkin huolimatta, että joulu selkeästi halutaan pitää edelleen perinteisenä ja traditionaalisena. Hän sanoo, että tyylilajien runsastuminenkin kertoo osaltaan laulujen merkityksellisyydestä. – Vaikka perinteisillä joululauluilla on vakaa asema jouluperinteissämme, niin kaikkia joululauluja ei ole vielä sävelletty. fi -palvelussa noin tuhat laulua
”Joulumusiikki antaa aidon rauhoittumisen” MaTTi Häkkinen A Kaikkia joululauluja ei ole vielä sävelletty. – Tämä voisi olla hieno yhteistyö tuoda näkyvyyttä molempiin kaupunkeihin! Jälleen on aihetta monenlaiseen kiitokseen! Kiitos jäsenet, yhteistyökumppanit ja ennen kaikkea arvokkaat asiakkaamme. Joulumusiikin tavoitteena on ollut rakentaa uusia yhteistyökuviota paikallisten toimijoiden kanssa ja niiden suunnittelut ovat ympärivuotista työtä. Konsertissa esiintyivät sopraanot Olga Heikkilä ja Katariina Heikkilä, baritonit Elja Puukko ja Jussi Merikanto sekä tenorit Mats Lillehannus ja Simo Mäkinen. (08) 713 370, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Kiitämme kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneita ja asiakkaita! Tänä vuonna olemme lahjoittaneet joulukorttirahat Suomussalmen kunnan vähävaraisille perheille -keräykseen. kerasti pitkin syksyä lasten yhteislaulutapahtumaan eli Hyvän joulun toivotukseen ja Tiernapoika-esityksiin. Jouko Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Suomussalmen Eläkeläiset ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2019! Betanian lastenkodin säätiö sr OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi Kiittäen asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Loma-Hossa, Hossaset Oy TILAUSMATKAT OY Mukavasti Moilasen Mukana... Riitta. HYVÄÄ JOULUA ja Mukavasti Moilasen Mukana myös 2019! puh. Paljon on jouluaiheita, joita ei käsitellä joulumusiikin muodossa sanoin ja sävelin. Rauhaisaa ja rentouttavaa Joulunaikaa ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! FysioRiitta kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa Levollista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! t. Hän sanoo, että tässä yhteydessä Nurmeksen Joulumusiikki mielellään tervehtii myös naapurikuntiaan ja vaikkapa Kuhmoa Tonttukaupunkina. Yksi Nurmeksen joulumusiikin tilaisuuksista oli tänä vuonna O Magnum Mysterium -joulukonsertti, joka pidettiin 8.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 21 Joulurauhaa ja Onnea Uuteen Vuoteen! Kivityö Kemppainen t. Torstaina 20. Bomban kesäteatterilla
Sinitiainen on runsastunut huomattavasti juuri talviruokinnan ansiosta (kuva ylhäällä). Ympäristöterveysjohtaja Päivi Nykänen Kainuun sotesta kertoo, että lintuja pitäisi ruokkia vain sellaiseen aikaan, kun linnut tarvitsevat lisäravintoa. Nykänen kertoo, että ympäristöterveydenhuoltoon tulee ajoittain yhteydenottoja, jotka koskevat esimerkiksi sitä, että naapurin ruokinta houkuttelee paikalle suuret määrät puluja tai haittaeläimiä. – Tapauskohtaisesti harkitsemme, puutummeko asiaan, Nykänen kertoo. 22 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Lintujen ruokintapaikalle pitää olla maanomistajan, esimerkiksi taloyhtiön tai kaupungin lupa. Ruokinta on linnuille hyväksi vain pienin varauksin Akatemiatutkija Aleksi Lehikoisen mukaan lintujen talviruokinta on enimmäkseen hyvä asia. Riistakamerakuvassa taustalla merikotka, jonka kanta saatiin nousuun juuri talviruokinnan ansiosta. Teerien talviruokinta oli yleistä 1980-luvun alkupuolella, jolloin ruokintapaikkoja oli lähes 6 000. Silloin tällöin ympäristöterveydestä joudutaan antamaan myös ohjeita rottien hävittämiseen. Kesällä ei luonnonvaraisten eläinten ruokinta kuitenkaan ole tarpeen. joulukuuta 2018 Ei ja Le ht o Iloista Joulua! Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Talvinen linturuokinta on Luonnontieteellisen keskusmuseon akatemiatutkija Aleksi Lehikoisen mukaan enimmäkseen hyvä asia. Ruokinnasta ei ole teerille merkittävää haittaa muttei suurta hyötyäkään, ja ruokinta onkin nyttemmin vähentynyt huomattavasti. Nykäsen mukaan ruokintapaikan alusta pitäisi ajoittain siivota. Lehikoinen on itse päätynyt kohdistamaan talviruokintaansa lajeihin, jotka ovat heikoimmilla. Lintujen ruokintapaikkojen alapuolelle kuitenkin varisee lintulaudoilta väistämättä siemeniä. Se voi levittää tauteja ja toisaalta houkuttelee myös oravia ja petoja jäämään lähistölle. MarjaTTa Kurvinen Kun jyvät viskoo maahan, ruokinta voi täyttyä varislinnuista. Petokeskittymän syntyminen heikentää pikkulintujen selviytymistä. Lintujen ruokintaa ei pidä jatkaa kesällä. Niinpä hänen ruokinnallaan on vain kauraa ja läskiä, jotka houkuttelevat ruokintapaikalle tikkoja ja keltasirkkuja. Kauraa syövä keltasirkku kuuluu niihin talvilintuihimme, joiden kannat ovat vähentyneet. Ruokinta voi Suomen kanalintujen hoitosuunnitelman mukaan vahvistaa soidinta, jolle ruokintapaikka on perustettu. Talvella on huolehdittava, että linnuille tarjottavat ruuat sijoitetaan korkealle eikä lintuja ruokita maahan, jossa ruoka on myös esimerkiksi rottien saatavilla. Keltasirkkukannat ovat vähentyneet, ja lajia voi auttaa tarjoamalla ruokinnalla kauraa (kuva vas.). Se auttaa talvilintujamme selviytymään kevääseen. Linturuokinnan lisäksi rottia voi houkutella alueelle myös biojätteiden ohjeiden vastainen käsittely. Biojätteet pitäisi aina sijoittaa umpinaiseen astiaan. (oik.) riisTaKaMera. Kesäaikainen eläinten ruokinta on kuitenkin jopa haitallista
Hallitus. Katsoen tähtien hopeista nauhaa toivomme Jouluusi lämpöä, rauhaa. Suljettu aattona 24.12., muina päivinä palvelemme tilauksesta! Lisäksi matkamuistomyymälä ja ruokailumahdollisuus tunnelmallisessa kodassamme! Tervetuloa jouluvierailulle porotilalle! KORPIPORO Porokankaantie 6, Suomussalmi P. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 23 Rauhaisaa Joulua ja turvallista Uutta Vuotta 2019! Kainuun kansanedustajat Eero Suutari Timo Korhonen Marisanna Jarva MarjaTTa Kurvinen Lintujen talvikuolleisuus on pienentynyt Lintujen talviruokinta on lisääntynyt huomattavasti viimeisen runsaan 30 vuoden aikana. Muuttolinnuista esimerkiksi punarintoja, peippoja ja järripeippoja jää talvehtimaan ruokintapaikoille joka vuosi, ja osa niistä selviää kevääseen asti. Esimerkiksi viherpeipon sekä talija sinitiaisen kannat ovat kasvaneet talviruokinnan ansiosta selvästi, viherpeipon jopa yli kahdeksan prosentin vuosivauhtia, arvioi Luonnontieteellinen keskusmuseo. Hyvää Joulua & Rauhallista Uutta vuotta 2019! Korpiniemen väki Kiitämme kaikkia yhteistyöstä ja toivotamme Rauhallista Joulua ja menestyksellistä Uutta Vuotta 2019! Samalla kiitämme Nälkäpäiväkeräykseen osallistuneita lahjoittajia ja vapaaehtoisia kerääjiä. Talviruokinta lienee edesauttanut myös pikkuvarpusen yleistymistä. BirdLife Suomen mukaan myös uhanalainen valkoselkätikka on saanut apua metsiin viedyistä läskinpaloista. Ruokinnoista on paljon hyötyä myös keväällä takatalven sattuessa, jolloin jo saapuneet muuttolinnut löytävät ruokaa ruokintapaikoilta. Miten mainio ohjelma koko perheelle jouluvieraineen! Ruoki ja valokuvaa poroja, istahda rekeen ja koe aito poroajelu. 040 528 2364, olavi.pollanen@gmail.com Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Lumiset oksat vihreän puun, kimmeltää valossa jouluisen kuun. Talviruokintaa ovat oppineet hyödyntämään viime aikoina myös esimerkiksi pyrstötiaiset, puukiipijät ja mustarastaat. Talviruokinnan ansiosta viherpeippo ja sinitiainen ovat viimeksi kuluneiden vuosikymmenten aikana pystyneet myös levittäytymään uusille alueille. Tosin muutaman vuoden takainen tautiepidemia notkautti viherpeippokannan kasvun. Torstaina 20. Suomussalmen osasto T. Kiitos kuluneesta vuodesta yhteistyökumppanit, asiakkaat ja ystävät
24 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille, naapureille ja tutuille! Pasi ja Anu Jumaliskylästä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Lempi ja Lauri Juntunen Lahnatieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Heli ja Toivo Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sirkka ja Taisto Muikkutieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Raija ja Raimo Väisänen Kuusamosta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Minkkis Paavo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Mirja ja Raimo Keränen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Moilasen perhe Luokkalanvaaralta Kaikille ystäville, sukulaisille ja tuttaville Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Niskaset Ala-Vuokista Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Majan Leena Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Irja ja Martti Välitie, Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 kaikille! T. joulukuuta 2018 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kyllikki ja Kaarlo Härkönen Kiannonkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sirkka ja Erkki Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Ulla ja Veikko Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Tauno Heikkinen ja Toini Väätäinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille, ystäville ja naapureille! Tarja ja Teuvo Juntunen Suvannontieltä Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea Vuodelle 2019! Sointu ja Pekka Seppänen Joulurauhaa ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja naapureille. Marika ja Juha, Ervinkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Sirkka Pirhonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Helena ja Aarre Juntunen Ruhtinansalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja tuttaville! Reeti Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Eija ja Pentti Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Helvi ja Heikki Heikkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sirpa ja Erkki Koskelo perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Seppo Pöllänen, Marjala Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sinikka ja Ari Jumaliskylästä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Elma ja Hannu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Hilkka Anttonen, Kanervatie, Hyrynsalmi Sukulaisille, naapureille ja ystäville Hyvää Joulua ja Onnea alkavalle vuodelle! Lauri, Soili ja Laura Mulari Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Irja ja Yrjö Himanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Marja-Leena ja Alpo Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 naapureille ja sukulaisille! Anja ja Sakari Toivanen Hyvää ja Rauhallista Joulua sukulaisille, ystäville ja naapureille! Virva, Sami, Elli ja Alma Ahonrannantieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Minna Kaikkonen, Peranka Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sisko Juntunen, Kalevantie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja tuttaville! Helka Himanen perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Pentti ja Sisko Juntunen. Helvi ja Aulis Romppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Eija ja Markku Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Veikko Paavali ja Toini Puolangalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Mäntyharjun pojat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kalevi Kinnunen Seija Karjalainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Erkki Kokkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Anja ja Paavo Tietäväisenkatu Rauhallista Joulunaikaa! Kiitos TB:n asiakkaille
T. Torstaina 20. Helena ja Heino Manninen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Elsa ja Pekka Oikarinen Salmela Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille! Poutalan Vuokko Hyvää Joulua ja Rauhaisaa vuotta 2019! Inkeri ja Tarmo Seppänen Lohitieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Maija ja Oiva Toivanen. Suomussalmi Ritva Kela Suomussalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Väinö ja Valma Kela perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Ritva ja Esko Räisänen Juntula Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Sirkka ja Markus Heikura Säröskuja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Hellen ja Pentti Moilanen Heinävaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille, tuttaville ja naapureille! Aino ja Osmo, Luokkipurontie 12 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 ystäville, sukulaisille ja naapureille! Urpo ja Irja, Metsäranta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 ystäville, sukulaisille ja naapureille! Heikki ja Kirsti Mikkonen Sofia ja Sulo Karhulanvaaralta Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Nurkkalasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Rauha, Valtteri ja Kari Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kaartiset Leinosta Joulurauhaa ja Innokasta Uutta Vuotta! Toivottaapi Ritva ja Pekka Huttunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja ystäville! Saara ja Setti sekä Herkko Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Ilkka ja Leena Halmetoja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Leena ja Asko Wallius Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille, naapureille ja tutuille! Kari ja Anitta Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Aulikki Kyllönen Syväyksenkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Anjalan perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Esteri ja Raimo Holappa Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Jari ja Jarkko Heikkinen Helsinki Helena Heikkinen, Petri Hyyryläinen Oulu Paula ja Erkki perh. Teräväniemi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 25 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Anne ja Esko Moilanen Vaarannivasta Hyvää Joulua ja Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Helli ja Erkki Pullinen Suomussalmen Martat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sisko ja Juha Hyrynsalmelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Maija Oinonen Pieksämäki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kyllikki, Eero ja Pasi Pyykkönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja tuttaville. Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille sukulaisille, ystäville ja tuttaville! Martti ja Tuula Ilveskadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Soili ja Olavi Heikura Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sirkka ja Oiva Mikitäntie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Maija Heikkinen, Rantakatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Heikurat Kaskesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Arttu ja Reijo Heikkinen Kukkarosta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Eeva ja Esko Kemppainen Muikkutie Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2019 sukulaisille ja tuttaville. Pirjo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Valma Rissanen Ari Juntunen Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Viljo Heikkinen, Korte Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Juha ja Hanna Heikkinen perh. Vieno, Johanna ja Harri perh. Eemeli, Aila ja Asko Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Taina, Hannu ja Toivo Kaartinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Eedit ja Juha Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja tuttaville! Kaarlo Manninen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019 sukulaiset ja ystävät! Jenni ja Pentti Mäkeläinen Toivomme Mukavaa Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta kaikille! Helena ja Väinö perh
Sakari ja Virpi Heikkinen perh. Maila, Oiva ja Tuomo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Irja ja Teijo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Aune S., Tietäväisenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 Tuula Toloselle. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Terttu ja Esko Anttonen perh. 26 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Ritva E. Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Asta Karvonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Leena Pyykkönen, Sakara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Armas Kinnunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Perangan Eeva Hyvää ja Rauhallista Joulua ja Onnekasta Uutta Vuotta 2019! Emmi Moilanen Anja Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 lapsille perheineen, sukulaisille ja ystäville! Laina Moilanen, Hietikko Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Hilkka, Mikko ja Satu Matero Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Alina Matero, Lea Matero-Seppänen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Aino Moilanen Kiannonkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Timo, Päivi, Inka ja Paula Matero Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Antti Heikkinen, Miilutie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaiset, tuttavat ja naapurit. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Veijo ja Tuula Kankaalasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Silja ja Lenni Juntunen, Tapio Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Urpo Heikkinen, Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Heli ja Vilho Kajaanista Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Juntunen Iloista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Ulla ja Jani Kyllönen & pojat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Raili ja Seppo Seppänen Kyröntie Sylvi Juntunen, Kiannonkatu Eila Koponen, Leppävirta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja ystäville! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Taina ja Pentti perh. joulukuuta 2018 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Sisko Moilanen, Kivirinne Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Marjatta ja Tuomo Keränen, Karhunkierros Rauhallista Joulua ja Onnea tulevalle vuodelle 2019! Raija ja Juhani Rahtimiehentieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Vilma ja Heino Kela perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Arvo ja Elma Manninen perh. Laina ja Martti Kela Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Elsa Heikkinen, Ossi ja Leena perh. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sirkka ja Pekka Seppänen, Kaskela Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Martta Kinnunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Heli ja Eero Kinnunen Torpparinkuja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Kati ja lapset, Karhunkierros Kyllikki ja Pekka, Öljylampunkuja Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Laila ja Esa Heikkinen Suomussalmi kk. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Helvi ja Pertti Kiannonkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Heimo Heikkinen, Hirvikatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Tuohivaarasta Eila ja Teuvo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 sukulaisille ja ystäville. Saarelan Paavo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 kaikille! Riitta ja Toivo Ruotsista Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Tuovi ja Seppo Keränen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Veikko Heikura Ala-Vuokista ja Helena Heikkinen Hyrynsalmelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T. Tyyne Väisänen perh. Tervavaara Joulurauhaa t. Seipeläiset Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Komulan Sylvi ja Olli Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Eeva Heikkinen, Kyllölä Ala-Vuokki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019 Vaaran kylän talolla käyneille Joulupukille, Joulumuorille ja Tonttu Torvisille! toivottaa Rea ja Pertti Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Olga ja Pertti Marjamäki, Rea Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! T
Sauna vaikuttaa tutkimusten mukaan myönteisesti terveyteen ja hyvinvointiin. Molemmat näkökulmat ovat saunatutkimuksissa tuoreita, mutta erittäin tärkeitä. huonekaluja (ei sänkyjä) ja kodinelektroniikkaa, kodintekstiilejä, mm. Suomen Kansantietouden Tutkijain Seura 2018. Seesmeri summaa tutkimuksensa tulokset valoisasti: ”On mahdollista saunoa itselleen menneisyys. Se merkitsee tässä tutkimuksessa ihmisen psyykkisfyysistä kokonaisvaltaisuutta. Saunominen on elävää perinnettä ja jokainen luo omat tapansa sekä käytänteensä saunomiseen. klo 9.00-11.00 LisäTieToa tavarakeräyksestä: Elena Junttila 044 777 3234 kuljetusmahdollisuudesta: Esa Härkönen 044 777 3136. Peltoa tai metsää ei juuri esiinny, vaikka sauna on sijainnut usein pellon tai metsän reunassa etäämpänä varsinaisesta pihapiiristä. Laura Seesmeri on tutkinut väitöskirjassaan Sauno itsellesi menneisyys saunomista paikkaan sijoittuvana kokemuksena sekä kaupallista esittämistä erityisesti kiuasmainonnan kautta 1950-luvulta 2000-luvulle. Tavaroiden vasTaanoTTo: Työpalvelukeskus Miilu, Miilutie 5 3.1. Sauna on puhdas paikka, siellä puhdistauduttiin.” Seesmeri käsittelee paljon saunommista kehollisuuden kautta. Torstaina 20. Saunan interiöörin kuvaaminen on lisääntynyt uusimmissa esitteissä ja mainoksissa. tarvikkeet sen mukaan. Seesmeri käyttää tutkimusaineistona kahta Suomalaisen Kirjallisuuden Seuran järjestämää sauna-aiheista kilpakeruuta vuosilta 1992 sekä 201011. Niistä välittyy pitkä kaari savusaunasta nykyisiin kerros-ja omakotitalojen sähkösaunoihin. Aistit määrittävät myös saunassa tietoisuutemme. Savu nousee yhdeksi olennaisimmista aistittavista ominaisuuksista. Saunahan oli entivanhaan nimenomaan naisille kuuluvien töiden paikka pyykin pesuineen, pellavan pehmityksineen ja maltaiden keittämisineen. Keho on luonnollisesti läsnä Sauna purkaa jännitteitä aistien kautta saunarituaalissa. Kiuasmainoksien maisematyyppeistä useimmiten esiintyy vesistö. Me suomalaiset olemme ahkeria saunojia. Kehollisen kokemuksen kautta ihminen kantaa eri aistein ajattomasti saunakokemuksia koko elämän ajan ja kiuas puolestaan saunan sydämenä viestittää runsaasti mielikuvia saunomisen monista ulottuvuuksista. klo 14.00-16.00 4.1. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 27 Kiitos kuluneesta vuodesta yhteistyökumppaneille ja asiakkaillemme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista Joulua ja Menestystä Vuodelle 2019! MANNER-SUOMEN SÄHKÖ Oy Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos asiakkailleni kuluneesta vuodesta Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! t. Myös saunojat ovat mainoksissa lisääntyneet. Vastaajat kertovat kuvailevasti ja moniaistisesti saunakokemuksistaan. ja pe 4.1.2019. Ari H y ry n K A u p pA Hyryntie 39, Hyrynsalmi p. Sauna koetaan ajattomana kehyksenä kokea menneistyyttä ja voimakasta luontosuhdetta sen maisemallisuuden kautta. Kun 1950-1980-lukujen mainoksissa eniten esiintyi yksinäinen mies, useampi mies tai nainen/mies sekä lapsia, niin 2000-luvulle tultaessa mainoksissa saunoja onkin yksin saunova nainen pyyhkeeseen verhoutuneena. 292 s. Seesmeren tutkimus huikaiseva syväsukellus sukupolvelta toiselle siirtyvästä tapakulttuurista ja rituaalista, elävästä ja muuttuvasta perinteestä. Siitä myös kiukaita mainostavat tehtaat pitävät huolen mainosviestinnässään, jossa uutuuksien pariin houkutellaan menneisyydellä.” Risto Kormilainen Seuraavat Ylä-Kainuu-lehdet ilmestyvät pe 28.12. JärJestämme tavarakeräyksen saapuville pakolaisperheille Uuden elämän aloittamiseksi lapsiperheet tarvitsevat kodin irtaimistoa, mm. Ne liitetään usein suomalaiskansalliseen kulttuuriin, kuten eräs vastaaja kirjoittaa: ”Saunalla on suuri sija kollektiiivisessa kulttuuriperimässämme. Kehollisuus osana muisteltua ja esitettyä kokemusta. Seesmeri selittää naisen esiintymisen nautiskelevana subjektina saunan muuttumisen talousrakennuksesta virkistyksen paikaksi. verhoja ja liinavaatteita, astioita, valaisimia, polkupyöriä, vaatteita, varsinkin talvivaatteita ja -kenkiä. Saapuvien perheiden lasten ikä on 7-15 vuotta, vaatteet ym. Ne sitovat meidät menneisyyteen, mutta samalla avaavat jo tulevaisuutta. Sauna on herättänyt vastaajissa monenlaisia muistoja. Saunaa tutkitaan jatkuvasti mitä erilaisimmista näkökulmista. Toisena kokonaisuutena Seesmeri tarkastelee saunaa ja saunomista esittävää kerrontaa kiuasmainonnan kautta kahdessa ajallisessa ryhmässä 1950-1980 ja 1990-2010. (08) 741 002 Laura Seesmeri: Sauno itsellesi menneisyys
