>> 6 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 2 5 Onnea Hossa! Retkeily: Lue tuhti juttupaketti Hossan kansallispuiston avajaisista. >> 8 Muistomerkki Partisaanien iskussa kuollut poromies sai muistokiven. KESÄKUUTA 2017 NRO 49 Vonkka Uudistunut leirintäalue avattiin juhlallisesti. >> 4-7 Hanna Laukkanen. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 20
Erityisen ylpeinä voimme kulkea Hossassa, joka on tällä hetkellä varmasti Suomen tunnetuin kansallispuisto. Eikä kukaan luonnostaan eroon pääse, eikä pidä yrittääkään”, totesi presidentti avauspuheessaan. 040 912 3186 TEIJO MAKKONEN p. Suomussalmella vietettiin lauantaina juhlapäivää, joka ei jättänyt ketään paikalla ollutta kylmäksi. www.ylakainuu.fi ”Hallituksen olisi voinut kaataa” Autuasta jälkiviisaan hurskastelua ! Miksi ei toimittu heti, eikä jälkiarvostelun pakottamana . Ja kerrankin sää oli suosiollinen yleisötapahtumalle. Suomen juhlavuoden teema – yhdessä – toteutui Hossan kankailla kirjaimellisesti. Suomessa ei sentään kukaan ole tiettävästi kuollut nälkään vielä, mutta kun opiskelijoiden ja työttömien vähäiset tuet ovat hallitusten suosikkileikkauskohteita, tullaan sekin vielä näkemään. Ostanko terveellisiä hedelmiä ja näen muuten nälkää vai halpaa pakasteruokaa joka kuitenkin täyttää mahan. Luonto on Sinä, osana sitä olet, olipa Sinulla sitten teknistä vempainta mihin lähtöön tahansa. Jo pieni kierros lähimetsässä tekee hyvää. Viimeisen vastaus on toki että minä näen, koska jos kissani ei saisi ruokaa se varmaankin söisi minut. Luonnossa voi liikkua omaan tahtiin, itselle parhaiten sopivia reittejä pitkin. Samat osat tekevät kuumeista aritmetiikkaa missä tahansa: Ostanko tuopin baarissa kavereiden kanssa vai syönkö jotain halpaa juustoa joka on minulle silti luksusta ensi viikolla. Luonto on aina avoinna ihmisen kulkea Pääkirjoitus 20.6.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUTUS P. En voi käsittää miten esimerkiksi opiskelevat monen lapsen yksinhuoltajat selviävät ylipäänsä hengissä. R eilun kuukauden työskentelyn aikana yksi asia elämässäni on muuttunut varsin radikaalisti: nimittäin se, että minulla on kerrankin tilillä rahaa. Pysykää asvaltilla jos ette ilman pärjää. Suomessa luontoa arvostetaan ja kunnioitetaan. Näkeekö kissa nälkää vai minä. Radioota ja muuta mölypaskaa ei ensmäistäkään. Hossassa parasta on, että se sopii kaikille. Onnekkaasti minua ovat aina todella pahoissa tilanteissa avustaneet ystävät ja perheenjäsenet, mutta kaikilla ei ole näitäkään. Elokuussa vietetään Suomen luonnon päivää, jolloin Suomessa nostetaan liput salkoon luonnon kunniaksi ensimmäisinä maailmassa. Samaan aikaan kuitenkin Suomessa heitetään 120-160 miljoonaa kiloa ruokaa vuodessa roskiin. Annanko sähkölaskun olla vähän myöhässä vai syönkö pelkkää makaronia kolme päivää. kesäkuuta 2017 Mehtään ei tarvi minkään sortin wihiä. Omat eväät saa viedä jos ei osaa kalastaa. Ei sille ole aukiolonajan säätelijää. Reittien suunnittelussa on huomioitu erilaiset käyttäjäryhmät ja heidän tarpeensa. ”Luonnon voi löytää milloin tahansa, se on avoinna aina. Köyhän elämä on täynnä tällaisia jännittäviä pikku pelejä jotka ovat todella nääntäviä. 0400 217 720 Palvelemme 20.-22.6.2017 ti-to klo 9-15. Henkilökohtaisesti minun on vaikea tajuta mikä järki on siinä että heitetään ruokaa menemään kun toiset jo näkevät nälkää. KLO 15.00 ASTI! 135 € 30 € -70% -50% -30% -50% 70 € Quick Brush PAINESIVELLIN. Presidentti Sauli Niinistö tiivisti tunnelman Hossan kansallispuiston avajaisissa pitämänsä puheen lopussa. Olen myös yksin kissan kanssa asuva poikamies, joten kuluni eivät ole aivan valtavat. Unica Super VENELAKKA 9 l/astia Puulattioiden lakkaukseen Kaikki loput TAPETIT SAUNASUOJA 9 l/astia Panelipintojen käsittelyyn + sävy Finnpets PUUNSUOJA 1 l/astia Seili Akva PERUSKYLLÄSTE 9 l/astia LAATTALEIKKURIT Loput Osmo Color VAHAT SILIKONIT, TASOTTEET, LIIMAMASSAT, LAATOITUSJA MAALAUSTYÖVÄLINEET 2 € 25 € 40 € LIIKKEEN LOPPUUNMYYNTI JATKUU VIELÄ TO 22.6. Metässä on kaikki mitä siellä tarvii, mitään sinne ei tarvii viedä eikä sieltä saa mittään viiä pois. Hihhulit pysykää taajamissa. Monet valittavat sitten, ettei hävikkiruokaa voi jakaa ilmaiseksi, koska mikä järki siinä on että ihmiset saavat ilmaiseksi ruokaa eivätkä osta sitä. Kauppojen hyllyt pursuavat pian vanhaksi meneviä -50% tuotteita, joita todella köyhällä ei silti ole varaa ostaa ja jotka päätyvät sitten ei edes roskiin, vaan suoraan jätepuristimeen ettei kukaan vaan pääsisi nälkäänsä dyykkaamaan. Kuten päivystävä anarkisti Suvi Auvinen totesi, tämä on täyttä roskaa. Suurimman osan viimeisestä kuudesta vuodesta elämässäni olen mennyt kituuttamaan opintotuella ja satunnaisilla työkeikoilla joilla ei ole kauheasti tienannut. Lähtekäämme siis ulos luontoon ja nauttikaamme sen upeudesta. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Median diskurssissa on tapana puhua siitä, että pahinta köyhyydessä on häpeä. 08 777 088 MAARIT SEPPÄNEN P. Köyhyydessä on pahinta se, että ison osan ajasta on raastava epätoivo ja epävarmuus siitä, onko varaa edes ruokaan. Nälkäopiskelijan laulu Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja T äällä on hyvä olla, Hossassa tänään. Laajat osat aivokapasiteetistani ovat olleet vuosia varattuja vain sitä tarkoitusta varten, että olen öisin pohtinut miten saan venytettyä kahdenkympin setelin ja tyhjien pullojen pantit viikoksi ennen seuraavaa opintotukipäivää. Kommentti Sauli Niinistölle. Tämä on saanut minut miettimään varsin paljon suhdettani rahaan ja sitä mitä rahalla saa
Tiistaina 20. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 LIHATARJOUKSET Atria VILJAPORSAAN KASLERPIHVI ohut, 700 g 3 99 rs (5,70/kg) 2 rs Atria BROILERIN FILESUIKALE 250-300 g 5 00 rs (6,66/kg) Atria BROILERIN GRILLILEIKE bbq-marinoitu, 900 g 5 99 kg Meillä maustettu KASLERLEIKE Suomi, pakattu 7 89 kg Meillä maustettu PORSAAN RIBSLUUT Suomi, pakattu 6 99 kpl (6,19/kg) Snellman PORSAAN ISO FILEEPIHVI 800 g 4 95 rs (9,90/kg) Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI naturel, 500 g 4 95 Tarjoukset voimassa Ti-Pe 20.–23.6.2017 ellei toisin mainita Parasta pöytään juhannuksena! Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 7-18 11-18 11-21 2 rs PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,75 pkt (4,38-5,47/kg) 2 pkt (3,75-4,69/kg) 3 00 atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g -14% -20% ps (6,12-14,21/kg) 1 99 taffel MEGA PERUNALASTUT 140-325 g Ilman K-Plussa-korttia 2,49 ps (7,66-17,79/kg) kpl Ämmän Leivän ORSILEIPÄ Tarjous voimassa ti-to 1 00 4 99 Tarjous voimassa 20.-23.6. su 25.6. pantit 0,90 säkki (0,50 rl) 10 00 Serlan TALOUSPAPERI valkoinen, säkki, 20 rl Palvelemme JUHaNNUKSeNa tervetuloa! aattona la 24.6. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa tb (5,42/kg) 1 49 auran SINAPPI 275 g kpl (9,98/kg) artic milk JUUSTOLEIPÄ 500 g kpl (6,42-8,72/kg) 2 79 Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT 320-420 g, laktoositon 2 prk 2 prk (1,50/l) 1 50 Valio HÖRPPY MEHUJUOMA 1 l pkt (2,48/kg) 99 GRILLIMAISSIPALAT espanja, 400 g kg 3 49 Jumbo HERKKUSIENI Hollanti rs (1,29/kg) 1 29 NEKTARIINI espanja/Italia 1 kg/rs kg 99 Conference PÄÄRYNÄ Hollanti ps (1,39/kg) 1 39 VARHAISPERUNA Suomi, 1 kg säkki (0,25 rl) 10 00 Serlan WC-PAPERI keltainen, säkki, 40 rl 6 -pack 6-pack (1,56/l) 3 99 Coca-Cola ja Fanta VIRVOITUSJUOMAT 0,33 l/tlk, 6-pack sis. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Palvelemme juhannusaattona klo 9-12 ALE alkanut -30 % 2 pkt Juhannussaunaan Finlayson PYYHKEET -20 %. Meiltä myös muut saunatuotteet! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p
Hienous on se aitous, Rohweder pohtii. Kappale esitetään nuotiopaikalla, jonne orkesteri on melonut vesiosuuden jälkeen. Avajaiset ylittivät kaikki odotukset, retkeilijät sanovat. Suomi oli lukiota käyvälle Skoddow:lle shokki: ilma tuoksui erilaiselta kuin kotona, ja huomaamatta hän rakastui luontoon. Ihmisten tietoisuus terveydestä lisääntyy koko ajan, ja siksi kansallispuistoja voisi ulkomailla markkinoida puhtaina ja tervehdyttävinä paikkoina. Nyt ei ole kyse äänenlaadun erinomaisuudesta, vaan visuaalisen ilmeen luomasta tunteesta. Käppi esitti avajaisissa Finlandian jouhikolla. kesäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Antti Pekkala tarjoaa Seipiniemen laavulla minulle kahta suklaakeksiä vaihtaakseen ne grillimakkaraani. Hän käy puistossa monta kertaa vuodessa, ja lähes aina saa mukaansa saalista kalaisista vesistä. Martti Johansson nauttii Hossasta. Tämä on myös avoimempi paikka, sillä täällä voi liikkua ilman rajoituksia, Lambrechs sanoo. Erään kerran hän tapasi kaksi kalastajaa Hossassa, joilla ei ollut tullut yhtään kalaa päivän aikana vaikka he olivat nähneet kalojen uivan kalastuslaiturin ali. Sävel kajahtaa luonnossa eri tavalla kuin vaikkapa festareilla äänen osuessa Jukka Takalon soolouran tunnetuin kappale on Jokainen on vähän homo, joka korostaa suvaitsevaisuutta ja toisten suuntautumisen hyväksymistä. – Suurenmoinen fiilis olla täällä tänään. Pekkala ja Hurskainen arvostavat retkeilleessään sitä, että maasto on vaihteleva, ja että ”katse voi mennä kauas”. 40 retkeilijää hymyilee ja osa laulaa mukana Takalon kanssa. Musiikki oli mukana joka puolella Hossaa lauantaina. Hän kannustaa kehittämään kansallispuistoa sellaisella palvelulla, että turistit saavat itse kerätä sienensä ja marjansa ja valmistaa niistä itse ruokaa. Mutta on tämä kalastajan paratiisi, hän sanoo. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Hossan avajaisjuhlat olivat alkusysäys kansallispuiston maineen kiirimiselle. HänelPaikalla avajaisissa oli 4200 ihmistä. Kun pääsemme lauantaina keskiyöllä lähelle Hossa Värikalliota, soitto alkaa. Ihmettelen äänen voimistumista. Aknestikista vuonna 2002 soolouralle lähtenyt Jukka Takalo ja kajakkiorkesteri pääsi soittamaan ikimuistoiseen paikkaan erikoiseen aikaan. Berliiniläinen Adrian Skoddow ja brittiläinen Jacob Lambrechs sanoivat, että kansallispuistossa Suomessa on enemmän järviä. Jos luonnossa kasvusto on liian tiheätä tai ei ole korkeuseroja, maisemat eivät sykähdytä. Luonnossa liikkuminen vähentää verenpainetta, allergiaa ja astmaa sekä sydänja verisuonitauteja. – Tämä on isompi puisto kuin kansallispuistot meillä Iso-Britanniassa. Pekkala ja Sonja Hurskainen edustavat Oulun yliopiston partiolaisia ja tulivat Hossaan Metsähallituksen kutsumina. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Olemme tarponeet tunnin ajan yöauringon kellertävän oranssiksi värjäämässä maastossa. Kajakeista soittaneessa orkesterissa olivat mukana Markus Lampela (huilut, tinapillit, huuliharput ja säkkipilli), Ville Myllykangas (pasuuna ja laulu), Kyösti Salmijärvi (kitara ja laulu) ja Jesse Heikkinen (kitara ja laulu). Yritysten tarjoamista palveluista he arvostavat saunomista vaelluksen jälkeen, mutta muita erikoispalveluja he eivät halua matkatessaan. Tämä on eksoottista monille ulkomaalaisille. Kuunnellessa musiikkia ihastelen veden leikkiä ja hengittelen vapautuneesti järvi-ilmaa. WWF on aloittanut Allergia-, iho, ja astmaliiton kanssa yhteistyön, jossa liiton jäseniä viedään puhtaaseen luontoon. Retkeilijät eivät kaipaa erityisiä show-elementtejä kansallispuistoon, kertoo WWF:n Suomen pääsihteeri Liisa Rohweder, joka oli kutsuvieraana Hossan avajaisissa. – Hossassa käydessä mieli on levännyt, vaikka ei saisikaan kalaa. Elämäni paras konserttipaikka Jukka Takalo (keskellä) orkesterinsa kanssa. Hossassa Hurskainen on viimeksi käynyt 20 vuotta sitten ja Pekkala kymmenen vuotta sitten. Retkeilijä ei vaadi luonnolta show-elementtejä A Minusta on surullista lähteä Suomesta. Värikallio en ehdottomasti elämäni hienoin keikka paikka ja olen nähnyt monenlaisia stadioneita. Kuusamolainen Martti Johansson on kalastanut 37 vuotta Hossassa. Matkailijoihin vetoaa hiljaisuus, valo, revontulet ja sienestys sekä marjastus. Suojaudumme rankalta sadekuurolta laavun suojaan syöden samalla. Berliinissä en pääse luontoon kuin täällä. Skoddow on ollut työharjoittelussa Arja Mönttisen husky-tarhalla yhdeksän viikon ajan. Olemme kaikki tarponeet pitkän päivän uudessa kasallispuistossa Hossassa, ja energiavajeen näännyttäminä päätyneet laavulle eri puolilta puiston polkuja. Trumpetin ja säkkipillin ääni kaikuu jylhjistä kallioista ja palautuu takaisin Värikallion maastoon, jossa on tutkimusten mukaan laulettu ja tehty taidetta jo 5000–4000 vuotta sitten. Hanna Laukkanen. Nyt Johansson ei ole saanut niin isoja kaloja Hossasta kuin 20 vuotta sitten, ja hänen mukaansa kalat istutetaan pienempinä nykyään. Osansa musiikilliseen sekoitukseen antoivat muun muassa Tuuletar-yhtye, mieskuoro Huutajat ja Pekko Käppi. Kun Johansson heitti Mosarin eli morrin ja tasurin sekoituksen veteen, ensimmäisellä heitolla kirjolohi nappasi kiinni ja Johansson veti sen ylös. Mies toteaa kalastuksen olevan hyvää tuuria, vaikka välineilläkin on väliä, sillä toiset vieheet uivat paremmin vedessä. – Humisevat harjut ja kirkasvetiset lammet ovat parasta aktiviteettiä ihmisille. Pekkala ja Hurskainen kertovat retkeilleensä partiolaisten kanssa Norjan, Ruotsin ja Suomen Lapissa, Norjassa jopa viikon mittaisella reissulla
Siksi ahmalle ei ole väliä, onko ympärillä nuorta vai vanhaa metsää. Naava kuusien oksilla vilkuttaa hyvästiksi meille lyhytikäisille ihmisille ja muistuttaa, että sen emäpuu tulee olemaan tässä maisemassa paljon pidempään kuin me. Maisemia Hossasta. Hanna Laukkanen. Pedot eivät ole riippuvaisia vanhasta Pedot eivät ole riippuvaisia vanhasta metsästä. Miten retkellä syödään ja majoitutaan. Hossan Seipiniemessä ruokailleet Henni ja Elina Ylänne, Liisa Louhela sekä Hanna Sarkkinen myös pitävät siitä, että ennen retkelle lähtöä ravintolassa voi syödä täyttävän lounaan ja juoda kahvia. Tiistaina 20. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 le Suomi oli ensimmäinen valinta, kun hän mietti kesätyökohdettaan, koska pitää metsästä ja koirien hoitamisesta. Samalla niiden luontaisesta elinympäristöstä on tullut hieman vääristynyt kuva, toteaa Kojola. Järven sumu kietoo rantakasvit syvään usvaan. Matkoillaan he ovat huomanneet, että Ruotsissa kansallispuistoissa on vain vuokrattavia autiotupia, ja Norjassa autiotuvat ovat joko vuokrattavia tai yhdistysten ylläpitämiä, jolloin niitä ei merkata karttoihin. Nuotiolla aineksista valmistuu herkullinen ateria esimeriksi folionyytissä. Avajaisiltana pyöräilen Seipiniemestä takaisin luontokeskukselle tapahtumarikkaan päivän jäädessä taakse. Retkeilijä ei vaadi luonnolta show-elementtejä Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Suomalaiset retkeilijät ovat jakautuneet kahteen kastiin: ruokapalveluita hyödyntäviin ja omat eväät mukanaan kantaviin matkailijoihin. – Karhut halutaan usein kuvata kelopuiden juurella, koska niin saadaan kaunis kuva. Pekkala pakkaa mukaan erilaisia raaka-aineita ja niiden mukaan voita ja koskenlaskijajuustoa. Tärkeintä eväsretkeilyssä on kantaa omat roskansa pois luonnosta. Siten Hossan kansallispuiston suojelusta tai muista vanhoista metsistä ei ole erityistä hyötyä suurpetokannalle. Myös majoituspalveluiden käyttö jakaa mielipiteitä. Osa matkailijoista, etenkin ulkomaalaisista turisteista, haluaa ehdottomasti mökkiin tai hotelliin. Berliinissä en pääse luontoon kuin täällä, mies harmittelee. Katso lisäkuvat digilehdestä! Paikalla avajaisissa oli 4200 ihmistä. Matkailuyritykset huomioivat aiempaa enemmän kasvissyöjät ja keliaakikot, jotta kaikki saisivat ruokanautintoja matkalla. Pekkala ja Hurskainen ovat törmänneet retkeillessään Lapissa roskiin ja toivovat, ettei Hossalle käy samalla tavalla. Antti Pekkala ja Sonja Hurskainen puolestaan panostavat luonnossa syömiseen. – Suomessa autiotupaverkosto on todella hyvä, he sanovat. Pekkala ja Hurskainen nukkuvat retkillään aina luonnossa, joko autiotuvilla tai teltassa, joskus jopa taivasalla. Tajuan, että Hossan luonto on voittanut ihmisen. Hirvi on poronhoitoalueen ulkopuolella suden pääravinto, mutta Hossassa poro, joka viihtyy esimerkiksi loppusyksystä vanhoissa metsissä, jos alueella on jäkäläkankaita ja luppopuita. Juokseva vesi ja sähkö ovat monille retkelläkin tärkeitä, mikä lisää yrittäjien mahdollisuuksia kansallispuiston lähellä. Kuusamolainen Martti Johansson sanoo, että hän arvostaa luontoreissulla hyviä ruokapalveluja, kuten aamupalaa ja lounasta. Pedot liikkuvat aina sen mukaan, missä ne voivat ruokailla ja siksi karhukin liikkuu hirvien, marjojen ja muurahaisten perässä. Kuitenkaan suomalaiset pedot eivät ole riippuvaisia vanhoista suojelluista metsistä, sanoo Luonnonvarakeskuksen tutkimusprofessori Ilpo Kojola. Susi elää jopa 1200 neliökilometrin alalla ja liikkuu hirvilaumojen perässä. Siksi niiden luonnollinen ruokailupaikka syntyy esimerkiksi metsäpalon jäljiltä, kun alalle kasvaa nuorta metsää. Uroskarhun reviiri on jopa 2000–3000 neliökilometriä, joten Hossan 90 neliökilometrin alue on pieni pläntti karhun elintilasta. – Minusta on surullista lähteä Suomesta. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Karhu viihtyy osan vuodesta vanhassa metsässäkin syöden muun muassa muurahaisia. Hossassa jokaiselle syöjälle oli tarjolla herkkuja ja erikoisruokavalioitakin huomioitiin. Tutkimusten mukaan susi ei edellytä vanhaa metsää pesänsä ympäristöksi. Ollessaan luonnossa Johansson paistaa makkaraa nuotiolla. Marjoja karhujen syötäväksi kypsyy parhaiten valoisilla alueilla, mikä ei luonnontilaisuutta vaadi. Hirvet taas liikkuvat ravinnon perässä siellä, missä on nuorta metsää paljon. Tuhansia vuosia vanhat penkereet, järvet ja harjut ovat vakuuttaneet olemuksellaan ihmisen siitä, että tätä aluetta ei saa enää hakata. Ahma on monipuolinen ravinnonkäyttäjä ja hyödyntää esimeriksi sudelta jäänyttä haaskaa. Jos hän saa Hossassa kalaa, hän ei valmista niitä ruuaksi reissullaan, vaan vie mukanaan kotiin. Sonja Hurskainen ja Antti Pekkala saapuivat avajaisiin Oulusta. Huomaan katsovani maisemia aivan eri tavalla kuin ennen Hossan julistamista kansallispuistoksi. Katsellessani vilkutusta uskon, että tästä alkaa Hossan isompi sysäys kohti retkeilijöiden mieliä
– Hän puolusti kotiaan, kyläänsä ja isänmaatansa vaikka oli jo ikämies, Teuvo Saharinen sanoo. Suomussalmella partisaanit tappoivat 39 ihmistä. Tapahtumista vaiettiin vuosikymmeniä. Meneepä minne vain, siellä muistetaan taivastella, miten hienosti asiat Pohjoismaissa ovat. Karvonen ampui partisaaneja kohti Hossassa Niskan talon kohdalla, mutta sai osuman vihollisen pikakiväärin luodista. 2000-luvun alussa säädettiin laki, jonka nojalla uhreille maksettiin kertakorvaus. Puhuminen ja muistomerkkien pystyttäminen ovat osaltaan helpottaneet iskuista selvinneiden ja niissä menehtyneiden omaisten tuskaa. Karvonen kuoli partisaanien luoteihin Hossassa 9.7.1943. kesäkuuta 2017 Elina Korhonen elina.korhonen@slpmedia.fi Hossan kansallispuiston lauantaina avanneen tasavallan presidentti Sauli Niinistön mukaan kansallispuiston brändiarvo Suomelle on merkittävä. Ne vaativat 181 suomalaisen siviilin hengen. – Suomi ja Pohjoismaat ovat valtavan kovassa huudossa maailmalla. Partisaanien uhri sai muistomerkin Hossaan Alpo Paasovaara (vasemmalla) on tyytyväinen, että Antti Karvonen sa vihdoin muistomerkin Hossaan. Asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikainen (kesk.) totesi puheessaan, että Suomeen matkustamista suunnittelevien eniten käyttämä hakusana on tutkimusten mukaan suojelualueet (protected areas). Neuvostoliiton hajottua aiheesta alettiin keskustella. – Ei siellä passaa nukkua, että pysyy vähän kärryillä, presidentti Niinistö totesi. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Alpo Paasovaara on tyytyväinen, että Antti Karvonen sai muistomerkin Suomen ja Suomussalmen juhlavuonna. Presidentti Niinistö: Luonto on tärkeä osa Suomi-kuvaa Tasavallan presidentti Sauli Niinistö ja rouva Jenni Haukio tervehtivät yleisöä virallisen avaushetken jälkeen. Katso lisäkuvia digilehdestä! Hossan avanneen presidentti Sauli Niinistön mukaan kansallispuisto muistuttaa luonnon tärkeydestä. Muistomerkkihankkeen toteutti Hossa-Irnin paliskunta Suomussalmen kunnan tuella. Suomi nousee monissa tutkimuksissa ja mittauksissa ihan kärkeenkin. Muistomerkin paljastuksen jälkeen Lomamökit Paasovaaran pihapiirissä järjestettiin näytös porojen korvamerkitsemisestä. Antti Karvonen on haudattu Ruhtinansalmen sankarihautausmaalle. Joskus silti käy niin, että jonkun pitää meitä muita muistuttaa tai ehkä vähän patistaakin, että tässä sitä luontoa olisi tarjolla teille yllin kyllin. Joensuuhun Jukolan viestiin avajaisten jälkeen tiensä suunnannut presidenttipari aikoi viettää lauantaiyön luonnossa, tosin ei nukkuen vaan valveilla. Kansallispuistot ja luonto sopivat tähän yleisbrändiin erittäin hyvin, presidentti Niinistö totesi lehdistötilaisuudessa. Sirkku rauTio Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmi sai uuden muistomerkin, kun Hossassa paljastettiin muistokivi poromies Antti Karvoselle. Hossaan perustettiin paliskunta vuonna 1900. Poroelinkeinolla on pitkä perinne Suomussalmen Hossassa. Suomen luonto ja suojelualueet ovat vetovoimatekijä kauempaakin tuleville. Hän liittyi Hossaan saapuneita partisaaneja kiinni ottamaan menneiden sotapoliisien avuksi. Kansallispuistot vahvistavat presidentin mukaan tätä käsitystä Suomesta. Niinistön mukaan muualla maailmalla vallalla on käsitys, että Suomessa ihmisillä on kaikki suhteellisen hyvin. – En tunne yhtään sellaista suomalaista, jolle luonto olisi vieras tai vailla merkitystä. Se on ollut sydämen asia etenkin Alpo Paasovaaralle. Luonnon päivän juhlintaan liittyi myös Nuku yö luonnossa -kampanja. – Tämä tieto kannustaa jatkamaan ponnisteluja luonnonsuojelun eteen. Vasemmalla Metsähallituksen pääjohtaja Pentti Hyttinen. Iskuissa menehtyi pääasiassa naisia, lapsia ja vanhusväestöä. Myös virallisessa avajaispuheessaan presidentti Niinistö korosti luonnon merkitystä ihmiselle. Neuvostoliitto teki yhteensä 45 partisaani-iskua Suomeen jatkosodan aikana. Sirkku rauTio A En tunne yhtään sellaista suomalaista, jolle luonto olisi vieras tai vailla merkitystä. – Tai mieskuoro Huutajia siteeraten, kirves ei enää koske. Muistomerkin paljastustilaisuudessa puhunut Saharinen kertoi, että ajatus muistomerkistä on kytenyt hossalaisten mielessä jo pitkään. Paikalla paljastustilaisuudessa oli myös sotaajan omakohtaisesti kokeneiet hossalaiset Eetu Väisänen ja Veikko Väisänen. Karvosen kohtalo on hieman erilainen kuin muiden suomussalmelaisten partisaanien uhrien, sillä Antti Karvonen kuoli ase kädessään. – Hossan kansallispuiston synty on kertomus havahduttamisesta näkemään tärkeä, Niinistö lisäsi. Tiilikaisen mukaan kansallispuistoksi nimeämisen jälkeen suurin muutos on se, ettei Hossan metsiä enää hakata
– Erittäin tärkeä valintaperuste oli myös se, että täällä oli todella suuri yksimielisyys siitä, että tänne halutaan kansallispuisto. Niinistö julisti Hossan Suomen 40. Ämmän Erä-Urheilu Oy:n (Sportia Suomussalmi) KONKURSSILOPPUUNMYYNTI Liike avoinna ma–pe klo 10–17 Kauppakatu 5, Suomussalmi ALENNUKSET 60-70 % Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. 1 39 ps (1,39/kg) Meillä sahaTTu Tuore sian paahtokylki naturel tai maustettu erä! arTiC Juustoleipä 110 g olVi vichy 0,33 l/plo, 12-pack PirKKa Nektariini 1 kg/rs, espanja/italia RAuTA KEMPPAINEN Kestopuut, ulkomaalit, katteet PirKKa Grillimaissipalat 400 g, espanja Meiltä myös grillihiilet, sytytysnesteet, grillaustarvikkeet sekä savustuspurut! 99 pkt (2,48/kg) Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) 7 90 kg 5 75 2 pkt (5,75/kg) 1 00 kpl (9,09/kg) PirKKa Costa Rica 500 g 5 95 12-pack (1,20/l) sis. ja su 25.6. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 JOPA OLKALAUKUT KUMISAAPPAAT MARJAMETSÄÄN! Tervetuloa kesäkaupoille! HUIPPUTARJOUKSET : -20 % -50 % -30 % Kenkänurkassa MAHTAVA laatukenkien KESÄALE alkaa tänään ti 20.6. 6,90). kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Asunto-, energiaja ympäristöministeri Kimmo Tiilikaisen (kesk.) mukaan Hossa vei voiton satavuotisjuhlavuoden kansallispuiston asemasta monipuolisella luonnollaan, historiallisella merkittävyydellä sekä paikallisten tahtotilalla. 9-12, la 24.6. Jos juhlavuoden teema on yhdessä, niin täällä todella haluttiin yhdessä kansallispuisto, Tiilikainen toteaa. Toinen Hossan valtti on Tiilikaisen mukaan alueen merkittävyys Suomen historian kannalta. Näitä luonnonarvoja ei voi kukaan kiistää. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. AATToNA 8-14 LA 24.6. suljettu tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää mukavaa juhannusta! kpl pl kpl kpl 1 50 mäntynestesaippua 2 l/pl HyÖnteisVeRHOt 90x200 RiippumattO 200x80 19 00 2 50 12 90 premium X sytytysGeeLi 1 l kahvi + munkki teRVetuLOa tORiKaHViLaan ämmänsaaRen tORiLLe! ma-Pe 6.30-18 la 6.30-14, su 7-18 2 50 (norm. Hossan kanssa puistosta kilpaili Kirkkonummen Porkkala. Tiilikainen viittasi Suomussalmen kunnanjohtajan Asta Tolosen avajaispuheeseen, jossa Tolonen totesi Suomussalmen olevan paikka, jossa muun muassa vaadittiin Suomen itsenäisyyttä ensimmäistä kertaa, ja Raatteentien taisteluissa talvisodassa varmistettiin itsenäisyyden säilyminen. kansallispuistoksi. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com AvoINNA JuHANNuKsENA: TI-To 8-20 PE 23.6. – Kansallispuistossa tärkeää ovat luonnonarvot, ja täällä on monipuolinen luonto. Niinistön vieressä ministeri Kimmo Tiilikainen. pantit 1 29 Atrilli GRILLIMAKKARA 400 g 220,249,1595,Kesäkukat, kukkamullat, lannoitteet Nestekaasut, polttoaineet FXa Ruohonleikkuri MCColloCh Ajoleikkuri MusTaNG Kaasugrilli Pallogrilli MAATALous KEMPPAINEN 12 PACK 2 PKT rs (1,29/kg) 19 90 suomalainen pesty vARHAIsPERuNA 1 kg/ps Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi • KERTAKÄYTTÖASTIAT alk. JuHANNusPv 12-18 su 12-18 99 pkt (2,48/kg) Tarjoukset voimassa ti-su 20.-25.6.2017, ellei toisin mainita. Tiistaina 20. Ministeri Tiilikainen ehdotti Hossaa itsenäisyyden juhlavuoden kansallispuistoksi viime vuonna. Juha NeuvoNeN Suomussalmi p. Puolangan torilla klo 9-10 ja Hyrynsalmen torilla klo 11-12.00 Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Tykkää ja tutustu! Kaikki tarvittava juhannuksen viettoon omasta lähikaupasta! K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Hossalla monta valttia kansallispuistoksi Presidentti Niinistö saapui rouva Jenni Haukion kanssa kansallispuiston viralliseen avajaishetkeen Huosilammen rannalle. • TERVASHAMPOO 500 ml • Foxtel IHMESIENET 2 kpl/pkt • UIMARENGAS • TÄYTEKEKSIT 2 ps 1 € kpl/pkt/erä POISTOPISTE matto–, vuodevaate– ja huonekalumarkkinat ämmänsaaressa, keskuskatu 3 (OP:n talo) ma-to 9-17, Pe 23.6. 044 363 6446 ke 21.6
Hyrynsalmen kunta on vuokrannut maanomistajalta 11,5 hehtaarin suuruista aluetta 30 vuoden ajan. Karavaanialue remontoitiin ensimmäisenä, koska niissä pyörii eniten asiakkaita. Kesä näyttääkin majoitusalueen kannalta hyvältä huolimatta viivästyneestä kesästä, sillä tapahtumia on tänä vuonna paljon. Kunnan ja maanomistajan välinen vuokrasopimus päättyy lokakuun ja marraskuun vaihteessa, eivätkä maanomistaja ja kunta ole päässeet sopimukseen alueen ostosta tai vuokraamisesta. Sähköisiä liikkumisen apuvälineitä voi käyttää noin 11 kilometrin matkalla. kesäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Avajaisia vietettiin rentoutuneen juhlallisissa tunnelmissa. Vuokrasopimus päättyy syksyllä, ja kunta on ilmoittanut olevansa halukas ostamaan maa-alueen. Kolehmainen esitteli skootteria Hossan avajaisjuhlissa ja totesi sen hyväksi sekä tarpeelliseksi. Se onkin tarpeen, sillä Vonkka voi olla syksystä alkaen Hyrynsalmen ainoa karavaanarialue. Vonkan alueella on pitkä historia asumisalueena, sillä sieltä on löytynyt tuhansia vuosia vanhoja ihmisasutuksen jäänteitä. Homma kuivuu loppuun, jos ei ole paikallisille tilaa, Juntunen kertoo periaatteistaan. Esteettömistä kohteista ja palveluista hyötyvät lapsiperheet, ikäihmiset ja sairauden tai vamman takia toimintakykyään menettäneet ihmiset. Reittien varrella on esteettömiä laavuja, tulipaikkoja, melontalaitureita, vuokrakämppiä ja muita palveluja. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hossan kansallispuistossa on harvinaisen hyvät mahdollisuudet liikkua esteettömästi. Juntusella on myös tavoitteena houkutella kiinalaisia turisteja paikalle tulevaisuudessa. On myös sähköistämättömiä paikkoja, yrittäjä Maija Juntunen kertoo. Aivoliiton järjestösuunnittelija Risto Lappalainen sanoo, että esteettömyyteen panostaminen parantaa tasa-arvoa ja on lisäksi vastuullista ajattelua. – Me tehtiin nyt sitten kuusikymmentä sähköistettyä paikkaa. – Vakavaan vammautumiseen liittyy paljon luopumista. Sirkku rauTio A Homma kuivuu loppuun, jos ei ole paikallisille tilaa Avajaisissa kierrettiin katsomassa majoitusaluetta.. Uusien reittien suunnittelussa oli asiantuntijana mukana Aivoliitto. Sähkömopolla pääsee Hossassa pitkälle, sillä alueella on paljon esteettömiä reittejä. Seuravaaksi suunnitelmissa on korjata mökit viihtyvämmiksi. Vaikka iso osa matkaajista on kotimaisia matkustajia, vieraita tulee silti kaikkialta maailmasta. Lisäksi vanhoja esteettömiä luontokohteita on uudistettu. – Nyt ollaan eletty niin, että vaunualue suljetaan. Puistoon on rakennettu uudet esteettömät reitit Muikkupurolle ja Lihapyörteelle. Paikalla avajaisnauhaa leikkaamassa oli paitsi kosolti vieraita, myös kunnanjohtaja Heimo Keränen. Pahimmat esteet ja rajoitteet ovat usein omassa päässä. Yleensä ne ovat tulleet elokuussa, mutta nyt jo alkuvuodesta. Vonkka aukaisi kesänsä Vonkan camping-alue remontoi asuntoautopaikkansa. – Nyt on alkukesästä ollut yllättävän paljon saksalaisia, itävaltalaisia ja sveitsiläisiä. Skootterien Kaikki pääsevät Hossan luontoon OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola (vasemmalla) ja Aivoliiton vertaistukihenkilö Mervi Kolehmainen koeajoivat sähköskootterit viime viikolla. Paikkoja on myös laajennettu täyttämään turvamääräykset ja muutama umpeen kasvanut paikka on raivattu auki. Muutoksia on tehty, sillä nytkaravaanialueen paikat ovat sähköistettyjä. Sitä luulee, että ei pääse enää ikinä vaikka vaeltamaan. Tulevaisuuden projekti on vielä alkutekijöissään, mutta Juntunen toivoo toteuttavansa sen ennen kuin hän lopettaa työt. Vonkasta löytyy myös telttapaikkoja, joissa viihtyvät erityisesti japanilaiset. Aivoliiton sähköskootteria voivat vuokrata kaikki, jotka tarvitsevat apua liikkumiseen. Skootterin ansiosta myös hän pääsee patikoimaan kauempana oleville reiteille. Myönteisen kokemukset antavat tunteen, että minäkin pystyn, Aivoliiton vertaistukihenkilö Merja Kolehmainen sanoo. Vonkan karavaanarialueella on kuitenkin aina tilaa, sillä Juntunen ei myy kaikkia paikkoja loppuun. Kyseessä on kunnan vuokraama maa-alue, jota edelleenvuokraa Hiihtokeskus Ukkohalla-Paljakka Oy.. Paikalla on myös modernia historiaa, sillä Vonkassa on pidetty sotien aikaan Mannerheimin 75 -vuotisjuhlaparaati. Karavaanipaikkoja vuokraavan Ukkohalla-Paljakka Oy:n toimitusjohtajan Kimmo Kyhälän mukaan yritys on valmistautunut sulkemaan vaunualueen lokakuun lopussa. Mökit ovat majoitusalueella loppuunmyytyjä esimerkiksi suopotkupallokisojen ajaksi. Tarvetta lisätilalle näyttäisi olevan, sillä näillä näkymin Ukkohallan vaunualue suljetaan ensi syksynä, jos sopimukseen maanomistajan kanssa ei päästä. On upea kokemus päästä tulistelemaan. – Koskaan en ota kausilaisia kesällä niin paljon, etteikö tänne mahtuisi myös päiväkävijät. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Hossassa on koko palveluketju kunnossa infrasta apuvälineiden kautta palveluihin. Hän uskoo, että Kainuun puhdas luonto ja Vonkan kirkkaat järvimaisemat houkuttelevat aasialaisia. Vonkassa on hienot puitteet. Esteettömyys otti torstaina taas askeleen eteenpäin, kun Hossaan saatiin kaksi vuokrattavaa sähköskootteria. Mahdollisuus liikkua luonnossa itsenäisesti on liikuntakyvyltään rajoittuneelle ihmiselle voimaannuttava kokemus
Teboil Monitra 200 litraa Valio VoikorVapuusti raakapakaste laktoositon 70g*40kpl/2,8kg ltk 15 00 € 5l jäätelöt mansikka supertiikeri vanilja Blue BriteX kesä tYökäsiNe 2 00 € Raj. Suunnitelman mukaan lähivuosina lasten ja nuorten hyvinvointia pitää parantaa parantamalla lasten ja nuorten terveystottumuksia, kehittämällä maakuntaa lapsiystävälliseksi sekä edistämällä kouluvalmiuksia ja sähköistä asiointia. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. Tasa-arvoja yhdenvertaisuussuunnitelma on päivitetty, ja sen toteutumista seurataan muun muassa henkilöstökyselyn avulla. Yhdellä latauksella liikkuu huoletta noin 40 kilometriä. Näin Kainuun soten tulos on selkeästi parempi kuin valtakunnallinen keskiarvo (60,9). – Esteettömyys on tasa-arvoisuuden parantamista ja vastuulista ajattelua. voim. Kainuun lasten ja nuorten hyvinvointisuunnitelmassa todetaan, että lasten ja nuorten hyvinvointi on maakunnassa monin tavoin muuta maata heikompaa. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Tämä istuu hyvin OP-ryhmän arvomaailmaan. 020 700 5508 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi PAlvElEMME: MA-PE 8-21, lA 8-21, SU 9-21 Jatkossa Teitä palvelevat kauppiaat Kaisa ja Jarkko Jokiperä sekä tuttu henkilökunta. Suurin osa Kainuun soten työntekijöistä on naisia. 30.6.2017 asti (0,375€/kpl 5,36€/kg) (3,98€/ltr) 19 90 € 1 90 € 1 90 € 5 90 € astia mäNtYNeste 5 l (1,18/l) pkt pkt silva kärpässpiraali 6kpl/pkt par ikkuNaaNsa 10kpl/pkt 15 00 € sk (0,60€/kg) riistaHerNe 25kg 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kainuun soten työntekijöiden keski-ikä on 45,6 vuotta, ja työntekijöistä 55 prosenttia on yli 50-vuotiaita. Vuokraustapahtuman yhteydessä asiakkaita pyydetään vastaamaan pieneen kyselyyn, jolla selvitetään, miksi hän skootteria tarvitsee. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Esteettömien palvelujen rakentaminen ei ole helppoa eikä halpaa, mutta on satsausten arvoista. Vuonna 2014 toteutettu henkilöstökysely uusittiinkin vuonna 2016. Vt. – Se on tuonut Hossalle paljon myönteistä julkisuutta. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Sen maksiminopeus on 12 kilometriä tunnissa. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. – Pankin ei tarvinnut kauan miettiä mukaan lähtemistä. Jokainen meistä voi joskus tarvita esteettömyyttä ja liikkumisen apuvälineitä, Risto Lappalainen sanoo. Metsähallituksen luontopalveluissa on ymmärretty soveltuvuuden merkitys. Erilaisille eläkkeille jäävien kesKainuun soten työntekijöistä yli puolet on yli 50-vuotiaita Kainuun soten yhtymävaltuusto hyväksyi lasten ja nuorten päivitetyn hyvinvointisuunnitelman ja lähetti sen tiedoksi ja toimenpiteitä varten Kainuun soten jäsenkunnille. Tavoitteena on selvittää, millaiset käyttäjäryhmät apuvälineitä tarvitsevat ja onko kaksi mopoa riittävä määrä. Se on kansainvälinen juttu, projektipäällikkö Heikki Haataja sanoo. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Sähköskootterin voi vuokrata joko 24 tai 12 tunniksi. erä Tarj. Tärkeitä tehtäviä ovat myös vanhemmuuden varhainen tukeminen, perhekeskustoimintamallin kehittäminen ja lastensuojelun monipuolinen kehittäminen. klo 9-21 Tervetuloa! Turvallista Juhannusta kaikille! Avajaisia vietämme myöhemmin kesällä, joten seuraa ilmoitteluamme Ylä-Kainuu-lehdessä. klo 8-21 aattona pe 23.6. kunnanjohtaja Heimo Keränen ja Maija Juntunen avajaisnauhan kanssa. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Tiistaina 20. Mietinnässä on myös lyhyempi vuokra-aika. Käy tykkäämässä meitä myös Facebookissa! Vonkassa on hienot puitteet. vuokrauspiste on Hossan luontokeskuksessa. Myönteisiä ilmiöitä Kainuun alueella ovat esimerkiksi alhainen imeväiskuolleisuus, keskivertoa vähäisemmät huumekokeilut, suhteellisen kattava pääsy koulutukseen ja ahtaasti asuvien lapsiperheiden määrän vähäisyys suhteessa koko maahan. – pe 14.10. Katso lisäkuvat digilehdestä! Kainuun sotessa työskenteli vuoden 2016 aikana yhteensä 3 692 työntekijää, joista noin viidesosa oli määräaikaisia. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Lastensuojelun palveluiden piirissä on Kainuussa suhteessa hieman enemmän lapsia ja nuoria kuin koko maassa. Juhannuksen aikaan pieni mutta pippurinen K-Supermarket Suomussalmen pikkusisko K-Market Rahtimiehentie palvelee teitä seuraavasti: to 22.6. Lasten ja nuorten hyvinvointia tuetaan ki-ikä oli Kainuun sotessa 61,5 vuotta. Materiaalinen elintaso on Kainuussa keskivertoa alhaisempi, kun taas monet epäterveelliset elämäntava ovat keskivertoa yleisempiä. Kyselyn kokonaispalaute on hyvä (3,5/5), mutta esimerkiksi johdon palkkauksessa on havaittu sisäistä epätasa-arvoa. klo 9-21 su 25.6. Metsähallitus on satsannut Hossassa paljon esteettömyyteen. Helsingissä meillä on sähköautoja ja täällä nyt sähkömopoja, toimitusjohtaja Eija Sipola sanoo. Kainuun soten yhtymävaltuusto merkitsi tiedoksi vuoden 2016 henkilöstökertomuksen.. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! Suomussalmen myymälän tarjoukset K-MARKET RAHTIMIEHENTIELLÄ ALKAA UUSI AIKAKAUSI! K-MARKET KEMPPAINEN KY RAHTIMIEHENTIE Rahtimiehentie 1, Suomussalmi kk Puh. klo 8-18 la 24.6. Äänetön skootteri ei häiritse luonnon rauhaa. Skootterin lahjoittivat Ylä-Kainuun Osuuspankki ja Leijona-skoottereita valmistava Skand Oy
lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . 1.7.2017 Kuhmo-talo, Koulukatu 1 Avoinna Ma-Ke 9 16, To 9-21.30, Pe 9-21, La 9-15 puh. Bussimatkat A. 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . LAuANTAI 17.6. . (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. Tilausajot KU H M O -T A LO /K U H M O A RT S C EN TE R KU H M O -T A LO /K U H M O A RT S C E Näin kesällä tervetuloa tutustumaan kulttuuritaloon ja kuulemaan vaikkapa Kuhmon Kesämuusikoitten konsertteja (5.6.7.7., ei la, ei 23.-24.6.) Syksyllä taas sekä taidetta että viihdettä joka makuun: Mm. 040 1798600 • www.sommelo.net Sommelon Infopiste 26.6. kuljetukset, opastukset, majoituksen, ruokailut ja konserttiliput. K uhmO 18:30 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Suomi Soi Sommelon yhteislaulutilaisuus KESKIVIIKKO 28.6. 044 350 1393 Festivaalikauppa myy konserttilippuja, t-paitoja, cd-levyjä ym. Tervetuloa! Sommelon Pääsylippujen Ennakkomyynti: Kuhmo-talo, Koulukatu 1, Kuhmo, p 08 615 55451, kuhmo.talo@kuhmo.fi tai www.lipputoimisto.fi. 1.7.2017 Kuhmo-talo, Koulukatu 1 Avoinna Ma-Ke 9 16, To 9-21.30, Pe 9-21, La 9-15 puh. V uOKKINIEmI 14:00 Ontsin Talo Vapaa pääsy Sommelo-konsertti: Tikkursby, Tarina-yhtye (RUS), Katajaryhmä (RUS), Ošmeso šaer (RUS), Vuokkiniemen Martat (RUS) 18:00 Vuokkiniemen Koulu 100rpl / 2€ Oli Ilo Karjalainen Kabaree Koulun salin ovet avataan 17.30 ja siellä pyörii Amanda Kauranteen ja Mikko Haapojan Keitaat-installaatio 21:00 Vuokkiniemi-talo 100rpl / 2€ Rajamailla Duo 23:00 Lietosaari 100rpl / 2€, venekuljetus 5€ Sommelon Tunnelmallinen iltanuotio Lietosaaressa: Pekka Huttu-Hiltunen, Maari Kallberg, Sommelon taiteilijoita & paikallisia muusikoita Musiikkiyhdistys pro Sommelo ry • puh. ryhmämatkat . Keikkatilaukset ja tiedustelut: 044 7255 441 / Kuhmon musiikkiopisto ”Olemme asiamme osaavia tekijöitä, jotka tuovat piristystä niin arkeen kuin juhlaan.”. (08) 615 55451 kuhmo.talo@kuhmo.fi www.kuhmotalo.fi KUHMO-TALO palvelee ympäri vuoden! Pennitie 15, 88900 Kuhmo KATSASTUSPALVELUT nopeasti ja joustavasti Kuhmossa! Avoinna ma – pe 7.00 – 15.30 P. festivaalitavaraa. Lipunmyynti aukeaa tuntia ennen konserttia ovelta. kesäkuuta 2017 10 Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. h OSSA 10:00 ja 14:30 Hossa Vapaa pääsy Sommelo Hossan kansallispuiston avajaisissa: Pekka Huttu-Hiltunen & Maari Kallberg mAANANTAI 26.6. V uOKKINIEmI 18:00 Vuokkiniemen Koulu Vapaa pääsy Kataja-ryhmä (RUS) & Tikkursby 20:00 Ontsin talo Vapaa pääsy Kajahus-ryhmän (RUS) konsertti SuNNuNTAI 2.7. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi Facebook: Hotel Kalevala TORSTAI 29.6. 99€, sis. juna-, bussija laivaliput, hotellit . Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 044 350 1393 Infopiste palvelee konserttija seminaarivieraita, kurssilaisia ja taiteilijoita. Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille . K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit Oksat (USA) 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Taikaviulu Satuesitys lapsille 14:00 Kuhmo-talo, Kahvila Juttua Vapaa pääsy Kahvikonsertti Kuhmon kesämuusikot 15:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali 10/6€ Kurssien päätöskonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Kainuun lava 17:00 Juminkeko 10/6€ Tikkursby 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/14€ Me Naiset Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Kanteleklubi LAuANTAI 1.7. seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. O H J E L M A Sommelo Sommelon Festivaalikauppa 26.6. Jari Sillanpää • Fado-musiikkia • Sinitaivas • Janne Mertanen • Korsuorkesteri • Tuure Kilpeläinen • Ismo Leikola Puh. Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit 10:00 Kontion Koulu 5€, perheet 10€ Näppärikurssin päätöskonsertti 14:00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Kahvikonsertti 15:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/14€ Oli ilo Karjalainen kabaree Mukana konsertissa Oksat-yhtye (USA) Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Salin ovet avataan 14.30 ja siellä pyörii Amanda Kauranteen ja Mikko Haapojan Keitaat-installaatio 18:00 Juminkeko 10/6€ Rajamailla Duo 20:00 Jonkerin retkeilyreittien lähtöpaikka, Lieksantie 1965 Vapaa pääsy Laulu Jonkerille Ilmainen bussikuljetus Kuhmo-talolta 19:00, paluu keskustaan 22:00 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Kansanlauluklubi LAuANTAI 1.7. 044 735 4979 • Raskaan kaluston ja henkilöautojen huolto ja korjaus sekä varaosat • Saman katon alta myös katsastukset ja ajoneuvojen rekisteröinnit Kuhmon Raskaskone Oy | Pennitie 15, Kuhmo www.kuhmonraskaskone.fi | Henkilöautot 044 738 0306 Raskas kalusto 044 732 6544 | Katsastus 044 7354 979 Meiltä myös keittolounas Ma-Pe klo 11–15 neste kuhmo puh. 020 7189 850 kainuuntie 129, 88900 kuhmo www.nestekuhmo.fi PalVeluaseMa kuHMon keskustassa tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Ma – pe klo 6.30 – 22.00 La klo 7.00 – 22.00 Su klo 8.00 – 22.00 Korjaamo: Ma – pe klo 7.30 – 16.00 Palvelemme heinäkuussa: Plussaa ostoksista Väinämöinen 9 88900 Kuhmo p. Alemmalla lipun hinnalla konsertteihin pääsevät lapset (alle 15 v.), opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. Päivälippu Keskiviikko 30/25€, torstai 40/25€, perjantai 50/30€, lauantai 40/25€ Festivaalipassi Kainuu 120/85€, sisäänpääsy konsertteihin Suomessa Bussimatka Kuhmosta Vuokkiniemelle 2.-3.7. KUHMON KESÄMUUSIKOT 2017 Kansanmusiikki, klassinen, pop, lastenmusiikki ym. K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit Sommelon avajaiset 14:00 Kuhmo-talo, Kahvila Juttua Vapaa pääsy Kahvikonsertti Kuhmon kesämuusikot 15:00 Hossan Kansallispuisto 20/14€ Sommelon avajaiskonsertti: Lauluyhtye Me Naiset Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Linja-autokuljetus (10€) Kuhmon torilta 9.30 ja Suomussalmen Jaloniemesta 11.45 18:00 Hotelli Kalevala Vapaa pääsy Maija Kauhanen Raivopyörä 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Klubi Von & Af 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Runolauluklubi PERJANTAI 30.6. Venäjän viisumit . K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit Ošmeso šaer (RUS), Juri Gladyšev ja Sergei Gromov 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Taikaviulu Satuesitys lapsille 12:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali Vapaa pääsy Seminaari: Kantele 14:00 Kuhmo-talo, Kahvila Juttua Vapaa pääsy Kahvikonsertti Kuhmon kesämuusikot 16:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Eero Grundström Karjalainen Huuliharppu 17:00 Juminkeko 10/6€ Perriin tyssit 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/14€ Pohjolan Pauhu Suuri Kantelekonsertti: Timo Väänänen, Ošmeso šaer (RUS), Pauliina Syrjälä ja Pohjolan Pauhu Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa, ja Osuuspankin kortilla 4 euroa! Kuhmolaisen tilaajakortilla 2 yhden hinnalla
festivaalitavaraa. juna-, bussija laivaliput, hotellit . K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit Sommelon avajaiset 14:00 Kuhmo-talo, Kahvila Juttua Vapaa pääsy Kahvikonsertti Kuhmon kesämuusikot 15:00 Hossan Kansallispuisto 20/14€ Sommelon avajaiskonsertti: Lauluyhtye Me Naiset Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Linja-autokuljetus (10€) Kuhmon torilta 9.30 ja Suomussalmen Jaloniemesta 11.45 18:00 Hotelli Kalevala Vapaa pääsy Maija Kauhanen Raivopyörä 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Klubi Von & Af 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Runolauluklubi PERJANTAI 30.6. 1.7.2017 Kuhmo-talo, Koulukatu 1 Avoinna Ma-Ke 9 16, To 9-21.30, Pe 9-21, La 9-15 puh. 044 735 4979 • Raskaan kaluston ja henkilöautojen huolto ja korjaus sekä varaosat • Saman katon alta myös katsastukset ja ajoneuvojen rekisteröinnit Kuhmon Raskaskone Oy | Pennitie 15, Kuhmo www.kuhmonraskaskone.fi | Henkilöautot 044 738 0306 Raskas kalusto 044 732 6544 | Katsastus 044 7354 979 Meiltä myös keittolounas Ma-Pe klo 11–15 neste kuhmo puh. O H J E L M A Sommelo Sommelon Festivaalikauppa 26.6. LAuANTAI 17.6. Alemmalla lipun hinnalla konsertteihin pääsevät lapset (alle 15 v.), opiskelijat, työttömät ja eläkeläiset. kuljetukset, opastukset, majoituksen, ruokailut ja konserttiliput. V uOKKINIEmI 18:00 Vuokkiniemen Koulu Vapaa pääsy Kataja-ryhmä (RUS) & Tikkursby 20:00 Ontsin talo Vapaa pääsy Kajahus-ryhmän (RUS) konsertti SuNNuNTAI 2.7. (08) 655 0256 Fax 08 625 0428 akyllonen@kuhmo.net www.akyllonen.fi Matkaa suunnnitellessanne ottakaa yhteyttä meihin – räätälöimme ryhmällenne sopivan matkan. 020 7189 850 kainuuntie 129, 88900 kuhmo www.nestekuhmo.fi PalVeluaseMa kuHMon keskustassa tervetuloa palveltavaksi! Toivottaa Kuhmon Nesteen henkilökunta Ma – pe klo 6.30 – 22.00 La klo 7.00 – 22.00 Su klo 8.00 – 22.00 Korjaamo: Ma – pe klo 7.30 – 16.00 Palvelemme heinäkuussa: Plussaa ostoksista Väinämöinen 9 88900 Kuhmo p. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Ilmastoidut bussit, 10-56 paikkaa . Jari Sillanpää • Fado-musiikkia • Sinitaivas • Janne Mertanen • Korsuorkesteri • Tuure Kilpeläinen • Ismo Leikola Puh. 1.7.2017 Kuhmo-talo, Koulukatu 1 Avoinna Ma-Ke 9 16, To 9-21.30, Pe 9-21, La 9-15 puh. Tiistaina 20. . K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit Ošmeso šaer (RUS), Juri Gladyšev ja Sergei Gromov 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Taikaviulu Satuesitys lapsille 12:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali Vapaa pääsy Seminaari: Kantele 14:00 Kuhmo-talo, Kahvila Juttua Vapaa pääsy Kahvikonsertti Kuhmon kesämuusikot 16:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Eero Grundström Karjalainen Huuliharppu 17:00 Juminkeko 10/6€ Perriin tyssit 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/14€ Pohjolan Pauhu Suuri Kantelekonsertti: Timo Väänänen, Ošmeso šaer (RUS), Pauliina Syrjälä ja Pohjolan Pauhu Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa, ja Osuuspankin kortilla 4 euroa! Kuhmolaisen tilaajakortilla 2 yhden hinnalla. Päivälippu Keskiviikko 30/25€, torstai 40/25€, perjantai 50/30€, lauantai 40/25€ Festivaalipassi Kainuu 120/85€, sisäänpääsy konsertteihin Suomessa Bussimatka Kuhmosta Vuokkiniemelle 2.-3.7. 040 1798600 • www.sommelo.net Sommelon Infopiste 26.6. Kyllönen Oy:n ja Kattilinjojen tilausbusseilla kaikkialle . lentoliput, kotija ulkomaanmatkat . 99€, sis. ryhmämatkat . K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit Oksat (USA) 10:00 Juminkeko Vapaa pääsy Taikaviulu Satuesitys lapsille 14:00 Kuhmo-talo, Kahvila Juttua Vapaa pääsy Kahvikonsertti Kuhmon kesämuusikot 15:00 Kuhmo-talo, Pajakka-sali 10/6€ Kurssien päätöskonsertti 16:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Kainuun lava 17:00 Juminkeko 10/6€ Tikkursby 19:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/14€ Me Naiset Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Kanteleklubi LAuANTAI 1.7. 044 350 1393 Festivaalikauppa myy konserttilippuja, t-paitoja, cd-levyjä ym. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi Facebook: Hotel Kalevala TORSTAI 29.6. Venäjän viisumit . 044 350 1393 Infopiste palvelee konserttija seminaarivieraita, kurssilaisia ja taiteilijoita. V uOKKINIEmI 14:00 Ontsin Talo Vapaa pääsy Sommelo-konsertti: Tikkursby, Tarina-yhtye (RUS), Katajaryhmä (RUS), Ošmeso šaer (RUS), Vuokkiniemen Martat (RUS) 18:00 Vuokkiniemen Koulu 100rpl / 2€ Oli Ilo Karjalainen Kabaree Koulun salin ovet avataan 17.30 ja siellä pyörii Amanda Kauranteen ja Mikko Haapojan Keitaat-installaatio 21:00 Vuokkiniemi-talo 100rpl / 2€ Rajamailla Duo 23:00 Lietosaari 100rpl / 2€, venekuljetus 5€ Sommelon Tunnelmallinen iltanuotio Lietosaaressa: Pekka Huttu-Hiltunen, Maari Kallberg, Sommelon taiteilijoita & paikallisia muusikoita Musiikkiyhdistys pro Sommelo ry • puh. K uhmO 18:30 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Suomi Soi Sommelon yhteislaulutilaisuus KESKIVIIKKO 28.6. K uhmO 09:00 Kuhmon Tori Vapaa pääsy Torikahvit 10:00 Kontion Koulu 5€, perheet 10€ Näppärikurssin päätöskonsertti 14:00 Kuhmo-talo Vapaa pääsy Kahvikonsertti 15:00 Kuhmo-talo, Lentua-sali 20/14€ Oli ilo Karjalainen kabaree Mukana konsertissa Oksat-yhtye (USA) Alennusta lipun hintaan Kainuun Sanomien tilaajakortilla tai S-Etukortilla 2 euroa! Salin ovet avataan 14.30 ja siellä pyörii Amanda Kauranteen ja Mikko Haapojan Keitaat-installaatio 18:00 Juminkeko 10/6€ Rajamailla Duo 20:00 Jonkerin retkeilyreittien lähtöpaikka, Lieksantie 1965 Vapaa pääsy Laulu Jonkerille Ilmainen bussikuljetus Kuhmo-talolta 19:00, paluu keskustaan 22:00 22:00 Kaesan Kotileipomon Kahvila 10/6€ Kansanlauluklubi LAuANTAI 1.7. (08) 615 55451 kuhmo.talo@kuhmo.fi www.kuhmotalo.fi KUHMO-TALO palvelee ympäri vuoden! Pennitie 15, 88900 Kuhmo KATSASTUSPALVELUT nopeasti ja joustavasti Kuhmossa! Avoinna ma – pe 7.00 – 15.30 P. 08 652 0421 Fax 08 652 0428 . Tilausajot KU H M O -T A LO /K U H M O A RT S C EN TE R KU H M O -T A LO /K U H M O A RT S C E Näin kesällä tervetuloa tutustumaan kulttuuritaloon ja kuulemaan vaikkapa Kuhmon Kesämuusikoitten konsertteja (5.6.7.7., ei la, ei 23.-24.6.) Syksyllä taas sekä taidetta että viihdettä joka makuun: Mm. Lipunmyynti aukeaa tuntia ennen konserttia ovelta. Bussimatkat A. Keikkatilaukset ja tiedustelut: 044 7255 441 / Kuhmon musiikkiopisto ”Olemme asiamme osaavia tekijöitä, jotka tuovat piristystä niin arkeen kuin juhlaan.”. KUHMON KESÄMUUSIKOT 2017 Kansanmusiikki, klassinen, pop, lastenmusiikki ym. seuramatkat kainuun.matka@akyllonen.fi www.kainuunmatkatoimisto.fi Koulukatu 12, 88900 KUHMO Puh. Tervetuloa! Sommelon Pääsylippujen Ennakkomyynti: Kuhmo-talo, Koulukatu 1, Kuhmo, p 08 615 55451, kuhmo.talo@kuhmo.fi tai www.lipputoimisto.fi. h OSSA 10:00 ja 14:30 Hossa Vapaa pääsy Sommelo Hossan kansallispuiston avajaisissa: Pekka Huttu-Hiltunen & Maari Kallberg mAANANTAI 26.6. Bussija pakettimatkat kotija ulkomaille
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola toivoo, että Puolangalla lomailevat ja metsästystä harrastavat ostaisivat myytäviä asuntoja ”kesämökeiksi” eli vapaa-ajan asunnoiksi. Vienan reitin toimintamalli valmistui Vienan reitin varrella avautuu muun muassa yksi Euroopan vanhimmista rajoista, joka on vuodelta 1595. Tällä hetkellä reitin varsi on inventoitu ja merkattu kaksoispilkalla. kesäkuuta. Harri Peltola jatkaa johtajana Moni ensikertalainenkin pääsee mukaan lautakuntien toimintaan Puolangalla.. Varalla ovat Heikki Väyrynen, Anneli Heikkinen, Erkki Holappa, Karita Moilanen ja Risto Tuomaala. Teknisessä lautakunnassa puheenjohtajana toimii Marketta Moilanen (kesk.) ja varapuheenjohtajana Markku Moilanen (kesk.). Rautiainen kertoi myös työttömyyden Puolangalla olevan Kainuun korkeimpia. Reitin yhtenäinen merkitseminen maastoon sekä pahimpien maastovaurioiden korjaaminen kulkemisen helpottamiseksi on pääpiirteittäin toteutettu siten, että alkuperäisten rakenteiden jäännöksiä ei ole vahingoitettu. Kainuun Liiton -kuntayhtymän maakuntavaltuuston valittiin Katja Kemppainen ja Aarre Väisänen. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen korosti puheenvuorossaan, että valtuusto toimisi koko kunnan hyväksi ja pystyisi keskustelemaan maltillisesti yhdessä. Kunnanhallituksen esityksen mukaisesti valtuusto päätti, että Maaherrankadun Hakatalot 2 -kerrostalon vuokraoikeudet siirtyvät asuntoosakeyhtiön nimiin, jolloin ne on mahdollista myydä yksityisille omistajille. Lisäksi mukana ovat Tarmo Rautiainen, Otto Mäkäräinen ja Pirjo-Riitta Kinnunen. Hän toivoi, että myös ikäviä asioita muistetaan ottaa keskusteluun, jos niitä nousee pinnalle. Juha hankkila Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Puolangan kunnanvaltuusto valitsi torstaina kunnanhallituksen puheenjohtajaksi Harri Peltolan (kesk.). Varapuheenjohtajaksi valittiin Sami Kemppainen (kesk.). Keskusvaalilautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Eero Huusko ja varapuheenjohtajaksi Anja Hyttinen. Valtuustossa on 12 uutta valtuutettua ja kahdeksan edellisellä kaudella mukana ollutta. Kunnanvaltuuston puheenjohtajaksi valittiin Mikko Kanniainen (kesk.). Hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen sanoi, että verotulojen väheneminen on huolestuttava asia kunnantaloudessa. Heidän kanssaan asioista lautakunnassa keskustelevat Tuulikki Kemppainen, Arvo Mikkonen, Jorma Heikkinen, Kalle Sarsila ja Maria Pisto. Vuokin reitti Vienaan -toimintamallin tavoitteena on säilyttää polkumainen muinaismuistokohde ja kehittää reitistä vetovoimainen kulttuurimatkailun kohde. Peltola jatkaa samassa tehtävässä, jossa toimi viime valtuustokaudella. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Kunnanhallituksessa heidän lisäkseen päätöksiä tekevät Markku Haapalainen (sit), Anja Peura (vas.), Mari Haapalainen (kesk.), Anna-Kaarina Uusitalo (kesk.), Yrjö Heikkinen (kesk.) ja Markku Nivakoski (kesk.). kesäkuuta 2017 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Vuokin reitti Vienaan -toimintamalli on valmistunut ja allekirjoitettu Vuokissa Suomussalmella 14. Sivistyslautakuntaan valittiin puheenjohtajaksi Maria Niinivaara (kesk.), joka jatkaa puheenjohtajana. Kunnanjohtaja Esko Rautiainen sanoi, että verotulojen vähenemisen takia kunnantalous vaatii seurantaa syksyllä. Heidän lisäkseen lautakuntaan kuuluvat Martti Köngäs, Eija Heikkinen, Anita Härkönen, Risto Piira ja Jaana Kemppainen. Paitsi että reitti pyritään vastedes säilyttämään kuljettavassa kunnossa, se tullaan varustamaan näkyvillä opasteilla ja infotauluilla. Varalla ovat Kalle Sarsila, Jaana Kemppainen, Tuulikki Kemppainen, Eija Heikkinen, Jorma Heikkinen, Markku Moilanen ja Maria Niinivaara. Varapuheenjohtajaksi valittiin Mari Haapalainen (kesk.). Toimintamallissa on sovittu tavoitteet ja toimenpiteet Vienan reitin käytön, kunnostuksen ja ylläpidon turvaamiseksi yhteistyössä paikallisten asukkaiden ja maanomistajien sekä muiden keskeisten tahojen kanssa. Varapuheenjohtajiksi valittiin Katja Kemppainen (kesk.) ja Aarre Väisänen (vas.). Vuokin reitti Vienaan -toimintamallin valmisteli Kainuun liiton koolle kutsuma työryhmä, jossa on mukana Metsähallituksen, Suomen metsäkeskuksen, Kainuun ely-keskuksen, Kainuun Museon, Suomussalmen kunnan ja Vuokin kyläyhdistyksen edustajia
Lisäksi voidaan järjestää tarvittaessa luottamushenkilöiden kanssa ryhmätilaisuuksia esimerkiksi terveysasemilla. Hanna Hirvonen ja Risto Heikkinen Liput ovelta 15 € Vuokin kyläyhdistyksen buffetista käteisellä kahvia, pullaa ja grillimakkaraa La 24.6.2017 klo 20.00 – 02.00 Ala-Vuokin legendaarisella työväentalolla (Kuhmontie 320, 89830 Ala-Vuokki) Tauotonta musiikkia, useita solisteja mm. •Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 4.7. Kunnanhallitusta johtaa Harri Peltola ja varapuheenjohtaja on Mari Haapalainen. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme avoinna arkisin klo 9-15 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Jani on siunattu läheisten läsnä ollessa. Kalastuskin viehättää, vaan kuvan varusteet, ne voivat hieman yllättää. Siinä tarvitaanko kypärää, kun haukea kalastaa tai ehkä säynävää. Lämmin kiitos osanotosta. kesäkuuta 2017. Mm.vatsa,niveletjakilpirauhanen. Kysymyksessä on muinaismuistolain suojaama kiinteä muinaisjäännös. Hanna Hirvonen ja Risto Heikkinen Liput ovelta 15 € Vuokin kyläyhdistyksen buffetista käteisellä kahvia, pullaa ja grillimakkaraa Tämä on monelle yllätystikki: Mäkeläisen Paavolla menee seittemänkymmentä rikki! Mies on vielä kuin pojanloppi, vilkas kuin Liverpoolin Jurgen Kloppi! Mikä Paavon nuoruudenlähde on. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte Heimo Paavali Seppäsen muistoa ja otitte osaa suruumme. •Alaraajatutkimuksetjatukipohjallisetfysioterapeutti Markku Vikström ke 28.6. ja to 6.7. Mm. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Samalla hallitus totesi, että järjestelyt vaatisivat paljon työtä ja että sotessa käytetään kehittäjäja kokemusasiakkaita, mikä tuo asiakkaiden näkemyksiä orPäättäjille ei järjestetä erillisiä tutustumisia kotihoitoon ganisaation tietoon. Tiistaina 20. Rakkaamme Jani Hermanni KAARTInen s. Kalastuskin viehättää, vaan kuvan varusteet, ne voivat hieman yllättää. 6.5.2017 Lepää rauhassa tuulen kehdossa, tuoksussa kesäisen maan. 1.2.1980 k. Se on yksi harvoista tieksi merkityistä väylistä koko Pohjois-Suomessa. Kodinkoneet on Paavon juttu, Patentulli monellekin tuttu. Siispä, Paavo, sua onnittelee koko suku, kun alkaa sulla uus kymmenluku! Puolangan uusi kunnanvaltuusto kokoontui yhteiskuvaan viime torstaina ensimmäisen kokouksensa yhteydessä. Siispä, Paavo, sua onnittelee koko suku, kun alkaa sulla uus kymmenluku! Tämä on monelle yllätystikki: Mäkeläisen Paavolla menee seittemänkymmentä rikki! Mies on vielä kuin pojanloppi, vilkas kuin Liverpoolin Jurgen Kloppi! Mikä Paavon nuoruudenlähde on. Ultraäänitutkimukset. Siinä tarvitaanko kypärää, kun haukea kalastaa tai ehkä säynävää. Aila on siihen tuskin osaton! Ei ehdi sammal Paavoon tarttua, kun Aila patistaa töihin, kaiketi ilman karttua . Vasemmistoliiton valtuustoryhmän tekemä Päättäjät tutustumaan kotihoitoon -aloite on loppuun käsitelty. Nyt on harrastusta kaikenlaista, kiinnostunut ulkomaista. Kaivaten äiti ja Juhani Jere Satu perh. Liikunta on tärkeää, siinä nuoremmatkin taakse jää. Reittiä ovat käyttäneet laukkukauppiaat ja lukuisat tutkijat, kuten Elias Lönnrot. Liikunta on tärkeää, siinä nuoremmatkin taakse jää. gynekologisettutkimukset(ultra), luomenpoistot,todistukset,sydänfilmit,rasitus-EKG,Holter-tutkimuksetjaasiakkaatvauvastavaariin. PÄIVYRI Tänään on tiistai 20. Riitta ja Erkki sukulaiset ja ystävät •Yleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen ma 26.6. Kainuun soten yhtymävaltuusto totesi, että yhtymän allitus on päättänyt aiemmin, että tässä vaiheessa Kainuun sotessa ei lähdetä järjestämään luottamushenkilöille aloitteen mukaisia tutustumisia. Publilius Syrus KIITOS KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT ONNITTELUT. Noh, huumoria pitää olla, sitähän riittää Paavolla! Iloinen mieli, vilkas kieli, niistä Paavo tunnetaan, vaan matkoilla hän tällä kertaa viettää juhliaan. Puoliso Anja Markku, Taina, Ilkka, Hellevi ja Helinä perheineen Alueen historiasta ja rajankäynnistä kertovista opastauluista tulevat ilmenemään reitin yhteydet Perämereltä Vienan merelle, sekä reitin varrella sijaitsevat palvelut ja muut historialliset kohteet. Vuokin kautta Vienaan johtava kulkuyhteys on esitetty jo vuodelta 1651 peräisin olevassa kartassa. (Kuhmontie 320, 89830 Ala-Vuokki) Vuokin kyläyhdistyksen buffetista käteisellä kahvia, pullaa ja grillimakkaraa Liput ovelta 15 € Hanna Hirvonen ja Risto Heikkinen La 24.6.2017 klo 20.00 – 02.00 Ala-Vuokin legendaarisella työväentalolla (Kuhmontie 320, 89830 Ala-Vuokki) Tauotonta musiikkia, useita solisteja mm. Ryhmätilaisuuksien ajankohtana voisi olla mahdollisesti aikaisintaan syksy 2017. Reitin varrella on muun muassa lukuisia taukopaikkoja, Ylivuokin virkistyskalastusalue, vienankarjalaiskylät Kuivajärvi ja Hietajärvi, merkkipuu ”Satalatva” sekä partisaaniuhrien muistomerkit. Aila on siihen tuskin osaton! Ei ehdi sammal Paavoon tarttua, kun Aila patistaa töihin, kaiketi ilman karttua Kodinkoneet on Paavon juttu, Patentulli monellekin tuttu. Varapuheenjohtajina toimii Katja Kemppainen ja Aarre Väisänen. Nyt on harrastusta kaikenlaista, kiinnostunut ulkomaista. la 24.6.2017 klo 20.00–02.00 Ala-Vuokin legendaarisella työväentalolla Tauotonta musiikkia, useita solisteja mm. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Puolangan kunnanvaltuuston puheenjohtajana on Mikko Kanniainen (keskellä). •Kirurgi Esko Ripaoja ti 11.7. Kaikki kirurgisettaudit,pkl-toimenpiteet, luomenpoistot,tuki-jaliikuntaelinsairaudet,urheiluvammat,tapaturmat,eläkeasiat,työkyvynarvioinnit, ajokortti-jaasetodistukset. Noh, huumoria pitää olla, sitähän riittää Paavolla! Iloinen mieli, vilkas kieli, niistä Paavo tunnetaan, vaan matkoilla hän tällä kertaa viettää juhliaan. Aurinko nousee kello 2.09 ja laskee kello 00.02 Nimipäiviään viettävät: Ti: Into Ke: Kesäpäivänseisaus, Ahti, Ahto To: Paula, Pauliina, Liina Pe: Aatu, Aatto, Aadolf La: Suomen lipun päivä, Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana Su: Uuno Ma: Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias Päivän ajatelma Köyhältä puuttuu paljon, ahneelta kaikki
Kultaisen Kukon ja Vanhan Kurimon tilausravintolan nyt jo eläköitynyt vanha pyörittäjä on käynyt villiyrttikursseja ja on kokeillut kaikenlaista sen jälkeen. Vanhasta-Liivinmaasta tuli osa saksalaisroomalaista keisarikuntaa. aina vuoteen 2017 saakka. – Pitäisi inventoida ja puhdistaa kaikki nuo esineet, Helttunen pohtii. Laatikkoistutuksista löytyy muun muuassa maitohorsmaa, väinönputkea ja nokkosta. Saksalaisten vaikutus on Virossa ollut perinteisesti vahvaa. Sen paljastaa hänen Uusi Viron historia-teoksensa, jossa hän luotaa heimokansamme historiaa noin 10 500 eKr. Määräsen mukaan monilla kasveilla on varsin herkullisen maun lisäksi positiivisia vaikutuksia. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Mutta ennen tulevaisuuden projekteja on syytä kuitenkin keskittyä tämänhetkisiin, nimittäin vastaperustettuun villiyrttitarhaan. Tallinna ja laajemminkin Viro on suomalaisten suosikkimatkakohde. Kierroksen jälkeen on vuorossa Veikko Huovisen laatima villiruoka-ateria. Tasavaltaa rakennetaan monien valtioiden kanssa eikä tässä rakentamisessa vaikeuksia puutu. Kulttuuripolun varrelta löytyy monenlaista, niin vanha paja ja aitatkin, kuin Tappopuuna tunnettu puuvanhus. Veikko Huovinen kertomassa kummitustarinoita. Näitä kasveja löytyy nykyisin varsin harvoin ihmisten lautasilta, mutta Määräsen mukaan moni metsässä kasvava yrtti on niin terveysarvoiltaan kuin ravintoarvoiltaan vaikuttava. Itsenäisyyden iloa ei kestä pitkään, sillä Saksan ja Neuvostoliiton elokuussa 1939 solmima MolotovinViron värikäs historia kansien välissä. Siinä missä suomalainen talonpoika on ollut henkilökohtaisesti vapaa ja suhteellisen itsenäinen valtiopäiväsäätyä myöten, on Virossa talonpoika ollut aina 1800-luvulle saakka alistettu ja muukalaisen herransa kartanoon sidottu maaorja. – Nämä villiyrtithän ovat nyt valtakunnallinen buumi, huomaa että se on aiheuttanut pienen hurahdukVilliyrttitarhan alku esittelyssä. Vanhalla tilalla viljellään edelleen peltoakin, mutta nyt sen rinnalle on myös noussut villiyrttitarha. Villiyrttejä saa toki myös metsästä, mutta kiireisempinä päivinä on helppoa käydä poimimassa niitä suoraan kasvatuslaatikosta pihalta. Harmonikkakerhon jälkeen Vanha Kurimo -seuran puheenjohtaja Anna-Liisa Helttunen esittelee uusia opastustauluja joissa kerrotaan muun muuassa tilan rakennuksiin kuuluvan 126 vuoden ikään ehtineen pikkupirtin historiasta. Ruotsin suurvallan yhteydessä ollut Viro joutui venäläisten miehittämäksi. Suomalaiset ajattelevat pitkälti, että Viron ja Suomen välillä on paljon yhtäläisyyksiä, mutta Zetterberg osoittaa selkeästi, kuinka maiden välinen ero on itseasiassa varsin suuri. 1800-luvulla Viron teollistuminen vauhdittuu ja itsetuntoa vahvistaa niin oman Kalevipoeg-kansalliseepoksen saaminen kuinn myös ensimmäiset laulujuhlat 1869. Kulttuurilla on kautta historian ollut virolaiselle identiteetille suuri merkitys. kesäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@gmail.com Historiallinen Vanha Kurimo kukoistaa kauniina vaaran laella. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2017. 352 s. Jyväskylän yliopiston yleisen historian emeritusprofessori Seppo Zetterberg (s. Konstantin Päts valitaan 1938 Viron ensimmäiseksi tasavallan presidentiksi. Ensimmäisen maailmansodan jälkeen virolaiset haluavat irtautua Venäjästä ja maa julistautuu itsenäiseksi 1918. Maa tarjoaa runsaasti mahdollisuuksia niin ostosmatkailijoille, kylpylöitä rakastaville kuin myös kulttuurista kiinnostuneille. Yrttejä ja niiden vaikutuksia esittelemässä on Ira Määränen. – Myös voikukka on erittäin monikäyttöinen. Moni yrteistä tuntuu olevan erityisesti Määräsen mukaan suunnattu miehille tai naisille, mutta esimerkiksi siankärsämö on ennen vanhaan toiminut kansanparantajien yleislääkkeenä ja edistää myös nykylääketieteen mukaan varsinkin ruoansulatusta. Vanhassa Kurimossa esiteltiin villiyrttien käyttötarkoituksia, talon historiaa ja musiikkia. Tätä voi syödä, siitä voi tehdä viiniä ja jos on oikein kova tupakanhimo, niin juurista voi tehdä tupakankorviketta, Määränen kertoo teidenvarsien tutusta kukkasesta. Sen tiedot saattavat vanhentua pian, sillä Helttusen seuraava projektihaave on kunnostaa paja irtaimistoineen. Kierroksen varrella on myös monia paikkoja, joissa sijainneet rakennukset elävät enää vain historiankirjoissa. Zetterbergin teoksen punaisen langan muodostaa Viron valtiollispoliittinen historia, jota raikkaalla tavalla täydentää yhteiskunnallis-kulttuurihistoriallinen näkökulma. Sen juurella ei ole tapahtunut kuitenkaan ihmisen murhia, vaan makaaberi nimi periytyy ajalta jolloin puun juurella tapettiin karjaa ja niiden ruhot ripustettiin puuhun roikkumaan. Villiyrttitarhan jälkeen juhlat vievät kulttuuripolulle tutustumaan tilan ympäristöön. Tilan alueella toiminut mielisairaala on purettu vuonna 1981, ja vanha tilanhoitajan asunto paloi ennen muinoin vuokralaisten railakkaiden juhlien seurauksena. Aikajana on valtava, mutta hengästyttävä on myös sisällöllisesti virolaisten taival monine vaiheineen aikojen myllerryksessä. Ennen villiyrtteihin tutustumista kulttuuria ja villiruokaa Vanhassa Kurimossa -tapahtuma alkaa kuitenkin Suomussalmen harmonikkakerhon esityksillä, sekä klassisilla piiritansseilla joita sävelletään kanteleen tahdeilla. Esihistorian kautta kuljetaan keskiaikaan. Toinen opastustaulu esittelee tilan vanhan pajan. Sittemmin keisari vahvistaa 1800-luvun alussa talonpoikaislain, joka lopettaa maaorjuuden. Kummitustarinoita ja villikasveja perinnemaisemassa Seppo Zetterberg: Uusi Viron historia. Talonpojat saavat henkilökohtaisen vapauden, mutta eivät omistusoikeutta. 1945) tuntee Viron historian kuin omat taskunsa. Reformaatiossa luterilaisuus levisi maahan ja 1500-luvulla katolisuus oli syrjäytetty. Suuret nälkävuodet 1690-luvulla merkitsivät rajua väkiluvun laskua. He toivat maahan roomalaiskatolisen uskon ja alistivat virolaiset sotilaallisesti 1200-luvulla. Mutta varsin vähän tunnetaan Viron värikästä menneisyyttä tai ollaan siitä edes ylipäänsä kiinnostuneita. Ensin saksalainen aateli saa tilat ja virolaiset joutuvat maaorjuuteen
Vastarinta kytee kuitenkn koko ajan pinnan alla. Kello on tuolloin 22.00. Näin pidät kesäsuun terveenä Yle ja ohjelmatoimisto MagnumLive Oy tavoittelevat maailmanennätystä juhannusaattona. Harjattuasi hampaat sylje suuhun jäänyt tahna pois huolellisesti. Tärkeintä on hyvä suuhygienia, terveelliset ruokatottumukset ja tupakoimattomuus. Usein nautittuina virvoitusjuomat, light-juomat, urheiluja energiajuomat, makuvedet, täysmehut, marjamehut, sitrushedelmät ja etikkaiset tuotteet sekä monet alkoholijuomat aiheuttavat eroosiota eli hammaskiilteen syöpymistä. Suosi vettä janojuomana ja noudata säännöllisiä ruokailuaikoja. Suuhun jäänyt fluoriDI suojaa hampaita, joten sitä ei kannata purskutella kokonaan pois. Jos tupakoit, yritä lopettaa. Puhdista vuotavaa kohtaa silloin entistä huolellisemmin. Kannattaa lisäksi käyttää ksylitolituotteita. Viro menettää sotavuosina 300 000 ihmistä, liki yhden kolmanneksen pakolaisina. – Nehän luulevat, että salaatti on vain huonosti putsattu. Naapurinvaaran Huvikeskus Sotkamossa on yksi näistä mukana olevista tanssipaikoista. Tappopuusta roikutettiin eläinten raatoja. Kansanrintama ryhtyy ajamaan voimakkasti Viron itsenäistymistä, joka palautetaan elokuussa 1991. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sen aiheeseen. Ehkä juuri juhlien ja tilausravintolan takia vanha tila ei tunnu lainkaan museomaiselta, vaikka historian siivet havisevatkin joka nurkassa. Viro havittelee itsenäisyyttä uudestaan, mutta Saksan vetäydyttyä neuvostovalta palautetan 1944. Ruokailun yhteydessä harmonikkakerho musisoi jälleen vieraiden iloksi ja muutama vieras innostuukin tanssimaan. Mihail Gorbatsovin uudistuspolitiikka Neuvostoliitossa avaa ikkunan myös Virolle, joka esittää vaatimuksen taloudellisesta itsenäisyydestä. Zetterberg tuo teoksessaan esiin tavallisen virolaisen ihmisen arjen elämää suunnattominen muutoksineen ja pelkoineen. Zetterberg kuittaa uuden itsenäisen Viro vaiheet terävän lyhyesti, mutta analyyttisesti. Vältä napostelua aterioiden välillä. Minä puhun omista ruoistani villiruokana, kala on omasta järvestä ja sienet metsistä ja niin edelleen, Huovinen kertoo hymyillen. Zetterbergin sanoin sirpin ja vasaran otteessa virolaiset elävät aina vuoteen 1991 saakka. Se auttaa monella tasolla ymmärtämään tämän päivän virolaisten elämää ja kulttuuria. Ehdoton perusteos, joka säilyttää merkityksensä pitkälle tulevaisuuteen. Juhannuksena Naapurinvaarallaesiintyvät Kake Randelin ja Jonne Aaron orkestereineen sekä nuorekas tanssiorkesteri Läpivalaisu. Kun katsoo ympärillä olevia satavuotiaita hirsiä, ei ole aivan mahdotonta uskoa, että siellä muutama kummitus saattaisi ollakin.. Soittajat soittavat, yleisö tanssii ja nauttii ravintolan palveluista katon alla. Puna-armeija miehittää Viron. Suu pysyy terveenä, kun harjaa hampaat fluoritahnalla kaksi kertaa päivässä. Koko Suomi tanssii ja juhlii silloin yhdessä yhden ja saman kappaleen tahdissa. Yöttömän yön juhlan lähestyessä kohti huipennustaan, pari tuntia ennen juhannuskokon syttymistä tuoreiden juhannuskoivujen tuoksuessa tanssitaan Suomen parhaalla tanssipaikalla kolme minuuttia ja 35 sekuntia Hula Hulan tahdissa. Yhteistanssi tekee 100-vuoden mittaista itsenäisyyttä juhlivasta Suomesta valtavan kokoisen, virtuaalisen tanssipaikan. Suun sairaudet on hyvä ehkäistä jo ennalta tai hoitaa mahdollisimman varhain. Verenvuoto ikenistä on merkki ientulehduksesta, joka voi hoitamattomana johtaa kiinnityskudossairauteen eli parodontiittiin. Myös jatkuvaa napostelua on hyvä välttää, koska se aiheuttaa hampaita kuormittavia happohyökkäyksiä. Herkutellessa makeat kannattaa nauttia muun ruokailun yhteydessä. Nuo reilut 40 vuotta merkitsevät kommunistisen järjestelmän totaalista valtaa Virossa maatalouden kollektivisointeineen ja sosialistine realisimeineen. Villiruokaa Huovinen käyttää normaalisti myös Kukon ruokatarjonnassa, mutta esimerkiksi yrttien lisäämistä salaatteihin eivät tavalliset asiakkaat välttämättä edes huomaa. Teijo MääTTänen pestokastike sekä pihlajanlehtijuoma. Tapahtumasta raportoidaan suorassa Yle TV1:n lähetyksessä sekä Yle Radio Suomessa. Zetterbergin teos on kattava katsaus eteläisen naapurimme menneisyyteen. Lähetykset huipentuvat yhteistanssiin. Jos et onnistu yksin, hae apua. Yhteistyö Huovisen kanssa onkin ollut yksi iso avaintekijä Vanhan Kurimon menestyksekkäässä kehittämisessä Helttusen mukaan. Muista suojata myös huulet auringolta. Vaikka elämä on irti arjesta, hampaita pitää hoitaa joka päivä. Risto Kormilainen Suomen Hammaslääkäriliitto muistuttaa suun terveyden merkityksestä myös kesälomalla. Kummitustarinoita ja villikasveja perinnemaisemassa Ribbetropin sopimus johtaa Viron Neuvostoliiton etupiiriin. Päärakennuksen lattioilla on tanssittu ennenkin, sillä Kurimoa voi vuokrata juhlakäyttöön nykyään. Napis mukana koko Suomi tanssii tempauksessa Koko Suomi tanssii Robinin tahtiin. Historian siivet havisevat myös kutsut päättävässä tarinatuokiossa, kun Huovinen kertoo paikallisia legendoja Mustasta enkelistä ja Kurimon kummituksesta yleisön innoksi. Terveellisintä on syödä kunnon ateriat: aamiainen, lounas, välipala, päivällinen ja iltapala. Puhdista hammasvälit hammaslangalla, hammasväliharjalla tai harjatikulla päivittäin. Mahdollinen kylmä sää tai vesisade eivät Napiksella tunnelmaa latista. Mutta jälleen tulevat saksalaiset miehittäen maan vuonna 1941. Mukaan kunnianhimoiseen hankkeeseen on ilmoittautunut jo yli 300 tanssipaikkaa, festivaalia ja yksityistä juhlien järjestäjää. Uusi aika on alkanut, vaikka vaikeuksia riittää yllinn kyllin. Ruoassa ja juomassa on mielenkiintoisia makuja joita on harvoin tarjolla, esimerkiksi yrteistä tehty Villiyrttitarhan alku esittelyssä. Lisäksi voit huuhdella suun kevyesti pienellä määrällä vettä, jos tuntuu tarpeelliselta. Tiistaina 20. Lajina on tanssi ja kappaleena Robinin Hula Hula. Sittemmin Viro on liittynyt niin Natoon kuin Euroopan unioniinkin
13.00 Tanskan toisenlaiset frendit. 16.15 Veden saartamat. 22.45 Oddasat. 21.55–21.59 Urheiluruutu. 22.25 Tulosruutu. 08.55 Merinäköala haussa. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 00.30 Rikoksista pahin (12). 08.20 Angry Birds Piggy Tales (S). 21.00 Elokuva: Selviytyminen (12). 15.00 Yle Uutiset. 16.20 Ali Show: Iiro Rantala. 11.10–11.25 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 21.00 Elokuva: Up in the Air (S). 23.15 Supertähdet (S). 19.25 Tulosruutu. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 22.00 Lilyhammer (12). 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 16.00 Diili. 16.50 Novosti Yle. 12.15 Oddasat. 18.00 Kummeli (7). 17.01 Pikku Kakkonen. 19.25 Tulosruutu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 07.20 Nelli ja Noora (S). 20.55 Urheiluruutu. 20.30 Yle Uutiset. 22.15 Tähtitaivas talon yllä (7). 09.30 Suomi on ruotsalainen. 10.30 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 14.15 MasterChef Australia. 22.20 Päivän sää. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 19.30 Piha ja parveke. 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 16.50 Onnenarpa. 23.35 112 (7). 11.30 Hehku. 23.15 Oddasat. 10.05 Ota rahat ja juokse. 10.05 Ota rahat ja juokse. 07.38 Fluugalaiset (S). 03.40–05.00 Astral-TV. 15.25 Kansan mies (7). 21.50 Naistenosastolla Amerikassa (12). 23.35–00.05 Taivastiellä. 09.30 Suomi on ruotsalainen. 20.30 Simpsonit (7). 16.50 Yle Uutiset. 07.00 Lauludiplomi. 20.30 Saaristoruokaa. 20.30 Simpsonit (S). 12.30 Marianne sai elää. 10.05 Ota rahat ja juokse. 22.21 Prisma: Oudoimmat luonnonilmiöt. 12.35 Viidakkoperhe (7). 07.15 Pikkuli (S). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 20.30 Yle Uutiset. 19.20 Päivän sää. 21.00 Elokuva: Broken Flowers (7). Komedia joensuulaisesta Hirvosen perheestä, joka pyörittää pienimuotoista bisnestä: pimeää viinaa ja pikkusuolaista. 14.50 Kerrostalojen prinsessat. TV l KESKIVIIKKO 21.6. 20.00 Simpsonit (7). 22.20 Päivän sää. 00.30 60 Days In. 23.40 Valkyrien (12). 15.30–16.16 Maailman nopein mies. 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 21.00 Pop’n’Roll. 11.30 Hehku. 12.20 Oddasat. 18.00 Kolme miestä ja tyttö (7). 04.15 Poliisit (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 23.00 The Late Late Show with James Corden. 08.35 Lego Ninjago (7). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 07.49 Puutarhan tonttu. Näillä kiehtovilla eläimillä on monta selviytyimskeinoa. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 21.35 Kansan liike: Katoaako hyötyliikunta?. 18.00 Yle Uutiset. 10.50 Onnenarpa. 08.00 Madagascarin pingviinit (7). 23.15 Yle Uutiset. 07.50 Tashi (7). 22.00 Kauhukeittiö. 23.40 Ali Show: Iiro Rantala. 18.00 Salatut elämät (S). 17.30 Salatut elämät (7). MTV3 06.00 Aamusää. 22.00 Kymmenen Uutiset. kausi (7). 07.42 Askarrellaan. 18.00 Gladiaattorit. 07.35 Sonic Boom (7). 03.15 Rekkakuskit jäällä (7). 19.00–19.48 Rakkaudesta puutarhaan. 16.00 Gladiaattorit. 18.00 Salatut elämät (7). 06.50 Lego Friends (S). 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat. 07.57 Martta puhuu (S). 09.50 Ummikot ulkomailla. 14.30 Grand Designs – unelmaasunnot. 16.45 Yle Oddasat. 18.30 Suomi on ruotsalainen. Reijo Mäen suosittuihin romaaneihin perustuvassa rikosjännärissä etsivä Jussi Vares (Antti Reini) päätyy tutkimaan Astan tyttären murhaa ja ajautuu vuoteeseen Astan sisaren, kiihkeän Lailan kanssa. 10.40–10.55 Danne ja Bleckan. 14.00 Kun äiti tai isä juo. 08.00 Madagascarin pingviinit (7). 07.48 Petteri Kaniini (S). 19.00 Moderni perhe (S). 02.20 Poliisit (S). 06.52 Nimipäiväonnittelu: 22.6. 12.00–12.25 Hehku. 20.58 Keno. 16.45 Yle Uutiset viittomakielellä. 19.00 Hauskat kotivideot. 21.00 Vares – Pahan suudelma (16). 08.35 Lego Ninjago (7). 14.30 Askel uuteen elämään. 12.30–13.20 Viidakkoperhe (7). 06.25 Huomenta Suomi. 06.50 Lego Friends (S). 16.15 Paremman elämän toivossa. 17.00 Yle Uutiset. 01.35 Elastinen feat. 19.00 Suomen huutokauppakeisari. Yle TV1 06.25 Liftarit. 21.00 Elokuva: Old School – jengi koossa (12). 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 07.32 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 23.00 Penny Dreadful (16). 20.45 Hulahula Suomi – Kaikkien aikojen juhannusjuhlat. 20.00 Puutarhaunelmia. 20.00 Simpsonit (7). 12.30 Tanskalainen maajussi. 00.00 Alone – yksin erämaassa. 17.00 Yle Uutiset. 13.30 Lippu rakkauteen. 11.55 Yle Uutiset PohjoisSuomi. 16.00 Aarteiden metsästäjät Suomi. 16.00 Gladiaattorit. 10.05 Ota rahat ja juokse. Yle Kuvapalvelu Yle TV1 06.25 Kysymyksiä luonnosta. 01.00 Alone – yksin erämaassa. 13.45 Ihan kuin ihmiset (S). 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi. 07.35 Sonic Boom (7). 17.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 09.10 Hyvää elämää. 09.50 Ummikot ulkomailla. 14.45 MasterChef Australia. 06.55 Ylen Aamu-tv. 11.10 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 20.30 Yle Uutiset. 08.35 Lego Ninjago (7). 06.00 Myyrä ja Panda (S). 08.50 Näin Norjassa. 08.28 Angry Birds Stella (S). Yle TV2 06.51 Pikku Kakkonen. 20.00 Suomen hauskin tavis (S). 11.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 16.55 Hauskat kotivideot. 22.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 16.50 Onnenarpa. 15.50 Leijonan luola USA. Suomi 2003. 07.33 Killi ja Kiki (S). 22.40 Yle Uutiset. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.51–17.48 Pikku Kakkonen. 16.20 Ali Show: Tuomari Nurmio. 19.20 Päivän sää. 16.45 Yle Oddasat. 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 08.23 Jenni (7). 20.55 Urheiluruutu. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 16.55 Hauskat kotivideot. Mestarikoomikko Bill Murray tekee yhden uransa kiitetyimmistä rooleistä katkeransuloisen ja hulvattoman hauskan draamakomedian pääosassa ikääntyvänä naistenmiehenä Donina, joka saa kuulla olevansa 19-vuotiaan pojan isä. 20.58 Keno. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 02.05–02.40 Nurse Jackie (12). 06.00 Myyrä ja Panda (S). 02.45 Leijonan luola USA. 11.10– 11.23 Alivaltiosihteerin televisioohjelma. 06.25 Huomenta Suomi. 07.35–08.00 Huomenta Suomi: Markkinaraati. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 09.25 Merinäköala haussa. 21.05 Kansan mies (7). 00.40 Mustamaalattu (S). 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.00 Yle Uutiset. 18.30 Suomi on ruotsalainen. 07.45 Tashi (7). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.30 Yle Uutiset. 23.00 Penny Dreadful (16). 08.00 Madagascarin pingviinit (7). 00.10–01.00 Villi kortti. 07.27 Herra Heinämäki (S). 12.10 Yle Oddasat. Nelonen 05.00 Astral-TV. 09.50 Ummikot ulkomailla. 14.40 MasterChef Australia. Perheeseen muuttaa siskopuoli Saara, jonka laulutaidon avulla pojat aikovat rahastaa. 07.00 Jokeri Pokeri Box. 22.40 Bones (12). 08.37 Nokkelikot (7). 11.55 Vaaleanpunainen pantteri (S). MTV3 06.00 Aamusää. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 11.25 Yle Uutiset Pirkanmaa. 07.50 Tashi (7). 08.28 Angry Birds Stella (S). 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.30–13.19 Viidakkoperhe (7). 23.30–23.59 Liftarit. 07.59–08.19 Olivia (S). 06.53 Hei Taavi (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 17.00 Kauniit ja rohkeat (7). 13.30 Oma koti kullan kallis. 19.00 Moderni perhe (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 15.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 20.55 Urheiluruutu. 22.35 Formulasirkus. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 06.15 Myyrä ja Panda (S). 18.00 Yle Uutiset. 21.50 Yle Uutiset. 08.00–08.17 Apina opena. Suomi 2011. 11.20 Yle Uutiset Häme. 01.00 Alone – yksin erämaassa. Yle TV2 06.51 Pikku Kakkonen. 23.30–00.00 Ali Show: Petra. 16.00 Gladiaattorit. 18.20 Päivän kasvo. 10.40 Tuntematon Norja. 08.05 Erikoiset eläimet. 23.50–00.20 Koko elämä pelissä. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 03.00–04.00 Gladiaattorit. 01.40 Leijonan luola USA. 12.00 Yle Uutiset Lappi. 19.30 Dice – koomikon paluu. 10.50 Onnenarpa. 08.20 Angry Birds Piggy Tales (S). 11.25 Yle Uutiset Pirkanmaa. 22.35 NCIS: New Orleans (12). 00.40 Stand Up! (S). 15.00 Yle Uutiset. 15.50 Leijonan luola USA. 00.15 Holmes NYC (12). 06.52 Nimipäiväonnittelu: 23.6. 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 02.00 The Late Show With Stephen Colbert. 21.00 Kauhukeittiö. 19.00 YleXPop 2017. 10.00 Vanhasta uudeksi – kierrätysvinkkejä. 12.00 Yle Uutiset Lappi. 17.10–17.55 Piikkejä paratiisissa (7). 08.26 Tenavat (7). 08.20 Angry Birds Piggy Tales (S). 07.40 Sonic Boom (7). 00.00 Alone – yksin erämaassa. 20.00 Paimelan autoparoni. 00.05 Hävyttömät (12). 06.53 Nelli ja Iiro (S). 07.18 Franklin ja ystävät (S). 13.40 Heikoin lenkki. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa. 11.25 Yle Uutiset Pirkanmaa. 19.30 Bikineitä ja timantteja (7). 17.01 Pikku Kakkonen. 19.00 Kettu (12). 19.00 Seitsemän Uutiset. 10.00 Piikkejä paratiisissa (7). 20.00 Muisti: Viron ystävät. 19.15 Päivän sää. 08.23 Angry Birds Toons (S). 16.00 Uusi päivä (S). 11.05–12.00 Lääkärit. 21.00 Satuhäät. 17.00 Myytinmurtajat. 23.11 Ruisrock: Icona Pop. 12.00 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 08.55 Merinäköala haussa. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 17.00 Myytinmurtajat. 02.15 Poliisit (S). 03.00–04.00 Gladiaattorit. 14.00– 14.47 Satuhäät. 09.00–09.55 Holby Cityn sairaala (12). 15.30 Au pairit Los Angelesissa. 09.30 Suomi on ruotsalainen. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 10.00 The Late Late Show with James Corden. 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa. 12.15 Oddasat. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.55 Yle Uutiset Pohjanmaa. 21.00 Vuosia nuoremmaksi. 22.30 Tulosruutu. 18.00 Salatut elämät (S). 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 02.20–02.55 Nurse Jackie (12). 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (7). 22.45 Lilyhammer (12). Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 20.58 Keno. 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (S). 07.30 Jepu Neulanen (S). 16.55 Hauskat kotivideot. 23.10 Yle Uutiset. 22.25 Vikinglotto, Jokeri ja Lomatonni. 20.00 Liftarit. 07.53 Itikkaötökät. 18.55 HS-uutiset ja sää. 22.00 The Late Late Show with James Corden. 15.45 A-studio. 19.00–19.54 Prisma: Attenborough ja isot linnut. 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 21.00 #Subleffa: Helmiä ja sikoja (12). 07.57 Melkein mestari. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 19.00 Moderni perhe (S). 15.30 Teknavi. 22.00 Kauhukeittiö. 16 TELEVISIO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 11.45 Yle Uutiset Pohjanmaa. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 01.25 Sleepy Hollow (12). 12.05 Elokuva: My Little Pony: Equestria Girls 4 – Ikimetsän legenda (7). 14.30 Ruotsin surkein kuski. 13.30 Tanskalainen maajussi. 11.55 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 08.00 Madagascarin pingviinit (7). 03.10 Poliisit (S). 16.31 Ali Show: Petra. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 03.00–04.00 Gladiaattorit. 08.33 Hullabalooba (7). 08.25 Galaxi. Yle TV2 06.51 Pikku Kakkonen. 08.35 Lego Ninjago (7). 13.30 Yksineläjä Severin. 12.15 Oddasat. 13.30 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 09.50 Ummikot ulkomailla. 19.30 Pihlajakadun tuhmat tädit (12). 03.45 Poliisit (S). 17.00 Moderni perhe (S). 09.25 Merinäköala haussa. 21.00 Villi kortti. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. Yle TV1 21.06.2017 klo 19.00 Prisma: Attenborough ja isot linnut. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. Kuvassa David Attenborough ja Madagaskarilla 40 vuotta sitten saatu norsulinnun muna. 19.20 Tulosruutu. 20.00 Simpsonit (7). 00.00–00.30 Naistenosastolla Amerikassa (12). 01.20 Leijonan luola USA. 17.00 Yle Uutiset. 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti. 16.00 Gladiaattorit. 10.00 Perhe-elämä muutoksessa. 18.00 Gladiaattorit. 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. kesäkuuta 2017 TV l TIISTAI 20.6. 20.30 Rillit huurussa 10. 11.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 11.30 Yle Uutiset Pirkanmaa. 06.15 Myyrä ja Panda (S). 13.25 Suviyön salaisuus (7). 00.00 Alone – yksin erämaassa. 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 02.00 The Late Show With Stephen Colbert. 18.55 HS-uutiset ja sää. 12.00 Hehku. 16.10 Rakkautta vain (S). 19.25 Tulosruutu. 17.00 Myytinmurtajat. 06.50 Lego Friends (S). 16.30 Ali Show: Ernest Lawson. 10.00 Yle Uutiset. 14.30 Hurjat sääilmiöt. 14.00 Kun mieli sairastaa. 15.45 Muisti: Helsingin henki. 15.10 Mittatilaustyönä. 18.00 Salatut elämät (S). 15.50 Leijonan luola USA. 03.20 Rekkakuskit jäällä (7). 14.00 Ihmemies MacGyver (12). 09.11 Manuela leipoo. 15.20 Reggie Yates: Venäjän nuoret. 10.48 Päivän kasvo. 16.15 Tanskan aarteenmetsästäjät. 02.25 Olipa kerran elämä. 08.50 Näin Norjassa: Huikea vesiputous. 06.50 Lego Friends (S). 06.53 Samsam (S). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 17.55 Haluatko miljonääriksi?. 08.18 Syrhämä (7). 08.00 Yle Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.38 Sohvaset (7). MTV3 07.30 Aamusää. 14.00 Koiralle koti. 11.20 Yle Uutiset Häme. 18.30 Salatut elämät (S). Kuvassa: Amanda Pilke ja Laura Birn. 02.45 Poliisit (S). 02.50 Poliisit (S). T: BBC. 08.23 Angry Birds Toons (S). 17.55 Haluatko miljonääriksi?. 06.52 Nimipäiväonnittelu: 21.6. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 23.15 Stand Up! (S). 16.50 Novosti Yle. 14.00– 14.43 Hälytys Trolltungassa. 18.55 HS-uutiset ja sää. 22.25 Tulosruutu. 11.10 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 22.20 Tulosruutu. 22.50 Elokuva: Hei, taas me lennetään! (12). TV l TORSTAI 22.6. 11.10 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 21.00 Koomikon kuolema (12). Vastahakoinen Don matkustaa tapaamaan entisiä tyttöystäviään löytääkseen poikansa ja tämän äidin. 11.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 07.00 Musapoksi. 20.00 Piha ja parveke. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.25 Yle Uutiset Häme. 22.40 Elokuva: Predator – saalistaja (16). 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.50 Näin Norjassa. 10.48 Päivän kasvo. TV l PERJANTAI 23.6. 07.35 Huomenta Suomi: Omat rahat. 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi. 12.30 Yksineläjä Severin. 23.00 The Late Late Show with James Corden. 12.30 Aamujumpan aakkoset. Bisnekset menevät huonosti ja perheen isä joutuu vankilaan. 19.20 Päivän sää. 21.55 Urheiluruutu. 10.50 Päivän kasvo. 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 19.55–20.47 The Musketeers (12). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). Yle TV2 06.51 Pikku Kakkonen. 18.20 Päivän kasvo. David Attenborough kertoo omituisimmista linnuista, jotka eivät ole koskaan oppineet lentämään. 21.00 Kauhukeittiö. 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 15.30 Rentoa ruokaa Lontoossa. 00.10–00.35 Cuckoo (12). 20.00 Diili. 01.15 Leijonan luola USA. 02.40 Poliisit (7). 21.50–21.55 Yle Uutiset. 17.30 Salatut elämät (7). 12.00 Yle Uutiset Lappi. 23.25 Rysän päällä. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 11.00 Yle Uutiset Uusimaa. 08.25 Futaajat. 16.00 Paimelan autoparoni. 13.45 Andrew Maynen metkut (S). Yle TV1 07.30 Puutarhaunelmia. 17.30 Salatut elämät (S). 07.33 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia (S). 09.05 Ruokki – lentävä pingviini (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 07.43 Timppa (S). 11.40 Yle Uutiset Itä-Suomi. 13.30 Koiralle koti. 08.55 Merinäköala haussa. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 13.45 Suomen hauskin tavis (S). 07.04 Hermanni Hiiri (S). 19.50–20.49 Hairy Bikers: Villi Pohjola. 15.00 Yle Uutiset. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.22 Galaxi. 20.00 Mad Cook Show (S). 18.30 Yleisurheilun nuorten eliittikilpailu. 10.05 Piikkejä paratiisissa (7). 10.50 Onnenarpa. 22.30 F1 Extra. 11.10–11.25 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. Sub 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 02.00 The Late Show With Stephen Colbert. 18.10 Hulahula Suomi – Kaikkien aikojen juhannusjuhlat. 13.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 06.25 Huomenta Suomi. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 17.10–17.55 Piikkejä paratiisissa (7). 10.50 Hauskat kotivideot. 23.20 Mad Cook Show (S). Nelonen 05.00 Astral-TV. 11.30 Hehku. 20.58 Keno. 15.55 Ihanat autot. 01.25 The Late Show With Stephen Colbert. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 17.10–17.55 Piikkejä paratiisissa (7). 08.28 Angry Birds Stella (S). 06.52 Nimipäiväonnittelu: 20.6. 17.55 Haluatko miljonääriksi?. 11.05–12.00 Lääkärit. 06.55 Ylen Aamu-tv. 06.00 Myyrä ja Panda (S). 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 10.30 Sinun viikkosi, minun viikkoni. 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (7). 18.55 HSuutiset ja sää. 09.35 Leila leipoo Ranskassa. 08.24 Galaxi. 12.05 Yle Uutiset Lappi. 21.00 Nuori MacGyver. 19.00 Hauskat kotivideot. 22.40 Ali Show: Ernest Lawson. 21.05 A-studio. 15.50 Leijonan luola USA. 07.20 Hau Hau, Piip ja Veli (S). 16.45 Yle Oddasat. 11.20 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 19.30 Moderni perhe (S). 15.00 The Late Show With Stephen Colbert. 13.30 Selviytyjät. 12.30–13.20 Viidakkoperhe (7). 07.00 Vertailuruutu. 11.30 Hehku. Nelonen 06.00 Myyrä ja Panda (S). Sub 23.06.2017 klo 21.00/ Helmiä ja sikoja. 03.25–04.25 Gladiaattorit.. 22.00 Kymmenen Uutiset. MTV3 06.00 Aamusää. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 15.45 A-studio. 00.45 Stand Up! (S). 08.00 Huomenta Suomi. 22.20 Ulkolinja: Jugoslavia – idän ja lännen välissä. 13.00 Kun sydän särkyy. 12.16 Yle Oddasat. 20.00 Kokkisota. 21.50 Yle Uutiset. 08.23 Angry Birds Toons (S). 09.11 Manuela leipoo. 08.20 Angry Birds Piggy Tales (S). 11.00 Alivaltiosihteerin televisioohjelma. 16.40 Novosti Yle. Nelonen 22.06.2017 klo 21.00 Elokuva: Broken Flowers. 11.35 Yle Uutiset KeskiSuomi. 07.40 Sonic Boom (7). 01.25 Kohde (12). 12.10 Yle Oddasat. 11.45 Yle Uutiset ItäSuomi. 13.30 Bathinan erilaiset maailmat. 11.05 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 22.15 Päivän sää. 20.00 Hauskat kotivideot. 15.00 Kerrostalojen prinsessat. 12.00–12.24 Hehku. 22.20 Päivän sää. 11.05–12.00 Lääkärit. MTV3 20.06.2017 klo 21.00 / Vares 3 Pahan suudelma (16). 10.48 Päivän kasvo. 16.51–17.47 Pikku Kakkonen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 14.30–14.55 Rentoa ruokaa Lontoossa. 09.30 Suomi on ruotsalainen. 15.30 Middle (7). 00.25 Rysän päällä. Nelonen 05.00 Astral-TV. 15.00 Kerrostalojen prinsessat. 09.40 Kauniit ja rohkeat (S). 23.00 Raja jota ei ylitetä (16). 15.30 Piha ja parveke. 10.00 Piikkejä paratiisissa (7). 09.10 Kauniit ja rohkeat (S). 19.30 Moderni perhe (S). 06.55 Ylen Aamu-tv. 08.55 Merinäköala haussa. 09.00 Yle Uutiset. 21.50 A-studion Ulkolinja: Kohti uutta lokakuuta. 18.30 Salatut elämät (7). 17.30 Salatut elämät (7). 19.30 Bikineitä ja timantteja (7). 02.20–02.55 Nurse Jackie (12). 14.40 MasterChef Australia. 23.20 Oddasat. 08.28 Angry Birds Stella (S). 07.19 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 23.40 Ali Show: Tuomari Nurmio. 01.45 Holmes NYC (7). 13.25 Mitäs me taiteilijat (S). 14.30 Alone – yksin erämaassa. 18.30 Salatut elämät (S). 18.30 Profeetat (Cheek & Elastinen) Live. 11.00 Yle Uutiset. 09.25 Merinäköala haussa. 16.50 Novosti Yle. 17.00 Hulahula Suomi – Kaikkien aikojen juhannusjuhlat. 21.55–21.59 Urheiluruutu. 04.15–05.00 Astral-TV. 11.05–12.00 Lääkärit. 13.25–14.50 Vain laulajapoikia (S). 23.05 Rikoksista pahin (12). 06.53 Metkat Mesiläiset (S). 07.02 Tie tähtiin (S). 16.50 Vain elämää. 12.10 Yle Oddasat. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 18.20 Päivän kasvo. 11.20 Yle Uutiset Häme. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 01.00 Alone – yksin erämaassa. 13.00 Nuoret maajussit. 16.50 Onnenarpa. 08.17 Galaxi. 18.30 Salatut elämät (S). 21.50 Yle Uutiset. 18.00 Gladiaattorit. 08.50 Näin Norjassa. 04.20–05.00 Astral-TV. 23.00 Penny Dreadful (16). 18.00 Yle Uutiset. 07.05 Stella ja Sami (S). 10.00 Piikkejä paratiisissa (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 08.23 Angry Birds Toons (S). 18.30 Suomi on ruotsalainen. 13.25–14.55 Siltalan pehtoori (S). 01.10 Revolution (16). 08.04 Anton Siilinen ratkaisee (S). 16.00 Aarteiden metsästäjät Suomi. 00.10–00.50 Satisfaction (16). 15.00 Kerrostalojen prinsessat. 09.25 Merinäköala haussa. 02.30–03.05 Nurse Jackie (12). 00.20 Holmes NYC (12). 15.10 Ylen aamutv: Tänään otsikoissa. 07.45 Tashi (S). 12.00–12.25 Hehku. Yle TV1 06.25 Elämä käännekohdassa
00.15 Stand Up! (S). 22.55 Raja jota ei ylitetä (16). 06.50 Lego Friends (S). 19.30 Bikineitä ja timantteja (7). 09.30–10.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S). 10.50 Onnenarpa. 08.18 Galaxi. 10.55–11.19 Kummelin kesä (S). 11.00 Lentävät koirat. ja Kris Kristofferson. 09.01 Vasikantanssi: Pottuilua (7). 17.00 Yle Uutiset. Lontoolaiskaverukset yrittävät päästä Guinnessin ennätyskirjaan ja pyöräillä sadassa päivässä pohjoiselta napapiiriltä mm. 18.00 Yle Uutiset. 13.00 Fresh Off the Boat (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 23.15 Jane Kennedy, kuolinsyyntutkija (12). 17.45 HS-uutiset ja sää. 19.30 Syyttäjä (12). 21.50 Yle Uutiset. 22.05 The Late Late Show with James Corden. 13.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa. 09.00 Yle Uutiset. Nelonen 05.00 Astral-TV. 19.00 Ninja Warrior. 20.00 Huippujengi. 14.30 Yleisurheilun 1. 20.00 Suomen ihanimmat häät. 10.50 Julkkisselviytyjät (S). HD. 08.26 Villi tulevaisuus (7). 04.45– 05.00 Astral-TV. 02.40 The Late Show With Stephen Colbert. 19.45 Pilanpäiten. 09.42 Tero hoitaa (7). 08.05–08.53 Rakkaudesta puutarhaan. 17.50 Elokuva: Asterix ja viikingit (7). Yle TV1 06.25 Muisti: Viron ystävät. 12.00 Erikoiset eläimet. kausi (12). 16.00 Extant 1. 06.55 Ylen Aamu-tv. 08.20 Angry Birds Piggy Tales (S). 23.45–00.30 Mr. 23.00 Stand Up! (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. Pääosissa Morgan Freeman, Ashley Judd, Harry Connick Jr. 06.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 20.30 Yle Uutiset. 23.40 Exiä rannalla UK. 16.00 Naapureita ja ystäviä (7). 14.50 Rentoa ruokaa Lontoossa. 00.40 Rakas, sinusta on tullut pullukka. 15.50 Leijonan luola USA. 08.28 Angry Birds Stella (S). 12.55 Kesäillan valssi (S). 22.25 F1 Extra. 22.25 Tulosruutu. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 25.6. 07.47 Raa Raa, leikkisä leijona (S). (S). 18.30 Salatut elämät (S). 19.00 Hauskat kotivideot. 09.35 Kauniit ja rohkeat (7). 01.25 Pukumiehet (12). 13.25 Andrew Maynen metkut (S). Kuntorastit 15.6. 11.05–13.05 Hulahula Suomi – Kaikkien aikojen juhannusjuhlat: Hulahula Suomi Kaikkien aikojen juhannusjuhlat uusintana. 21.00 #Subleffa: After the Sunset – keikka Bahamalla (12). 23.15 Yle Uutiset. 09.00 Yle Uutiset. 17.00 Lauantairavit. 21.00 #Subleffa: Lupaus (12). 16.20 Rakkautta vain (S). 19.10 Tulosruutu. 02.00 Poliisit (7). divisioonan kilpailut. 01.35 Ensimmäisen asteen murha (12). 19.00 Kauhukeittiö. 15.00 Oma koti kullan kallis. Juoksut ja kävelyt jatkuvat keskiviikkoisin klo 18.00. 09.00 Elokuva: Sintit sopassa (7). 10.00 The Late Late Show with James Corden. 06.25 Disney esittää: Leijonakaarti (7). 14.00 Villi kortti. 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi. 11.00 Mutsi (S). 00.40 NCIS: New Orleans (12). 19.37 Vastavirtaan (12). 09.12 Neljä ja puoli kaverusta (7). 09.05–09.50 Avec Tastula: Jälkikirjoitus. 12.05 Leijonan luola USA. 09.55 Yle Uutiset. 21.45 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus (12). 15.15 Rentoa ruokaa Lontoossa. 14.00 Teknavi. 11.35 Mittatilaustyönä. 21.05 Vaiheessa: Taiteilijasielu. 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat. Sub 09.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (7). 16.00 Maajussille morsian. 22.05 Urheiluruutu. 06.15 Myyrä ja Panda (S). 13.15 Vaaleanpunainen pantteri (S). 01.40 Hävyttömät 5. 20.15 Kohteessa: Romania. 11.00 Fresh Off the Boat (S). 12.00 Sara La Fountain Australiassa. 01.00 Bones (12). Mukana 52 suunnistajaa. kausi (12). 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 11.25 Doctor Who (12). Tiistaina 20. 18.30 Teknavi. 21.30 Dokumenttiprojekti: Vesku. 16.15 Elokuva: Pokémon Heroes: Latios & Latias (7). 11.30 Makujen viikonloppu. 23.25–01.15 Kotikatsomo: Käsky (16). 07.30 Lego Friends (S). 09.36 Galaxi Play. 20.30 Yle Uutiset. 23.30 Exiä rannalla UK. 20.39 Luottomies (12). 19.00 Nuori MacGyver (12). 12.20 Prisma: Attenborough ja isot linnut. 22.00 Kymmenen Uutiset. 02.05 Alone – yksin erämaassa. 22.15–00.05 CITIZENFOUR. 01.30 Suomen surkein kuski. kausi (12). 09.30–10.00 Kung Fu Panda (7). 04.15 Poliisit (S). 13.00 Simpsonit (12). 23.20 Oddasat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 18.55 HS-uutiset ja sää. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 TV l LAUANTAI 24.6. 06.15 Myyrä ja Panda (S). 06.30 Sonic Boom (7). 19.00 Kummeli (7). 17.30 Mersusta seuraava (S). 18.00 Yle Uutiset. 02.50 Amazing Race. Tulokset: Naiset: 1) Virpi Horsma 910 Nuoret: 1) Henri Holappa 830 A-sarja: 1) Kalervo Kaltio 1054, 2) Unto Majava 1040, 3) Antero Oikarinen 1026, 4) Erkki Manninen 1018, 5) Matti Päivärinta 984, 6) Rainer Horsma 979, 7) Timo Kinnunen 979, 8) Pekka Timonen 967 Kävelysarja: 1) Jouni Kemppainen 1146, 2) Mauno Seppänen 1140, 3) Raimo Moilanen 1000, 4) Mikko Juntunen 994, 5) Esko Kemppainen 984, 6) Janne Räisänen 844, 7) Heimo Heikkinen 810 Itäjärvellä rastien perässä Suomussalmella suunnistetaan kuntorasteilla kaksi kertaa viikossa. 08.10 NiksiNella (S). 12.05– 12.50 Viidakkoperhe (7). Nelonen 05.00 Astral-TV. 17.00 Maailman kauheimmat naapurit. 15.00 Yle Uutiset. 01.45 Poliisit (7). 22.15 Tulosruutu. 23.05 Alone – yksin erämaassa. 23.40 Rizzoli & Isles (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.01 Tenavat (7). 08.04 Ystävät (S). 08.31 Vilkki Ankka (S). 02.15 Elokuva: 13. 13.15 Tähtitaivas talon yllä (7). 17.40–17.48 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7). Ajomatka ei ole helppo, ja välillä ystävyyskin rakoilee. 21.00 #Subleffa: Crash (12). 11.10 Satuhäät. 12.00 Simpsonit (12). 13.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 23.15 Elokuva: Kummisetä (16). 08.23 Angry Birds Toons (S). 12.30 Faija hoitaa. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 18.00 Paimelan autoparoni. 18.00 Salatut elämät (7). Sub 26.06.2017 klo 21.00/ Crash (12)..Oscar-palkittu draamaelokuva seuraa Los Angelesissa asuvia, eri yhteiskunnan osa-aluilta peräisin olevia henkilöitä kahden vuorokauden ajan. 15.00 Faija hoitaa. 03.45 Poliisit (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 14.00 MotorSport Extra: Rallicrossin SM. 20.55 Urheiluruutu. Ratamestareina Hannu Kymäläinen ja Esa Kuvaja. Ohjaus: Charles Martin Smith, USA 2011 (113’). 15.10 Veden saartamat. 08.50 Näin Norjassa. 15.30 Mutsi (S). 09.05 Paavo Pesusieni (S). Sub 09.30 Duudsonit (12). 21.50 Yle Uutiset. 19.00 Vain elämää. 21.00 Selviytyjät. 15.05 Pisara. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 26.6. 17.00 The Late Show With Stephen Colbert. 12.30 YleX kesäfestarit: Pertti Kurikan Nimipäivät. 22.30 Tulosruutu. 08.10 Pikku Kakkonen: Seikkailukone. 20.30 Simpsonit (7). 11.00 Pisara. 23.35 Pelimies. 22.35 Pukumiehet (7). 16.50 Novosti Yle. 13.50 Haapasalo Goes America (7). 08.47 Jari ja Kari (S). 16.30 Ali Show: Marko Annala. 17.30 Taskuparkki (7). Itäjärvellä. 07.05 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 09.25 Karvinen (7). 00.00 Leijonan luola USA. 17.10 Inhimillinen tekijä. 00.10–00.40 Ali Show: Marko Annala. 20.00 Tuubi. 20.00 Myytinmurtajat. 09.37 Eläinhoitolan tarinoita. 03.45– 04.40 Bull (S). 21.01 Amazing Race. 08.25 Lego Ninjago (7). 22.02 Yle Uutiset. 19.20 F1 Extra. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 09.05 Inhimillinen tekijä. 08.55 Nuori Robin Hood (S). Robot (12). 19.30 Supertähdet (S). 04.25–05.00 Astral-TV. 09.55 Harri & Bip. 20.58 Keno. 14.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 03.05–04.05 Gladiaattorit. 08.42–08.54 Jetron matkaan (S). 03.30–04.30 Gladiaattorit. 00.30 Sekoilevat idiootit (16). 06.00 Myyrä ja Panda (S). 07.58 Ryhmä Hau (S). 09.55 Yle Uutiset. 18.15 Veden saartamat. 02.30 Poliisit (7). 07.45 Tashi (7). 10.40 Uusi päivä (S). 09.07 Råtta Booris (S). 10.30 Jaksa paremmin. 07.46 Maukka ja Väykkä (S). 14.00 Gladiaattorit. 08.35 Lego Ninjago (7). 10.00 Elixir Life. 09.00 Galaxi. 20.00 Vain elämää. 21.15 Rakkautta vain (S). 09.30 Kung Fu Panda (7). 16.00 Salatut elämät (7). 16.00 Gladiaattorit. 08.34 Oktonautit (S). 20.58 Keno. 20.00 Uusi päivä (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 02.20–03.15 Sleepy Hollow (12). 16.00–16.45 Kansan liike: Kaikilla ei ole joukkoliikennettä!. 18.55 HS-uutiset ja sää. 09.00 Merinäköala haussa. Järjestelijänä toimi Anneli Manninen. 12.50 Heikoin lenkki. 08.05 Avara luonto: Monsuunin maat. 01.00 Sekoilevat idiootit (16). 10.00 Lääkärit. 13.30 Simpsonit (12). MTV3 24.06.2017 klo 13.00/ Delfiinitarina..Tositapahtumiin perustuva koko perheen elokuva pojan ja delfiinin ystävyydestä. 20.00 Heikoin lenkki. 18.20 Päivän kasvo. Siitä alkoi Winterin huikea pelastustarina. 10.00–10.46 Kohteessa: Romania. 16.50 Novosti Yle. 03.30 Rajavalvojat (S). TV l SUNNUNTAI 25.6. 07.07 Maikki ja pelottava Pontso (S). 01.55 Legends (12). 11.00 Formula 1: Azerbaidzhanin osakilpailu. 16.55 Haapasalo Goes America (7). 03.25–04.20 Bosch (16). 23.15 Suomen huutokauppakeisari. 10.00 Eläinsairaala (S). 07.15 Kaapo (S). 16.30 Salatut elämät (7). Sub 09.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S). JUKKA VUOKOLA/ArKisTO. 18.30 Kolme miestä ja tyttö (7). 19.15 Formula 1: Paalupaikka. 13.30 Aamujumpan aakkoset. 08.55 Nuori Robin Hood (S). 06.15 Myyrä ja Panda (S). 06.00 Tashi (7). TV l MAANANTAI 26.6. Eräänä päivänä toisilleen tuntemattomien ihmisten tarinat kuitenkin törmäävät ja yhdistyvät ainutlaatuisella ja yllättävällä tavalla. Nelonen 05.00 Astral-TV. soturi (16). 21.55 Urheiluruutu. 02.30 The Late Show With Stephen Colbert. 11.51 Naistenosastolla Amerikassa (12). 22.00 Brokeback Mountain (12). 12.30 Lippu rakkauteen. 22.40 Formula 1: osakilpailu. 14.00 Gladiaattorit. 23.50–00.45 Pakolaisbisnes. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 14.50 Supertähdet (S). 15.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 01.00 Virta (12). 11.05 Jumalanpalvelus. 11.00–12.00 Valehtelevat viettelijät (12). 12.30 Kulttuurikierros Suomen kesässä: Salmela, Vuohijärvi, Verla. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.30 Luottomies (12). 08.23 Oktonautit (S). 17.00 Yle Uutiset. 00.30 Incorporated – pimeyden verkko (16). 16.50 Onnenarpa. 11.13 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 21.00–21.40 Satisfaction (16). 20.30 Yle Uutiset. 20.49 Luottomies (12). 18.00 Yle Uutiset. 17.55 Haluatko miljonääriksi?. 06.52 Maikki ja pelottava Pontso (S). 07.57 Sanni Sateenkaari (S). 21.00 A-studio. 10.30 Piha ja parveke. 09.00 Holby Cityn sairaala (12). 17.40–17.49 Lasikatto (S). 03.00 Rajavalvojat (S). 12.30 Simpsonit (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.30 Fresh Off the Boat (S). 11.30 Mutsi (S). 17.00 Posse. 09.56 Tipu Touhukas (S). 16.00 Gladiaattorit. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 24.6. 16.50 Novosti Yle. 20.00 Stadi vs Lande. 12.15 Rentoa ruokaa Lontoossa. 08.30 Muumilaakson tarinoita (S). 08.00 Madagascarin pingviinit (7). 07.41 Killi ja Kiki (S). 07.35 Lego Friends (S). 10.00 Jumalanpalvelus. 21.00 Hyvät ja huonot uutiset. 17.00 Yle Uutiset. Winter-delfiini joutui jouluna 2005 rapuansaan Floridan rannikolla ja menetti pyrstönsä. 18.00 Holby Cityn sairaala (12). 22.45 Ruisrock: Anna Abreu. 11.50 LIVE: Tiedä ja Voita. 15.40 Luonnon yrttiapteekki. 17.00 Huippujengi. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 08.35 Lego Ninjago (7). 07.04 Ota koppi!. 19.10 Tulosruutu. Suurkaupungin kovettamat ihmiset elävät elämäänsä ympärilleen rakentamiensa suojamuurien takaa. 16.15 Elokuva: Mahtava Oz (12). 09.05 Paavo Pesusieni (S). 08.20 Sonic Boom. 09.25 Merinäköala haussa. 22.10 Päivän sää. 21.00 Elokuva: The Paperboy (16). 07.53 Kasper ja Liisa (S). 01.05 Alone – yksin erämaassa. 11.05 Puutarhaunelmia. 13.30 Fresh Off the Boat (S). 13.45 Hurjat rakkauskilot (S). 21.55 Urheiluruutu. 13.40 Maailman nopein mies. 16.00 Illallinen äidille. 12.40 Hairy Bikers: Villi Pohjola. 14.35 Ikimuistoinen: Tapio Rautavaara. 10.30 Tosi tarina: Nuoret hihhulit. 10.00 The Late Late Show with James Corden. 07.31 Riku ja Rami (S). 11.00 Yle Uutiset. 09.30–10.00 EpicTV: Elämää äärirajoilla (S). MTV3 08.05 Littlest Pet Shop (S). 08.50 HS Lasten uutiset. 10.00 Scorpion 1. 11.50 Leijonan luola USA. D-rata, 1,1 km: 1) Eemeli ja Ville Juntunen 29.37, 2) Ruut Moilanen, Elli ja Alma Oja 41.29. 14.30 Faija hoitaa. 20.58 Keno. 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 07.55 Madagascarin pingviinit (7). 17.30 Salatut elämät (S). 06.52 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S). 10.00–10.55 Dokumenttiprojekti: Poski poskea vasten. 18.30 Suomi on ruotsalainen. 18.10 Urheiluruutu. Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 10.30 Trinny & Susannah Skandinaviassa. Suomen halki EteläAfrikkaan. 15.00 Gladiaattorit. 07.10 Mitä ihmettä. 09.53 Harri & Bip. 09.00 Hauskat kotivideot. 13.00 Ruisrock: Anna Puu. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 00.05 Alone – yksin erämaassa. 06.53 Hyrräpäät (S). 06.25 Myyrä ja Panda (S). 09.55 Ummikot ulkomailla. 06.40 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 18.00 Suomen surkein kuski. 20.00 Tanskan aarteenmetsästäjät. 18.45 Kansan liike: Kaikilla ei ole joukkoliikennettä!. 14.40 MasterChef Australia. 18.00 Maailman kauheimmat naapurit. 17.10–17.53 Piikkejä paratiisissa (7). 07.41 Pipsa Possu (S). 21.05 Kotikatsomo: Käsky (16). 11.00 Alivaltiosihteerin televisio-ohjelma. 22.20 Päivän sää. 19.20 Päivän sää. MTV3 08.05 Littlest Pet Shop (S). Yle Kuvapalvelu Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 21.00 Pyörällä Nordkappista Kapkaupunkiin. 19.00 Historia: Maailman suurimmat juhlat. 21.00 ExOnnelliset (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.10 Urheiluruutu. 02.45 Katastrofin anatomia. 20.00 Ketonen & Myllyrinne (12). Hirvenjuoksut jatkuivat SUA:n hirvenjuoksut 14.6.17 Käärmekankaalla. 20.50 Urheiluruutu. 12.00–12.25 Rentoa ruokaa Lontoossa. 13.55 Elokuva: FC Venus (12). 10.40 Kummeli Pistohiekalla (S). 19.30 Täydellinen kesä. 12.00 Faija hoitaa. 13.00 Ginan maailma. 03.40–04.40 Lemmen viemää (7). 22.20 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 15.45 Sairaaksi rokotuksesta?. 07.41 Ludovic (S). MTV3 06.00 Aamusää. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.30 Hehku. 09.06 Manuela leipoo. 22.15 Viikon sää. 18.15 Pokka pitää (S). 15.00 Gladiaattorit. 19.25 Tulosruutu. 00.05 Modus (16). 15.30 Salatut elämät (7). 09.13 Aika härdelli! (7). 06.55 Huomenta Suomi. 11.00 Leijonan luola USA. 09.00 Galaxi. 15.00 Yle Uutiset. 08.19 Late Lammas (S). 20.15– 21.41 Europa Report (12). 09.30–10.24 Merenkulku uhkaa Itämerta. 04.00–05.00 Astral-TV. 07.16 Anniina Ballerina (S). 17.10 Rakkaudesta puutarhaan. 06.00 Tashi (S). 15.00 Ihmemies MacGyver (12). A-rata, 5,1 km: 1) Janne Kinnunen 51.05, 2) Eero Ämmänpää 51.18, 3) Lauri Seppänen 51.50, 4) Tero Hyppölä 1.00.45, 5) Aku Pyykkönen 1.05.17, 6) Mirja Humalamäki 1.13.06, 7) Virpi Keränen 1.22.37, 8) Jarkko Juntunen 1.23.17, 9) Aaro Korhonen 1.28.58, 4 keskeytti B-rata, 4,0 km: 1) Veera Laaksoviita 38.49, 2) Veikka Laaksoviita 46.44, 3) Mikko Keränen 48.02, 4) Jani Pyykkönen 54.45, 5) Jussi Kauppinen 55.14, 6) Veli Asikainen 1.02.05, 7) Päivi Tolonen 1.02.10, 8) Marja ja) Jukka Hakala 1.02.49, 9) Heli Minkkinen 1.02.59, 10) Salla Sandelin 1.04.42, 11) Reijo Tolonen 1.04.45, 12) Johanna Raappana 1.08.16, 13) Markku Lassila KaSu 1.10.59, 14) Markku Härkönen 1.11.02, 15) Ritva Juntunen 1.11.53, 16) Eija Kymäläinen 1.12.01, 17) Risto Dianoff 1.22.54, 18) Pirjo Neuvonen 1.22.55, 19) Reijo Hakonen 1.32.07, 20) Heidi Heikkinen 1.37.38, 21) Esa Moilanen 1.37.49, 22) Tiia Hietaniemi 2.03.04, 3 hylättyC-rata, 2,3 km: 1) Iina Kemppainen 36.52, 2) Tarja Raappana 41.16, 3) Kerttu Harkoma 1.01.15, 4) Piia ja Milja Pöllänen 1.02.01, 5) Arvi Noponen 1.02.23. 07.10 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 20.45 Urheiluruutu. 14.30 Yleisurheilun 1. 21.00 Elokuva: Rakkauden pelikenttä (7). 13.00 Metsällä. 23.30 Festariagentit. 22.35 Elokuva: Johan Falk 8 – 107 patrioottia (16). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 07.35 Sonic Boom (7). 19.30 Au pairit Los Angelesissa. divisioonan kilpailut. 02.30 Diili. 08.00 Madagascarin pingviinit (7). 13.00 Elokuva: Delfiinitarina (S). 01.15 Poliisit (7). Yle TV2 25.06.2017 klo 21.00 Pyörällä Nordkappista Kapkaupunkiin. 11.58 Hehku. 00.01–00.30 Liftarit
Yhden juoksun löivät kolmospolttaja Viljami Juntunen ja kolmoskoppari Juho Jokela. Kiireellisissä asioissa ota yhteys Suomussalmen terveysasemaan. Suomussalmen terveysaseman vastaanottotoiminta on supistettua touko-, kesä-, heinäja elokuussa. Suomussalmi Omasote (omasote.kainuu.fi), Kanta.fi –palveluiden, apteekin tai terveysaseman kautta. Kolmosvahti Eetu Tolonen pelasi hyvin ulkopelissä. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +16 +16 +16 +16 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +13°C 5 +8°C 3 +8°C 2 +14°C 1 Lahti +23,7 °C Saana +2,9 °C Enimmäkseen heikkoa tuulta. Rastin ainoan juoksun toi kakkospolttaja Petteri Väisänen, jonka löi kotiin Juho Jokela. Toisella jaksolla juoksut olivat molemmilla tiukassa ulkokentän pitäessä tiukasti rajat kiinni. (08) 6156 6000 Terveysaseman ollessa suljettuna päivystys Kainuun keskussairaalassa Sotkamontie 13, 87300 Kajaani, puh. heinäkuuta, ja seuraava kotipeli 15. Seuraava vieraspeli on Ii:n Urheilijoita vastaan 8. Iltapäiväksi lisääntyvää pilvisyyttä ja sadekuuroja. Yhden juoksun toivat Juho Jokela, Samu Moilanen ja kolmosvahti Eetu Tolonen. Rasti on Suomensarjan pohjoislohkossa kuudentena yhdeksällä pisteellä, kun joukkue on pelannut kahdeksan ottelua. Kainuun Työterveys –liikelaitos Hyrynsalmen ja Suomussalmen toimipisteet ovat suljettu 3.30.7.2017. Toimipisteen ollessa suljettuna asiakkaan tulee hakeutua Kajaanin toimipisteeseen tai oman kunnan perusterveydenhuoltoon. kesäkuuta 2017 sote.kainuu.fi KESÄN TOIMINNAN MUUTOKSET KAINUUN SOTEN PALVELUPISTEISSÄ Terveysasemien vastaanottotoiminta Hyrynsalmen terveysaseman vastaanotto on suljettu ajalla 3.7.– 30.7.2017. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +17°C 5 +14°C 4 +15°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 14 15 13 9 14 14 13 13 14 13 15 14 12 15 14 6 14 10 15 8 11 12 15 14 13 18 13 13 16 11 13 13 10 12 11 15 14 10 15 15 16 16 13 8 17 12 8 6 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. 0206 19 80 19 Sairaanhoitajan ympärivuorokautinen puhelinneuvonta puh. Hoitotarvikejakelut Hyrynsalmi suljettu ajalla 3.7.–30.7.2017. NordLab Hyrynsalmen laboratorio suljettu ajalla 26.6.–30.7.2017. Rovaniemen toisen jakson ainoan juoksun löi kolmospolttaja Valtteri Tervonen, joka kotiutti ykkösvahti Vili Myllykankaan. Kiireellisissä asioissa yhteys Suomussalmen terveysaseman fysioterapiaan. Päivälämpötila vähän yli 15 astetta. Fysioterapia Hyrynsalmi suljettu ajalla 10.7.–4.8.2017. Eniten juoksuja ensimmäisellä jaksolla toivat kahdesti kotiutetut Viljami Juntunen ja sieppari Ville Seppänen. (08) 6156 2300 Tarkemmat yhteystiedot ja aukioloajat sote.kainuu.fi Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Rastin miesten joukkue katkaisi tappiopelien sarjan sunnuntaina voittamalla Suomensarjan ottelussa Rovaniemen NapaPesiksen 1–0 (8–4, 1–1). Kehitysvammapalvelut Hyrynsalmi: Toimintakeskus Teema on suljettu ajalla 23.6.–20.8.2017. Muistineuvola – Hyrynsalmella ja Suomussalmella suljettu 3.7.–30.7.2016. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Suomussalmi suljettu ajalla 3.7.–30.7.2017. Lohkoa johtaa Sotkamon Jymy 17 pisteellä, kun se on pelannut seitsemän ottelua. Rastille pisteet Petteri Väisänen toi yhden juoksun toisella jaksolla. Suun terveydenhuolto Hyrynsalmen hammashoitola suljettu ajalla 3.7.–28.7.2017. Suomussalmi: Toimintakeskus Päivälä on suljettu ajalla 26.6.– 20.8.2017. Suomussalmen laboratorio toimii supistetulla henkilökunnalla 26.6.– 30.7.2017 ma–to klo 7.15–14.00 ja pe 7.15–12.00. Kiireettömiä lääkärin ja kansanterveyshoitajan vastaanottoaikoja on saatavilla rajallisesti. Kiireelliset reseptien uusinnat Hyrynsalmi Omasote (omasote.kainuu.fi), Kanta.fi -palveluiden, Hyrynsalmen apteekin tai Suomussalmen terveysaseman kautta. INR näytteenotto kerran viikossa Hyrynsalmella tiistaisin klo 8.00–9.00. Muistipoliklinikka – Hyrynsalmella ja Suomussalmella suljettu 3.7.–30.7.2017. Omasoten kautta voi lähettää viestejä ja kysymyksiä sosiaalija terveydenhuollon ammattilaisille sekä uusia sähköisen lääkemääräyksen omasote.kainuu.fi/ Ajanvaraus laboratorion näytteenottoon: https://sote.kainuu.fi/labajanvaraus, Internetissä 24 h www.nordlab.fi tai puhelimitse arkisin klo 7–18 puh. Parhaiten joukkueesta ensimmäisellä jaksolla onnistuivat lukkari Samu Moilanen, joka löi kunnarin ja yhden tavallisen juoksun, jokeri Antti Holappa kahdella lyödyllä juoksulla ja kakkoskoppari Janne Kemppainen kahdella lyödyllä juoksulla. Vanhuspalvelut Päivätoiminta – Hyrynsalmella ja Suomussalmella suljettu 3.7.–30.7.2017. heinäkuuta Pitämän kentällä kello 14
Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Pyhäkyläseura ry. (Ilmoitus) Romu Green Steel Oy p. Ihomelanooma lisääntyy länsimaissa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. koululla Pyhäkylän lähiseudun ja kesäloman viettäjille la 8.7. Tervetuloa! Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Puh.044 555 0068. Tervetuloa joukolla mukaan viettämään iloista lauantaiiltapäivää. Vaappuja, koristemunia, tyynyjä, laukkuja, keramikkaa ym. Niillä vaikutettiin solujen entsyymeihin, jotka ovat vastuussa melaniinin synteesistä. Tukijat onnistuivat kehittämään kaksikin yhdistettä, joilla melanosyytit saatiin tekemään melaniinipigmenttiä luontaisella tavalla. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tästä syystä Bostonilaiset tutkijat yrittivät etsiä ainetta, joka saisi ihon melanosyytit, eli ihon tummumisesta vastaavat solut, tekemään melaniinia. Peräkonttikirppis klo 11.00 alk. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Hyrynsalmen tori to 22.6. Kellojen voittajia olivat Matias Pietilä, Ritva Linna ja Lilli Rusanen. Kahvia ja pullaa sekä grillimakkaraa tarjolla pientä korvausta vastaan. Kello-Optiikka Lappalaisella. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 050 523 5692 Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa! Ihminen ruskettuu auringon valossa, jotta iho saisi suojaa haitalliselta UV-säteilyltä. 17,50 € (sis. Kanavanniskan ja Teräväniemen välinen väylä avautui ensimmäisen kerran perjantaiaamuna 2. Juhannuskokko. Soita! P. Tervetuloa! KOKOUKSET 4” RÄYSTÄSKOURUA 2,50 €/m 5” SAUMATON, peräkärry mukaan TIKKAITA ke 21.6. Kaikenlaista mukavaa ohjelmaa luvassa pientä kisailua, arpajaiset ym. Melaniini on ruskea tai ruskean musta pigmentti, joka värjää ruskettuvan ihon. PÖRSSI To 22.6. Siksi lojutaan auringossa tai solariumissa. Lisäksi 50 euron lahjakortin voitto osui seuraaville: Pekka Halonen, Kari Kemppainen, Erkki Kvist, Markku Heikkinen ja Mervi Oinas. Avoinna joka päivä klo 12-18. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. klo 18 alkaen Piispajärven kyläosuuskunnan talolla. Keinoruskettavat väritkään eivät anna UV-suojaa. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 010 665 7214 ................................................ Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Tiistaina 20. Jäät tosin tukkivat väylän vielä myöhemmin päivällä, mutta veikkaussääntöjen mukaan väylän ensimmäinen avautuminen ratkaisee tuloksen. Aineet olivat sopivan pienimolekyylisiä, eli arkikielellä pienikokoisia, joten ne menivät helposti ihon pintakerroksen läpi alla oleviin melanosyytteihin. Niinpä ihosyöpä lisääntyy huimaa vauhtia. 42 € (+ alv 24%). Seniorisänky patjoineen, jousikeinutuoli, kuntopyörä . Testeissä vaalean hiirilajin nahka ja karvat saatiin muuttumaan ruskeiksi. 8,20 €, 6-7 riv. Toimittaja Marjut Lehto p. celrep.2017.05.042) Aidon suojaavan rusketuksen antava aine. alv 24%. Tutkijat ovat kiinnostuneita ihosyövän ehkäisystä ei kosmetiikasta. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Kun ihmisen iholle siveltiin ainetta, sivelykohta muuttui ruskeaksi noin viikon kuluessa. Yrityksille: 1-3 riv. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... avoinna tapahtuman aikana. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Onneksi hoito on kehittynyt viime vuosina, joten kuolleisuus ei ole smassa suhteessa kasvanut. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Taidenäyttely Galleria Korpin Kesänäyttely 12.6.-31.8. Suomussalmen Lions Clubin jäänlähtöveikkauksessa oikean päivämäärän arvasi 10 henkilöä. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Juuri ilmestyneet Lääkärilehti ja Duodecim-lehti kirjoittavat, että runsaan 50 vuoden aikana ihomelanoomapotilaiden määrä on 7-9-kertaistunut. PopUp-kauppa Pesiönlinnassa, Asematie 22 Suomussalmi 26.6.-2.7.2017. kesäkuuta noin kello 6 aikaan. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. P. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Etelän ihmisillä sitä on runsaasti luonnostaan, mutta pohjoisen vaaleaihoisilla ei riittävästi suojaamaan auringolta. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 040 5292 092. Tulevista toiminnoista koululla kertovat nykyiset omistajat Johanna ja Jaakko. Paikkavaraukset: korpikoulu@gmail. tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi 14.00-14.30 Hyrynsalmi 15.00-15.30 Ämmänsaari 16.00-17.00 7 E /kg, 15 E /3 kg SEKALAISIA Vienan Veräjän VUOSIKOKOUS ti 27.6.2017 klo 18.00 Vienan Lomien (ent. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ämmänsaaren tori KOURUMYYNTI 0400 772 624 Hieroja Jari Sissonen Rakovalkeantie 1, 89600 Suomussalmi p. Kokkojuhlat perjantaina 23.6. Heikki Arvilommi (dx.doi.org/10.1016/j. 18 €, 4-5 riv. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... sähköpostit: ....... 045 670 6729. Tarjolla mukavaa yhdessäoloa, grillausta, musiikkia ja puhvetin antimia. com 3.7. Myös kaikkien muiden arvontaan osallistuneiden kesken arvottiin 3 kpl Leijona-kelloja 15.6. 12,20 €, 8 riv. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Eläviin ihmisiin ainetta ei vielä kokeiltu, vaan iholeikkauksista ylijääneisiin kaistaleisiin. Rajavartiosto) kodalla. Kesätapahtuma Pyhäkylän Kökkäjäiset ent. 5,90 €, 4-5 riv. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. klo 12 alk. Vastoin menneitten vuosikymmenien kalvakasta muotia nykyihmiset haluavat ruskettua näyttääkseen hyvältä ja sporttiselta. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) Kaikenlaista Halutaan vuokrata Myydään Saunallinen rivitalokaksio rauhallisella alueella Suomussalmella Siikarannassa. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Menetelmä vaatii vielä perusteelliset turvallisuustestit ennekuin se voi tulla käyttöön ihmisillä. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Poliisilaitoksella suoritetussa arvonnassa oikein arvanneista 500 euron arvoisen pääpalkinnon voitti Anne Juntunen. Sirkku Rautio p. Voittajille on ilmoitettu. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... alv 24%). 044 332 5332 Telefax: .................................. mennessä. 050 361 4638. Lisätietoja Marja p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 3 hengen perhe ja koira etsii vuokrakotia Suomussalmelta pikaisesti. Kokonaisuudessaan arpoja myytiin vajaat 700 kappaletta
Yksittäin 4,50/ps (1,80-2,25/kg) 2 ps 10.tamminEn WantEd naudan flank Steak n. 400 g (4,98/kg) hollanti 1 99 rS pirKKa Suomalainen grillihiili 2 kg/pS ja Suomalainen grillibriketti 2,5 kg (1,60-2,00/kg) 8 00 2 pS 8 49 rS KariniEmEn kananpojan minuuttipihvit myöS uutuuS appelSiini-pippuri 760 g 700-790 g (10,74-12,13/kg) 6 90 kg 8 95 rS FrEsH hetki-Salaatit 850-1000 g (8,95-10,53/kg) JUHANNUKSEN AIKAAN PALVELEMME: TO 22.6. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 11-18, SU 25.6. 11-18 HErKKutorilta k-ruokameStarin porSaan kaSSler Suomi irtomakeiSet rajoituS: 2 kg/talouS 4 99 kg 6 kpl marabou Suklaalevyt 180-200 g (8,33-9,26/kg). pantit 1,80 rajoituS: 2 erää/talouS 3.2 pkt ilman korttia 4,89/6-pack (2,02/l) sis. 600 g 20 95 kg pirKKa grilliSieni n. pantit 0,90 Näillä hinnoilla maistuvaan juhannukseen Turvallista Juhannusta kaikille! toivottaa K-Supermarket Suomussalmen väki 5 95 rS Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-5,53/kg) -24% -47% 2 6-pack 6.Kulta Katriina kahvit 450-500 g (6,00-6,67/kg) Suodatin ja pannujauhatuS rajoituS: 1 erä/talouS ilman korttia 3,39/pkt (6,78-7,53/kg) -11% 2 pkt 6.Yksittäin 2,09-2,35 kpl (11,61-13,06/kg) tarjous voimassa ma-pe 19.-23.6. EllEi toisin mainita juhannuSta Hyvää CoCA-CoLA jA FAntA virvoituSjuomat 0,33 l (1,06/l) SiS. 8-21, AATTO PE 23.6. tarjous voimassa ma-to 19.-22.6. 500 g tai flank iron Steak n. 8-16, LA 24.6. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 atria Viljaporsaan fileepihvi naturell 700 g, florida 1000 g tai uutuuS meStarin poSSupihvi 600 g (5,95-9,92/kg) HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g (3,75-4,17/kg) rajoituS: 2 erää/talouS tarjouKsEt Voimassa ma-Su 19.-25.6. kesäkuuta 2017 20 Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh