2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Osa joukkueista harmitteli suopotkupalloon viime vuosina hiipinyttä rahastuksen makua, ja sitä, että osa tapahtumista palkintojenjakoa myöten oli Ukkohallassa, jonka näkökulmasta tapahtuma varmaan nykyiselläänkin toimii varsin hyvin. Kesäkuvakisan satoa Sirja Moilanen Tuukka Tervonen Jaakko Oksanen Alpo Hoppendorf kuvasi kurjet. Se sopii mainiosti koulujen päätöspäivään kuin juhannukseen. Kunta on vähentänyt vapaa-aikatoimen henkilöstöä ja ulkoistanut tapahtuman järjestämisen Ukkohallalle. Toki kaipasin myös kolmatta lankkua niille pitkospuuosuuksille, joissa lankkuja on vain kaksi, ja lankkujen ulkopuolella vaani polviin asti upottava mutavelli. No tuota, onhan täällä jo pitseria. Ei täällä ehkä väestöpohja riitä useampaan enää. Kilpailun teemana on ”Riemullisin kesähetkeni”. Hyvä pohja – nyt töihin! A Moni joukkue aikoi tulla paikalle vielä viiden vuoden kuluttuakin. Toivottavasti nyt tulee herätys järjestäjille.” Kommentaattori kommentoi suopotkupalloa. Myönteistä palautetta pitää antaa siisteydestä. Ei mitenkään katsojaystävällistä. Puhun siis suopotkupallokisoista. Useampi kuin yksi joukkue aikoi tulla paikalle antamastaan kritiikistä huolimatta vielä viiden vuoden kuluttuakin. Ei tietenkään voi odottaa, että liiketoimintaperiaatteella toimiva yritys tekisi kaiken, kuten yhteistä hyvää rakentava kunta. elokuuta mennessä meille sähköpostilla osoitteella hanna.laukkanen@slpmedia.fi tai postilla Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kaipasin monien muiden tavoin paikalle muikkutelttaa ja oheispalveluita. Ihmettelin sitä, kuinka vähän yleisöä alueella oli – ei oikeastaan juuri ollenkaan. Nyt pitää vain istahtaa alas, tehdä yhteistyötä ja pyrkiä pysäyttämään alamäki. Onnea kisaan! Minun mielestäni on jo ihan tarpeeksi hyviä ravintoloita. Käytännössä kaikki jututtamani ihmiset osoittautuivat joko jonkun joukkueen jäseniksi tai järjestäjiksi. Pari kurkea rupatteli kovalla äänellä muutaman sadan metrin päässä. 160 joukkuetta, jotka nyt olivat mukana, on edelleen hyvä määrä. Realismia on se, että Hyrynsalmen kunnalla ei enää ole resursseja vastata järjestelyistä. Lähetä valokuva 1. Tapahtumahan täyttää Ukkohallan majoituspaikat liki viimeistä petiä myöten. Joku semmoinen kiva missä voisi istua. Me syödään lähinnä ulkona, paikalliset lounaat on ihan hyviä ja monipuolisia. Gallup: Millaisia ravintoloita haluaisitte Suomussalmelle. Olisi kiva jos pitseria myisi vaikka kanaruokia, niin olisi monipuolisempaa. Kommentti Liisa Vähäsarja-Juntusen ehdotukseen ottaa Suvivirren rinnalle toinen kesäinen virsi. Y lä-Kainuun kesäkuvakisa jatkuu. Pauliina Järvelä. Tälle tapahtumalle on yhä kysyntää ja sosiaalinen tilaus. Tapasin Vuorisuolla viikonloppuna joukkueiden edustajia, jotka antoivat kritiikkiä järjestelyistä mutta jotka olivat myös äärimmäisen sitoutuneita tapahtumaan. heinäkuuta 2017 ” On annettu palautetta jo monta vuotta, että suokeskeisesti pitää tapahtumaa kehittää. Kanssakulkijoita ohitettiin noilla osuuksilla todella tiiviin sottaisessa lähikontaktissa. Kamera Nikon P900 ja käsivaralta kuvattu.” Aki Järvelä. Parhaat kuvat palkitaan Ylä-Kainuun tuotepalkinnoilla. Kolumni Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Alueella liikkuvat roskienkerääjät pitivät huolta siitä, ettei tapahtumassa tarvinnut kahlata roskien keskellä, kuten esimerkiksi Ilosaarirockissa oli kuulemma tehty. ”Ylimääräinen rahastus pois ja keskittyä jälleen oleelliseen.” Nimimerkki Suokonkari www.ylakainuu.fi Eiköhän Suvivirsi edelleen ole kaunein keväisistä virsistä. Myös puitteet Vuorisuolla ovat ainutlaatuiset. Salaattipöydät on tosi hyviä täällä, mutta mikään ei ole auki kovin myöhään illalla. Kuvia julkaistaan Ylä-Kainuussa tiistaisin ja torstaisin. Liitä mukaan yhteystietosi. S arjassamme ikimuistoisia juttukeikkoja, joita näiden kymmenien vuosien työskentelyn aikana on tullut lukuisa määrä. ”Aamupäivällä olin Säynäjäsuolla kävelyllä
1,4 kg/rs Snellman MAATiAiSpoSSun ulkofilEE n. Kokonaisuutena esitys oli mielestäni kautta linjan hyvä, mikä osoitti näyttelijöiltä täysin paneutumista roolisuorituksiin pistämällä itsensä antaumuksella likoon. Odotin seurakunnalta ilmoitusta, että viisi vuotta on kulunut, mutta kun mitään ei kuulunut, luulin, että itse olin väärässä. Haluaisin tiedustella seurakunnalta, mihin tämä päätös perustuu. Henkilökohtaiset kiitokseni näyttelijöille hyvästä esityksestä unohtamatta koko tiimiä, joka on mahdollistanut hyvän teatteriesityksen toteuttamisen Suomussalmen Kaunisniemessä tänäkin kesänä. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Reippaita kehitysaskelia odotellen. klo 9-17 kpl 75 MuSTikkApullA uuTuuS! kpl 2 39 MylläRin lEipä -21% PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Atria bRoilERin REiSi-koipi n. Esitys oli mielestäni hyvä höystettynä huumoripitoisilla roolisuorituksilla, joista kuvastui kesän riemu parhaimmillaan. Vaikuttaa sulle-mulle politiikalta, jonka pitäisi olla jo mennyttä aikaa. Se on tapahtumarikas ja huumoripitoinen. Torstaina 20. Siinä annetaan kaikkien kukkien kukkia. pantit 0,90. Tässä oli tiivistettynä edellä mainitsemani oma mielipiteeni esityksestä. Mielestäni tätä asiaa tulisi avata jonkun ”sisäpiiriläisen”. Hyvää kesän jatkoa kainuulaiset! Käykää nauttimassa tarjolla olevista kesäteatteriesityksistä läheltä ja kauempaakin, rentoutumassa arkisten askareittenne keskellä. Tosin samana päivänä ilmestyi kukat. Yksittäin 2,99 rs (9,97-11,96/kg). Kesäisin terveisin Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Kesäteatterikesä MIELIPIDE Kolmantena päivänä heinäkuuta ilmoitti ystäväni käydessään hautausmaalla, ettei vanhempieni haudalla ole mitään kukkia. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kiinnitin huomioni erityisesti nuorimpiin esiintyjiin. MIELIPIDE 13.7.2107 oli Suomussalmen Retikalla Kaunisniemen kesäteatterissa ensi-ilta. Se valloitti katsojansa vieden täysin mukanaan. Hyvät ystävät. 1,5 kg 2 rs 6 -pack Coca Cola ja Fanta viRvoiTuSJuoMAT 0,33 l tlk, 6-pack 8 prk. Yleensä on niin, että mielipidettä on yhtä monta kuin on katsojaakin. Esimerkkinä voin ottaa esille Tauno Jortikkaa esittäneen Eero Schroderuksen sekä Tuomas Nissistä esittäneen Marko Moilasen. Suurin määrä yleisöstä suhtautui Retikka-teatterin esitykseen positiivisesti palautteesta päätellen. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Sen voi päätellä yleisön näyttelijöille antamasta palautteesta, joka tuli esille naurun sekä runsain aplodein. Heitä tarvitaan teattereiden näyttämöillä. Teatteria sai seurata täysin uudistetussa katsomossa, jossa yleisö sai nauttia kevyestä teatteriesityksestä Kuplasta. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Raili Vuorinen Suomussalmen seurakunnalle MIELIPIDE Peräsin kesäkuussa S:salmen kunnallishallinnon järjestäytymisen epäjohdonmukaisuutta verrattuna äänestystuloksiin. -kokkomikko Katse eteenpäin Tasaraharekeistä OSTA 3 MAKSA 2 tarjoamme edullisimman! Tule tekemään löytöjä! -20 % -30 % -50 % -70 % ALE JATKUU norm.hinnoista Heinäkuun loppuun lasten puserot, housut, mekot ja hameet Kauppakeskus, p. Jokainen omassa roolisuorituksessansa oli mielestäni hyvä. Silmiini ei ole osunut pyytämääni vastinetta Keskustan kunnallisjärjestöltä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Sis. Soitin välittömästi seurakuntaan ja sieltä kerrottiin, että on tehty päätös, ettei viiden vuoden sopimuksen tehneille ilmoiteta mitään. PS. Kiitos ystävällisen virkailijan. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. En varmasti ole ainoa, jolle on käynyt näin. He esiintyivät mielestäni omina itsenään näyttämöllä. Jotenkin pirtaan ei sovi, että äänikuningas ei ole puheenjohtajistossa. He olivat hyviä osissaan. Näyttelijöitä on vaikea asettaa paremmuusjärjestykseen. Näytelmän käsikirjoitus on Ulla ja Eero Schroderuksen, ohjaus Ulla Schroderuksen. Tsemppiä heille. Kirjoita napakasti. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Tarjoukset voimassa To-Su 20.-23.7.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. kaikki hyvä on lähellä k-Market Herkkukirsikassa atria HiilloS gRilliMAkkARAT JA MAkkARApiHviT 320-400 g SuoMAlAinEn kESäpoRkkAnA 1 kg/ps SuoMAlAinEn vARHAiSpERunA 1 kg/ps SuoMAlAinEn vARHAiSkAAli kokonainen 5 00 2 rs (8,33-10,00/kg) SuoMAlAinEn bRoilERin filEESuikAlEET 250-300 g pkt (3,73-4,66/kg) 1 49 kg 9 95 erÄ TuoRE kokonAinEn kiRJoloHi Suomi, rajoitus 2 kalaa/talous 6-pack (1,56/l) 8 prk (1,25/l) 3 99 2 00 antell LeIPÄKaSSIN arvonnassa voittivat: Liisa matero, Pirjo Kemppainen, anna-Liisa Heikkinen (Voittajille ilmoitettu) 99 99 99 ps (0,99/kg) ps (0,99/kg) kg 1 99 kg Valio Grandi MEHuJuoMAT 2 dl/prk äMMän lEivän konSulEnTTi pE 21.7. Kannattaa käydä katsomassa läheltä ja kaukaakin Suomussalmen kesäteatteriesitystä. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa viikonlopun liHATARJoukSET 5 95 kg Pouttu poRSAAn ulkofilEpiHvi kermamarinoitu 1 kg 6 99 rs (6,99/kg) Ilman Plussa-korttia 1,89 pkt (4,73-5,91/kg). Olin tehnyt asiasta viideksi vuodeksi sopimuksen seurakunnan kanssa. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018
Lupiini leviää lähinnä teiden varsilla eikä Suomussalmen kunta ole ryhtynyt sitä torjumaan. Molempia esiintyy Suomussalmella ja palsamikasvuston tuhoamista yritetäänkin mahduttaa puistotoimen työohjelmaan. heinäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Hänellä on niin ikävä vaimoaan, että hän haluaa heti ottaa yhteyttä kotikylään netin välityksellä, tulkki kääntää thaimaalaismiehen kertovan. Ykkösasiaksi jättiputken torjuminen on otettu, koska se on suorastaan vaarallinen kasvi. Mustikat ovat Suomussalmella kypsiä noin kahden viikon päästä. Tämä kasvi sai hävitystuomion. Viisi vuotta sitten heidän kotikylänsä rekrytoija kiersi talosta taloon kysymässä Suomeen lähtijöitä, ja miehet halusivat kokeilla. Hallaton ja viileä kesä tietää hyvää mustikkasatoa, mikä on saanut Saranyoon ja Suchinin viidettä kertaa tulemaan Suomeen. Jos paikalliset soittavat poimijoiden olevan väärässä paikassa keräämässä marjoja, poimijoihin otetaan yhteyttä, ja käsketään siirtyä toiseen paikkaan, Tiina Juntusen mies Veikka Juntunen sanoo. Miehet kertovat, että joskus paikalliset ovat olleet vihamielisiä heitä kohtaan. Thaimaalaiset marjanpoimijat ovat saapuneet Kiannanniemen entiselle koululle odottamaan mustikkaja puolukkasadon kypsymistä. Häntä hirvittää ajatus, että esimerkiksi lapset menisivät jättiputkikasvustoon. Jättiputki nousee aina uudestaan Puutarhuri Seija Heikkinen etsii, muttei soisi löytävänsä mutta löytää, kirkonkylän koulun alatalon alapuolisesta tiheiköstä jättiputken. Kesän aikana ahkera poimija voi tienata myymillään marjoilla noin tuhansia euroa, jolla hän pystyy ostamaan maatilalleen koneita ja työllistämään paikallisia töihin. – Olen nähnyt, millaista jälki voi olla, jos esimerkiksi trimmerillä katsoo jättiputkia suojaamatta itseään, Heikkinen sanoo. – Suomalaiset ovat hyviä ihmisiä, jotka tulevat jutteleman meille, ja neuvovat, missä marjaa saa poimia, Adunsack toteaa. – Jättiputkia käydään torjumassa, kun saadaan ilmoitus, että niitä on ilmaantunut kunnan maille, kertoo kunnan puutarhuri Seija Heikkinen. Loppuviikosta selviää sadon kypsyys Etelä-Suomessa, mikä määrää poimijoiden olinpaikan seuraavan kahden viikon ajan. Heidät Suomeen on kutsunut Tiina Juntunen, joka on Kiantama Oy:n alihankkija. Jos kasvustoja koskettelee tai katkoo suojaamatta itseään, voi iholle päästä kasvinestettä, joka aiheuttaa yhdessä auringonvalon kanssa palovamman kaltaisia jälkiä. Viiden vuoden aikana heille on kehittynyt tarkka hahmotus siitä, minne kannattaa mennä keräämään, minkä lisäksi heillä on kartat ja kännykän navigaattorit mukana. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Suomessa on miellyttävää olla töissä, kun ilmasto on viileä toisin kuin Thaimaassa, sanovat Adunsack ja Bansumon, pariskunta 4000 asukkaan Chiyaphonin kylästä. Nyt hanketta ei ole ja monilta hankkeessa käsitellyiltä jättiputkipaikoilta löytyy taas tätä kiusallista vieraslajia. Paikalliset asukkaat ovat suhtautuneet myötämielisesti poimijoihin, ja osa on antanut luvan kalastaa mökiltään. Marjanpoimijat eivät halua hankaluuksia Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Vieraslajeilta ei ole säästytty Ylä-Kainuussakaan. He eivät halua aiheuttaa harmia, ja haluavat kerätä sieltä, missä ei ole lähellä asutusta. Tänä vuonna marjasato ei ole ollut kiitettävä missään Euroopassa, joten ylitarjontaa marjoista ei ole. Viileä kesä lupaa hyvää mustikkasatoa. Miehet viljelevät kotimaassaan riisiä ja sokeriruokoa, ja kun kasvit kesän aikana kypsyvät Thaimaassa, he tienaavat perheelleen ja suvulleen rahaa Suomessa. Tulkki auttaa thaimaalaista naista esimerkiksi puhelinliittymän kanssa. Kasveista puhuttaessa hankalin vieraslaji on jättiputki, jonka torjuminen on Suomussalmen kunnan puistotoimessa otettu ykkösasiaksi. Lupiinista ei ole sillä tavalla haittaa kuin jättiputkesta eikä sen esiintyminen tunnu myöskään kuntalaisia häiritsevän, arvioi Seija Heikkinen. Marjan hinta vaihtelee vuosittain sen mukaan, millainen satonäkymä on. Suomussalmen kunta torjuu jättiputkikasvustoja vain omilta mailtaan. 60 Kiannanniemellä yöpyvästä poimijasta noin kuusi on naisia. Vieraslajeja ovat myös esimerkiksi jättipalsami ja lupiini. MarjaTTa Kurvinen Hanna LauKKanen A Adunsack ja Bansumon matkustavat Thaimaassa noin 700 kilometrin päähän rengeiksi muille tiloille.. Jokamiehen oikeuksien mukaisesti marjoja saa kerätä vapaasti, mutta hyvien tapojen puitteissa talojen läheisyyteen on kielletty menemästä. Paikalliset asukkaat ovat suhtautuneet myötämielisesti heihin, ja osa 60 marjanpoimijaa on saapunut Kiannanniemelle. Takavuosina Kainuussa oli elykeskuksen hanke, jossa myrkytettiin jättiputkikasvustoja ja asetettiin niille varoitustauluja. Vieraslajien torjuminen on jo lainkin mukaan maanomistajan tehtävä
Toisen vuoden kasvissa lehti on jo sahalaitainen. Pienenä lehti muistuttaa marjapensaan lehteä, vähän suurempana vaahteranlehteä. Sinilevällä on soluja, jotka pystyvät ottamaan tarvitsemansa typen ilmasta, minkä jälkeen ne tarvitsevat vain pienen sykäyksen fosforia. . Lajia esiintyy myös Kurimossa Metsärinteentien puoleisella rinteellä ja Pitämältäkin on kunta saanut yksittäisiä ilmoituksia, kun jättiputkea on taas ilmaantunut kunnan maalle. Puhtaissakin vesissä sinilevää Sinilevä näkyy vedessä yleensä vihreänä. Poimijat itse määrittävät, milloin työskentelevät ja montako tuntia. Se ei ole torjuttava vieraslaji. Sitä järviveteen tulee esimerkiksi runsaiden sateiden jälkeen maalta. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Viime päivinä ovat järvillä liikkujat tehneet sinilevähavaintoja muun muassa Kuhmon Lentualla, Sotkamon Sapsojärvellä että Suomussalmen Kiantajärvellä. Lisäksi thaimaalaiset rakastavat niin paljon sukuaan, että he harvoin loikkaavat marjareissulla paremman elintason maahan. Kaikki vihreä, joka kelluu vedessä, ei ole sinilevää. Kookkaat liuskoittuneet lehdet voivat kasvaa ruodin kanssa jopa kolme metriä pitkiksi. Tyynellä säällä sinilevä muodostaa veden pinnalle vihertävän kalvon tai sitä ajautuu rannalle kapeiksi vihreiksi tai sinertäviksi raidoiksi. Adunsack ja Bansumon matkustavat Thaimaassa noin 700 kilometrin päähän rengeiksi muille tiloille. . – Pyysimme mukaan sukulaisiamme poimimaan, koska suku on meille tärkeä, Adunsack sanoo. Vieraslajeiksi luetaan kasveista myös muun muassa lupiini, jättipalsami, hukkakaura, jättitatar ja kurttulehtiruusu. He eivät salli itselleen vapaa-aikaa Suomessa eivätkä kotona Thaimaassa. Tällöin sinilevä voi kertoa järven ravinnetason noususta. Jättiputket . Torstaina 20. . Jos vedessä on silmin havaittavissa määrin sinilevää, vettä ei tule käyttää. Näin ollen sinilevää voi esiintyä järvissä, joiden veden laatu on hyvä. . Joka päivä keittiössä valmistuu thairuokaa, joihin autenttisia elintarvikkeita he ovat ostaneet Etelä-Suomesta – Riisinkorjuu alkaa marraskuussa, eli noin kuukausi sen jälkeen kun palaamme Suomesta, kertoo Adunsack.. Sinilevien esiintymiselle on nyt ollut otollinen sää. Jättiputkien kukintovarsi kasvaa kaksi – kolme, joskus jopa viisi metriä korkeaksi. MarjaTTa Kurvinen juha neuvonen hanna LauKKanen on antanut luvan kalastaa mökiltään. . Lisätietoa vieraslajit.fi Jättiputken lehti Kurimossa Metsärinteentien varrella. . . On ollut runsaita sateita sekä tuulta, jotka ovat irrottaneet ravinteita. Varsi on kuitenkin karvainen ja punalaikkuinen jo pienenä. Pian sinilevälautta ilmaantuu tyyneen poukamaan toisaalla samalla järvellä. Thaimaa on valikoitunut hyväksi maaksi kutsua ihmisiä keräämään, koska Suomen ja Thaimaan viranomaiset ovat luoneet toimivat yhteistyösuhteet. Sinilevä hajoaa kosketuksesta hiukkasiksi veteen. Jättiputkea torjuttiin vastikään myös Kenoveevantien varrella. Suomessa on myös luonnonvaraisia, suuriksi kasvavia putkikasveja, kuten ukonputki. Heikkinen muistuttaa, että ainakaan kukkimaan jättiputkia ei saa päästää, sillä silloin kasvi levittää ympäristöönsä valtaisan siemenpankin, minkä jälkeen torjunta on paljon vaikeampaa. Kun sateiden ja tuulen jälkeen tulee tuuleton nahkapouta, ilmestyy usein myös sinilevälauttoja. Kunnan mailla on pyritty pitämään huolta, ettei kukintoja pääse muodostumaan. Suomessa he heräävät ennen aamuneljää, ovat keräämässä noin kahdeksaan asti illalla, ja sen jälkeen nukkuvat. Vähäinen määrä sinilevää näkyy vedessä kellertävinä tai vihertävinä siitepölymäisinä hippusina. Jättiputkea esiintyy Suomussalmella edelleen esimerkiksi kirkonkylällä entisen opettajien asuntolan ja alatalon välissä sekä yksi iso kasvi alatalon alapuolella ryteikössä. Leinonen sanoo, että sinileväesiintymät eivät aina merkitse sitä, että järvi olisi rehevöitynyt. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 60 marjanpoimijaa on saapunut Kiannanniemelle. Nyt kun poimijat ovat odotelleet sadon kypsymistä Suomussalmelle, he ovat kalastaneet Kiantajärvestä. Alkukesällä veden päällä on usein keltaisia siitepölylauttoja, joita voi nyt löytyä poukamista jopa paksuina haisevina kellanruskeina lauttoina. Lain mukaan omistajan pitäisi hävittää kiinteistöllä esiintyvä haitallinen vieraslaji tai rajoittaa sen leviämistä, jos esiintymästä voisi aiheutua merkittävää vahinkoa luonnon monimuotoisuudelle tai ihmisten terveydelle. Thaimaassa päivät pelloilla ovat pitkiä, ja lisäksi suurin osa työskentelee muille renkeinä. Myös uimista tulee välttää. Jos pinnalle nousee vihreitä hiukkasia, on kyseessä sinilevä. Myrkytyksiin ei ole lähdetty, mutta kasvustoja on katkottu ja pyritty kaivamaan kasveja juurineen pois. Vasta, kun sinilevää esiintyy säännöllisesti ja pitkäaikaisesti alkukesästä syksyyn, on syytä huoleen. Varsi on karvainen ja siinä on punaisia laikkuja. – Täysin normaalia, arvioi sinilevän esiintymistä puhdasvetisissä järvissä ympäristöasiantuntija Reima Leinonen Kainuun ely-keskuksesta. Lasitesti taas tehdään siten, että otetaan leväistä vettä lasiin ja annetaan veden seistä noin tunnin liikuttamatta. Varsi on läpimitaltaan jopa 10 senttiä. Tällaisille sinileväesiintymille on tyypillistä, että ne häviävät parissa tunnissa tuulen hajottaessa lautan. Jos levämassa on kiinteää ja jää roikkumaan keppiin, on kyseessä joku muu levä
Pimeillä kauppapaikoilla netissä myytynä karfentaniilin tukkumääristä saa noin tuhatkertaisen tuoton. Pelkkä aineen käsittely on vaarallista, sillä lääkeaine imeytyy myös hengityksen ja ihokosketuksen kautta elimistöön. heinäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Öllerin viileän veden kimmellystä voi katsella Jukka ja Pirjo Möllerin vaunupaikalta joka päivä. Tulli varoittaa erittäin vaarallisesta lääkeaineesta Tulli on takavarikoinut Suomessa uutta huumaavaa ja erittäin vaarallista lääkeainetta karfentaniilia. Katseen kiertäessä maisemaa en ihmettele, miksi eläkeikäinen turkulainen pariskunta on halunnut viettää jokaisen kesälomansa ja ajoittain myös syysja talvilomansa Hossassa vuodesta 1993 saakka. Kolmevuotiaasta kalastaja-Eemelistä tulee myös itsenäinen kalastaja, Pirjo sanoo. Fentanyylien ryhmään kuuluva karfentaniili on laboratorio-oloissa valmistettu synteettinen opioidi. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. He olivat väsyttäneet kalaa pitkään ja lopulta saaneet sen ylös haavin avulla, Möllerit sanovat. He ovat vierailleet Ruhtinansalmen kesätapahtumissa ja hyödyntävät paljon Hossan ja Juntusrannan Pirjo ja Jukka Möller eivät halua lomailla Turun saaristossa, vaan päästä lomalla muihin maisemiin. He kiittävät leirintäalueen pääkiinteistöä ja muita alueen rakennuksia, koska ne on rakennettu juuri alueen tarkoitusta varten ja matkailijoita huomioiden. Aine on vaikutuksiltaan vahvin tunnettu opioidi, jopa 10 000 kertaa morfiinia voimakkaampaa, ja tästä syystä väärinkäytettynä erittäin vaarallinen. Yleensä jauhetta myydään milligrammoina, esimerkiksi 50 milligrammasta saa jopa 1 670 aikuisen ihmisen tappavaa annosta. Vuosikymmentenkin jälkeen Hossan kalasaaliit yllättävät Möllereitä. Karfentaniilia on muissa maissa myyty muuna huumausaineena sen edullisuuden takia, ja on mahdollista, että näin tehdään myös Suomessa. Karfentaniilia on lisäksi havaittu ainakin Norjassa ja Serbiassa. – Mies kertoi hänen vaimonsa saaneen 17-kiloisen hauen. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Tulli on takavarikoinut Suomessa uutta huumaavaa ja erittäin vaarallista lääkeainetta karfentaniilia. Esimerkiksi aikuisen ihmisen tappava annos heroiinia on 30 milligrammaa ja 1 000 kertaa morfiinia voimakkaamman fentanyylin noin 3 milligrammaa. Suomessa se katsotaan lääkeaineeksi. Kun he piipahtavat tankkaamassa Juntusrannassa, Sisko ja Pentti Juntusen kanssa voi mennä parikin tuntia jutellessa. Vuosien aikana pariskunta on tutustunut paikallisiin reissuillaan. Tukkueränä verkkokaupasta karfentaniilia saa kilon muutamalla tuhannella eurolla. Möllerien nelihenkinen perhe oli matkalla Turusta Lappiin kalaan kesäloman ajaksi ja pysähtyi matkalla Hossassa. Ainetta myydään laittomasti verkkokaupoissa jauheena ja nesteeseen liuotettuna. Ihmiselle turvallista käyttöannosmäärää ei käytännössä voida annostella, sillä aikuisen ihmisen tappava annos karfentaniilia on noin 0,03 milligrammaa. Tästä määrästä saa jopa tuhannen aikuisen ihmisen tappavaa annosta. Perheen isoin saalis Hossasta on perheen pojan Jarkon saama kolmen kilon taimen, jota piti väsyttää 45 minuuttia. Sitä käytetään laillisesti eläinlääkkeenä esimerkiksi suurten eläinten tainnuttamiseen. Kesäisin heillä käy myös ”mökkivieraita”, kun ystävät ja sukulaiset majoittuvat Hossassa mökeissä ja vierailevat Möllereiden vaunulla. Vaunussa ei ole televisiota, eivätkä he sitä kaipaakaan lukiessaan tai retkeillessään. Nesteeseen liuotettuna karfentaniilia myydään usein 0,75–1,5 milligrammaa millilitrassa -vahvuisena liuoksena 20 millilitran pulloissa. Kesälomapäivänsä he käyttävät käyskennellen luonnossa, saunoen ja leväten. Kainuu on paras kohde karavaanarille 25 vuotta Hossassa on tehnyt hyvää turkulaisille Pirjo ja Jukka Möllerille. Jukan mielestä monet eteläiset leirintäalueet ovat epäsiistejä, minkä takia niissä ei voi kuvitella yöpyvänsä. Saunan lauteilla on helppo jutella elämästä tuntemattomienkin kanssa ja solmia kaveruussuhteita. ArkisTo. Karfentaniilin käyttöön on liittynyt kuolemantapauksia Euroopassa. – Lapset ja Jukka olivat innokkaita kalastajia, joten kun pohdimme, jäämmekö Hossaan Lapin sijaan, minut äänestettiin kumoon, Pirjo muistaa. 25 vuodessa paljon on muuttunut: vaeltajia on tullut lisää ja kansallispuistostatuksen myötä reittejä ja vaelluskohteita on parannettu. Möllerien kolmas sukupolvi totuttelee tällä hetkellä Hossaan. Öllerin rannalle päätyminen 25 vuotta sitten oli sattumaa. – Kun lapsemme haluavat kalastaa, me huolehdimme lapsenlapsista. Ensimmäisen kesän jälkeen kesälomakohde ei ole vaihtunut, koska vaunulla majoittuvat Möllerit pitävät luonnosta ja viihtyvät vain Hossan siistillä leirintäalueella. Karfentaniilia ei ole luokiteltu huumausaineeksi YK:n yleissopimuksessa, eikä Suomessa kansallisesti. Karhunkainalossa he näkivät tuntemattoman miehen, joka oli kokenut jotakin vavisuttavaa. Kesäkuun 2017 loppuun mennessä Euroopan huumausaineiden ja niiden väärinkäytön seurantakeskukselle takavarikkoja ovat raportoineet EU-maista muun muassa Ruotsi, Belgia, Latvia, Liettua, Viro, ja IsoBritannia. Erittäin vaarallista karfentaniilia myydään muuna huumausaineena sen edullisen hankintahinnan takia. He pohtivat jopa Juntusrannan vanhan koulun ostamista. Aine on vaikutuksiltaan keskushermostoa lamaannuttava ja voi aiheuttaa äkillisen kuolemaan johtavan tukehtumisen
Keräystavasta riippumatta tiedot rahankeräysluvasta tulee aina ilmoittaa keräyksen yhteydessä. Heistä ei ole järkevää laittaa joka päivä ruokaa, koska useista ravintoloista saa hyvää syötävää edullisesti. – 30.7.2017 Rasti, Kuhmo Suomi, Finland 50th open international Kainuu orienteering week www.rastiviikko.fi Laajennamme palveluaikojamme Palvelemme ajanvarauksella ma-ke 9.30-19.00 to-pe 9.30-16.00 Ajanvaraukset puh. Jukka Möller menossa asuntovaunun viereiseen katokseen. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Avoin kansainvälinen 50. Tietojen oikeellisuuden voi tarkistaa mainitulta lupaviranomaiselta. Opastuskeskuksen lounas kutsuu usein erinomaisen palvelun ja monipuolisen tarjoilun vuoksi. Hän pystyy nimeämään rahankeräysluvan myöntäneen viranomaisen ja kertomaan kerättävien varojen käyttötarkoituksesta. Oikaisu. Jutun ”Suopotkupallon alamäki aiotaan pysäyttää” kuvassa violeteissa paidoissa pelaa Ranuan Poro, toisin kuin jutussa mainittiin. Rahankeräysluvan saanut taho osaa aina kertoa luvan saajan nimen ja luvan numeron sekä keräyksen toimeenpanoajan ja -alueen eli milloin ja missä keräys voidaan toimittaa. KAinuun RAstiviiKKo 25. Lisätietoja rahankeräyksistä: http:// arpajaishallinto.fi/rahankeraykset Miten tunnistaa laillinen rahankeräys. 18. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Jos sinua pyydetään lahjoittamaan rahaa rahankeräykseen tai sinuun muuten kohdistuu rahalahjoituspyyntö, voit helposti tarkistaa, onko rahankeräys laillinen. Uudistamme palveluaikojamme 1.8.2017 alkaen Ylä-Kainuu Puolanka Suomussalmi Pirjo ja Jukka Möller eivät halua lomailla Turun saaristossa, vaan päästä lomalla muihin maisemiin. – Olemme pohtineet muuttoa Suomussalmelle, mutta nyt kun 3ja 1-vuotiaat lapsenlapsemme asuvat Salossa, haluamme olla heidän kanssaan mahdollisimman paljon, Pirjo sanoo. Lupa on selkeä osoitus keräyksen laillisuudesta. Näiden tietojen avulla tunnistetaan laillisesti järjestetty rahankeräys. Hanna Laukkanen Möllerit ovat huomanneet Hossan parhaat paikat vaeltaessaan. Möllereiden lähtiessä Turkuun vuosipaikalla oleva vaunu jää odottamaan seuraavaa kesää. Torstaina 20. Mikäli esimerkiksi luvan olemassaolosta tai sen voimassaolosta herää epäily, asia kannattaa aina tarkistaa lupaviranomaiselta ennen lahjoittamista. Ennen lahjoituspäätöstä on syytä varmistua rahankeräyksen laillisuudesta, sen voi selvittää kysymällä kerääjältä rahankeräysluvasta. Koulutusyrittäjä Pirjo ja koulutussuunnittelija Jukka pohtivat jopa Juntusrannan vanhan koulun ostamista ja koulutusyrityksen siirtämistä Suomussalmelle. heinäkuuta ilmestyneessä YläKainuu -lehdessä oli virhe kuvatekstissä. 010 257 2101 klo 8-22 Tiivistämme kassapalveluitamme Kassapalvelut (käteisnostot ja –panot sekä laskunmaksu) ma-pe 9.30-13.00 Puhelun hinta: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu+0,167 e/min (hinta sisältää ALV:n). yrittäjien palveluja. Rahankeräystä voidaan toteuttaa hyvin monella tavalla, kuten perinteisenä lipastai listakeräyksenä, puhelimitse tai internetissä. Kuitenkin eläkeiän lähestyminen sai heidät perääntymään pankkilainan ottamisesta
Jos kesken matkan antaisi periksi, se harmittaisi jälkikäteen. Motivaatio. Matka keskeytyy ainoastaan silloin, jos salama iskee rinkkaan, jalka katkeaa tai karhu syö. heinäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Päähänpisto, suomalainen hulluus sekä seikkailunhalu. Biotaloutta opiskelevan Viljamaan on määrä olla koulunpenkillä syyskuun alussa. Toukokuun 30. A On hienoa, jos uskaltaa heittäytyä ja toteuttaa päähänpistoja. Vaikka näin eläimen silmilläni, mieleni ei heti uskoLinda Viljamaa halusi kulkea matkansa Itä-Suomea pitkin nähdäkseen kauniita maisemia ja nauttiakseen rauhallisuudesta. päivänä Forssassa asuva Linda Viljamaa pakkasi rinkan ja aloitti elämänsä matkan Hangosta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Joskus on hyvä päästää kunnolla irti ja tehdä jotakin, mitä on aina halunnut tehdä.. – Eteenpäin mennään niin kauan kuin jalat toimii. Heinäkuun puolivälissä Viljamaan taival oli päätynyt Helsingin, Porvoon, Kotkan, Vaalimaan, Lappeenrannan, Kiteen, Joensuun Kiihtelysvaaran, Enon, Lieksan ja Kuhmon kautta Suomussalmelle. – Olin juuri saapunut Kiteen puolelle ja kävelin Kuutostietä pitkin. Nuorgamista hän aikoo palata takaisin Etelä-Suomeen julkisia kulkuneuvoja käyttäen. – Siihen mennessä matkani täytyisi olla ohi. Läheisestä vadelmapensaikosta kuului rytinää ja näin ainoastaan pallokorvat, selän ja takapuolen, joista tunnistin sen karhuksi. Hurjimmissa unelmissaan hän toivoi näkevänsä karhun matkansa aikana, mutta hän ei uskonut kokevansa sitä. Jos elämänsä aikana omistaa hienoja autoja, paljon tavaroita ja paljon rahaa, niitä ei muista. Määränpäänä Nuorgam Mikä saa nuoren naisen lähtemään kävellen halki Suomen. Mikä puolestaan saa hänet jatkamaan matkaa päivä toisensa jälkeen. – En ollut aikaisemmin käynyt ItäSuomessa ja halusin nähdä tämän puolen Suomesta. Mielikuvani oli, että täällä on kauniita maisemia, vähemmän ihmisiä sekä karhuja, susia ja poroja, Viljamaa perustelee reittivalintaansa. Jos näin ei ole, koulu saa odottaa. Täältä matka jatkui Kuusamon, Kemijärven ja Sodankylän läpi kohti Suomen pohjoisinta kylää. Hän lähti kävelemään kohti pohjoista, tavoitteena päästä Nuorgamiin
Leiriytymisen ajaksi minulla on sandaalit. Sitä odotan todella paljon. Erityisen hauskaa on ollut myös erilaisten persoonien tapaaminen. klo 12–15 Tervetuloa! seppä takomassa vastan tekoa höyryveneen esittely Kainuun metallietsijät tuohija päretyöt poppanan kudontaa hanuripartio Mukana mm.: l l l l l l l Kirkkotie 35, 89800 Suomussalmi, p. – Nyt kävelen keskimäärin 25 kilometriä päivässä. Aurinko nousee kello 3.22 ja laskee kello 22.57 Nimipäiviään viettävät: To: Maarit, Reetta, Reeta, Maaret, Marketta, Margareeta Pe: Hanna, Johanna, Jenni, Jenna, Jonna, Hanne, Hannele, Joanna La: Leena, Matleena, Lenita, Leeni Su: Olga, Oili Ma: Tiina, Kirsi, Krista, Kristiina, Kiia, Kirsti, Tinja Ti: Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi Ke: Martta Päivän ajatelma Kristitty yrittää yleensä lahjoittaa omia rahojaan, kun taas filosofi yrittää yleensä lahjoittaa muiden rahoja. – Puhelimessani ei ole internetiä, sillä pystyy ainoastaan soittamaan ja lähettämään tekstiviestejä. MarjuT LehTo. heinäkuuta 2017. – Kyllä täytyy Juuso-karhua käydä katsomassa. Mukana on toki myös päiväkirja, kamera, kiikarit, puhelin ja tabletti. Linda Viljamaa vakuuttaa karhun kohtaamisen olevan parasta koko reissussa. Joskus on hyvä päästää kunnolla irti ja tehdä jotakin, mitä on aina halunnut tehdä. Yhdessä paikassa olen usein yhden tai enintään kaksi yötä. Toisinaan täytyy pitää myös välipäiviä kävelystä, että saa palautua. Ainoa mukana kulkeva työkalu on linkkuveitsi. – Varusteiden lisäksi erityisen tärkeää on ollut henkinen valmistautuminen matkaa varten. Kun vauhtiin on päästy, saattaa hän kulkea jopa kolme tuntia ilman taukoja, kun alkumatkasta taukoja oli tunnin välein. Suurimman osan öistään hän kuitenkin on viettänyt teltassa. Reittinsä hän suunnittelee ja eteenpäin suunnistaa tiekartan avulla. Internetin karttasovelluksella varustettua puhelinta ei tarvita, kun perinteinen tiekartta pitää yhtä hyvin tiellä. Linda Viljamaa suosittelee vastaavaa kävelyurakkaa, jos itsestä yhtään tuntuu siltä. Fyysisesti Viljamaa on valmistautunut harrastamalla juoksua ja kävelyä. Tietä pitkin kävellessäni, ihmiset pysäyttävät autojaan ja kahvilassa ollessani minulta tullaan kysymään, minne olen matkalla. – Mikään ei varmasti tule menemään siitä ohi. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Teltan lisäksi varusteina hänellä on makuupussi, retkikeitin, keittoastiat, hygieniavälineet, parit vaatteet sekä sadevaatteet. – On hienoa, jos uskaltaa heittäytyä ja toteuttaa päähänpistoja. Hyvä peruskunto on reissun aikana kaiken a ja o. Tällöin matkan aikana kohdattavat asiat eivät tule yllätyksenä ja niitä kestää paremmin. Nettiä käytän tabletilla, jolla hoidan tärkeät asiat esimerkiksi huoltoasemalle pysähtyessäni. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen PÄIVYRI Tänään on torstai 20. Valtaosan öistään Linda Viljamaa viettää teltassa. 044 777 3184 Tuotteita myös myynnissä! Kanttiinista lihasoppaa, kahvia, pullaa jne. – Aloitin matkan vähitellen, pitäen paljon taukoja ja kulkien päivän aikana lyhyempiä matkoja. nut sitä. On täytynyt miettiä kaikkia mahdollisia tilanteita ja haasteita, joita eteen voi tulla. Jos elämänsä aikana omistaa hienoja autoja, paljon tavaroita ja paljon rahaa, niitä ei muista. Lordi Salisbury Kotiseutumuseolla PERINNEPÄIVÄ la 22.7. – Tärkein ostokseni matkan varrella on ollut hyttyshattu. Ihminen muistaa asioita, joita on tehnyt. Joillakin on saattanut olla lähellä mökki, johon olen päässyt yöksi. Torstaina 20. Seuraava näkemisen arvoinen kohde hänelle on Kuusamon Suurpetokeskus. – Monta yötä olen viettänyt eri ihmisten luona. Kävelyreitin varrella Viljamaa on poikennut muun muassa Kotkan Maretariumissa ja Raatteentiellä
Woman the Hunter -hankkeen tarkoituksena on kannustaa naisia, nuoria ja lapsia metsästämään, kalastamaan ja viihtymään luonnossa. Ämmänsaaren kirkossa su 30.7. Hankkeen aikana retkeillään yhdessä ja saadaan kosketusta luonnossa yöpymiseen. – Meillä on kolme konserttia kolmessa erilaisessa paikassa. elokuuta Ristilammen metsästysmajalla kello 18.00 alkaen Lisäksi sienistä kiinnostuneille on luvassa keräämisja valmistuskoulutusta. Orkesterissa soittaa 30 nuorta, jotka ovat iältään 15-25-vuotiaita. Luokanvalvoja Pentti Lähetkangas käy aina luokkansa kokoontumisissa. Syksyllä luvassa on jälkikoiratoimintaa, kun jälkikouluttaja MarjaMaija Pyykkönen kouluttaa naisia koirienjälkitoimintaan 16. Konsertissa kuultavia instrumentteja ovat trumpetti, pasuuna, tuuba, fagotti, klarinetti, huilu, saksofoni ja oboe. Ryhmä on osa kaupungin vanhinta musiikkiyhtyettä. –Yhdistys on tarkoitettu erityisesti heille, jotka ovat aina halunneet viettää enemmän aikaa luonnossa, mutta eivät ole omistanut tarvittavia välineitä tai ei ole halunnut mennä yksin, Moisanen sanoo. Perustamiskokous on 5. Kaupunki oli silloin vain pieni kylä, joka tunnettiin nimellä ”Taivaan peili”. Nyt on käynnissä kansainvälinen osio, jonka aikana erilaisia erätaitoja käydään hankkimassa Virossa ja kahdessa muussa Euroopan maassa, minkä jälkeen niitä voidaan jakaa Suomessa. Kainuussa syksyllä opetellaan yrttien jatkojalostusta esimerkiksi saippuaksi. Kilteiksi porukan todistaa myös luokanvalvoja Pentti Lähetkangas, joka tykästyi niin luokkaansa, että tulee mielellään sen luokkakokoukNämä oli kilttejä natiaisia 40 vuotta sitten keskikoulussa olleet tulivat korvesta, tuskin olivat käyneet edes Kajaanissa mutta osasivat käyttäytyä. heinäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Belgialainen nuoriso-orkesteri Genker saapuu ensi viikolla Suomussalmelle konsertoimaan ja viettämään leirielämää. Yhdistykseen voivat liittyä kaikki metsästyksestä, kalastuksesta ja erätaidoista kiinnostuneet kainuulaiset asuinpaikkakunnasta riippumatta. Genker saapuu Suomussalmelle ensi viikon tiistaina ja majoittuu Roinilan leirikeskuksessa. Hänet tapasivat lauantaisessa luokkakokouksessa Jari Juntunen, Tuula Kivijärvi, Ilse Mikkonen ja Anna-Liisa ”Aiju” Mikkonen. Mukana päivää järjestämässä ovat Suomussalmen Perhokalastajat, ja paikalliset yritykset ovat olleet mukana lahjoittamassa palkintoja ja mehua. Orkesteri on perustettu itäisessä Belgiassa, Genkin kaupungissa, joka sijaitsee saksankielisellä alueella lähellä Saksan ja Hollannin rajaa. – Olemme todella kiitollisia, että saamme olla siellä. klo 18.00. Lisäksi kuullaan myös mahdollisesti Sibeliuksen sävellyksiä satavuotiaan Suomen kunniaksi. Kaksivuotinen Woman the hunter -hanke päättyy ensi vuoden lopussa. Konserttien lisäksi aiomme vierailumme aikana käydä Raatteessa sekä Hossan kansallispuistossa. Hiljaisella Kansalla la 29.7. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Lapsille opetetaan virvelinheittoa ja perhokalastusta tiistaina 25. Hankkeeseen on budjetoitu 71 000 euroa. Ryhmä on vieraillut Suomussalmella kolme kertaa aikaisemminkin muun muassa EU:n opiskelijavaihdon puitteissa. Kapellimestarina toimii Johan Martens. Kivääriammuntakurssi järjestetään syksyllä Sotkamon ampujien tiloissa. – Kyseiset opiskelijavaihdot ovat aina olleet todella onnistuneita ja orkesterien johtajat ovat innokkaita lähtemään Suomeen uudelleenkin, orkesterinjohtaja Yves Daenen kertoo. Kuvituskuva. – Useat taidemaalarit saapuivat Brysselistä Genkiin. Konsertit: Suomussalmen kesäteatterilla, sateen sattuessa Teatteri Retikassa ke 26.7. Nuoret ovat innoissaan vierailustaan Suomussalmelle. klo 15.00 Belgialainen nuorisoorkesteri saapuu konsertoimaan Suomussalmelle Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Tämä ryhmä kokee yhä olevansa parasta A-luokkaa. – Lähdemme varmasti uusia kokemuksia ja monia ystävyyssuhteita rikkaampina, Yves Daenen summaa. elokuuta Hyrynsalmella. Kiinnostuneille opastetaan myös kalan valmistusta napostelupaloiksi. klo 16.00. Virossa villiyrtit kiinnostavat paikallisia, ja he pystyvät kouluttamaan hanketyöntekijöitä. – He odottavat innolla pääsevänsä kokemaan suomalaista saunakulttuuria, näkemään kaunista luontoanne ja maistamaan poronlihaa. Lisäksi mukana on myös lyömäsoittimia. Opetusta tarjoaa Woman the Hunter -hanke, jota rahoittaa Elävä Kainuu Leader Ry. Suunnitelmissa on perustaa Kainuuseen eräyhdistys, hankevetäjä Marika Moisanen kertoo. Belgialainen nuorista koostuva Genker Jeugdorkest esittää muun muassa elokuvamusiikkia.. Ryhmä palaa Belgiaan elokuun alussa. Alun perin luotiin Saint Martinin yhtye vuonna 1879, romantiikan aikakaudella. Kalastusopetusta lapsille keskustassa Kalastusopetusta luvassa. Päivän aikana kaiken ikäiset lapset saavat ilmaiseksi kokeilla kalastusta ja lisäksi ohjelmassa on onkikisa. Jokaiseen konserttiin on vapaa pääsy. Ja toki tuolloin haluttiin myös kuulla musiikkia. Konsertit ovat meidän tapamme näyttää taitomme, mutta myös ilmaista kiitollisuuttamme siitä, että saamme vierailla teidän kauniissa kunnassanne ja tavata uusia ihmisiä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Hankkeen järjestämien syksyn jahtien yhteydessä on tehdään riistaruokaa ja edistetään villiruokaajattelua samalla kun opetellaan käsittelemään riistaa. Suomussalmella ensi viikolla konsertoiva orkesteri soittaa niin elokuvamusiikkia, klassista, kuin popmusiikkiakin. Nuoriso-orkesterin soittajat toivovat, että mahdollisimman monet osallistuisivat heidän konsertteihinsa. heinäkuuta Ämmänsaaressa, Kiannon kuohujen takana olevassa Jalonuomassa. – Nimi kertoi kauniista maisemista kanervatasankoineen, pääasiassa puut olivat koivuja
Kirkonkylän yläluokkien toiminta loppui 2010-luvulla ja loput koululaiset siirtyivät Karhulanvaaran tiloihin vuonna 2015 alkaen Luokanvalvoja Pentti Lähetkangas käy aina luokkansa kokoontumisissa. arKisTo. Luokanvalvoja kävi oppilaidensa kanssa kesäloman aikaankin esimerkiksi patikoimassa. Kyseinen ”paras A-luokka” pääsi keskikoulusta vuonna 1977 eli 40 vuotta sitten. . Osa lähti vapaaehtoisestikin, kuten Tuula Kivijärvi ent. Luokanvalvojasta oppilailla on vielä 40 vuoden kuluttuakin hyvä muisto. Kokonaisuus esittelee taiteellisia prosesseja globaalilla ja paikallisella tasolla tapahtuvan ekologisen murroksen keskeltä. Tapahtuman avaa suomussalmelainen europarlamentaarikko Merja Kyllönen Alanteen pirtillä lauantaina 22.7. Hän sanoo oppilaidensa olleen kilttejä natiaisia. Silloin luokalla oli 24 – 25 oppilasta. Luonnon ja ihmiskulttuurin kohtaamispinnalla tapahtuva taiteellinen työskentely voi potentiaalisesti tuoda esiin uusia tuntemattomia muotoja, näkemyksiä ja hybridejä. – Nämä voittivat käyttäytymiskilpailunkin, todistaa Lähetkangas. Vuonna 1978 Suomussalmelta lähti myös Pentti Lähetkangas. Monelle mukanaolijalle kyseessä oli nimittäin ensimmäinen kaupunkireissu eikä edes Hyrynsalmen maisemia oltu nähty. Myös paikan päällä on mahdollista ilmoittautua kunkin päivän kävelylle. Hankkeen teeman merkeissä järjestetään vuosittain tapahtumia Suomessa ja Vienan Karjalassa. Elina Vainio osallistuu näyttelyyn variaatiolla installaatiosta Kuvitteellisen pula-ajan työkaluja hautautuneina tulevaisuudessa. Teokset pureutuvat murroksen tieteellisiin, yhteiskunnallisiin ja maailmankuvallisiin ulottuvuuksiin. . Kunta kustansi palkinnoksi luokalle kyydin Kajaaniin. . Suomussalmi siirtyi peruskouluun syksyllä 1973. Tapahtumaan odotetaan saapuvan kävelijöitä myös Kostamuksesta ja Petroskoista. heinäkuuta. heinäkuuta. Kalevala-kävely jatkuu sunnuntaista tiistaihin muun muassa Itärajan ja kunnostettua Viennan reittiä pitkin. saakka ke-su klo 11–17. Kaikki tapahtumaan osallistuvat kävelijät saavat kunniakirjan. Heikkinen asuu yhä Suomussalmen kirkonkylällä. . Juhlaesitelmän pitää professori Kari Sallamaa ja Runolaulu-Akatemian toiminnanjohtaja Pekka Huttu-Hiltunen kertoo tarkemmin Vienan runokylistä Suomen puolella ja esittää runolaulua. Sen pyrkimyksenä on toimia omalaatuisena ja harvaan aseteltuna tilana, jonka ympärillä ajatukset ihmisen teknisistä kyvyistä, pätevyydestä ja sopeutuvuudesta kyseenalaistuvat kohdatessaan viitteitä elinolosuhteista, jotka ehdyttävät elämän monia muotoja. Heikkinen Kajaanista. Hänet tapasivat lauantaisessa luokkakokouksessa Jari Juntunen, Tuula Kivijärvi, Ilse Mikkonen ja Anna-Liisa ”Aiju” Mikkonen. Nämä oli kilttejä natiaisia TausTaa . Päätösjuhla pidetään Hietajärven perinnetalolla tiistaina 25. Mirko Nikoli?inedelleen jatkuva taiteellisen tutkimuksen projekti we heart copper & copper hearts us on analyysi kaivoskompleksin vallitsevista valtarakenteista ja yhdistyy paikkasidonnaisiin vaihtoehtoisiin yhteistyön muotoihin maan kanssa. Torstaina 20. . Näyttely on avoinna 13.8. Luokka kokoontui luokkakokoukseensa lauantaina Suomussalmelle. – Ei aina, kiirehtii Lähetkangas korjaamaan. Lisätietoa www.via-kalevala.com Suomussalmella ulkoillaan Kalevalakävelyn merkeissä Mustarinda 2017 Edge Effects -näyttely on esillä Hyrynsalmella Mustarinda-talolla elokuun puoliväliin saakka. Kävelytapahtuma on osa Via Kalevala 2016–2035 -hanketta, jonka tavoitteena on saada läpi Suomen ja Vienan Karjalan kulkeva kulttuurimatkailuja vaellusreitti vuoteen 2035 mennessä. Mustarindan näyttelyyn ehtii vielä tutustua Suomussalmella järjestetään Kalevala-kävely, joka kulkee muun muassa Itärajan ja Vienan reittiä pitkin. Arja-Liisa ”Aiju” Mikkonen ent. Pian ryhmäkoko kuitenkin pieneni, kun perustettiin yksi rinnakkaisluokka lisää ja joka luokalta arvottiin siihen kymmenen oppilasta. Siirtymävaiheessa 1973 – 1975 peruskoulun opetussuunnitelmaa noudattivat siirtymävaiheessa vain ala-asteen 1 – 5 luokat, kun yläasteen oppilaat suorittivat vuosina 1973 – 1975 aiemmin aloittamansa keskitai kansalaiskoulun oppimäärän. Lähetkangas muistaa vieläkin, kuinka matkalla Kajaaniin linja-autosta kuului jossakin Hyrynsalmen vaaralla ihastunut huokaus. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 siin. Jälkeen päin luokkakokouksissa onkin todettu, että kirkonkylälle keskikouluun tulleet olivat suurelta osin kotoisin syrjästä eivätkä olleet oppineet pahoille tavoille. Ennakkoilmoittautuminen on käynnissä Via Kalevalan kotisivuilla. – On meitä joitakin täällä, enemmistö muualla, hän sanoo. Kun kyseinen luokka aloitti keskikoulussa, luokalla oli peräti 40 oppilasta, jotka aloittivat keskikoulun pääosin neljännen kansakoululuokan jälkeen. Keskikoulu toimi vuodesta 1962 lähtien kahdessa paikassa, Ruukilla ja kirkonkylällä. Heikkinen, joka lähti uuteen luokkaan kavereidensa perässä. Installaatio koostuu pääosin hiekasta ja löydetyistä objekteista. Edge Effects viittaa ekosysteemien reuna-alueisiin joilla monimuotoisuus voi olla suurempi kuin ekosysteemien sisällä. Tapahtumaan on yhdistetty kullekin päivälle aiheeseen liittyviä asiantuntijaesitelmiä ja -puheenvuoroja, jotka ovat avoimia kaikille. MarjaTTa Kurvinen Annika Veteli toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomi 100 -juhlavuoden nelipäiväinen Kalevala-kävely järjestetään Suomussalmella 22.–25. Taiteilijapari Nabb+Teerin videoteos Thinking of Invertebrates koostuu residenssijakson aikana Serbiassa tehdyistä päiväkirjamerkinnöistä sekä episodimaisesta 3D-animaatiosta. – Luokanvalvojan tunnilla oli aina munkkija limsatarjoilu, muistelee Ilse Mikkonen. Tämänvuotisen Kalevala-kävelyn järjestäjinä toimivat Vuokin kyläyhdistys, Suomussalmen kunta, Kainuun liitto, Juminkeko-säätiö, Runolaulu-Akatemia ja Suomi-VenäjäSeuran Pohjois-Suomen piirijärjestö yhteistyössä Via Kalevala 2016–2035 -hankkeen kanssa. Keith Donnellyn yhteistyössä taiteilijat toteuttivat Mustarindassa lumikameroita, jotka tarjosivat ohikulkijoille paikan, josta tarkkailla odottamattomia, hetkellisiä metsäympäristön kuvia muuntumassa alituisesti riippuen vuorokauden ajasta ja lämpötilasta. Lisäksi Juminkeko-säätiön hallituksen puheenjohtaja Markku Nieminen kertoo Lönnrotin vierailusta Suomussalmella avajaistilaisuudessa. Moni luokkakavereista tuli kauempaa, kuten Jari Juntunen Oulun seudulta, Ilse Mikkonen Outokummusta ja Tuula Kivijärvi ent. Yksin hän ei kuitenkaan lähtenyt, sillä Suomussalmelta mukaan tarttui vaimo. Sylvia Grace Bordan ja taiteilija J
– 14.9. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00). Mielipiteet hänestä vaihtelevat ja vaihteli jo Jeesuksen päivinä. Klo 19 Lönnrotin virret III kirkossa, yhteisveisuutilaisuus. klo 13 Mökkiseurat Kyllikki ja Yrjö Keräsellä, Lylykyläntie 201. ateria ilmainen. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Leiri alkaa perjantaina 11.8. klo 18 Kesäillan musiikkituokio kirkossa. Diakoniatoimisto on kiinni 3. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. järj. Hän on joko valehtelija, hullu, tai se, joka hän sanoo olevansa. klo 15 Suviseurat Kotiseutumuseolla, mukana Matti Mäkelä. klo 10 Messu kirkossa. Hän päätyi samaan vastaukseen, kuin apostoli Pietari Raamatussa (Matt:16:16) ”Sinä olet Messias, elävän Jumalan poika.” C.S. lohikeitto L,G Makkarakastike L,G Kasvisgratiini L,G Herkulliset hetket tarjoaa... Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Su 30.7. Veisataan Siionin virsiä. Pikemminkin hän opetti ja eli sellaisella eettisellä tasolla, ettei kukaan voinut osoittaa hänen syylistyneen syntiin. Diakonin loman aikana avustuspyynnön voi jättää kirkkoherralle. Diakoniatyö: Taloudellinen apu: Jos sinulla on vaikeuksia raha-asioittesi kanssa, voit ottaa yhteyttä diakoniin. Tämän ajatuksen heikkona puolena on, ettei Jeesuksen toiminnassa ole mitään viitteitä valehtelusta. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Mukana Tatu Ryyti. Retki maksaa 500 € sis. Talouden selvittämiseksi tarvitaan viimeisin tiliote ja /tai toimeentulotukipäätös. Nykyäänkin jokaisella meistä on luultavasti jokin mielipide hänestä. Tätä samaa on kyselty jo 2000 vuotta. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Hawaijinbroileria Kuorrutettua lohta Lohikeitto Broilerinkoivet Aurinkoiset makkarapihvit TIISTAI Palvilihakeitto Herkkulihapata Tomaattimozzarellakalaa PERJANTAI Lihakeitto Punajuuri-jauhelihakiusaus Kaalikääryleet ja kermakastike Kipparin kalakeitto Porsaanleike BBQ Pinaattiohukaiset KESKIVIIKKO LAUANTAI Aurajuustokeitto Pippuripihvit Smetanamuikut Savuporokeitto Kermainen karjalanpaisti Mantelikalaa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Ruhtinansalmen maaja kotiseutuseura ry Tilaisuudet muualla Su 23.7. 0440 615 213. Basso Jaakko Kuusela, laulu ja kanttori Liisa Vähäsarja-Juntunen, urut. maksakastike L,G Rapea lohileike L TORSTAI Hernekeitto L,G,M Juureslihapata L,G Paella L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Saarnaa Risto Kormilainen. (Matt.16:13-14) Toisten mielestä hän oli Johannes Kastaja, toisten mielestä Elia, joidenkin mielestä Jeremia tai joku muu profeetoista. klo 10-15 Askanmäen kotiseututalolla. Niinivaara) Ti 1.8. Hänen opetuksensa ja viisautensa löi ällikällä kaikki häntä kuuntelevat ihmiset. sis. klo 12 Ehtoollishartaus Mäntylässä ja klo 13 Sopulassa. Yhteislaulua. La 29.7. heinäkuuta 2017. Puurotarjoilu. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 18 Kesäillan musiikkituokio kirkossa. Tuokkola). klo 13 Myllykirkko Taipaleenkosken myllyllä, Lehtovaarantien päässä oikealla. Su 30.7. – 30.7. klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. Kahvi ja pulla(maksullinen). pizza ilmainen. viikolla 30 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 13 seurat Keräsessä Jenni ja Pentti Mäkeläisellä, Keräsentie 2, Mukana Pekka Keränen. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). ma-pe klo 11-16. Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä ke 23.8. Ilmoittaudu Tiinalle 20.7. Lounas arkisin 10.30–16.00. Joka 11. Hän ei pystynyt kieltämään todisteita, jotka osoittivat Jeesuksen olevan se, joka hän sanoo olevansa. Seurakunnat K uka Jeesus on. Lewis uskoi tämän ja niin uskon minäkin. klo 17 ja päättyy lauantaina 12.8. Tarpeen vaatiessa seurakunta voi myöntää pienimuotoista taloudellista apua henkilöille, joita on kohdannut odottamaton taloudellinen kriisi. Lewis, entinen ateisti ja Cambridgen yliopiston professori pohti tätä kysymystä myös aikanaan. Hartaus Petri Koivisto Suomussalmen helluntaiseurakunnan pastori Suomussalmi Kuolleet: Antti Kemppainen 67 v, Veikko Kemppainen 89 v, Elsa Mirja Moilanen 91 v, Meeri Sinikka Jigström 80 v Avioliittoon aikovat: Jaakko Olavi Juntunen ja Satu Maarit Komulainen, molemmat Suomussalmen seurakunnasta Suomussalmi Su 23.7. – 12.8.2017 Roinilan leirikeskuksessa (Veikkolantie 27, 89800 Suomussalmi kk). Klo 15 Seurat Kytömäen Laattajassa. Leirimaksu 6 € peritään leirille tullessa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI PERJANTAI Lihakeitto L,G Lindströminpihvit L Kasviskiusaus L,G LAUANTAI Riistakeitto L,G Herkkusuun muikut L,G Mangobroileri L,G SUNNUNTAI Kesäkeitto L,G Karjalanpaisti L,G,M Savustettu lohi L,G,M KESKIVIIKKO Kanakookoskeitto L,G Pekon. To 3.8. Su 30.7. Jeesus vieläpä alistui ristinnaulittavaksi meidän jokaisen puolesta. Paluu noin klo 20.00. klo 14 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa ja klo 14.45 Hopeahyryssä. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. C.S. Mukana Hilkka ja Kalevi Keränen. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät, ruskeakast. klo 15. välisenä aikana (yhteiskyytejä varten) puh. Henkilökohtainen avustaja ilmaiseksi mukaan. täysihoidon Vuontispirtillä ja matkan. Jeesus kysyy vielä tänäkin päivänä: ”Kuka minä teidän mielestänne olen?” A Jeesus kysyy vielä tänäkin päivänä: "Kuka minä teidän mielestänne olen?" Mitä ajattelet Jeesuksesta. Maksu peritään matkalla. Miten on sinun laitasi. To 27.7. Ma 31.7. Su 23.7. Tiekirkko on avoinna 3. Puolanka Su 23.7. Retket Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. diakonin loman vuoksi. Hyrynsalmi To 20.7. klo 10 messu kirkossa (M. – 11.8. Tervetuloa! Su 30.7. klo 10 konfirmaatiomessu Roinila II kirkossa. C.S. Monet ajattelevat tosin, että Jeesus oli vain hyvä opettaja, mutta tämä ei ole todellinen vaihtoehto, sillä kukaan pelkästään hyvä opettaja ei sano itsestään (Joh.14:6) ”Minä olen tie, totuus ja elämä. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani.” C.S. Klo 13 Kirkastussunnuntain kahvikonsertti ”Veräjäpuu” seurakuntasalissa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Joka 11. Toisessa vaihtoehdossa Jeesus olisi ollut hullu väittäessään olevansa Jumalan Poika. Mukana pyhäkoulusihteeri Jaana Kela ja pyhäkoulunopettajia. – 21.7. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan 08-617 23920 ma-pe klo 9-12. klo 18 Hengellisen musiikin ilta kirkossa. Lewisista tuli kristitty. Pyhäkoululeiri 11. Näistä 3 vaihtoehdosta jää jäljelle enää 3 vaihtoehto eli, Jeesus oli se, joka hän sanoi olevansa, siis Jumalan Poika. Kolehti musiikkityölle. Päivä on maksuton, mutta yhteiskyydin hinta lähtijöiden mukaan. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. Retken vetäjänä Hyrynsalmen srk:n kirkkoherra Pirkko Hänninen ja autonkuljettajana Urho Mäkäräinen. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPAssi, joka 11. klo 15 Genkin nuoriso-orkesterin konsertti kirkossa. Sopraano Heli Paananen, laulu ja Liisa Vähäsarja-Juntunen piano. Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Punajuurikeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohi Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Aleksi Keränen urut, piano ja laulu, Leila Hammari – kitara. Opasteet ohjaavat paikalle. Saarnaa Tatu Ryyti. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Heikkisten sukujuhla jatkuu seppelten laskulla. Tämänkin ajatuksen heikkona puolena on, ettei Jeesuksen elämässä ole mitään viitteitä myöskään mielenvikaisuudesta. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Lewis sanoi, että ei ole kuin 3 mahdollisuutta, kuka Jeesus on. Ti 25.7. Ämmänsaari To 27.7. Ensimmäisessä vaihtoehdossa Jeesus olisi valehdellut olevansa Jumalan Poika. Leirin ohjelmassa on askartelua, yhdessäoloa, hartautta ja hiljentymistä, saunomista ja uintia, makkaranpaistoa ym. klo 10 Sanajumalanpalvelus (R. Vapaa pääsy. Retket: Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9. Hän auttaa talousvaikeuksien selvittämisessä ja ohjaa sopivan avun piiriin. Ruhtinansalmi Su 30.7. Ehtoollisjumalanpalvelus. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Gulassikeitto L,G Jauhelihalasagne L Puutarhurinkastike L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Kerm. Su 30.7. Su 30.7. 2017 mennessä sähköisellä lomakkeella www.suomussalmenseurakunta.fi/Toimintamuodot/Lapset ja perheet/Pyhäkoulu/Pyhäkoululeiri ja leirille ilmoittautuminen. lounas ilmainen. klo 13 Kesäseurat Piispajärven Heterinteellä Juhani ja Aini Seppäsellä, Kyntöläntie. Matka maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille: FI03 5760 1710 0014 44. Leiri on tarkoitettu yli 3-vuotiaille lapsille. Ilmoittautuminen 27.7. Klo 19 Keskikesän kirkkokonsertti Paimentunnelmissa kirkossa. Ilmoittautuminen 31.7. Mukana Hilkka ja Kalevi Keränen ja Heikon ihmisen lauluryhmä
3.8. Mammaa kiittäen ja ikävöiden Pauli Lotta ja Leevi Raija ja Juhani Lauri ja Annukka Roosa, Pihla ja Kaisla Heidi-Maria Heikki Kaija ja lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Mamma on siunattu lähimpien läsnä ollessa. klo 21–01.30 Tervetuloa! Rakkaamme Anna Tyyne SUOMELA o.s. l keittolounas l lounaspöytä l à la carte -annoksia l pikkulämpimiä 15.6.–31.8. Eero ja Pirjo Alpo Janne ja Joonas muut sukulaiset ja ystävät Sinun kuvasi äiti kultainen, me kätkemme pohjaan sydämen. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com La 22.7. Räisänen * 26.8.1924 Suomussalmi † 13.6.2017 Suomussalmi Rakkaudella muistaen Mirja ja Raimo Satu ja Milla Pasi ja Sari perh. 20.6.2017 Suomussalmi Kun pitkän elämän elää saa, voi tyynesti uneen nukahtaa. Kysy tarjous! Vuodesta 1993 ”Rakkaudesta hyvään ruokaan” KULTAINEN KUKKO Kauppakatu 4-6, Suomussalmi. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI UUSI KATETTU KATSOMO! KIRJ. klo 17 lähetyskokous Tapani ja Päivi Sankila puhuvat ja tuovat terveisiä Espanjan juutalaistyöstä. Lopuksi tarjoilua. Ti 25.07. 0400-187299. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Anne perh. mennessä Sirkka Timoselle puh. Merja Hautanen ja Valma Holappa puhuvat ja laulavat. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13. klo 13:00 Itse Ilkimys 3 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ klo 15:00 Itse Ilkimys 3 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ ELOKUVAT RAVINTOLAT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Oletko muuttanut. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Heikkinen s. mennessä. klo 18 Sana ja rukous, Eija Ylivainio Pe 28.07. p. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Valma Holappa Su 23.07. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 21.7. Ei läheisen silmä nähnyt, miten lähellä oli määränpää. sisarukset perh. Tulossa: Rovastikunnallinen YläKainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. 1.8. klo 11 Lähetyskokous Suomussalmen helluntaiseurakunnassa, Päivi ja Tapani Sankila. su 30.07 Lasten leiri, Raatevaarantie 60 A Autio. Su 30.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. sukulaiset ja ystävät Niin äkkiä lähdit sä luotamme pois, sua emme vielä antaneet ois, emme lähtöäs todeksi uskoa vois. 25.7. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18:00 Itse Ilkimys 3 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ klo 20:00 Itse Ilkimys 3 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ Ke 26.7. Ke 26.7. Valma Holappa puhuu ja laulaa. (Hes 18:29) Su 23.7 klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Panetko luottamuksesi Jehovaan. 050 5141 005 pe 11.8. P. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET TO SU TI TO SU TI TO SU TI TO SU 20.7. 6.2.1930 Suomussalmi k. Hyrynsalmella ei tilaisuuksia. klo 18 seurat Rauhanyhdistyksellä (Hannu Männikkö ja Kullervo Riekki). Kaikki on valmista, avoin on tie. klo 17 alk. 30.7. Pe 21.7. 13.8. Su 23.7. Meille muistot ja rakkaus jäljelle jää. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 10.8. Ti 25.7 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Tarja P. (08) 636 285, 050 572 0135 www.kultainenkukko.fi Kultainen Kukko Ämmänsaaressa on viihtyisä kohtauspaikka hyvän ruuan ystäville. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. Seurakunnat Rakkaamme Maija Terhikki HUOTARInen o.s. Rauhanyhdistys: Su 23.7. 27.7. Hyrynsalmi To 20.07. Nuku unta nyt tyyntä ja lempeää. RYHMÄVARAUKSET P. 0400 282 652, Risto Lehto Kauppakatu 13, Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisesti suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Erä mallikiviä kirkonkylän näyttelyssä edullisesti. klo 18 hyvän sanoman ilta, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Lämmin kiitos osanotosta. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi Su 23.7 klo 11.00 Lähetyskokous yhdessä Hyrynsalmen kanssa, Sankilat. Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. EERO SCHRODERUS OHJ. Tervetuloa tilaisuuksiin! Jehovan todistajat To 20.7 klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Hesekiel 18-20 ja kysymystä: Miksi israelilaisilla oli väärä näkemys Jehovasta ja miten voimme välttyä tekemästä samaa virhettä. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi Torstaina 20. Ilmoittautuminen 24.07. Sua kiitämme ajasta lapsuuden ja päivistä kaikista jälkeen sen. Kesälounas klo 10.30-16 Kesäteatteripäivinä: Teatteripuffet sunnuntaisin klo 12.00–15.00 tiistaisin ja torstaisin klo 16.00–17.30 Uudistettu! Kesäteatteripäivinä: Teatteribuffet klo 16.00 17.30 Sunnuntailounaat klo 12.00 15.00 Kirkko avoinna tutustumista varten ma-pe klo 10–16. 6.8. Isä taivaan omansa perille vie. 8.8. KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA Meille kaikille niin rakas Reino Juhani LUNDBERG * 14.1.1936 Piippola † 23.6.2017 Kaks Kiittäen ja kaivaten Rauni Päivi perh. P. Lämmin kiitos osanotosta ja äitimme hoitoon osallistuneille. Siunattu läheisten läsnä ollessa. 23.7. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka Ke 19.7. KARAOKETANSSIT p
Tekstiviestin hinta on 1,10€. Suorsa ei ole alun perin Hyrynsalmelta, eikä hänestä pitänyt tulla isännöintiyrittäjää. Kaikki alkoi isännöinnistä. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta. Huom. Hän koki muutoksen ja kävi keväällä Jehovan todistajien kasteessa. Lopulta kuitenkin Suorsat lähtivät Oulaisiin kokoaikaisiksi evankelistoiksi. Lukion jälkeen luonnosta nauttinut Suorsa meni Helsinkiin yliopistoon opiskelemaan metsätaloutta. – Kun haluaa tehdä muutoksia, niin vähällä sitä selviää. Nykyisin käytetään mm. Vaikka muutama vanha pankkirakennus onkin vielä, niin eläkkeelle on suunnitelmia. Talven opiskeluiden aikana hänestä alkoi tuntua, että asioiden tärkeysjärjestyksessä oli jotain pielessä. Hän sanoi aina, että katso raamatusta. sähkögrillin, telttoja, frisbeegolf -kiekkoja, potkulautoja sekä perhelipun Angry Birds Activity –puistoon Vuokattiin. Sitten noita isännöitäviä oli kohta kymmenen. – Koskaan ei olla omakotitaloa rakennettu, mutta yhtä rempattiin kyllä kuusi vuotta. Keväisessä eläkejuhlassaan hän luopui asuinhuonestojen hoitamisesta, mutta ei ole vielä luopunut pankeistaan. Niinpä miestä odottikin vakaumuksen vuoksi reissu vankilaan. Vaan paljon sitä saa menemäänkin, Timo Suorsa nauraa. – Oltiin vuokralla silloin kerrostalossa, ja minua kysyttiin isännöitsijäksi. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. – Muhoksella lukioni matematiikanopettaja oli Jehovantodistaja. Timo Suorsa teki jonkin verran töitä sanomalehden varhaisjakajana, ansaiten rahaa elämiseen. Mutta vaikka Suorsa myöntääkin olevansa ehkä vähän työnarkomaani, yksi asia on ollut hänelle aina tärkeämpi kuin työt. Tavallaan kaikesta saa syyttää, yllättävää kyllä, vanhaa matematiikanopettajaa. Suorsat muuttivat Hyrynsalmelle ja nuorena isänsä menettänyt mies löysi paikallisesta rautakauppiaasta Kalle Liimatasta viisaan isähahmon ja työnantajan. Paluu Hyrynsalmelle kutsui. Lisäksi päivittäin jaossa on jäätelötuutteja ja lottorivejä. Liimatta ei tuominnut vaikka olikin itse reservin aliupseeri, vaan sanoi, että kunhan kesän olet töissä niin joudat talvella mennä linnaan. 0400 669 543 www.aripulkkinen.net Saatavana myös pakuritinktuuraa ja pakastettua mahlaa. Pitkän rautakauppauransa jälkeen hän ilmoitti Kalle Liimatalle, että nyt Suorsat alkavat Jehovan todistajien kokoaikaevankelistoiksi, tienraivaajiksi. Äiti ei oikein pitänyt, Suorsa kertoo, nauraen syvää ja tarttuvaa naurua. Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi – Timo Suorsa, esittelee harmaahiuksinen herrasmies itsensä vanhan Nordean pankin edustalla. Nyt tie on kuitenkin lopussa. Asioita hankaloitti se, että Suorsa oli tavannut hyrynsalmelaisen Tarjan, mennyt nopeasti naimisiin ja vaimo ei ollut kauhean iloinen siitä, että Suorsa oli menossa viettämään kuherruskuukautta Sukevalle rikollisten pariin. – Kävimme 60-vuotisjuhlaksi Tarjan unelmalla, inter-raililla. 75 80 06 11 67 18 92 90 63 50 32 33 69 44 79 54 59 84 22 77 Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Länsimaisen happamen ruokavalion vastapainoksi KOIVUNTUHKAUUTE Aito kuhmolainen luonnontuote. Vanha rautakauppias kävi tiukat neuvottelut asiasta Suorsan kanssa, ja lopulta hän oli kuitenkin kolme päivää viikossa töissä. Se on harvinainen saavutus miehelle, joka on istunut vankilassa. Talo myytiin kuitenkin terveyssyistä, ja lopulta Suorsat päätyivät asumaan pankkiin. Junamatkustamiseen tuli tykästyttyä, ehkä tässä vielä lähdemme matkalle. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Pankit tulivat Suorsalle tutuksi, sillä hän oli näet lopulta alkanut yrittäjäksi, vaikkei hänestä sellaista pitänyt tulla. Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. Tuukka Tervonen. Nimittäin usko. Hyrynsalmella odottivat tutut työt rautakaupassa ja vaimo. Tarjottiin 3000 markkaa vuodessa, eli 500 euroa. Jos jää hyviä muistoja ja mielikuvia, niin se on paras sijoitus loppujen lopuksi, Suorsa lopettaa. LOMA LOTTO Osallistu! Palkinnot Pääpalkintoina ovat polkupyörä ja 100 € lahjakortti! Arvomme viikoittain ihania kesätuotteita mm. Pyysin hänet käymään ja puhuimme sitten uskosta. heinäkuuta 2017 Jos matkapuhelinnumerosi päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. Muhoksen nimismies oli kuitenkin mukava, ja tiesi kertoa, että vankilatuomioon saattoi anoa lykkäystä. Keväällä vietettiin eläkejuhlat 64 -vuotiaalle. Suorsa on ollut virallisesti eläkkeellä keväästä asti, mutta ajaessani pihaan hän on silti hoitamassa rakennuksen pihaa ja sen kukkia. – Hain Liimatan rautakaupasta tavaraa ja kysyin samalla, löytyisikö tulevalle linnakundille töitä. Ajat olivat erit 70-luvulla, eikä Jehovantodistajilla ollut vielä vapautusta armeijasta. Vaikka he saivat jonkin verran rahaa Jehovan todistajilta, niin tuloja ei silti ollut paljon. Töitä riitti kaupassa kymmeneksi seuraavaksi vuodeksi, ja kauppias Liimatta siirsikin enenivissä määrin vastuuta tilauksista ja muusta Suorsalle. Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. Lopulta minua sitten pyydettiin tekemään pankkien kiinteistöhuoltoa, ja sillä tiellä nyt ollaan oltu. Suorsa ja vanha Nordean rakennus. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. Lopulta evankeliointi katkesi Tarjan vanhempien terveysongelmiin. ONNENNUMEROT 20.7. Vanhan Nordean rakennuksen hän omistaa, Osuuspankkia ja vanhaa Säästöpankin rakennusta hän vain hoitaa. Vanhassa Nordean pankissa oli näet entinen pankinjohtajan asunto. Niin Suorsa asteli Sukevaan, missä linnassa istuvat konnat ihmettelivät kovasti miksi mitään väärää tekemätön kaveri lähetettiin heidän luokseen yhdeksäksi kuukaudeksi. Suorsa palasi Muhokselle, kävi kiivaita keskusteluja leskiäitinsä kanssa ja meni lopulta kauppaopistoon. Puh. Suorsa pärjäsi vankilassa mallikkaasti, ja vapautui lopulta puolustusvoimien lippupäivänä. Hyrynsalmen pankkien hoitaja A Kunhan kesän olet töissä niin joudat talvella mennä linnaan. Pidin heitä silloin aivan harhaporukkana, ja ajattelin ehkä vähän kuin pelastaa opettajani siltä sitten. Pankista otettiin lainaa ja ostettiin omakotitalo, jossa oli vesivahinkoja ja muuta laitettavaa. Eikä hänen pitänyt sinne vankilaankaan joutua. närästykseen, liikahappoisuuteen, reumaan, tulehdusja virusalttiuteen
juhlapuukot. Pieni omakotitalo/talviasuttava mökki Sotkamo-Kajaani alueelta. Omakotitalo Hyrynsalmen keskustassa os. 044 533 8353. P. Avorysiä 3 kpl, pyytävät perät, solmuvälit: 2 x 45 mm, 40 mm, aitojen pituudet 200 m, 160 m 120 m, rysäankkureita n. Klo 9-15. Sotkamo keskusta luhtitalon 1. Puh. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Mieluiten keskustasta. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 044 370 2592. P. Suomussalmi. 050 5011 339 ilt. 250 e. 044 524 7016. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. 050 330 7182. KESÄMÖKKI Uusi 40m² talviasuttava hirsimökki Kajaanin Karankajärven rannalla. P. Puh. Tule ja tee elämäsi kaupat. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Omakotitalo Kni Purolasta. Puh. Lasikuituvene saa olla myös moottori. Toyota Corolla 1.6 LB vm. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. Fiat-Allis 345 B pyörökuotm., pikak., kauha ja tr-haar. 044 298 2732. 3/17, 2 hyvät renkaat, koukku, ilmastointi. 040 761 9533. Piha/autotalli kirppikset Kylmällä la 22.7.17. Kivityö Kemppainen p. 0400 283 624. P. P. 040 373 9150. Myydään Venepaketti Lohi Fisher. Puh. Traktorikäyttöinen, sirkkeliruuvimallinen klapikone. 0400 168 083. 040 587 7480. 70 kpl. 040 593 4405. 19 km Kajaanista etelään. 040 508 9367. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. 045 276 5341 Fiat Ducadon 15” kesärenkaat levyineen. P. P. 0400 671 062. Rauhallinen ja luotettava opiskelija haluaa vuokrata yksiön Kajaanin keskustasta 15.8.2017 alk. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Hyrynsalmi. P. Taulu TV. Taulutv, läppäreitä, lasten pirttikalusto, pyörä, h-a peräkärry, aurinkopullo, emalia ja paljon muuta Kirppiksellä to-su klo 10-15 Paljakassa Ristijärventie 101. P. 040 859 4553. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Saariselältä iso tasokas lomahuoneisto neljällä makuuhuoneella kelotalosta 1926.8 tai 26.82.9. Skootteri Peugeot Speedfight 49 , vm. Hp. Tuomitie 3, v. 2012-2015. P. P. 50 x 200 mm haapalankkua, eri vahvuista koivulankkua ja 16 mm leppälautaa. Kasarminkatu 17. Kompostoiva sisäkäymälä, kantovesi. Halutaan vuokrata. 1350€. Siisti 2 h+k+parv. Hyvä sarja 14” renkaita . Vapaa 1.8. 350 e. P. Hyvä tieverkosto eduksi. P. 0400 283 960. 0400 586 055. Kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut. 0400 120 350. 88 m2/176 m2. Puh. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 19.7.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Soita 044 978 4936. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Mazda 626 HB 1,8 aj. Stihl sahat ja raivurit alk. Myytävänä jatkettava sänky, astioita, vaatteita, kenkiä, lasten kirjoja, ?dget spinnereitä ym. P. P. Huom! Pelti-, Tiilija Huopakatot. P. 044 0435 249, laita tekstari, soitan takaisin. Iso parkkialue, sos.tilat. klo 17 jälk. 0500 374 187. Tarjoa! P. Kajaanilaista työvoimaa. Ossin Kodinkonehuolto . P. krs 60 m² kaksio terassilla. P. 050 320 2222. lastaussilta ym. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . 044 243 8498. 0408668109 Ota uusi suunta elämääsi. Erillinen 2015 rakennettu kahden auton autokatos ja varastorakennus. 17 Kajaani. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Volvo V70 TDI, aut., -99. Luotettava auttaja/ennustaja. 4200 km, ollut 2 tyttöomistajalla, hp. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 75e. 110 m2, siisti. P. Tästä edullinen menopeli. Puh. AMK-opiskelija haluaa vuokrata yksiön Kajaanista. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. Me tehdään hyvin ja edullisesti. Ostetaan yksiö kaksio Kajaanista. P. Honda CiviC 1.3, vm. 0400 281 991, (08) 712 150. Vuokra 620€. 1 h + kk. Puh. Rapumertoja ja tiheitä muikkuverkkoja. P. 2 rivitaloasuntoa 2 h+k+s Hyrynsalmella, heti vapaat. Vähänkäytetty lasikuituinen soutuvene, 2.5 hv Mercury perämoottori. 040 563 4783. Kats. 500€. 2000. 044 987 7462. Ammattikorkeakouluun tuleva opiskelija haluaa vuokrata yksiön / pienen kaksion Kajaanin keskustan tuntumasta. 040 732 2215. 044 523 0155. P. 045 877 0000. P. 044 230 3826. Puolanka rantatontti ja rakennukset. Eläkkeellä oleva nainen haluaa vuokrata yksiön hissitalosta. 040 718 1549 Suomussalmi. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. P. Myös osamaksulla. Kysy, et pety! 045-6642350 Kuomukärry väh. 212 tkm, v-koukku 2-renk, siisti, huoltok. Puh. Vuokra 580 e/viikko, sis. 2003 tai VW Passat farmari vm. 350 e. Erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Ei seksilinja. Katsastettu 2018 vuoden loppuun. Reilun kokoinen runsaspuustoinen metsätila miel. Vaihdetaan kanootti lasikuitu soutuveneeseen tai jollaan. Toyota Avensis 1.6 vm. 045 312 0617. Puh. 040 412 3754. Erillinen hirsinen rantasauna. 045 870 4614. 10 min ajomatka Kajaaniin. muk. 040 580 4515 Pensasaidanleikkaukset. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 044 314 1978. P. Max 5 vuotias. Käteiskauppa. 050 589 2116. 199,-, painepesurit. H. Suomen edullisin Hirsimökki! Sauna/Aitta 15 + 7m² 4.100€. P. 5h+k + varastot. P. Volvo S40 vm. Huoneistoala 90 m2 (oh + k + mh + ph + s ja varasto). Soita tai jätä viesti puh. Vahva putkirunko. Vuokra 450e/ kk. 044 946 0701, Fb ja www.rollimaa.. H. P. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. 2011, aj. P. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. P. 040 415 3469. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Varaosa& Huoltopalvelu p. Vaihto mahd. klo 12-18 Purokatu 14, Puistola, Kajaani. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. 040 708 6482. Asuntoauto. Kiinteistössä on huone-, murtoja palohälyttimet sekä automaattinen sammutusjärjestelmä. Soita Jarmo p. Seuraavan kerran elokuun alussa. 0500 374 187. Moottorikelkka, 70 90 -luvulta, myös kauan seissyt tai epäkuntoinen. 041 565 5000. 400 €. 044 542 7427. Perämoottorit Yamaha 20 hv 2-t, Tohatsu 5 hv 2-t. Vuokra 630+vesi+sähkö. Autopaikka lämpötolpalla. n. 3 metriä pitkällä lavalla. Tarvitsetteko apua talon maalaamisessa. 320€. Vuokra max. 2015 täysin peruskorjattu omakotitalo. P. T. Hinta 250 €. 040 513 2633 Kuhmo. Vuokra 299 e/kk. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k ja saunaosasto alakerrassa. H. 050 554 4167. 044 296 7360. Halutaan vuokrata asuntoauto 27.7.-31.7. 2000 kg. Hondan 20 hv potkuri+perän osat. Näyttö ja tarjoukset p. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Autot katsastettuja ja liikennekäytössä. tai sop. 044 514 7451. 040 500 6450. 7500 e+ alv. kypärän). Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Rompe antiikkia ja kaikenlaista tavaraa, varasto tyhjäksi. 050 378 6891. P. 044 294 4200, huolto p. klo 16-18. Hyvästä ja ajavasta suvusta. Koko 3,5 x 3,5 metriä, Kajaanissa. Naisten polkupyörä 7-vaihteinen. n. 2100e. Autohuoltohalli n. 0400 429 220. 040 576 2970. Uusi Terra-paviljonki hyttysverkolla. Tutustu: www.laavuvaara.. Luovutus vko 23. Pirttikalusto 180×80. Myös unien tulk. Puh. P. 650 e/kk, sis.kaikki kulut. Yhteydenotot puh. Vuokra 490 € +vesi. osakehuoneistoon tai mummonmökkiin. P. Myös Lisäeristykset. 040 836 3728. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. P. 040 708 6482. Vapaa. H. Taarup 1500 kelasilppuri varaosiksi. 2-urosta ja 2-naarasta. Varaa Heti! P. 050 370 2209. Saa valita. Torstaina 20. 044 540 0558. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, laakaväliovet, komeron-, kaapinovet, lasiaukolliset väliovet/teetä lasiaukko välioveen. 045 139 6620. -92, 3-ovinen, aj. Rapala kalafiletti alk. Kirjahylly 3-osainen. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Keittiönpöytä + 4 tuolia (koivua), vuodesohva, sohvapöytä, laverisänkyjä, pariheteka. 257 000. Mäkeläinen Oy. 1900e. Marttiini Suomi 100 v. -98, hp. Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. Savuton eikä lemmikkejä. Hp. P. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Os. liinavaatteet ja loppusiivouksen. Kivikarhu kivennostin 4500 e. 121 000 €. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Pystyheinää Ristijärvellä. Kontiomäestä 1.9 lukien 68 m2 rivitalokolmio. Sähköt, leivinuuni, takka ja ilmalämpöpumppu. -2000, farmari, hp. 050 438 0433/Heikkinen. 040 869 9788. 200 m 2 Kajaani Komiaho 0400 284 007 Pihakirppis 24.-25.7. Soita 040 960 0527. K e s k u s t a / K a j a a n i r e m o n t o i tu 2h+k+pesuh+parveke 51 m2, 2 krs. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Ei lemmikkejä. 040 731 2621. 1.000€ (sis. 0400 985 206. Sari 0700 84 444, ota talteen. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimi/varastotilaa n. Hyväkuntoinen palvelukotikiinteistö edullisesti Suomussalmella (voidaan käyttää myös muuhun tarkoitukseen). Tied. (08) 741 550, Ilkka p. 040 533 3126. Puh. 040 582 2760. Edullisesti, asennettuna takuutyönä ! Ulkoverhoukset, Ikkunaja Oviremontit. Kuusamon uistimen vuosiuistimet. Mökki/Sauna Typ/ 33/8m² 4.990€. www.eristevilla-kahkonen.fi Asuntoauto vuokrattavana. Weke katiskat, kalastustarvikkeet. 040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus/asennuspalvelu. kt:n ylin kerros 3/3 Ämmänsaaren Pitämällä. 470 e. Asuntovaunu Polar 470. Kalaa Perjantaina 21.7.2017 Kajaanin torilla klo 9 alk. Kaavoitettuja järvenranta tontteja Hyrynsalmella Roukajärven rannalla. Htai p-auto, as.vaunu/auto, käteisellä. 044 561 1011. 130 m2. Toyota Avensis, vm. 040 535 4418. P. Jompikumpi myydään tarpeettomana. Vuokra 780€ /kk. Hp. Vuodesohva hp. Myötärinteentie 45. Maksan 500-1000e. Helkama & Merida polkupyörät ja -tarvikkeet. P. P. 050 596 6222 Kuhmo. Puh. P. Esittely pe 21.7. Tuppeensahattua n. 040 911 1648 Matti Penttinen. Tarjoa p. Etelä Kainuusta. 6,95
(08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 972 3442 Juha p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. ym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Siivousta ja muuttoja! . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. SAAKK A! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. 010 665 9014 Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE Riina p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 LOMAL LA 31.7. Remontointia ja pihatöitä! . NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. heinäkuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Lomalla viikon 29.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p
Menoinfo Tiaisen torpalle kaivataan taas niittäjiä.. Tanssit, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 21.7. Tiaisen torpan niittopäivä, Tiainen, vanha torppa, Tiaisentie, 21.7. klo 20–01. klo 10–16, ke 26.7. klo 18–20. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Torstaitori ja tanssit, Puolangan tori, 20.7. klo 12–17. 010 665 9014. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 21.7. klo 10–15, 23.7. klo 17. Avoinna ma, ke ja to klo 9–12, ti ja pe klo 9–13. klo 10– 16, la 22.7. ma klo 18–19. klo 10–16, ma 24.7. klo 18–20.30, su 23.7. 17.6.–13.8. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C. Todellisia tarinoita sotalapsuudesta. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. ma klo 12–17, ti–pe klo 9–17, la klo 9–13, su klo 12–15. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. TeaTTeri HYRYNSALMI Sotalapsi, ti 25.7. Via Kalevala -kävelytapahtuman yhteydessä Vuokin kyläyhdistys ry järjestää kaikille avoimen yhteislauluillan Vienan reitillä Rautiaisen myllyllä. Kävelykierros klo 15.00. klo 10–16, pe 21.7. klo 19–20.30. klo 10–16, su 23.7. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. Avoinna to 20.7. klo 10–16, ti 25.7. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Porstuankulma. Keräilyja käyttötavaran kirppis Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 20.7. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. klo 18. Musiikin Helmiä Hyrynsalmella, ”Laulu 100-vuotiaalle Suomelle”, Hyrynsalmen kirkko, 20.7. ke–su klo 11–17. Niittopäivä Tiaisen torpalla, Tiaisen torppa, 21.7. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. klo 18– 20.30. Basso Jaakko Kuusela, laulu ja Liisa VähäsarjaJuntunen, urut. Kasveja, kulttuuria, kahvia. ”Ruusuja 100-vuotiaalle Suomelle” Taina Herukan taidenäyttely. 26.6.–21.7. SUOMUSSALMI KUPLA, to 20.7. Tiaisen torpan kesäpäivä. klo 18–21. klo 10–16, ma 24.7. NäyTTelyT SUOMUSSALMI Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. ma–su klo 9–18. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15, suljettu 22.7. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. Torstaina 20. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 TapahTumaT HYRYNSALMI Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 11.6.–6.8. Ämmän kesäillat -yhteislaulutapahtuma, Jätkänpuisto, Viitostie 239, 26.7. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . klo 10–16. Mannisen taidemyyntinäyttely to 20.7. Lähetyskokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 23.7. klo 10–15, 22.7. klo 10–16, pe 21.7. Taidenäyttely ”Kotimaani ompi Suomi”, Arja Decker. klo 10– 16. klo 15–17.30, ti 25.7. klo 13–17. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. SUOMUSSALMI Lauluilta, Rautiaisen mylly, Malahviantie 20, 24.7. klo 10–15, 21.7. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Maire K. Ti ja pe klo 10.30–11 bingo, ruokailu klo 11–12.30. Tiedustelut, p. klo 19. 9.6.–25.8. klo 10–15. Keskikesän Kirkkokonsertti paimentunnelmissa. klo 18. Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu. klo 10–16, ke 26.7. Veijarikomedia 80-luvun lopun hurjasta kulutusjuhlasta, pankkiriisistä ja romahduksesta. klo 10–16, ti 25.7. Kukkulan talo, Ouluntie 15. 19.6.– 6.8. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele
Kainuun Rastiviikon viimeinen ilmoittautumispäivä oli 9. Keli ei ole meille este, ja kuljemme oman kuntomme mukaisesti. Yöt vietetään autossa ja peräkärryssä. MarjuT LehTo Haapolanvaaran Kemppaisia ja muutama Heikkinen asettavat liikunnan suhteen tavoitteita. Kilpailukeskus sijaitsee Kuhmosta Nurmekseen johtavan tien varressa. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. Olimme pienemmällä porukalla myös Suopotkupallon ensimmäisessä naisjoukkueessa, yhdessä hulluimpiinkin haasteisiin tarttuva porukka tuumaa. Ratamestareina toimivat Tuovi Kemppainen ja Pekka Kemppainen. Myös pari telttaa kulkee polkijoiden mukana. C-rata 2,2 km: 1) Timo Laaksoviita 19.49, 2) Suvi Kemppainen RasHy 20.12, 3) Terhi Ronkainen 29.04, 4) Rauno Pyykkönen 30.36, 5) Anneli Manninen 33.02, 6) Heidi Heikkinen 34.01, 7) Taija Sirviö YllRa 34.16, 8) Sulevi Moilanen 37.21, 9) Arvi Noponen 37.48. – Teemme kaikkea normaalista arjesta poikkeavaa. heinäkuuta 2017. Rastiviikolla kuntosuunnistajia varten on seitsemän eritasoista ratatyyppiä sekä tämän lisäksi tarjolla on Perhe-RR -sarja, jossa esimerkiksi vanhemmat, isovanhemmat tai vanhemmat sisarukset voivat kiertää suunnistusradan perheen pienimpien lasten kanssa. Yllätykset otamme vastaan sellaisina, kuin ne tulevat. Paikan päälle odotamme yleisöä 1000 – 1500 henkilöä, pääsihteeri Jukka Liuha kommentoi. – Tällä hetkellä Rastiviikon kilpasarjoihin on ilmoittautunut 1650 kilpasuunnistajaa ja avointen sarjojen kuntosuunnistukseen odotetaan aiempien vuosien tapaan jälleen 1300 – 1500 eri osallistujaa. heinäkuuta suunnistettiin Hulkonniemen alueella. Nyt määränä on pyöräillä Hyrynsalmelta Räyskälään. Kuntosuunnistus on kasvattanut suosiotaan normaalien suunnistuskilpailuiden yhteydessä ja tänäkin vuonna rastiviikolle odotetaan runsasta määrää kuntosuunnistajia. Osa porukasta asuu Etelä-Suomessa, joten yöpyminen onnistuu loppumatkasta heidän kodeissaan. Kilometrejä tulee noin 650. heinäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen Haapolanvaaran Kemppaisia ja muutama Heikkinen kertovat syntymähulluutensa ansiosta toteuttavansa mitä villeimpiä ideoita. Vajaan kahden viikon kuluttua leirikeskuksessa järjestetään neljän serkuksen yhteiset 60-vuotisjuhlat, joihin pyöräilijöiden on määrä ehtiä. Tapahtumaan on tulossa 3000 – 3500 suunnistajaa. Kainuun Rastiviikko kisataan Rastin kilpailukeskuksessa Kuhmosta Nurmekseen johtavan tien varressa ja sitä ympäröivissä suunnistusmaastoissa. Tällä kertaa serkukset ovat päättäneet pyöräillä Hyrynsalmelta Lopelle, Räyskälän leirikeskukseen. Ja jos niille ei voi tehdä mitään, annamme niiden olla. Kainuun Rastiviikko järjestetään 25. Syntymähulluus kuljettaa serkuksia 650 kilometrin matkan Hyrynsalmen Haapolanvaaran Kemppaisia ja muutama Heikkinen asettivat tavoitteekseen pyöräillä noin 650 kilometriä. He sanovat asettavansa liikunnan suhteen usein tavoitteita, on osa heistä juossut maratoninkin. D-rata 1,7 km: 1) Juho Kemppainen RasHy 23.31, 2) Aada Kemppainen 33.45, 3) Niko Loukusa 37.40. – 30. – Lähdimme matkaan avoimin mielin ja päivä kerrallaan. Kaikki neljä osakilpailua kisataan samasta kilpailukeskuksesta. Avoimiin sarjoihin ilmoittautumisen voit tehdä paikan päällä. Polkijoita on yhteensä 13, joista osa tulee mukaan matkan varrelta. – Olemme puhuneet vuosikausia, että ajaisimme tämän välin ja nyt vihdoin toteutamme sen. Rastit Hulkonniemessä. Aivan perheen pienimmille on tarjolla vielä Rastiralli, joka on seikkailullinen opastettu suunnistusrata. MarjuT LehTo Suomussalmen Rastin kuntorastit 18. – Päivä kerrallaan katsomme, mihin päin seuraavaksi poljemme. B-rata 4,2 km: 1) Lari Kela 41.13, 2) Iiro Kemppainen 47.46, 3) Esa Moilanen 48.32, 4) Petteri Juntunen 49.09, 5) Mikko Keränen 51.10, 6) Harri Suopelto 51.20, 7) Aku Pyykkönen 58.26, 8) Martti Seppänen 59.25, 9) Heli Minkkinen 1.00.23, 10) Päivi Tolonen 1.01.45, 11) Veli Asikainen 1.03.34, 12) Markku Härkönen 1.04.18, 13) Maija-Liisa Sirviö 1.04.57, 14) Johanna Raappana 1.07.25, 15) Reijo Hakonen 1.08.34, 16) Reijo Tolonen 1.10.37, 17) Iina Kemppainen 1.10.46, 18) Erkki Manninen 1.11.44, 19) Markku Lassila KaSu 1.13.16, 20) Kirsi Suopelto 1.14.23, 21) Matti Moilanen 1.17.07. A Teemme kaikkea normaalista arjesta poikkeavaa. Suonenjoella pidämme mahdollisesti taukopäivän. Lähtölistat on julkaistu ja ne löytyvät www.rastiviikko.fi -sivustolta Tulokset ja lähtölistat -osiosta. Keli ei ole meille este, ja kuljemme oman kuntomme mukaisesti. Hyrynsalmelta matka taittui Viitostietä pitkin kohti Kajaania ja edelleen Iisalmeen. Pysäköintialueilta on 200 – 3000 metrin matka kilpailukeskukseen. heinäkuuta 2017 Rastin kylällä Kuhmossa. Yleisöä paikan päälle odotetaan 1000 – 1500. Pyöräilijöiden ikähaarukka on 26-71 vuotta. Rastiviikko käyntiin Kuhmon Rastilla Järjestyksessään 50. A-rata 6,2 km: 1) Aki Lehtinen 54.30, 2) Pertti Pasanen 55.17, 3) Silja Kauppinen 55.25, 4) Janne Kinnunen 59.35, 5) Markku Loukusa 1.02.45, 6) Teijo Sirviö YllRa 1.08.06, 7) Atte Pyykkönen 1.10.14, 8) Jukka Loukusa 1.14.54, 9) Antti Määttä 1.29.17, 10) Vuokko Väyrynen 2.20.37, 11) Elen Sillaste 2.20.37
Sirkku Rautio p. Lapset alle 12 v. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 0400 679 195 tämän viikon aikana. Hyrynsalmen yhd. 050 566 4252 Kiantajärven Leirintä Mökit Kalusto Autot Peräkärryt Leirintä toimii kuten ennenkin. Käydään Martan päivänä ke 26.7. 010 665 7214 ................................................ Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Myynnissä seuran omakustanteena painettu kuvakirja. Sivustolta löytyy vinkkejä eri kalastusmuotoihin ja ohjeita kalastusvälineiden tekemiseen. Parhaat palkitaan. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 50-v. kLo 21 Liput 10 € TerveTuLoa! KOKOUKSET YHDISTYKSET Suomussalmen Eläkeläiset ry. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lähtö torilta klo 10.00, takaisin Hossasta klo 18.00. Sovitaan työnjaosta. 040 574 5170. Tervetuloa! Vuokin Erämiehet. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kalastajanuorille tietoa netistä. Sarjat: aikuiset naiset ja miehet. Grillimakkaraa, nokinokkapannukahvia myytävänä. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. tutustumassa Turjanlinnaan. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Jos kalastuskärpänen on päässyt puremaan, löytyy helpotusta tiedonjanoon helposti fisuun.fi -internetsivustolta. mennessä. 2.8. SEKALAISET SEKALAISET SUONENJOEN MANSIKKAA Hyrynsalmi K-market Kemppainen ma 24.7. Jutellaan lisää. Vielä paikkoja vapaana. mennessä Tarmo p. juhlien talkooväki, kokoontuminen majalle la 22.7.2017 klo 12.00 alkaen. ammattikoulu) P. Toimittaja Marjut Lehto p. alv 24 %). 044 332 5332 Telefax: .................................. Helka 044 530 7633, Marjatta 044 258 1101. 040 549 2807 CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. klo 8-11 Tmi Septu p. matkat, ruoka ja kahvi. Kajaanin l-autoon mahtuu 10 hlöä. Torstaina 20. Retki Hossan kansallispuistoon 6.9. Ilmoitathan itsestäsi p. Vuokin Erämiehet ry Vietämme seuran 50-vuotisjuhlia majalla (Malahviantie 9) la 29.7.2017 klo 15 alkaen. sähköpostit: ....... Yhdistys maksaa kyydin. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Tervetuloa! Näljängän kalastuskunta SEKALAISIA SEKALAISIA Toiminnan vähentämisen johdosta myydään P. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lähdemme to 24.27.8. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Suomen Vapaa-ajankalastajien Keskusjärjestön ylläpitämä sivusto on hyvä tietolähde kalastavalle lapselle ja hänen vanhemmilleen. Tervetuloa juhlimaan kanssamme. Lähtö Tammukkatie klo 8.30, linja-autoasema 8.35, Kippari 8.45, Suomussalmi kk 9.00. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. (R4) LEILA RIIhIjäRvI TRIo ROBININ hittitanssi HULA-HULA tanssituokio rantaongintatapahtuma näljängässä la 22.7.2017 klo 12-14 Näljängän uimarannalla. S u o m u s s a l men Martat. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Tahkolle syysretkelle 3 vrk, hinta 186 €/hlö puolihoidolla 2 hengen huoneessa. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Sitovat ilmoittautumiset 29.7. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Piston Pirtillä KESäTAN SSIT la 22.7. 5883 kpl Kustantaja: ............................ (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Onko lähtijöitä. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. klo 21-02 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Ilm. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kokouksen jälkeen talkoot. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Maksu 45€ sis. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi KesäTANSSIT VONKALL A Humpan hurmaa LA 22.7. Kuivajärven Eränkävijät ry Sääntömääräinen KESÄKOKOUS la 29.7.2017 klo 10.00 Domnan Pirtillä
– Koko tapahtuman idea lähti eräältä työntekijältämme, joka oli vieraillut Ranualla ja hänen lapset olivat harmitelleet ettei jääkarhuilla ole lunta, jota heidän normaalista elinympäristöstä löytyy. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 20. (p-aLUEELLammE) ARVOMME MyyMäLäSSä SEKä FAcEbOOKISSA yhTEENSä 20 KPL (ARVO 10/15€ KPL) PääSyLIPPUJA KyMMENELLE ONNEKKAALLE. klo 9, jolloin yleisö pääsee seuraamaan jääkarhujen reagointia lumiyllätykseen. Rukalta viedään talven kovilla pakkasilla lumitykkien avulla tehtyä lunta Ranualle joitain kymmeniä kuutioita, jotka siirretään jääkarhujen aitaukseen rekan ja kaivinkoneen avulla yöaikaan. Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kesän kuumuudesta nautiskelevat Ranuan eläinpuiston jääkarhut saavat keskiviikkona 26. Myös naapuritarhan jääkarhu-uros Manasselle on luvattu oma osansa lumiyllätyksestä. HAUKIPERÄN PUUTARHA Hyvä valikoima perennoja ja pensaita. NIMI PUhELINNUMERO MAgNUM JÄÄTELÖpUIkOT 73-90 g (11,11-13,70/kg) yKSITTäIN 0,67/KPL (11,00/Kg) TARJOUS VOIMASSA 2.8.2017 SAAKKA. Elo-syyskuussa avoinna joka päivä 10-18. heinäkuuta 2017 Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. ORVOKKEJA 10€ 15 kpl Tarjoamme Leenan päivän kahvit la 22.7.2017 Tervetuloa tekemään myös viimeisiä kesäkukkaostoksia nyt ALENNETUIN HINNOIN! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Joanna Rinne +14 +14 +17 +14 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +16°C 3 +17°C 3 +17°C 5 +14°C 3 Inari +20,8 °C Saana +2,7 °C Heikkoa tai kohtalaista luoteistuulta. Helppoa kESÄrUOkaa YakITOrIvartaat KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi 4 kpL Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Ranuan eläinpuisto avataan 26.7. TARJOUS VOIMASSA 31.7.2017 SAAKKA. On myös vielä omenapuita. Ranuan jääkarhuille lunta tupaan. OSALLISTU MyyMäLäN ARVONTAAN TäLLä KUPONgILLA. TARJOUS VOIMASSA 22.7.2017 SAAKKA. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 ErÄ! TARJOUS VOIMASSA 3.9.2017 SAAKKA. Avoinna: la 10-16, su 10-18, ma-pe 9-18. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +21°C 3 +21°C 1 +21°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 15 19 17 15 17 15 18 16 17 17 17 19 16 20 17 15 19 15 17 13 17 16 19 16 17 21 18 19 20 20 19 20 18 16 18 20 17 17 18 16 15 14 11 10 4 5 4 4 7 95 kg TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 20.-23.7. ELLEI TOISIN MAINITA KOTIMAINEN pOrSaankYLJYS HErkkUTOrILTa vIIkOnLOpUn HErkUTTELUUn: 69 kg vESImELOnI kOkOnaInEn, ESpanJa 8 49 rS KARINIEMEN kananpOJan mInUUTTIpIHvIT 700-790 g (10,75-12,13/kg) mYÖS UUTUUS appELSIInI-pIppUrI 760 g 5 95 rS ATRIA vILJapOrSaan fILEEpIHvI fLOrIda 1000 g, naTUrELL 700 g TaI UUTUUS mESTarIn pOSSUpIHvI 600 g (5,95-9,92/kg) 4 75 kpL VALIO arkIJUUSTOT 600-750 g (6,33-7,92/kg) 2 20 1 00 4 kpL kpL TUPLA MAXI SUkLaapaTUkaT dInOSaUrUSnÄYTTELY 2.-3.8. Rukalta taasen lunta löytyy yli oman tarpeen ja siitä ajatus lähti liikkeelle, Rukakeskuksen Reino Tikkanen kertoo. Vaihtelevaa pilvisyyttä, iltapäiväkuuroja. päivä heinäkuuta kesälahjan Rukan hiihtokeskukselta, kun Kuusamosta tuodaan jääkarhuille lumiyllätys viilentämään jääkarhujen oloa. Esim. Päivälämpötila 15...17 astetta. 040 134 1577. Aamulla eläintarhan auetessa luvassa on ennennäkemätön tapahtuma, kun viime keväänä Ranualle syntynyt jääkarhunpoikanen pääsee nauttimaan emonsa Venuksen kanssa lumesta keskellä kesää