Ensi keväänä ilmestyy Minervan kustantamana Suomen myyttiset eläimet -kirja, jonka tekijät ovat Eero Ojanen ja Sirkku Linnea. Eläimiä on jopa palvottu ja niillä on katsottu olleen yliluonnollista tietoa. Se on myös hyvä esimerkki myyteistä, joilla yritettiin selittää selittämätöntä ilmiötä. Saduissa esimerkiksi kettu voi älynsä ja viekkautensa avulla voittaa vahvemman karhun. Niitä kunnioitettiin eikä esimerkiksi nukkuvaa saaliseläintä saanut tappaa, koska kyseessä piti olla kahden tasavertaisen olennon kohtaaminen. Toteemieläimiä klaanit palvoivat esi-isinään. Eläimiin on liitetty erityisominaisuuksia, ihmiseen verrattuna suurempia voimia, nopeampia jalkoja ja tarkempia aisteja. Rentoa Joulua ja Makoisaa Uutta Vuotta 2019! Autogrilli Rasti Juntunen p. joulukuuta 2018 Rauhallista joulua! M ER JA KY LLO NE N.F I VA SE M M IS TO N M EP Jatketaan yhteistyötä täydellä tarmolla ja suurella sydämellä Kiitos tästä vuodesta kaikille. Perimätietoa on säilynyt varsin pitkään myös muun muassa metsästyskulttuurissa, jossa sillä on pyritty varmistamaan pyyntionnea. Samanistisessa metsästäjä-kulttuurissa ympäröivä luonto nähtiin elävänä ja siihen suhtauduttiin kunnioittaen. Eläinmyytit ovat ihmiskunnan vanhinta perintöä. Ihminen noudatti luonnon yhteisiä sääntöjä sekä kunnioitti esimerkiksi pyhiä puita ja perusti uhrilehtoja. Kuukkelin onnea tuovasta vaikutuksesta puhutaan vieläkin. Veikko Huovisen kirjasta tunnettu tulikettu juoksee taivaankannella ja tulisesta hännästään leiskauttelee taivaalle kipunoita, päätteli vanha kansa, kun näki revontulet. Alinen oli vainajien valtakuntaa, keskinen luontoa ihmisineen ja eläimineen ja ylinen jumalten maailmaa. Myös vertauskuvalliset ja opettavaiset eläinsadut ovat osa myyttistä perintöä. Tuuma-kustannukselta ilmestyi tänä syksynä kirja Pohjolan voimaeläimet, jonka tekstistä vastaa Maaretta Tukiainen ja kuvituksesta Markus Frey. Joutsenen rooli Tuonen virran elävänä lautturina on tuttu Kalevalasta, johon on tarttunut muutakin vanhaa eläinmytologiaa. Saaliseläinten luut haluttiin viedä takaisin luontoon, jotta ne palautuisivat luonnon suureen kiertoon. Eläimet olivat kumppaneita. 20-04 26.12. Eläimet ovat voineet tuoda ihmisille erityisiä kykyjä. Hirvi on luolamaalausten suosituin eläin Suomessa. Jutun lähde: Pohjolan voimaeläimet, Maaretta Tukiainen ja Markus Frey, Tuuma-kustannus, 2018, 215 sivua. 28 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Myytit ovat siirtyneet sukupolvelta seuraavalle lauluina, runoina, satuina ja tarinoina. Ne ovat olleet suojaa antavia suojelushenkiä tai eläinoppaita. Tykkää ja tutustu!. Myytit elävät eläinten sisällä Eläimet olivat alkusuomalaisille kumppaneita tai välittäjiä tuonpuoleiseen. Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Niistä luettiin enteitä, ne olivat samaanien apureita ja joistakin tuli toteemitai voimaeläimiä. Kruunupäinen hirvi on majesteetillinen, vaikuttava eläin, josta on kerrottu eri kulttuureissa lukuisia tarinoita. Yhden teorian mukaan muinaiset suomalaiset olisivat jakautuneet eri klaaneihin, joilla oli eri toteemieläimet, esimerkiksi karhu ja hirvi. 044 200 9300 24.12. Nykyihmisilläkin voi olla voimaeläimiä tai vähintäänkin enne-eläimiä, kuten käki, joka kukunnallaan ennustaa jäljellä olevaa elinikää. suljettu 25.12. Myytit selittävät toista todellisuutta, tuonpuoleista. Enne-eläimiin liittyvä perinnetieto on varsin nuorta verrattuna vanhimpiin myytteihin. 12-20 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Tarina tuliketusta on kainuulaisille tuttu. Tuonpuoleista luonnetta oli myös esimerkiksi kuikalla, jonka uskottiin liikkuvan esteettä ylisen, alisen ja keskisen välillä
Nuori seurakunta: Lapsija nuorisotyön tapahtumat kerhotilassa, ellei toisin mainita. To 27.12. Seppänen) – kirkkokuoro laulaa. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Ma 24.12. TORSTAI Hernekeitto Jauhelihakastike Savuporokiusaus TIISTAI Lohikeitto Broilerin rintafilee ja bearnaisekastike Lapinukonkeitto Herkkulihapata Kalaa juustokastikkeessa KESKIVIIKKO Kalakeitto Paholaisen broileri Uunimakkara LAUANTAI MAANANTAI Lihapullat ja kermakastike PERJANTAI Lihakeitto Riistakäristys Järvikalamureke Herkkusienikeitto Lohta siiderikastikkeessa Pekoninen kasslerpaisti SUNNUNTAI. Su 23.12.ke 26.12. Joka 11. joulukuuta 2018 Seurakunnat O lemme selviytyneet hengissä toisen adventtisunnuntain teemasta, siis Kristuksen todellisesta paluusta. Oppi-isämme Martti Luther kuuluttaa: jumalattoman papin jakama ehtoollinen on yhtä täydellinen kuin `jumalisenkin` papin jakama. Näin kolmannen adventin sanoma tulee todeksi. Ei väistä, mutta epäuskon piinaama ihminen voi väistää. klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Apostolien tekojen luvut 15-16 ja kysymystä: Miten Paavali hyödynsi Rooman kansalaisuuttaan, kun hän pyrki edistämään hyvän uutisen leviämistä. Koskeeko se minuakin. Tulo ja menotositteet mukaan. klo 6.30 Aamun Sana, Radio Kajaus. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa. Musiikki: To 20.12. Tervetuloa tilaisuuksiin. Joka 11. Pe 21.12. Su 23.12.klo 13 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa, liturgi Miia Seppänen, saarna Helge Itkonen, avustaa Kirkkokuoro, Laura Matilainen-viulu ja Musiikkiopiston viulistit. klo 11 päiväkokous. Hän sai luvan. klo 10 Messu kirkossa, klo 13 Kauneimmat joululaulut Suolijärvellä Tuulentuvalla. Messun jälkeen kirkkokahvit ja lähetystilaisuus srk-salissa – vieraana Kamil ja Fady Dow. Hartauden jälkeen kynttilöiden sytytys ja jouluvirsi sankarihaudoilla. Su 23.12 klo 08.30 Sana sunnuntaiksi radio Kajauksessa. klo 11 Raamattuun perustuva esitelmä aiheesta: Miten selviytyä elämän huolista. klo 8 Jouluaamun jumalanpalvelus kirkossa, Pirkko Hänninen ja Maria Niinivaara. viikolla 52 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Päivän tunnussana 2019 myytävänä kirkkoherranvirastossa. Su 30.12. Su 6.1. Vapaa pääsy. A Sain kerran ajatuksen: tee kotialttari. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 20.12 klo 17.30 Alfa-kurssi, Petri ja Anne Koivisto. Parin vuoden kuluttua `taistelusta` löysin itseni perheeni kanssa Namibiasta. klo 10 ei jumalanpalvelusta kirkossa, klo 18 Kauneimmat joululaulut -messu kirkossa. Tottelin ja tein. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Toiminnasta: Pe 21.12. Pirkko Hänninen. Tervetuloa! Yksinäisten joulu järjestetään lauantaina Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Onneksi he vielä jakavat messussa Pyhän Ehtoolliseen jokaiselle, joka on tullut sitä janoamaan. Vuokki: Su 23.12.klo 18 Eläintenja luonnon joulurauhanjulistus Raatteen lakkautetulla vartiolla, Miia Seppänen. klo 10 Tapaninpäivän messu seurakuntakeskuksessa, Maria Niinivaara. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Ti 1.1. Kolmannen adventtisunnuntain sanoma ei väistä Kristuksen hengellistä tulemista kirkkonsa keskelle. Kirkon jälkeen jouluvirsi sankarihaudoilla. ateria ilmainen. Annettakoon anteeksi. Klo 16 Jouluaaton hartaus hautausmaalla, Pirkko Hänninen. Jumalanpalveluksen jälkeen sunnuntaiseurat seurakuntasalissa, siioninvirret. Ma 24.12.klo 13 Jouluhartaus kirkossa, Miia Seppänen. Niinivaara). Seppänen). Su 30.12. Ke 26.12.klo 10 Tapaninpäivän messu kirkossa, Miia Seppänen. Ti 25.12. Su 23.12. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, joululaulujen ilta. To 20.12. Torstaina 20. Jehovan todistajat To 20.12. klo 15 Jouluaaton hartaus Ukkohallassa, Pirkko Hänninen. Avustus kohdistuu yksin asuviin, vähävaraisiin henkilöihin. klo 16 joululauluja, kaiken kansan joulupuuro ja kahvit, tiernapojat esiintyy. klo 19 Joulukonsertti kunnantalon aulassa, Psalmikuoro ja Hyrynsalmen nuoret viulistit. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Kari Hiltunen Tervetuloa tilaisuuksiimme ja toivotamme kaikille Siunattua Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Puolanka: Ke 19.12. klo 9.30 Lasten joulukirkkohetki kirkossa, tervetuloa mukaan päiväkerhon, eskarin, päivähoidon, Vihlakan ja Käpylän väki. ei tilaisuuksia. klo 9.15 Koulukirkko 0-4 lk ja klo 12.15 koulukirkko 5-9 lk seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Muistan erään kerran, kun jäin seinän vierustalle miettimään: jos Kristus tulisi nyt, jättäisikö Hän minut tänne karkeloimaan vai sanoisiko: Kalle, nyt lähdetään! Lähetyksen Herra alkoi `pommittaa`: Lue lähetysja kastekäsky! Tottelin ja luin monta kertaa. Ti 25.12.klo 10 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa, Tatu Ryyti. Mitä vieraamme sanovat kun näkevät nurkkauksen. Lähetyksen Herra otti selkävoiton. Su 30.12.klo 10 Messu kirkossa, liturgi Mikko Riipinen, saarna Heli Riipinen. Niinivaara), klo 16 Jouluhartaus Paljakassa (H. Sanotaan: paha pappi puhuu itsestään. Olkoon sinun rukouksesi tämä: tule Herra Jeesus sydämeeni, puhdista se asuinsijaksesi. Klo 13 Messu Joukokylän entisellä koululla. Riemullista Vapahtajamme syntymäjuhlaa! Tervetuloa tilaisuuksiin! Hyrynsalmi: To 20.12. Mutta ajatukseni olivat vaivattuja. Ke 26.12. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Tottelin ja tein. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ylhäällä seinällä on ortodoksipapin pyhittämä ikoni, alttaripöydällä krusifiksi, musta, Tansaniasta ostettu, katosta riippuu lampukka, Valamosta ostettu, kotona tehdyt viisi värillistä alttariliinaa, kynttilät (2, 4 tai 6), rukoilevat kädet ja öljypullo Israelista. Ke 26.12. Ma 24.12.klo 13 Jouluhartaus kirkossa, Arto Seppänen. klo 12 Paljakan ystäväkerho Paljakkatalossa – ”Ken lahjan tuo, se lahjan saa”. Su 30.12. Ma 24.12.klo 22 Jouluaaton messu kirkossa, Tatu Ryyti. Suomussalmi Kirkkoherranvirasto avoinna pe 21.12. Diakonia: Pe 21.12. Ruhtinansalmi: Su 23.12.klo 17 Joululaulut Kiannan koululla. To 20.12. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 9,90 E . klo 16 Jouluaaton hartaus kirkossa (M. klo 9 – 12 Kastettu: Linnea Ida Amalia Kela Kuolleet: Martti Kemppainen 65 v, Olavi Seppänen 82 v, Eemeli Kemppainen 86 v, Irja Martta Juntunen 92 v, Sirkka Maria Kivijärvi 92 v Suomussalmi: Ma 24.12.klo 15 Aattokirkko kirkossa, saarna Miia Seppänen. Ke 26.12. Se oli tutuin esimerkki siitä, kuinka Kristuksen hengellinen tuleminen perheeni elämään tapahtui. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Alpo Kinnunen puhuu. Merkit ajassamme ovat selvät: kirkot tyhjenevät sanankuulijoista, sananjulistajat siis papit ovat luopumassa oikeasta ja elävästä uskosta. klo 10 Loppiaispäivän messu kirkossa (Saarna Timo Suutari – liturgia M. Ma 31.12. Olen ollut monia vuosia kansalaisopiston puupiirissä. Lounas arkisin 10.30–15.00. Pe 21.12. klo 23.30 Uudenvuodenaaton hartaus kirkossa. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Näljänkä: Ma 24.12.klo 12 Jouluhartaus Polvelan hautausmaalla, Miia Seppänen. avustaa Miro Matero. Su 23.12. Puolanka Kuolleet: Tauno Heikki Holappa 85v. Laulujen jälkeen käynti kylän jouluseimellä. klo 17 seurat ry:llä (J. Ti 1.1. klo 18 hyvää sanomaa joulun päättyessä, uhrilahja Kantyölle. (Ap 16:37) Su 23.12. lounas ilmainen. Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Savuporokeitto L,G Uunimakkara L,G Mangobroileria L,G LAUANTAI Kalkkunakookoskeitto L,G Lindströminpihvit L,G Paistetut muikut L SUNNUNTAI Punajuurikeitto L,G BBQ härkää L,G Aura-ananaslohi L,G Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Olen ollut hämmentynyt, vain yksi vieras, naispastori, `näki` sen ja kysyi: Saanko polvistua. klo 12 Perhejumalanpalvelus kirkossa, kesto 30 min. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi TIISTAI SULJETTU Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan SULJETTU LOUNAS arkisin klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 KESKIVIIKKO SULJETTU TORSTAI Pinaattikeitto L,G Pippurihärkää L,G Kasviskiusaus L,G Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,60, lauantaina keittolounas 8,20, noutopöytä 10,40, su 8,80/10,90. Koski se. Seppänen). Ti 25.12. Su 23.12. Nuoruudessani kävin tansseissa. Ma 24.12. Klo 19 Kauneimmat joululaulut kirkossa. klo 9-12 Seurakunnan jouluavustus jaetaan diakoniatoimistossa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Herkulliset hetket tarjoaa... päivänä olemme jo niin lähellä joulua, että voimme yllä olevat jorinat siirtää sivuun ja luoda katseemme kohti joulun sanomaa, sillä meidän sisäinen mielialamme tulisi olla valmis suuren ilosanoman vastaanottamiseen. Seppänen). Se on olohuoneemme itäisessä nurkkauksessa. Kiitos Herralle. Rauhanyhdistys: Ke 26.12. Sain kerran ajatuksen: tee kotialttari. klo 9 Koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Ti 25.12.klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa, Tatu Ryyti. 30 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Ämmänsaari: La 22.12.klo 13 Yksinäisten joulu srk-keskuksessa. Palola). (H. Kristuksen hengellinen tuleminen Hartaus Kalle Seppänen Kirjoittaja on pastori, puoliso, neljän lapsen isä, kymmenen lapsenlapsen ukki ja kolmen afgaanilapsen varaukki. klo 8 Jouluaamun sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Jumalanpalveluksen laulut ovat uusimmasta kauneimmat joululaulut vihkosta. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Suljettu MAANANTAI Suljettu TIISTAI Suljettu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Nokkosmuikut Kaali-pekonivuoka Kalkkunafilee TORSTAI Kukkakaalikeitto Koskenlaskijan muikut Makaronilaatikko Porsaanfilee PERJANTAI Sipulikeitto Aurajuustolohta Kasvispasta Naudanlihakäristys LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Hyrynsalmi Kuollut: Elvi Vappu Heikkinen 80 v., Kalle Oskari Juntunen 88 v. Ti 25.12.klo 12 Jouluaamun joulukirkko Raatteen lakkautetulla vartiolla, Tatu Ryyti. Viikonloppuisin: keitto 8,50 E , noutopöytä 10,90 E
Uurna lasketaan äidin syliin Pesiöjärven Kirkkosaaren hautausmaalle. 8.12.2018 Suomussalmen terveyskeskuksessa Rakkaudella ikävöiden Anja Virpi, Sami, Aada ja Alma Vesa ja Benjami Vuokko, Tuure, Kaarlo ja pikku-Hertta siskot perh. Rakkaamme Sirkka Maria KIVIJÄRVI o.s. 9. Samoin kuolleiden määräksi ennakoidaan viime vuoden vastaavaa lukua. On lähdön hetki salainen, vain Luoja yksin tietää sen. Lämmin kiitos kaikille meitä muistaneille ja Kallen hoitoon osallistuneille. Kirjurin mukaan 2018 marraskuun lopun tilanteessa kirkon jäseniä oli kaikkiaan 3 866 137 eli 70,2 prosenttia väestöstä. Adressien asemasta mahdolliset muistamiset toivomme osoitettavan Ylä-Kainuun Muistiyhdistykselle Ylä-Kainuun Osuuspankissa tai tilille FI07 5760 0340 121200, maksuviesti: Työikäiset. Yksilöllinen suunnittelupalvelu Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta! toivoo Rakas puoliso, isä ja ukki Martti KEMPPAInEn s. 044 712 2000 (24 h) TERVETULOA KIVIPÄIVÄÄN! Kahvitarjoilu Ainutkertainen elämä ansaitsee arvoisensa hautakiven. Yrjö perh. suljettu Ke-pe klo 9-18 La klo 9-14 suomussalmen.apteekki@apteekit.net Joulusuklaaja joulukorttirahat menevät hyväntekeväisyyteen. Kalle on siunattu läheisten ja kutsuvieraiden läsnäollessa. sukulaiset ja ystävät Sinun rinnallasi rakas ystävä minun oli hyvä olla. Sydämen hento liekki sammui talven tuulihin. 050 536 9476 Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! t. 13.10.1938 Suomussalmi k. Nakke ja Anita ti 25.12. suljettu To-pe klo 9-18 La klo 9-14 Palvelemme viikolla 1: Ma 31.12. 26.11.2018 Suomussalmi Lämmöllä muistaen ja kaivaten Paula Heli ja Mika perheineen sukulaiset ja ystävät Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Tervetuloa! (08) 711 045 Palvelemme viikolla 52: Ma 24.12. Lasse HinkuLa. Torstaina 20. klo 8.30-12 Ti 25.12. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 31 Kotiseutuneuvos, opettaja Kalle Oskari JUNTUNeN s. 9.2.1930 Suomussalmi k. HAUTAKIVIPÄIVÄ ke 18.4.2018 Tehtaan edustaja paikalla klo 10-18 HYVIÄ TARJOUKSIA! www.loimaankivi.fi Kaikkea kivestä me teemme sen Uudet hautakivet, lisänimet Kiven kunnostus ja puhdistus Oikaisut ja tekstin entisöinnit Hautauspalvelu Helmi Lönnrotinkatu 3, 87100 KAJAANI p. Lämmin kiitos osanotosta. Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Kiitämme Suomussalmen terveyskeskuksen osasto 1:n henkilökuntaa Eeron hyvästä hoidosta. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 5.1.2019 kello 11.30, minkä jälkeen muistotilaisuus kirkonkylän seurakuntasalissa. klo 9-16 Ti 1.1. Lilli perh. Martti siunataan omaisten, sukulaisten ja ystävien saattamana 5. Kiitos kaikesta. 5 .7 .1953 Suomussalmella k. Manninen * 25.1.1926 Suomussalmi † 3.12.2018 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Riitta perh. Anita perh. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Rakas puolisoni, isäni ja ukkimme Eero MOILAnEn s. 18.11.2018 Muistoa kunnioittaen Hyrynsalmen kunta Rakkaamme Kotiseutuneuvos Kalle Oskari JUNTUNEN s. RAVINTOLAT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Vuoden 2018 vahvistettu kirkon jäsenmäärä saadaan tammikuun 2019 loppuun mennessä, kun seurakunnat syöttävät kaikki joulukuun jäsentiedot kirkon jäsentietojärjestelmään. avaamme klo 18– Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. lapset perh. Kirkosta eronneiden määrä vuonna 2018 tulee olemaan lähellä edellisvuoden vastaavia lukuja. Tammi-marraskuussa 2018 kirkkoon oli liittynyt noin 15 700 henkilöä ja kirkon jäsenyydestä luopunut noin 41 100 henkilöä. 1 .2019 kello 10.00 Suomussalmen kirkonkylän siunauskappelissa. Arvioiden perusteella kirkon jäsenmäärä vuoden 2019 alussa tulee olemaan noin 3 857 000, ja osuus väestöstä 70,0 prosenttia. 18.11.2018 Suomussalmi Kaivaten Aarne ja Eedit perheineen Sisaren lapset perheineen Sukulaiset ja ystävät Kun iäisyyden kutsu soi, ei ihmisvoima mitään voi. lastenlapset perh. Paula ja Heli Kulje ukki lähellämme, muistoissamme mukanamme, sävelinä sielussamme, elämämme enkelinä. Kirkon tutkimuskeskus ennakoi, että vuotuinen kirkkoon liittyjien osuus kasvaa hiukan viime vuodesta. sukulaiset ja ystävät Kun Luojamme niittää kypsää viljaa ja noutaa matkaajan väsyneen, kun sydän lämpöinen sammuu hiljaa, oisko aihetta muuhun kuin kiitokseen. Kirkkoon liittyjien osuus kasvaa hieman Arvioiden perusteella kirkon jäsenmäärä vuoden 2019 alussa tulee olemaan noin 3 857 000. Marraskuun loppuun mennessä kasteen on saanut noin 28 500 ja kuolleiden määrä on noin 40 600. Anja Lähdit aamulla hiljaa Taivaan kotihin. 2.1930 k. Elina ja Mari Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Katseli aikaa elämän Herra, kutsui pois sairaan ja väsyneen. Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Vuoden aikana kastettujen määrän ennakoidaan edelleen laskevan. Kiitämme Materon Hoitokotia Sirkan hyvästä hoidosta. Simo perh. suljettu Ke 26.12
Meidän on vaikea kuvitella sitä katkeruuden, vihan ja epäluulon määrää, joka myrkyn lailla lainehti suomalaisten sydämissä. Huomaat sen hetkinä, jolloin menetät sen. 32 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Viihdymme siellä, missä olemme tervetulleita ja odotettuja, missä tulemme ymmärretyiksi. Kun joululla onkin näin suuri merkitys koko elämällemme ja olemassaolollemme, kuinka siihen pitäisi suhtautua. Mitä tekee kristitty. asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä työntekijöillemme. Voisiko joulurauha silti antaa esimakua rauhasta kansojen välillä, ystävien kesken, oman mielen sisällä ja Jumalan kanssa. Se on niin tuttu, että me asennoidumme jouluun kuten olemme vuosia tai vuosikymmeniä tehneet. Menemme Jumalan pojan syntymäluolalle, missä meitä ei pakoteta mihinkään. Vapahtajamme luona koemme olevamme rakastettuja ja ymmärrettyjä. Se ei ehkä täydellisesti toteudu tässä maailmassa. Tässä on joulun vahvuus, se on kaikille tuttu. Sata vuotta sitten Suomessa valmistauduttiin jouluun näennäisessä rauhan tilassa. Jouluna emme puhukaan siitä, missä tällainen todellisuus on vaan siitä, kuka tämä on! Hän on Kristus, Jumala poika, joka tuli maailmaan pienenä vauvana, vähäisenä, nöyränä, rauhallisena ja seimessä makaavana. Lukemattomissa perheissä surtiin sodassa kuollutta isää tai poikaa. Joulun sanomassa puhutaan Jumalan lihaksitulemisesta. Sielun rauhaan kuuluu, että elät sovinnossa Jumalan ja ihmisten kanssa. Etkö silloin muista kaihoisasti tilaa, jolloin mielesi oli tyyni ja sydämesi levollinen. Mekin toimimme ainoalla mahdollisella tavalla tämän ihmeen edessä. Niin mekin lähdemme kirkkoon kumartamaan Kristusta, Jumalan poikaa. Enkä tarkoita tällä kaupallisuutta tai hälinää tai joulupukkia. Hyvää ja siunattua joulua! Elia Oulun metropoliitta Kristus syntyy – kiittäkää! Jari Jolkkonen. joulukuuta 2018 Tänä vuonna me suomalaiset valmistaudumme jouluun, Luojan kiitos, rauhan tilassa. Kristuksen luo rientäminen muuttaa meidän ihmisyyttämme. Sisällissodan taistelut olivat päättyneet. Kun saat huonoja uutisia lääkäriltä, levottomuus valtaa mielen. Jokainen meistä kaipaa ympärillemme lämpöä, hyvyyttä ja anteeksiantoa. Rauha on niin itsestään selvä, että emme oikein osaa kuvitella sen vastakohtaa. Ja maassa rauha ihmisten kesken, joita hän rakastaa.” Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa Sielunrauhallista joulua! Tuija HyTTinen A Kunnia Jumalalle. A Jumalan pojan syntymäluolassa meitä ei pakoteta mihinkään. Luotat siihen, että Kristus katsoo sinua rakastavin kasvoin ja kulkee rinnallasi, missä ikinä kuljet. Tiedät puutteesi ja vikasi. Jatkuva riitely työpaikalla tai puolisoiden kesken tuntuu uuvuttavalta. Jokainen ihminen haluaa olla rakastettu, hyväksytty ja pidetty. Onko se valloittanut meidät. Hän katsoo, mitä itäisten maiden viisaat tekivät, nuo oman aikansa parhaat osaajat ja asiantuntijat. Se on ystävyyttä ja huolenpitoa ihmisten kesken. Turhaan, sillä se on rauhan korkein aste. Vaikka taistelut olivat tauonneet, emme voi sanoa tuota rauhan tilaksi. Vai onko se vieras, joka ystävällisesti tervehtii, mutta kävelee ohi. Kristuksen syntymäjuhla ansaitsee kuitenkin enemmän kuin vain aina samanlaisen vastaanoton. Katsommeko ympärillemme ja huomaamme, että mikään ei ole muuttunut. Se on sitä, että riidan jälkeen leviää hymy ja perhe syö samassa pöydässä. Huoli lapsesta tai muusta läheisestä saa heräämään aamuyöstä. Ja että ystävä soittaa yksin elävän vanhuksen ovikelloa. Emme edes ala järkeillä, koska tietäjien tavoin ymmärrämme, milloin on aika vaieta, hiljentyä ja kumartaa Kunnian Kuningasta. ”Kunnia Jumalalle. Sitä pidetään joskus vanhanaikaisena sanana. Tällaista rauhaa Jumala tahtoo, kun hän ensimmäisenä jouluna syntyi ihmiseksi Jeesuksessa Kristuksessa. Ajatelkaamme mitä elämässä kaipaamme ja ikävöimme. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019 t. He ryhtyivät toimittamaan jumalanpalvelusta. Jeesus-lapsen syntymässä, seimeä ja luolaa ihmetellessämme alkaa tapahtua ihmeellisiä asioita. Siellä löydämme rauhan ja hiljaisuuden. Joulu on muuttanut kaiken. Vilkaisemmeko televisiota tai nettiä ja näemme, että tontut laulavat ja syövät riisipuuroa kuten joka joulu – ja hautausmaille viedään kynttilöitä. Kaikki ovat lapsesta asti kuulleet Jeesuslapsesta, seimestä, paimenista ja itäisten maiden tietäjistä. Ja sen, että olet kuolevainen, eikä sinulla ole Jumalalle vietävänä suuria saavutuksia. Elia. Sen uutisen merkitys on juuri ihmisluonnon jumaloituminen. Missä tilassa viihtyisimme ja missä seurassa viettäisimme aikaa, jos saisimme valita. Mikä sitten voisi olla toisin. Ihmisyyden kylmään on nyt tullut mukaan jumalallinen lämpimyys. Ortodoksisen kirkkomme perinteisen opetuksen mukaan Jeesus-lapsi toi maailmaan jumaloituneen ihmisyyden, josta mekin tulemme vähän kerrallaan osallisiksi. Rauha ei ole vain sodan puuttumista. Ja silti tiedät, että Lunastajasi elää. Vanha virret ja rukoukset tuntevat myös sielun rauhan. Joulukertomus on tunnetuin kristillisen kirkon kertomuksista. Kun vietämme joulua emme todellakaan mene jonkun suuren tuomarin juhliin, joissa meidän on pakko tehdä niin tai noin. Se ilmenee naapuriapuna ja iloisina sukujuhlina. Ja maassa rauha ihmisten kesken, joita hän rakastaa. Se on luottamusta kansojen välillä. Millaiset asiat voivat murtaa yksinäisyytemme, ahdistuneisuutemme ja masentuneisuutemme. Mitä on lopulta rauha, jota joulu kuuluttaa. Jumaloituminen on uusi normaali. Vankileireillä virui tuhansia vankeja epäinhimillisissä oloissa. Samalla tässä on joulun vaara. He riensivät palvomaan Kristusta. Rauha on myös mielen rauhaa. Siellä on läsnä niin anteeksianto kuin hellyyskin. Kauppakartanon väki SUOMUSSALMEN APTEEKKI APPALAINEN ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN
Kanssasi olen jouluna yhdessä lauletaan se joululaulu mieluisin: Ylistys kaunein maan. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle vuodelle 2019! Taksi Pölläset p. Ylhäälle latvaan laitettu on tähti hopeinen. 0400 386 847 Kiitokset kuluneesta vuodesta. klo 13:00 Onneli, Anneli ja nukutuskello S, 1 h 18 min, 8 € klo 15:00 Ailo pienen poron suuri seikkailu K7, 1 h 25 min, 8 € klo 17:00 Oma maa K7, 1 h 48 min, 10 € klo 19:30 Juice-elokuva K7, 1 h 45 min, 10 € Ke 2.1. klo 17:00 Onneli, Anneli ja nukutuskello S, 1 h 18 min, 8 € klo 19:00 Juice-elokuva K7, 1 h 45 min, 10 € KINO JOULUTAUOLLA 20.-27.12. klo 13:00 Onneli, Anneli ja nukutuskello S, 1 h 18 min, 8 € klo 15:00 Bohemian Rhapsody S, 2 h 14 min, 10 € klo 17:30 Ihmeotukset: Grindelwaldin rikokset 2D K12, 2 h 14 min, 10 € Su 30.12. Tuli kuitenkin tarttuu puihin, se riittää, ne lämmittää. Vieläkö joulun jälkeenkin sanoista voimaa saa. klo 14:00 Onneli, Anneli ja nukutuskello S, 1 h 18 min, 8 € klo 16:00 Ailo pienen poron suuri seikkailu K7, 1 h 25 min, 8 € klo 19:00 Juice-elokuva K7, 1 h 45 min, 10 € La 29.12. 0400 381 409 ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ja säilyykö se mukana kun arki ahdistaa. Loista kirkkahasti maailman joka kolkkaan asti, sanomaasi iloista. 0400 633 102 Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Loista tähti loista joulumieltä iloista ihmissydämiin. P. Oli hiillos niin lepmeä, lämmin, hänen ääntään kun kuuntelin. Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! KAUNEIMMAT JOULULAULUT MESSU su 23.12.2018 klo 13.00 Ämmänsaaren kirkossa Miia Seppänen, liturgi Helge Itkonen, saarna Kirkkokuoro Laura Matilainen, viulu Musiikkiopiston jouset Suomussalmen seurakunta Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani menneestä vuodesta ja toivotan Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! TAKSI JUSSI HEIKKINEN p. Sattuuko sanat sydämeen otatko vastaan sen otatko vastaan iloiten nyt joulun lapsosen. Torstaina 20. Taksiautoilija Teijo Heikkinen perh. Kurimontie 17, Suomussalmi, P. Toista tähti toista sanomaasi iloista. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Yli 25 vuoden kokemus Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Onnellista Uutta Vuotta & Rauhaisaa Joulunaikaa kaikille asiakkaille, ystäville ja sukulaisille. “Nene” Odotus Kiittäen kuluneesta vuodesta 2018 ja toivottaen Siunattua Joulunaikaa sekä Onnellista Uutta Vuotta 2019! Suomussalmen seurakunta 040 829 5442 / Antti . Poista tähti poista epätoivo maailmasta. (08) 712 204, 0440 823 417 Valoisaa Joulun aikaa! Kiitos kuluneesta vuodesta! Toivotamme asiakkaille, yhteistyökumppaneille, sukulaisille ja naapureille Taksi Jukka Moilanen perh. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 33 Kiitos kaikille vuodesta 2018. Kun katselen kulkuani, se muistoihin kuljettaa. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 28.12. Eeva Stenberg Tähti Pala palalta hiillos hiipuu ja kaipaus katoaa. Kerttu Luoma Muistojen joulu Kimaltaa valokukkaset oksilla kuusien. Pala palalta, niinkö sanoit, hän kysyi ja hymyilin. t. VIIMEINEN ! VIIMEINEN ! VIIMEINEN !. Rauhoittuu mieli levoton maailma odottaa kun joulun parhaan sanoman se kohta kuulla saa. P. Otin lämmön ja yöhön lähdin, nään kauniina kaiken sen, mikä jälkiä sieluun jätti ja asutti sydämen. Ne olivat kosteita kaikki, sinun puusi ja syksyinen sää
Radion joululahjavalvojaiset -ohjelman myötä tapa levisi 1900-luvulla laajalti. Joulun ajankohta pohjautuu roomalaisten viettämään auringonjumalan syntymäpäivään, joka oli 25. Osa on perintöä maaseutukulttuurista, osa kansainvälisiä vaikutteita. Yksi näistä on jouluevankeliumin luku. Tunnettu Enkeli taivaan -virsi on Martti Lutherin jo vuonna 1534 kirjoittama. Kekripukkiperinteeseen pohjautuu myös Kajaaninjoella edelleenkin joka kekrinä palava olkipukki. Vielä 1900-luvun alkuvuosina suomalaisissa kylissä kiertelivät ja lapsia pelottelivat remuavat kekri-, resutai nuuttipukit. Varhainen pelottava pukki on niin kaukana nykyisestä joulupukista, että yhteistä näille on enää vain pukkinimi. Samaan aikaan alettiin pitää myös joululahjavalvojaisia, jolloin lasten nukkuessa tehtiin pieniä lahjoja käsitöinä ja jouluherkkuja. Suomessa julistettava joulurauhan teksti on kirjattu ylös 1800-luvun alkupuolella. Aki Pulkkanen tietoja oppikirjailija. Myös niitä kutsutaan mitraksi. Suomessa joululahjoja on annettu jo 300 vuoden ajan. Aki Pulkkanen on paneutunut jouluperinteisiin ja julkaissut niistä tämän joulun alla kirjan Pohjolan joulu. Sen jatkeeksi on veisattu Jumala ompi linnamme -virsi vuodesta 1903 lähtien. Joulupukin esikuvana pidetään Myran piispa Nikolausta, joka jakoi hädänalaisille lahjoja nykyisen Turkin alueella jo 300-luvulla. Varsinkin Kainuussa kekri taisteli muuta Pohjolaa pitempään vuoden suurimman juhla-ajan tittelistä joulun kanssa. Suomalaisessa joulupukissa on kuitenkin piirteitä myös pakanallisen ajan pukista. Vielä pitkälle 1900-luvullekin joulupukilla saattoi olla päällään kekripukin turkkia muistuttava nurinpäin käännetty turkki ja tuohinaamari. Saman päivän Vatikaani virallisti vuonna 354 Jeesuksen syntymäpäiväksi ja näin kristillisti vanhan pakanallisen juhlan. Korvatunturille joulupukin asuinsija paikallistui joulukuussa 1927 toimittaja Markus Raution radio-ohjelmassa. Kekriin liittyivät myös perusteellinen siivous ja sauna. Joulukirkossa käynti kuuluu yhä suomalaiseen jouluperinteeseen, kuten jo 1600-luvulla. Sata vuotta sitten valaistuun ja oljilla koristeltuun varhaisaamun joulukirkkoon menivät kaikki, jotka kynnelle kykenivät. Kaupallinen lahjahumu tavoitti syrjäseudut vasta viimeistään 1920-luvulla. Adventtikalentereista ensimmäiset maininnat ovat 1850-luvulta Saksasta. Kielot olivat varhaisia joulukukkia ennen hyasintteja ja joulutähtiä. 34 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Joulumarkkinoita vietettiin jo 1800-luvun lopulla. Sen hahmo taas on saanut vaikutteita vuohipukista, jollainen saattaa vielä nykyisinkin esiintyä jouluisissa piparkakkumuoteissa. Kekriperinteeseen pohjautuvat nykyisen joulun tavoista ainakin himmelit, yltäkylläinen syöminen, porsas, pukit ja pitkä loma-aika. Valmistautuminen on kiinteä osa jouluperinnettä. Myös tiernapoikien esitys pohjautuu samaan tapahtumaan, itämaan kuninkaiden saapumiseen kumartamaan vastasyntynyttä Jeesusta. Joulurauhan julistaminen on suomalainen perinne ainakin seitsemän vuosisadan takaa. Joulutontut kuuluvat pohjoismaiseen jouluperinteeseen ja tontuissa taas on ikivanhojen kotitonttujen ja haltioiden näköä. Adventtikynttilöitä poltettiin jo 1800-luvun lopussa. joulukuuta. Perinnettä Suomessa ovat levittäneet erityisesti partiolaiset A Joulua vietetään yhä 1800-luvulta peräisin olevissa ihanteissa. Perinteiden alkuperä on hämärtynyt ja perinteet sopeutuneet nykypäivään. Joulu on kulttuuricocktail Kristillinen joulu on imaissut sisäänsä perinteitä ajanlaskun alusta ja keskiajalta, vaikutteita Suomen pakanalliselta ajalta sekä nykyjoulun markkinameininkiä eri puolilta maailmaa. Niiden taustalta löytyvät eläimelliset ja esikristilliset sarvipäiset paholaista muistuttavat pukit. Vastaava pieni olkipukki kuuluu vielä nykyisinkin joulunajan koristeisiin. Kulkupelinä olivat hevosten vetämät reet ja varusteina siten sekä kyydissä että kylmässä kirkossa lämpimät vaatteet. Aki Pulkkanen arvioi Pohjolan joulu -kirjassaan, että tonttulakin malli voi periytyä jopa antiikin Roomasta asti, jossa Mithra-jumalaa ja aurinkoa palvovien sotilaiden tapana oli pitää huovutettuja punaisia hiippalakkeja. Siirtymä pelottavista pukeista lempeään joulupukkiin ei tapahtunut kerralla. Kristilliseen jouluperinteeseen liittyy suomalaisen joulukuusen latvaan kiinnitettävä tähti, joka viittaa itämaan tietäjien suunnannäyttäjään, Betlememin tähteen. Aki Pulkkasen oudoimmaksi nimeämä joulukuusen koriste on vihreä suolakurkku, jonka löytäminen joulukuusesta tuottaa löytäjälle onnea seuraavana vuonna. Monissa perheissä jouluperinteisiin kuuluu monia kristillisiä perinteitä, vaikka koti ei olisikaan erityisen uskonnollinen. Monien perinteiden juuret ulottuvat kuitenkin jopa pakanalliselle ajalle ja jotkut jopa Rooman valtakuntaan ajanlaskun alkuun. Kekrin, suomalaisen sadonkorjuunjuhlan, perinteet näkyvät varsin paljon suomalaisessa joulussa. joulukuuta 2018 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Nykyjoulujen monet, nyt jo ikiaikaisiksi kuvitellut tavat ovat suurelta osin hieman yli sata vuotta vanhoja. Tonttujen ja joulupukin päähineissä on viitteitä myös piispojen päähineen suuntaan
Joulukukkien taustalla on vanhoja uskomuksia joulun ihmeestä. Joulunpyhät päättyvät loppiaiseen, joka on joulua vanhempi kristillinen juhla. Vanhin tunnettu suomalainen joulukortti on vuodelta 1871. Jo keskiajalta on legendoja jouluyönä kukkimaan puhjenneista ruusuista. Valmistettiin sylttyjä, kinkkuja ja makkaroita. Kuusen latvassa oli perinteinen Betlehemin tähdestä muistuttava latvatähti, ja jokunen joulukorttikin oli osannut perille. Piparkakkujen historia ulottuu kauas keskiajalle Välimeren maiden mausteisiin kakkuihin. Ennen joulua kouluissa on vietetty kuusijuhlia jo tämän vuosisadan alkupuolelta lähtien ja työpaikoilla pikkujouluja, joista ensimmäiset jo 1920 – 30-luvuilla. 1800-luvulla yleistyi käytäntö tuoda joulupöytiin herkkuja kaukaisista maista, omenia, taateleita ja sekahedelmiä. Suomalaiset vuohipukkia muistuttavat joulunisut ja piparimuotit ovat muisto pakanallisista suomalaisista kekriperinteistä. 040 576 9057, Suomussalmi jaanamerja@gmail.com Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Luterilaisille hautausmaille kynttilöitä alkoi ilmestyä vasta 1920-luvulla. Näin ne jatkavat 1900-luvun alkupuolella alkanutta perinnettä, jolloin joulumerkeillä kerättiin Suomessa rahaa esimerkiksi tuberkuloosiin sairastuneille. Painotekniikan ja postin kulun parantuessa perinne levisi. Suomalaiseen joulupuuroon kätketty manteli voi Pulkkasen keräämän aineiston mukaan olla sukua antiikin Rooman juhlaruualle, johon kätkettiin papu. Uusi vuosi puolestaan Tuokoon voimia tullessaan. Lämpimästi asiakkaitani ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta kiittäen Outi Hyvää Joulua & Vauhdikasta Uutta Vuotta! Kiitos kuluneesta vuodesta. Riisipuuroa syötiin jo 1800-luvulla ainakin Suomen rannikkoseudulla, mutta sen jälkeenkin moni vaatimattomampi asuja on turvautunut ohraiseen vastineeseen. Suomessakin ensimmäiset joulukuuset nähtiin jo 1800-luvun alkuvuosikymmeninä, mutta tapa säilyi pitkään vain varakkaimpien ja kaupunkilaisten keskuudessa. Saksan protestanttisissa osissa joulukuusi oli ylemmän luokan keskuudessa käytössä jo 1700-luvulla. Englantilaisissa joulukorteissa on linnuista punarinta, suomalaisissa punatulkku. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! Kiitos Asiakkaat ja Yhteistyökumppanit. Joulukuusi oli ensimmäisenä käytössä Saksassa. Suomalaiset jouluruuat syntyivät, kun syksyn sadosta alettiin erotella paras vilja joululeivonnaisia varten, parhaat paistit jouluksi ja suolata kalaa joulupöydän herkuksi. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. Joulua vietetään perhepiireissä, ja juhlaa on vietetty 1800-luvulta peräisin olevissa ihanteissa, kirjoittaa Pulkkanen. Joulukinkkuperinteellä saattaa tosin olla jopa esikristilliset juuret, sillä Skandinaviassa hedelmällisyyden jumala Freylle uhrattiin yleisesti juuri sika. Aluksi joulukuusi saattoi olla tilan ahtauden takia pieni pöytäkuusi, kattoon ripustettu kuusi tai pihakuusi. Pikkuhiljaa yleistyivät ensin uskonnolliset aiheet ja joulukuuset, sen jälkeen tontut, talvimaisemat ja kynttilät. Suoraan kekrin ruokavaliosta siirtyivät jouluun lanttuja porkkanalaatikot. Hyasintti kukki helsinkiläisen kukkakaupan ikkunassa jo vuonna 1879, ja joulutähti kiri suosituimpien joulukukkien joukkoon 1960-luvulta lähtien. Vasta viime vuosina joulua on alettu viettää myös perinteistä vapautuneilla tavoilla. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 35 Olkoon joulun tunnelma Aito, lämmin, juhlava. Aki Pulkkasen Pohjolan joulu -kirja kertoo paljon kirjailijan kotikulmien Raahen seudun perinteestä, mutta onpa siellä tarina myös Ristijärvellä syntyneestä pappi Robert Mellinistä, joka julkaisi vuonna 1876 Dickensin Saiturin joulua mukailevan joulukertomuksen. Lähde: Aki Pulkkanen, Pohjolan joulu, 2018, omakustanne, 137 sivua Pitopalvelu Merja.Kieppi p. Taatelit tulivat Suomessa tutuiksi esimerkiksi amerikansiirtolaisten lähettämistä joulupaketeista. Kuten ahtaissa tiloissa muuallakin, kuusi oli silloin vain pieni pöytäkuusi. Maukasta Uutta Vuotta 2019! Jään tammikuussa 2019 puolen vuoden sapattivapaalle. Mässäilyperinne jouluisin perustuu jälleen kekrin yltäkylläisen ruokailun perinteeseen. Torstaina 20. Suomessakin piparkakkuja leivottiin jo 1600-luvulla. Kynttilöiden sytyttäminen haudoille jouluaattoiltana on melko tuore pohjoismainen perinne. Silloin 20 päivää kestänyt joulurauha päättyy. Sen alkuperäksi arvellaan keskiajan näytelmää, joka kuvasi ikiaikaista kertomusta paratiisista, jouluaattona nimipäiviään viettävistä Aatamista ja Eevasta sekä hyvän ja pahan tiedon puusta. Sotien jälkeen tapa yleistyi sankarihautausmailla ja levisi muillekin haudoille. HYRYNSALMEN SIRKKELI JA HÖYLÄ OY Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2019! kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa www.hyrynsirkkeli.fi. Ensimmäiset joulukortit painettiin Iso-Britanniassa vuonna 1843. Joulukorttiperinnettä pitävät yllä nykyisin ainakin lapsiperheet, jotka teettävät lapsistaan tai lemmikeistään yksilölliset kortit. Viimeistään nuutinpäivänä on perinteiden mukaan aika riisua joulukoristeet ja viedä kuusi pois. Kansakoulujen kuusijuhlat levittivät korttiperinnettä myös koululaisille. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Jouluperinteitä ylläpidettiin myös sotavuosina rintamalla. Ari PulkkAnen/ PohjolAn joulu SA-inT kuvA Aki PulkkAnen/PohjolAn joulu omalla kalenterillaan. Suklaata kalentereihin alettiin piilottaa vasta 1980-luvulla. Jouluiseen pukkiperinteeseen on sekoittunut monta perinnettä. Suomalaiset kaupungit alkoivat pystyttää joulukuusia toreille 1900-luvun alussa. Ensimmäisissä joulukorteissa aiheet olivat neliapiloita, hevosenkenkiä ja runsaudensarvia, kukkia ja koristeellisia kärpässieniä. Pienkonehuolto ja varaosa E. Jo 1820-luvulla Helsingissä saattoi ostaa jouluksi konvehteja. Joulukorttiperinne on viime vuosina hiipunut ja yritykset lahjoittavat korttirahojaan hyväntekeväisyyteen. Joulukatuja alettiin koristella valoilla Suomessakin jo 1910-luvulla, ja viimeistään viime vuosikymmeninä tapa on levinnyt jokaiseen taajamaan
joulukuuta 2018 36 JOULU 1) Ristijärven Hiisijärven pinnan järvenlasku riistäytyi hallinnasta a) vuonna 1671, b) vuonna 1761, c) vuonna 1876. a) 18 metriä, b) 15 metriä, c) 24 metriä. 23) Minä vuonna Hyrynsalmen seurakunta itsenäistyi ja Hyrynsalmesta tuli oma pitäjä. 35) Sotkamo-lehti on ilmestynyt ensimmäisen kerran: a) Vuonna 1959, b) Vuonna 1963, c) Vuonna 1962. 34) Kenen kirjailijan tuotannosta löytyy sotkamolaiselle hotellille nimen antanut tulikettu: a) Heikki Turusen, b) Veikko Huovisen, c) Pentti Haanpään. a) riisipuuroa, b) talkkunaa, c) siunattua ohrapuuroa. a) Peuraplan, b) Karhu-Planner, c) Ahma-Traveller. a) 1867, b) 1647, c) 1786. 3) Ristijärven Saukkovaaran luoteispäässä sijaitsee a) Jättiläisenmaa, b) Hiidenröykkiö, c) Koljatinvaara. 36) Kuinka monta taajama-alueen ulkopuolella toimivaa koulua on Sotkamossa: a) Viisi, b) kaksi, c) kolme. 14) Kuka Suomussalmella syntynyt urheilija on voittanut olympiakultaa. 19) Mikä seuraavista Ilmari Kiantoon liittyvistä väittämistä on totta. a) kuhmolainen bändi, b) uusi sydänlääke, c) talismaani. 12) Kajaanin ensimmäisen lentoaseman rakentaminen alkoi vuonna 1939, mutta se valmistui sotien jälkeen vasta a) vuonna 1947, b) vuonna 1952, c) vuonna 1957. 31) Sotkamon korkein vaara on: a) Naulavaara, b) Halmevaara, c) Vuokatinvaara. a) Ilmari Kianto, b) J.A. a) Hyrynsalmen kirkossa, b) Puolangan Kirkossa, c) Suomussalmen kirkossa. 40) Kuka on ollut Kuhmon pitkäaikaisin kunnanjohtaja. 18) Mitä neljää kantataloa pärevalkeat Suomussalmen vaakunassa kuvaavat. 6) Suunniteltu KaiCellin biosellutehdas tuottaisi tekstiilikuitua nimestä a) Arbron, b) Barbron, c) Carbron. a) Iijoki, b) Kiiminkijoki, c) Kalajoki. a) Heinäkuun ensimmäisenä viikonloppuna, b) Vuoden jokaisena päivänä, c) Marraskuun ensimmäisenä viikonloppuna. 5) Tämä Paltanniemen ensimmäinen kirkko tuhoutui vuonna 1626 a) salaman aiheuttamassa tulipalossa, b) venäläis-karjalaisten vihollisten polttamana, c) sortui maanjäristyksen seurauksena. 10) Pekka Kauhasen veistämän Urho Kekkosen muistomerkin nimi on: a) Aikansa suurin, b) Suuri aika, c) Suurin aikanaan. 38) Avoimissa sarjoissa kilpailleen sotkamolaisori Pikkukahvelin kotitalli on: a) Huuskonniemellä, b) Korvanniemellä, c) Rimpilänniemellä. 27) Kuinka korkea on Hepokönkään vesiputous. a) 1910-luvulla, b) 1880-luvulla, c) 1860-luvulla. 39) Mitä puuroa Kuhmossa on perinteisesti sanottu pyhäpuuroksi. 26) Minkä Suomen suuren joen latva-alue on Puolangalla. 21) Kuka hyrynsalmelainen kehitti Tommi-puukon. 4) Paltamon seurakunnan ensimmäinen kirkko rakennettiin 1599 a) Paltaniemelle, b) Kiehimään, c) Mieslahteen. a) yhteen, b) kahteen, c) kolmeen. 17) Mikä seuraavista on tie Suomussalmella. 8) Kajaanin linnan vankina ei ole ollut: a) runoilija Lars Vivallius, b) professori Johannes Messenius, c) pastori Anders Chydenius. 16) Missä vaadittiin ensimmäisen kerran ääneen Suomen itsenäisyyttä 7.4.1917. a) Kalle Juntunen, b) Kalle Keränen, c) Kalle Kemppainen. 9) Kainulan Settlementtityökeskuksen rakennuksen Kajaanissa on suunnitellut: a) Alvar Aalto, b) Eino Pitkänen, c) Aarne Ervi. 15) Kuka Suomen historian merkkihenkilö on syntynyt Suomussalmella 28.1.1865. 28) Milloin Puolangalla vietetään pessimismipäiviä. a) Järvelä, Kyllönen, Alanne ja Hyry, b) Heikkilä, Kerälä, Pyykkönen ja Raate, c) Mäkelä, Niemi, Juntunen ja Kianta. 29) Äskettäin Sotkamoon perustettu Anders Chydeniuksen puisto rajoittuu: a) Sapsojärveen, b) Pirttijärveen, c) Kaitainjärveen. a) 3, b) 4, c) 5. 11) Vuolijoen kunta liitettiin Kajaanin kaupunkiin a) vuonna 2001, b) vuonna 2003, c) vuonna 2007. a) Solmi kaksi avioliittoa, sai 10 lasta, erosi kaksi kertaa, jäi kerran leskeksi ja julkaisi 20 teosta, b) Oli avioliitossa kerran, avoliitossa seitsemän kertaa, sai 15 lasta, syntyi Suomussalmella ja kirjoitti 60 kirjaa, c) Solmi kolme avioliittoa, sai kaikkiaan 12 lasta, erosi kerran ja jäi kahdesti leskeksi ja kolmesta hänen teoksestaan on tehty elokuva. Vastaukset kysymyksiin löytyvät myöhemmin tästä lehdestä Jouluvisa: testaa tietosi Kainuun kunnista. a) 1964, b) 1954, c) 1974. 46) Milloin oli viimeinen suuri nälkäkatastrofi, jonka takia Kuhmon hautausmaalla on myös muistokivi. Ståhlberg. 41) Mikä on Vinide. 42) Milloin Kuhmon Tönölän silta on rakennettu. kaimakuntaa a) Lohtajalla, b) Teppanalla, c) Vimpelillä. 44) Monissako olympialaisissa Kuhmo-Skin ampumahiihtäjä Paavo Puurunen kilpaili. 48) Moneenko eri vesistöön Kuhmosta laskevat vedet jakautuvat. a) Markku Kauppinen, b) Tauno Rautiainen, c) Eila Valtanen. 43) Minä vuonna Akseli Gallen-Kallela maalasi Silta Kuhmossa -teoksen. Heikkinen eli Hallan Ukko, c) K. J. 32) Sotkamon kirkonkylän S-Marketin pysäköintitalon tontilla oli aikoinaan: a) Sotkamon apteekki, b) Seppä Gröhnin paja, c) Saimin baari. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. 7) Kajaanin linnan rakennustyöt alkoivat a) vuonna 1604, b) vuonna 1634, c) vuonna 1664. 22) Mikä on Hyrynsalmella sijaitsevan Ukkohallan pisin laskettelurinne (1400m). a) noin 60 km, b) noin 45 km, c) noin 38 km. 30) Vuokatin Urheiluopiston toimistorakennus oli jatkosodan aikana: a) Rukajärvellä, b) Tiiksassa, c) Karhumäessä. a) 1880, b) 1890, c) 1900. 20) Kuinka pitkä on Kiantajärvi. 33) Naapurinvaaran tanssipaikan rakennus rakennettiin nykyiselle paikalleen: a) Vuonna 1955, b) Vuonna 1960, c) Vuonna 1959. a) Havannantie, b) Nälkämaantie, c) Egyptintie. 47) Kuhmon kirjastotalo täytti joulukuussa 30 vuotta, mikä on sen nimi. 25) Kuka on Puolangan kunnanjohtaja. a) Tykky, b) Luppokaarre, c) Hallankurvi. 2) Ristijärvellä syntyneista urheilijoista maailmanmestaruutta ei ole voittanut a) Kari Härkönen, b) Matti Heikkinen, c) Kaisa Mäkäräinen. a) Erno Heikkinen, b) Esko Rautiainen, c) Puolangalla ei ole kunnanjohtajaa. a) Alppitähti, b) Kanerva, c) Palleroporonjäkälä. 45) Minkä niminen oli Kuhmossa toiminut matkailuautoyritys. 13) Kajaanin tutuista paikannimistä Keski-Pohjanmaalla ei ole ollut ns. 24) Mikä on Hyrynsalmen nimikkokasvi. a) Atalante, b) Kantelante, c) Peuralante. a) Marko Kemppainen, b) Toini Gustafsson, c) Raimo Seppänen. 37) Siltasaari Sotkamossa tunnettiin aiemmin nimellä: a) Murhisaari, b) Raatosaari, c) Hautasaari
joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 37. Torstaina 20
Usein myyntikojut pystytetään kaupungin merkkirakennusten lähelle. Sotkamolaissyntyisen Maire Härkösen ideasta alkanut Suomalainen joulutori -tapahtuma on laajentunut satojen ihmisten ja tuotteiden usean viikon mittaiseksi kauppamatkaksi. 1300-luvun lopulla kuningatar Wenzel antoi Bautzenin kaupungille oikeuden järjestää vapaat lihamarkkinat lauantaisin aina mikkelinpäivästä jouluaattoon saakka. Joulutorien myyntikojuja pystytetään usein kaupunkien historiallisten rakennusten läheisyyteen. Keskieurooppalainen joulutoriperinne pääsi Kainuussa esille, koska Kainuu edustaa Suomea, joka on tämänvuotisen Winter Wonders -joulutoritapahtuman kunniavieras eli Celebrated country. Jokaisella joulutorilla pääsee nauttimaan jotakin kuumaa juomaa. Toreille kerääntyi käsityöläisiä kuten leluntekijöitä, koritöiden taitajia ja sokerileipureita myymään tuotteitaan. Yksi Saksan suurimmista joulutoreista järjestetään Stuttgartissa. Omaleimaisuus näkyy myös torien koristelussa ja myyntikojuissa. Joulumarkkinoiden historia Saksassa ulottuu myöhäiskeskiajalle, jolloin saksalaisissa kaupungeissa järjestettiin markkinoita talvikauden alussa. Käytännön järjestelyistä vastaa idean keksijän perustama yhtiö. Ämmän Leivän ja KahvilaKonditoria Herkkusuun väki * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! vuonna 1310. Ajan myötä perinne laajeni kaikkialle saksankieliseen Euroopaan. Kainuulaiset eivät kuitenkaan ole ensimmäistä kertaa Keski-Euroopan joulutorilla, sillä Kainuusta on lähdetty jo lähes parinkymmenen vuoden ajan myymään paikallisia tuotteita kolmeen suureen saksalaiskaupunkiin joulunalusviikkojen ajaksi. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2019! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 Olli ja Mikko kiittävät kuluneesta vuodesta ja toivottavat kaikille asiakkailleen Hallan Lihajalostamo Hyvää Joulua ja Onnea Vuo delle 2019! “Joulumaa on muutakin kuin tunturi ja lunta. Tyypillinen joulutori koostuu lukemattomista myyntikojuista, joita on kaupunkien kaduilla, toreilla ja aukioilla. Münchenin Nikolaus-markkinat järjestettiin ensimmäisen kerran KeskiEuroopan joulutoreilla on pitkät perinteet Käsityöläisten myyntitapahtumasta on kasvanut miljoonia käviöitä houkutteleva bisnes. Niin myös Brysselissä, jossa suomalaisen joulutorin taustalla komeilee Brysselin pörssi. Itävallassa Suomalaisittain valmistettu loimulohi on Brysselin joulutorilla nähtävyys, jota pysähdytään kuvaamaan ja katselemaan. Jokaisella kaupungilla ja alueella on omat ruokaja juomaerikoisuutensa. Joulumaa on ihmismielen rauhan valtakunta. Tänä vuonna Virtanen on luotsannut suomalaisen joulutorin viiteen kaupunkiin: Hannoveriin, Leipzigiin, Stuttgartiin, Strasbourgiin ja Brysseliin. Kalevala Sprit -yhtiötä on johtanut viimeiset 13 vuotta Akke Virtanen. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuun sanomalehdet ovat joulun alla uutisoineet näyttävästi Brysselin joulutorista. Usein se on hehkuviiniä. 1300-luvulla markkinat kehittyivät. T I E D O T E Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2019! t. 1900-luvun alkupuolelta lähtien joulumarkkinat ovat olleet juhlava osa joulunalusaikaa. Stuttgartiin pystytetään vuosittain 280 myyntikojua, ja torilla vierailee joulun aikaan noin neljä miljoonaa ihmistä. Kojuissa myytiin myös paahdettuja kastanjoita, pähkinöitä ja manteleita. 38 JOULU YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Markkinat olivat usein yksipäiväisiä ja niillä myytiin lihaa ja talvivarusteita. joulukuuta 2018 Kainuun Työterveys –liikelaitos muuttuu 1.1.2019 alkaen Tavoitat meidät jatkossakin entisistä tiloista ja samoilla yhteystiedoilla. Eikä sinne matka silloin kovin kauan kestä, Joulumaa jos jokaiselta löytyy sydämestä!”
Etusijalla ovat henkilöt, joilla on C-ajokortti (koulutukseen voi hakeutua myös CE-ajokortilla), autoja kuljetusalan peruskoulutus ja/tai alakohtainen työkokemus sekä vähintään 18 vuoden ikä. Toria voi kierrellä hevosvetoisten kärryjen kyydissä tai ihastella jouluista tunnelmaa maailmanpyörästä. 040 5424 494. 08 710 770 Rauhallista Joulua! t. Niin myös Brysselissä, jossa suomalaisen joulutorin taustalla komeilee Brysselin pörssi. Kaupungin keskusaukiolle pystytetään komeasti koristeltu ja valaistu joulukuusi. Akke VirTAnen Akke VirTAnen juodaan myös punssia. Lähteet: Wikipedia, Sotkamo-lehti Opiskele puutavara-autonkuljettajaksi Taivalkoskella Jatkuva haku kuljetusalan ammattitutkintoon (metsäteollisuuden kuljetusten osaamisala) OSAO Taivalkosken yksikköön. Ne käyvät kaupaksi edelleen, vaikka puitteet ovatkin erilaiset kuin keskiajalla. Opiskelijamaksu on 400 euroa (alv %). 040 836 7385 Kiitos asiakkailleni ja yhteistyökumppaneilleni kuluneesta vuodesta. Ari ja Hotellin henkilökunta Suomalaisittain valmistettu loimulohi on Brysselin joulutorilla nähtävyys, jota pysähdytään kuvaamaan ja katselemaan. Keski-Euroopan joulutoreilla on perinteisesti myyty käsityöläisten valmistamia tuotteita. 040 7411 504, heikki.harkonen@osao.fi • Opinto-ohjaaja, p. Koulutuksen aikana suoritetaan CE-kortti. Koulutuksen kesto määräytyy henkilökohtaisen osaamisen kehittämissuunnitelman mukaan. Cja CE-ajo-oikeuden • Kuljetusalan perustason ammattipätevyys • Metsäteollisuuden puukuljetukset • Huolto ja kunnossapito Koulutus alkaa 4.2.2019. Torstaina 20. Hakeutuminen: www.osao.fi/koulutuskalenteri Lisätietoja: • Heikki Härkönen, p. Tarjolla on lisäksi tanssija lauluesityksiä. Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Joulutorien myyntikojuja pystytetään usein kaupunkien historiallisten rakennusten läheisyyteen. Koulutus on suunnattu puutavara-autonkuljettajan työstä kiinnostuneille ja alalle soveltuville henkilöille. Kesto on 1–1,5 vuotta. Lisäksi opiskelusta aiheutuvat korttija viranomaismaksut. Lapset pääsevät tapaamaan pyhää nikolausta tai joulupukkia. Tutkinnon sisältö: • Kuljettajana toiminen, sisältää mm. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 39 Kalustemyynti ja -asennus T:mi Hannu Manninen p. Useimpiin joulutoreihin liittyy taiteellista oheisohjelmaa ja erilaisia tapahtumia
Seurakunta on jakanut jokaiselle kolmelle diakoniatyöntekijälle omat alueensa ja Ryytin vastuualueeseen kuuluu diakoniatyö koko kunnan alueella. klo 13–18.30, 24.12. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Viralliset silmätarkastukset 2-4 kertaa vuodessa Laaja valikoima erikoisruokavalioita Keinosiemennykset Mikrosirutukset, passit ja ekinokokkitodistukset Endoskopia ja rinoskopia 2019 alkaen Agria-, Opja Lähitapiola suorakorvauspalvelut Nettiajanvaraus 24/7 TapahTumaT HYRYNSALMI Joulukonsertti, Kunnantalo, Laskutie 1, 20.12. klo 11–16.30. ke klo 17.30–18.30. Hän on nähnyt miten yksinäisyys koettelee ihmisiä Suomussalmella. Ohjelmisto koostuu joululauluista, jotka kapellimestari Jari Rytkönen on sovittanut big bandtyyliin torvisektiolle ja rytmiryhmälle. Millsbay family, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 21.12. Lasse HinkuLa. Millsbayn konserttia pääsee kuuntelemaan perjantaina. 010 665 9014. Kattavat ja nopeat laboratoriopalvelut Viralliset polvi,sydänja röntgentutkimukset. Röntgenja ultraäänitutkimukset. – Seurakunnan tehtävä on tuoda toivoa ja uskoa elämään. klo 19–20.30. Svengaava joululaulukonsertti, jossa on mukana myös yhteislaulua. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 31. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto, Nivantie 2. Porstuankulma on suljettu pe 21.12.2018–1.1.2019. – Tässä työssämme saamme paljon toiveita kotikäynneille. Seurakuntamme nuorisotyöntekijät tunnetaan hyvin ja he tekevät hyvää työtä, summaa Ryyti. Monet ikäihmiset asuvat kylillä kaukana keskustan palveluista. SUOMUSSALMI AA-kokous naisille, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 3.1.–26.12. Suomussalmella moni kokee yksinäisyyttä eri elämäntilanteissa, avaa Ryyti. – Pienellä paikkakunnalla tunnemme toisemme ja meillä on hyvä verkosto. Joulutanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 25.12. 010 27 11 950 info@countrypolis.fi, www.countrypolis.fi rahoittajasi.fi Osamaksu mahdollisuus rahoitusyhtiön kautta Yleislääketiede ja pehmytosakirurgia Sisätaudit ja ihosairaudet Suu ja hammassairaudet, hammashoidot sekä hammasröntgen. ma–pe–20, la, su klo 9–18. Soittaa Trio Pohjolan Yö. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Porstuankulma, Avoinna to klo 9-12. Me tahdomme kulkea rinnalla, tiivistää Ryyti. Tilaisuudessa on tarjolla muun muassa jouluruokaa ja jouluista ohjelmaa. Peräkammari olohuone, Kumppanuustalo Peräkammari, Kiannonkatu 37 D, 20.12. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. klo 19–21. – Nuorten tukemiseksi olemme tehneet yhteistyötä esimerkiksi Suomussalmen kunnan nuorisotyön kautta. klo 9–12, 21.12. Eri järjestöt toimivat esimerkiksi eläkeläisten tai mielenterveysja päihdetyön piirissä, Ryyti taustoittaa. klo 9–12. Eräs yksinäisten ryhmä on maaseudulla asuvat eläkeläiset, joilta on esimerkiksi puoliso kuollut ja lapset muuttaneet pois kotoa. – Ottamalla yhteyttä meihin, voimme tarvittaessa myös ohjata sopivan ammatillisen avun piiriin, Ryyti muistuttaa. – Yksinäisyys on ilmiö, joka on tätä päivää. Menoinfo Lasse Hinkula lasse.hinkula@slpmedia.fi Ämmänsaaren kirkossa järjestetään Ylä-Kainuun Yksinäisten Joulu tulevana lauantaina. Suomussalmen seurakunnan pastori Tatu Ryyti on ollut tehtävässään 13 vuotta. Yhteinen joulusauna ja avantouinti, Art Cafe Hyyrylä, Hietaniementie 4, 23.12. Tiedustelut, p. Varhaiskasvatuksen lasten taidetta. Suomussalmen vahvuutena Ryyti näkee yhteistyön kautta vaikuttamisen. Yksinäisten joulua vietetään yhdessä Suomussalmella Yksinäisyys voi satuttaa. klo 20.30-00.30. Nuorten yksinäisyys on asia, josta seurakunnassa kannetaan huolta. Rentoa yhdessäoloa, tule kahville ja jutustelemaan. Ryyti rohkaisee ihmisiä ottamaan yhteyttä seurakunnan työntekijöihin. Pitkistä välimatkoista tai sairauksista johtuen toisten luo voi olla haastavaa päästä, Ryyti kertoo. 30.11.–28.12. joulukuuta 2018 Eläinsairaala Countrypolis tarjoaa Kajaanissa modernilla klinikalla kattavat eläinlääkäripalvelut Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme uudet asiakkaat tervetulleiksi! elainsairaalacountrypolis Palvelumme: marja Ojalehto Eläinlääketieteen lisensiaatti milla lukkari Eläinlääketieteen lisensiaatti (Hoitovapaalla) Heidi Kemppainen Eläinlääketieteen lisensiaatti anne Kiiskinen Eläinlääketieteen lisensiaatti Kirkkoahontie 115, 87910 Linnantaus, Kajaani, p. 3.12.–29.12. Maarit Nurmen taidenäyttely ”Maan korvessa koti”. 40 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Seurakunta voi olla ensimmäinen askel tukemaan eteenpäin. Psalmikuoro ja Hyrynsalmen nuoret viulistit
4: a) Paltaniemelle. Nykyistä tehtävää ennen hän toimi seitsemän vuoden ajan EteläPohjanmaan Keskustanuorten toiminnanjohtajana. VM:n esitys ei leikkaa soten rahoitusta laskelmissaan, mutta kun on kysymys yleiskatteellisesta rahapotista, minkä uusi maakuntavaltuusto jakaa eri toimijoille, silloin katse kiinnittyy siihen, miten paljon rahoitusta annetaan sotelle ja miten paljon elinvoiman kehittämiseen, molemmat ovat erittäin tärkeitä kainuulaisten tulevaisuuden kannalta. 30: b) Tiiksassa. 26: b) Kiiminkijoki. Sitä vastoin kun tarkastellaan valtiovarainministeriön laskelmia uudelle maakunnalle, summa on 10 miljoonaa euroa pienempi kuin mitä nykyiset toimintakustannukset ovat soten, ely-keskuksen, TE-toimiston ym. 37: b) Raatosaari. Kunnallisjärjestön puheenjohtajaksi valittiin Keijo Mulari, varapuheenjohtajaksi Erja Helttunen ja sihteeriksi Ahti Veteläinen. Sipilän hallituksen malli ei turvaa Kainuun sosiaalija terveyspalveluiden yhdenvertaista saatavuutta ja laatua. 41: a) kuhmolainen bändi. 28: b) Vuoden jokaisena päivänä. 5: c) sortui maanjäristyksen seurauksena. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 41 Keskustan Kainuun piirin piirihallitus on valinnut piirin uudeksi toiminnanjohtajaksi Mari Pohjavaaran. 7: a) 1604. 33: c) Vuonna 1959. 35: c) Vuonna 1962. 47: a) Atalante. Pohjavaara on 36-vuotias ja koulutukseltaan liiketalouden tradenomi ja agrologi AMK. Hänellä on työkokemusta myös karjanhoitajan töistä kolmen robotin maitotilalla. 36: c) kolme. Nykyrahoitus ei riitä palveluiden järjestämiseen Kainuun soten toiminta-alueella. 18: a) Järvelä, Kyllönen, Alanne ja Hyry. 15: c) K. Pohjavaara aloittaa tehtävässään 1. Esitettyjen talouslukujen pohjalta Kainuun rahoitus on 20 miljoonaa pienempi kuin nykyisin palveluiden järjestämisestä aiheutuvat kustannukset. Ståhlberg. 21: b) Kalle Keränen. 20: b) noin 45 km. 29: b) Pirttijärveen. J. Tässä tehtävässä hän kertoo viestinnän ja politiikan osaamisen karttuneen. Mari Pohjavaara on kotoisin Jalasjärveltä, ja hän on toiminut syyskuun alusta 2018 lähtien europarlamentaarikko Anneli Jäätteenmäen avustajana. SDP on valmis korjaamaan Sipilän hallituksen valuviat sosiaalija terveyspalveluiden järjestämiseksi, ellei Sipilän hallituksen moneen kertaan korjatut lakiesitykset läpäise perustuslakivalionkunnan tarkastelua. 48: c) kolmeen Jouluvisa: vastaukset Suomen Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestö piti syyskokouksensa lauantaina 15.12.2018. Kainuussa häntä viehättää kaunis luonto ja maakuntahenki. Sitä ennen keskustapiirin toiminnanjohtajan tehtäviä hoidetaan luottamushenkilöiden voimin viime aikoihin asti tehtävää hoitaneen Lyyli Pokelan jo jäätyä eläkkeelle. 32: a) Sotkamon apteekki. 46: c) 1860-luvulla. 16: c) Suomussalmen kirkossa. 8: c) pastori Anders Chydenius. 45: a) Peuraplan. 12: c) vuonna 1957. Keskusta valmistautuu vaaleihin. 22: b) Luppokaarre. En näe muuta mahdollisuutta kuin että löydetään ratkaisu, mikä mahdollistaa entistä suuremmat taloudelliset hartiat sosiaalija terveyspalveluiden järjestämiseksi ja Kainuun elinvoiman kehittämiseksi. Hän on toiminut myös keskustan paikallisyhdistyksessä sihteeri/rahastonhoitajana. Raimo Piirainen kansanedustajaehdokas/sd SDP haluaa toimivat palvelut 1: b) 1761. Tämän vuoden Soten toiminnan kustannukset ylittävät arvioiden mukaan 10 miljoonalla eurolla budjetin, mikä tarkoittaa kuntien rahoituksen lisäämistä em. 25: c) Puolangalla ei ole kunnanjohtajaa. 10: b) Suuri aika. summalla. 38: b) Korvanniemellä. Kainuu tarvitsee oman erikoissairaanhoidon palveluita tuottavan sairaalan, sen turvaamisen eteen meidän tulee yhteisesti työskennellä. Hän kertoo, että hänen sydäntään lähellä ovat ympäristöja maatalousasiat sekä lasten, nuorten sekä yleensäkin ihmisten hyvinvointi. Talousmiehenä arvostamani Mularin olisi toivonut pysyvän totuudessa. 19: c) Solmi kolme avioliittoa, sai kaikkiaan 12 lasta, erosi kerran ja jäi kahdesti leskeksi ja kolmesta hänen teoksestaan on tehty elokuva. 31: a) Naulavaara. 6: a) Arbron. Keskustan piirin toiminnanjohtajaksi Mari Pohjavaara MIELIPIDE Matti Mulari kirjoittaa (Ylä-Kainuussa 13.12.) ”SDP olisi hallitusvastuussa uhka Kainuun uudenmaakunnan muodostamiselle.” Hän esittää ei-mitään pohjaa olevia väittämiä. 24: a) Alppitähti. Kokouksessa vierailivat kansanedustaja Marisanna Jarva ja Euroopan parlamenttivaalien ehdokas Teuvo Hatva. muiden maakuntaan tulevien toimintojen osalta. 13: b) Teppanalla 14: b) Toini Gustafsson. 43: b) 1890. Realistisesti ajatellen jotain on tehtävä, että rahoitus riittää järjestämään palvelut kainuulaisille. Päätettiin laittaa Ämmänsaareen vaalitupa ainakin eduskuntavaalien aikana. Olisi ollut paikallaan kirjoittaa siitä keskustelusta, mitä käytiin maakuntahallituksessa 3.12., missä todettiin uuden maakunnan rahoituksessa olevan 20 miljoonan euron vajaus nykymalliin verrattuna. 27: a) 18 metriä. Muiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Tuula M Heikkinen, Ilmari Tauriainen, Eila Jokelainen-Keränen, Ilmari Hekkala, Jukka Heikkinen, Ritva Huttunen, Pirjo Kähkönen, Sulevi Moilanen, Ari Väisänen ja Eero Seppänen. helmikuuta. 3: c) Koljatinvaara. Torstaina 20. 9: a) Alvar Aalto. Todettiin, että vuoden 2019 toimintaa värittävät huhtikuussa pidettävät eduskuntavaalit, toukokuussa pidettävät eurovaalit ja syksyllä pidettävät maakuntavaalit. SDP:n tavoitteena on saada aikaan toimivat kaikkia kansalaisia yhdenvertaisesti kohtelevat laadukkaat palvelut ja palveluiden järjestämiseen riittävä rahoitus. 17: a) Havannantie. 2: b) Matti Heikkinen (ei ole syntynyt Ristijärvellä). Toiminnanjohtajan tointa haki 15 henkilöä, jotka kaikki haastateltiin. 42: a) 1964. 34: b) Veikko Huovisen. 40: b) Tauno Rautiainen. 23: c) 1786. Ehdokkaat kävivät vilkkaan keskustelun kokousväen kanssa ajankohtaisista asioista. 11: c) vuonna 2007. Eittämättä mieleeni tulee kuva, että Mulari pyrkii peittämään oman puolueensa onnettoman toiminnan maakuntaja sote-uudistuksen valmistelussa. 39: a) riisipuuroa. 44: b) 4
YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. voi suo äkillinen IDEA puintiväline salmi YLTÄÄ Petteri reissuja Rubinstein JURY pankki 24.12. ” ” aikiop sakea neste TI EN Mauranen x2 vaalittavia Wage r salibandyseura valoilla kulttihuone piirakoita ’NMKY’ soimaakin Vi lle pukuja nisäkkäitä juonii otettaviakin Barack yd in ääniala viittamies joriinit haltijoita myy rakentajille rouva puukko rypyttömiä suurin x2 KIVEÄ pääkaup. RÄÄSY kylmä lisäke Rea MITÄTÖIDÄ pienin auto Sofi Ei tullut lahjoja! kirjoitti raumalaisista jaarituksista lumenkin verbi Niemi & Sveitsin kaup. terrorisoi linnunlantaa alanne varasulia kiviä etiäinen joella NIIN lokerikko Carlos/ yhtye Chile ym. . 31.12. elellä hylkylankaa kellolla yti Pi ltt i todellinen riisipatoja tu tk ii TOSInähtäviä NYTKIN ”. täyttää 24 töhriä tulisijoja idän joki ” ” lappo metsä 8. Ind one sia kieltävä konjunktio URUISSA ” ” ” ” ( ( Ik aa lis te n Ur he ili ja t 1. joulukuuta 2018 42 ELÄMÄNMENO toja lautteos tietön nila Saateikko aslakivia tavuoruuhkia nyplättävää Jorma Kemppainen 2018 ” Kl em ol a pakinoi ennen jouluna SPITAALEJA HÄN TUO rikki rapsujen antamista AVAAVA TAIKASANA Ka in uu ruskea kangas Lutto Kitinen juhlii jouluna Saitko lahjoja
Robottipölyimuri Hyundai XR 210 A varaosiksi. Tervetuloa. Myydään kuivaa koivuhalkoa 33 cm ja 50 cm. Soita 0445400558. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Sisältäen arkun, uurnan, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Tarvitsetko apua remontoimisessa tai talon maalauksessa. -00 katsastettu 10/18 hp. P. Kotiinkuljetus, jalkaanlaitto ja poishakupalvelu. P. 2000 kg. 0400 131 885. Hyväntekeväisyyskirpputori kiitää asiakkaitaan ja tavaran lahjoittajia kuluneesta vuodesta ja toivottaa Siunattua ja Hyvää Joulua. Laadukasta sekapilkettä ja kookasta keskuslämmityspuuta toimitettuna. P. Pukinkonttiin Thermokset, reput, eräpuukot, lahjakortit. 050 548 6131. P. Romut ja romuautot ym. P. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. Vapaa 1.1.2019. P. 0440 295 650. Toimisto-, tuotantoja varastotilaa 35 600 m². Kuhmo Rajakatu 39 remontoitu 1h+kk 28m². 2000 e. 044 535 2755. Ilmakivääri, uusi. Puh. 044 978 4936. Soita meille, niin teemme tarjouksen. H. P. P. 1.1.2019 alk. P. 050 300 2261 Teppana. 0400 188272. Mädit,graavit, savukalat yms. H. P. 040 578 7281. Vuokra 470 € +v+s. -58-80 Solifer speed Tynturi sport tai pappa, Helkama Vasama tai muu. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. Ei tupak./eläimiä. 050 337 9830 tai 044 317 1857. P. 041 569 7445. P. Soidinkatu, Kaj. 08, aj. Sammonkatu 20, Kaj. Yht.otot vain soittamalla. Ford Focus 1.6 vm. Myös vanhaa/viallista voi tarjota. Lastaajantie, Otanmäki. 144500 km, kats. 1.3.19 alk. 0400 194 611. Luottotiedot tarkistetaan. 040 911 1648 Matti Penttinen. Kaikenlaista YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Joulukalat kauppatorilta ma-pe klo 9-12. T. ja la 29.12.2018 Kajaanin torilla. Joulukuusia Purolan TB. Suomussalmi. Yksiö 29 m2. 2008, YGR-195. Perinteisiä puuveneitä tilauksesta. P. 0400 683 722. Rakennuslupakuvat ja energiatodistukset. 040 703 7823 Kuhmo.. 050 336 9573. Kalaa pe 21.12.2018 Kuhmon torilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 13 alk. 050 305 2731 Iloisia joulukuusia Kainuusta K-Market Tervatori Paltamo. 1 Lippu Putoillaan Stand UpShowhun ke 20.2.2019 klo 19. Sari 0700 84 444, ota talteen. Hp. Vuokralle tarjotaan KT-kaksio Sotkamon keskustassa, 48 m², talossa hissi. Tehokas, suurella kiikarilla, äänenvaimennin. P. Ei seksilinja. 21.10.2018. P. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 046 545 3132. Ostetaan omakotitalo Paltamosta. 040 097 2217. 045 8735 977. Ei autopaikkaa ja parveketta. 0440 283 342. 050 566 8268. Ostetaan Ostetaan vanha mopo vm. Pakettiauto Sprintteri, vm-15, 1 vko/ 230e. Haitaria soittava, laulavakin, perinteinen koulutettu joulupukki Sotkamossa jouluaattona. Puh. 046 898 0761 Tarjotaan vuokralle kt-yksiö Ämmänsaaren keskustassa. Suomussalmi. P. Ota uusi suunta elämääsi. P. 0400 488 521. Lasitettu parveke, kylmäkellari. kokemuksella. Aloitamme Ilotulitus Oy:n ilotulitteiden myynnin 27.12. Myös myynti mahdollinen. 044 308 3603. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm. 040 717 7261. Myydään omakotitalo Suomussalmen keskustassa, Rantakatu 20. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi Pieni parvekkeellinen, edullinen kt-kaksio Ämmänsaaressa Rantakadulla, 0,5 km keskustasta. 0400 586 055. Aloitamme taas tammikuussa to 17.1.2019 ja olemme avoinna klo 10-14, os. P. Honkirämeentie 24 B. 0400 281 991, (08) 712 150. P. Vuokra 530e/kk + vesi +sähkö. Myös myynti mahd. 0400 385 712. Terveydellisistä syistä myyn 11,5 ha:n tontin . Vap. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. Koivupilkettä 33 cm pitkää, kuljetus järjestyy. 0440 435 249 Kajaani. Oikea joulupukki Korvatunturilta tulee aattona kotiinne Kajaanissa lasten ja aikuistenkin iloksi 30 vuoden kokemuksella. 040 501 7449. Käyttämätön. Tiedustelut 0400 670 486. 49m2+ autotalli. 050 530 8931. P. Lisätietoja Etuovi k32464 tai puh. P. Saunallinen rt-kaksio Lehtikankaalla, 65 m². Urho Kekkosen katu 3, Kajaani . Sisäilmaja homekoiratutkimukset Kainuussa. 0400 383 785. Kaj-Smo. Raitis joulupukki ja muori Kajaanissa, mieluummin Lehtikankaan alueella, hinta 50 e. Näkijä-auttaja Raili vuosien kokemuksella. 900 €. 6/2018, kytkin vaihdettu, jakopää kunnostettu, webasto ja vakionopeudensäädin. Iloisia joulukuusia Kainuusta. P. Kaksio 43 m2 Brahenkadulta hissitalosta. 0400 120387 Rivitaloasunto 3h+k+s+kh, 71m2, lämpöpistoke autolle. Kilpailusta voitettu Omron (sähköinen) kivunlievittäjä alkuperäispakkauksessa. Ei tupakointia ja koiria. Varaosa& Huoltopalvelu p. 044 972 8650. Parvekkeelta loistonäkymät joelle ja kaupungille. Ford Fiesta 1.3, vm-96, yksiomisteinen, aj. Tontti sijaitsee järven rannalla, jossa hyvä mökkipaikka. www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 5.000€. 0400 120 350. B-kurssit, EAS sekä riskienhallinta koulutukset viikoittain. Kirjallinen sopimus ja työmme on kotitalousvähennyskelpoinen. Talossa uusittu putkistot, kylpyhuoneet, ikkunat, hissit ym. -99 varaosiksi. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294, 040 741 8436. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 toimisto@hautauspalveluhelmi.fi www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Ossin Kodinkonehuolto Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 040 5071343. Kaksio 59,5 m2. Aitoja joulukuusia. Saunallinen rt-yksiö 35 m 2 Hyrynsalmen keskustassa. Saunavaunu, tynnyrisauna tai vastaava muu sellainen. Nuask.17 Kni. P. ILMALÄMPÖPUMPUT KODINKONEET KYLMÄLAITTEET l l l Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 15e. Kajaanilaista työvoimaa. Puh. Vapautuu heti. Vuokra 600 e + vesi ja sähkö. 0500 386 872 Toyota Avensis 2.0 diesel farmari, aj. P. P. P. Ovipinnoituspalvelua 50-90 -luvun väli-/keittiök.-/vaatekaapin oville. 050 5889177. Myytävänä Joulukuusia. 044 382 5929. P. Hinta 80€. P. 350 tkm, kats. 3.500 €. Ei keskustasta. 050 3779830, 044 3171857 Autotalli Kajaanin keskustasta 100 €/kk. P. 0400 168 083. Hinnat alk. P. S-Market Lehtikangas. Aggregaatteja 2 kpl, käyttämättömiä, hyväkuntoisia. P. Torstaina 20. 040 513 2633 Kuhmo Rauhallista Joulunaikaa! Tilinpäätökseen Stihl sahat ja raivurit. Kuljetus tarvittaessa. Edullinen. Sammonkatu 20, Kaj. Pe 28.12.2018 Sotkamon Tokmannilla klo 9 alk. Hyväkuntoinen kaksio lähellä keskustaa rauhallisella paikalla Teppanassa. Rakennuspalvelu Tuomo Lehto, 0400 735 292. P. P. 044 503 1253. Yksiö 29 m2. P. Vuokra 485 e/kk + sähkö ja vesi. 6900 €. Sotkamon keskustassa hissitalossa saunallinen kaksio . Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Vuokralle tarjotaan Mikko ja Jyrki tupessa 8.12.2018 Kiinnostaako tulevaisus. 044 330 0362. 040 911 1648. 045 275 4363. Kotiinkuljetus. n. Kontiomäestä vapaa rivitalokolmio 0500 374 187. 0440 283 342. Kajaanin torilla la su 22 23.12.2018 klo 9 alk. Katso www.kainuunovipinnoite.. 050 564 2393 / Leena. Päätyasunto rauhallisella paikalla, autotalli. 0400 798 504. 0400 588 589. 040 728 8170. Kajaanissa. 050 300 4613. Joulupukki autoilee aattona Kuurna, Kätönlahti, Lehtikangas, Kylmän ja näiden lähialueella. (Kaupoissa n. Ennustan korteista vuosien kokemuksella. P. 050 574 6012. 050 527 9817. Pohjolankadun liikenneympyrä (Hesburger). Suzuki LT-Z50 & LT-Z90 pikkumönkkäri. Liikennekoulu Redi Go 044 522 4384 liikennekoulur@redigo.?. 50 tkm, ruosteeton, erittäin hyväkuntoinen. 040 213 1643. P. Luotettava auttaja/ennustaja. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Tarvittaessa kuljetus. Saunallinen yksiö 41,5 m2 Kajaanissa 1.1.19 alkaen. Mitsubishi Lancer 1.5 vm. P. 050 501 4722. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 43 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 19.12.2018 Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Kajaani Otanmäessä siisti 2h+kk+kph+vh+lasit.parv. Myös unien tulk. 050 324 4025, 050 365 0535 Hyviä joulukuusia. P. 0500 381 438. Mäkeläinen Oy. P. P. Yksiö 32,5 m2 keskustassa. K-Market Leinonen Ristijärvi. Kauniita ja tuuheita. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Lumityöt, kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, mökkitalkkaripalvelut. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Joulupukki kiertää Kajaanin kaupungin alueella, 35 e. Timon Kala 040 555 3318. Puh. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Pese matot harjaamatta ! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet, Anja p. 50 e käteisellä. Puh 050 3441985. Hp. Huollan ja korjaan autot Takkarannassa klo 8-18. Heti vapaa. P. H. Tie perille. P. Ota yhteyttä p. Mazda 3, vm. Kirkkoja työreki, hyväkuntoiset. P. P. Coast otsaja käsivalaisimet, kalastusvälineitä. 0400 689 047. 040 504 6224 Koivupilkettä 30 cm, 4,5 m3 irtokuorma 240e, toimitettuna. n. P. Opel Astra 1.6 vm. Puh. Vuokra 360€/kk + vesi ja sähkö. 1.1.2019 alk. Oksatie 4, Kuurna. Kajaanissa. 1300 e. Rakentamista yli 30 v! Nyt myös saumattomat vesikourut! Pyydä tarjous. Hinnat alkaen 5 euroa. P. Lasitettu parveke, kylmäkellari. 044 533 8353. Raitis punapukuinen joulupukki autoilee aattona Kajaanissa yli 25 v. Hautauspaketit alkaen 590 e . 89-99 e). P. P. Työmallin moottorikelkka
22.00 Markus vs. 08.35 LEGO Ninjago (7). MTV3 08.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 12.00 Emmerdale (7). 08.15 Alvin ja pikkuoravat (7). 16.55–00.54 YLE FEM. 12.20–13.04 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 14.20 Cheerleadingin SM. 20.35 Härölä (12). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 17.00 Pikku Kakkonen. maailma. 11.50 Rakettitiedettä. 18.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 23.10 Dice – koomikon paluu. 16.50 Novosti Yle. 22.50 Tulossa: This Is Us (S). 12.00–13.53 Mata Hari -baletti. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 11.05–11.50 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 08.55 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 18.30 Puutarhakauden parhaat. 14.05 Kuinka juutalaiset sävelsivät joulun. 23.25 Tulossa: Poliisit 2019 (7). 19.49 Uudista minut. 18.10 Simpsonit (7). 03.00–05.00 Astral-TV. 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 09.00 Hullunkuriset perheet (S). 13.32 La otra mirada – Toinen katse (7). 18.00 World Vision: Riku ja tähdet. 06.25 Huomenta Suomi. 10.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa. 10.00 Jaksa paremmin. 23.10 Härölä (12). joulukuuta 2018 TV VIIKKO 20. 19.15 Luontohetki: Orangin tarina. (16). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Taikuuden tuolla puolen. 09.35–10.00 Winx-klubi (7). 19.10 Joulustoori (7). 21.00 Ruokamatka Meksikoon. 20.00 Haute cuisine (S). 13.00 Rakkautta vain (S). 14.45–14.55 Ennen ensi-iltaa (S). 16.50 Novosti Yle. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 22.25 Tulosruutu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.30 Simpsonit (7). 15.00 Yle Uutiset. 20.00 Kokkisota. 16.45 Yle Oddasat. 19.20 Rakkautta rajan yli. 23.25 The Joulukalenteri (7). 00.25 Hävyttömät (16). 07.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 18.45 Mercur (7). 18.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 01.00 Pornokeisari Damon (16). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.10 Urheilustudio. 20.15 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.00 Toinen kierros (7). 14.00 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa. 22.20 Babylon Berlin (16). 00.55 Arman ja viimeinen ristiretki (7). 12.40–13.25 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 01.30 Madventures I (7). 15.10–15.39 Akuutti: Loppuun palaneet. 01.00 C.S.I. (12). 11.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.00 Ex-Onnelliset (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 13.35–14.55 Iskelmäketju (S). 09.35 Näin meillä (7). 11.00–14.00 Happyish (S). 10.31 Kaikkea kaupan. 19.15 Lyhytelokuvailta 2018. 16.20 #Subleffa: Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti (S). 21.00 #Subleffa: Uuno Epsanjassa (S). 08.57 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 16.55 Onnenarpa. 11.00 Parasta pulinaa. 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 00.30 Suomen Tulli. 02.10 BrainDead (12). 16.50 Novosti Yle. 18.00 Yle Uutiset. YLE TV1 07.00 Estradilla: Jouluksi kotiin -konsertti. 17.25 Tanskalainen maajussi. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 14.00 Ilon juhla. 20.35 Luottomies jouluspeciaali (S). 15.00 Pilanpäiten. 07.40 Paavo Pesusieni (7). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 22.45 Bates Motel (16). 15.15 Elokuva: Tarzan (12). 09.20 Aappo ja Tööt (S). 16.20 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 11.00 Koko Suomi leipoo. 16.15 Naledi: Elefanttivauvan tarina. SUB 09.00–10.00 Villien jäljillä. 09.00 Yle Uutiset. 10.00 Yle Uutiset. 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Vaasassa. 08.00 Yle Uutiset. 10.30 Salatut elämät (S).. 12.35 RSO Musiikkitalossa. 17.00 Pikku Kakkonen. 13.00 Paavin joulutervehdys. 13.05 Max Raabe & Palast-orkesteri: Let’s Do It. 14.25 Alppihiihdon MC: Courchevel. 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 20.45 Hyvää joulua (S). 19.05 Urheiluruutu. 15.05 Radio Suomen joulukonsertti. 14.30 Sannikka & Ukkola. 11.40–12.35 Yhdistetyn MC: Ramsau. 14.00 Kansalainen Turhapuro (S). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 08.21 Urheiluhullut (S). 16.35–16.44 SuomiLOVE-tarinoita. 04.00–04.55 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 00.20 Tilt Esports. 20.15 Siskonpeti : Musta joulu (7). 17.35 Paavo Pesusieni. 03.50 Rikoksista pahin (12). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 14.00–16.20 The Joulukalenteri (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 22.04 Star shaped scar (7). 21.03–21.08 Pirjo (S). 18.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 16.35 Kerran viikossa (7). 03.10 Myytinmurtajat. 01.15 Scorpion (12). (12). 12.25–13.45 Lumilautailun MC: Cervinia. 13.00 Ninja Warrior. 17.35 Paavo Pesusieni (7). 00.40 Rouva Ministeri (7). 09.35 Emmerdale (12). 14.00 Prisma: Totuus nukkumisesta. 10.10–10.50 Kekseliäs nikkari. 23.15 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.05 Ykkösaamu. 21.50 Tiikeri (12). 07.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S). 11.30 Sportmagasinet. 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 01.40 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 18.59 Lyhytelokuva: Matsi (T). 01.35 Pornokeisari Damon (16). 12.00 Ihmeellinen on elämä (7). 22.00 Koukussa (16). 16.55 Strömsö. 10.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 18.22 Lyhytelokuva: Tuhka (T). 11.00 Happyish (S). 12.15 Yle Oddasat. 09.05 Muumilaakson tarinoita (S). 17.00 Pikku Kakkonen. 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 13.30–14.51 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (S). 16.30 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.00 Kesä Balatonilla (12). 20.00–00.56 YLE TEEMA. 20.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.20 Palomies Sami (S). 21.20 Iskelmätarinoita. 17.00 Yle Uutiset. 11.05 Ekumeeninen joulu 2018. 15.45 Marja Hintikka Live. 08.35 LEGO Ninjago (7). 08.56 Tipu Touhukas (S). 16.30 Stadi vs. 23.15 Oddasat. 11.05 Selviytyjät. 22.25 Tulosruutu. maailma. 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (7). 18.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 22.30 Kummelin joulu (7). 01.30 Madventures I (7). 21.15 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 17.55 Myytinmurtajat: Jouluerikoinen. 10.00–10.25 Härölä (12). 02.25 Bull (S). 22.35 Miehitetty (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 02.40 NCIS: New Orleans (12). 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 12.00 Bruce Springsteen: omin sanoin. 09.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 15.30 #Subleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). 01.20 Eloonjääneet (16). Lande. 10.48 Joulupukin Kuuma linja. 10.30 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 00.40–01.10 Puoli seitsemän. 08.15 Tommin supersohva (7). 08.30 Supernelikko (7). 10.00–10.55 Uusi päivä (S). 08.00 Yle Uutiset. 12.00 Pilanpäiten. 13.50 Rouva varapresidentti (7). YLE TV1 05.55 Marianne sai elää. 13.55 MasterChef Kanada. 17.45 Urheilustudio. 10.05 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. 15.20 Christie’s – Jussi Pylkkäsen valtakunta. 18.35 The Joulukalenteri (7). 19.55 Tulossa: The Voice of Finland. 14.45 The Ecstasy of Wilko Johnson (12). 13.10 Blur: New World Towers. 23.30 Perienglantilainen skandaali (12). 03.35–04.30 Antti Holma ja maastamuuttajat. 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 16.10 Fantasia (S). 13.00 Casualty (12). 17.40 Paavo Pesusieni (7). 06.50 Muumilaakson tarinoita (S). 21.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 13.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 08.00 Yle Uutiset. 19.00 Simpsonit (7). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 08.30 Decemberkväll 2018. 19.00 Simpsonit (7). 14.42 Asia on pihvi: Perinteelliset jouluruoat. 02.05 Madventures I (7). 23.37 Asia on pihvi: Perinteelliset jouluruoat. 10.00 Jumalanpalvelus. 10.30 Samu-Sirkan joulutervehdys 2018 (S). 19.39 Sportnytt. 09.22 Sohvaset – Täydellisen joulun metsästys (S). 17.25 BUU-klubbenin joulukalenteri. 08.00 Chuggington (S). 19.30 Simpsonit (7). 12.14 Oddasat. 21.55 Urheiluruutu. 02.10 Heikelä syndrooma. 03.05 Selviytyjät. 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 16.55 Novosti Yle. 12.55 Young Man, Cash Man (7). 15.25 Heikelä syndrooma. 14.30 Tulossa: This Is Us (S). 21.15 Florence (S). 08.59 Galaxi. 19.55 Tulossa: This Is Us (S). 21.14 Tyhjä tila (S). 22.00 Pukija (S). 20.30–21.41 Yle Live: Sunrise Avenue. MTV3 06.00 Aamusää. 00.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 09.00 Olafin jouluinen seikkailu (S). 03.35 Twin Peaks (12). 21.00 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7). 11.30 Vihollinen kodissani. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.00 Radio Suomen joulukonsertti. 19.00 Elokuva: LEGO elokuva (7). 10.00 Muumilaakson tarinoita (S). 15.25 Tulossa: The Voice of Finland. 21.30 Rillit huurussa (S). 21.55 Yle Uutiset. 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (7). 14.00 Mausoleumi (7). 09.55 Tulossa: The Voice of Finland. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.25–19.40 Perjantai-dokkari: It´s Hard To Be a Pukki. 09.27 Tenavat (7). 08.05 Ritariprinsessa Nella (S). 22.45 Kerran viikossa (7). 18.25 Emmerdale. 20.00–01.57 YLE TEEMA. 23.00 Kotikatsomo: Hymyilevä mies (7). 15.40 Fresh Off the Boat (S). 01.00 Suomen Tulli. 21.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 19.00 Pikku naisia (7). 21.00 Koukussa (16). 17.10–17.55 Sydänlääkärin syöksykierre (12). SUB 06.35 Molang-pupu (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S). 20.10 Ankeisen Joulutervehdys (7). 21.35 Elokuva: Pearl Harbor (16). 22.40 Hajaannus . 15.30 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 18.25 Emmerdale (7). 20.00–00.20 YLE TEEMA. 08.15 Tommin supersohva (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 19.30 Salatut elämät (S). 19.30 Elokuva: 101-vuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi (12). 23.30 Makumuistoja. 23.55 Suomen Tulli. 23.55 Heikelä syndrooma. 19.00–19.55 Seitsemäntoista (12). 18.25 Emmerdale (7). 12.35 Vihollinen kodissani. 20.30 Simpsonit (7). 21.00 Heikelä syndrooma. 12.20 Joulukuusivarkaat (7). 01.55 Favela Funk Finlandia. 22.35 Top Gear. 18.20–19.50 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 11.15 Urheilustudio. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.55 Urheiluruutu. 19.55 Tulossa: The Voice of Finland. 00.15–00.45 Brian-sedän rocktarinat (7). 18.30 På spåret. 22.20 Elokuva: Kumi käryää 2 (7). 21.55 Urheiluruutu. 18.10 Urheiluruutu. Lande. 13.30 Eränkävijät. 20.00–01.50 YLE TEEMA. 14.50–16.04 Niko 2 – lentäjäveljekset (7). 19.00 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S). 17.25–20.00 YLE FEM. 20.00 Simpsonit (7). 17.25–20.00 YLE FEM. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 17.05 Sokerileipurin herkut. 16.20–17.15 Kuva elää!. 01.45 Eloonjääneet (16). 21.00 #Subleffa: Paha pukki (16). SUB 09.00–10.00 Olet mitä syöt. 22.45–00.15 Päin seinää (12). 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 21.00 Pirjo (S). 23.20 Elämää Philadelphiassa. 14.40 Elävä arkisto: Se on sitten joulu. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 09.02 Otso ja sopulit (7). 00.25 Ulkolinja: Facebook-dilemma. 19.30 Salatut elämät (S). 17.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7). 21.00–21.45 FOMO LIVE. 09.00 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 16.20 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7). 00.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 04.45–05.40 Rysän päällä. 12.00 Emmerdale (12). 14.35 Elokuva: Tarzan (12). 21.10 Efter Nio. 00.20 Girls (12). 20.45 Docstop: Soitonopettaja. 10.00 Yle Uutiset. 19.30 Sunnuntailounas (7). 18.01 Lyhytelokuva: Vajoama (S). 10.55 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7). 09.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 23.10 Kolme viisasta miestä (12). 15.00 Taikuuden tuolla puolen. 12.00–17.45 YLE TEEMA. 14.20 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 19.00 Yle Uutiset. 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 02.55 Rikoksista pahin (12). 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 17.55 Kauniit ja rohkeat (7). 22.00 Yle Live: Coldplay Live in Sao Paulo. 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12). 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2018 (S). 12.00 Lumiukko ja lumikoira (S). 02.40 Farang (16). 09.20 Karhunmetsästäjät (S). 09.46–10.00 Tonttu Toljanteri (S). 08.35 LEGO Ninjago (7). 23.20 The Joulukalenteri (7). 14.45 Niko – lentäjän poika (7). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 09.30 Mutsi (S). 18.30 Dok: Albanus etsii kotiaan. YLE TV1 07.20 Varpunen jouluaamuna. 18.05 Rakettitiedettä. 10.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen. 19.10 Uutisextra. 19.49 Luottomies 2 (7). 09.00 Villi ja vapaa (S). 12.30 Salatut elämät (S). 13.00 Heinähattu ja Vilttitossu (S). 20.00 Stadi vs. 12.00–17.15 YLE TEEMA. 15.20 Urheilustudio. 18.10–19.05 Avara luonto: Jääkarhuperheen vuosi. 11.25 Alppihiihdon MC: Courchevel. 08.45 Viidakon veijarit (S). 17.30 Muumilaakson tarinoita (S). 16.50 Novosti Yle. 14.30 Christie’s – Jussi Pylkkäsen valtakunta. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 00.30–01.30 Prisma: Totuus nukkumisesta. 17.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. 15.00 Ruokamatka Meksikoon. 19.25 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 01.30 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 08.00 Yle Uutiset. 08.00 Jumalanpalvelus: Joulujumalanpalvelus Vaasassa. 09.00 Villi ja vapaa (S). 08.00 Yle Uutiset. 16.55 Novosti Yle. 09.56 Tipu Touhukas (S). 19.10 Tulosruutu. 21.30 Rakettitiedettä. 21.26 Elokuva, joka pelasti Ingmar Bergmanin. 12.25 Joulupukki ja noitarumpu (S). 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 09.30 Puoli seitsemän. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.00 Elokuva: Hachiko – Tarina uskollisuudesta (7). 18.30 Parasta pulinaa. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 09.35 Emmerdale (7). 17.10–17.54 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 11.08 Pirjo (S). 22.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 23.35–00.20 Tunteiden ilta: Iiro Rantala, Ville Ranta. 17.11 Pirjo (S). 01.20–02.05 Babylon Berlin (16). 23.45 Sub.doc: Jokamies Jordan. 07.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 22.15 Viikon sää. 22.56 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S). 19.55 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 10.05 Rimakauhua ja rakkautta. 15.15 Tanskalaisen maajussin joulu. 17.00 Elokuva: LEGO elokuva (7). 21.00 Raskasta Joulua. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S). 23.45 Outlander – Matkantekijä (16). 10.35 Elokuva: Minisankarit – Ruohonjuuritasolla (7). 22.25 Helsinki Mansplaining Massacre (16). 20.00 Villien jäljillä. 12.00 Egenland. 18.00 Lumilautailun MC: Cervinia. 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.10 Markus vs. 13.20 Teerenpeliä (S). 17.30 Rare Exports (12). 09.01 Näin meillä (7). 18.30 Uusi päivä (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 21.00 Lieksa ! (12). 20.58 Keno ja Synttärit. 11.30 Olli Oksamies (S). 08.00 Unna Junná. 14.20 Alppihiihdon MC: Courchevel. 14.35–14.50 Olin voittaja (S). 18.40 The Joulukalenteri (7). 15.45–16.44 Poldark (12). 12.50 Elokuva: LEGO Friends: Girlz 4 Life (S). 15.20 Casualty (12). 09.00 Vihollinen kodissani. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 19.50 Kätevän emännän juhlat (S). 20.30 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 20.00 Luottomies 2 (7). 23.40 Uusi Kino: Autobiografia (S). 23.30 Oddasat. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 08.15 Muumilaakson tarinoita (S). 14.25 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain. 11.30–14.00 Simpsonit (7). Cyber (12). 23.45 Kuolen nauruun (16). 22.00 Alma de Sant Pere (7). 08.23 Peter Pan (7). 12.00 Emmerdale (7). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.55 Jäinen planeetta (7). 09.24 Kalsaripiraatit (7). 10.45 Seniori työssä. 00.50–01.50 Timanttinen keikka.. 17.00 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.20 Lumikuningatar (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 13.00 Sunnuntailounas (S). 18.40 The Joulukalenteri (7). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 15.00 Yle Uutiset. MAANANTAI 24.12. SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 17.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (12). 22.35 Uusi Kino: Jättiläinen (12). 09.35 Muumilaakson tarinoita (S). 14.30 Elokuva: Viidakon veijarit Etelänavalla (S). 13.00 Jamie Oliverin italialainen joulu. 21.05 Luottomies jouluspeciaali (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 20.30 Luottomies 2 (7). 18.00–18.09 Lasikatto (S). 23.25 Yle Uutiset. 23.50–01.20 Murha Sandhamnissa (12): Totuuden nimessä. 14.15 Selviytyjät. 02.25 Heikelä syndrooma. MTV3 07.30 Aamusää. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 22.59 Komitea (S). 08.56 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 18.10 Simpsonit (S). 11.35 Yle Live: Club for Five. 16.55 Villien jäljillä. 17.00 Pikku Kakkonen. 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 09.10 Kauniit ja rohkeat (7). 01.35 Taikuuden tuolla puolen. 12.30 La otra mirada – Toinen katse (7). 11.00 LIVE: Onnenarpa. 22.55 Elokuva: Matka maan keskipisteeseen (12). 12.10 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 17.25 Salatut elämät (S). 13.30 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 10.55 Alppihiihdon MC: Saalbach-Hinterglemm. 12.35 Urheilustudio. 11.00 Yle Uutiset ja alueuutiset. 11.00 Pirjo (S). YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 15.00 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla. 10.25 Suuri karkinpudotuspäivä (S). 06.40 Chuggington (S). 03.05 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 14.00 Kansalainen Turhapuro (S). 13.25 #Subleffa: Yksin kotona (7). 11.15 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 16.55 Onnenarpa. 23.42 Söpöyden kutsu (16). 13.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 08.46 Ehein ja kavereiden tulvaseikkailu (S). 23.35 FOMO LIVE. 15.50 A-studio: Talk. 14.30 Unelmarempat. 02.45 #Subleffa: Sin City (16). 12.30 Young Man, Cash Man (7). 00.00 Markus vs. 10.00 MasterChef Kanada. 12.00 Makumuistoja. 12.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa. 17.55 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 07.40 Rusty Rivets (S). 22.30 #Subleffa: Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 18.40 The Joulukalenteri (7). 00.40 Twin Peaks (12). 20.45–20.55 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 09.55 Yle Uutiset. 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 12.00 Emmerdale. 00.25 Teknavi. 13.40–13.51 Hyvää joulua (S). 09.01 Elokuva: Pelastakaa joulupukki (7). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.00 Talviunelmia. 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 21.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 11.05 Yle Uutiset. 12.00–16.50 YLE TEEMA. 19.45 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 11.00 Yle Uutiset. 13.30 Vihollinen kodissani. 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7). 17.25–20.00 YLE FEM. 18.00–19.17 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus (S). 04.05–05.00 Ina <3 porno (16). 00.45 Eloonjääneet (16). 16.05 Windsorit joulutunnelmissa (12). 14.55 Selviytyjät. 09.00 Kesämatkalla Tanskassa. 13.50 Alppihiihdon MC: Saalbach-Hinterglemm. 18.15 Eränkävijät. 23.45–00.45 Estradilla: Jouluksi kotiin -konsertti. 17.15 Hyvää joulua (S). 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 08.15 Tommin supersohva (7). 14.25 Evankeliumi (S). 19.00–21.00 Simpsonit (7). 10.00 MasterChef Kanada. 15.40–17.45 Kino: Rochefortin tytöt (S). 18.10 Prisma: Attenborough ja merihirviö. NELONEN 06.00 MLastenohjelmaa (S). 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7). 15.25 Julkkis Pomo piilossa. 09.08 Meidän luokka. 19.00 Seitsemän Uutiset. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. KESKIVIIKKO 26.12. SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S)/(7). 08.58 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S). 10.30 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 23.45 Kokkisota. 22.00 Stand Up! (S). 20.00 Peltsin kova vuosi. 04.35–05.30 Vampyyrien sukua (16). 22.01 FOMO LIVE. 19.40 NRK:n joulujuhla. 20.40–20.50 Luottomies 2 (7). 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL. 23.30–00.05 Away – Bali: Suurten kysymysten äärellä. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.20 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain. 18.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 12.12 Oddasat. 22.25 Tulosruutu. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 01.10 Elokuva: Empire State (16). 17.55–20.00 YLE FEM. 23.35 Nuoret ja lupaavat (12). 22.35 C.S.I. 19.30 Sunnuntailounas (S). 20.30 Yle Uutiset. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 17.35 Tilt Esports. MTV3 08.00 Puuha-Pete (S). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 23.12 Paperi, hevonen ja lintuja (S). 17.25 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 17.25 Treffeille ympäri maailmaa. 12.00 Holby Cityn sairaala (12). 16.20–17.20 Esbjörn Svensson: jazzpianistin elämä. 23.40 NCIS: New Orleans (12). 22.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S). 17.08 Pirjo (S). 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. maailma. 22.16 Yökyöpeli (7). 19.25 Tulosruutu. 09.48–10.00 Tonttu Toljanteri (S). 18.00 Yle Uutiset. 13.20 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel. 14.15 Onneli ja Anneli (S). 19.39 Uudista minut. 17.10 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S). 08.35 Villi tulevaisuus (7). 09.00 Remppa vai muutto. 08.05–08.55 Flinkkilä & Tastula. 13.50 Elokuva: Minisankarit – Ruohonjuuritasolla (7). 10.45 Näin Norjassa. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 16.00 Kokkisota. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.10–18.40 Simpsonit (7). 14.30 Kokkisota. 15.00 Yle Uutiset. 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S). 12.00 Fanny ja Alexander (12). 10.05 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 08.00 Joulupukin Kuuma linja. 03.05 Myytinmurtajat. 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2018. 13.45 Ankeisen Joulutervehdys (7). 19.10 Late Lammas -elokuva (7). 12.30 Naledi: Elefanttivauvan tarina. 06.25 Ylen Aamu-tv. 11.00 Yle Uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 09.30 Puoli seitsemän. 16.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Rillit huurussa (S). 21.33 Ihmisen arvo (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 15.10 Fresh Off the Boat (S). 12.10 The Joulukalenteri (7). 15.55–16.50 RSO Musiikkitalossa. 18.10 Urheiluruutu. 00.08 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1-4. 17.00 Yle Uutiset ja aluuutiset. 23.25–23.55 Jenny+ : Kehorauha NYT! Oletko mukana?. 08.29 Galaxi. 18.20 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 19.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 10.30–10.55 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 14.00 Kansalainen Turhapuro (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 21.55 Urheiluruutu. 11.30 Dok: Surrealismia Käpylästä. 16.00–17.05 Isä Matteon tutkimuksia (7). 03.50–04.45 Rikoksista pahin (12). 18.00 Yle Uutiset. 21.00 Elokuva: New Year’s Eve (S). 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 23.46–23.58 Sog (12). 12.30 Salatut elämät (S). 08.30 Viidakkojytä (S). 10.05 Holby Cityn sairaala (12). 21.00 #Subleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). 18.00 Elokuva: Muumien taikatalvi (S). 02.35 Madventures I (7). 18.40 Lyhytelokuva: Kamarinäytelmä (T). 16.10 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.27–09.57 Tutkimusretki pohjoisnavalle (S). 15.30 A-studio. 18.25 Olafin jouluinen seikkailu (S). 18.30 Puoli seitsemän. joulukuuta 2018 TV-VIIKKO // A5 A4 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 20. 00.55 Kuolen nauruun (16). 09.45 Joulupukin Kuuma linja. 13.00 The Chefs’ Line. SVENGAAVAN JOULUN tähtinä loistavat Sami Pitkämö, Maria Ylipää ja Waltteri Torikka. 13.15 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S). 15.05 Iskelmätarinoita. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 23.10 Yle Uutiset. 22.35–00.45 Jouluyön messu. 13.01–16.00 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7). 04.10–05.05 Rysän päällä. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 08.40 Galaxi. 22.20 Päivän sää. 08.05 Pakkasukko (S). 15.45–17.10 Fanny ja Alexander (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 14.55 Makumuistoja. 19.39 Luottomies 2 (7). 22.51–23.30 Pirjo (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.00 Elokuva: RoboCop (12). 15.00 Yle Uutiset. 10.30 Tanskalainen maajussi. 15.05 Pisara. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 18.30 Simpsonit (7). 18.00 Yle Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 12.45 Tulossa: The Voice of Finland. 10.00 Dok: Herbert ja Alice. 08.15 Tommin supersohva (7). 17.15 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 23.25 Kukkulan kuningas (12). 15.55 Suomen hauskin tavis (S). 12.00–17.10 YLE TEEMA. 20.30 Yle Uutiset. 23.05 The Joulukalenteri (7). 00.55 Taikuuden tuolla puolen. MTV3 06.00 Aamusää. 08.00 Huomenta Suomi. 14.00 Tilt Esports. 13.31–15.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7). 20.30 Simpsonit (7). 09.25 Elokuva: Kätkijät (S). 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 13.10–14.24 Dokumenttiprojekti: Yrittäjä (S). (16). 19.30 Simpsonit (7). 13.00 Ninja Warrior. 17.00 Yle Uutiset. 18.55 Tulossa: The Voice of Finland. MTV3 07.30 Aamusää. 08.20 Galaxi. 09.13 Tonttu Toljanteri (S). 21.00 #Subleffa: Sin City (16). 15.10 Urheilustudio. MTV3 07.30 Aamusää. 14.00 Kansalainen Turhapuro. 02.15 Eloonjääneet (16). 09.23 Villien Toiveiden Virasto. 17.30–01.20 YLE FEM. 13.00 The Chefs’ Line. 12.05 Pikakurssi kodinostoon. 06.25 Ylen Aamu-tv. 20.00 Makumuistoja. TIISTAI 25.12. 08.00 Lastenohjelmaa (S) 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 17.30 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 20.45 Mittatilaustyönä. 20.30 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 15.05 Yle Live: Club for Five. 18.05 Simpsonit (7). 09.19 Galaxi. 22.11 Elokuva: Ihanat naiset rannalla (S). 09.00 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 21.00 #Subleffa: Sin City – A Dame to Kill For (16). 20.00–00.45 YLE TEEMA. 12.00–12.54 Elokuva, joka pelasti Ingmar Bergmanin. 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 23.30 RuPaul’s Drag Race. 16.00 Vedetään hatusta. 23.30–02.00 Platoon – nuoret sotilaat (K) (16). 15.00 Fresh Off the Boat (S). 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 18.55 Ota rahat ja juokse. 12.00 Viro – Tuulten pieksämä maa (12). 19.05–20.22 Tangomarkkinat 2015: Olavi Virta 100 v. – 26.12. 12.00–12.50 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 00.00–01.57 24 Hours of Reality, tapahtumakooste. 12.35 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 20.50 Decemberkväll 2018. 20.40 Kaikki hyvin, Pekka (12). 10.05–10.50 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 02.00 Madventures I (7). 05.20–05.25 Tilt Esports. 18.55 Lumilautailun MC: Cervinia. Tampere-talon lavalla joulun iloisissa tunnelmissa mukana myös Tampere Big Band johtajanaan Juha Untala. 12.35 Rimakauhua ja rakkautta (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 20.30 Yle Uutiset. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.05 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla. 23.50 Elämää Philadelphiassa (7). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 02.00 Selviytyjät. 16.20 Neljät häät Suomi. 21.55 Siskonpeti : Musta joulu (7). 20.10 Luottomies 2 (7). 22.25 Tulosruutu. 09.35 Emmerdale. 20.00 Stadi vs. 23.10 The Joulukalenteri (7). 15.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 21.00 Stand Up! (S). 19.15 Svengaava Joulu. 21.30 Keno ja Synttärit. 20.00 American Epic – juurimusiikin juurilla. 11.30 Jäinen planeetta (7). 09.55 Urheiluhullut (S). 12.20 Elokuva: Justus ja urheat ritarit (7). 09.05 Ylen Aamu-tv. 19.55 Myytinmurtajat. 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.30 Rakkautta vain (S). 21.10 A-studio: Talk. 21.50 Yle Uutiset. 15.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S). 19.00 Simpsonit (7). 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 11.20 Hakekaa kätilö! (12). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 08.05 Nuori Robin Hood (S). 19.39 Sportnytt. 14.55 Selviytyjät. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 10.00 Iloa puutarhasta. 16.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 17.00 Yle Uutiset. 16.15 Joulu on taas! (S). 20.55 Urheiluruutu. 07.15 Muumilaakson tarinoita (S). 19.20 Päivän sää. 17.05 Yle Uutiset. 00.50 Villien jäljillä. 18.00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (S). 11.15 Mercur (7). 14.00 Freestylen MC: Innichen. 08.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7). 11.00 Kulutustavaratarkastajat. 23.25 Bosch (12). 12.55 Yhdistetyn MC: Ramsau. 15.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 00.05–00.45 Nuoret ja lupaavat (12). maailma. 21.00 Ota rahat ja juokse. 08.10 Puuha-Pete (S). 23.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 21.20 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 11.15 Urheilustudio. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 22.20 Päivän sää. 18.45 Arto Nyberg. 16.40 Olet mitä syöt. 21.02 Kukista ja mehiläisistä (12). 21.30 Härölä (12). 09.31 Belle ja Sebastian (7). 16.30 Myytinmurtajat: Jouluisia myyttejä. 11.00 Yle alueuutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 11.04 Pirjo (S). 08.05 Avara luonto: Saalistajat. 20.00 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 21.00 Kino Klassikko: Terassi (12). 11.30–12.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 09.30 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7). 12.30 The Joulukalenteri (7). 20.00 Simpsonit (7). 22.35 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16). 16.52 Yle Oddasat. (12). 09.44 Sohvaset (7). 23.30 Raskasta Joulua. 03.05 Arman ja viimeinen ristiretki (7). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. Lande. 23.25 Tulossa: Poliisit 2019 (7). 11.30–12.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 01.00 Hyvät ja huonot uutiset. 18.30 Puoli seitsemän. 12.10 Yle Oddasat. 21.00 Sunnuntailounas (S). 11.00 Yle alueuutiset. 08.50 HS Lasten uutiset. 00.30–01.00 Puoli seitsemän. 20.30 Yle Uutiset. 09.34 Kammokadun joulu (7). 08.15 Tommin supersohva (7). YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 18.00 Lyhytelokuvailta 2018. 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 20.55 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 17.25 Salatut elämät (S). 18.00 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 08.05–08.55 Avara luonto: Saalistajat. YLE TV1 05.55 Akuutti: Loppuun palaneet. 08.20 Mimi ja Liisa. 12.20 Pilanpäiten. 23.55–00.54 Petos (16). 20.20 Luottomies 2 (7). 21.20 Elokuva: Titanic (12). 19.00 Simpsonit (S). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 12.00 Röllin sydän (S). 15.40 Ankeisen Joulutervehdys (7). 20.40 Toinen kierros (7). YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 22.20 Päivän sää. 02.55 Rikoksista pahin (16). 17.10 Flinkkilä & Tastula. 13.32 Fanny ja Alexander (12). 12.10 Yle Oddasat. 08.45 Joulupukin Kuuma linja. 18.00 Yle Uutiset. 10.55 Pisara. 03.05 Hävyttömät (12). 08.45 Viidakon veijarit (S). 18.35 The Joulukalenteri (7). 12.19 Oddasat. 18.25 Emmerdale. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10–17.55 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 21.30–22.30 Timanttinen keikka. 20.58 Keno ja Synttärit. PERJANTAI 21.12. 21.10 Kotikatsomo: Hymyilevä mies (7). 15.13 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1-4. 23.10 Koukussa (16). 17.55–20.00 YLE FEM. YLE TV1 07.00–07.54 Historia: Pyramidin salaisuus. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 12.30 Salatut elämät (S). 13.55 MasterChef Kanada. 00.50–01.20 Vaimo takaisin (7). 14.10 Kino: Cherbourgin sateenvarjot (S). 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7). 19.39 Uudista minut. 09.47 Tonttu Toljanteri (S). 10.00 Yle Uutiset. 01.55 Rouva Ministeri (12). 09.00 På spåret. 20.45 Urheiluruutu. 17.00 Neljät häät Suomi. 21.00 #Subleffa: Yksin kotona (7). 10.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7). 16.05 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 00.55 Madventures I (7). 10.00–10.49 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 11.00 LIVE: Onnenarpa. 16.30 Simpsonit (7). 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 14.47 Fanny ja Alexander (12). joulukuuta 2018 44 PSM-sivuvaihto // Torstaina 20. 18.15 Strömsö. 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 08.35 Eläintarhan pikkupennut. 22.05 Classical Trancelations in Concert. 11.00 Pirjo (S). 00.25 The Strain (16). 15.05 Svengaava Joulu. 16.05 Arto Nyberg. 21.00 Aalloissa on aarre. 16.00 Simpsonit (S). 21.00 Elokuva: Larry Crowne – Uusi mahdollisuus (S). 10.00 Elokuva: Kätkijät (S). 10.02 Olli Oksamies (S). 00.50–02.25 Santa (12). 16.00 Simpsonit (7). 22.35 Elokuva: Brick Mansions (16). 11.32 Lumiukko (S). 16.15 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 22.45 Syntinen (16). 23.35 Elävä arkisto: Se on sitten joulu. 19.00 Grillit huurussa (S). 21.19 Taakka (S). YLE TV1 07.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 00.00–00.30 Rouva varapresidentti (7). 16.10 Simpsonit (7). 19.30 Luottomies 2 (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.55 Sokerileipurin herkut. 16.45 Härölä (12). 00.20 Scorpion (7). YLE TEEMA & FEM 08.05–12.00 YLE FEM. 04.05–05.00 Astral-TV. 21.50 Yle Uutiset. 08.54 Lulu ja lehmä (7). 11.20 Alppihiihdon MC: Courchevel. 20.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop (S). 09.22 Pakkasukko (S). 11.10 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 12.25–13.40 Urheilustudio. 09.30 Mutsi (7). 09.55 Yle Uutiset. 09.30 Mutsi (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). LAUANTAI 22.12. 09.10 Littlest Pet Shop (S). 10.00 Jumalanpalvelus. 09.23 Ninni ja herra Valveinen. 22.18 Persona – naisen naamio (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 16.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 11.58 Pikku perunat (S). 23.00 The Joulukalenteri (7). 22.05 Ulkolinja: Facebook-dilemma. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.00 Yle Uutiset. 11.00 Neiti Frimanin taistelu (7). 07.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 13.00–13.30 Rakkautta vain (S). 15.55 Villien jäljillä. 17.00 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saalistajat. 15.30 Dice – koomikon paluu (7). 19.50 Neiti Frimanin taistelu (7). 20.00 Hauskat kotivideot. 11.05 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin. 12.50 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain. SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S). 08.30 Supernelikko (7). 21.25 Teemalauantai esittää. 18.00 Paavo Pesusieni (S). 09.01 Helskyn tarina (S). 20.00 Simpsonit (7). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 15.35 Me Rosvolat (7). 11.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.15 Freestylen MC: Innichen. 13.00 Ninja Warrior. 19.25 Tulosruutu. 21.45 Pilanpäiten. 18.10 Joanna ja Jennifer: Todella upeeta samppanjaa. 23.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 10.20 Rakkautta rajan yli. 17.00 Punk’d Suomi. 00.15–00.40 Markus vs. 00.00–00.56 American Epic – juurimusiikin juurilla. 17.10–17.55 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 17.00 Trumpin Amerikka – jakautunut kansa. 06.25 Huomenta Suomi. 19.00 Simpsonit (7). 13.05 Viro – Tuulten pieksämä maa (12). 22.00 Kymmenen Uutiset. 22.15 Iskelmätarinoita. 19.25 Tulosruutu. 18.30 Strömsö. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Joulukonsertti Norjasta. 09.00 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S). 13.30 Nokea ja kultaa (7). 12.00–17.25 YLE TEEMA. 00.25 #Subleffa: Colombiana (16). YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 15.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 07.40 Rusty Rivets (S). YLE TV1 07.30 Eränkävijät. SUNNUNTAI 23.12. 08.05–08.53 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa. 08.41 Karvinen (7). 20.45 Urheiluruutu. 21.50 Yle Uutiset. 15.20 Victoria’s Secret Fashion Show 2018. 09.00 Vihollinen kodissani. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.00 Rillit huurussa (S). 02.10 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 13.00 Ninja Warrior. 01.45 Farang (16). 20.00 Sannikka & Ukkola. 09.00 Hauskat kotivideot. 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 16.50 Novosti Yle. 19.20 F1 Extra. 23.00 C.S.I. 09.30 Mutsi (S). 19.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 12.30 Rakkautta vain (S). 08.00 Lastenohjelmaa (S) 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 22.30 Tulossa: The Voice of Finland. 15.55 Suomen hauskin tavis (S). SANNA HAUTAMÄKI / YLE KUVAPALVELU TORSTAI 20.12
22.20 Babylon Berlin (16). 02.55 Rikoksista pahin (12). 23.50–01.20 Murha Sandhamnissa (12): Totuuden nimessä. 12.20 Pilanpäiten. SUB 09.00–10.00 Olet mitä syöt. 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 21.50 Yle Uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 13.00 Casualty (12). 17.15 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 23.00 Kotikatsomo: Hymyilevä mies (7). 12.00 Egenland. 12.30 The Joulukalenteri (7). 20.30 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 15.00 Yle Uutiset. 08.45 Viidakon veijarit (S). 12.10 Yle Oddasat. 21.10 A-studio: Talk. 09.19 Galaxi. 12.25–13.45 Lumilautailun MC: Cervinia. 18.01 Lyhytelokuva: Vajoama (S). 18.00 Elokuva: Muumien taikatalvi (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 08.30 Viidakkojytä (S). 13.01–16.00 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7). 18.25 Emmerdale. 00.30–01.00 Puoli seitsemän. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 21.20 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 10.30 Tanskalaisen maajussin joulu. 19.00 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S). 21.00 #Subleffa: Paha pukki (16). 20.20 Luottomies 2 (7). 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (7). 21.55 Urheiluruutu. 12.30 La otra mirada – Toinen katse (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.20 Päivän sää. 04.10–05.05 Rysän päällä. 08.15 Alvin ja pikkuoravat (S). 09.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 22.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 09.34 Kammokadun joulu (7). 19.00 Radio Suomen joulukonsertti. 13.20 Lumikuningatar (7). 14.20 Alppihiihdon MC: Courchevel. 16.20 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin. 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7). 09.30 Mutsi (7). 19.00 Simpsonit (S). 12.19 Oddasat. 17.35 Tilt Esports. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 10.30 Tanskalainen maajussi. 11.00 Talviunelmia. 20.00 Peltsin kova vuosi. 10.20 Rakkautta rajan yli. (12). 11.00 Pirjo (S). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. Cyber (12). 17.30 Muumilaakson tarinoita (S). 16.10 Fantasia (S). 12.30 Young Man, Cash Man (7). 12.00–17.15 YLE TEEMA. 07.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 10.30 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 02.00 Selviytyjät. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 12.50 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain. 18.40 The Joulukalenteri (7). 19.39 Luottomies 2 (7). 19.39 Sportnytt. 16.55 Novosti Yle. 01.55 Rouva Ministeri (12). MTV3 07.30 Aamusää. 22.04 Star shaped scar (7). 15.45 Marja Hintikka Live. 09.01 Helskyn tarina (S). 09.30 Mutsi (7). 21.14 Tyhjä tila (S). 15.00 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla. 20.00 Makumuistoja. 09.27–09.57 Tutkimusretki pohjoisnavalle (S). 10.00 Dok: Herbert ja Alice. 09.00 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 20.40 Kaikki hyvin, Pekka (12). 18.10 Simpsonit (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 00.55 Arman ja viimeinen ristiretki (7). 20.00–00.56 YLE TEEMA. 21.00 Stand Up! (S). 13.00 Paavin joulutervehdys. joulukuuta 2018 TV VIIKKO 20. 08.00 Yle Uutiset. 18.00 Lyhytelokuvailta 2018. 17.25 Salatut elämät (S). 15.00 Ruokamatka Meksikoon. 13.30–14.51 Isaskar Keturin ihmeelliset seikkailut (S). 01.30 Madventures I (7). 21.30 Rillit huurussa (S). 08.35 LEGO Ninjago (7). 10.00 Jumalanpalvelus. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.00 Simpsonit (7). 11.00 Pirjo (S). 16.00–17.05 Isä Matteon tutkimuksia (7). 22.35 Elokuva: Brick Mansions (16). 08.10 Ritariprinsessa Nella (S). 16.52 Yle Oddasat. 01.30 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.30 Yle Uutiset. 08.05 Avara luonto: Saalistajat. 18.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 18.30 Dok: Albanus etsii kotiaan. 19.55 Myytinmurtajat. 21.50 Yle Uutiset. 08.57 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 14.35 Elokuva: Tarzan (12). 17.00 Yle Uutiset viittomakielellä. 00.50–01.50 Timanttinen keikka.. 20.50 Decemberkväll 2018. 16.35–16.44 SuomiLOVE-tarinoita. 15.20 Casualty (12). 08.35 LEGO Ninjago (7). 16.15 Joulu on taas! (S). Lande. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 15.13 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1-4. 13.45 Ankeisen Joulutervehdys (7). 09.35 Emmerdale (12). 15.50 A-studio: Talk. 15.10 Urheilustudio. 23.00 C.S.I. 19.00 Simpsonit (7). 21.30–22.30 Timanttinen keikka. 09.22 Sohvaset – Täydellisen joulun metsästys (S). 23.35 Nuoret ja lupaavat (12). TIISTAI 25.12. 21.03–21.08 Pirjo (S). 17.25 Tanskalainen maajussi. 20.00 Stadi vs. 20.30 Simpsonit (7). 06.25 Ylen Aamu-tv. 23.30 Raskasta Joulua. 11.00 Yle Uutiset. 08.15 Tommin supersohva (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 13.00 Ninja Warrior. 22.05 Ulkolinja: Facebook-dilemma. YLE TV1 05.55 Marianne sai elää. 09.00 Villi ja vapaa (S). 08.00 Huomenta Suomi. 09.23 Villien Toiveiden Virasto. 23.45 Kuolen nauruun (16). 14.00 Prisma: Totuus nukkumisesta. 01.00 C.S.I. 23.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 10.00–10.25 Härölä (12). 16.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 16.55 Onnenarpa. 17.45 Urheilustudio. 18.25 Emmerdale. 09.00 Vihollinen kodissani. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 08.00 Chuggington (S). 08.30 Decemberkväll 2018. 19.00 Simpsonit (7). 21.00 Kino Klassikko: Terassi (12). 11.05 Ekumeeninen joulu 2018. 12.40–13.25 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 21.00 Aalloissa on aarre. 21.00 #Subleffa: Sin City (16). 01.55 Favela Funk Finlandia. 20.15 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 22.51–23.30 Pirjo (S). 23.55–00.54 Petos (16). 13.50 Alppihiihdon MC: Saalbach-Hinterglemm. 21.50 Yle Uutiset. 22.25 Helsinki Mansplaining Massacre (16). 10.00 Muumilaakson tarinoita (S). 13.00 The Chefs’ Line. 19.10 Uutisextra. 14.45–14.55 Ennen ensi-iltaa (S). 22.00 Yle Live: Coldplay Live in Sao Paulo. 20.58 Keno ja Synttärit. 21.00 Elokuva: New Year’s Eve (S). 19.55 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 10.05–10.50 Sydänlääkärin syöksykierre (12). SANNA HAUTAMÄKI / YLE KUVAPALVELU TORSTAI 20.12. 11.50 Rakettitiedettä. 17.30–01.20 YLE FEM. – 26.12. 09.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 20.55 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). Lande. 23.25–23.55 Jenny+ : Kehorauha NYT! Oletko mukana?. (16). (16). 16.55 Rimakauhua ja rakkautta (12). SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S). 17.10 Elokuva: Viiru ja Pesonen – paras joulu ikinä (S). 23.50 Elämää Philadelphiassa (7). 11.30 Dok: Surrealismia Käpylästä. MTV3 08.00 Puuha-Pete (S). 21.50 Yle Uutiset. 08.00 Lastenohjelmaa (S) 09.00 Mitä tänään syötäisiin?. 13.00–13.30 Rakkautta vain (S). 11.30 Jäinen planeetta (7). 08.20 Galaxi. 09.35 Muumilaakson tarinoita (S). 18.15 Eränkävijät. 16.50 Novosti Yle. Tampere-talon lavalla joulun iloisissa tunnelmissa mukana myös Tampere Big Band johtajanaan Juha Untala. 21.02 Kukista ja mehiläisistä (12). 00.15–00.40 Markus vs. 08.05 Ritariprinsessa Nella (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 17.00 Punk’d Suomi. 09.20 Karhunmetsästäjät (S). 19.39 Uudista minut. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 22.35 Top Gear. 00.40 Twin Peaks (12). 09.05 Muumilaakson tarinoita (S). 15.05 Radio Suomen joulukonsertti. 10.05 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. 18.00 Yle Uutiset. 21.30 Rakettitiedettä. 19.00 Elokuva: LEGO elokuva (7). 03.00–05.00 Astral-TV. 21.00 Koukussa (16). 14.47 Fanny ja Alexander (12). 23.30 Makumuistoja. 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 00.25 The Strain (16). 10.45 Näin Norjassa. 23.25 Tulossa: Poliisit 2019 (7). 11.40–12.35 Yhdistetyn MC: Ramsau. 18.00 Lumilautailun MC: Cervinia. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 08.20 Mimi ja Liisa. 08.05–08.55 Flinkkilä & Tastula. 20.45–20.55 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 08.50 HS Lasten uutiset. 12.00 Ex-Onnelliset (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.10–19.05 Avara luonto: Jääkarhuperheen vuosi. 08.46 Ehein ja kavereiden tulvaseikkailu (S). YLE TV1 05.55 Akuutti: Loppuun palaneet. 17.55 Myytinmurtajat: Jouluerikoinen. 16.55 Novosti Yle. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 20.00–00.20 YLE TEEMA. 12.30 Naledi: Elefanttivauvan tarina. 14.00 Freestylen MC: Innichen. 17.25–20.00 YLE FEM. 13.10 Blur: New World Towers. 07.40 Rusty Rivets (S). 02.15 Eloonjääneet (16). 17.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti. 12.35 Sydänlääkärin syöksykierre (12). MTV3 06.00 Aamusää. 08.05–08.53 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa. 11.00 Yle Uutiset. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 12.00 Röllin sydän (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 21.55 Urheiluruutu. 18.10 Simpsonit (7). 08.05 Nuori Robin Hood (S). 21.00 #Subleffa: Yksin kotona (7). 10.00 MasterChef Kanada. 22.59 Komitea (S). 08.59 Galaxi. 21.15 Florence (S). 23.42 Söpöyden kutsu (16). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.35 Villi tulevaisuus (7). YLE TV1 07.20 Varpunen jouluaamuna. 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 00.30 Suomen Tulli. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.40 NCIS: New Orleans (12). 09.00 Vihollinen kodissani. 19.15 Svengaava Joulu. 14.00 Kansalainen Turhapuro (S). 15.00 Yle Uutiset. 01.20 Eloonjääneet (16). 23.46–23.58 Sog (12). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.00 Ota rahat ja juokse. 09.00 Remppa vai muutto. 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 19.50 Kätevän emännän juhlat (S). 12.00 Bruce Springsteen: omin sanoin. 19.55 Tulossa: This Is Us (S). 19.00–19.55 Seitsemäntoista (12). 10.00–10.55 Uusi päivä (S). 23.25 Tulossa: Poliisit 2019 (7). 23.10 Yle Uutiset. 16.00 Simpsonit (7). 08.00 Yle Uutiset. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 19.15 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 22.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 18.00–18.09 Lasikatto (S). 09.01 Näin meillä (7). 18.55 Lumilautailun MC: Cervinia. 13.00 Ninja Warrior. 11.00 Happyish (S). 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. MTV3 07.30 Aamusää. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 12.00 Emmerdale (12). 07.35 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 19.30 Salatut elämät (S). 21.05 Luottomies jouluspeciaali (S). 11.20 Alppihiihdon MC: Courchevel. SUB 09.00–10.00 Villien jäljillä. 17.00 Elokuva: LEGO elokuva (7). 14.25 Alppihiihdon MC: Courchevel. 20.45 Urheiluruutu. 14.00 Ilon juhla. 21.50 Tiikeri (12). 23.45 Kokkisota. YLE TV1 07.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 18.30 Simpsonit (7). 17.00 Yle Uutiset. 14.55 Selviytyjät. 03.35 Twin Peaks (12). 11.25 Alppihiihdon MC: Courchevel. 12.50 Elokuva: LEGO Friends: Girlz 4 Life (S). 15.05 Svengaava Joulu. 03.50 Rikoksista pahin (12). 15.10–15.39 Akuutti: Loppuun palaneet. 00.45 Eloonjääneet (16). 08.05 Pakkasukko (S). 10.00–10.49 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 12.30 Salatut elämät (S). 22.25 Tulosruutu. 17.35 Paavo Pesusieni (7). 09.45 Joulupukin Kuuma linja. 16.50 Novosti Yle. 12.30 Rakkautta vain (S). 13.55 MasterChef Kanada. 12.00–16.50 YLE TEEMA. 15.20 Urheilustudio. 01.40 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 17.35 Paavo Pesusieni. 17.25 BUU-klubbenin joulukalenteri. 16.20 Neljät häät Suomi. 21.00–21.45 FOMO LIVE. 22.45–00.15 Päin seinää (12). 17.11 Pirjo (S). 20.00–00.45 YLE TEEMA. 20.00 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 14.10–18.40 Simpsonit (7). 15.00 Yle Uutiset. 18.10 Prisma: Attenborough ja merihirviö. 00.25 #Subleffa: Colombiana (16). 19.10 Joulustoori (7). 01.10 Elokuva: Empire State (16). 23.37 Asia on pihvi: Perinteelliset jouluruoat. 15.55 Villien jäljillä. 20.00 Simpsonit (7). 20.15 Siskonpeti : Musta joulu (7). 11.00 Kulutustavaratarkastajat. 19.39 Sportnytt. 23.35 Elävä arkisto: Se on sitten joulu. 19.20 Päivän sää. 13.00 Rakkautta vain (S). 13.05 Viro – Tuulten pieksämä maa (12). 12.35 RSO Musiikkitalossa. 13.00 Ninja Warrior. 10.25 Suuri karkinpudotuspäivä (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 22.20 Elokuva: Kumi käryää 2 (7). 11.58 Pikku perunat (S). 12.30 Rakkautta vain (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.30 Luottomies 2 (7). 18.45 Mercur (7). joulukuuta 2018 TV-VIIKKO // A5 A4 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 20. 01.45 Eloonjääneet (16). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12). 21.00 Lieksa ! (12). 12.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa. 09.56 Tipu Touhukas (S). 09.00 På spåret. 16.20 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7). 21.20 Elokuva: Titanic (12). 02.05 Madventures I (7). 16.30 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 08.30 Supernelikko (7). 10.35 Elokuva: Minisankarit – Ruohonjuuritasolla (7). 14.25 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain. 13.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 12.20 Joulukuusivarkaat (7). 23.15 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 11.30 Olli Oksamies (S). 13.00 Ninja Warrior. 08.15 Alvin ja pikkuoravat (7). 21.00 #Subleffa: Sin City – A Dame to Kill For (16). 02.45 #Subleffa: Sin City (16). 18.15 Strömsö. maailma. 08.58 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 23.20 Elämää Philadelphiassa. 14.30 Christie’s – Jussi Pylkkäsen valtakunta. 18.00–19.17 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus (S). 16.00 Pitääkö olla huolissaan?. 10.30 Salatut elämät (S).. maailma. 20.00 La otra mirada – Toinen katse (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.10 Kauniit ja rohkeat (7). 13.30 Vihollinen kodissani. 15.10 Fresh Off the Boat (S). 23.25 The Joulukalenteri (7). 16.50 Novosti Yle. 16.35 Kerran viikossa (7). 21.00 Ruokamatka Meksikoon. 10.00 Aurora Nidarosin tuomiokirkossa. 11.00–14.00 Happyish (S). 23.05 The Joulukalenteri (7). 17.10–17.55 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 11.08 Pirjo (S). 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 08.55 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 23.30–02.00 Platoon – nuoret sotilaat (K) (16). 13.20 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel. 01.00 Pornokeisari Damon (16). 17.00 Pikku Kakkonen. 00.00 Arman ja viimeinen ristiretki. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.59 Lyhytelokuva: Matsi (T). 13.40–13.51 Hyvää joulua (S). 09.00 Olafin jouluinen seikkailu (S). 17.05 Yle Uutiset. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S). 21.20 Iskelmätarinoita. 17.00 Neljät häät Suomi. 00.40–01.10 Puoli seitsemän. 07.40 Rusty Rivets (S). 23.40 Uusi Kino: Autobiografia (S). 23.35–00.20 Tunteiden ilta: Iiro Rantala, Ville Ranta. 15.15 Tanskalaisen maajussin joulu. 22.15 Iskelmätarinoita. 15.30 Dice – koomikon paluu (7). 15.00 Pilanpäiten. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 02.10 Heikelä syndrooma. 20.00 Sannikka & Ukkola. 22.30 Kummelin joulu (7). YLE TV1 07.00 Estradilla: Jouluksi kotiin -konsertti. 11.35 Yle Live: Club for Five. 14.00 Gordon Ramsayn joulu ystävien kanssa. 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 07.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 16.45 Yle Oddasat. 08.00 Yle Uutiset. 21.26 Elokuva, joka pelasti Ingmar Bergmanin. 00.20 Scorpion (7). 21.00 Heikelä syndrooma. 13.55 MasterChef Kanada. 17.40 Paavo Pesusieni (7). 19.49 Luottomies 2 (7). 18.20 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 09.46–10.00 Tonttu Toljanteri (S). 10.30 Samu-Sirkan joulutervehdys 2018 (S). 20.00 Villien jäljillä. 21.55 Yle Uutiset. KESKIVIIKKO 26.12. 17.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 22.25 Tulosruutu. 02.55 Rikoksista pahin (16). 09.35–10.00 Winx-klubi (7). 20.00 Luottomies 2 (7). 14.50–16.04 Niko 2 – lentäjäveljekset (7). 08.35 LEGO Ninjago (7). 19.30 Simpsonit (7). 11.00 Yle alueuutiset. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.05 Selviytyjät. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 Ihmeellinen on elämä (7). 15.30 Jamie Oliverin perhejoulu. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 14.35–14.50 Olin voittaja (S). 17.08 Pirjo (S). 22.56 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S). 20.00 Kokkisota. 21.10 Kotikatsomo: Hymyilevä mies (7). 19.45 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 18.23 Yle Uutiset alueeltasi. 15.15 Elokuva: Tarzan (12). 15.45–17.10 Fanny ja Alexander (12). 09.00 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu 2 (S). 17.25 Treffeille ympäri maailmaa. 17.20 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain. 16.20–17.15 Kuva elää!. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 19.00 Seitsemän Uutiset. YLE TEEMA & FEM 08.05–12.00 YLE FEM. 21.10 Efter Nio. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 12.00 Pilanpäiten. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 08.00 Yle Uutiset. 16.05 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 23.45–00.45 Estradilla: Jouluksi kotiin -konsertti. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 21.00 Sunnuntailounas (S). 01.35 Taikuuden tuolla puolen. 09.35 Emmerdale. 22.35 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16). 08.05–08.55 Avara luonto: Saalistajat. 09.22 Pakkasukko (S). 22.35–00.45 Jouluyön messu. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 15.55 Suomen hauskin tavis (S). 12.00–12.54 Elokuva, joka pelasti Ingmar Bergmanin. LAUANTAI 22.12. 17.55–20.00 YLE FEM. 12.00–17.45 YLE TEEMA. 17.25–20.00 YLE FEM. 10.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen. 13.50 Elokuva: Minisankarit – Ruohonjuuritasolla (7). 15.00 Yle Uutiset. 22.16 Yökyöpeli (7). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 21.15 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund. 23.15 Oddasat. 16.00 Isä Matteon tutkimuksia (7). 00.50–02.25 Santa (12). 23.25 Yle Uutiset. 19.05–20.22 Tangomarkkinat 2015: Olavi Virta 100 v. 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 09.31 Belle ja Sebastian (7). 10.00 Jumalanpalvelus. 14.55 Makumuistoja. 20.45 Mittatilaustyönä. 09.08 Meidän luokka. 22.45 Bates Motel (16). 00.05–00.45 Nuoret ja lupaavat (12). 13.05 Max Raabe & Palast-orkesteri: Let’s Do It. 13.00 Jamie Oliverin italialainen joulu. 17.00 Pikku Kakkonen. 20.30 Simpsonit (7). 21.35 Elokuva: Pearl Harbor (16). 22.00 Stand Up! (S). 23.30–00.05 Away – Bali: Suurten kysymysten äärellä. Lande. 16.30 Myytinmurtajat: Jouluisia myyttejä. 12.35 Rimakauhua ja rakkautta (12). 08.35 Eläintarhan pikkupennut. 10.00 MasterChef Kanada. 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (7). 12.00–12.50 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 09.44 Sohvaset (7). 02.25 Bull (S). 13.31–15.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7). 20.00 American Epic – juurimusiikin juurilla. 08.20 Palomies Sami (S). 17.05 Sokerileipurin herkut. 19.30 Salatut elämät (S). 18.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 15.00 Yle Uutiset. 00.50 Villien jäljillä. 09.35 Näin meillä (7). 22.00 Markus vs. 19.15 Luontohetki: Orangin tarina. 10.55 Elokuva: Sei7semäs kääpiö (7). 22.45 Syntinen (16). 22.00 Pukija (S). joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 45 PSM-sivuvaihto // Torstaina 20. 11.00 Yle Uutiset ja alueuutiset. 09.00 Yle Uutiset. 20.00 Lauluja Utopiasta – Agit Prop (S). MTV3 06.00 Aamusää. 13.30 Eränkävijät. 02.00 Madventures I (7). 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät. 15.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 18.30 Puutarhakauden parhaat. 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 19.00 Pikku naisia (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.08 Asia on pihvi: Jouluruokaa 1-4. 18.05 Simpsonit (7). 22.18 Persona – naisen naamio (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.35 Emmerdale (7). 08.54 Lulu ja lehmä (7). 13.30 Jamie Oliverin parhaat jouluruoat. 18.25 Olafin jouluinen seikkailu (S). 09.30 Elokuva: Sammyn suuri seikkailu (7). 18.05 Rakettitiedettä. 22.00 Rillit huurussa (S). 00.55 Taikuuden tuolla puolen. 19.20 Rakkautta rajan yli. 17.00 Yle Uutiset ja aluuutiset. 09.02 Otso ja sopulit (7). 20.55 Urheiluruutu. 17.10 Flinkkilä & Tastula. 09.20 Aappo ja Tööt (S). PERJANTAI 21.12. 09.10 Littlest Pet Shop (S). 14.42 Asia on pihvi: Perinteelliset jouluruoat. 16.55 Strömsö. 11.05 Yle Uutiset. 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 17.25 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 20.40 Toinen kierros (7). 11.10 Yle Uutiset Viikko viitottuna. 13.00 Sunnuntailounas (S). 09.30 Mutsi (S). 16.45 Härölä (12). 22.20 Päivän sää. 03.05 Selviytyjät. 20.30 Yle Uutiset. 19.00 Elokuva: Hachiko – Tarina uskollisuudesta (7). 23.10 The Joulukalenteri (7). 15.30 #Subleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). 11.05 Viki, Köpi & Henkka – tieteen armoilla. 19.10 Tulosruutu. 23.20 The Joulukalenteri (7). 20.30 Yle Uutiset. 22.00 Alma de Sant Pere (7). 18.10 Joanna ja Jennifer: Todella upeeta samppanjaa. 22.00 Koukussa (16). 20.58 Keno ja Synttärit. 19.50 Neiti Frimanin taistelu (7). 04.35–05.30 Vampyyrien sukua (16). 23.10 Härölä (12). 11.15 Urheilustudio. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 05.20–05.25 Tilt Esports. 02.35 Madventures I (7). 10.55 Pisara. 11.20 Hakekaa kätilö! (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 15.40–17.45 Kino: Rochefortin tytöt (S). 11.15 Elokuva: Maaginen kristalli (7). 20.00 Haute cuisine (S). 01.00 Hyvät ja huonot uutiset. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 21.00 Rillit huurussa (S). 17.30 Kauneimmat joululaulut Lucian kanssa. 21.00 Elokuva: RoboCop (12). 13.30 Nokea ja kultaa (7). 15.00 Fresh Off the Boat (S). 14.10 Kino: Cherbourgin sateenvarjot (S). 00.20 Girls (12). 08.00 Unna Junná. 22.45 Kerran viikossa (7). 18.20–19.50 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 16.30 Simpsonit (7). 14.00–16.20 The Joulukalenteri (7). (12). 12.00 Viro – Tuulten pieksämä maa (12). 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12). 08.15 Muumilaakson tarinoita (S). 19.00 Yle Uutiset. 12.10 The Joulukalenteri (7). 21.00 #Subleffa: Yksin kotona 2 – Eksynyt New Yorkissa (7). 03.05 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 20.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. MTV3 07.30 Aamusää. 08.00 Yle Uutiset. 15.00 Taikuuden tuolla puolen. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.50 Novosti Yle. 15.05 Iskelmätarinoita. 10.48 Joulupukin Kuuma linja. 18.10 Urheiluruutu. 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL. 20.00 Simpsonit (7). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.30 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7). 20.35 Luottomies jouluspeciaali (S). 18.40 The Joulukalenteri (7). 13.00 The Chefs’ Line. 10.31 Kaikkea kaupan. 20.00–01.57 YLE TEEMA. 18.30 Strömsö. 10.00 Elokuva: Kätkijät (S). 11.00 Yle alueuutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.10 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 18.35 The Joulukalenteri (7). 00.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16). 14.20 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 00.00 Markus vs. 22.20 Päivän sää. 00.25 Teknavi. 00.00–00.56 American Epic – juurimusiikin juurilla. 17.00 Pikku Kakkonen. 20.30–21.41 Yle Live: Sunrise Avenue. 02.40 Farang (16). 00.55 Kuolen nauruun (16). 08.23 Peter Pan (7). 00.55 Madventures I (7). 12.00 Lumiukko ja lumikoira (S). 18.00 Paavo Pesusieni (S). 14.00 Kansalainen Turhapuro. 19.05 Urheiluruutu. 08.56 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 16.40 Olet mitä syöt. 21.00 #Subleffa: Uuno Epsanjassa (S). 15.00 Yle Uutiset. 10.00 Iloa puutarhasta. 18.45 Arto Nyberg. 18.30 Puoli seitsemän. SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S)/(7). 12.45 Tulossa: The Voice of Finland. 12.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.00 Emmerdale. 22.00 Kymmenen Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 22.00 Kymmenen Uutiset. 14.00 Kansalainen Turhapuro (S). 21.45 Pilanpäiten. 09.55 Yle Uutiset. 10.45 Seniori työssä. 15.05 Pisara. 09.30 Puoli seitsemän. 12.20–13.04 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. YLE TV1 07.30 Eränkävijät. 21.25 Teemalauantai esittää. 08.00 Joulupukin Kuuma linja. 19.00 Simpsonit (7). 17.15 Hyvää joulua (S). SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S). 08.45 Viidakon veijarit (S). 08.40 Galaxi. 21.30 Keno ja Synttärit. 14.15 Selviytyjät. 20.55 Urheiluruutu. 01.45 Farang (16). 00.25 Ulkolinja: Facebook-dilemma. 17.55 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 15.00 Joulukonsertti Norjasta. 12.15 Freestylen MC: Innichen. 14.30 Tulossa: This Is Us (S). 19.55 Tulossa: The Voice of Finland. 15.40 Ankeisen Joulutervehdys (7). 11.15 Mercur (7). NELONEN 06.00 MLastenohjelmaa (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. SUB 06.35 Lastenohjelmaa (S). 08.15 Tommin supersohva (7). 18.00 Yle Uutiset. 17.25 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 15.25 Tulossa: The Voice of Finland. 18.00 Yle Uutiset. YLE TEEMA & FEM 08.15–12.00 YLE FEM. 17.10–17.54 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 19.40 NRK:n joulujuhla. 00.00–01.57 24 Hours of Reality, tapahtumakooste. 16.55 Sokerileipurin herkut. 19.15 Lyhytelokuvailta 2018. 14.15 Onneli ja Anneli (S). 12.30 Salatut elämät (S). 10.00 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 12.00–17.10 YLE TEEMA. 11.00 Toinen kierros (7). 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 16.15 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto. 19.30 Elokuva: 101-vuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi (12). 17.00 Pikku Kakkonen. 15.20 Christie’s – Jussi Pylkkäsen valtakunta. 14.00 Mausoleumi (7). 09.00 Hullunkuriset perheet (S). 08.05 Disney esittää: Kaksin karkuteillä: TV-sarja (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.30–14.00 Simpsonit (7). 19.25–19.40 Perjantai-dokkari: It´s Hard To Be a Pukki. 20.00 Simpsonit (7). 11.30 Vihollinen kodissani. 02.10 BrainDead (12). 19.39 Uudista minut. 15.20 Victoria’s Secret Fashion Show 2018. 02.25 Heikelä syndrooma. 15.35 Elokuva: Rölli ja metsänhenki (S). 15.35 Me Rosvolat (7). 03.35–04.30 Antti Holma ja maastamuuttajat. 20.00–01.50 YLE TEEMA. 23.45 Outlander – Matkantekijä (16). 18.35 The Joulukalenteri (7). 12.00 Emmerdale (7). 21.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 20.45 Hyvää joulua (S). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 16.50 Novosti Yle. 18.30 Puoli seitsemän. 09.55 Yle Uutiset. 19.25 Tulosruutu. 16.00 Kokkisota. 15.30 Joulun Tähdet 2018 – HelsinkiMission Kynttiläkonsertti. 10.30 Kysymyksiä kulutusvalinnoista. 21.00 Raskasta Joulua. 12.30 Salatut elämät (S). 19.30 Sunnuntailounas (S). 19.49 Uudista minut. 19.00 Seitsemän Uutiset. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 02.40 NCIS: New Orleans (12). 08.15 Tommin supersohva (7). 20.10 Luottomies 2 (7). 09.30 Puoli seitsemän. 09.00 Luontoretkellä: Sherpojen rakentamat polut. 17.00 Yle Uutiset. 12.00–17.25 YLE TEEMA. 14.40 Elävä arkisto: Se on sitten joulu. 14.30 Sannikka & Ukkola. 04.00–04.55 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 22.05 Classical Trancelations in Concert. 16.15 Naledi: Elefanttivauvan tarina. 16.10 Pikku Kakkosen lastenkonsertti: Talven ihmemaa. 12.10 Yle Oddasat. 06.25 Huomenta Suomi. 10.30–10.55 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 22.30 #Subleffa: Uuno Turhapuro armeijan leivissä (7). 12.55 Young Man, Cash Man (7). 14.45 The Ecstasy of Wilko Johnson (12). 22.30 Tulossa: The Voice of Finland. 06.25 Ylen Aamu-tv. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.55 Tulossa: The Voice of Finland. 11.05 Tosi tarina: Tyttö, joka näki joulupukin. 00.40 Rouva Ministeri (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). SUNNUNTAI 23.12. 18.25 Emmerdale (7). 06.40 Chuggington (S). (12). 19.25 Jopet-show: Haikeaa joulua (S). 10.55 Alppihiihdon MC: Saalbach-Hinterglemm. 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (12). 23.10 Dice – koomikon paluu. 18.00 Yle Uutiset. 22.25 Tulosruutu. 18.55 Ota rahat ja juokse. 03.05 Myytinmurtajat. 17.55–20.00 YLE FEM. 04.05–05.00 Ina <3 porno (16). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.00 Yö pitkä, elokuva lyhyt 2018 (S). 16.00 Vedetään hatusta. 21.00 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7). 01.20–02.05 Babylon Berlin (16). 12.05 Pikakurssi kodinostoon. 16.20–17.20 Esbjörn Svensson: jazzpianistin elämä. 11.04 Pirjo (S). 13.50 Rouva varapresidentti (7). 01.35 Pornokeisari Damon (16). 13.20 Teerenpeliä (S). 14.25 Evankeliumi (S). 13.10–14.24 Dokumenttiprojekti: Yrittäjä (S). 03.05 Arman ja viimeinen ristiretki (7). 23.30 Perienglantilainen skandaali (12). 15.25 Heikelä syndrooma. 11.55 Suomen Turku julistaa joulurauhan. 14.05 Kuinka juutalaiset sävelsivät joulun. 21.55 Urheiluruutu. 04.05–05.00 Astral-TV. 09.05 Ylen Aamu-tv. 08.30 Supernelikko (7). 09.55 Urheiluhullut (S). 22.40 Hajaannus . 00.50–01.20 Vaimo takaisin (7). SVENGAAVAN JOULUN tähtinä loistavat Sami Pitkämö, Maria Ylipää ja Waltteri Torikka. 18.00 Yle Uutiset. 08.45 Joulupukin Kuuma linja. YLE TV1 07.00–07.54 Historia: Pyramidin salaisuus. 15.00 Yle Uutiset. 18.25 Emmerdale (7). 06.50 Muumilaakson tarinoita (S). 10.02 Olli Oksamies (S). 20.10 Ankeisen Joulutervehdys (7). 23.30 Oddasat. 22.35 Miehitetty (12). 21.00 Pirjo (S). maailma. 19.25 Tulosruutu. 18.22 Lyhytelokuva: Tuhka (T). MAANANTAI 24.12. 11.05–11.50 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 19.20 F1 Extra. 19.00–21.00 Simpsonit (7). 18.30 På spåret. 22.25 Tulosruutu. 18.40 Lyhytelokuva: Kamarinäytelmä (T). 21.50 Yle Uutiset ja Urheiluruutu. 12.25 Joulupukki ja noitarumpu (S). 17.00 Trumpin Amerikka – jakautunut kansa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 12.00–13.53 Mata Hari -baletti. 15.25 Julkkis Pomo piilossa. 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 10.00 Yle Uutiset. 18.30 Uusi päivä (S). 17.55 Jäinen planeetta (7). 20.00 Stadi vs. 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 19.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio. 15.40 Fresh Off the Boat (S). 19.30 Luottomies 2 (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 23.12 Paperi, hevonen ja lintuja (S). 15.00 Taikuuden tuolla puolen. 11.00 Yle Uutiset. 12.00 Fanny ja Alexander (12). 10.05 Holby Cityn sairaala (12). 20.00 Kesä Balatonilla (12). 23.10 Koukussa (16). 17.00 Yle Uutiset. 12.00 Makumuistoja. 13.40 Yhdistetyn MC: Ramsau. 14.20 Cheerleadingin SM. 20.30 Yle Uutiset. 11.30–12.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 20.35 Härölä (12). 09.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan. 08.00 Lastenohjelmaa (S) 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 10.30 Jopet show: Lahjakasta joulua (S). 08.56 Tipu Touhukas (S). 23.25 Kukkulan kuningas (12). 01.00 Suomen Tulli. 03.05 Hävyttömät (12). 11.32 Lumiukko (S). 00.25 Hävyttömät (16). 20.45 Urheiluruutu. 12.35 Vihollinen kodissani. 20.30 Yle Uutiset. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 08.15 Tommin supersohva (7). 21.30 Härölä (12). Torstaina 20. 23.30 RuPaul’s Drag Race. 22.11 Elokuva: Ihanat naiset rannalla (S). 18.00 World Vision: Riku ja tähdet. 11.30–12.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 20.00 Hauskat kotivideot. 12.14 Oddasat. 22.20 Päivän sää. 13.35–14.55 Iskelmäketju (S). 13.00 Heinähattu ja Vilttitossu (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 13.32 La otra mirada – Toinen katse (7). 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 12.20 Elokuva: Justus ja urheat ritarit (7). 16.55–00.54 YLE FEM. 16.00 Simpsonit (S). 10.00 Yle Uutiset. 09.24 Kalsaripiraatit (7). 21.33 Ihmisen arvo (S). 21.00 Agatha Christie: Syyttömyyden taakka. 16.00 Näin tehtiin Jäinen planeetta. 09.48–10.00 Tonttu Toljanteri (S). 08.29 Galaxi. 19.00 Grillit huurussa (S). 13.32 Fanny ja Alexander (12). 20.45 Docstop: Soitonopettaja. 20.30 Simpsonit (7). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 17.00 Yle Uutiset. 22.15 Viikon sää. 13.15 Kadonnut: Joulupukki -elokuva (S). 21.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 19.25 Tulosruutu. 12.12 Oddasat. 20.30 Yle Uutiset. 23.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu. 22.01 FOMO LIVE. 13.25 #Subleffa: Yksin kotona (7). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 09.30 Mutsi (S). 00.30–01.30 Prisma: Totuus nukkumisesta. 10.05 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund. 22.35 C.S.I. 11.00 Neiti Frimanin taistelu (7). 07.40 Paavo Pesusieni (7). 11.00 Parasta pulinaa. 18.00 Yle Uutiset. 10.00 Jaksa paremmin. 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S). 16.55 Onnenarpa. 08.41 Karvinen (7). 11.00 Holby Cityn sairaala (12). 02.10 Agatha Christie: Syyttäjän todistaja (12). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 23.35 FOMO LIVE. 11.00 Jumalanpalvelus: Kauneimmat joululaulut Vaasassa. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. SUB 06.35 Molang-pupu (S). 12.55 Yhdistetyn MC: Ramsau. 08.15 Tommin supersohva (7). 00.15–00.45 Brian-sedän rocktarinat (7). 17.25–20.00 YLE FEM. 17.00 Yle Uutiset. maailma. 18.10 Urheiluruutu. 19.30 Simpsonit (7). 18.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S). 10.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7). 10.05 Rimakauhua ja rakkautta. 17.10–17.55 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 12.00 Emmerdale (7). 09.01 Elokuva: Pelastakaa joulupukki (7). 17.55 Kauniit ja rohkeat (S). 19.55 Tulossa: The Voice of Finland. 23.55 Suomen Tulli. 16.10 Simpsonit (7). 14.30 Kokkisota. 16.55 Villien jäljillä. 22.50 Tulossa: This Is Us (S). 14.30 Unelmarempat. 08.00 Jumalanpalvelus: Joulujumalanpalvelus Vaasassa. 16.20 #Subleffa: Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti (S). 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7). 14.55 Selviytyjät. 12.10 Urheilustudio. 00.00–00.30 Rouva varapresidentti (7). 21.00 Elokuva: Larry Crowne – Uusi mahdollisuus (S). 03.10 Myytinmurtajat. 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 20.40–20.50 Luottomies 2 (7). 22.35 Uusi Kino: Jättiläinen (12). 14.45 Niko – lentäjän poika (7). 04.45–05.40 Rysän päällä. 11.30 Sportmagasinet. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 09.25 Elokuva: Kätkijät (S). 09.00 Hauskat kotivideot. 14.00 Tilt Esports. 23.25 Bosch (12). 12.35 Urheilustudio. 23.00 The Joulukalenteri (7). 11.15 Urheilustudio. 10.00 Yle Uutiset. MTV3 08.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 06.25 Huomenta Suomi. 09.00 Villi ja vapaa (S). 18.30 Parasta pulinaa. 16.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu. 09.23 Ninni ja herra Valveinen. 08.30 BUU-klubbenin joulukalenteri. 20.58 Keno ja Synttärit. 08.05 Avara luonto: Saalistajat. 18.00 Yle Uutiset. 11.00 Pikakurssi kodinostoon. 07.15 Muumilaakson tarinoita (S). 07.40 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S). 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 12.25–13.40 Urheilustudio. 17.10–17.55 Sydänlääkärin syöksykierre (12). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.05 Windsorit joulutunnelmissa (12). 14.30 Elokuva: Viidakon veijarit Etelänavalla (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.10–10.50 Kekseliäs nikkari. 21.55 Siskonpeti : Musta joulu (7). 15.30 A-studio. 17.55 Kauniit ja rohkeat (7). 23.45 Sub.doc: Jokamies Jordan. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 18.00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (S). 09.13 Tonttu Toljanteri (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 18.50 Elokuva: Frozen: huurteinen seikkailu (7). 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu. 21.19 Taakka (S). 08.10 Puuha-Pete (S). 08.21 Urheiluhullut (S). 00.20 Tilt Esports. 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 03.50–04.45 Rikoksista pahin (12). 18.00 BUU-klubbenin joulukalenteri. 11.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.30 Stadi vs. 14.00 Kansalainen Turhapuro (S). 18.55 Tulossa: The Voice of Finland. 11.00 Holby Cityn sairaala (12). 09.27 Tenavat (7). 22.55 Elokuva: Matka maan keskipisteeseen (12). 23.10 Kolme viisasta miestä (12). 09.00 Kesämatkalla Tanskassa. 15.05 Yle Live: Club for Five. 09.35 Emmerdale (7). 10.05 Ykkösaamu. 15.45–16.44 Poldark (12). 16.05 Arto Nyberg. 12.15 Yle Oddasat. 19.10 Late Lammas -elokuva (7). 18.40 The Joulukalenteri (7). 19.10 Samu-Sirkan joulutervehdys 2018 (S). 01.30 Madventures I (7). 17.30 Rare Exports (12). 01.15 Scorpion (12). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 07.15 Disney esittää: Star Wars Rebels (7). 11.00 Koko Suomi leipoo. 22.10 Markus vs. 15.55–16.50 RSO Musiikkitalossa. 19.30 Sunnuntailounas (7). 17.25 Salatut elämät (S). 23.55 Heikelä syndrooma. 09.47 Tonttu Toljanteri (S). 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2018. 15.55 Suomen hauskin tavis (S)
Suun terveydenhuolto Hyrynsalmi: Hammashoitola suljettu 27.12.2018–4.1.2019. – 26.12.2018 sekä 1.1.2019. Pilvipeite rakoilee, enimmäkseen poutaa. klo 7.00-20.00 la 29.12. Saimi Manninen juoksi T-12 sarjan 1 000 metrillä pronssille ajalla 3.31, joka jää sekunnin piirin ennätyksestä. Emma on ikäluokkansa eliittiä, joten kovimmat kirittäjät on haettava Etelä-Suomen kisoista. 044 777 3185, www.suomussalmi/kiannonkuohut Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2019! Virkistyskylpylän ja kuntosalin aukioloajat joulun ja uudenvuoden aikaan: su 23.12. Suomussalmi: Toimintakeskus Päivälä suljettu 24.12.18–7.1.2019. 08 6156 6000 Terveysaseman ollessa suljettuna päivystys Kainuun keskussairaalassa Sotkamontie 13, 87300 Kajaani, puh. 08 6156 2300 Tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat http://sote.kainuu.fi Terveysasemien vastaanottotoiminta Hyrynsalmen terveysasema Suljettu 24. Muistineuvola ja muistipoliklinikka Hyrynsalmen ja Suomussalmen muistineuvola ja muistipoliklinikka suljettu 27.–31.12.2018. Veera osoitti kuitenkin kilpailuluonteensa, ei kisoihin tulla nyynäämään vaan kaikki peliin. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +0°C 4 +0°C 2 ?1°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?7 ?5 ?7 ?9 ?5 ?13 ?8 ?9 ?16 ?9 ?12 ?4 ?8 ?5 ?7 ?16 ?6 ?18 ?7 ?17 ?18 ?10 ?12 ?5 ?9 ?8 ?10 ?15 ?8 ?14 ?7 ?15 ?16 ?10 ?9 ?6 ?3 ?4 ?9 ?6 ?6 ?10 ?7 ?7 10 4 10 7 Tähtiyön ja lumen aikaa, ilmassa jo joulun taikaa. Päivälämpötila ?6...?10 astetta, paikoin kylmempää. Kainuun piirin ennätykset olivat lähellä rikkoontua. 46 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. klo 10.00 16.00 ma 24.-ti 25.12. Lääkäreiden ja kansanterveyshoitajien vastaanottoaikoja on saatavana rajoitetusti 27.12.2018–6.1.2019 Suomussalmen terveysasema Vain päivystysvastaanotto 24. SuRan tytöt olivat loistavassa vireessä. Kiitos Asiakkaille ja Yhteistyökumppaneille! Levollista Joulumieltä ja Onnea Tulevalle Vuodelle! Työpaja Hanslankarit, Oilola, Etsivä nuorisotyö, Nuorisotila Emma Juntunen on ikäluokkansa eliittiä. Kovaa lähdettin matkaan ja ensimmäisen kierroksen jälkeen oltiin jo alle 3.20 vauhdissa, joten rohkeutta tytöllä riittää. klo 10-18 ma 31.12. Rastin tytöt Jouluhalleissa kovassa juoksukunnossa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?10 ?10 ?9 ?10 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?16°C 2 ?15°C 2 ?14°C 1 ?16°C 1 Utö +3,1 °C Kilpisjärvi ?23,2 °C Heikkoa tai kohtalaista idänpuoleista tuulta. klo 12-20 su 30.12. Kansanterveyshoitajien vastaanottoaikoja on saatavana rajoitetusti 27.12.2018–6.1.2019. Lahjat, puurot, joulukuusi, odotus on aina uusi. klo 9 -17. Vanhuspalvelut Päivätoiminta Hyrynsalmen ja Suomussalmen kotihoidon päivätoiminta suljettu 27.12.2018–6.1.2019. klo 12.00 18.00 ti 1.1.2019 suljettu Kuntosali avoinna sarjaja kausikorteilla klo 5-22 Oulussa kisattiin viikonloppuna Jouluhallikisat. suljettu ke 26.12. Veera sijoittui viidenneksi ajalla 11.45. Aika jää pari kymmenystä piirin ennätyksestä. Emma Juntunen hurjasteli T-10 sarjan 200 metrillä ajan 31.22, jolla pokattiin kultapysti. klo 10.00 18.00 to 27.-pe 28.12. Virpi Keränen. Kainuun Työterveys –liikelaitos Hyrynsalmen ja Suomussalmen toimipisteet suljettu 27.–28.12.2018 ja 31.12.2018. joulukuuta 2018 SEKALAISIA Joulun ja vuodenvaihteen toiminnan muutokset Kainuun soten palvelupisteissä Omasoten kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille sekä uusia sähköisen lääkemääräyksen omasote.kainuu.fi Ajanvaraus laboratorion näytteenottoon: www.nordlab.fi Sairaanhoitajan ympärivuorokautinen puhelinneuvonta puh. Kehitysvammapalvelut Hyrynsalmi: Hyrynsalmen Toimintakeskus Teema suljettuna 21.12.2018–6.1.2019. – 26.12. N-17 sarjan 3000 metrillä Veera Laaksoviita oli pitkään 11 minuutin porukassa mukana, mutta lopussa joutui hieman taipumaan. P. Juhlikaamme ilon myötä! Vieläkö on monta yötä
joulukuuta 2018. Tervetuloa! joulupäivänä ti 25.12. 040 561 6664, 044 277 4099. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. klo 9.00-16.00. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 044 200 9310. Vakuumipakattua ylämaankarjan lihaa . 18,50 € (sis. P. P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. SEKALAISIA Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Vuokralle tarjotaan Myydään Saunallinen rt-kaksio 50 m 2 Pitämällä Suomussalmella. Toivotamme leppoisaa Joulunaikaa ja antoisaa vuotta 2019. P. 044 202 5980/Markku. Saunallinen ja autokatoksellinen rivitalokaksio Suomussalmen Tervakankaalta. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 045 635 0488. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. P. 25.000 €. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kahvitarjoilu, jouluevankeliumi ja jouluvirsi kylän jouluseimellä. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 010 665 7214 ................................................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kauneimmat joululaulut entisellä Kiannan koululla su 23.12. sähköpostit: ....... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Toimittaja Marjut Lehto p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Varaukset to 20.12. 11,20 €, 6-7 riv. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 15,20 €, 8 riv. 44 € (+ alv 24%). 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. P. klo 20.30–00.30 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO trio Pohjolan Yö Tervetuloa! Liput 12 € JOULUTANSSIT JOULUTANSSIT Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi P. Ämmänsaaren keskustassa hyväkuntoinen kerrostalokolmio 62 m², palvelut lähellä. klo 18.00 mennessä. Aurinko nousee kello 10.12, laskee kello 13.51 Nimipäiviään viettävät: To: Benjamin, Kerkko Pe: Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo La: Talvipäivänseisaus, Raafael Su: Senni, Noel Ma: Aatami, Eeva, Eveliina, Eevi Ti: Joulupäivä Ke: Tapaninpäivä, Teppo, Tapani, Tahvo To: Hannu, Hannes, Hans Päivän ajatelma: Ei sillä niin suurta merkitys, mitä syö joulun ja uuden vuoden välillä, vaan mitä syö uuden vuoden ja joulun välillä. alv 24%). 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Hp. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. alv 24 %). 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 010 665 7215 Toimittaja Lasse Hinkula p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ VIRTANEN AJAN SÄVEL KALAHERKKUJA EHOTELLEN Vain käteisellä Kainuun Kalatuotteen JOULUKALAN MYYNTI Ämmänsaaren torilla su 23.12. PÄIVYRI Tänään on torstai 20. Sirkku Rautio p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 20 €, 4-5 riv. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. klo 17. 5711 kpl Kustantaja: ............................ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 045 7731 7750. Loimulohta juhlapöytään Hyrynsalmella. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. PÖRSSI Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2019! HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 a, Suomussalmi, 044 260 7794 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit.. joulukuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 47 sarjakuvat B. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 7,90 €, 4-5 riv. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Torstaina 20. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi UUSI KOLARIKORJAAMO AVATTU SUOMUSSALMELLA kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöihin) Kiannan Kyläseura . Yrityksille: 1-3 riv
800 g MyllyN PaRaS toRttutaikina 1 kg (1,69/kg) kg pkt 7 99 lylyJoEN kiRjolohi kg fileointi kaupan päälle! 1 49 klementiini 1,5 kg (0,99/kg) espanja ps 19 95 1 69 taRj. su 23.12. 11.00-18.00 kaNNukSEN lihakauPaN poRsaan ulkofilee suomi, miedosti suolattu Ilman korttia 1,85 ps (1,85/kg) eRä. 11.00-21.00 maanantai 24.12. 8.00-14.00 tiistai 25.12. eRä 9 50 hk takuumuRea naudan sisäja paahtopaisti palana 13 95 kg Terevetuloa palveltavaksi tavallista parempaan joulukauppaan! s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 8.00-21.00 sunnuntai 23.12. suljettu keskiviikko 26.12. voim. 11.00-18.00 heRkkutoRi avoinna to-su klo 19.00 kmaRket Rahtimiehentie lauantai 22.12. suljettu keskiviikko 26.12. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 taRJoukSEt VoiMaSSa to-ma 20.-24.12. kaikkeen makuun! palvelemme teitä joulun aikaan seuRaavasti: k-supeRmaRket lauantai 22.12. joulukuuta 2018 48 -20% Plussa-kortilla Paulig Juhla Mokka kahvit 400-500 g (6,33-7,92/kg) suodatinja pannu myös tumma paahto, tosi tumma ja luomu Rajoitus: 1 eRä/talous Joulun uudet bRavuuRit toivotamme asiakkaillemme Rauhallista Joulua! t. 9.00-21.00 maanantai 24.12. 8.00-14.00 tiistai 25.12. 8.00-21.00 sunnuntai 23.12. EllEi toiSiN MaiNita 2 99 6 99 2 00 SaaRioiNEN laatikot lanttu, peRuna, poRkkana tai maksa 700 g (4,27/kg) dRoNNiNgholM tähtitoRttu maRmeladit 300 g (3,33/kg)ei viikuna, eikä puolukka-kiRsikka Rs kg 2 kpl 700 g 10 95 FazER kääReelliset makeisboksit 270-350 g (10,43-13,52/kg) Yksittäin 3,99 rs (11,40-14,78/kg) 3 rs hätälä kylmäsavuja savulohifilee n. molempien kauppojen tontut 3 pkt Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg) 13 95 kg hätälä tuoRe C-leikattu Ruodoton lohifilee vakuumi, noRja Rajoitus: 2 fileetä/talous voimassa to-su 20.-23.12. 1 00 1 79 1 59 ps ps ps suomalainen yleispeRuna 2 kg (0,50/kg) VaaSaN joululimppu tumma ja vaalea, 500 g (3,58/kg) RiSElla puuRoRiisi 1 kg (1,59/kg) Ilman korttia 1,25 kpl (4,17/kg) -20% Plussa-kortilla 2 kpl -14% Plussa-kortilla laaja valikoima kinkkuja, makeisia joulukukkia ym. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. saakka