puh. juhlakengät . metsänhoitotyöt ?kantojyrsinnät ?kattojen ja talojen maalaukset yms... sandaalit . lenkkarit . 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Pe 28.7. info@sporttipaja.fi . 044 976 8881 info@sumijate.com Siikarannantie 7 Suomussalmi Jätehuolto Likakaivojen tyhjennykset l l Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. ja Ma 31.7. juoksukengät . >>8 Aurinkoinen juhlapäivä Hyrynsalmella juhlistettiin sunnuntaina Kaunislehdon talomuseon 50-vuotista taivalta. Tuxerin housut ja shortsit myös lapsille! Ma-pe 9—17, la 10—14, su 12-15 . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta MARJUT LEHTO. 79€ Merrell sandaalit naisille ja miehille . paljasjalkakengät . 89600 Suomussalmi . 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 20. KOTIMAINEN Sievi Light Boot Hame alusshortseilla! Joustavat caprit, myös naisille Joustavat shortsit, myös mustana MEILTÄ MYÖS MONET MUUT PALVELUT POLKUPYÖRÄHUOLTO JA VARAOSAT! LAAJA VALIKOIMA KENKIÄ • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Pyöreitä vuosikymmeniä juhlistettiin sunnuntaina muisteluiden merkeissä. Salomon pistokkaat myös mustana miehille ja naisille KALASTUKSEEN: Kivikankaan Pietarin verkot Uistimet ja vavat Jigit ja vaaput Katiskat yms. 029 7031 9900 . Kiannonkatu 1 . pihapuiden kaadot . kumikengät . KESÄKUUTA 2023 NRO 49 Hyrynsalmi: Kaunislehdon talomuseo on saavuttanut 50 vuoden iän. goretex-kengät Tule ja sovita! Paljon erilaisia uikkareita! Myös miehille ja lapsille
Paluumatkaa ei kerennyt kulua paljoa, kun puhelin soi: tulevalle syksylle olisi nyt koti. Suomessa hellepäiviä ei välttämättä kovin monta vuodessa ole, mutta niihin on hyvä suhtautua vakavasti. Uudet ympäristöt ovat minullekin aavistuksen haastavia. kesäkuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi L akkiaispäivänä keksimme lähteä asunnonesittelyyn reilun vuorokauden varoitusajalla. Arvioinnin vain pitäisi perustua johonkin muuhun kuin mielenpahoittamiseen, tyhjänpäiväiseen jauhamiseen ja pahansuopuuteen. ess.fi Muut mediat Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 21 22 22 27 24 25 22 28 28 24 30 29 23 21 24 24 21 23 24 25 28 26 27 29 3 5 3 3 6 4 5 6 Helsinki Ti 27 Joensuu 24 Jyväskylä 28 Kajaani 24 Kemi 23 Lahti 29 Oulu 26 Pori 29 Rovaniemi 25 Tampere 29 Turku 30 Vaasa 26 Ke 28 25 27 22 22 29 24 26 22 29 29 27 To 22 26 25 24 24 24 26 21 24 23 23 22 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 24 24 25 23 24 22 22 22 20 24 24 22 23 22 24 2 3 3 Ennuste laadittu 19.6. Uusi elämänvaihe innostaa ja jännittää suuruudellaan. 12.03. Oppaassa kehotetaan pitämään päivittäin yhteyttä yksin eläviin iäkkäisiin tai pitkäaikaissairaisiin sukulaisiin ja ystäviin. Monen rakkaan ystävän tie jatkunee toisaalle, ja kolmevuotinen lukio lyötiin pakettiin. Rakennuspalikat tuleville vuosille alkavat olla jokseenkin kasassa – ainakin paperilla. Kolumni 19.6. Helle kannattaa huomioida myös autolla matkustamisessa. S uomen Pelastusalan Keskusjärjestö julkaisi maanantaina oppaan, jossa annetaan vinkkejä kesäisiin yllätyksiin varautumisessa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Kun elämä täyttyy uusista opittavista asioista, tuttavuuksista sekä ympäristöistä, paljon jää myös sivummalle. Puhelimelle kirjoitin niin kutsutun to do -listan, joka sisältää kaikenlaista mittanauhan muistamisesta vuodesohvan ostoon. Tiedän jo etukäteen jokseenkin kärsiväni muuton jälkeisestä, niin sanotusta välitilasta. Kolumni 19.6. Seuraavana päivänä visualisoimme kerrostaloasunnon pohjapiirrosta sekä ihailimme pihaa ja kauniita ikkunoita. Uusi elämänvaihe innostaa ja jännittää, mutta herättää myös haikeutta sekä epävarmuutta. Pienet hyvityssakot, jotka laittomista lakoista joutuu maksamaan, ovat muutamien tuhansien eurojen luokkaa. iltalehti.fi K ulttuuri ja urheilu ovat niitä, jotka ovat koko ajan silmän alla ja arvioitavina – ja niin pitääkin olla. Aurinko saattaa tehdä ikäviä yllätyksiä, jos se porottaa useita tunteja ikkunan läpi. Nyt tuleva asunto odottelee uusia asukkaitaan ja opiskelupaikka taas hyväksymistään. Kesällä on syytä varautua esimerkiksi helteisiin ja pitkiin automatkoihin. Kesähelteisiin varautumalla välttyy ikäviltä yllätyksiltä Pääkirjoitus 20.6.2023 A sunnottomuutta kokeneiden ihmisten riemu omasta kodista ja sen näköalasta on ollut yhtä suuri, on kuvan julkaisija asunut sitten Suomessa tai Yhdysvalloissa. Kolumni 19.6. Tähän asti Suomi on ollut ainut Pohjoismaa, joissa laittomien lakkojen järjestäjät tai osanottajat eivät ole vahingonkorvausvelvollisia. yle.fi S uomen tauti on nimenomaan ollut laittomien lakkojen helppous. Uutta asuntoa ei välttämättä osaa heti omaksua kodiksi, mutta nykyinenkään koti tuskin luo enää silloin kotoisaa oloa ilman omia tavaroita tai huonekasveja. Esimerkiksi vesivaje tekee nopeasti huonovointiseksi ja väsyneeksi. Kulttuurin ja urheilun tarkoitus kuitenkin on vain kohottaa arkea, antaa kivoja kokemuksia ja tuoda hyvää mieltä. Toistaiseksi vielä melko lyhyt taipaleeni ei ole juuri sisältänyt vastaavia siirtymiä. Vaikka itsellä olisi helteisiin varautuminen hallinnassa, niin kannattaa muistaa myös se, että kaikki eivät välttämättä toimi samoin. Tästäkin syystä tuntuu erikoiselta muuttaa paikkakunnalle, jossa ei tunne hirveästi ketään. Tulevat vuodet vaikuttavat niin minulla kuin monella muullakin suuresti siihen arkiseen kaveripiiriin, mutta myös oman identiteetin kehitykseen. Koulu sekä sen käytännöt ovat syksyllä varmasti erilaiset, mihin on kerennyt tottumaan. Yläaste kuljetti Ruukinkankaalle, ja lukioon pääsi vain hyppäämällä pihan yli. Uutta kotia ympäröivät seinät, jotka näin ensimmäistä kertaa vasta kesäkuun alussa. Uusi elämänvaihe kutkuttelee Kolumni Elisa Turpeinen elisa.turpeinen@hillgroup.fi Kirjoittaja on kesätoimittaja. Kun ajattelen esimerkiksi Suomussalmea, mieleeni tulevat ensimmäisenä suomussalmelaiset ihmiset sekä ihmissuhteet, jotka ovat Suomussalmella syntyneet. Ala-asteen aloitin Suomussalmella kirkonkylän koululla, josta siirryin Karhulanvaaran koululle puoleksitoista vuodeksi. Monet Pelastusalan Keskusjärjestön vinkit vaikuttavat simppeleiltä, mutta varsinkin kiireessä saattaa itsestään selvätkin asiat unohtua. Kodin löytymisen onnea ei ole vähentänyt lainkaan se, mitä ikkunasta näkyy merkityksellisempää on ollut se, että ikkuna ylipäänsä on olemassa. Erityishuomio automatkoilla kannattaa kohdistaa matkustaviin lapsiin ja lemmikkieläimiin. Varautuminen ei liity vain syysmyrskyihin tai rajuihin tilanteisiin. Yhdistän paikat myös tehokkaasti ihmisiin. Ihmisistä koostuva arjen lähiympäristö tulee muuttumaan lähes nurinkuriseksi
045 879 0676 MUOTI & SISUSTUS KIRSIKAN juhannuksen poikkeusaukiolot tarkemmin Facebookista! ERÄ 2 KPL 2 99 PKT ATRIA Possun ohut fileepihvi naturell 240g (12,45/kg) ERÄ ERÄ TI-PE TI-PE TI-PE TI-PE TI-PE TI-PE TI-PE TI-PE. kmarketsuomi TI-TO ÄMMÄN LEIVÄN Herkkuwiener vähälaktoosinen 1 00 KPL Ti 20.6. OSTOETU: OSTA 3 MAKSA 2! HK Amerikan pekoni 170 g ATRIA Grillisalaatti 350 g, peruna-pekoni, chili, sinappinen, valkosipulinen VALION Mansikkakerma 2,5 dl 15 -PACK Coca-Cola Original virvoitusjuoma 15 x 0,33 l tlk (1,36/l) Sis. 1,7 kg 3 99 KG Helteistä ja hilpeää Juhannusta! Runsaasti kauniita mekkoja Ihania keveitä kesäpaitoja ja capreja Hyvä valikoima shortseja ja t-paitoja myös miehille Sisustuspuolelta hemmottelua Juhannussaunaan & viemiset vaikka mökille! Suomalainen lämminsavustettu kirjolohifile n. 700 g 24 90 KG Grillattu leppäsavukassler 11 95 KG 1 50 TLK Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. Tiistaina 20. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous 8 99 15-PACK Ilman Plussa-korttia 12,99/ 15-pack (2,17/l) sis. pantit 2,25 -37% Plussa-etu 15 -PACK -43% Plussa-etu 7 99 15-PACK Coca-Cola Zero Sugar virvoitusjuoma 15 x 0,33 l tlk (1,16/l) Sis. JUHANNUSPÖYTÄÄN HERKKUKIRSIKASTA Ollaanko Facebook-kavereita. klo 10-17 Valion konsulentti maistattaa uusia Koskenlaskija -juustoja. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 9 21 HERKKUKIRSIKKA HINNAT VOIMASSA VÄHINTÄÄN TI-PE 20.-23.6.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 12,49 /15-pack (2,07/l) sis. pantit 2,25 KALA/PALVELUTISKI: Hätälän Norjan lohifile A-leikattu GRILLISTÄ TI-TO: TI-PE 14 95 KG Juhannuksen aukioloajat: MA-TO 7-21 AATTO PE 7-18 JUHANNUSPÄIVÄ LA 11-18 sunnuntaina 9-21 MUISTATTEHAN MEILLÄ maustetut porsaan ribsit, grillikyljet ja kaslerpihvit! Ilman Plussa-korttia 2,99 pkt (7,48-9,34/kg) ATRIA Wilhelm grillimakkarat 320-400 g (5,00-6,25/kg) Rajoitus 2 erää/talous 4 00 2 PKT -16 % Plussa-etu 2 PKT Ilman Plussa-korttia/ 2,39 pkt (5,98-7,47/kg) 3 00 2 PKT 2 99 KPL 5 00 3 PKT 2 19 RS ATRIA Hiillos grillimakkarat 400 g ja makkarapihvi 320 g (3,75-4,69/kg) Rajoitus 2 erää/asiakas HAAAPALAN Juustoleipä 250 g -16 % Plussa-etu 2 PKT HK Kabanossit 360-400g 2 99 PKT 3 PKT Varhaisperuna 1 kg, pesty, Suomi, säävaraus Rajoitus 3 ps/talous 89 PS 99 KG Vesimeloni Kokonainen, Espanja Grillimaissipalat 400 g (3,73/kg) Espanja 1 49 KPL Jumbo herkkusieni Alankomaat/Liettua 3 99 KG Tumma rypäle 500 g (3,58/kg), Egypti 1 79 RS 2 29 PS PUTAAN PULLAN Valkosipuli-coctail sämpylä ja italialainen coctail-sämpylä 8 kpl KARINIEMEN Kananpojan grilliboxi n. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Ilman Plussa-korttia/ 6,15 kpl/st. pantit 2,25 Raj. (6,83-7,24/l) AINO Kermajäätelöt 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 KPL -45 % Plussa-etu 3 KPL Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh
Pitkän tyynen hellejakson aikana laajat sinileväesiintymät ovat mahdollisia jopa järvissä, joissa ei yleensä sinilevää esiinny. Havainnot tallennetaan Järviwiki-verkkopalveluun, jossa ne ovat kaikkien nähtävissä. Tuulisella ja epävakaisella säällä laajat ja pitkäkestoiset leväesiintymät ovat harvinaisia. Tulosta rasittaa tosin vanhoja palkkaharmonisointeja, joita odotettavissa sotelta vielä noin 170 000 euroa. Johanna Sorri. Hyrynsalmi säästi viime vuonna paljon myös henkilöstökuluissa. Leväseuranta on alkanut Kainuussa Sinileväkukintojen määrään vaikuttaa kesän vallitseva säätila ja niitä esiintyy yleensä eniten heinäkuussa. Valtuuston puheenjohtaja Johanna Sorri (kesk.) muistutti, että rahanyöreistä on edelleen pidettä tiukasti kiinni. – Eläkeläiset eivät ole vain kuluerä, vaan heissä valtava potentiaali meidän kaikkien kuntalaisten hyväksi. kesäkuuta 2023 Juhani Eskola Hyrynsalmen kunnanvaltuusto jäi tyytyväisenä kesätauolle. Siitepöly on vaaratonta ja painuu pohjaan muutaman viikon kuluessa. Loppukesästä Kainuussa voi esiintyä myös keltalevää, joka aiheuttaa uinnin jälkeen kutinaa iholla. – Olemme nyt kriisikuntakeskusteluista lopullisesti pois ja toivottavasti niihin ei enää palata. SDP:n Markku Backmanin mukaan kunnan tulos oli olosuhteisiin nähden erinomainen. Mikäli kukintaa esiintyy reilusti, tulee uimista välttää, eikä levävettä tule käyttää löylyvetenä eikä ravinnoksi käytettävien kasvien kasteluun. Hyrynsalmen asukkaista puolet ovat eläkeläisiä. Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Johanna Sorri (kesk.) oli iloinen kunnan viime vuoden tuloksesta. ” Nyt on lupa hengähtää, mutta samalla on myös muistettava, että tällainen hyvä tulos ei ole helposti toistettavissa. Kunnanjohtaja Heimo Keränen totesi kokouksessa, että hyvää tulokseen oli monta syytä. Keskustan Tapani Kemppainen kiitti puheenvuorossaan kunnan henkilöstöä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Kansalaiset voivat tallentaa Järviwiki-verkkopalveluun omia levähavaintojaan. Sorri näkee heissä paljon mahdollisuuksia. Kunta teki yli kahden miljoonan euron ylijäämäisen tuloksen. Nämä siirtyvät kuitenkin tämän vuoden kuluihin. Kuntien ympäristöviranomaiset tai yksityiset henkilöt arvioivat levän, erityisesti sinilevän määrän havaintopaikoilla silmämääräisesti. Ennen kunnanvaltuuston kokousHyvä tulos nostatti tunnelmaa Syy tyytyväisyyteen oli viime vuoden talouslukemat. Sinileväkukintojen määrään vaikuttaa kesän vallitseva säätila ja niitä esiintyy yleensä eniten heinäkuussa. Tänä vuonna on alkukesästä paikoin ollut järvien pinnoilla havupuiden siitepölyä, jota on ollut normaalia runsaammin. Viime vuoden lopulla meitä oli puolestaan 83. Tarkkaa taloudenhoitoa on jatkettava. Näyte voidaan ottaa myös, jos vesi haisee voimakkaasti tai näyttää muuten epätavalliselta. Tämä näkyy tilastoissa radikaalina muutoksena. Kainuun alueella levätilannetta seurataan seitsemän kunnan alueella yhteensä 23 havaintopaikalla. – Tulos syntyi pääosin seuraavista syistä: kunta ja kuntakonsernin tytäryhtiöt hoitivat taloutensa keskimäärin suunniteltua paremmin. Kun levää on havaittu, siitä otetaan näyte tarkempaa määritystä varten. Kunta teki yli kahden miljoonan euron ylijäämäisen tuloksen. Syy tyytyväisyyteen oli viime vuoden talouslukemat. Kainuun ELY-keskus ottaa levänäytteitä myös vesinäytteenoton yhteydessä. – Iso kunnia hyvästä tuloksesta kuuluu kunnan henkilöstölle. Ylä-Kainuu Kainuun ELY-keskus seuraa kesällä viikoittain alueensa järvien sinilevätilannetta ja julkaisee tarvittaessa levätiedotteen. – Tulevaisuudessa Venäjän hyökkäys tulee kuitenkin vaikuttamaan vielä paljon suomalaisiin kuntiin. – Nyt on lupa hengähtää, mutta samalla on myös muistettava, että tällainen hyvä tulos ei ole helposti toistettavissa. – Vuoden 2021 lopussa meillä oli töissä 102 henkilöä. Kainuun sote -kuntayhtymä teki odotettua paremman tuloksen ja lisäksi kunta onnistui saamaan harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta sekä tekemään hyvät osakekaupat
Kiinteistön ylläpidon kustannukset nousivat 11,5 prosenttia vuodessa. Lisäksi Henri Heikkinen on Puolangalta, sanoo Valcon Suuri Johtaja Jani Rajaniemi. Olennaista on, että kukin luokkataso tutustuu talomuseoon uudesta näkökulmasta: esimerkiksi ensimmäisen luokan oppilailla on oppimistavoitteen aiheena asuminen sekä lasten leikit ja yhdeksännen luokan oppilailla omavaraisuus. Tämänkertaisen Itä-Suomen vuoden paikallismuseo -kilpailun teemana on kulttuuriperintökasvatus. MARJUT LEHTO Arvostelukriteereinä olivat kulttuuriperintökasvatuksen laajuus eri ikäluokille sekä kulttuuriperintökasvatuksen keinovalikoima ja tuloksen arviointitavat. – Hyrynsalmen Museo OPS -malli on niin mainio, että soisi usean koulun eri puolilla Suomea ottavan paikallismuseonsa haltuun sovelletusti samalla periaatteella, Vilkuna toteaa lehdistötiedotteessa. – Olemme innoissamme siitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. ” Olemme innoissamme siitä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Investoinnin alkulaajuus on yrityksen arvion mukaan muutamia satojatuhansia euroja. Museo OPS:ssa on otettu kokonaisvaltaisesti irti hyöty kunnan omasta Kaunislehdon talomuseosta, sillä kaikki Hyrynsalmen yhtenäiskoulun 1–9. Museo sisältyy Museoviraston Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt eli RKY-luetteloon. Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Johanna Sorri (kesk.) oli iloinen kunnan viime vuoden tuloksesta. Tilastokeskuksen mukaan kiinteistön ylläpidon kustannukset nousivat 11,5 prosenttia vuoden 2023 ensimmäisellä neljänneksellä vuoden 2022 vastaavasta ajanjaksosta. luokat käyvät elokuun museoviikolla museossa. Museota ylläpitää Hyrynsalmen kunta. Kiinteistön ylläpito kallistui. Yrityksen tarkoituksena on avata vuonna 2025 tehdas, jossa tehdään kuulokkeita ja kaiuttimia sekä kotimaanettä ulkomaanmarkkinoille. Suomen Kotiseutuliitto on valinnut kilpailun voittajan vuodesta 2010 lähtien. Kiinteistön ylläpidon kulueristä eniten kasvoivat sähkön kustannukset, 36,7 prosenttia. Suomalainen kuulokevalmistaja Valco investoi Puolangalle ta Hyrynsalmen nuorisovaltuusto toi omat terveisensä päättäjille. Tiistaina 20. JUHANI ESKOLA Huomionosoitus Kaunislehdon talomuseolle Sirkku Rautio Itä-Suomen vuoden paikallismuseoksi 2023 on valittu Kaunislehdon talomuseo Hyrynsalmella. Kaunislehdon talomuseo on ulkomuseo, jossa osa rakennuksista on alkuperäisiä ja osa paikalle siirrettyjä. Tällä hetkellä yritys kartoittaa sopivia toimitiloja Puolangalta. Aluksi palkinto oli nimeltään Savo-Karjalan vuoden paikallismuseo. Tällä hetkellä Valcon kokoonpano työllistää Kiinan tehtaalla noin 20 ihmistä, ja Suomessa on tarkoitus pyrkiä vastaavaan kapasiteettiin hyvin nopeasti. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun opetussuunnitelmaan liitettiin vuonna 2022 Museo OPS paikallisesti tuotettuine oppimateriaaleineen. Heidän mielestä vanhempien pitäisi jaksaa liikahtaa sohvalta edes sen vuoksi, että lapsetkin innostuisivat liikkumaan. Museo on perustettu vuonna 1973 ja täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Nykyisellään Valcon tuotteet suunnitellaan Suomessa, mutta valmistetaan Kiinassa. – Hyrynsalmella on ymmärretty, että museokohde, olipa se yksittäinen esine tai kiinteä kohde, sisältää lukemattomia tarinoita, Vilkuna mainitsee. Valcon investointi tuo yrityksen arvioiden alkuun puolenkymmentä työpaikkaa, mutta mittaluokan on tarkoitus kasvaa nopeasti. Puolanka on valikoitunut tehtaan sijainniksi, koska puolankalainen pessimismi on lähellä sydäntämme. – Valco on sitoutunut edistämään hankkeen toteutusta kaikin sen käytettävissä olevin resurssein. Veden ja jäteveden kustannukset kasvoivat 4,4 prosenttia, korjaukset 7,3 prosenttia, lämmitys 10,1 prosenttia, jätehuolto 12 prosenttia, hallinto 5,8 prosenttia, käyttö ja huolto 5,7 prosenttia sekä ulkoalueiden hoito 6,6 prosenttia. Nuorisovaltuusto ehdotti, että Hyrynsalmelle hankittaisiin sähköä tuottavia liikuntalaitteita, jotta nuoret alkaisivat liikkua enemmän saadakseen puhelimensa ladattua. Nuoret olivat huolissaan nuorten liikkumattomuudesta. Palkinto luovutettiin Kaunislehdon avajaisjuhlassa sunnuntaina. Nuorisovaltuusto toivoi myös vanhemmilta enemmän aktiivisuutta. Valcon tuotteet suunnitellaan alusta alkaen huollettaviksi ja muista valmistajista poiketen Valcolla on oma kuulokehuolto, jossa kuulokkeensa voi korjata myös takuuajan jälkeen. Itä-Suomen paikallismuseo -kilpailun päämääränä on tuottaa näkyvyyttä paikallismuseoille ja sille arvokkaalle työlle, jota niissä tehdään. Valco on pitkäjänteisesti sitoutunut ympäristöystävälliseen toimintaan ja esimerkiksi istuttaa puun jokaista myytyä kuulokeparia kohti. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Juhani Eskola Suomalainen kuulokevalmistaja Valco ilmoitti maanantaina suunnitelmastaan perustaa kuulokeja kaiutintehdas Puolangalle. Vuonna 2016 Kainuu ja Kymenlaakso liittyivät mukaan kilpailuun ja nimi muutettiin nykyiseksi. Vierailuissa käytetään apuna oppilaiden omaa museopassia, johon he arvioivat käyntiään ja kirjaavat, millaisia asioita museokäynnistä jäi mieleen. Kaunislehdon talomuseon valitsi voittajaksi Suomen Kotiseutuliiton puheenjohtaja, museologian emeritusprofessori Janne Vilkuna alueellisten vastuumuseoiden ehdotusten pohjalta. Valcon suunnittelema investointi ajoittuu vuodelle 2025. Huomionosoitus luovutettiin sunnuntaina Kaunislehdon talomuseolla. Tulevaisuudessa tarkoitus on myös valmistaa valikoiman kärkimallit Suomessa. Koko yrityksen toiminta-ajan olemme halunneet aloittaa tuotannon Suomessa, kertoo Valcon ylijohtaja Henri Heikkinen. Kilpailun arvostelukriteereinä olivat kulttuuriperintökasvatuksen laajuus eri ikäluokille sekä kulttuuriperintökasvatuksen keinovalikoima ja tuloksen arviointitavat. Tämä lisää yrityksen mukaan toiminnan kestävyyttä ja ympäristöystävällisyyttä merkittävästi, vähentäen tarpeettoman elektroniikkajätteen määrää
SAMU KERÄNEN Perheiden määrä väheni edelleen vuonna 2022. Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun -hankkeen hallinnoijana toimii Kajaanin ammattikorkeakoulu, ja Suomussalmen kunta on mukana omarahoitusosuudella. Vastaavasti sekä avopari ilman lapsia -perheiden että avopari ja lapsia -perheiden määrät ovat kasvaneet. Podcasteja on tuotettu yhteensä viisi suomenkielistä ja yksi englanninkielinen jakso, joka on tiivistelmä suomenkielisistä jaksoista. Kun vuonna 1992 yleisin perhetyyppi oli aviopari ja lapsia, oli vuonna 2022 yleisin perhetyyppi aviopari ilman lapsia. – Terän teroitus oli työlästä. Jaksot on tuotettu yhteistyössä kainuulaisen tuotantoyhtiön Hyddan kanssa. Heikkiselle suurinta tuskaa tuotti metallityöt. Näyttelyn jälkeen puukot palautuvat tekijöilleen. Hyrynsalmelaiset Timi Heikkinen ja Samu Keränen nappasivat SM-kisoista kaksoisvoiton. Keränen puolestaan uskoo, että puukkoja ei enää valmistu hänen käsissään. Siitä osoituksena ovat nuoret Timi Heikkinen, 15, ja Samu Keränen, 16, jotka nappasivat puukon taonnan SM-kisoista kaksoisvoiton Hyrynsalmelle. Jaksojen teemoina ovat Suomussalmen esihistoria, Suomussalmen paikallishistoria, Suomussalmen sotahistoria, Ilmari Kianto sekä Kalevalaisuus ja Elias Lönnrot. Palkitut puukot ovat kesän ajan esillä Fiskarsin tehtaalla. Hankkeen kustannusarvio on yhteensä hieman alle 150 000 euroa, josta Suomussalmen kunnan osuus on 20 000 euroa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Perheiden määrä väheni 1 210 perheellä, kun se edellisvuonna väheni 1 675 perheellä. – Valmistus kesti noin puoli vuotta. Loppuvaiheessa saatettiin tekemiseen käyttää aikaa kuusikin tuntia viikossa. Perheiden määrä väheni edelleen. Aviopari ja lapsia -perheiden määrä on vähentynyt tasaisesti. Heikkinen on tehnyt voittajapuukon jälkeen isälleen yhden puukon. Sarja julkaistaan kesä-heinäkuussa Visit Suomussalmen Youtubeja Spotify-kanavilla sekä Visit Suomussalmen nettisivuilla. Tilastokeskuksen mukaan Suomessa oli vuoden 2022 lopussa yhteensä 1 464 768 perhettä. kesäkuuta 2023 Juhani Eskola Hyrynsalmella osataan tehdä puukkoja. Kaksoisvoitto tuli nuorten sarjassa. Kärjen tekeminen oli vaikeaa ja tarkkaa hommaa. Kainuun liiton myöntämä Alueiden kestävän kasvun ja elinvoiman tukeminen rahoitusosuus on 119 742 euroa ja Kajaanin ammattikorkeakoulun omarahoitusosuus on 9 500 euroa. – Enimmäkseen touhutaan mopojen kanssa. Hydda tarjoaa sisällöntuotantopalveluja digitaalisiin kanaviin. Tarinoita Kainuun korpimailta -podcastsarja julkaistaan pian Timi Heikkisen tekemä puukko toi Suomen mestaruuden. Podcast-sarja on tuotettu osana Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun -kehittämishanketta, jonka tavoitteena on parantaa alueen kulttuurihistoriallisten kohteiden saavutettavuutta ja tunnettuutta digitaalisin keinoin. JUHANI ESKOLA Ylä-Kainuu Tarinoita Kainuun korpimailta -podcastsarja vie kuulijan aikamatkalle Suomussalmen ja Kainuun rikkaaseen kulttuuriin ja menneisyyteen. Kurssille osallistui tusinan verran oppilaita. Jaksot on käsikirjoittanut hankkeen projektipäällikkö Darja Korhonen yhteistyössä Suomussalmen matkailuoppaiden kanssa. – Se jännitti, että jääkö se alimittaiseksi. Samu Keräsen ahkerointi tuotti hopeatilan. Jaksojen pituudet vaihtelevat 14 minuutista puoleen tuntiin. Pitkän prosessin aikana Keräselle eniten harmaita hiuksia tuotti kahvan muotoilu. Puukkojen lisäksi kaksikon käsissä onnistuu muutkin tekemiset. Puukot valmistuivat koulun käsityön erikoistekniikan kurssilla. TIMI HEIKKINEN ” Podcasteja on tuotettu yhteensä viisi suomenkielistä ja yksi englanninkielinen jakso. Hyrynsalmelaisnuorille menestystä Samu Keränen (vas.) ja Timi Heikkinen nappasivat puukon tauonnan SM-kisoissa kaksoisvoiton Hyrynsalmelle. Sarjassa esiintyvät haastattelija ja kertojat ovat suomussalmelaisia. Aivan hetkessä puukot eivät syntyneet, vaikka niitä työstettiin viikoittain parin tunnin ajan
20.–25.6. 14.–25.6. pantit) 2 99 Katso resepti yhteishyvä.fi Porokylän Mummanpulla 300 g (9,96/kg) 2 99 Vaasan Hampurilaissämpylä 480 g (4,14/kg) 1 99 2 KPL 2 KPL 2 KPL 2 kpl 2 kpl Katso resepti yhteishyvä.fi. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (4,38–4,86/kg) Yksittäin 2,89 (7,23–8,03/kg) 3 50 Voim. Sipulinippu Suomi 1 29 Voim. 20.–25.6. Rainbow Makea suippopaprika 300 g (4,97/kg) Belgia 1 49 Voim. 20.–25.6. Estrella Herkku chips tai Manhattan 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,99 (10,87/kg) 4 00 2 kpl Voim. 20.–25.6. Pepsi Max 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. Tiistaina 20. 2,19 + pantit 0,80) (30 pv alin hinta 2,99 sis. 20.–25.6. 20.–25.6. 20.–25.6. 3 Kaveria Tuutit 95 g (21,05/kg) Yksittäin 2,95 (31,05/kg) 4 00 Voim. vinkit Viikon juhannusta Herkullista Voim. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 Hinnat voimassa kaikissa Kainuun S-marketeissa Voim. Atria Possun Varras Barbequemarinoitu 1 kg 9 90 Voim. Atria Kanan Minuuttifileet 760 g (10,51/kg) 7 99 Voim. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (6,98–7,76/kg) Ostorajoitus 2 pkt/talous (30 pv alin hinta 5,69) 3 49 HINTAedut Kesäkuun Atria Grillikasvikset tai -perunat 500 g (6,98/kg) 3 49 Crisp alkoholiton vaalea lager olut %, 6 x 0,33 l 1,98 l (2,77/l) sis. 14.–25.6. pantit 0,90 (30 pv alin hinta 5 49 Kotimaista Kirsikkatomaatti 250 g (3,96/kg) Suomi 099 Rainbow Maissi 450 g (3,53/kg) Espanja 1 59 Kesäkuun hintaedut voimassa 1.-30.6
Hyrynsalmen kunta oli ostanut Kaunislehdon tilan 1920-luvulla Kalle Ruokolaiselta. Siellä on muun muassa viljelty peltoja, puitu viljaa riihessä, poltettu tervaa, valmistettu rautaa, kaadettu pettupuita, taottu puukkoja sekä tehty monenlaisia käsitöitä.. Vuonna 1966 museoalue oli kotiseutulautakunnan esityslistalla, ja sellaiseksi valittiin kunnan omistuksessa oleva entinen torppa Oravivaaran Kaunislehdossa. Hän sanoi tällä hetkellä paitsi talkootyöntekijöistä myös osaajista olevan puutetta. Tapani Kemppainen on hyvillään siitä, että myös koululaiset ovat löytäneet alueen. Filosofian tohtori Heikki Rytkölän terveiset juhlaan lausui sivistyspalvelujen osastopäällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen. Äiti Selma menehtyi Kallen ollessa vasta 2-vuotias. Ukkolan talon tyttäret lauloivat sen ajan iskelmiä, jotka olivat Kallen kehtolauluja. Huhtikuun lopulla 1940 palattiin takaisin Suomussalmelle. Keväällä suunniteltiin syksyllä toteutetut museoviikot, joiden pääajatuksena oli, että jokainen koululuokka viettää museossa kokonaisen päivän. Koulunkäynnin Juntunen aloitti Suomussalmella Laajan kansakoululla. – Vuonna 1967 alettiin entisöidä rakennuksia ja hankkia niitä eri puolilta pitäjää. – Kalle syntyi Pesiökylän Hiidenvaaran talossa 9. Hyrynsalmen kunnan päättäjät ja viranhaltijat tekivät vuosi sitten katselmuksen rakennusten ja tilojen osalta. – Kalle onkin kertonut välttäneensä joutilaisuutta koko elämänsä. – Kalle tuli lopulta niin rantuksi, että ei nukahtanut ilman laulua. Museoviraston ja muiden tahojen tuki on ollut korvaamaton apu. – Noin 50 vuotta sitten, ja hieman ennenkin, tätä aluetta alettiin suunnitella. kesäkuuta vuonna 1973. Hän pyysi: ”Laula kukka aeunnut”. Keränen opasti Rytkölän Mieslahden opistoon, joka järjesti Kainuuta esitteleviä kulttuurimatkoja. kesäkuuta 2023 Marjut Lehto Kaunislehdon talomuseon 50-vuotisjuhlaa vietettiin sunnuntaina Hyrynsalmella. helmikuuta 1930 Selma ja Oskari Juntuselle. – Museo-opetussuunnitelman laadinta aloitettiin yhtenäiskoulussa viime vuonna. Jo ennen kouluikäänsä Kalle Juntunen oli mukana monissa talon töissä. päivänä tuli kuitenkin määräys evakkoon lähdöstä. Syrjäisen Laajan kylän mittakaavan mukaan sota oli vielä sen verran kaukana, että välittömään uhkaan ei uskottu. Kemppainen totesi alueesta kehittyneen kattava kokonaisuus, joka kuvaa hyvin aikakautensa asumismuotoa Kainuussa. – Kyseessä oli Mikkolan talon torppa 1800-luvun lopulta. – Kalle lähti matkaan hiihtäen. – Alueella tehtiin menneinä vuosikymmeninä kunnostustöitä osin talkoovoimin. – Kalle toimi silloin toisen pojan kanssa lehmipaimenena. Filosofian tohtori Kerttu Oikarinen kertoi puheenvuorossaan Kalle Juntusen lapsuudesta ja nuoruudesta kotiseutuneuvoksen omien kirjoitusten pohjalta. Tällä evakkomatkalla Kalle oppi ajamaan pyörällä, ottamaan nälkäänsä luvatta porkkanoita ja nauriita isäntien pellosta sekä näkemään nuorten riiuumeininkiä. Tavoitteena oli kiireetön päivä ilman mobiililaitteita, ja oppilailta sekä henkilökunnalta saatu palaute oli erinomaista. Museo avattiin yleisölle 10. Tällä tavalla perimätieto siirtyy parhaalla mahdollisella tavalla eteenpäin. Tilaisuuden aikana kuultiin puheenvuoroja talomuseon historiasta ja vaiheista sekä edesmenneestä kotiseutuneuvos Kalle Juntusen elämästä. 19-vuotiaana Kalle Juntunen pääsi opettajakoulutukseen Kajaanin seminaariin. – Talomuseo Hyrynsalmella on kotiseutuneuvos ja opettaja Kalle Juntusen pitkäaikaisen työn tulos. – Koululla oli puhuttu Saksan Puolaan hyökkäämisestä syyskuussa 1939. – Mikä onkaan parempi oppimisympäristö kuin autenttinen museoalue. – Alue on pitkälti kunnan palkollisilla hoidettu. Silloin Hyrynsalmen päättäjät tekivät kauaskantoisia päätöksiä. Kahta päivää myöhemmin lähdettiin kohti Puolankaa ja sieltä Temmekselle. Priimusmoottorina oli Kalle Juntunen, talomusoealue oli yksi hänen silmäteristään. Yhteys kouluun on myös ollut alusta lähtien tärkeää. Hänen mottonaan on ollut, että ei pidä vouhottaa jonninjoutavaa, työtä on tehtävät tosissaan ja tavoite on saavutettava. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Hänen isänsä oli sanonut sisarelleen, että poika pitää opettaa työntekoon pienestä pitäen. Talossa toimi Oravivaaran kansakoulu 1928-1955 ja sittemmin vuokralaiset vuoteen 1965 saakka. Kalle onkin kertonut välttäneensä joutilaisuutta koko elämänsä. Kaunislehdon talomuseolla juhlittiin sunnuntaina Historian lehtori Markku Korteniemi totesi museon olleen alusta lähtien toiminnallinen. Tällä kertaa lähdettiin Vihantiin. Joulukuun 7. – Tätä ennen kävi niin, että kunnollisen apulaisen puuttuessa Kalle nuorimpana lapsena vietiin noin kymmenen kuukauden ikäisenä Ukkolaan isänsä siskon eli mummoni Reetan ja hänen puolisonsa Jaakon hoitoon. Nyt olemme alkaneet korjata tätä pikkuhiljaa. Museo on perustettu 10. Markku Korteniemi totesi museon olleen alusta lähtien toiminnallinen.Siellä on muun muassa viljelty peltoja, puitu viljaa riihessä, poltettu tervaa, valmistettu rautaa, kaadettu pettupuita, taottu puukkoja sekä tehty monenlaisia käsitöitä. Historian lehtori Markku Korteniemi valotti puheenvuorossaan talomuseon perustamisen historiaa. Kotiseutuneuvoksen nuoruuteen osui myös toinen evakkoreissu jatkosodan aikaan syksyllä 1940. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen toi juhlaan kunnan tervehdyksen. 1980-luvulla laadittiin muun muassa kotiseutuhistoriaan liittyvät oppimateriaalikansiot ja vuonna 1997 eri luokille laadittiin museo-opetuspaketti. kesäkuuta vuonna 1973. Kaunislehdon talomuseon 50-vuotisjuhlaa vietettiin sunnuntaina aurinkoisessa säässä. Myös Heikki Rytkölä veti yhden matkan. Rytkölä oli tavannut Kalle Juntusen ensimmäisen kerran kesällä 1979 Jorma Keräsen opastamana. – Huomasimme, että korjausvelkaa on syntynyt jonkin verran johtuen siitä, että kunnan talous oli jonkin aikaa vähän huonommalla tolalla. Hänen mottonaan on ollut, että ei pidä vouhottaa jonninjoutavaa, työtä on tehtävät tosissaan ja tavoite on saavutettava. Tällä hän tarkoitti iskelmää Heijaa, ruusut tulipunaiset
kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 He kiersivät eri puolilla maakuntaa etsien kohteita, jotka kertoivat keskeisiä asioita Kainuusta. kesäkuuta vuonna 1973. Näistä 24 on löytynyt joko täysin tai osittain Kallen toiminnan ansioista. Tapasin työni merkeissä mukavia ja mielenkiintoisia ihmisiä ja Kalle oli ehdottomasti yksi henkilöistä, jotka lisäsivät alueen pitovoimaa. Kaunislehdossa tutustuttiin perusteellisesti talomuseoon ja tervanpolttoon sekä sen kuljetukseen. Kotineuvoksen Rytkölä tunsi hyväntuulisen hymyilevänä, ystävällisenä ja yhteistyöhaluisena. Esa Suomisen mukaan Hyrynsalmelta tunnetaan nyt 25 vanhaa raudanvalmistuspaikkaa, joissa on joitakin jäännöksiä jäljellä. Kalle Juntusen ohjaamana he kävivät tutustumassa myös vanhan rautahytin jäänteisiin, joita hän oli inventoinut useita eri puolilla maakuntaa. Maakunta-arkeologina toiminut filosofian maisteri Esa Suominen muisteli myös menneitä vuosikymmeniä puheenvuorossaan. – Raudanpoltossa Kalle keksi, että rautaa poltettaessa rautahytin lämmössä on erinomaisen hyvä halstrata kaloja. Suominen sanoi Juntusen toimineen yhdyshenkilönä Museoviraston ja paikkakuntalaisten välillä. – Museoviraston muinaisjäännösrekisterin mukaan se on kolmanneksi suurin Suomessa. Kaunislehdon talomuseon 50-vuotisjuhlaa vietettiin sunnuntaina aurinkoisessa säässä. Tiistaina 20. – Tutustuin Kalleen 37 vuotta sitten. Tämä on yhdelle miehelle hyvä saavutus. Kalle Juntunen halusi perehtyä asiaan kunnolla, ja Kaunislehtoon rakennettiin kaivauksista saadun mallin mukaan kaksi rautahyttiä, joissa hän kokeili raudanpolttoa käytännössä. Muinaisjäännösten ja arkeologian alalla tärkeimmän työn Kalle teki talonpoikaisen raudanvalmistuksen parissa. Museo on perustettu 10. Hän totesi Kalle Juntusella olleen tilannetajua sekä puheessaan hyväntahtoista huumoria. MARJUT LEHTO Kerttu Oikarinen kertoi juhlayleisölle kotiseutuneuvos Kalle Juntusen lapsuudesta ja nuoruudesta.. – Hän toimitti paikkakuntalaisten löytöjä ja tietoja Museovirastoon
Biojäteastia pestään kaksi kertaa vuodessa ja muut tarvittaessa. Juho Turpeinen, 82, oli paikalla ensimmäistä kertaa ja nautti kovasti juttuseurasta. Yrityksen päätoimipiste on Kajaanissa, yksi huoltamo on Kestilässä ja yksi Vaarannivassa. Kari Kemppainen (vasemmalla), myyntiedustaja Mikko Schroderus, Juho Turpeinen ja Tuomo Kinnunen esittelytuotteiden äärellä Vaarannivan konepäivillä Suomussalmella. Hän oli hyvillään päivän annista, kun sai tavata vanhoja tuttuja ja sai samalla harjoitettua omaa liiketoimintaansa. Kuntayhtymä tilaa 570 jäteastiaa, joissa on lokerot kahdelle eri jätelajille. Hän kertoi omistaneensa porukassa ostetun moottorisahan 15-vuotiaana, kun hän oli tienaamassa rippikoulurahoja. Seppänen ounastelee, että Vaarannivan alueella tulee olemaan kysyntää monenlaiselle yritystoiminnalle, mikäli alueelle kaavailtu tuulivoimapuisto toteutuu.. Paikalla kävi päivän aikana noin sata henkilöä vauvasta vaariin lähes sadan kilometrin säteeltä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Seppänen on järjestänyt Konepäiviä Vaarannivassa neljän vuoden ajan, ja myös tulevalle syksylle on mietittynä vielä metsätyökoneisiin syventyvä esittelypäivä. Astiapalvelu pitää sisällään kaikkien jäteastioiden pesun. Näin kiinteistöllä on mahdollista lajitella yhteen jäteastiaan, mutta kahteen eri lokeroon vaikkapa lasipakkaukset ja metallijätteet. Ekokympin järjestämään kuljetukseen sisältyy astiajakeluja pesupalvelu. Tuomas Seppänen haluaa elävöittää kylän elämää omalla toiminnallaan. Aikansa vie myös omana tehtävänä suoritettava kannen lukituksen asennustyö, koska markkinoilla ei ole lukittavia, erikseen tyhjennettäviä kaksilokeroisia astioita. Olihan moottorisahalla huomattavasti helpompi kaataa isoja tukkeja kuin kirveellä hakaten. Lisäksi oli yhteistyökumppaneita esittelemässä omia tuotteitaan. ” Ensimmäiset moottorisahat painoivat noin 20 kiloa. Myös uudelle asiakkaalle toimitetaan tarvittavat jäteastiat. Tuomas Seppänen kertoi menneensä 16-vuotiaana Valtralle huoltomieheksi ja sillä tiellä hän on edelleen. Lokeroastioita on tilattavissa Ekokympin sähköisestä asioinnista tai asiakaspalvelusta, ja 570 ensimmäistä tilaajaa saa kyseisen jäteastian. Oksat piti kuitenkin karsia kirveellä. Nythän ne moottorisahat painavat 4-6 kiloa, joten on sitä kehitystä tapahtunut, Turpeinen myhäilee. – Ensimmäiset moottorisahat painoivat noin 20 kiloa. Toimitusajat kuitenkin venyvät loppuvuoteen, koska muuallakin Suomessa jäteastioita tilataan nyt paljon. kesäkuuta. Oksat piti kuitenkin karsia kirveellä. Taustalla on jätelaki, joka on kuntia tähän muutokseen velvoittanut. Juho Turpeinen Puolankalaisille Eelis Juntuselle, Veeti Tuohinolle ja Petri Tuohinolle koeajo oli mieluisa kokemus. Sekajäteastiat ja keräyspaperin tyhjentää edelleen se jätteenkuljetusyritys, jonka kanssa kiinteistön haltijalla on sopimus. Torstaina AGCO Suomi Oy esitteli Valtran raskaita työkoneita ja Seppänen myynnissä olevia pienkoneita. Vuonna 2008 hän perusti oman huoltamoyrityksen ja vuonna 2016 aloitti Valtran huoltoyrittäjänä. Meidän moottorisaha oli jo hieman kevyempi painaen noin 15 kiloa. Olihan moottorisahalla huomattavasti helpompi kaataa isoja tukkeja kuin kirveellä hakaten. Niinpä Ekokymppi kehitti ja rakensi lukitusmekanismin itse, ja Bioja pakkausjäteastiat Ekokympin tyhjennettäviksi Ekokymppi tarjoaa uutta palvelua aloittaessaan biojätteiden ja pakkausjätteiden kuljetuksen elokuun alussa. Tämä tarkoittaa sitä, että mikäli biotai pakkausjäteastia rikkoontuu, Ekokymppi toimittaa maksutta uuden jäteastian. Meidän moottorisaha oli jo hieman kevyempi painaen noin 15 kiloa. kesäkuuta 2023 Ylä-Kainuu Ekokymppi tarjoaa uutta palvelua aloittaessaan biojätteiden ja pakkausjätteiden kuljetuksen elokuun alussa. Kaikissa paikoissa huolletaan raskaskoneiden lisäksi pienkoneita moottorisahoista lähtien. Makkaran paiston ja kahvin juonnin lomassa Myötäkummun piha-alue täyttyi iloisesta puheen sorinasta, kun paikalle tulleet vieraat vaihtoivat kuulumisia keskenään viettäen samalla kiireetöntä kesäpäivää luonnon helmassa. Tällä hetkellä Seppäsellä on kolme huoltopistettä ja 13 palkattua työntekijää. EILA SILFVER leman jälkeen reilut 20 vuotta yksin asunut Turpeinen muisteli 40-vuotista työuraansa metsurina ja etenkin nuoruuden savotta-aikojaan, jolloin koneita ei ollut. Puolison kuoVaarannivan konepäivät sai väen liikkeelle Yrittäjä Tuomas Seppänen kannustaa nuoria miettimään rohkeasti oman yritystoiminnan aloittamista alueella, kun verkkoyhteydetkin ovat nyt niin hyvät. Pienkoneet tulivat hänelle myyntiin 2020. Astiapalvelu pesuineen ei koske sekajätettä. Bioja pakkausjäteastiat siirtyvät Ekokympin tyhjennettäviksi. Eila Silfver Konehuolto Seppänen Oy:n toimitusjohtaja Tuomas Seppänen järjesti kotitilallaan Vaarannivassa jo perinteeksi tulleet Konepäivät torstaina 15
Kukat lasketaan partisaani-iskujen uhrien muistomerkeillä Tuppurissa, Hyryssä, Viiangissa ja Malahviassa. jatkaa kehitystyötä ja testauksia edelleen. Lokeroastiat kuten muutkin Ekokympiltä tilatut jäteastiat sisältyvät kuljetuksen hintaan, joten niistä ei erikseen peritä maksua. Ennen muistotilaisuutta omaiset ja kunnan edustajat vievät yhdessä, samanaikaisesti kukat kullekin tapahtumapaikalle kello 12.00. Tiistaina 20. Tietojen tarkistaminen on tärkeää, jotta astiatyhjennykset jatkuvat ongelmitta heinäkuun jälkeen. Heistä neljä kaatui partisaanien hyökätessä näihin kyliin. Kulttuuriala elpyy hiljalleen. Vuonna 2022 palkansaajina työskenteli pysyvässä työssä 63 prosenttia ja määräaikaisessa työssä noin 12 prosenttia. Tilastokeskuksen mukaan kulttuuriammateissa ja -toimialoilla työskentelevien lukumäärä kasvoi vuonna 2022 edellisvuodesta. Kiinteistöä koskevat jäteastiatiedot voi helposti ja nopeasti käydä tarkistamassa Ekokympin sähköisessä asioinnissa asiointi.ekokymppi.fi. Infotilaisuudet pidetään Teams-yhteydellä, johon linkki löytyy Ekokympin verkkosivuilta. Juhlapuhujana on kunnanjohtaja Erno Heikkinen. Nikolai Huovinen säilyi hengissä, vaikeasti haavoittuneena. Hän kannustaa nuoria miettimään rohkeasti oman yritystoiminnan aloittamista alueella, kun nyt verkkoyhteydetkin ovat niin hyvät. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Kari Kemppainen (vasemmalla), myyntiedustaja Mikko Schroderus, Juho Turpeinen ja Tuomo Kinnunen esittelytuotteiden äärellä Vaarannivan konepäivillä Suomussalmella. Suomussalmella partisaanien surmatyöt kohdistuivat erittäin raskaina Ylivuokin asukkaisiin. Aiempi lasi-metallijäteastia muuttuu kiinteistöllä lasipakkauksien keräystä varten. Tuomas Seppänen perusti oman yrityksen 22-vuotiaana ja rohkaisee nuoria seuraamaan hänen esimerkkiään. Aluksi kylissä ei ollut sotilaita asukkaiden suojana ja turvana. ” Lokeroastioita on tilattavissa Ekokympin sähköisestä asioinnista tai asiakaspalvelusta. Yrittäjinä toimi kulttuuriammateissa lähes 25 prosenttia, kun muissa ammateissa osuus oli noin 13 prosenttia. Ekokymppi toimittaa maksutta kiinteistölle uuden tarroitetun jäteastian metallipakkauksien keräystä varten ja samalla päivittää vanhaan jäteastiaan lasipakkaukset-tarran. Surmansa sai 35 kylien ihmistä: naisia, lapsia ja vanhuksia. Erityisen vilkkaasti partisaanit olivat liikkeellä kesällä 1943 itärajalla ja syvemmälläkin sisämaassa. Muistotilaisuudessa metsästysmajalla hartaushetken toimittaa rovasti Risto Kormilainen. Paikalliset järjestäjät toivovat osallistujien ilmoittautuvan ennakkoon 27.6. Taloyhtiöissä lasija metallipakkausten yhteiskeräyksestä joudutaan luopumaan tuottajayhteisöjen vaatimuksien vuoksi. Kulttuurialojen työllisyys ei kuitenkaan ole vielä toipunut pandemiaa edeltävälle tasolle. Yleiskuva hautajaistilaisuudesta. kesäkuuta klo 18-19 ja omakotitalouksien ja mökkiläisten keskiviikkona 28. Kulttuuriammateissa toimivien työllisten lukumäärän kehitys on tasaisempi kuin kulttuuritoimialojen. Kulttuuriammateissa toimii myös niin ammatinharjoittajia, freelancereitä kuin apurahoilla työskenteleviäkin. Kulttuuriammateissa päätyössä toimivista huomattavan suuri osuus työskentelee yrittäjinä. Jotta emme unohtaisi tapahtumia 80 vuotta takaperin. Siihen saakka, kun uudet jäteastiat saadaan toimitettua kiinteistöille, lasija metallijätettä kerätään entiseen tapaan yhdessä jäteastiassa. Ylivuokin tapahtumat alkoivat partisaanien tulitettua Nikolai Huovisen autoa Kuhmontiellä Saarivaaran pohjoispuolella pari päivää ennen Tuppurin ja Hyryn tapahtumia. Partisaani-iskujen muistotilaisuus heinäkuun alussa Viiangin kylässä vihollisen partisaanien uhriksi joutuneiden siviiliasukkaiden ruumiinsiunaustilaisuudesta otetut kuvat. Ilmoittautumisia vastaanottaa Asko Keski-Nisula. Kulttuuriammateissa päätyössään toimivia oli vuonna 2022 noin 136 100, joks oli lähes kuusi prosenttia enemmän kuin vuonna 2021. mennessä tarjoilun järjestämiseksi. Omasta kokemuksesta viisastuneena Seppänen toivoo, että etenkin nuoria tuettaisiin ja konsultoitaisiin kaikin mahdollisin keinoin, jotta he osaisivat tehdä laskelmia, minkä alan yrittäminen kannattaisi. EILA SILFVER Teuvo Saharinen Partisaanit kohdistivat tuhoisia iskuja siviilikyliin pitkin Suomen itärajaa Ilomantsista Inariin ja aina Petsamoon ulottuvalle alueelle. Muissa ammateissa toimivista pysyvä työ oli 72 prosenttia ja määrä-aikainen työ 14 prosenttia. Kulttuuritoimialoilla työllisiä oli vuonna 2022 noin 110 500, kun vuotta aiemmin heitä oli noin kaksi prosenttia vähemmän. SA-KUVA EILA SILFVER – Nyt perikuntien kannattaa pitää huolta autioina olevista kotitaloistaan, koska majoituskapasiteettia tarvitaan rakennusaikana, Seppänen pohtii. Ekokymppi on kevään aikana informoinut asiasta taloyhtiöitä, ja lähiaikoina kirjeen saavat ne omakotitalojen asukkaat, joilla on biojäteastia tai jokin pakkausjäteastia kuten muovipakkausten keräysastia. Vainajia oli kaikkiaan 19. kesäkuuta klo 18-19. Muistotilaisuus pidetään lauantaina 1. Kaikkiaan partisaanit surmasivat 39 suomussalmelaista siviiliä kunnan alueella. Hyökkäysten kohteiksi joutuneiden kylien asukkaat haluavat muistaa Ylivuokin iskujen uhreja ja kunnioittaa vielä elossa olevia, ne omakohtaisesti kokeneita, järjestämällä muistotilaisuuden. Jäteastioiden toimitus siirtyy loppuvuoteen maanlaajuisten toimitusviiveiden vuoksi. Ensimmäiset iskut kohdistuivat Tuppuriin ja Hyryyn. Niiden jälkeen komennettiin Viiankiin ja Malahviaan muutamia sotilaita. heinäkuuta kello 13 Saapaskosken Erän metsästysmajalla osoitteessa Malahviantie 127, 89840 Ylivuokki. Taloyhtiöiden tilaisuus on tiistaina 27. Ekokymppi järjestää kesäkuun viimeisellä viikolla kaksi iltatilaisuutta elokuussa alkavista bioja pakkausjätekuljetuksista
044 972 3442 Juha p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 040 751 1749 Hammasteknikot Hyvinvointipalvelut Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 050 536 2765, Terttu Helttunen. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kuljetuspalvelut LVI-palvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Aku-Ämmä akupunktiohoidolla • hyvinvointia kehoon • helpotusta kipuun Kiannonkatu 8 A 2 p. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. kesäkuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy
Maastoharjoituksessa Pelastuskoiran ohjaajat suorittivat maalihenkilöiden etsinnät tehokkaasti pelastuskoiran avulla. Kolmen vuoden välein pidettävässä testitilaisuudessa pitää päivystäjän läpäistä testi hyväksytysti. Ensiapupäivystäjät maastoharjoituksessa Suomussalmella pidettiin tiistaina maastoharjoitukset. Esitettävien kappaleiden lopullinen määrä selviää vasta lähempänä tapahtumaa. 0400 281 991, 08 712 150 p. Myöhemmin seuraa syventävä Ensiapupäivystäjänkurssi hyväksymistesteineen. 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. Aiemmista treeneistä oli jo kulunut kolme viikkoa lakkiaisviikonlopun menojen vuoksi. Harjoitukseen saatiin luotua todentuntua täysin vieraiden ja hyvin näyttelevien maalihenkilöiden avulla. Mielekkäässä, monipuolisessa harrastuksessa auttavat hyvä ryhmähenki ja mukavat harrastuskaverit. Juhlassa esiintyy Suomussalmen harmonikkakerhon lisäksi muun muassa The Heater. Yleensä harmonikkakerho harjoittelee joka toinen viikko. Molemmissa tapahtumissa on esiintymässä noin kymmenkunta jäsentä Suomussalmen harmonikkakerhosta. Juhla alkaa kello 14. Se oikeuttaa olemaan mukana harjoittelijan statuksella. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä Suomussalmen Suomen Punaisen Ristin ensiapupäivystäjät viettivät maastoharjoituksen Lomakylän ympäristössä Kainuun Pelastuskoiran ohjaajien ja -koirien kanssa. olistina toimii Kyösti Manninen. Tiistaina 20. Musisointi jatkuu sunnuntaina 2.7. Juhlapäivänä kuullaan musiikkia Vuokista ja muualta. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. AKU PYYKKÖNEN Elisa Turpeinen Musiikki raikui Siikarannan kerhotalolla sunnuntaina, kun Suomussalmen harmonikkakerho aloitti harjoitukset. tanssit, jotka alkavat illalla kahdeksalta. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Rimpilän koulun 120-vuotisjuhlassa, jonka ohjelmassa on musiikkia ja katsauksia koulun vaiheisiin. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Lataa ilmaismaastokartta tai muu sovellus kännykälle ja opettele ottamaan näyttökuva galleriaan, joka on sitten helppo lähettää kenelle vain. Suomussalmen harmonikkakerho esiintyy heinäkuun alussa Vuokissa ja Rimpilän koululla. Tämän jälkeen harjoituksen johtajan oli helppo ohjata paikalle apuvoimia ja -välineitä. – Esimerkiksi metsässä ollessa, jos tarvitsee pyytää apua kaverilta, ilman viranomaisorganisaatiota. Harjoituksen aiheena oli haaste, jossa ryhmäläiset joutuivat pohtimaan monia eri vaihtoehtoja, miten autettava saadaan kuljetuskuntoon tyhjöpatjalle niin, ettei autettavalle aiheuteta mahdollisesti lisää vaurioita ja vammoja. – Toimintahan on täysin vapaaehtoista, joten mukana oloa voi sovittaa jaksamisen mukaan. Ensin täytyy olla alle kolme vuotta sitten suoritettu SPR:n Ensiapu 1 -kurssi. Suomussalmen SPR:n ensiapupäivystäjillä on alkaneelle kesälle tulossa yli kaksikymmentä eri päivystystehtävää. Vuokin työväentalolla pidetään lauantaina 1.7. ELISA TURPEINEN. – Jos olet fyysisesti hyväkuntoinen ja kaipaat mukavaa vaihtelevaa sekä itseä kehittävää harrastusta, kannattaa tulla mukaan. Partion mukana olleen ensiapupäivystäjän tekemän tilannearvion jälkeen päivystäjä jakoi sijainnin maastosta kännykän karttasovelluksen avulla whatsapp-ryhmään. Suomussalmen harmonikkakerho Rimpilän koulun 120-vuotisjuhlassa Tavallisesti harmonikkakerho harjoittelee joka toinen viikko. Harjoituksen vetäjän Aku Pyykösen mukaan sijainnin jakamista kannattaa kaikkien älykännykkää käyttävien harjoitella. Kahvittelun jälkeen sunnuntain harjoitukset alkoivat Rimpilän koulun juhlapäivään valituilla kappaleilla. Päivystäjän taitoja pidetään yllä kymmenen kertaa vuodessa suoritettavien harjoituksien avulla. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Suomussalmen harmonikkakerho suunnittelee aloittavansa soiton jo puoli kahdeksan maissa
Suomussalmen Rastin kuntorastit 15.6.2023 Lomakylässä. Mukana Lomakylän maastoissa oli 74 suunnistajaa. Tapahtumien linkit löytyvät Ekokympin verkkosivujen etuaukeamalta www.ekokymppi.fi Sanataiteen open mic -ilta Keskiviikkona 21.6.2023 KLO 18.00 Wanhan Kalevan Baari Lapsille suunnatut rastija tukireitit houkuttelivat mukavasti suunnistuskoululaisia kuntorasteille. – 19. klo 18. kesäkuuta 2023 Kainuun jätehuollon kuntayhtymä Viestitie 2, 87700 Kajaani, p. klo 18. 08 636 611 ekokymppi.fi TEAMS-TILAISUUDET ELOKUUSSA ALKAVISTA BIOJA PAKKAUSJÄTEKULJETUKSISTA • Taloyhtiön asukkaille, taloyhtiön edustajille, isännöitsijöille ja muille asiasta kiinnostuneille tiistaina 27.6. C-rata 2.9 km: 1) Kemppainen Oona 28:30, 2) Keränen Juho 31:40, 3) Manninen Marja 33:20, 4) Keränen Jarmo 33:56, 5) Sillaste Elen 35:30, 6) Manninen Anneli 44:28, 7) Harkoma Kerttu 44:41, 8) Ronkainen Terhi 50:07, 9) Seppänen Toini 54:23, 10) Juntunen Terttu 54:25, 11) Latvajärvi Vuokko 54:30, 12) Moilanen Raija ja Tolonen Reijo 57:51. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Tilaisuuksissa tiedotetaan asioista, jotka koskevat jätehuollon muutoksia (kuten jätteenkuljetuksia ja astiapalvelua) 1.8.2023 alkaen ja Ekokympin sähköistä asiointipalvelua. RR-rata 1.1 km: 1) Pasanen Venla 8:27, 2) Nyman Leevi 11:18, 3) Marjala Aino 13:40, 3) Marjala Emmi 13:40, 5) Kela Aurora 14:35, 6) Tervo Pauli 21:02, 7) Tervo Linnea 21:58, 8) Härkönen Viivi ja Vilho 24:33, 10) Anttonen Teemu 24:45, 11) Pasanen Oona 25:58, 12) Nyman Peetu 26:17, 13) Nyman Juuse 27:56, 14) Kinnunen Minni 31:27, Ei aikaa: Anttonen Esa, Juntunen Jenni, Juntunen Terhi, Pohjanoja-Kela Julia, Seppänen Mervi, Tervo Tuomo. – 19. TR-rata 1.4 km: 1) Pasanen Venla 12:49, 2) Keränen Sanna, Heiskanen Eevi ja Seppänen Emma 20:17, 5) Vakkilainen Johannes 22:07, 6) Vakkilainen Markus 22:17, 7) Vesterlund Jinna 24:20 8) Raappana Iikka ja Liina 25:07 10) Ikonen Eemi 31:05 11) Moilanen Lotta 37:02 12) Pelli Iini 43:35 13) Pelli Lauri 43:44 Ei aikaa: Heikkinen Heidi, Vakkilainen Emily, Vesterlund Mari. Ratamestareina Emma Holappa ja Virpi Saarela. A-rata 5.3 km: 1) Kemppainen Pekka 42:04, 2) Seppänen Pentti 46:29, 3) Turpeinen Ossi 47:56, 4) Koskela Tiina 51:15, 5) Marjala Juha 52:08, 6) Korhonen Aaro 58:46, 7) Kurkinen Elias 1:06:25. Helteisessä illassa Lomakylässä suunnisti kesän ennätysmäärä suunnistajia, peräti 74 henkilöä. Kuntorastit keräsi ennätysosanoton Kestävyyslajien erikoismies Eero Härkönen suoritti B-radan alle 45 minuutissa. B-rata 4.5 km: 1) Toivanen Janne 33:44, 2) Seppänen Lauri 36:21, 3) Pelli Ari 38:13, 4) Kinnunen Toni 38:44, 5) Laaksoviita Katja 40:58, 6) Härkönen Markku 42:03, 7) Manninen Erkki 43:24, 8) Härkönen Eero 44:54, 9) Juntunen Petteri 45:42, 10) Kauppinen Liisa 49:25, 11) Juntunen Ritva 50:07, 12) Kymäläinen Eija 50:12, 13) Kemppainen Iina 54:01, 14) Raappana Tuuli 54:45, 15) Tolonen Päivi 57:02, 16) Mäkinen Milla 1:01:35, 17) Hakala Marja 1:07:43, Ei aikaa: Urpala Heta. • Omakotiasukkaille, loma-asukkaille ja muille asiasta kiinnostuneille keskiviikkona 28.6. www.ylakainuu.fi
Uutiset, kuvat, esiintyjien esittelyt ja videot tansseista sekä ohjelmisto www.napis.fi Lisätietoja 040 761 8165, tiedustelut@napis.com SUOMEN PARAS TANSSIPAIKKA www.napis.fi SINCE 1959 Kake Kake Randelin Randelin & Company & Company Helminauha Helminauha Armi Tenkula Armi Tenkula & Afrikan Tähti & Afrikan Tähti * Naisten valtaa * Karaoke * Kahvio ja ravintola * * Näköalaterassi * Liput 20€ * Lipunmyynti ovelta alk. kesäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Inka Partanen Päätoimittaja......................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 5–22. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Moottorisahan terän teroituskone, uusi, käyttämätön, saanut hyvät arvostelut. klo 20–02 Juhla ja juhannusaatto Juhannuskokko (säävaraus) Käyttövalmis Vaeltaja riistakamera+patterin lataaja. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... Sirkku Rautio p. Puh. Toimittaja Marjut Lehto p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Kuntosali SULJETTU pe 23.6.2023. 176,00 € 6 kk maksuvälillä ....... aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Tiistaina 20. Aurinkoista juhannusta! Jalonkatu 1 A, Suomussalmi P. 29,33 € Määräaikainen 12 kk 252,00 € (Hinnat sis. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... alv 24 %). 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... ÄMMÄNSAAREN torilla 9-15 Paljon uutta!! Skechers,Rieker,Kuoma.. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... rakennusvalvonta 044 777 3371 varhaiskasvatus 044 568 4321 kiinteistöja vesihuollon päivystys 044 034 4305 Puhelinpäivystykset: Piirros: Krista 2022 Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Kuntosali avoinna kulkukorteilla la-su 24.–25.6. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. alv 10 %) Myydään Kaikenlaista KIMMON KENKÄ Torstaina 22.6. KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... Monikanavaisuus kasvattaa yrityksen tunnettuutta, positiivista mielikuvaa ja aktivoituminen kolminkertaistuu!* Lä hd e: Kä rk im ed ia n tie ot pa nk ki hillagroup.fi/mainostajalle www.ylakainuu.fi. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 044 777 3185 Kunnantalo on suljettu 3.–30.7. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 050 307 5439 €/kg €/kg Tiesitkö. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... sähköpostit: ....... Virkistyskylpylä SULJETTU 23.-25.6.2023. Liput ennakkoon www.tiketti.fi, Pajakan myymälöistä Sotkamosta, Kajaanista, Kuhmosta ja Suomussalmelta sekä tanssien aikana Naapurinvaaran Huvikeskuksesta. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 040 7683067/Toini Kotikirppis on avattu Pekanahon pihapiirissä Juntusrannantie 591. 020 750 4469 Mediamyynti: ........................ etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Katso kuvat ja hinnat Fb Tähti-illassa 8.7. Juha Tapio. klo 19.30 * Ennakkoliput tiketti.fi * pe 23.6. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi mainokset ........
SuPS voitti Kajaanin Palloilijat lukemin 4-2. Pekka Timonen 932p. ÄMMÄN AUTO OY Ämmänkatu 7, 89600 Suomussalmi p. Nuoret: 1. Yläkainuulaisista maalinteossa onnistuivat Santtu Moilanen, joka teki ottelun ensimmäisen ja viimeisen osuman sekä Juuso Horsma ja Asad Al Dein Alnabhan. ERÄ -41 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 5,69 kpl (6,32-6,69/l) 10.Aino KERMAJÄÄTELÖT 850-900 ml (3,70-3,92/l) Ei laktoosittomat, kesyttömät eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous 89 PS VARHAISPERUNA 1 kg, Suomi, säävaraus Rajoitus 3 ps/talous 99 KG VESIMELONI Kokonaisena, Espanja Ilman Plussa-korttia 1,55 pkt 2.VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l (1,00/l) -35 % Plussa-etu 10.Valio JUUSTOVIIPALEET 270-300 g (11,11-12,35/kg) Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 4,29 pkt (14,30-15,89/kg) TUORE PERATTU KIANNAN MUIKKU Suomi 9 95 KG SUOMI HYVÄÄN HINTAAN KOKO KUUKAUDEN 1 49 RS VIHREÄ RYPÄLE 500 g (3,58/kg) Egypti 2 35 RS Atria COLESLAWT tai GRILLISALAATIT 300-350 g (6,71-7,83/kg) 2 59 KPL Saarioinen SALAATTIKASTIKKEET -21 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 4,45pkt (8,90/kg) Maitokolmio MEIJERIVOI 500 g (6,98/kg) Normaalisuolainen 1 59 PKT Atria WILHELM GRILLIMAKKARAT tai MAKKARAPIHVIT 320-400 g (3,98-4,97/kg) Rajoitus 4 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (7,23-9,03/kg) PullaPirtti RAEVIINERI 75 g, irto (L) (13,33/kg) (norm. SuPS voittoihin SUA:n hirvenjuoksut/kävelyt jatkuivat 14.6. 1,29/kpl, 17,20/kg) 1.KPL 3 49 PKT Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98/kg) -20-21 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 6,29-6,35 kpl (12,58-12,70/kg) 4 99 KPL -44 % Plussa-etu Voimassa MA-PE 19.-23.6. Aurinko paistoi siihen malliin, että moni hakeutui mielellään varjon puolelle. Kävely: 1. Kilpailuvastaavana toimi Anneli Manninen. Erkki Manninen 1060p. Janne Räisänen 1048p. Paljon hyviä hautakukkia! SoulSpace Finland Oy HAUKIPERÄN PUUTARHA AVOINNA: ma-pe 9-18, la 9-15, su suljettu Juntusrannantie 30 a, Suomussalmi | puutarha@soulspace.fi | 040 5059 223 Palvelemme 30.6. Eläkeliitto, SPR ja Kirkonkylän Vanhustentalojärjestö järjestivät yhdessä avoimen kesätapahtuman Kalevan Palvelutuvan piha-alueella. auto • Täydellinen varustus ASUNTOAUTON VUOKRAUS Juhani Mustonen Oikeaa kesäpäivää auringonpaisteineen saatiin viettää Suomussalmen kirkonkylällä keskiviikkona. Aurinkoa kesätapahtumassa Suomussalmen kirkonkylällä vietettiin oikeaa kesäpäivää keskiviikkona. Sunnuntain ainoan tappion SuPS kärsi OLS/etelää vastaan. Voimassa 31.7.2023 SAAKKA Voimassa 28.6.2023 SAAKKA Ilman Plussa-korttia 2,85 kpl (7,51/l) 3 KPL SuPSin P10:n piirisarja jatkui sunnuntaina Kajaanissa suotuisissa merkeissä. AUTOKORJAAMOPALVELUT SUOMUSSALMI HINAUSPALVELU • 6-henk. 3. Hirvenjuoksut saivat jatkoa. Unto Majava 1124p. JUHANI MUSTONEN maukasta ja turvallista JUHANNUSTA! HINNAT VOIMASSA MAANANTAI–SUNNUNTAI Toivotamme kaikille S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. B-sarja: 1. 0400 455 622 sekä 041 311 6121 • Kainuun alueella • MAN Liukulava-auto • Haemme autot kotoa, myös purkuautot • Henkilöautojen, pakettiautojen huollot ja korjaukset • Katsastus tarkistus ja korjaukset sekä mahd.käyttö • RENGASTYÖT, KONTIO-renkaat • Hitsaus-ja maalaustyöt ym. Juhannuksena 23.-25.6. Käärmekankaan ampumaradalla. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 20. Asad Al Dein Alnabhan maalasi kahdesti ja Mohamad Alnabhan kerran 3-2 päättyneessä ottelussa. Kimmo Seppänen 1140p. Makkaran syönnin ja kahvin juonnin lomassa kuultiin musiikkia, kun Suomussalmen Harmonikkakerho soitti, ja yleisölle esittäytyi uusi, eläkeliittolaisten muodostama sekakuoro. Jani Räisänen 828p. Eläkeliitto tempaisee seuraavan kerran köhäkkätapahtuman aikaan, jolloin Ämmänsaaren torille pystytetään teltta ja myydään kahvia ja lettuja toriyleisölle. Kesätapahtumaan oli saapunut kymmeniä osallistujia niin kirkolta kuin kauempaakin. Jouni Kemppainen 1127p. kiinni. Raimo Moilanen 1034p. 2-3 päättyneessä pelissä SuPSin maaleista vastasivat Moilanen Ville ja Asad Al Dein Alnabhan. 2. Toisen voiton SuPS nappasi Limingan Pallokarhujen tyttöjen 12-13-vuotiaiden joukkueesta. saakka. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, MA-LA 7-21, SU 9-21 Tavallista parempi ruokakauppa Juhannuksen aukioloajat K-supermarket Suomussalmi MA-TO klo 07.00-21.00 PE klo 7.00-16.00 LA klo 9.00-18.00 SU klo 9.00-21.00 K-market Rahtimiehentie MA-TO klo 8.00-21.00 PE klo 8.00-15.00 LA klo 11.00-18.00 SU klo 11.00-21.00 9 95 KG TUORE KOKONAINEN LOHI 1-2 kg, kasvatettu, Norja Irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan Rajoitus 2 kalaa/talous Voimassa MA-PE 19.-23.6. 2. 3. A-sarja: 1. kesäkuuta 2023 Kainuussa kestävät kukat ja hyötykasvit Kainuussa kestävät kukat ja hyötykasvit kannattaa ostaa paikalliselta puutarhalta! kannattaa ostaa paikalliselta puutarhalta! 55 €€ Tarjousamppelit alk