08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE ma 19.12., ti 20.12. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantuntijapalvelut metsänomistajalle p. >> 2 Ämmänsaaren seurakuntakeskukseen kokoontui lauantaina suuri määrä vieraita perinteiseen tilaisuuteen. >> 8 Luontoaiheista taidetta esillä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. >> 6 Paljakan rinteet eivät avaudu jouluksi Hyrynsalmelaisen akvarellija keramiikkataiteilijan Irina Shagidulinan Luontokalenteri-näyttely on nähtävillä Hyrynsalmen kirjastossa. >> 4 Pääkirjoitus: Monen tahon yhteistyö mahdollisti hyvän joulumielen jakamisen. IRINA SHAGIDULINA. JOULUKUUTA 2022 NRO 100 Jouluruoka maistui monelle Hyväntekeväisyys: Ylä-Kainuun Yksinäisten joulusta nautti yli 200 vierasta. ja pe 20.1. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 20. Rinnetoiminnoista vastaava North Finlandia Travels Oy oli ilman johtajaa elokuusta lähtien omistajan siitä tietämättä
Erehdyin sitten katselemaan televisio-ohjelmia suorana, usein mainoskanavilta. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi K atselen tavallisesti televisiota hyvin harvoin, keskimäärin kerran-pari kahdessa viikossa. Viime viikolla olosuhteet olivat sellaiset, että olin perinteisen suoran television kanssa samassa tilassa koko viikon ajan. Tilaisuuteen osallistui yli 200 vierasta, joka on YläKainuun kolmen kunnan kokoon suhteutettuna suuri lukema. Kenelläkään ei ole hitustakaan stressiä. Olipa syy mikä tahansa, niin muutos on hyvä. Pilvistä ja päivän kuluessa lumisadetta. J o perinteinen Ylä-Kainuun Yksinäisten joulu -tilaisuus (sivu 4) osoitti jälleen kerran tarpeellisuutensa. Ruokaa riittää tontuillekin vietäväksi. Ilman reippaita talkoolaisia tapahtuma olisi jäänyt toteutumatta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?15°C 3 ?15°C 3 ?19°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 3 2 ?4 3 ?1 3 ?4 ?2 2 ?1 4 ?2 2 1 ?6 2 ?3 1 ?8 ?1 1 3 ?5 1 ?12 ?1 ?10 2 ?10 ?7 2 ?1 1 ?5 ?2 ?2 ?9 ?12 ?13 8 5 10 10. En yhtään ihmettele, jos esimerkiksi yksineläjä ahdistuu tulevista joulunpyhistä katsottuaan illan jouluisia televisiomainoksia. Monille tilaisuuteen osallistuneelle lauantain lounas oli ainoa jouluateria. Määrää ja toistoa enemmän minua kuitenkin häiritsee mainosten sisältö, erityisesti perhejoulua kuvaavat kohtaukset. Täydellisen joulun kuvaukset eivät herätä ainakaan minun ostohalujani. Jouluun liittyvät televisiomainokset tukahduttavat nopeasti mieleen heränneen joulumielen ja ajatuksen, että voisi käydä hankkimassa muutaman mukavan jutun pukinkonttiin. Ydinperheen lisäksi yhteiseen joulunviettoon ovat kokoontuneet isovanhemmat. Ruokapöytä notkuu herkkuja, jotka tietenkin maistuvat kaikille vauvasta vaariin. Päivälämpötila ?6...?9 astetta. Lahjapaketteja on paljon ja niistä paljastuu itse kunkin toivelahjoja. Aina ei osata arvostaa sitä mitä on. Rahani riittää -kohtaa ei enää ole. Niissä kaikki on ylitsevuotavan täydellistä. Yksinäinen ihminen ei aina jaksa laittaa jouluruokaa pelkästään yhdelle ihmiselle. Yksinäisten joulu osoitti jälleen tarpeellisuutensa Pääkirjoitus 20.12.2022 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi % 47 53 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?9 ?8 ?8 ?8 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?7°C 3 ?1°C 3 ?6°C 2 ?8°C 4 Bogskär +4,4 °C Kevojärvi ?33,7 °C Kohtalaista kaakkoistuulta. Kyllä: 53 % En: 47 % Ääniä yhteensä: 161 Uusi kysymys: Lahjoitatko jouluna rahaa tai tavaroita hyväntekeväisyyteen. Lauantai todisti sen, että Yksinäisten joulu on juuri sellainen. Television joulumainosten kuvasto on niin kaukana todellisuudesta, että niiden katsominen hävettää. YläKainuun Yksinäinen joulu on jotakin sellaista, jota ei välttämättä jokaisella paikkakunnalla ole. Yritysten joulumieli mahdollistaa vuosi toisensa jälkeen tilaisuuden järjestämisen. joulukuuta 2022 Viikon kysymys: Lähetätkö perinteisiä joulukortteja. Lauantaina usea vieras oli saapunut ruoan lisäksi paikalle tapaamaan tuttuja.Ruoka yhdisti kirjaimellisesti tilaisuuteen saapuneita ihmisiä. Joululahjoja ja jouluruokia mainostetaan televisiossa todella massiivisesti. Hyvistä tavoista kannattaa pitää kiinni. A Täydellisen joulun kuvaukset eivät herätä minun ostohalujani. Joskus mainosten katsominen on ihan viihdyttävää, mutta joulua edeltävällä viikolla ei todellakaan. Myös kunta ja seurakunta kantavat kortensa kekoon. Talkoolaiset ovat puolestaan yksityishenkilöitä, jotka laittavat hyvän teon kiertämään työpanoksellaan. Harva voi nykyhetkessä sanoa, että rahat riittävät kaikkeen. Ihan mukava ohjelmia sieltä tuli, mutta ne mainokset. Joillakin kanavilla esitetään samat mainokset joka ikisellä mainoskatkolla. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Perheet ovat pukeutuneet parhaisiinsa ja istuvat täydellisesti katetun joulupöydän ympärillä. Lapset ovat tyytyväisiä vanhempiensa valitsemiin jouluasuihin ja hymyilevät kuuliaisesti. Ruokailun jälkeen lukuisat vieraat osallistuivat myös hartauteen. Itsestään tarjoilut eivät kuitenkaan valmistuneet. Yhdessä perheen kanssa totesimme myös, että joulupukki on mukana niin monessa mainoksessa, että satuhahmon viimeinenkin uskottavuus alkaa olla mennyttä. Ahdistava jouluidylli Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@hillagroup.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Oletteko muuten huomanneet, että Prisman mainoslaulun säkeestä ”Kaikkea on, ja rahani riittää” on kadonnut loppuosa
joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 3 Ollaanko Facebook-kavereita. 700 g 3 50 2 RS ATRIA Majoneesisalaatit 400 g (4,38/kg) 2 RS 5 50 2 PS SUNSWEET Kivettömät luumut 200 g (13,75/kg) Ilman Plussa-korttia 2,99 ps (14,95/kg) -8 % Plussa-etu 2 PS 15 -PACK 2 80 2 RS DRONNINGHOLM Tähtitorttu marmeladit 280-300 g (4,67-5,00/kg) Ilman Plussa-korttia 1,69 rs (4,97-6,04/kg) -6-17 % Plussa-etu 2 RS Palvelutiski palvelee ti-pe klo 17 saakka. 2 79 PKT 7 99 15-PACK 80 KPL LYLYJOEN Tuore kirjolohi 9 95 KG 2 49 PS Klementiini 1,5 kg (1,66/kg), Espanja 1 99 RS Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) Namibia, Brasilia, Etelä-Afrikka 1 79 KG RED DEL Omena Italia MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikinalevyjä 1 kg (2,79/kg), pakaste Coca-Cola virvoitusjuomat 0,33 l tlk, 5-pack (1,16/l) Sis. 045 879 0676 Tervetuloa tunnelmalliseen joulukauppaan!. pantit 2,25 2 29 RS 2 29 RS ATRIA Laatikot 400 g (5,73/kg) SAARIOINEN Rosolli 300 g (7,63/kg) 4 99 KPL HAAPALAN Juustoleivät 500 g (9,98/kg) -13 % Plussa-etu -40-43 % Plussa-etu 6 99 RS SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (13,98/kg) Ilman Plussa-korttia 7,95 rs (15,90/kg) -12% Plussa-etu 11 95 KG ATRIA Naudan kulmapaisti meillä leikattu JOULUKAUPPA 26 95 KG Lämminsavustettu kirjolohifilee n. Tiistaina 20. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME Aattona 7-14 Joulupäivänä kiinni Tapaninpäivänä 10-18 HERKKUKIRSIKKA Lelut ja pelit -20 % TARJOUKSET VOIMASSA TI-LA 20.-24.12.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. kmarketsuomi Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous 2 19 PS RISELLA Puuroriisi 1 kg (2,19/kg) Ei tumma ÄMMÄN LEIPÄ Joulupulla laktoositon HYVÄRISEN JA KAESAN KOTILEIPOMON Tortut ja riisipiirakat raakapakasteina Runsaasti erilaisia joulukukkia! Ilman Plussa-korttia 2,65 rs (8,83/kg) Ilman Plussa-korttia 11,99-12,49 15-pack (1,94-2,04/l) Sis. HerkkuKirsikan ja Kultaisen Kukon perinteiset joulusalaatit torstaista alkaen! ERÄ! HÄTÄLÄ Ruodoton lohifilee C-leikattu, kasvatettu, Norja, pakattu Rajoitus 2 pkt/talous 12 95 KG 2 99 PKT HERKKUTILAN Juustoviipaleet 200 g (14,95/kg) 1 89 PRK ARLA Puuromaitojuoma 1 l 2 79 PL SUNNUNTAI Juokseva rypsiöljyvalmiste 500 g (5,58/kg) 3 50 2 PKT SUN MAID Rusinat 200 g (8,75/kg) Ei luomu Ilman Plussa-korttia 1,95 pkt (9,75/kg) -10 % Plussa-etu 2 PKT 7 50 2 RS FAZER Kääreelliset konvehdit 270-350 g (10,71-13,89/kg) 2 RS PALVELEMME Aattona 7-14 Joulupäivänä kiinni Tapaninpäivänä 10-18 1 99 RS Erikoistomaattimix 400 g (4,98/kg) Marokko Palvelemme jouluviikolla MA-PE 9–18 AATTO 9–13 Lahjakortit Valmiit paketit Hyvää Joulua! KAUPPAKATU 2-6 P
– Poismuuttaneet perheet pitäisi saada perustamaan perhe Kainuuseen, totesi sosiaalidemokraattien ryhmäpuheenvuorossa Heikki Hekkala. Kajaanin ja Helsingin väliset lennot säilytettävä Juhani Eskola Vuoden 2022 Yl-Kainuun Yksinäisten joulu -tilaisuus veti Ämmänsaaren seurakuntakeskuksen tiloihin yli 200 ruokailijaa. Olen ollut useasti aiemminkin täällä. Täällä he tapaavat tuttuja. Maakuntavaltuusto käsitteli myös syyskuisen seminaarinsa tuloksia ja toimenpiteitä. Joulumielen lisäksi vieraiden matkaan lähti suklaata, keksejä, jouluomena, heijastin ja joulukonvehteja. – Tämä on mahtavaa yhteisöllisyyttä Suomussalmella. – Kajaanista pitäisi voida lentää Helsinkiin, hän summasi. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Saavutettavuudessa olennaisia ovat jo tovin puheenaiheena olleet lentoliikenneyhteydet, joiden toivotaan säilyvän jatkossakin. – Täällä on paljon sellaisia ihmisiä, jotka eivät muuten lähtisi minnekin. Ei ole pöperöistä valittamista kyllä. – Iso kiitos järjestäjille. Pääteemana seminaarissakin oli ollut osaavan työvoiman riittävyys Kainuussa, ja saavutettavuus alueen elinvoiman rakentajana. – Ruoka oli ihanaa. Runsaan osanoton vuoksi ruokailu järjestettiin kahdella kattauksella puolen tunnin välein. JUHANI ESKOLA A Iso kiitos järjestäjille. Tilaisuuteen piti ilmoittautua etukäteen, jotta ruokailu voitiin järjestää järkevästi. Yksinäisten joulu -tilaisuus veti yli 200 vierasta Jouluruokailuun saavuttiin sankoin joukoin. Vieraat saivat lauantaina niin mahan täytettä kuin sielunhoitokin. – Tämä on hyvä tilaisuus. Mainetyötä tulisi kohdentaa kotimaan lisäksi ulkomaille, sanoi Sakari Seppänen puheenvuorossaan. Tilaisuudessa vieraiden seassa ahersi lähes 20 vapaaehtoista. Esimerkiksi kinkkua oli varattu vieraille 20 kilon verran. Taisto Kivioja oli ensimmäisten joukossa kirkossa odottelemassa hartauden alkua. – Kinkku on hyvää ja varsinkin sienisalaatti on herkullista. Suomussalmelainen on osallistunut aiemminkin Yksinäisten joulu -tilaisuuteen. Jos sen saamme Paltamoon, olisi se lottovoitto kainuulaisille. Kivioja totesi olevansa kiitollinen, että Yksinäisten joulun tapaisia tilaisuuksia järjestetään. – Kaicellille toivotaan hyvää jatkoa. Ruoka oli oikein hyvää.. Suomussalmelainen kehui tarjoiluja erinomaisiksi. – Esteitä maaseudulle palaamiseen on purettava, minkä lisäksi yleistä ilmapiiriä on muokattava; maaseudulla asumista tai sinne muuttamista ei tarvitse selitellä, Partanen jatkoi. Heikki Hekkala esitti toiveen KaiCell Fibersin sellutehtaasta. Maakuntajohtaja Pentti Malinen kiitti kuitenkin mainetyön olevan Kainuussa vahvaa. Vuokko Heikkinen, Päivi Moilanen, Helle Moilanen ja Pentti Moilanen olivat saapunut porukalla seurakuntakeskukseen. Vihreiden valtuustoryhmän puheenjohtaja Silja Keränen sanoi Kajaanista olevan pitkä matka junalla esimerkiksi pääkaupunkiimme. Ne lisäävät elinvoimaa. Tilaisuuden järjestelyissä mukana ollut Ylä-Kainuu-lehden Kainuun ja Koillismaan myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen oli tyytyväinen jo perinteeksi muodostuneen tilaisuuden toteutumiseen. Tässä ei tulisi ajatella vain etätyötä, vaan myös kädentaitoja vaativia aloja, ajateltiin. Nelikko koki tilaisuuden tarpeellisena varsinkin ikäihmisille. Taisto Väisänen oli napannut tilaisuuteen seurakseen naapurin. Tämä on oikein hyvä perinne. Maakuntavaltuustossa pidettiin tärkeänä myös yritysten säilyminen ja yrittäjyyteen kannustaminen. Kainuussa kunnat ja kaupungit puhaltavat yhteen hiileen. – Meidän tulisi kertoa tarpeeksi siitä, mitä toimintaa täällä Kainuussa meillä on, hän totesi. Meilläkin on täällä paljon tuttuja. Ruoka oli oikein hyvää, varsinkin kala maistui maukkaalle. Muutamina ratkaisuesityksinä nähtiin työnantajien tarpeita vastaavan koulutuksen järjestäminen Kainuuseen, kausityöläisten saaminen pysyviksi asukkaiksi ja osaajiksi sekä työvoimapula-alojen vetovoiman vahvistaminen. Esimerkiksi maakuntahallituksen puheenjohtajan Sakari Seppänen (kesk.) näki valokuituverkon yhteyksien rakentamisessa yhtenä avaintekijä. Väisänen jatkoi ruokailun jälkeen vielä hartaustilaisuuteen. Tilaisuuden toteuttamiseen osallistuivat myös kunta ja seurakunta. Talkoolaiset ahkeroivat vieraiden viihtyvyyden hyväksi. – Junanvaunuja ei esimerkiksi voi tehdä etänä, keskustelussa kuului. Isoissa maakunnissa tilanne voi olla toisenlainen, hän sanoi. Olen ollut mukana joka kerta, kun tämä on täällä asuessani järjestetty. Paikallisilta yrittäjiltä tuli rahalahjoituksia heti ensimmäisen kyselykerran jälkeen ja talkoolaislista täyttyi nopeasti. Olimme paikalla myös viime vuonna. Näin ajateltiin Kainuun maakuntavaltuustossa tiistaina. Kattavan jouluaterian jälkeen vieraat siirtyivät kuuntelemaan seurakuntapastori Mikko Riipisen pitämää hartautta ja ohessa myös laulettiin. Uskoisin, että tällaista ei tule vastaan ihan jokaisella paikkakunnalla. Osallistujat saivat lauantaina niin mahan täytettä kuin sielunhoitoakin. Yleiskeskustelussa perussuomalaisten Kainuun maakuntavaltuustoryhmän puheenjohtaja Minna Partanen toivoi Kainuusta tavoiteltavan Suomen parasta etätyömaakuntaa. – Paikkariippumattomia työpaikkoja tulee tarjota entistä enemmän, ja paikkariippumatonta rekrytointia on kehitettävä, hän sanoi. Tähän aiheeseen liittyvät tehokkaat tietoliikenneyhteydet – ja muutkin liikenneyhteydet – nähtiin myös monen mielestä tärkeinä. – Asun yksin, joten tällaisia jouluruokia ei tule laitettua. Niin ikään keskustan puheenvuorossa nähtiin lentoliikenne ”Kainuun elinehtona”. joulukuuta 2022 Laura Hiltunen Saavutettavuutta, tunnettuutta ja houkuttelevuutta tulee edelleen edistää Kainuussa. Lähtiessä vieraat saivat mukaansa vielä joululahjat. Tulimme kuitenkin paikalle ystävien vuoksi. Muun muassa juomat tarjoiltiin pöytiin. Seminaarin työryhmätyöskentelyn tuloksina oli pääongelmiin esitetty muutamia ratkaisuja, joita voitaisiin toteuttaa esimerkiksi erilaisin hankkein. Iso ongelma on edelleen osaavan työvoiman saatavuus maakuntaan. Väisänen on Yksinäisten joulun vakiokasvo
Hankeidea on saanut alkunsa kuntalaisaloitteesta, jossa ehdotettiin paikallisen tarinankerronnan ja historian hyödyntämistä matkailun vetovoimatekijänä. Hankkeen projektipäällikkönä on aloittanut metsätalousinsinööri (AMK) Darja Korhonen. Kisoille on yhä kysyntää: – Minä olisin valmis tähän satsaamaan. Hän pohti vaihtoehtoa, josko kisat annettaisiin jonkun yrityksen tai yhdistyksen järjestettäväksi ja kunta osallistuisi jollakin kiinteällä kustannuksella. Projektipäällikkö Darja Korhosella on pitkä työkokemus matkailualalta. Tähän siivitti se, että sote on tekemässä nollatuloksen, eikä sieltä ole tulossa lisälaskua. On suunniteltu muun muassa torin kunnostamista, kuntoportaita ja leikkipaikkojen lisäämistä. Työtä tehdään Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun -hankkeessa, joka on juuri käynnistynyt. Tietoa kohteista on paljon ja hankkeen tavoitteena on saada sitä nykyaikaiseen, löydettävään muotoon, Korhonen sanoo. – Erityisesti Hossan kansallispuisto on lähellä sydäntä ja sinne suunnataan usein retkeilemään. Valtuustossa oltiin varsin yksimielisiä siitä, että suopotkupallon tulevaisuudesta puhutaan vielä lisää valtuustoseminaarissa. Suopotkupallo on pysynyt jo yli 20 vuotta ja voi jatkua Keräsen mukaan edelleen. Jouluruokailuun saavuttiin sankoin joukoin. Uudessa hankkeessa tuodaan erille erityisesti Suomussalmen kirkonkylän kulttuurihistoriaa. Jalonniemitaloon tehdään sotahistoriaan painottuva digitaalinen näyttely. Digitaalinen näyttely tukee myös alueen muita kulttuurija sotahistoriaan painottuvia yrityksiä. Hankkeessa tuotettavaa materiaalia käytetään myös esimerkiksi Suomussalmen kunnan matkailupalveluiden omilla nettisivuilla ja sosiaalisen median kanavissa. Hankkeessa tuotettavat sisällöt, reittikuvaukset ja podcastit palvelevat myös paikallisia. Jo nyt kisat aiheuttavat kunnan henkilöstölle aikamoisen kuorman. Kainuun liiton myöntämä Alueiden kestävän kasvun ja elinvoiman tukeminen (AKKE) rahoitusosuus on 119 742 euroa ja Kajaanin ammattikorkeakoulun omarahoitusosuus on 9 500 euroa. Suomussalmen kunta on mukana hankkeessa 20 000 euron omarahoitusosuudella.’ Hankkeen kustannusarvio on yhteensä hieman alle 150 000 euroa. Siitä oltiin yksimielisiä. Ensi vuodesta odotetaan noin miljoona euroa ylijäämäistä ja tämänkin vuoden tulos on yli miljoona euroa plussalla. Moni kunta ottaisi mielellään tämän tapahtuman. Kisojen järjestämisen organisointi kuitenkin mietityttää. Ruokailun jälkeen seurakuntapastori Mikko Riipinen huolehti vieraiden viihtyvyydestä. Haukiperän silta yhdistää Ämmänsaaren ja Suomussalmen kirkonkylän. Tiistaina 20. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 5 Marjatta Kurvinen Pieni 10 000 euron määräraha suopotkupalloareenan kunnostamiseen siivitti Hyrynsalmen kunnanvaltuuston keskustelemaan suopotkupallokisojen tulevaisuudesta. Suopotkupallon jatko mietityttää Hyrynsalmella Sirkku Rautio Suomussalmen monipuolinen kulttuurihistoria tuodaan jatkossa entistä paremmin esille. Teemoja ovat muun muassa kirkonkylän alueelle sijoittuva kierros, Ilmari Kianto ja sotahistoriaan liittyvät tapahtumat. Kunnan ensi vuoden määräraha kisa-areenan kunnossapitoon kohdistuu lähinnä siihen, että kisapaikka pysyy turvallisena. Moni kunta ottaisi mielellään tämän tapahtuman, Keränen sanoi ja muistutti, että monta muuta kainuulaistakin tapahtumaa on loppunut vuoden–kahden kokeilun jälkeen. Valtaosa oli kuitenkin kisojen jatkamisen kannalla, mutta jotakin kisojen järjestelyille pitäisi tehdä. Sen on tarkoitus toimia pysäyttäjänä ja käyntikorttina Viitostien varressa. Keräsen mukaan kisoille saadaan näkyvyyttä, jos palikat loksahtelevat paikalleen. Kisojen tulevaisuus on auki siltä osin, minkä kokoisena, millaisena ja kuka tapahtumaa järjestää. Vapaa-ajalla Darja Korhonen liikkuu mielellään luonnossa perheensä kanssa. Kohderyhmänä ovat sekä kotimaiset että ulkomaiset matkailijat. Lisäksi kunta muun muassa kunnostaa reitistöjä, tekee muutostöitä Teollisuustie 2:n kiinteistössä, hoitokodilla ja terveyskeskuksen hoivasiivessä. Suomussalmen kulttuurihistoria paremmin esille HARRI TARVAINEN A Minä olisin valmis tähän satsaamaan. – Odotan uusia kohtaamisia paikallisten kanssa ja uutta oppia koko Suomussalmesta. Kunnanjohtaja Heimo Keränen toppuutteli: – Ei kannata nyt ruveta kuoppaamaan. Suolle potkupalloa pelaamaan tulee vuosittain 100–130 joukkuetta, ja esimerkiksi Ukkohalla on kisaviikonloppuna täyteen varattu. Kulttuurihistoriallisten kohteiden saavutettavuutta ja tunnettuutta parannetaan digitaalisin keinoin. Ensi vuonna tehdään pieniä investointeja muun muassa jo aloitettuun Nivan lähiliikuntapaikkaan sekä taajaman yleisilmeen kohottamiseen, joista jälkimmäiseen osallistetaan kuntalaisia. Suomussalmelle sijoittuvien kulttuurihistoriallisten tapahtumien tapahtumapaikoista luodaan tarinallistettuja kohteita, kierroksia ja koettavia kulttuuripalveluita. Hankkeen hallinnoijana toimii Kajaanin ammattikorkeakoulu. JUHANI ESKOLA. Valtuutetut pohtivat kisojen markkinoinnin puutteita, areenan ränsistymistä ja jopa sitä, ovatko kisat tulleet elinkaarensa päähän. Hyrynsalmen taloudellinen tilanne on hyvä ja alijäämät saadaan katetuksi. A Odotan uusia kohtaamisia paikallisten kanssa. Kunnan talousarvio ensi vuodelle hyväksyttiin kokouksessa yksimielisesti. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Tapani Kemppaisen (kesk.) mukaan tapahtuma ei pysty kunnan järjestämänä enää kasvamaan yhtään
Paljakkatalon keilahalli ja välinevuokrauspalvelut ovat olleet Mäkinäköala Oy:n liiketoimintaa huhtikuusta 2022 alkaen. Tästä eteenpäin tiedotamme sitä mukaa, kun uutta tietoa palvelujen uudelleen avautumisesta on saatavilla, Hand sanoo tiedotteessa. Rinteet, rinneravintolat sekä suksivuokraamo pysyvät suljettuna ainakin tammikuun loppuun saakka, NFT:n ja Mäkinäköala Oy yhtiöiden omistajaa George Hand kertoo tiedotteessa. Se on yhtä kaunis, mielenkiintoinen ja vetovoimainen kuin ennekin. Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakka ry tiedotti Facebook-sivuillaan maanantaina, että Paljakan alueella toimivat muut yksityisyrittäjät ja yritykset jatkavat toimintaa. Yrityksen omistajalla ei aikaisemmin ollut roolia yhtiön päivittäisessä toiminnassa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Yhtiön omistaja George Hand sai huonot uutiset tietoonsa vasta 18. Paljakan rinteet, rinneravintolat ja suksivuokraamo pysyvät suljettuna ainakin tammikuun loppuun saakka. Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2023! LAHJAKORTIT p. joulukuuta 2022 Sirkku Rautio Paljakan rinteitä ja rinneravintoloita ei avata jouluksi. Tiedotteen mukaan Norht Finlandia Travels Oy:n toimitusjohtaja Mika Puuronen erosi tehtävästään 1.8.2022 ilmoittamatta siitä yhtiön omistajalle George Handille. Handin mukaan päätöksen taustalla ovat yllättävät ja erittäin valitettavat tapahtumat. – Paljakka ei ole kadonnut mihinkään. Myös Vuokatinrinteet ovat joulun ja uudenvuoden aikaan avoinna normaalisti, sillä aukioloa uhannut lakko peruuntui viime viikolla. lokakuuta, tiedotteessa kerrotaan. – Jouduimme tekemään surullisen päätöksen, että emme avaa Paljakan rinteitä jouluksi. – Matkailuyhdistys PuolankaPaljakka ry:n hoitamat reitit, hiihtoladut ja urat niin ikään hoidetaan normaalisti. Laskettelurinteiden toiminnasta vastaava North Finlandia Travels Oy (NFT) tiedotti asiasta sunnuntain ja maanantain välisenä yönä. Hotelli Paljakka ja Paljakkatalo ovat auki jouluna ja uutena vuotena sekä vuoden vaihtumisen jälkeen. 0404 190 901 p. Alueella on runsaasti muita yrittäjiä ja palveluja. 050 361 8997. Toivomme pystyvämme avaamaan palvelut viimeistään helmikuun puolivälissä. Paljakan rinteitä ei avata jouluksi Paljakassa lasketellaan aikaisintaan helmikuussa. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 050 358 9308 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Lähimmät rinnepalvelut ovat 26 kilometrin päässä Ukkohallassa, yhdistys tiedottaa. Työtä Paljakan kehittämiseksi ja markkinoimiseksi jatketaan ja uskon, että rinteetkin saadaan vielä auki jollain aikataululla, Paljakan kansainvälisestä markkinoinnista ja myynnistä vastaava Leena Penttinen sanoo. – Olemme erittäin surullisia tilanteesta. Handin mukaan NFT on pahoillaan haitasta, jota laskettelurinteiden ja rinneravintoloiden kiinni oleminen aiheuttaa sekä siitä, että asiasta voitiin ilmoittaa vasta alle viikko ennen joulua. JUSSI POHJAVIRTA KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Rinteitä pyörittävä North Finlandia Travels Oy tiedotti, että yllättävien ja valitettavien tapahtumien takia Paljakassa ei lasketella joulun ja uudenvuoden aikaan. Joulun aikaan avoinna ovat normaalisti ainakin keilahalli, välinevuokraus, safaripalvelut ja kelkkavuokraus, huskysafarit, Safariburger Baari, bensa-asema ja Hotel Paljakka sekä lukuisat majoittajat. Tiedotamme asiasta mahdollisimman pian, viimeistään tammikuun aikana, George Hand sanoo. – Toinen ikävä yllätys oli, että yhtiöllä ei ollut toimivaa hallitusta lokakuun 2022 alusta alkaen. Muut palvelut toimivat normaalisti. – Vaikka olemme tehneet töitä yötä päivää, emme valitettavasti pysty avaamaan laskettelurinteitä ja rinneravintoloita nyt. North Finlandia Travels Oy on vastannut Paljakan laskettelurinteiden, Bistroja Riekko-rinneravintoloiden, Paljakan karavaanialueen ja Hotel Paljakan palveluista keväästä 2019 alkaen. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lämmin kiitos asiakkaat, teitä on ollut ihana hoitaa. George Handin mukaan valmistelut North Finlandia Travels Oy:n toiminnan uudelleen käynnistämiseksi aloitettiin välittömästi. Valitettavasti meillä ei ollut tarpeeksi aikaa eikä resursseja joulun ja uuden vuoden pelastamiseen. Paljakan alueen kehittämistä jatketaan edelleen
joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 7 Hyryntie 44, Hyrynsalmi p. 040 125 8257 aki.korhonen@k-market.com Ollaanko Facebook-kavereita. kmarkethyrynsalmi HYRYNSALMI HYRYNSALMI Jouluna kauppa on avoinna joka päivä LA 24.12. 11 90 KG 34 90 KG 12 95 KG 4 99 PKT 2 49 PS 6 99 RS 49 90 KG Tarjous voimassa torstaista alkaen Tarjous voimassa torstaista alkaen Tarjous voimassa torstaista alkaen SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (11,18/kg) KG 29 90 Juuri nostettu kokonainen Hyrynsalmen kirjolohi Loimulohifilee Norjalainen lohifilee C-leikattu Rajoitus 2 filettä/talous Suomalainen graavattu tai kylmäsavustettu kirjolohifilee 150 g (33,27/kg) Klementiini 1,5 kg (1,66/kg), Espanja Joulun kukkia runsaasti Tuore suomalainen kirjolohen mäti Herkullinen savulohisalaatti Tarjous voimassa torstaista alkaen ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ! ERÄ!. Tiistaina 20. MA 26.12. 7-15 10-18 10-21 TARJOUKSET VOIMASSA TI-LA 20.-24.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. SU 25.12
Maisemia eri vuodenaikoina Irina Shagidulinan projektin myötä hänellä on suunnitteilla vielä kolme näyttelyä. Hän sanoo, että kyseisessä kirjastossa oli myös hänen ensimmäinen näyttelynsä Suomessa. IRINA SHAGIDULINA. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. – Seuraavaksi julkaisen teemakortit, joissa on maalauksia tästä näyttelystä. Näyttelyn teemana on paikallinen luonto taloineen, maatiloineen ja mökkeineen eri vuodenaikoina. Pohtiessaan omaa suosikkiaan nyt esillä olevista teoksista Shagidulina valitsee maalauksen, jossa on hänelle itselleen rakas paikka. – Maalauksissa on maisemia, jotka kuvaavat paikkoja lähellä mökkiämme. – Yksi niistä liittyy veneisiin, ja se on ehkä ensi vuoden kalenterin teema. – Meillä on idea maalauspajoista miellyttävässä ilmapiirissä kahvin ja herkkujen kera. Kaikista pienkoneista kovia joulutarjouksia Marjut Lehto Hyrynsalmelaisen akvarellija keramiikkataiteilija Irina Shagidulinan Luontokalenteri-nimeä kantava näyttely on esillä Hyrynsalmen kirjastossa. Ehkä siksi juuri tämä kuva koristaa myös kalenterin kantta. – Kirjasto on kaunis, hiljainen, valoisa sekä lämmin paikka ja siellä on erittäin rento tunnelma. Näyttely on osa projektia, johon kuuluu maalausten lisäksi kalenterin sekä onnittelukorttien suunnittelu. Irina Shagidulinan Luontokalenteri-näyttely on esillä Hyrynsalmen kirjastossa perjantaihin 13. Projektinsa myötä Irina Shagidulinalla on suunnitteilla vielä kolme näyttelyä: Kajaanin, Kuhmon ja Suomussalmen kirjastoissa. Huomataksesi ne, sinun täytyy vain hidastaa ja katsoa tarkasti. – Näyttely kertoo, että ihmeitä tapahtuu ympärillämme koko ajan, ne ovat hyvin hitaita. Maalasin siellä useiden vuosien aikana ja kaikkina vuodenaikoina. Hyrynsalmen kirjastoa hän luonnehtii loistavaksi paikaksi näyttelylle. Teokset tulevat olemaan esillä Kajaanissa, Kuhmossa sekä Suomussalmella. Jokaisella vuodenajalla on oma kauneutensa ja erikoisuutensa, Shagidulina kuvailee. Akvarellija keramiikkataiteilijalla on suunnitelmissa myös muutama taideprojekti-idea. tammikuuta saakka. Taiteilija toteaa, että kaikki esillä olevat teokset on maalattu akvarellimaaleilla. joulukuuta 2022 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17 la 8-13 Tästäpä pukinkonttiin uudet telkkarit, tabletit, tietokoneet ja puhelimet LG 50” 4k 449,Finlux 39” 339,Toshiba 43” 4k android tv 449,Toshiba 50” 4k android tv 599,Luxor 32” 199,10,1” tabletit alkaen 190,Samsung 55” 4k 599,Toshiba 65” 4k android tv 899,Kannettavat tietokoneet alkaen 399,Toshiba 55” 4k android tv 649,Finlux 43” 379,490,Samsung 50” 4k Kaikki puhelimet tarjoushinnoin Samsung, Honor, Xiaomina, Ulefone... – Idea siihen tuli Kati Heikkiseltä. Irina Shagidulina on ikuistanut maalauksiinsa hyrynsalmelaista luontoa. – Suosikkikuvassani on mökkimme ja rantaa kuutamoisena talviyönä. – Maalaukset on tehty märkätekniikalla, useilla kerroksilla. Lisäksi hän aikoo tehdä yhteistyötä Hyrynsalmella sijaitsevan Maalaiskahvila Mummulan kanssa
ja to 26.1. Lapsilisä on verotonta tuloa, eivätkä omaisuus ja tulot vaikuta sen määrään. VARAA AIKA INFLUENSSAROKOTUKSEEN! Hinta 40€. Lapsilisän määrä kasvaa lapsiluvun mukaan. ____________________________________________ KIRURGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Esko Ripaoja ke 28.12. ja ma 9.1. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset; poislukien ajoterveytta koskevat laajennetut lääkärinlausunnot. Esimerkiksi kahdesta lapsesta maksettavat lapsilisät ovat yhteensä 199,72 e/kk. Tiistaina 20. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Paula Kiitos asiakkaat! Rauhaisaa joulumieltä ja Iloa vuodelle 2023! HoitoNurkka Amalia 040 719 8348 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme menneestä vuodesta! & onnea uudelle vuodelle 2023 UUSIA TUULIA! Ensimmäiset naisten alusasut saapuneet ja Marika niiden mukana Tervetuloa tutustumaan! Myymälä palvelee KAIKKI talven kävelykengät ja nilkkurit -20% ma-pe 9-18 aattona 9-12 joulupäivänä ja tapaninpäivänä suljettu HIIHTO | KENGÄT | LAUKUT | URHEILU | VAPAA-AIKA | METSÄSTYS | KALASTUS Lahjakortit pukinkonttiin! Ei Kuomat tai nastakengät. rokoteaineen ja hoitajan palkkion. Muutos on yksi vuoden 2023 budjettiriihessä sovituista toimenpiteistä kansalaisten ostovoiman tukemiseksi. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! ____________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola to 22.12., ke 11.1., to 19.1. Sis. Kaksinkertainen lapsilisä maksetaan Kelan tiedoissa olevalle tilinumerolle. Lapsilisän määrää ei ole sidottu kansaneläkeindeksiin. Kaksinkertainen lapsilisä tilille perjantaina MA–LA SOPIMUKSEN MUKAAN! Kiannonkatu 6, Suomussalmi Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit tästä vuodesta! Marika Kyllönen 044 240 9485. Jos perhe saa toimeentulotukea, tämä ylimääräinen rahasuoritus ei vaikuta toimeentulotukeen, eikä edellytä ylimääräisiä toimenpiteitä toimeentulotuen osalta. Normaalisti lapsilisä on tuloa, joka otetaan huomioon toimeentulotukea myönnettäessä. ____________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ti 10.1. ja ke 11.1. Lainmuutoksen tavoitteena on lisätä lapsiperheiden ostovoimaa hintojen noustessa. Lapsilisän ja yksinhuoltajakorotuksen määrät löytyvät Kelan verkkosivuilla. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme toimistomaksun 23 €. Joulukuussa maksettava ylimääräinen lapsilisä on etuoikeutettua tuloa. Tämä ei edellytä yhteydenottoa Kelaan eikä erillistä hakemusta. Näin ollen kahden lapsen lapsilisät joulukuussa ovat kahden vanhemman perheessä yhteensä 399,44 euroa ja yhden vanhemman perheessä 652,64 euroa. Kahden vanhemman taloudessa kaksinkertainen lapsilisä merkitsee 199,72 euron lisätuloa, yhden vanhemman taloudessa lisäys olisi 326,32 euroa. joulukuuta. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 9 Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA VUOKATISSA ti 20.12. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO avoinna to 22.12., ke 4.1. ____________________________________________ LT, YLEISLÄÄKÄRI psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä tiistaina 7.2. 0400 157 588 Kela maksaa lapsilisät joulukuussa kaksinkertaisena. t. ____________________________________________ AJOKORTTITODISTUKSET Tavallinen 80 €, laajennettu 90 €. Esimerkiksi marraskuussa 2021 lapsilisää sai noin 15 prosenttia toimeentulotuen saajista. Lapsilisälakiin ja toimeentulotuesta annettuun lakiin on päätetty tehdä väliaikainen muutos. Jos perhe saa myös toimeentulotukea, ylimääräinen lapsilisä ei vaikuta toimeentulotuen määrään. Asiakkailleni Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2023! HOIVAAVAT LAHJAKORTIT PUKINKONTTIIN! HIEROJA Lasse Heikkinen Hyrynsalmi p. Kaksinkertainen lapsilisä maksetaan perjantaina 23. VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä ke 4.1. Lapsilisää maksetaan jokaisesta Suomessa vakituisesti asuvasta alle 17-vuotiaasta lapsesta. ____________________________________________ RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 18.1
Lisäksi puutteisiin lukeutuu muun muassa poikkeusolojen huomioiminen raskaankaluston huoltosopimuksissa. Ensimmäisen pelastusyksikön toimintavalmiusaikojen vähimmäistavoitteita ei saavutettu kuudessa IIluokan riskiruudussa (12 % kaikista II-luokan ruuduista, joissa oli tehtäviä) ja kolmessa III-luokan riskiruudussa (7 %). Valmiussuunnittelu puutteellista Kainuun pelastuslaitoksen oman varautumisen merkittävimmät puutteet ovat valmiussuunnitelmassa, paloasemakiinteistöjen varavoimajärjestelyissä sekä polttoainevarmuudessa. III-luokan ongelmaruudut keskittyvät Terrafamen alueelle Sotkamoon, mutta Parviaisen mukaan asia on hallinnassa. HK Tuoresuolattu luuton juhlakinkku n. Näin huomio Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (avi), jonka lausunnon Kainuun pelastuslautakunta käsitteli tiedoksi merkittävänä asiana. 2,19 + pantit 0,80 €) 8 49 99 2 99 kg Voim. Ensimmäisen yksikön pitää olla II-luokan riskiruudun alueelle osuvien tehtävien kimpussa kymmenessä minuutissa, ja III-luokan ruudun tehtäviin on ennätettävä 20 minuutissa. Avi kiinnittää huomiota myös henkilöstön riittävyysja rekrytointiongelmiin. Klementiini 1. Parviaisen mukaan toiminta nopeutuu, kunhan Vimpelinlaaksoon saadaan uusi paloasema. Suurin osa alueesta tavoitetaan toimintavalmiusajassa, mutta reunimmaisten alueiden kanssa tekee tiukkaa. lk, Espanja Voim. Neljän peräkkäisen vuoden (2018–2021) tarkastelussa 50 prosentin vähimmäistavoitteeseen ei päästy ensimmäisen yksikön toimintavalmiusaikojen osalta kolmessa riskiruudussa ja tehokkaan pelastustoiminnan osalta yhdessä. 5 kg Suomi Voimassa 20.–25.12. Pelastuslaitoksen tehtävämäärissä ei ole isoja muutoksia. Huoltosopimukset päivitetään hyvinvointialueelle siirryttäessä ja niissä pyritään huomioimaan poikkeusolot. Kyseiset toimintavalmiusajat vaihtelevat esimerkiksi rakennustyyppien mukaan. 20.-25.12. Samassa yhteydessä selvitetään myös polttoainevarmuus. Toisaalta tilannetta on Parviaisen mukaan jo korjannut se, että palomiesten varallaolo korvattiin aktiivityöajalla. Katinkullassa pelastustoimen haastaa alueen laajeneminen. joulukuuta 2022 Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa Itsenäisyyspäivää Voim. 20.-31.12. Kaikkiaan Parviaisen ja pelastuslaitoksen näkemys on, että toimintavalmiusaikojen ylityksistä huolimatta ongelmaruutujen alueilla ei ole aiheutunut vakavaa vaaraa ja alueille tulleet tehtävät on pystytty hoitamaan tehokkaasti pienistä toimintavalmiusajan ylityksistä huolimatta. Kainuussa on otettu myös selkeitä edistysaskelia, sillä pelastustoimen tuella saavutettua Kainuun maakunnan evakuointisuunnittelua voidaan pitää merkittävästi kuntien varautumista edistäneenä ja erinomaisena tuloksena. Atria Joulukinkkuviipale 400 g (14,88/kg) 5 95 Voim. 20.–25.12. Kainuun maakunnallinen evakuointiyhteistyö on osoittautunut onnistuneeksi ja soveltuvin osin suositeltavaksi toimintamalliksi. 10 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Rainbow Lohifilee Norja 11 90 Rajoitettu erä kg Voim. Juhla Mokka Kahvi SJ tai PJ 400–500 g (7,90–9,88/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous 3 95 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Rajoitettu erä kg Voim. 20.-25.12. – Meillä menee justiinsa minuutti kipaista paloaseman puolelle täältä väistötiloista. Paikalla on tehdaspalokunta, jonka kanssa terävöitetään vielä tilannetietojen kirjaamista ja lähettämistä. Nakertajan saavuttamista hidastaa se, että pelastuslaitoksen toiminta jakaantuu paloaseman tiloihin ja sen viereisiin väistötiloihin. Reilun Kaupan Joulutähti L-Xtra, punainen, Suomi Hannu Mustonen Toimintavalmiusaikojen vähimmäistavoitteet eivät täyttyneet kaikilta osin Kainuun pelastustoimialueella vuonna 2021. Tehokkaan pelastustoiminnan (toiminta kohteessa täysin käynnissä) toimintavalmiusaikojen vähimmäistavoitteita ei saavutettu 11 IIluokan riskiruudussa (29 %) ja kahdessa III-luokan riskiruudussa (11 %). Valmiussuunnitelma on tarkoitus päivittää ensi vuoden aikana osana Kainuun hyvinvointialueen valmiussuunnitelmaa. 20.-25.12. Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,27/kg) 2 99 5 99 Fazer Klassikot konvehdit 290 g (13,62/kg) 3 95 Voim. Se aiheuttaa ongelman. 14.-25.12. Kyse on kuitenkin valtakunnallisesta vaivasta, joka ei ratkea nopeasti. Pelastuslaitos panostaa tulevina vuosina viestintään, jotta pientalojen ja vapaa-ajan rakennusten omavalvontalomakkeiden palautusprosentti nousee viime vuoden 44 prosentista.. Vähimmäistavoite on, että kiireellisistä tehtävistä 50 prosenttia hoituu määritellyssä toimintavalmiusajassa. 20.-25.12. Hartwall Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (Sis. Pelastusjohtaja Anssi Parviaisen mukaan II-luokan ongelmaruudut osuvat Kajaanin Nakertajaan ja Sotkamon Katinkultaan. Pelastuslaitoksen toimintavalmius vaatii viilausta Pelastuslaitoksen näkemys on, että toimintavalmiusaikojen ylitykset eivät ole aiheuttaneet vakavaa vaaraa ja hälytystehtävät on pystytty hoitamaan tehokkaasti. Niin ikään ongelmien ratkaisemiseksi on suunniteltu alkusammutuskoulutuksen ja paloilmoittimen käyttökoulutuksen lisäämistä Katinkullan henkilökunnalle sekä poistumisharjoitusten lisäämistä Katinkullan majoituskiinteistöihin
Susilaumat sen sijaan pysyvät reviireillään. 10-22 Muulloin avoinna normaalisti. Lämmin kiitos osanotosta. Aurinko nousee kello 10.11, laskee kello 13.51 Nimipäiviään viettävät: Ti: Benjamin, Kerkko Ke: Talvipäivän seisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo To: Raafael Pe: Noel, Senni La: Eeva, Eveliina, Eevi, Aatami Su: Joulupäivä Ma: Tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo Ti: Hannu, Hannes, Hans Ke: Viattomien lasten päivä, Piia Päivän ajatelma: Kun vihaks’ pistää niin pistä vastaan. PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 10.1. hillagroup.fi/mainostajalle. 8-18 6.1. 20.11.2022 Rakkaudella muistaen perhe, sukulaiset ja muut tuttavat Niin yllättäen, äkkiä lähdit sä pois, emme sua vielä antaneet ois. 12–18 24.-25.12. Tiistaina 20. 10–18 31.12. Parhaillaan haetaan rahoitusta väitöstutkimukselle, jossa pyrittäisiin selvittämään metsäpeurojen vasatuottoon vaikuttavia tekijöitä, jossa suurpedot Petojen ruokinta heijastuu saaliseläinkantoihin Emokarhut pentuineen karttavat ruokintapaikkoja, joissa pennut saattavat joutua uroskarhujen hyökkäyksen kohteeksi. Kaupallisten petokuvauspaikkojen on todettu keräävän suuria keskittymiä varsinkin karhuja. SULJETTU 26.12. Petoruokintojen vaikutuksesta porotalouteen on valmistumassa tutkimus, jonka alustavien tietojen mukaan porot välttelevät suuria kaupallisia petoruokintoja. Lääkäripalvelut lähelläsi HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 17.1 En juhli Tapani Ruohonen PÄIVYRI Tänään on tiistai 20. 044 777 3185 Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme Rauhallista joulun aikaa ja Onnea uudelle tulevalle vuodelle 2023! SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS OY Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi www.etuovi.com Marjatta Kurvinen Tietoa suurpetojen ruokinnan vaikutuksista muihin eläinlajeihin karttuu, vaikka Luonnonvarakeskuksen (Luke) suunnittelema iso tutkimushanke ei saanutkaan rahoitusta. LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. – Mitä tahansa muutoksia tapahtuu karhujen ja muiden suurpetojen käyttäytymisessä ja sijoittautumisessa, vaikutukset heijastuvat myös saaliseläimiin, sanoo tutkimusprofessori Ilpo Kojola Luonnonvarakeskuksesta. 12–18 1.1.2023 SULJETTU 5.1. Tämä todennäköisesti selittää metsäpeurakannan alueellisia eroja, metsäpeurakannan kasvua Suomenselällä ja Kainuun kannan vain hienoista vahvistumista. Karhuja voi ruokintapaikoille kerääntyä kuitenkin paljon, enemmän kuin esimerkiksi susia. 050 523 5692 Hyvää Joulua ja vetreää Uutta Vuotta! SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 050 338 8843 pihlajalinna.fi TUOMO EROLA Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri Suomussalmi 4.1. Kainuussa peuroille sopivia alueita on vähemmän kuin Suomenselällä. MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 9.1. Kylpylä avoinna: 23.12. SULJETTU 26.12. krs, Ämmänsaari p. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 11 MERKKIPÄIVÄT HierojaJari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Suunnitelma todennäköisesti antaa eväitä maankäyttöja suurpetopolitiikkaan metsäpeura-alueilla. (08) 712116 • 040 681 3980 Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kyseiset seudut ovat samoja, joille metsäpeura aikanaan palasi Venäjältä ja joka oli pitkään metsäpeurojen esiintymisen keskittymä. Poronhoitoalueella petojen ruokinnassa onkin kyse myös kiistasta luonnonvarojen käyttöön liittyvien elinkeinojen kesken. Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta! Jalonkatu 1 A, Suomussalmi P. joulukuuta 2022. 10-18 Kuntosali avoinna kulkukorteilla: 24.-25.12. 12.11.1957 k. Itä-Kuhmossa rajan tuntumassa on keskittymä suurpetojen kaupallisia ruokintapaikkoja, ja suurpetokannat ovat jopa epätavallisen runsaat. On suru, kaipaus suunnaton, mutt’ tiedämme sun hyvä olla nyt on. Rakkaamme Asko Tapani PYYKKÖNEN s. Kuhmon metsäpeurakannan nykyinen ydinalue sijaitsee Kuhmon taajaman ja Vuosangan sekä Hiisijärven välisellä seudulla, jossa petoja on vähemmän. Se voi johtaa epätoivottuun lopputulokseen.” Näkemys on pysynyt samana ja koko ajan vahvistunut. Tietoa kertyy lisää, ja esimerkiksi nyt metsäpeuran vasatuotosta ja kuolleisuudesta on tekeillä parikin väitöskirjaa. Kainuun metsäpeuraalueella susikanta on edelleen kolminkertainen Suomenselkään verrattuna, ja monet varsinkin itärajan susireviireistä ovat jatkuvasti asuttuina. Paasivaara varoitti Riistapäivillä jo vuonna 2016: ”Jos haluatte pitää yllä luonnon tasapainoa, älkää ruokkiko suurpetoja. Metsäpeurat ovat suurpetojen normaalia saalista, mutta kaikkialla saalistus ei Paasivaaran arvion mukaan ole enää kestävää. SANNA KESKINEN ovat isossa roolissa. Metsäpeuran kannanhoitosuunnitelma on ministeriön käsittelyssä, mistä se lähtee lausuntokierrokselle. Sanonta Kivijärveltä Leppoisaa Joulunaikaa ja kiitokset kuluneesta vuodesta sekä Onnea tulevalle vuodelle! AVOINNA: ti-pe 9-17, aattona 8-12 joulupäivänä ja tapanina suljettu uudenvuodenaattona 9-13 uudenvuodenpäivänä suljettu Suomussalmi p. Sopivat elinympäristöt vähenevät metsätalouden ja rakentamisen – Suomenselällä nyt tuulivoimarakentamisen – vuoksi. Nyt seudulla on Luken tutkija Antti Paasivaaran mukaan enää muutamia metsäpeuroja, ja alueen vasatuotto on keskimääräistä heikompi. Porotalous menettää näin laidunalueita. Suuri petojen määrä aiheuttaa riskin myös poronvasoille. Kunnollisia kiimatokkiakaan ei ole havaittu enää 10–15 vuoteen eikä Venäjältäkään tule enää täydennystä entiseen malliin
0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hinauspalvelut 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0404 190 901 p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus kuorma-auto koukkulaitteella, auravarustuksella ja alusterällä l l l l l l l l l l l Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 044 513 6441 Kokemusta & Kalustoa! Puh. joulukuuta 2022 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Nappaa talteen ilmaiset tilausnumerot: 0800 02189 Kela-kyydit koko Kainuun alueella 0800 02120 Menevä-taksi 24/7/365 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0400 682 637 Päivystämme koko Kainuun alueella! Hammasteknikot Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset. 050 361 8997 Klassinen hieronta Voice Massage Hemmotteluhieronnat mm. Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kauneushoitolat Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P
08 712 830 ParturiKampaamo Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Lienee heillä ollut jotain eripuraakin keskenään. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Lapsista kokonaan perusturvan varassa oli 50 600, kun vuotta aiemmin määrä oli 56 200. Eija Laakso Pienituloisia oli 718 700 henkilöä vuonna 2021 eli 13,2 prosenttia asuntoväestöstä. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 13 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Kertojana toimi Eija Laakso, Martti juonsi myös juhlan. Näytelmäkirjailija-näyttelijä Aune Juntunen oli kirjoittanut Hoitokoti Himmelin aamu -nimisen näytelmän. Muori saapui paikalle postiautolla, kun halusi olla ajoissa perillä. Pienituloisissa asuntokunnissa oli 121 800 lasta vuonna 2021, mikä oli 11,9 prosenttia kaikista alle 18-vuotiaista. Juhlimaan saapuneet 120 henkilöä saivat ensin syödäkseen perinteisen jouluaterian, jonka ahkerat Kerälän ympäristön maatalousnaiset olivat valmistaneet. Ohjelman jälkeen juotiin torttukahvit ja lopuksi tanssittiin Suomussalmen Harmonikkakerhon tahdissa. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Heinin Hiushelmi PARTURI-KAMPAAMO Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi ”Maa on niin kaunis, kirkas…” soi kauniisti yhteislauluna Suomussalmen Eläkeläiset ry:n pikkujoulujuhlassa 18.12.2022 Ämmänsaaren Työväentalolla. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Kokonaan perusturvan varassa olleista 48 prosenttia asui asuntokunnassa, jonka suurin tulolähde oli työttömyysturvan peruspäiväraha tai työmarkkinatuki vuonna 2021. 044 323 4567 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Haastattelun jälkeen Helena Juntunen esitti herkän runon Joulupuu. Poikkeuksia ovat sairausja vanhempainpäivärahat. Ota yhteyttä! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Vuonna 2010 vastaava osuus oli noin 38 prosenttia. Lukumäärä vähentyi edellisvuodesta, sillä vuotta aiemmin heidän määränsä oli 261 500. Eeva Schroderus yhdessä Jampan kanssa veti ohjelmanumeroiden välissä yhteislaulua ja lopuksi yksinlauluna ”Aavistus”-nimisen kappaleen. Pikkujoulu onnistui hyvin, kaikilla oli hauskaa ja oli mukavaa kokoontua yhteen koronarajoitusten jälkeen. Manua esitti luonnenäyttelijäksi ilmennyt Aune Juntunen ja topakkana sairaanhoitajana oli Marja-Liisa Holappa. Kokonaan perusturvan varassa oli 241 200 henkilöä vuonna 2021. Tiistaina 20. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Perusturvaetuudeksi on luettu myös toimeentulotuki. Sairaanhoitaja selosti vanhuksille vähän pelottavan koronatestin ottamista. Suomussalmen Eläkeläiset ry kiittää kaikkia yrityksiä, jotka lahjoittivat arpajaisvoittoja sekä kaikkia niitä henkilöitä, jotka olivat leiponeet kakkuja ja tuoneet muita arpajaisvoittoja. Näytelmän kolme mummoa ja Manu kertoilivat sairaanhoitajalle joululahjatoivomuksiaan, joita olivat muun muassa myrskylyhty, että näkee mennä yöllä vessaan, karhuntaljaa, vasara ja uudet housut, stringit, älypuhelin. Eläkeläisten rennot pikkujoulujuhlat Hoitokoti Himmelin aamu -nimisessä näytelmässä Manu toivoi joululahjaksi uusia housuja. Pienituloisuus on suhteellista ja sen raja on Eurostatin määritelmän mukaisesti 60 prosenttia mediaanitulosta, mikä tarkoittaa yhden hengen taloudelle noin 1 350 euroa kuukaudessa vuonna 2021. Se on noin 10 000 henkilöä vuotta 2020 enemmän. Kokonaan perusturvan varassa olevat ovat henkilöitä, joiden asuntokunnan bruttotuloista yli 90 prosenttia koostuu perusturvaetuuksista. Mummoina olivat Eeva Schroderus, Saara Pöllänen ja Onerva Pyykkönen. Arpoja olivat myymässä Impi Kemppainen ja Mikko Kulmala. Pienituloisia edellisvuotta enemmän vuonna 2021. Ratkiriemukas esitys koetteli yleisön nauruhermoja, ääneen piti hohottaa vähän väliä. Joulupukki sen sijaan ajoi Toyotalla joulujuhlaan viime tipalla. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Perusturvaetuudet ovat valtaosin muita kuin ansiosidonnaisia tulonsiirtoja. Hauskassa kuvaelmassa Rauha ja Toivo etsivät rakkauden punaista lankaa, joka sitten löytyikin. Näytelmässä leikiteltiin suomen kielen sanoilla, joilla on useampi merkitys esimerkiksi kuusi ja sateen suoja. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Juhlan alussa yhdistyksen puheenjohtaja Aune Juntunen toivotti yleisön lämpimästi tervetulleeksi ja haastatteli saman tien Joulupukkia ja Joulumuoria. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Vuotta aiemmin lukumäärä oli 114 300 ja osuus 11,1 prosenttia. Arpojen ostaminen on juhlissa aina suosittu ohjelmanumero. EIJA LAAKSO Mielikuvat ja hyvät näyttelijät, Raija Kinnunen ja Martti Käkilehto saivat aikaan yleisössä naurun hyrinää
Pisteistä yhdeksän on ollut maaleja ja viisi syöttöjä. Vaiheikkaan pelin kolmannen erän viimeisellä minuutilla oululaiset onnistuivat tasoittamaan ottelun ilman maalivahtia. SuPSin kausi jatkuu 7. joulukuuta 2022 PALVELUKSEEN HALUTAAN Kuulutus suunnitelman hyväksymispäätöksestä Tasoristeysturvallisuuden parantaminen rataosuudella Hyrynsalmi-Pesiökylä, välillä Tuomijoki-Hiidenjoki, ratasuunnitelma; Hyrynsalmi, Suomussalmi Nähtävilläoloaika: 19.12.2022–25.1.2023 Liikenneja viestintävirasto on 8.12.2022 päätöksellään TRAFICOM/569556/05.02.03.02/2022 hyväksynyt ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman: Tasoristeysturvallisuuden parantaminen rataosuudella Hyrynsalmi-Pesiökylä, välillä TuomijokiHiidenjoki, ratasuunnitelma; Hyrynsalmi, Suomussalmi. Hiihtosuunnistajat koolla Puolangalla Uudenvuodenaattona reippaillaan Suomussalmella Wanhan vuoden päätösjuoksun merkeissä. Aineistot ja paikkavaruset viimeistään kolme arkipäivää ennen julkaisua osoitteeseen aineistot@slpmedia.fi Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Väylävirasto Ylä-Kainuu ilmestyy viikolla 52 ke 28.12. Työ on kokopäivätyötä viitenä päivänä viikossa. Kauden viimeiset näyttökilpailut järjestetään vuoden vaihteessa Kuusamossa. Väylävirasto Kuulutus suunnitelman hyväksymispäätöksestä Tasoristeysturvallisuuden parantaminen rataosuudella Ristijärvi-Hyrynsalmi, välillä Emäjoki-Lietejoki, ratasuunnitelma; Ristijärvi, Hyrynsalmi Nähtävilläoloaika: 19.12.2022–25.1.2023 Liikenneja viestintävirasto on 8.12.2022 päätöksellään TRAFICOM/569196/05.02.03.02/2022 hyväksynyt ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman: Tasoristeysturvallisuuden parantaminen rataosuudella Ristijärvi-Hyrynsalmi, välillä EmäjokiLietejoki, ratasuunnitelma; Ristijärvi, Hyrynsalmi. Aikuiset kilpailivat paikoista sekä maailmancup-kiertueelle että EMkilpailuihin Latviaan. Joukkue ei ole hävinnyt tällä kaudella vielä otteluakaan. Pääsarjojen voittoon molempina päivinä suunnistivat maajoukkueurheilijat Maria Hoskari ja Misa Tuomala. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat sekä valitusosoitus pidetään yleisesti nähtävillä sähköisenä Väyläviraston verkkosivuilla osoitteessa www.vayla.fi/kuulutukset yllä ilmoitetun ajan. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väylävirastossa projektipäällikkö Vesa Pakarinen, puhelin 029 534 3149 ja etunimi.sukunimi@vayla.fi. Kainuulaisista näyttösarjoihin osallistuivat Sotkamon Jymyn Eero Sorsa ja Onni Salonen. Salonen oli molempina päivinä H20-sarjan sijalla 8. pyykin lajittelu, pesu, jälkikäsittely ja pakkaaminen. Väylävirasto käsittelee suunnitelmaan laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Sarjatauolle siirryttiin Utajärven Urheilijoiden johtaessa sarjaa. Puoliltapäivin alkavan juoksun lähtö on Karhulanvaaran koululta. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.vayla.fi/tietosuoja. SuPS lähti sarjatauolle piste mukanaan Jari Savukoski on ollut tällä kaudella joukkueensa paras syöttäjä. – Tämä oli hyvä viikonloppu. Matkana on kahdeksan kilometriä miesten-, naistenja hölkkäsarjoissa. Väylävirasto käsittelee suunnitelmaan laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. Toisena joukkueen sisäisessä pistepörssissä on ikinuori Jari Savukoski, joka on tehtaillut yhden maalin ja jakanut peräti 11 maalisyöttöä. 14 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Sorsa antoi vahvan näytön kunnostaan voittaen sunnuntaina poikien alle 17-vuotiaiden sarjan keskimatkan. SuPS on kerännyt 13 ottelusta seitsemän pistettä. Tehtäviin kuuluu mm. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnitelman nähtäville asettamisesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta (hallintolaki 62 a §). 010 665 7200 aineistot@slpmedia.fi Haemme Puhdaspesuun PESULATYÖNTEKIJÄÄ . Vuosi päättyy juosten Juhani Eskola SuPSin edustuskiekkoilijat lähtivät sarjatauolle piste mukanaan, kun joukkue haki vieraspinnan OYUSilta jatkoajalle venyneessä ottelussa lukemin 7-6 (1-2, 3-2, 2-2, 1-0). Kilpailumaksu suoritetaan paikan päällä. Työt alkavat heti vuodenvaihteessa, joten jätä hakemuksesi mahdollisimman nopeasti, mielellään jo ennen joulua. Ottelun ratkaisijaksi nousi kotijoukkueen Niko Holappa, joka päätti ottelun heti jatkoajan ensimmäisellä minuutilla. Radat olivat vauhdikkaat ja sopivan vaikeat, Sorsa kertoi kilpailun jälkeen. Tervetuloa työteliääseen joukkoomme! Tiedustelut ja hakemukset: Anne Parviainen, p. JUHANI ESKOLA Vaiheikkaan pelin kolmannen erän viimeisellä minuutilla oululaiset onnistuivat tasoittamaan ottelun ilman maalivahtia.. Suunnistus sujui nyt paremmin kuin kauden ensimmäisissä katsastuksissa. SuPS johti ottelua parhaimmillaan jo kolmella maalilla, mutta sitkeä kotijoukkue kiri etumatkan kiinni. Sitä ennen suomussalmelaisista olivat maalinteossa onnistuneet Janne Pyykkönen sekä Aleksi Tervahauta kahdesti, Petri Mäkeläinen ja Aleksi Himanen kertaalleen. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat sekä valitusosoitus pidetään yleisesti nähtävillä sähköisenä Väyläviraston verkkosivuilla osoitteessa www.vayla.fi/kuulutukset yllä ilmoitetun ajan. Suomussalmelaisten alkukauden tehokkain pelaaja on ollut Aleksi Tervahauta, joka on kerännyt 14 tehopistettä. Lauantaina Jymyn suksitaituri oli kolmas. Puolangan Ryhti teki jälleen mittavan työn kilpailujen järjestämisessä, ja ratamestari Teemu Könkään haasteelliset radat tuottivat usealle urheilijalle päänvaivaa löytääkseen nopeimmat reitinvalinnat radoillaan. Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väylävirastossa projektipäällikkö Vesa Pakarinen, puhelin 029 534 3149 ja etunimi.sukunimi@vayla.fi. päivä tammikuuta, kun Suomussalmelle saapuu Raahe-Kiekon reservijoukkue. Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnitelman nähtäville asettamisesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta (hallintolaki 62 a §). Alle 17ja 20-vuotiaat nuoret antoivat näyttöjään EMja MM-kilpailuihin Latviaan. ja pe 30.12. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.vayla.fi/tietosuoja. 0440 823 417, anne.parviainen@puhdaspesu.fi Tule pesulalle töihin! Ylä-Kainuu Puolangan Kapustakankaalla kilpailtiin viikonloppuna kovatasoiset hiihtosuunnistuksen näyttökilpailut tämän kauden arvokilpailuihin. Joukkue on sarjan viimeisenä seitsemän pistettä pudotuspeliviivan alapuolella
Yrityksille: 1-3 riv. 164,00 € 6 kk maksuvälillä ....... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. keskiviikkona klo 11.00 mennessä.. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Tämä kuulutus pidetään nähtävänä Hyrynsalmen kunnan ilmoitustaululla 20.12.2022 20.1.2023. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 25,00 €, 4-5 riv. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. p. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... Niillä, joiden etua tai oikeutta asian ratkaisu saattaa koskea, on oikeus muistutuksen tekemiseen. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... 12,00 €, 4-5 riv. tiistaisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Lisätietoja suunnitelmasta antaa Väylävirastossa projektipäällikkö Vesa Pakarinen, puhelin 029 534 3149 ja etunimi.sukunimi@vayla.fi. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Lisätietoja antaa: Rakennustarkastaja Jari Hurskainen puh. klo 9.00-16.00. 15,00 €, 6-7 riv. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Halutessasi tietää tarkemmin väyläsuunnittelun tietosuojakäytänteistä, tutustu verkkosivujen tietosuojaosioon osoitteessa www.vayla.fi/tietosuoja. Muistutus on tehtävä ennen kuulutusajan päättymistä. 51,00 € (+ alv 24%). 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi Torstaina 22.12. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... Torstaina 22.12. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. alv 24%). 45,00 €, 8 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL OSTETAAN KUULUTUKSET KUULUTUKSET OSTETAAN JA NOUDETAAN Isoja ja pieniä eriä: Rautaromut, autonromut, kuparit, messingit ym. Sirkku Rautio p. Hyrynsalmi 20.12.2022 Ympäristölautakunta/maa-aineslupaviranomainen KALAHERKKUJA EHOTELLEN Vain käteisellä. 044 2314 252, 0400 892 414 www.utacon.fi Maksu nopeasti tilillenne! UTACON Oy Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Hyrynsalmen kunnan teknisessä toimistossa. 29,33 € Määräaikainen 12 kk 240,00 € (Hinnat sis. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Tervetuloa! Tuoretta kainuulaista lohta, savukaloja, muikunmätiä, JÄRVIKALAA suolasieniä yms. 044 932 7140 Myynnissä: jouluisaa KARPALOA (litroittain ja ämpäreittäin), aitoa Lapin LAKKAA, survottua puolukkaa, SUOLASIENIÄ, tyrnimarjaa. Tuotteita on reilusti, mutta rajallinen määrä. alv 10 %) Kaikenlaista Puhelimia , tietokoneita , tv:t nyt tarjouksessa. 21,00 €, 8 riv. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 044 710 4434. Kainuun Kalatuotteen JOULUKALAN MYYNTI Ämmänsaaren torilla pe 23.12. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. 08 710 071. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Hyrynsalmen tori 16.00-16.30 Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... (pakaste), ternimaitoa ym. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tiistaina 20. Ämmänsaaren tori klo 8 – 10 Hyrynsalmen tori klo 11 – 12 Kajaanin tori klo 13 – 15 Tervetuloa! P. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Asianosaisten katsotaan saaneen tiedon suunnitelman nähtäville asettamisesta seitsemäntenä päivänä kuulutuksen julkaisemisajankohdasta (hallintolaki 62 a §). PÖRSSI Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tekniset Suomussalmi p. alv 24 %). Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Toimittaja Marjut Lehto p. Päätös ja sen perusteena olevat asiakirjat sekä valitusosoitus pidetään yleisesti nähtävillä sähköisenä Väyläviraston verkkosivuilla osoitteessa www.vayla.fi/kuulutukset yllä ilmoitetun ajan. sähköpostit: ....... Hakemuksen mukainen ottopaikka sijaitsee Hyrynsalmen kunnassa, Hyrynsalmen kylässä, JR-Murske Oy:n omistamalla tilalla Mäki kiinteistötunnus 105-401-117-30 ja vuokraamalla tilalla Romppaala 105-401-3-232. Muistutus on tehtävä kirjallisena Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunnalle osoitteella: Hyrynsalmen kunta, Ympäristölautakunta, Laskutie 1, 89400 HYRYNSALMI. Väylävirasto HYRYNSALMEN KUNTA KUULUTUS Hyrynsalmen kunnan maa-aineslupaviranomainen ilmoittaa, että JR-Murske Oy/Juha Romppainen, Tiikkajantie 2 A, 89400 Hyrynsalmi on jättänyt maa-aineslupahakemuksen. SUORAAN KYLMÄAUTOSTA Kuulutus suunnitelman hyväksymispäätöksestä Hyrynsalmen rautatieliikennepaikka, tasoristeysjärjestelyt, ratasuunnitelma; Hyrynsalmi Nähtävilläoloaika: 19.12.2022–25.1.2023 Liikenneja viestintävirasto on 30.11.2022 päätöksellään TRAFICOM/561504/05.02.03.02/2022 hyväksynyt ratalain (110/2007) mukaisen ratasuunnitelman: Hyrynsalmen rautatie liikennepaikka, tasoristeysjärjestelyt, ratasuunnitelma; Hyrynsalmi. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Haettu kokonaismäärä on 40 000 m 3 , ja ottamisaika on 10 vuotta. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kuitin saa pyydettäessä. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Pakasteena kotimaista maukasta PolkaMANSIKKAA, puolukkaa, mustikkaa 2,5 kg pusseissa. 010 665 7200 Mediamyynti: ........................ 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Kotimaista HIRVENLIHAA, saksanhirvipurkkeja, siikapurkkeja, perattua muikkua 1 kg vakuumipak. Ottopaikka sijaitsee noin 6 km Hyrynsalmen kuntataajamasta itäkaakkoon. Väylävirasto käsittelee suunnitelmaan laatimiseen liittyen tarpeellisia henkilötietoja. 24,00 € (sis. 35,00 €, 6-7 riv. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim
Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 24 x 0,33 l (0,96/l) sis. ELLEI TOISIN MAINITA . pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 9 99 24 -PACK KARJALANPAISTILIHAT Suomi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 7% Suomi TAKUUMUREAT NAUDAN SISÄFILEEPIHVIT Suomi ERÄ! SUOMALAINEN SAVUSTETTU SIIKA ERÄ! SUOMALAINEN SIIKAFILEE 14 95 KG 12 95 KG 49 95 KG 14 95 KG 34 95 KG PALVELUSTA TI-LA 20.-24.12. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Tarjoustuotteita rajoitettu määrä LUE TARJOUSLEHTEMME MYÖS DIGINÄ k-supermarket.fi/tarjoukset Ilman Plussa-korttia 6,59 pkt (13,18-16,48/kg) Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,90-9,88/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 3 95 PKT -40 % Plussa-etu MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko 79 RS AMARYLLIS 2-vanainen, Suomi 7 90 KPL -32 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,95 kpl (5,50-5,82/l) Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 10.3 KPL Ilman Plussa-korttia 3,19 kpl (18,76/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5.2 KPL Ilman Plussa-korttia 13,49-15,99/24-pack (1,40-1,72/l) sis.pantit 2,40 Voimassa ma-la 19.-24.12. joulukuuta 2022 16 TERVETULOA tavallista parempaan joulun ruokakauppaan Kaunis kiitos asiakkaillemme, sekä yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta! Toivotamme kaikille tavallista parempaa ja rauhaisaa joulua! HINNAT VOIMASSA MA-MA 19.-26.12.2022. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-18 Tavallista parempi joulun ruokakauppa -21 % Plussa-etu -31-44 % Plussa-etu ERÄ! TUORE KIRJOLOHI Lylyjoki Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg Pullapirtti JOULULIMPPU 500 g (3,98/kg) Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98/kg) 7 99 KG 1 99 PKT 1 99 KPL 4 99 PKT PERUNAT 2 kg (0,50/kg), Suomi 99 PS OMENA Suomi 1 69 KG Joulun tuoksua ja tunnelmaa tuomaan mahtava valikoima joulukukkasia! Palvelemme joulun aikaan seuraavasti: K-Supermarket Suomussalmi ma-pe 7.00-21.00 la aatto 7.00-14.00 su joulupäivä suljettu ma tapaninpäivä 9.00-18.00 K-Market Rahtimiehentie ma-pe 8.00-21.00 la aatto 8.00-14.00 su joulupäivä suljettu ma tapaninpäivä 11.00-21.00 K-Supermarket Suomussalmen ja K-Market Rahtimiehentien henkilökunta ja kauppiaat. S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh