Ylä-Kainuu 21.11.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

MARRASKUUTA 2017 NRO 93 Neljäs kirja Kaino Salminen kirjoittaa talvisodan polkupyöräpataljoonasta. s.18 Lions Club Suomussalmi lahjoitti 827 euroa uusien nuorisotilojen varustamista varten. Tilillä ei ole vielä yhtään häviötä. >> 14 Lahjoitus Suomi-VenäjäSeuralta sanakirjoja lukiolaisten käyttöön. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 21. >> 13 Puolangalla järjestettiin isot SM-haukkukisat. Kisoissa arvioitiin karjalankarhukoiria.>> 6 Terveys tärkeintä Suomussalmen Palloseuran nuoret E-juniorit ovat pelanneet menestyksekkäästi. >> 4 Veroprosentti pysyy ennallaan 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 7 Marjatta Kurvinen Suosittu kilpailu Pienpeto-SM: Kettukannassa riittää metsästettävää. >> 4 Hanna LauKKanen. Viikonloppuna kotihallissa napattiin kaksi voittoa kajaanilaisista. Noin 150 000 euron lisätulot eivät riittäisi paikkaamaan valtionosuusksia, joiden määrä Puolangalla vähenee yli 500 000 euroa. >>17 Lahjoitus nuorisolle Puolen prosenttiyksikön nosto ei olisi ratkaissut kunnan alijäämää
Gallup: Miten huolehdit terveydestäsi. Toistuvasti rattijuopumukseen syyllistyvät tarvitsevat lisäksi apua alkoholiongelmaansa. Yksi asia ei kuitenkaan ole vielä muuttunut. Hän teki jokaisesta kiellon rikkomisesta ilmoituksen poliisille. Heillä, joilla ei ole Suomen kansalaisuutta, lähestymiskiellon rikkomisesta voisi seurata maahantulokielto. Lainsäädäntöä pitäisi muokata siten, että uhrien ei tarvitsisi elää pelossa ja joutua kokemaan toistuvaa väkivaltaa. Sirkku Räisänen Satu Luokkanen Riitta Kela Satu Kemppainen Pidän huolta liikkumisella, terveellisellä ruualla, riittävällä unella ja sosiaalisia suhteita ylläpitämällä. – Kunnes minulle sanottiin, että ”ei meillä ole aikaa tulla mittailemaan jokaista jalanjälkeä”, hän kertoo. Nainen eli väkivaltaisessa avioliitossa 15 vuotta ja parilla on yhteisiä lapsia. Viime viikonloppuna poliisi suoritti puhallusratsioita iltaja yöajan liikenteessä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Paikalle hälytetty poliisi voi viedä kiellon rikkoneen säilöön ja kuulusteluun jatkotoimenpiteitä varten. Pikkujouluihin liittyy liian monta rattijuopumusta Pääkirjoitus 21.11.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Liikun paljon: käyn jumpassa ja kävelen. Muutamia vuosia sitten pikkujouluperinne oli jo hiipumaan päin, mutta nyt niiden suosio on taas kasvamaan päin. Valvonnassa jäi kiinni 145 rattijuopumuksesta epäiltyä kuljettajaa. Talvisin hiihdän. marraskuuta 2017 ”No, johan nyt jotain, kun meidän kunnan johtoa ja terävintä kärkeä alkaa siirtyä tuonne isommalle kirkolle töihin – nimittäin kirjastotoimenjohtaja ja nyt sitten kunnanjohtajakin Kajjaaniin päin on hakeutumassa!!! Ja kirkkoherrakin heittäytyy ensi syksynä eläkeläisen rooliin. Poliisia voi syyttää virkavirheestä, jos hän kieltäytyy ottamasta vastaan ilmoituksia kiellon rikkomisesta. Ulkoilen päivittäin koirieni kanssa. Lisäksi nukun tarpeeksi ja syön hyvin. Mies oli jo aikaisemmin pahoinpidellyt vanhemman tyttärensä. Tällöin kiellon rikkoja olisi ainakin kahden vuoden ajan poissa uhrinsa elämästä. – Hän ei ole saanut yhtäkään rangaistusta viiden vuoden aikana, nainen kertoi. Kuitenkin jos uhria pahoinpidellään, vahinko on jo ehtinyt tapahtua ennen kuin lähestymiskiellossa oleva saa tuomion kiellon rikkomisesta. Lähestymiskieltoa toiselle hakevan kannattaa ottaa hyvä asianajaja silloin, kun tilanne vääristyys ongelmaksi. Käräjäoikeudessa miestä on varoitettu mahdollisista rangaistuksista, vaikka lain mukaan jokaisesta lähestymiskiellon rikkomisesta pitäisi antaa sakkoa tai enintään vuoden vankeusrangaistus. P orvoossa oman lapsensa hengiltä puukottaneella ranskalaismiehellä oli väliaikainen lähestymiskielto perhettään kohtaan. Suomalaisen naisen entinen aviopuoliso rikkoi toistuvasti lähestymiskieltoa, kertoi Länsiväylä nettisivuillaan vuonna 2012. Lähestymiskielto on ehdotus Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuu -lehden toimittaja. Isot tuulet puhaltaa johtoportaassa niin että humina kuuluu….” www.ylakainuu.fi Älä lähe, Asta! Emme tarvitse ketään uutta kunnanjohtajaa, joka ei edes muuta kirjojaan tänne. Jos mies saatiin kiinni naisen asunnosta, hänet vietiin putkaan. Poliisin mukaan rattijuoppojen määrä on samaa tasoa kuin viime vuoden vastaavassa valvonnassa. Hyvä niin, sillä pikkujouluista on saanut alkunsa liian moni perheelämän kriisi. Valistus ei näytä tehoavan tarpeeksi hyvin, joten ehkä rattijuopumuksesta annettavia rangaistuksia olisi syytä koventaa. Rattijuoppo on vaaraksi muille tiellä liikkujille ympäri vuoden. Valitettavasti lähestymiskielto on vain ehdotus: Jos kiellossa oleva henkilö menee väkivalloin uhrinsa luokse, ei paperisella määräyksellä ole mitään painoarvoa. Liikun lenkkeillen, käyn jumpassa ja zumbassa. Iltalehden haastattelemien asiantuntijoiden mukaan pikkujoulut ovat niin sanotusti siistiytyneet. Sirkku rauTio Hanna Laukkkanen. – Työpaikkani tontti on rajattu lähestymiskieltoa varten. Joka vuosi poliisi saa kiinni ihmisiä, jotka ovat auton ratissa humalassa. M arraskuu ja joulukuun alku ovat Suomessa pikkujoulujen aikaa. Rangaistus lähestymiskiellon rikkomisesta pitäisi olla tuntuvampi, esimerkiksi kaksi vuotta ehdotonta vankeutta. Yritykset ilahduttavat työntekijöitään tarjoamalla jouluruokaa ja mahdollisuuden tavallista rennompaan yhdessäoloon työporukalla. Alkoholia käytetään mutta maltillisemmin, eikä pahoja ylilyöntejä satu kovin usein. Jää tänne! Terveisiä Kajaanin talousjohtajaksi hakeneelle Asta Toloselle. A Hän ei ole saanut rangaistusta vuosien aikana. Oikeusaputoimisto auttaa oikeustoimissa. Humalassa ajaminen pitäisi saada loppumaan kokonaan eikä vain pikkujouluaikaan. Kerran hän oli kymmenen senttiä rajan toisella puolella ja huuteli sieltä uhkauksia, nainen kertoo. Teen lyhyitä lenkkejä useasti päivässä
Kokonainen pakaste 12 € /kg (n. 044 710 4621 UUTUUS Eri malleja saapunut! Suomussalmi p. Tiistaina 21. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen w huonekaluja valaisinale Boston MEKANISMITUOLI nahka RUNKOSÄNKY 80x200 +PETARI+JALAT Havanna MEKANISMITUOLI kangas, harmaa 699,499,599,paljon muita tarjouKsia talo täynnä! -20 % -30 % -40 % 230,Purple LATTIAVALAISIN 359,Jenny LATTIAVALAISIN 239,Emilia LATTIAVALAISIN 329,Onni KEINUTUOLI valk./harmaa runKosänKyjä, petareita, moottorisänKyjä paljon eri malleja Niklas MODUULISOHVA Soft VUODEKULMADIVAANI 699,. mennessä. Koivupuu, Koulukatu 9, 88900 Kuhmo. Kuutamokeikat, Kiannonkatu 6 C, 89600 Suomussalmi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Sotkamon-Kipa-Kirjakauppa, Keskuskatu 3, 88600 Sotkamo. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen Joulupukin konttiin! LAHJAKORTTI – aina onnistunut valinta! Tarjous voimassa 30.11.2017 saakka. Tervetuloa kirjan julkistamistilaisuuteen perjantaina 1.12. Puolikas palvi 17,50 € /kg (n. . Paltamon Kirjakauppa Ky Kipa, Puolangantie12, 88300 Paltamo. File pakaste 28 € /kg (n. 5-7kg) . Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 1-1,5kg) . Rulla palvi 26 € /kg (n. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoituksia ei palauteta. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 kaikEnikäiSillE Tervetuloa palvelukauppaan! Aidot Kuomat Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Capri SOHVARYHMÄ 3 + 2 1.395,Hyrynsalmi, p. mennessä. 1,7kg) . Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. Pakasteiden varaukset 17.12. , puh. Puh. (08) 665 510 Joulunavaustarjous! VAIN to 23.11.! Tervetuloa herkuttelemaan! Avoinna: ma-to 10-20, pe 10-21, la-su 11-21 (suljettu 24.-25.12.2017) • Maukkaat leivonnaiset • Suolaiset välipalat Myös tuliaisiksi ja matkaeväiksi • Pitopalvelu • A-oikeudet • 70 asiakaspaikkaa VIIHTYISÄ KAHVI-, LOUNASJA TAUKOPAIKKA P. Kirjoita napakasti. (08) 711 153, www.ammanleipa.fi Ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-16 * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as LOUNASRAVINTOLA P I Z Z E R I A RO N I 1 % Tarjolla glögiä ja tuiskupullaa! Jalonniemitalon Joulunavaus to 23.11.! Jouluna voi herkutella! Kaikki normaalikokoiset TUOTTEET -40% Ekologinen kauneushoitola & Parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi, p. puolustusministeri Jussi Niinistö, kirjailija Raija-Liisa Kianto, kenraalit Ilkka Halonen ja Asko Kilpinen, professori Reijo Heikkinen, tohtorit Juhani Lassila ja Vesa Määttä. Koipipalat 8 € /kg (2 kpl/pak./n. 1-1,5kg) Palvien varaukset 23.11. LuomukaLkkunaa jouLupöytään Luonnonmukaisesti kasvatettua lähiruokaa Kuhmosta Laitalan tilalta. File palvi 33 € /kg (n. 3,5-5kg) . file 8 € /200g . Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. klo 12 Hyrynsalmen kunnantalolle, Laskutie 1. Varaukset tilalta p. 0500 301 495 Toimitukset sovitaan varauksen yhteydessä. 044 363 6446 ke 22.11. 1-1,5kg) . Puolangan tori klo 9-10, Hyrynsalmen tori klo 11-12.30 HALLAN JÄÄKÄRE ITÄ Itäinen etappi 100 vuotta HALLAN JÄÄKÄREITÄ ITÄINEN ETAPPI 100 vuotta historiateos ( 18 artikkelia, 192 sivua, 165 kuvaa) Suomi 100 vuotta -juhlakirja on kunnianosoitus jääkäriliikkeelle ja erityisesti kainuulaisten itsenäisyystahdolle. Rulla pakaste 23 € /kg (n. Kirjoittajina mm. Jouluisia karkkitarjouksia karkkitehtaan myymälästämme! Kaikki Pizzat! Tervetuloa ostoksille! klo 9-16 Arvontaa! Arvomme: PIPARKAKKUTALO, PIZZALAHJAKORTTI, HERKKUSUUN LOUNASLAHJAKORTTEJA, KASTEHELMEN LAHJAKORTTI, TUOTEKASSEJA ym. kalkkuna 8 € /400g 2 tai useampi 7,50 € /kpl SäILykkEEt: . 1-1,5kg) . Teosta on saatavana julkaisupäivästä 1.12.2017 alkaen Suomalainen Kirjakauppa, Kauppakatu 10-12, 87100 Kajaani. Puolangan KIPA-kirjakauppa, Maaherrankatu 12, 89200 Puolanka. Tilaukset ja ennakkovaraukset suoraan (30 €) Hyrynsalmen kunta, Laskutie 1, 89400 Hyrynsalmi, email: aino.leinonen@hyrynsalmi
Hallituksen mukaan veroprosenttia olisi syytä nostaa 21,50:stä 22,0:aan. Kärkikolmikko on kisassa haluttu paikka siksikin, koska se takaa joukkueelle paikan myös ensi vuoden kisoihin. Kooltaan alue oli noin 8 x 5 kilometriä. Pienpedot ovat ehtymätön luonnonvara Pienpeto SM-kisan kilpailijat pyytävät pohjoisen Suomussalmen ketut muutamaksi viikoksi vähiin, mutta tyhjiö täyttyy nopeasti. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Kunnanhallitus päätti viime viikolla, että Puolangan tuloveroprosentiksi määrätään 22,0 prosenttia. Karsi-Ruokolainen muistuttaa, että kesästä tarkentuneiden ennusteiden mukaan Puolangan valtionosuudet alenevat ensi vuonna noin 534 000 euroa. – Puolen prosenttiyksikön nosto ei olisi ratkaissut kunnan alijäämätilannetta, hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolainen totesi keskiviikkoiltana. Rämä ryhmän kilpailualue sijoittui Juntusrannan pohjoispuolelle rajavyöhykkeen ja Hossanjoen väliin. Pienpetojahti on varsin liikkuvaa ja nopeatempoista ja sellaisena houkuttelee myös nuoremman polven metsästäjiä. kirjastotoimenjohtaja Paula Alaraasakan jatkamaan tehtävässään 1.11. Tutka näytti, että terrieri haukkui 2,8 metrin syvyydessä. Lautakunta nimitti vs. Pienpetojahtiin kannustetaan, koska yksi syypää huonoihin kanalintukantoihin ovat juuri pienpedot. Kisa-alueelta ei löytynyt enää uusia jälkiä, joten koirat otettiin alueelta pois. Puolanka ei nostakaan tuloveroprosenttia Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen on valittu Kajaanin kaupungin uudeksi kirjastotoimenjohtajaksi. Rattijuopon autokin oli luvaton. Entinen Kajaanin kirjastotoimenAri Koistinen valittiin Kajaanin kirjaston johtoon johtaja Erkki Romppainen jäi keväällä pois tehtävästään ja eläkkeelle 1.10. Keskiviikkona valtuustoryhmät kävivät vielä uudet neuvottelut kunnanvaltuuston kokouksen alla. – Mahdottoman mukava tapahtuma, kuin meille tehty. Ei parempaa voi olla, Haminasta asti Juntusrantaan ajanut Nevalainen kertoo. Lopullisesti sen hyväksymisestä päättää Puolangan kunnanvaltuusto. – Jäljet loppui, kertoi kuhmolainen Pekka Kilpeläinen. Koira ajoi kettua ensin noin kymmenen kilometrin matkan puolen tunnin ajan. Suomussalmelainen mies kuljetti myöhään lauantai-iltana 18. Lapiota ja kuokkaa heilutteli pääasiassa kouvolalainen Niko Irtola, joka lopulta nousikin kuopasta ketun kanssa. – Ne on hyviä lisääntymään. Virkaa haki yhdeksän henkilöä. Sen jälkeen kunnanhallitus piti pikakokouksen ja teki valtuustolle uuden esityksen. Kun pyytää petoja, voi hyvällä omallatunnolla ampua teeren joka syksy." Harri Luostarinen Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Puolanka ei nostakaan tuloveroprosenttia ensi vuodelle. A Pienpetojen pyyntiin jää koukkuun. Metsästä tuli kesken päivän pois myös toinen joukkue, jossa oli kuhmolaisia ja yläsavolaisia metsästäjiä. Tosin sekin saattoi päätyä saaliiksi seuraavana päivänä. alkaen. Puolangalla käsitellään kunnan talousasioita seuraavan kerran tänään tiistaina, kun koolla on kunnanhallitus. Poliisi tutkii asiaa törkeänä rattijuopumuksena ja ajoneuvorikkomuksena. Uuden esityksen mukaan valtuusto määrää tuloveroprosentiksi ensi vuodelle 21,5 prosenttia, eli prosentti pysyisi samana kuin tänä vuonna. Kaikki tulivat aktiivijahdilla eikä pyynnissä olleisiin loukkuihin mennyt mitään. Seppänen muistuttaa, että PienNiko Irtola Kouvolasta urakoi melkein kolmimetrisen kuopan suomussalmelaiseen maaperään ja nousi kuin nousikin sieltä kettu saaliinaan. Piti kaivaa kuoppa. Kisaviikonloppu tarjoaa pienpetojahdin harrastajille myös mahdollisuuden tavata toisiaan. alkaen, kunnes uusi kirjastotoimenjohtaja aloittaa. Valtuusto päätti pitää kiinteistöveroprosentit ennallaan eli samoina kuin tänä vuonna. Joukkue löysi neljät ketunjäljet. Totta se onkin, kisan jälkeen suomussalmelaismetsästäjät saavat monin paikoin turhaan etsiä pienpetoja, varsinkin kettuja. Tulijoita olisi jopa 60 joukkueen verran, mutta alueille mahtuu kohtuullisesti vain parikymmentä joukkuetta. Kolme kettua päätyi saaliiksi ja yksi meni jokeen. Tämä on niin mukavaa hommaa. Pienpeto SM-kisan aikana Rämä ryhmä sai lopulta kolmen kettua, kaksi minkkiä ja näädän. Puolangan kunnanvaltuusto kannatti uutta esitystä yksimielisesti, eli kunnan tuloveroprosentti on ensi vuonna täsmälleen sama kuin tänä vuonna: 21,50 prosenttia. Joukkue oli maastoutunut jo kolmen aikaan aamuyöllä pienpetojahtiin. Kettu meni reikään ja joukkue jatkoi jahtia luolavarustuksella. Kunnanhallitus käsittelee muun muassa Puolangan ensi vuoden talousarviota. Tänä vuonna mukana oli 23 joukkuetta ja 184 kilpailijaa ympäri Suomen. Riistanhoitoyhdistys palkitsee vuosittain alueensa parhaat pienpetojen pyyytäjät. Yleinen kiinteistöveroprosentti on ensi vuonna 0,93, vakituisten asuntojen 0,55, muiden asuinrakennusten 1,10 ja yleishyödyllisten yhteisöjen 0. Puolen prosenttiyksikön nosto olisi tarkoittanut noin 150 000 euron lisätuloa. Sunnuntaina puolenpäivän jälkeen joukkue jo luovutti, vaikka kisa-aikaa oli vielä muutama tunti jäljellä. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Ale Seppänen sanoo, ettei hän itse ainakaan ole kilpailijoiden tekemästä kettukannan harvennuksesta katkera muualta tuleville metsästäjille. Saaliiksi ryhmä arvioi saaneensa ainakin ketuista liki kaikki, mitä alueelta saatavissa oli, ja tällä tuloksella ryhmä sijoittui kisan kolmanneksi. marraskuuta autoa 1.81 promillen humalassa Suomussalmen Moisiovaarantiellä.Kyseinen vuonna 1996 syntynyt mies oli liikkeellä hieman ennen puoltayötä autolla, joka oli poistettu liikennekäytöstä ja johon oli asennettu toisen auton rekisterikilvet. Näin tehtiin, etteivät jäljet pääsisi lumisateessa vanhenemaan. marraskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Rämä ryhmä kaivoi ketun melkein kolmen metrin syvyydeltä sunnuntaina aamulla jo ennen kuin päivä oli kunnolla valjennut. Kisajärjestäjä Jarmon Eräpalvelu joutuu nimittäin karsimaan tulijoita kisaan. Kajaanin sivistyslautakunta valitsi uuden johtajan kokouksessaan keskiviikkona 15.11. Joukkueen vetäjä Tomi Nevalainen on tyytyväinen tulokseen ja tapahtumaann. Kirjastotoimenjohtajan virka tuli julkisesti haettavaksi elokuussa. Kyllä niitä riittää, Seppänen sanoo
kirkkoherrana. Risto Kormilainen eläkkeelle Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen hakee Kajaanin kaupungin talousjohtajaksi. . Hän asuu Ylä-Savossa. Kajaani hakee uutta talousjohtajaa, koska virkaa hoitava Eeva Suomalainen siirtyy Iisalmen kaupungin talousjohtajaksi. Vieremällä hän toimi myös vt. Suomen Kirkon Pappisliiton valtuustossa ja hallituksessa, Suomen Lähetysseuran hallituksessa, Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston hoitokunnassa. Eeva Suomalainen aloitti Kajaanin talousjohtajana huhtikuun alussa. . Hakijoita Kajaanin talousjohtajaksi on yhteensä 8. Kajaanin kaupunki julkaisi listan hakijoista perjantaina. Ja jos kolmas vakuuttelu tarvitaan, niin kerrotaan sekin: – Kisan vaikutus näkyy ehkä pari viikkoa. Kisa alkoi perjantai-iltana ja päättyi kello 15 sunnuntaina. 1) Jälkiliukkaat (Kuusamo) 7, 2) Team Sutela (Keski-Suomi) 6, 3) Rämä ryhmä 6. peto SM -kilpailu tuo Suomussalmelle paljon myös majoitusym. Hän on toiminut lukuisten eri yhdistysten ja järjestöjen luottamustehtävissä, muun muassa Luterilaisen Kulttuurin Säätiön valtuuskunnassa. Tolonen on koulutukseltaan ekonomi ja KTM. Muut hakijat Kajaanin talousjohtajaksi ovat: Puutalousinsinööri Tero Korhonen, Kouvola, kauppatieteiden maisteri Antti Kuningas, Lappeenranta, kauppatieteiden maisteri Kai Pouttu, Isokyrö, kauppatieteiden maisteri Heikki Rusanen, Kuhmo, koneja tuotantotekniikan insinööri Antti Sirviö, Kajaani, Master´s degree in Finance, MBA Tuomo Tissari ja kauppatieteiden maisteri, sotatieteiden maisteri Markus Vertanen. . Risto Kormilainen on syntynyt Kajaanissa 1955 ja vihitty papiksi kesäkuussa vuonna 1979, jolloin hän aloitti Vieremän seurakunnan virallisena apulaisena. alkaen. . Sitten alue alkaa täyttyä. Asta Tolonen hakee Kajaanin talousjohtajaksi juHani MusTonen Risto Kormilainen jää eläkkeelle ensi vuoden elokuussa.. Kajaanin kaupunginhallitus myönsi Suomalaiselle eron virasta 1.12. Kaikkiaan hän on julkaissut yli 40 teosta. palvelujen käyttäjiä. Muun muassa Haminasta, Kouvolasta ja Kuopiosta ovat kotoisin ryhmä Rämän osallistujat, joilla jokaisella oli myös vähintäänkin yksi koira mukanaan kisoissa. Risto Kormilainen valittiin Suomussalmen kirkkoherraksi tammikuussa 2004. Kisajärjestäjänä toimi Jarmon Eräpalvelu, jota auttoi suuri talkoolaisten määrä. Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli myönsi hänelle eron torstaina 16.11. Joukkueen saaliiksi tuli viikonvaihteen aikana kolme kettua ja näätä. Kormilaisella on lisäksi laaja kirjallinen tuotanto käsittäen niin runoa, proosaa, esseitä, hengellistä kirjallisuutta. Kormilainen jää lomille huhtikuun loppupuolella, jolloin pitää myös lähtösaarnansa. Harri LuosTarinen MarjaTTa Kurvinen MarjaTTa Kurvinen MarjaTTa Kurvinen Tuloksia . Jarmon Eräpalvelun Jarmo Heikkinen on kehittänyt hyvän Pienpeto SM -kisakonseptin, joka on saanut jo matkijoitakin. Heikkinen aikoo pitää Juntusrannan tapahtuman rentona ja kilpailualueet riittävän väljinä. kokouksessaan. Kajaanin rovastikunnan lääninrovastina hän on toiminut vuoden 2009 alusta. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Niko Irtola Kouvolasta urakoi melkein kolmimetrisen kuopan suomussalmelaiseen maaperään ja nousi kuin nousikin sieltä kettu saaliinaan. Yhteensä saaliiksi saatiin kisaviikonlopun aikana 81 pienpetoa Suomussalmen Haukiperän ja Kuusamon Kurvisen välillä sijainneilta 23 kisa-alueilta. Hän on työskennellyt aikaisemmin muun muassa Kainuun maakunta -kuntayhtymän talousjohtajana. Tiistaina 21. . Suomussalmen kunnanjohtajana hän aloitti vuonna 2012. Kormilainen on valittu vuoden suomussalmelaiseksi 1994, vuoden papiksi 2005 ja vuoden kainuulaiseksi puhujaksi 2014. Vaikka Pienpeto SM -kisoja on järjestetty jo viiden vuoden ajan, pohjoisen Suomussalmen maastoissa riittää joka vuosi pyydettävää. Kajaanin rovastikunnan lääninrovasti ja Suomussalmen kirkkoherra Risto Kormilainen jää eläkkeelle elokuun 2018 alussa. Hänet valittiin vuonna 1984 Suomussalmen kappalaiseksi, jossa virassa hän toimi aina vuoteen 2004 saakka. Sieltä hän siirtyi 1982 Kuhmoon viralliseksi apulaiseksi ja vt. Venäjältä tulee uusia, kuopiolainen Harri Luostarinen sanoo. Jarkko Lyytikäinen Iisalmesta osallistui suomen ajokoiransa ja Pekka Kilpeläinen Kuhmosta plottinsa kanssa Pienpeto SM -kisoihin. – Pienpedot on ehtymätön luonnonvara, arvioi Pekka Kilpeläinen. kappalaiseksi
Rotujärjestö alettua aktivoida kasvattajia tämän vanhan suomalaisen koirarodun edustajien määrä on alkanut nousta. Jalostuksessa tärkeintä on terveys Metsästyskoirat ovat usein muita koiria terveempiä. – Alue on ympäri vuoden tärkeä matkailukohde. Hirvikoirista viidennes on karjalankarhukoiria. Puolenpäivän jälkeen vasta noin puolet koirista oli löytänyt hirven. Antti Hyvärinen Jukka Keränen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Metsähallituksen aloittamat hakkuut Latvavaaran ja Vääränsärkkien alueilla Puolangalla herättiävät vastustusta. Koirat eivät helposti saaneet hirvistä vainua. Heikkilä osallistui Jämäkän Jokeri -koiransa kanssa viikonloppuna Kainuussa järjestettyihin karjalankarhukoirien SM-haukkukisoihin. Suomen luonnonsuojeluliiton Kainuun piirin metsävastaava, biologi Vesa Hyyryläinen kauhistelee hakkuiden aloittamista. Harmaan norjanhirvikoiran ongelmana ovat olleet rasvapatit ja tappijalat. Metsästyskoirat ovat Lehkosen tuntuman mukaan keskimääräistä terveempiä, mutta ilman terveysongelmia ei ole selvitty. Karjalankarhukoirat ovat Kukkosen mukaan yhtä hyviä koiria hirvenmetsästyksessä kuin harmaat norjanhirvikoirat tai jämtlanninpystykorvat, joista jälkimmäisten osuus hirvenmetsästyksessä on nykyisin jo yli puolet. Latvavaaran alue sijaitsee Paljakan luonnonpuiston lounaispuolella ja sen maastoissa kulkee latuja ja luontopolkuja. Tämän takia ne ovat myös aikanaan kiinnostavia hakkuukohteita. Tehtiin geenitestejä ja jos koiran todettiin kantavan kyseistä lyhytraajaisuuteen liittyvää ominaisuutta, saatettiin muuten toimiva koira lopettaa. Metsähallituksen mukaan hakkuita tehdään talouskäytössä olevilla metsäalueilla. Vierailijoina kisoissa oli Kennelliiton ja rotujärjestöjen nokkamiehiä, ja puhetta piisasi muun muassa jalostuksesta. Tältä alueella näytti sunnuntaina. Kun tappijalkageeniä vältettiin, saattoi pesuveden mukana mennä sata hyvää ominaisuutta, esimerkiksi riistaverisyys. Esimerkiksi tämä koira ei räyhää kellekään, sanoo Timo Heikkilä. – Todella pieni prosentti, kun ottaa huomioon, että maastossa on paljon hirviä ja että koirat ovat hyviä, arvioi Heikki Ohtamaa, yksi kisan maastomestareista. Suomessa ja Skandinaviassa koiran edun mukainen jalostusstrategia on yleisesti hyväksytty, mutta kun järjestöt ovat vieneet asiaa eteenpäin kansainvälisesti, ovat ne joutuneet epäsuosioon, kertoo Lehkonen. – Ei ole omistaja ilmoittanut, että olisi tarvetta kiristää, Tolonen toteaa. Aluejohtaja muistuttaa, että Metsähallituksen hakkuutavoitteita ei ole kiristetty, eikä olla kiristämässä jatkossakaan. Yöllä oli satanut runsaasti uutta lunta eikä tuullut juuri lainkaan. Suomen Kennelliiton valtuusto kokoontuu ensi viikonloppuna. Lauantaina kisaolosuhteet olivat hirvenhaukun kannalta vaikeat. – Se ominaisuus on jalostuksella saatu pois. Jälkimmäistä ominaisuutta karsittaessa mentiin Suomen Harmaahirvikoirajärjestön puheenjohtaja Esa Kukkosen mukaan jopa liian pitkälle. Kokouksessa hyväksytään muun muassa liiton uusi jalostusstrategia. marraskuuta 2017 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Karjalankarhukoiralla oli aikoinaan ärhäkän koiran maine. Metsähallitus Metsätalous Oy:n Pohjanmaa-Kainuun aluejohtaja Arto Tolonen kertoo, että hakkuita tehdään talouskäytössä olevilla metsäalueilla. Ainakin maakuntien tavalliset tallaajat vieroksuvat hänen mukaansa sitä, että käyttökoirien jalostuskäytön ehtona on turhan paljon virallisia tutkimuksia. – Käyttökoirille ei saisi asettaa liian tiukkoja ehtoja jalostuskäytölle, Kukkonen sanoo. Oman egon tehostaminen koirien avulla tuntuu hänestä vastenmieliseltä. Hän näkee hakkuut uhkana sekä luontoarvoille että matkailulle. Oppaana toimiva luontomatkailuyrittäjä Mikko Pirttijärvi kertoi, että tavoite oli saada hakkuut pysähtymään. Karjalankarhukoiria on Kukkosen arvion mukaan vain viidennes hirvenhaukkukisoihin osallistuvista hirvikoirista. – Sitä ei pidä tulkita niin, että nyt mennään viimeisiä tukkipuustoja hakkaamaan sen takia, kun on erityinen tarve, Tolonen sanoo. Esimerkiksi koiran hengityksen vaikeutumiseen tai ihopoimujen tulehtumiseen johtaviin epäterveisiin piirteisiin ei Kennelliiton jalostusstrategian mukaan saa jalostuksessa pyrkiä. Todella ihmetellään, miksi pitää hakata, Hyyryläinen toteaa Latvavaarasta. Jos koiran parituskumppanina olisi käytetty puhdasta koiraa, ei jälkeläisissä olisi ollut vikaa, Kukkonen kertoo. – Moni koirista jää nyt hakupisteelle, jatkoi Kainuun hirvikoirayhdistyksen puheenjohtaja Jyrki Leinonen. Kukkonen sanoo, ettei jalostusta saisi tehdä yhden testin perusteella. Muutama vuosi sitten karjalankarhukoiria oli vielä nykyistäkin vähemmän. Se laskee tavoitetta, mutta niitä joka tapauksessa hakataan, Tolonen kertoo. Jalostuksen tehtävä on tehdä eläimet paremmaksi. Hänen mukaansa saarissa ja retkeilyreittien läheisyydessä olevia talousmetsiä hakataan harvemmin, joten niissä ehtii kasvaa enemmän tukkipuuta. – Ihan turhaan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Vääränsärkän hakkuut sijoittuvat 60 hehtaarin alueelle, joka on ollut viime talvesta lähtien umpihankikelkkailijoiden käytössä. SM-haukkukilpailuun Puolangalla, Ristijärvellä ja Paltamossa osallistui viikonloppuna 14 karjalankarhukoiraa, jotka olivat päässeet kilpailuun menestyttyään omissa lohkoissaan. Karjalankarhukoirien jalostuskäyttöä rajoittaa kuitenkin se, että niiltä vaaditaan enemmän terveystutkimuksia kuin muilta vastaavilta metsästyskoirilta. Pirttijärven mukaan ryhmään kuuluu paikallisten matkailuyrittäjien lisäksi luontoaktivisteja Tampereelta, Oulusta ja Mustarinnasta, jossa on muun muassa norjalaisia ja ruotsalaisia. – Laskelmissa otetaan huomioon, että hakkuurytmi on hitaampi. Ryhmä luonnonsuojelijoita aikoi maanantaina estää hakkuiden jatkamisen Paljakan Latvavaarassa. Tolonen alleviivaa, että hakkuita toteutetaan pitkäaikaisten suunnitelmien mukaisesti. Jukka EskElinEn. Luonnonsuojelijat aikoivat pysäyttää Paljakan hakkuut Vääränsärkkien hakkuualue sijaitsee Paljakan luonnonpuiston luoteispuolella. Kukkonen toivoo, että terveyteen satsaaminen hoituisi pikemminkin kannustuksen, esimerkiksi joukkotarkastusten, kuin pakottamisen kautta. – Korostamme jalostuksessa koiran terveyttä, painottaa Kennelliiton puheenjohtaja Harri Lehkonen. Hepokönkäälle vievä retkeilyreitti kulkee alueella
Aurinko nousee kello 9.01 ja laskee kello 14.39 Nimipäiviään viettävät: Ti: Hilma Ke: Silja, Seela, Selja To: Ismo Pe: Lempi, Sivi, Lemmikki La: Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina Su: Sisko Ma: Hilkka Ti: Heini, Kaisla Päivän ajatelma Kohtalo sotkee suunnitelmat. marraskuuta 2017. MarjaTTa Kurvinen Tulokset 1)Kuohukorven Jaki, om. Luvassa hurjia alennuksia koko viikonlopun. Suomussalmen lukion uudet ylioppilaat: Keränen Olli Petteri, Kovalainen Annika Liisa Eveliina, Moilanen Hanna-Kaisa Kristiina, Timonen Teppo Samu Severi. Kuvassa Pohjan lohkon voittanut ja sitä kautta SM-kisoihin päässyt Jämäkän Jokeri omistajansa Timo Heikkilän kanssa. MAKSUTON OPTIKON NÄÖNTUTKIMUS SILMÄLASIEN OSTAJALLE € VARAA AIKA SILMÄASEMA.FI TAI 010 190 200 (mpm/pvm) SISÄLTÄÄ KEHYKSET JA LINSSIT KAIKKI SILMÄLASIT 50 % + Bonus tuplana! Vain rajoitetun ajan! SUOMUSSALMI Ämmänkatu 2 Etu voimassa kampanjamyymälöissä 20.-25.11.2017 ostaessasi normaalihintaiset kehykset ja linssit. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Poliisipartio tavoitti miehen noin puoli kahdeksan aikaan. Karjalankarhukoirakin on kelpo hirvenhaukkuja. Rodun parhaat haukkujat kilpailivat viikonloppuna Kainuussa. Jari Hakulinen (97,5), 2) Turo, Aki Lantta (94,5), 3) Jämäkän Jobi, Jorma Kiviniemi (84,5), 4)Vuottajan Kölli, Juha Haapamäki ja Juha Rytilahti (84,5), 5)Mustakummun Ramses, Heikki Petäjäjärvi ja Jukka Puominen (78,5), 6)Jokikylän Rosita, Mirja ja Anssi Mastokangas (78,5), 7) Jämäkän Kapo, Leif Söderman (76,0), 8) Lompsija Elmo, Henri ja Markku Väänänen (71,5), 9)Karhuvittikon Evita, Marko Laine (63,0), 10)Kiertäjän Korven Eikka, Ossi Kontio (60,5), 11)Sisukkaan Emma, Vesa Kastari (25,0), 12)Usva, Jorma Ojanperä (17,0), 13)Ojavaaran Jymy, Timo Piipponen (12,5), 14)Jämäkän Jokeri, Timo Heikkilä (11,0). Tiistaina 21. Sanonta Turkista Puolangalta tuli lauantaina illalla 18. marraskuuta hätäkeskukseen useita ilmoituksia humalassa autoilevasta miehestä. Puhalluskokeen tulos oli 2.28 promillea. Poliisi tutkii asiaa törkeänä rattijuopumuksena, kulkuneuvon kuljettamisena oikeudetta, liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja ajoneuvorikkomuksina. Uusia ylioppilaita Suomussalmen lukiosta PÄIVYRI Tänään on tiistai 21. Lauantain ja sunnuntain pistestä otettu huomioon se, kumpi on parempi. Myös miehen kuljettamassa autossa oli puutteita. Ei muita alennuksia. Kyseessä oli 1995 syntynyt puolankalaismies, jolla ei ole ajo-oikeutta. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Hirvijahdissa käytetään yleensä joko jämtlanninpystykorvia tai harmaita norjanhirvikoiria. Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Etu koskee vain uusia tilauksia. Humalaisesta autoilijasta ilmoitti moni
klo 19 Koe ainutkertainen esitys juhlavuoden kunniaksi! Lue lisää: www.kainuugaala.fi | www.facebook.com/kainuugaala Itsenäisyyspäivän aattona esitettävä suurkonserttiteos, Kainuu-kantaatti, on yksi Kainuun juhlavuoden merkkitapahtumista. fi (Ratakatu 2, 87100 Kajaani). Kahden kilometrin matkassa kyyditykseen oikeuttavat kilometrit eivät täyty. Kajaani Dance ja Ballet Kaukametsä | Kajaanin lukion kuoro | Kajaanin Mieslaulajat | Kajaanin Puhallinorkesteri | KAO:n konservatorion bändi . Äidin laskujen mukaan koulukyytiin menee aikaa puolesta tunnista 45 minuuttiin. Kajaanihallissa 5.12. – Auto ei mene Hoikalle kahta eri kertaa kuljetuksen aikana, Heikkinen oikaisee Tolosta. Matkaa koulusta kotiin tulee 15–45 minuuttia päivästä riippuen. Yhteensä Petäjälahden ja Hoikan kyydissä on kymmenen lasta. Kunta antaa ohjeet yrittäjälle, miten koulukuljetusten reitit ajetaan. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. marraskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmelaisen äidin 10ja 12-vuotiaat lapset ovat vuosia kulkeneet koulukyydin matkassa, mutta viimeisen kahden vuoden aikana kyyditys on vaikuttanut heistä epätasa-arvoiselta. Äiti haluaisi, myös hänen lapsensa haettaisiin pihasta, koska osa lapsista haetaan kotipihasta saakka mukaan kuljetukseen. Samassa kyydissä on muitakin Hoikan kylän oppilaita, ja jotkut heistä viedään ensin. Teoksen on säveltänyt kainuulaislähtöinen Satu Simola. Jos kunta muuttaa määräyksiään siten, että jokainen lapsi haetaan pihasta, yrittäjä on valmis muuttamaan koulukuljetusreittejä Hyrynsalmella. Kaukametsän Kamarikuoro | Kaukametsän Kamariorkesteri | Keskuskoulun musiikkiluokat Juhlakahvit ennen konsertin alkua! Liput 11,50 € Kajaa ni Info / Lippu. – Lapsilta on into loppunut koulukyyditykseen, sekä paha mieli, että heitä kohdellaan näin, hyrynsalmelainen toteaa. Heikkinen noudattaa kunnan määräyksiä siitä, kenet haetaan pihasta ja kuka tulee pysäkille odottamaan. Osa lapsista ei ole tyytyväisiä kyytiin Koulukyydeistä on tullut mielipahaa lapsille. Aluksi järjestely onnistui siten, että vuorotellaan kyytiä tasapuolisesti mutta nyt ei enää sekään onnistu, hän sanoo. arkisTo/MarjaTTa kurvinen A Oppilaille tulee matkaa koulusta kotiin 15– 45 minuuttia. Äidin mukaan koulumatkalla vierähtää tunti, ennen kuin toisen lapset kuljetetaan ensin eri kylälle. – Kylät eivät sijaitse meidän kotimme suunnalla, vaan reitti on koulu – Petäjälahti – Hoikka. Petäjälahden ja Hoikan kuljetusoppilailla ei koskaan mene tuntia koulukyydissä. Jos Petäjälahden lapset viedään ensin kotiin, kiertomutka on noin 20 kilometrin mittainen. Lavalle nousee yhteensä noin 200 laulajaa ja tanssijaa sekä noin 50 henkilön orkesteri, jota johtaa kapellimestari Ari Tamminen. Tällöin kyyti käy ensin Hoikassa hakemassa kaksi oppilasta ja palaa sitten takaisin Petäjälahteen ja sieltä takaisin Hoikkaan, jolloin lapset istuvat koko ajan taksissa. Lapsien kotoa kouluun on kahdeksan kilometriä. Reittiä muutetaan vuoropäivin siten, että toisena päivänä Petäjälahden lapset viedään ensin kotiin ja sitten Hoikan lapset. Hyrynsalmella koulukyydityksistä vastaava yrittäjä Kai Heikkinen sanoo, hän ei määrittele kenellä on oikeus kuljetukseen, vaan esimerkiksi kahden kilometrin koulukyyti on kunnan käsissä. Lain mukaan lapsen koulukuljetuksiin ei vuorokauden aikana saa mennä yli 2,5 tuntia. Heikkisen mukaan nämä rajat eivät ole lähelläkään ylittyä Hoikan ja Petäjälahden kohdalla. Äidin mukaan syksyn aikana kyyti on lähtenyt koululta ja pysähtynyt noin kahden kilometrin päähän koulusta Hoikan suuntaan, jolloin siitä on jätetty oppilas kyydistä pois ja matka jatkuu siitä Petäjälahteen
– Kylmävaahto on pehmusteista hyvä ja pitkäikäinen vaihtoehto. Suomussalmen huonekaluliikkeeseen edellisellä viikolla uutena tullut kaksivärinen sohvaryhmä on kuitenkin herättänyt kiinnostusta. Seppänen sanoo, että sohvaa ostettaessa huomioon kannattaa ottaa istuinpehmusteet sekä kankaat. Kotimaisissa sohvissa käytetään pääsääntöisesti hyvälaatuisia kankaita. Nyt suosittuun harmaaseen yhdistetään myös värejä. – Kaksivärisyys tuo elävyyttä sohvaryhmään. Kotimaisten sohvien osuus kasvaa koko ajan. 040 554 2942 novamas.fi Rakentamisen palvelut ammattitaidolla, yhdessä paketissa! Meiltä saat NEROKKAIMMAT RATKAISUT & viimeisimmät keittiötrendit! Vaadi laatua, valitse Noblessa! Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Laatikkomaiset sohvat tekevät tällä hetkellä tilaa sirommille vaihtoehdoille. Koti Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu NOBLESSA KAJAANI Lankkukuja 3, Kajaani puh. Irtotyynyt voi tuulettaa tarvittaessa. Sohva on harmaa, mutta rahi, tyynyt sekä nojatuoli ovat vaalean lilan väriset. Elävyyttä sohvaryhmiin tuovat nykypäivänä myös värit. Sohvissa suosituimpia ovat harmaan eri sävyt, mutta toiveissa on, että myös värit ottaisivat enemmän jalansijaa. Myös vuodesohville on kysyntää ja niitä myydään tasaiseen tahtiin. Ruskeita sohvia menee edelleenkin, vaikka harmaa onkin noussut suosituimmaksi väriksi. – Pölyille riittää kevyt imurointi. – Sohva on pitkäaikainen hankinta, joten halutaan ostaa kotimaista sen hyvän laadun vuoksi. Harmaan eri sävyt ovat väreistä halutuimpia. Sirot sohvat kasvattavat suosiotaan Kainuussa Kalustetalo Moilanen Ky:n myyjä Paula Seppänen kertoo uusimman sohvatrendin olevan entistä sirompi. Marjut Lehto Harmaa sohva saa eloa, kun siihen yhdistetään värillinen rahi sekä tyynyt.. Uusi sohva kannattaa aina ensimmäisenä suojata suoja-aineella, joka helpottaa puhdistamista jatkossa. Tuontisohvien määrä puolestaan vähenee, koska niiden laatu ei yllä samalle tasolle kotimaisten kanssa. Kirkkaammat värit eivät vielä ole rantautuneet Kainuuseen. – Muhkeiden ja isokokoisten sohvien sekä leveiden käsinojien tilalle ovat tulleet sohvat, joissa on kapeat käsinojat ja sirommat jalat, Kalustetalo Moilanen Ky:n myyjä Paula Seppänen kertoo. – Etelämpänä Suomessa värejä on jo selkeästi enemmän. Ennen harmaan suosiota ruskean sävyt olivat suosittuja. 044 243 9494 ma–pe 10–17 noblessakeittiot.fi Lankkukuja 3,Kajaani puh
08-6141 595 • 045-262 1842 • ma-pe 7–18, la 9–13 • varisisustajat@kajaani.net 8 90 19 90 99 00 109 00 Allaskaappi kattolevy Vinyylilankku peilikaappi m 2 m 2 Tykkää meistä Facebookissa 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu + 0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. KODIN RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.?16.9. 10 Tiistai 21.11.2017 Osuuskunta Kainuun Kanerva Jarrukuja 4, Kajaani I Puhelin (08) 623 362 www.kainuun-kanerva.fi Meillä on homma hoidossa! REMONTTIPALVELUT Asuntoremontit, tapetoinnit ja maalaustyöt ammattitaidolla. 24 ha, mh. KODIN RAKENTAJAN JA REMONTOIJAN Nouda etukupoNki. KO DIN RA KEN TAJ AN JA REM ON TO IJA N TORSTAISTA LAUANTAIHIN 14.?16.9. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Miia Väisänen p. KOTISIIVOUKSET myös alv 0% Sotkamon ja Kajaanin alueilla Puh. 050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. 27,7 ha, UPM Bonvesta-metsätila, mh. KIINTEISTÖKOHTAINEN NEUVONTA nykyisen jätevesijärjestelmän kartoitus kiinteistön jätevesiä koskevat puhdistamisvaatimukset tarpeen mukaan ohjaus jatkotoimenpiteisiin NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA Jätevesiasetuksen siirtymäaika päättyy 31.10.2019. 050-407 1006 Vaalan Tekstiili p. Palvelupisteet: Paltamon vaatetus p. Kysäisehän neuvojaa käymään tontillasi. -20 % Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu KOTI-MAINOSLIITE Kysy lisää omalta myyjältäsi Saija Utriainen p. (08) 613 4046 ma-pe 8-18, la 9-15 Asemakatu 28, Oulu p. 370.200 € Myydään metsätiloja: Kiinteistömaailma Asuntoja Metsätori Oy LKV | Kiinteistömaailma Savonlinna Olavinkatu 41, 57100 Savonlinna Seppo Kairikko p. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Paltamo Saviranta n. 10 e ALENNUS normaalihintaisista tuotteista, yli 100e kertaostoksesta. 122 ha, UPM Bonvesta-metsätila, mh. 39.000 € Paltamo Koikerovaara 14 ha, UPM Bonvesta-metsätila, mh. Tiedätkö mitä kiinteistölläsi tulisi tehdä, vai onko tarpeen ryhtyä lainkaan toimenpiteisiin. Värisisustajat oy Kasarminkatu 12, Kajaani • puh. saakka TYYLIÄ JA LAATUA KODIN JOKAISEEN TILAAN Lönnrotinkatu 10, Kajaani puh. 36.100 € Sotkamo Timola n. 75.700 € Kuhmo Lauvus n. Tule ja ihastu upeaan ja laajaan tapettimallistoomme! Varastomallit -15% normaalihinnoista Tarjous ark. (08) 623 362 KAINUUN NUOTTA TARJOAA NEUVONTAA HAJAASUTUSALUEEN JÄTEVESIEN KÄSITTELYYN YLEISNEUVONTA kylätilaisuudet, asukasillat yms. 536 1106 • Nuaskatu 9, Kajaani p. 30.4.2018 saakka. www.pesulapesukarhu.fi 5 v u o tt a • P uhta a n P e li n m e rk eiss ä Vuo de st a 196 7 • P uht a a n Pel in m er ke issä 50 v. 020 796 9760 www.sisustustalo.net Lönnrotinkatu 10, 87100 KAJAANI • Puh. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. 7.00–17.30, la 10.00-14.00 useita kuoseja 14 90 m 2 + mahdollinen rahti 29 90 m 2 Huippusuosittu Lamella High Comfort –laminaatti Tarkett Starfloor Click55 vinyylilankku + mahdollinen rahti Tarjoukset voimassa 30.11. 044 766 6877 Halutaan ostaa metsää! Asiakkaamme etsivät jatkuvasti metsäkiinteistöjä – tarjoa myyntiin.. ?16 .9. 044 782 6661 Kainuun jätevesi-hanke, Ilmarintie 6, 87200 KAJAANI www.kainuunjatevesi.net, janne.toivonen@kainuunnuotta.net TO RST AIS TA LA UA NTA IH IN 14. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. Puolueettoman neuvontahankkeen rahoitukseen osallistuvat: Kainuun ELY-keskus sekä Kainuun kunnista Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Sotkamo ja Suomussalmi Projektipäällikkö Janne Toivonen p. 020 7969 760 • www.sisustustalo.net K AJA ANIN SISUSTAJAT K AJA ANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO SISUSTUSTALO KAJAANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO Pesukarhu täyttää Ammattilaisia jo vuodesta 1967. (08) 522 0121 • ma-pe 9-17 Kajaani • Vaala • Paltamo PETIVAATTEIDEN PESU Tarjous voimassa 20.-25.11
Tiistai 21.11.2017 11 Toimimme kaikissa Kainuun kunnissa puh. KOTISI ON MEILLE SYDÄMEN ASIA Veturitie 1 (Prismakeskus) 87100 Kajaani, puh. Varaa veloitukseton kotikäynti soita Karille. 0400-680 796, jukka.heikkinen@kainuunsora.com Rakennushiekat – Sorat – Murskeet Sepelit – Hiekoitussepelit Luonnonkivet – Salaojasorat – Lavettikuljetukset Maanrakennustyöt – Metsäautotiet – Tienvarsien raivaukset Pyöräkuormaajat – Kuorma-autot – Kaivinkoneet Maa-aineksen murskaus ja seulonta KALLIOKIVIAINEKSET: •Kajaani,Pekastinvaara•Vaala,Latokangas •Paltamo,Haapalanmäki HIEKAT, SORAT, MURSKEET: •Paltamo,Saarinen Rakenta ja kysy tarjous! Monipuoliset palvelut Palveluihimme kuuluu kiinteistöjenja kotitalouksien puhtaanapitopalvelut, kuten: Siivoukset, Pihatyöt, Lumen luonti, Halon hakkuu. 40 vuotta 1978-2018 Kysy myös SIEVIN -liukuovet ja kaapistot. Ota yhteyttä puh. Saat SIEVIN KEITTIÖn jo jouluksi kotiin. Pääset nauttimaan loppukirihinnoista: MYYMME TEHTAAN NETTOHINNOIN KOKO MARRASKUUN. Se on auki 30.11. saakka. 044-7512101, toimisto@aateli.fi KOTISI ON MEILLE SYDÄMENASIA Varaa ilmainen REMONTTIARVIO Suunnitellaan yhdessä koti kerralla kuntoon. 044-7512101, toimisto@aateli.fi • Keittiöt • WC • Kylpyhuoneet • Kodinkalusteet Puh. 044-751 2101 www.aateli.fi Nyt meiltä uudet Keittiöremontit nyt jopa -50% edullisemmin Toimitus nopeimmillaan viikossa Kutsu meidät kotiisi suunnittelemaan tai poikkea Prismakeskuksen myymälässämme. Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu KOTI-MAINOSLIITE. 0400 246 758 www.kairest.fi Juuri sellainen SIEVIN KEITTIÖ kuin sinä haluat ihanasti oma Kauppakatu 3 (ATK talkkari), Kajaani Kari Tikkanen Kajaani/Kuhmo 040 776 8426 SIEVIN KEITTIÖ jouluksi kotiin! Vinkki 1 liukuovilla eteinen siistiksi Vinkki 2 ovilla keittiön ilme uudeksi ! ! ihanasti oma SIEVIN KEITTIÖ ihanasti oma Tule tutustumaan SIEVIN KEITTIÖn POP UP -myymälään. DECOTILElaattapinnoite Keittiön suunnittelu ja uudistus KYLPYHUONE, wc ja sauna Veturitie 1 (Prismakeskus) 87100 Kajaani, puh. – kalusteet Varaa ilmainen REMONTTIARVIO Suunnitellaan yhdessä koti kerralla kuntoon
Sisätilojen kiinteät kalusteet ja pintamateriaalit suunnitellaan asiakkaalle avaimet käteen periaatteella ja stailataan tarvittaessa asiakkaan omia toiveita myötäillen. 12 Tiistai 21.11.2017 Puuttuuko, onko riittävästi. 050-4023441 info@castrokodit.fi www.castrokodit.fi TALOPAKETIT AVAIMET KÄTEEN RATKAISUNA! PALVELEVA TEHTAAN MYYMÄLÄ KOTIMAINEN Veistäjänkatu 1, 87400 Kajaani 044 7258482 ma-pe 10-18, la 10-14 www.aitokaluste.fi 990 € 990 € (1690€) (1590€) (3890€) Jäykkyys valittavissa: Medium Hard Extrahard PALVELEVA TEHTAAN MYYMÄLÄ KOTIMAINEN -40% alennuksesi Sinun Laaja kangasvalim oima! KOTIMAINEN SILVERJENKKISÄNKYPAKETTI Koko: 160x200cm www.aitokaluste.fi 15 1 5 Sisältää jalat, sijauspatjan ja päädyn Jouluksi! Jouluksi! nahkasohvia Koot: 80/90x200cm kolme eri jousivaihtoehtoa useita eri värejä Kotimainen Levon Gold MOOTTORISÄNKYÄ 2 kpl Yht. Alicante-kankaalla. KOTIMAINEN www.aitokaluste.fi 15 1 5 795 € 795 € 1945 € 1945 € Kotimainen Ramos 2 kulma 2 Alk. 050 5690 192 esa.kyllonen@ekasennus.fi, www.ekasennus.fi Koti. Useita eri värejä. Castro-kodit tehdään asiakkaidensa näköisiksi ja talot rakennetaan käsityönä aina alusta alkaen. Meiltä myös * sadevesikourut * kattoturvat * tikkaat * peltityöt * kattohuolto * remontointi KaikenKattava Oy 040-8019488 / Satu Kinnunen vesivek.fi vesivek.fi Castro Kodit on vuonna 2010 perustettu omakotitalojen rakentamiseen ja sisustusremontteihin erikoistunut yritys. SOITA JA KYSY LISÄÄ Puh. KOTIMAINEN www.aitokaluste.fi 15 1 5 Valmistetaan Kajaanissa! Hyvä istua! -50% alennuksesi Sinun Värit: valkoinen, musta ja pinkki 340 € 340 € Divaani MYÖS LANGATTOMALLA SÄÄTIMELLÄ! PYYDÄ REMONTTITARJOUS KEVÄÄLLE 2018 P. Myös aidolla nahalla
– Olemme hyvin kiitollisia siitä, että tulette aina parin vuoden välein tuomaan meille lahjoituksen, Heikkinen sanoo Schepelille, Mularille ja Lahma-Mularille. – Meillä on käynyt vierailulla kahdeksasluokkalaisia, joten teos voisi sopia myös koululaisille luettavaksi. Teoksen ensimmäinen painos valmistui kesällä. Etusi yhteensä 68 €. Sanakirjat lahjoitettiin 11 opiskelijalle ja koululle jätettiin lisäksi yhdeksän ylimääräistä kirjaa, mikäli jotkut vielä innostuvat kielen opiskelusta. – Jos hakee töihin esimerkiksi matkailuyritykseen ja osaa englannin kielen lisäksi venäjää, valinta on melkein selvä. Kirja on haluttu tehdä erityisesti ihmisten mielenkiinnon vuoksi. Kirjaa on mahdollista ostaa Kuutamo-Shopista sekä Arolan maatilaja erälomilta. Teokseen on kerätty myös kuvia niin korsuista, joissa venäläiset ovat asuneet, kuin Kalmosärkästä ja Martinselkosesta. A Venäjän kielen opiskelu on hyvä valinta, sillä Venäjä on ollut, on nyt ja tulee aina olemaan meidän naapurimaamme. 71 € Norm. Schepel muistuttaa kielestä olevan hyötyä myös tulevaisuuden työnhakua ajatellen. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osasto lahjoitti venäjän kielen valinnaiseksi aineeksi ottaneille lukiolaisille venäjän kielen sanakirjat. Lukiossa venäjän kieltä opettava Leena Heikkinen kertoo Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osaston tekemän lahjoituksen olevan lukiolaisille tärkeä. – Kuvia on myös Lempi Seppäsestä ja hänen perheestään sekä Jokelan ja Niemelän taloista, joihin Lempi vei sanan venäläisten saapumisesta. Opiskelijoiden nimillä varustettuja sanakirjoja olivat luovuttamassa Suomussalmen osaston puheenjohtaja Ilmari Schepel, varapuheenjohtaja ja taloudenhoitaja Matti Mulari sekä sihteeri Anja Lahma-Mulari. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Kainuun Sanomien Tilaa lahjaksi tai itsellesi! Tulosta lahjakortti osoitteesta www.kainuunsanomat.fi/lahjakortti 48€ Itselle Kampanja: 17SJ4 Lahjaksi Kampanja: 17SJ4Å Nopealle 2 viikon lehdet ja vuoden 2018 seinäkalenteri kaupan päälle. Kirjan on koonnut Sirkka Turunen yhdessä Helena ja Eero Seppäsen kanssa. 142 € TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “KSTILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. HELPOSTI NETISSÄ www.kainuunsanomat.fi/ joulu Tarjous on voimassa 22.12.2017 saakka viimeistään 24.12.2017 alkaviin tilauksiin ja koskee kotimaan tilauksia sekä kotitalouksia, joihin ei nyt tule Kainuun Sanomia. – Meillä on tapana ja rohkaisuna antaa sanakirjat venäjän kielen valinneille. – Sanottiin ja sanotaan edelleen, että venäjän kieli on vaikeaa, mutta mitä tahansa oppii, jos vain haluaa. – Pian on tulossa toinen, suurempi painos, jossa on myös Suomi 100 -tunnus. Tiistaina 21. Venäjän sanakirjat lahjoituksena Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osasto lahjoitti venäjän kielen sanakirjoja lukiolaisille. Lempin tarina on nyt kansien välissä. + 16,69 snt/min. Nykyään on hyvät mahdollisuudet oppia vieraita kieliä. Etusi yhteensä 39,50 €. Helena Seppänen suosittelee teosta kaikille sotahistoriasta kiinnostuneille. – Kirjassa on käsitelty muun muassa Kalmosärkän historiaa, jatkosotaa sekä evakkoaikaa, Helena Seppänen kertoo. SOITA 010 665 7200 Ma-pe klo 9–15 Hinta 8,35 snt/puh. 4 kuukautta vain 25€ Itselle Kampanja: 17SJ2 Lahjaksi Kampanja: 17SJ2Å Nopealle 1 viikon lehdet ja vuoden 2018 seinäkalenteri kaupan päälle. 2 kuukautta vain Norm. Lahjatilauksissa myös lahjan saaja, osoite sekä sähköpostiosoite. Ilmari Schepel puheenjohtaja Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osasto MarjuT LehTo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Uudessa Arola-nimeä kantavassa teoksessa syvennytään Lempi Seppäsen tarinaan ja käsitellään historiaa laajemminkin. Se on hyvä valinta, sillä Venäjä on ollut, on nyt ja tulee aina olemaan meidän naapurimaamme, Ilmari Schepel toteaa. Osaston sihteeri Anja Lahma-Mulari kertoo lukeneensa koulussa venäjän kieltä
He saivat pankista lainaa, ja myivät kirjaa kahden painoksen verran, yhteensä noin 5 000 kappaletta. Hän oli säästänyt muutaman patruunan itseään varten, siinä tapauksessa, että neuvossotilaat tulisivat häntä kohti pistinten kanssa. Neljäs kirja Suomussalmella käydyistä talvisodan taisteluista ilmestyy ensi maaliskuussa. Kun Kainon ja Leo Karttimon ensimmäinen kirja ”Rannikolta Raatteen tielle” Suomussalmen taisteluista oli valmis, WSOY:n edustaja sanoi, että Suomussalmen taistelut eivät kiinnosta ketään, eikä kirjaa siksi julkaista heidän kustantamanaan. – Sodan päätyttyä Ilmari Kianto kutsui sotaveteraani Huuskon vieraakseen Turjanlinnan raunioille. Illan ja yön ajan Toivo varmisti, että joen yli menevää siltaa pitkin yksikään sotilas ei päässyt eteenpäin. Syyskokouksessa Yrittäjänaiset keskustelivat siitä, olisiko ensi vuonna paikallaan järjestää jälleen Biisipeijjaiset. Nämä ja muut sotahistorian käänteet ovat tulleet tutuiksi Eurajoella asuvalle Kaino Salmiselle. Valkjärvellä koulutettujen miesten jääkäripataljoona ohjattiin Vääkiöön. Muun muassa Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esitys on nähty Kajaanissa, Kokkolassa, Naantalissa ja Kangasalalla. Osalle sanottiin, että neuvostosotilailla on mustat asut eikä lumipukuja, joten kaikkia mustapukuisia voi vapaasti ampua. – Porukka lähti karkuun ja isä jäi yksin ampumaan vihollisia. Toisin kuin Huusko luuli, linnassa ei ollut yhtäkään neuvostosotilasta. Hän tervehti hevosella saapunutta miestä ja halusi ottaa kuvan talon polttaneesta miehestä ja raunioista, kertoo kirjoittaja Kaino Salminen. Yhdistyksessä on 80 jäsentä Suomussalmelta ja Hyrynsalmelta. Yhdistyksen hallitus uudistuu ensi vuodelle. Salminen kiinnostui Suomussalmen tapahtumista vuonna 1976, kun hänen isänsä, jääkäri Toivo Salminen vei pojan pyöräretkelle Lapinpurolle, Vääkiön tienvarteen. marraskuuta Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla. Salminen ja Karttimo päättivät julkaista kirjan omakustanteisesti. marraskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Vuonna 1939 joulukuussa Ville Huusko astui sisään Ilmari Kiannon Turjanlinnaan ja tähtäsi konepistoolillaan. Lipas avataan ja äänet luetaan pikkujouluissa 25. Kainon sotahistoriaan tutustuttanut isä Toivo Salminen oli 24-vuotias päätyessään rintamalle. Tammikuun alusta maaliskuun puoleen väliin saakka everstiluultnantti Paavo Susitaipaleen johtama Ryhmä Susi varmisti, että kukaan ei päässyt länteen. Se mobilisoitiin sinne, missä oli eniten tarvetta, sillä sitä oli helppo liikuttaa tykistöpatterin puuttuessa. Uudet yrittäjät ovat tervetulleita toimintaan mukaan. Hanna Laukkanen. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. joulukuuta. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten syyskokous järjestettiin Raatteen Portissa 11. Kun venäläinen oli lyöty Kirkonkylässä ja Raatteessa, sodasta tuli asemataistelua. Hän sai räjähtävän luodin sääreensä, eikä pystynyt liikkumaan, Salminen sanoo. He tekivät sissi-iskuja Juntusrannassa. Hyvin suojattuja suomalaisia oli vaikea löytää pommikoneella. Kaikkien yllätykseksi myös vihollisilla oli lumipuvut ja koska suomalaiset luulivat omien hyökkäävän, syntyi yleinen paniikki. Palaneen linnan raunioihin neuvostosotilaat eivät enää voineet suojautua Juntusrannassa ja Kirkonkylällä käytyjen taistelujen ajaksi. Seuraava esitys on Suomussalmen liikuntahallissa itsenäisyyspäivän juhlassa 6. Aamulla pioneerit löysivät Salmisen ja veivät Puolangalle kenttäsairaalaan. He näkivät yhdessä ne sijat, jossa Toivo oli taistellut neuvostoarmeijaa vastaan. Paikalla oli 27 jäsentä. Tapahtuman järjestämiseksi ehdotettiin ennakkokyselyä eri toimijoille vuoden alussa ja toimintaryhmän perustamista, jos tapahtuma toteutetaan. Retken jälkeen Kaino ryhtyi haastattelemaa veteraaneja ja halusi julkaista kirjan. lokakuuta. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten toiminta on ollut vireää kuluvana vuonna. Hän ei enää palannut rintamalle, koska jalka ei enää kuntoutunut entisenlaiseksi. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset suunnittelevat tulevaa Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset esiintyivät Kainuun maakunnallisessa yrittäjäjuhlassa 11. Neljännessä kirjassaan Salminen kirjoittaa satakuntalaisesta polkupyöräpataljoonasta kuudesta, joka oli talvisotajoukkojen liikkuva osa. Hallituksessa jatkavat Seija Pyykkönen (puheenjohtaja), Sirkkaliisa Seppänen (varapuheenjohtaja), Pirjo Kähkönen (sihteeri), Anne Parviainen (jäsenrekisterivastaava), Kaisa Jokiperä ja Jenni Vaaraniemi. Kirjan voi löytää muun muassa Suomussalmen, Puolangan ja Kajaanin kirjastoista ja siihen on viitattu useissa Suomessa painetuissa talvisotakirjoissa. Uusina jäseninä hallitukseen valittiin Marjut Korhonen ja Irja Kinnunen. – Heitä kaatui yllättävän vähän. Salminen on saanut hyvää palautetta kirjoistaan ja aikoo jatkaa kirIsä-Toivo vei Kainon talvisotarintamalle Monia veteraanien muistoja olisi jäänyt kertomatta ilman Raatteeseen tehtyä pyöräretkeä. Hänellä oli seitsemän konepistoolin lipasta mukana eli 500 patruunaa, vaikka normaalisti sai olla vain neljä. Marraskuussa Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset osallistui Suomussalmen Yrittäjien 40-vuotisjuhlaan ja maakunnalliseen yrittäjäjuhlaan omalla ohjelmanumerolla. Vuoden 2017 Äreimmästä ämmästä järjestettiin syyskokouksessa suljettu lippuäänestys. Ryhmään kuului myös satakuntalaispataljoona. Hän voiteli vaaterääsyn bensiinillä ja sytytti sen liekkeihin. Koska venäläisillä oli ilmaherruus, Susitaival määräsi joukkoja kaivautumaan maan sisälle. marraskuuta
• Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 30.11. Tiistaina 21. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 12.12. Tule sinäkin levittämään sanomaa heijastimella ja viestillä. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Lämmin kiitos osanotosta. Jouluisia ostoksia, ohjelmaa sekä JOULUPUKKI klo 13. Mm. Elä muistoissa mukana, sävelinä sieluissamme, elämämme enkelinä, taivaan veräjän takana. 30.9.2017 Kajaani Kulje äiti kerallamme, voiman lähteenä lähellä. Hän kertoi, että hetken luettuaan hän ei päässyt mihinkään vaan uhrasi koko päivän kirjan lukemiselle, kirjoittaja kertoo. TERVETULOA Ruhtinansalmen maaja kotiseutuseura ry JOULUNAVAUSMARKKINAT Kehysasiantuntija Sari Mälkönen, Boblboom Oy, esittelee uniikkeja vuoden 2018 kehysuutuuksia. www.ylakainuu.fi Kaino SalmiSen arKiSTo Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Naistentautien ja syn-nytysten erikoislääkäri. • Gynekologi Eeva Kajalo ke 17.1. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. klo 14-16. Ultraäänitutkimukset. joittamista. – Eräs turisti oli ostanut kolmannen kirjani ”Raatteen konepistooliorkesteri” ja pysähtyi ajotauolle Haukiperän sillan luo. 19.5.1946 Hyrynsalmi k. NYT TARJOUKSESSA: Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Lämpimät kiitokset Kajaanin terveyskeskuksen hoivaosasto 3:n henkilökunnalle omaisemme hyvästä hoidosta. Syvästi kaivaten Anja Juha, Aija ja Pekka perh. Kampanjan teemana on matalan kynnyksen palvelut väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille naisille. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. 20.7.1952 Suomussalmi k. Mm. 25.10.2017 Suomussalmi Niin äkkiä päivä sammua voi, ei kohtalonkello edeltä soi. Osallistu kampanjaan sosiaalisessa mediassa tunnisteilla #valoaeiväkivaltaa Järjestää: Keskustanaisten Kainuun piiri ry ja paikallisyhdistykset Lapsi turvassa eron jälkeen Siunattu haudan lepoon 17.11.2017 läheisten läsnä ollessa. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA KAISAN PÄIVÄT KE-PE 22.–24.11.2017 Heittäydy joulufiilikseen! TERVETULOA! Kajaani, Pohjolankatu 20 • Iisalmi, Pohjolankatu 5 • klo 9–18 • www.kaisanet.fi Äitimme on siunattu läheisten läsnä ollessa Valon Kappelissa 20.10.2017. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 MERKKIPÄIVÄT la 25.11.2017 klo 12.00 Ruhtinansalmen Kylätalolla. Uusi kirja ilmestyy maaliskuussa. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura ke 22.11. Meille kaikille niin rakas Juhani Olavi rOmppainen s. Hän alkoi selailemaan kirjaa. LÄÄKÄRIT. Lämpimät kiitokset Teille, jotka kunnioititte äitimme muistoa. sukulaiset ja ystävät En juhli Teuvo Mikkonen Harritie Kaino Salminen signeeraamassa kirjojaan vuonna 2006. (EINO LEINO) Syvästi kaivaten lapset lapsenlapsi sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisena päivänä tavataan Suomussalmella Tokmanni /K-Supermarketin edessä la 25.11. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. Sydän itkee kaipuuta, ikävää, enää muiston helmet kimmeltää. Jouluista tunnelmaa joulupuuron ja torttukahvien kera. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ke 29.11. Rakas äitimme, mummini, sisaremme ja ystävämme Elvi Maria toivanEn s. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 3.1. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin
044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kotitalouksille laskunmaksuapua, veroilmoitukset, kotisiivousta, lumitöitä ym. Siivousta ja muuttoja! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 050 578 0471 Tilitoimistopalvelut Ylä-Kainuun alueella Kirjanpito, tilinpäätös, palkanlaskenta, veroilmoitukset ym. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. marraskuuta 2017 16 Paikallisesti! Kirjanpitopalvelut Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop HYRYNSALMEN TILIPALVELU Hyryntie 33, Hyrynsalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Remontointia ja pihatöitä! . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. KYSY TARJOUS!
0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Punaisen Sulan tuotosta osa nuorisotilan varustamiseen MarjuT LehTo Punainen sulka . – Tänä vuonna Punainen Sulka -keräyksen tuotot ohjataan nuorisotyöhön. Lähde: Suomen Lions-liitto ry. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Loput paikkakunnalla kerätyistä varoista menevät valtakunnalliseen käyttöön. meidän yrityksen väki Kauppakatu 10-12, Suomussalmi 040 751 1749 Titta Toivanen www.ylakainuu.fi VARAA YRITYKSESI JOULUTERVEHDYS Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. . . – Nyt meillä on kerran kuukaudessa vain 7-luokkalaisille tarkoitettuja juttuja, jolloin vanhemmat oppilaat eivät ole paikalla, Keränen ja Järvenpää kertovat. Keräysten avulla on taisteltu syöpää vastaan, torjuttu sydäntauteja, autettu sotiemme veteraaneja ja tuettu vammaisia sekä vanhuksia. mennessä! Täyspeitto kolmessa kunnassa: ti 5.12. Punainen Sulka -kampanja on omalta osaltaan halunnut auttaa nuoria ja tukea heitä laajemminkin hyvään tulevaisuuteen. Ylä-Kainuun joulunumero t. Nuoriso-ohjaaja Janne Keränen ja nuorisosihteeri Eija Järvenpää sanovat, että nuorilta itseltään on kyselty, mitä he uuteen nuorisotilaan tarvitsevat. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Lämmin Kiitos asiakkaat, kumppanit ja työntekijät vuoden 2017 antoisasta yhteistyöstä! Joulurauhaa ja Onnellista vuotta 2018! viimeistään pe 8.12. Toiminta uusissa tiloissa on Keräsen mukaan jatkunut samoilla linjoilla kuin edellisissäkin tiloissa. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Lions Club Suomussalmi lahjoitti Punainen Sulka -keräyksen kuntakohtaisesta tuotosta 827 euroa Suomussalmen kunnan nuorisotoimelle uusien nuorisotilojen varustamiseen. Nuorisotilan käyttäjä Arttu Härkönen ja nuoriso-ohjaaja Janne Keränen vastaanottivat lahjoituksen Lions Club Suomussalmen presidentti Esko Pesoselta ja Punainen Sulka -keräyksen keräysvastaava Keijo Mularilta. Vuodesta 1972 suomalaiset Lions Clubit ovat keränneet Punainen Sulka -kampanjoissaan lähes 25 miljoona euroa. Kaudella 2016-2017 keräyskohteena ovat olleet nuoret. – Uskomme vahvasti nuoriin ja sen vuoksi haluamme tukea heidän toimintaansa, Punainen Sulka -keräyksen keräysvastaavana toiminut Keijo Mulari toteaa. Lahjoituksia ovat tehneet niin paikalliset yritykset kuin yksittäisetkin henkilöt. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. itsenäisyyspäivänumero sekä ti 19.12. . Uutta kuitenkin pyritään kehittelemään. – Lahjoituksella hankimme muun muassa Play Station -pelejä, bluetooth-kaiuttimen sekä kotiteatteritarvikkeet nuorisotilan olohuoneeseen. Tiistaina 21. Hän sanoo keräystuottojen syntyneen akryylipallojen, korvasekä kaulakorujen, pinssien ja tarrojen myynnistä. Pohtiessamme Suomussalmella sopivaa kohdetta, nousi esiin ajatus lahjoituksen antamisesta uusille nuorisotiloille, Lions Club Suomussalmen presidentti Esko Pesonen kertoo. . . .
NiTa Lohi/arkisTo Suomussalmen Palloseuran E1 juniorit pelasivat sunnuntaina kotihallissaan kaksi peliä Kajaanin Hokki Red ja White -joukkueita vastaan. SuPS pelaa tämän vuoden viimeiset pelit 10. Palkintoperusteissa todettiin, että Puolangalla on yksi yhtenäiskoulu, Puolankajärven koulu, jonka yhteydessä on myös lukio. joulukuuta Kuhmossa ennen joulutaukoa. Molemmat pelit olivat SuPSin hallintaa niin hyökkäyskuin puolustuspäässä. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Pistepelaajat: Tomi Savukoski 7+3, Kasperi Kinnunen 4+2, Olli Huuhtanen 4+1, Oskari Heikkinen 1+1, Kerkko Seppänen 0+1. Heidi Holmström SuPS voitti kotipeleissä Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Koulun toimintaympäristöä on kehitetty aktiivisesti liikkuvampaan suuntaan hankkimalla erilaisia istuimia, leuanvetotankoja ja muuta välineistöä oppituntien aikaisen aktiivisuuden lisäämiseksi. Liikunnallinen koulu palkittiin vastikään liikkuva koulu -palkinnolla. Maalissa Sampo Kämäräinen torjui vakuuttavasti 28 kertaa. Graafista suunnittelua printtiin ja digiin. Koulu on aina ollut aktiivinen ja liikunnallinen. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 365 3666 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2018 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. 2018 2018 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Palkitsemisperusteluissa nostettiin esille, että koulun koko henkilöstö on aktiivisesti sitoutunut mukaan toimintakulttuurin kehittämiseen ja pienillä täsmäkoulutuksilla henkilökunta on innostunut esimerkiksi toiminnallisuuden toteuttamiseen osana opetusta. 12. Valmentajien Heidi Holmströmin, Simo Kinnusen ja Antti Huuhtasen mukaan hyvä pelivire on saatu rakennettua monista hyvistä asioista. Miina Lukkari graafinen suunnittelija Puh. Uutisia joka päivä www.ylakainuu.. Palkitut pelaajat: Anniina Moilanen, Tomi Savukoski, Kerkko Seppänen ja Matias Seppänen. Puolankajärven koulu on osallistunut useina vuosina etenkin yläkoululaisia innostaviin valtakunnallisiin liikuntakampanjoihin kuten Taistoon ja MunLiike-kampanjaan. Tunnollinen harjoittelu ja sitoutuminen tekemiseen ovat näkyneet kaukalossa joukkueen vahvuutena. HYRYNSALMELLA: Kalusteja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46, ma-pe 8-17, la 8-13. Koululla on erittäin innostava ja myönteinen ilmapiiri. toimitus.ylakainuu@slpmedia.. Palkitut pelaajat: Onni-Matias Manninen ja Atte Turpeinen. Maalissa Aku Kemppainen torjui hienosti 28 kertaa. Liikunta on ollut painopisteenä jo vuosia ennen Liikkuva koulu -toimintaa näkyen muun muassa valinnaisliikunnan tarjonnassa. 010 665 7281 | mira@kaistadesign.fi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Vuoden 2017 Liikkuva koulu -palkinto Pohjois-Pohjanmaan aluehallintoviraston alueella on myönnetty Puolangan kunnalle. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. marraskuuta E1 -juniorit pelasivat Iisalmen Pallo-Karhuja vastaan kaksi ottelua. = ilmestymispäivä TAMMIKUU 2018 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2018 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2018 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2018 13 14 15 16 17 18 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 16 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2018 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2018 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2018 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2018 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2018 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2018 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2018 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 1 JOULUKUU 2018 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Mainokset ja muut markkinointimateriaalit käyntikorteista esitteisiin ja asiakaslehtiin, logot ja yritysilmeet, verkkosivut ja digimainonta. Palkinto on 2 500 euron rahapalkinto, joka tulee käyttää oppilaiden tai koko kouluyhteisön liikkumisen edistämiseen kouluympäristössä. Lisäksi koulu on toteuttanut naapurikuntien koulujen kanssa yhteistyössä erilaisia liikuntatempauksia ja -turnauksia. Autamme kumppaneitamme tulemaan nähdyiksi, erottautumaan kilpailijoista uudella, raikkaalla tavalla ja realisoimaan tavoitteet tulokseksi. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.. Koululla ja kunnassa pidetään tärkeänä ja mahdollisena, että toimintaa voidaan toteuttaa myös hankerahoitusten päättymisen jälkeen, mutta hankkeen avulla pystytään nostamaan Liikkuva koulu -toiminta uudelle tasolle. marraskuuta 2017 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. E1-joukkueen syyskausi on lähtenyt loistavasti käyntiin. Useamman vuoden ajan ajan profiilia on nostettu määrätietoisesti. Molemmat ottelut päättyivät SuPS:n voittoon 8–1. SuPS hallitsi molempia otteluista selvästi. Joukkueessa pelasivat myös Aatos Holmström, Onni-Matias Manninen ja Atte Turpeinen. Ottelut päättyivät reiluin voitoin Supsille 13–4 ja 10–1. 010 665 7216 | miina@kaistadesign.fi Mira Mustonen digisuunnittelija Puh. Joukkue on pelannut kahdeksan peliä, joista voittanut seitsemän ja yksi on päättynyt tasapeliin. Useat toimenpiteet tapahtuvat koko kouluyhteisön tasolla. Liikkuva koulu -palkinto Puolangalle Puolankajärven koulun pihalla voi pelata vaikka katusählyä. Pistepelaajat: Tomi Savukoski 7+4, Olli Huuhtanen 6+0, Onni-Matias Manninen 2+3, Oskari Heikkinen 4+0, Kasperi Kinnunen 3+1, Aatos Holmström 1+1, Tommi Palo 1+1, Matias Seppänen 0+1. Joukkueessa pelasivat myös Anniina Moilanen ja Otto Loisa. WWW.KAISTADESIGN.FI Ota yhteyttä! mediassa kuin mediassa! eduksesi Erotu Laitetaanko pakettiin tyylikkäitä tapahtumajulisteita, hyvännäköinen nettibanneri vai virkistetäänkö yrityksen identiteettiä. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä 29.12.2017 numerossa. – Tiivis ja mahtava porukka meillä on, Heidi Holmström summaa. Opetusja kulttuuriministeriö yhteistyössä Opetushallituksen ja aluehallintovirastojen kanssa myöntävät vuosittain Liikkuva koulu -palkinnot esimerkillisestä työstä liikunnallisen toimintakulttuurin rakentamiseksi kouluympäristössä
Aikataulu myöhemmin. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat. Ilm. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Laakamäen kotiLiha Kari p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. keskiviikko! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. 040 657 1003. Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. Hallitus kokoontuu klo 16.00. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tervetuloa! SEURATOIMINTA. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Toimittaja Marjut Lehto p. klo 15 Hossan Luontokeskuksessa. Ämmänsaari K-Supermarket piha klo 15-17. MYYNTIAUTO l ke 22.11. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Täysihoito. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Hakemusten palautus Tarmolle 31.12.2017 mennessä. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Johtokunta SEKALAISIA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Ukkohallantie 19, Hyrynsalmi. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Sirkku Rautio p. Tervetuloa mukaan. 30.11. alv 24 %). Suomussalmen Sydänkerhon joulupuuro Ämmän Leivässä, Ämmänkatu 3 torstaina 7.12. Tervetuloa! Hallitus SEKALAISET Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Suomussalmen Kalevalaiset ry. Suomussalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen ke 22.11. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Justusrannan kaupalta klo 14.30. Tervetuloa jäsenet! Laajan Erä-Veikot ry toivottaa tervetulleiksi HIRVIKEITOLLE seura jäsenet, kyläläiset ja maanvuokraajat la 25.11.2017 klo 16-19 metsästysmajalle. Ilveskatu 2, p. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry:lle on myönnetty Solarislomilta lomatukea 40 henkilölle, ajalle 22.-27.4.2018, Kalajoelle Hotelli Saniin. mennessä Anja Heikkiselle, puh. 010 665 7214 ................................................ klo 12-13.30 Sopulan kerhotila, Kaarnatie 6. klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 748 2409. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Sitovat ilmoittautumiset Markulle p. Hinta 16 euroa ja pikkupaketti, jos itse haluat lahjan. Jouluaterian hinta jäsenmaksunsa maksaneille on 5 €, ei jäsenille hinta on 23 €. mennessä Sinikalle p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Hyrynsalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen to 23.11. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 050 401 1168. Linja-autokuljetus. 045 870 6789/Marko marko.juntunen1@luukku.com Soita ja VaRaa makSuton kotikäynti! t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Kattotyöt Voimassa oleva VTT:n märkätilasertifikaatti t t Peruskorjaukset / uudisrakennukset Sisäremontit t t kotitalouSVähennyS SuomuSSalmi KOKOUKSET Hyrynsalmen JHL ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään maanantaina 27.11.2017 klo 18.30 kunnantalon kahvilassa. 040 574 5170 tai Tuulalta os. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. klo 16.00. Hyrynsalmen osasto Sääntömääräinen SyySkokouS to 30.11.2017 klo 18.00 Laskutie 1, osaston kokoustila. 050 441 4656. Suomussalmen Eläkeläiset ry:n pikkujoulua vietämme 15.12. Pikkujoulu Raatteen majatalossa 3.12. Ruokailu klo 17.30, jonka vuoksi sit. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. mennessä Pentille p. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Pikkujoulu pe 8.12. Lapa 5,90 kg. sähköpostit: ....... Tervetuloa mukaan. Etuselkä, kylki 5,50 kg. alkaen klo 17.00 Ämmänsaaren työväentalolla. Täyslihasäilyke 5€ prk. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Tervajärven Erä ry kutsuu HIRVIPEIJAISIIN kaikki seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen Kylätalo Iskulle la 25.11.2017 klo 13-17. Lisäksi valitaan ehdokkaat työsuojeluvaaliin. Tervetuloa rupattelemaan, jäsenet ja jäseniksi haluavat. SEURATOIMINTA Hyrynsalmen Vanhustentaloyhdistys ry JATKOSYYSKOKOUS pe 1.12.2017 klo 14.00 Palvelukeskus, Laskutie 10, 89400 Hyrynsalmi. Tervetuloa! Hallitus Tulemme joka 2. 26.11. Käsitellään 20.10.2017 päätetty sääntöjen muuttaminen, säännöissä määräämässä toisessa kokouksessa muutos sääntöjen 7 §, 10 § ja 12 § kohdat sekä valitaan johtokunta vuodelle 2018. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Jauheliha 6,90 kg. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hakulomakkeita saa Tarmolta 24.11.2017 klo 10.00-12.00 HerkkuKirsikan aulassa, p. klo 14.00. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Hieman jouluista ohjelmaa ja lopuksi tanssia Tanssiorkesteri Pohjolan Yön tahdittamana. 044 332 5332 Telefax: .................................. Omavastuu 110 €. Esillä sääntömääräiset asiat. ilm. Tervetuloa! Biottori Oy www.biottori.fi 044 7168 000 Panasonic HZ 9 Tuottaa lämpöä vielä -35 o C 1249 e (1460e) Rajoitettu erä, toimi heti! Ylä-Kainuu ry:n SYYSKOKOUS ma 4.12.2017 klo 18.30 Ukkohallassa, os. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. mennessä. Ilmoittautuminen 26.11. l to 23.11. Glögi-ilta to 23.11.2017 klo 18-20 Seurahuoneella. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Ruhtinansalmen yhdistys. Tiistaina 21. Tervetuloa! Kainuun Sydänyhdistys ry. 0440 711 968 sunnuntaihin 3.12. Kimppakyydein esim. 044 710 4413, anja.heikkinen@hyrynsalmi.fi. marraskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B
Suomussalmen Eläkeläiset ry on päättänyt tukea yksinäisten jouluaterian valmistelua. marraskuuta Ämmän kamarilla. Suomussalmen Eläkeläiset ry:n syyskokous pidettiin 10. Kainuun eläkeläisjärjestöjen yhteistoimintayhdistyksen hallitukseen valittiiin Kauko Sivonen Kajaanista ja kokousedustajaksi Maire Klemetti Kajaanista. Ilmoittautumisia vastaanottaa Tarmo Raappana. Johtokunnassa jatkavat Jouko Mulari, Helena Juntunen, Olavi Kovalainen, Raija Kinnunen, Pentti Pöllänen, Hilja Makkonen, Kalle Moilanen, Tarmo Raappana, Tuula Heikkinen ja uutena Matti Laukkanen. kLO 10.00-17.30 Maahantuonti Belniitta Ky, p. Ystävätoiminnan vastuuhenkilönä jatkaa Liisa Oittinen ja ensiapuryhmän johtajana Rauno Nurkkala sekä puheenjohtajat toimivat vastaavina keräysasioissa. SPR:n Suomussalmen osasto osallistuu syyskuussa nälkäpäiväkeräykseen ja antaa tarvittaessa katastrofiapua ja henkistä tukea. Kaamokset kaatajaiset ovat Kuntorannassa 10.-14. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Kainuulaiset osallistuvat kokoukseen suurella porukalla. EU-ruoka-apua jaetaan myös ensi vuonna. Toimintasuunnitelman mukaan tehdään matkoja niin ulkomaille kuin kotimaahankin, järjestetään kesäpäivä/liikuntatapahtuma Hyrynsalmella, kansanlaulukirkko Kuhmossa ja kekrijuhla Puolangalla. Kainuun Aluejärjestön kokouksiin osallistuvat Eija Laakso ja Jouko Mulari, varalla Pertti Karhapää ja Tuula Heikkinen. 1,1 kg Valiojogurtti Maustetut jogurtit 200 g (1,67/kg) ei laktoositon Wursti Extrapalvileikkeet 300-400 g (8,73-11,63/kg) Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg) Ilman K-Plussakorttia 4,09/pkt (10,23-13,63/kg) -14% Plussa-kortilla s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. klo 10–17.30 Suomen Yrittäjien jäsenyritys HUOM! Vain 1 päivä! VUOdEn 2016-2017 Eläkeliiton Kainuun piiri valitsi syyskokouksessaan uudeksi puheenjohtajaksi Terho Pellin Hyrynsalmelta. tammikuuta. Nyt (norm. Hallitukseen valittiin uusiksi jäseniksi Viljo Moilanen Näljängästä, Erkki Moilanen Kajaanista ja Eila Kyllönen Kuhmosta. ?5 astetta. 0500 252 901 VuOdeN 2014 kaikki kONeet myös OsamaksuLLa reiLu HyVitys VaiHtOkONeista! Ota mukaaN, kaikki HuOmiOidaaN! BaBYloCk saumuri uusi Bern täysautom. Syksyllä ulkoillaan Rokualla päivämatkalla. marraskuuta Kultaisessa Kukossa. Osasto on toiminut virkeästi jo usean vuoden ajan. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 6 prk 2.4 99 kpl hk MUUSIAtErIAt 300 g (5,00/kg) EI MAkkArAtAI kAlApAIStOS 3.2 rs Ilman korttia tai yksittäin 2,25 rs (7,50/kg) hk HErkkUMAkSAMAkkArAt 300 g (5,97/kg) 3 49 pkt ErÄ. Päivälämpötila n. Julkilausumassaan kokous otti kantaa ikäihmisten mahdollisuuksiin päästä vaikuttamaan heitä koskeviin asioihin jo valmisteluvaiheessa. alkaen nyt myynnissä se oikea tilkkutyökone! Yli 1000€:n hintaryhmä nyt -50%-70% Ale JoPA 590 € 280 € 50-195 € aLk. Sinne on varattu paikkoja. Lisäksi Kainuun opistolla Mieslahdessa kokoontunut kokous oli sitä mieltä, että lakisääteisille vanhusneuvostoille tulee antaa aito puhevalta ikääntyneitä kuntalaisia koskevissa asioissa. HallituksesTerho Pelli Kainuun piirin puheenjohtaja SPR:n Suomussalmen osasto valitsi syyskokouksessa uusia vastuuhenkilöitä. marraskuuta 2017 Lieksassa kuLmaLLa VaiN keskiViikkONa 19.3. Toiminnantarkastajina jatkavat Martti Käkilehto ja Mikko Kulmala, Suomussalmen Eläkeläisiä johtaa Pertti Karhapää varatoiminnantarkastajina Eeva Schroderus ja uutena Impi Kemppainen. Entisinä jäseninä jatkavat Rauno Nurkkala, Markku Kettunen ja Eeva Väyrynen. toimintavuosi. Vuosi 2018 on Kainuun piirin 45. Erovuoroisten tilalle hallitukseen valittiin Liisa Oittinen, Terhi Ronkainen, Heidi Heikkinen, Vuokko Heikkinen ja Kyllikki Nurkkala. SPR:n Suomussalmen osastolle uusi puheenjohtaja Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?6 ?5 ?6 ?5 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?7°C 3 ?8°C 5 ?1°C 6 ?1°C 2 Harmaja +6,6 °C Salla ?22,2 °C Kohtalaista itätuulta, pilvistä ja vähäisten lumisateiden mahdollisuus. Suomussalmen Eläkeläiset ry:n puheenjohtajana jatkaa Pertti Karhapää ja varapuheenjohtajana Aune Juntunen. Uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Hilkka Kemppainen ja varapuheenjohtajaksi Raija Heikkinen. Kylpyläkäyntejä avustetaan entisen tavan mukaan. Varalla Airi Moilanen, Saara Pöllänen, Martti Juntunen ja Taisto Kinnunen. koneita rajoitetusti peruskoneita esim. esittelyja myyjäistilaisuuksissa. SPR Suomussalmen osaston syyskokous pidettiin 14. Toiminnantarkastajina jatkavat Veikko Väisänen Puolangalta ja Timo Hurskainen Kajaanista, varalla Hannu Karjalainen ja Pentti Mulari Hyrynsalmelta. Vuoden 2018 tärkeimpiä tapahtumia on liittokokous Jyväskylässä 6.– 7. Erovuorossa olleet Eila Jokelainen-Keränen Suomussalmelta, Veli Kinnunen Ruhtinansalmelta, Eira Seppänen Sotkamosta ja Heikki Väyrynen Puolangalta valittiin uudelleen. aLk. Lisätietoja löytyy kotisivulta https:// rednet.punainenristi.fi/suomussalmi. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +1°C 3 +1°C 3 +1°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 ?10 ?6 ?7 ?8 ?4 1 4 ?7 1 ?6 ?6 ?8 ?2 ?6 1 5 7 3 6 1 1 2 ?1 1 5 ?1 ?1 ?3 ?6 ?8 ?13 3 3 4 8 sa jatkavat entisinä jäseninä Seppo Huusko Vuolijoelta, Pirjo Saarinen Ristijärveltä ja Eino Väisänen Vaalasta. ELLEI TOISIN MAINITA Grillattu K-Ruokamestarin Jyväbroiler raakapaino n. Lisäksi osasto osallistuu yhteistoimintaan toisten järjestöjen kanssa, esimerkiksi. Sihteerinä toimii Eija Laakso, matkavastaavana Tarmo Raappana ja taloudenhoitajana Tuula Heikkinen. Tuoreet silakkafileet Suomi, säävaraus 5 99 kg 9 95 kg Parempaan alkuviikkoon SUOMI Lohifilee Norja, A-leikko 1 79 pkt Ilman korttia 2,15 pkt (7,17/kg) -16% Plussa-kortilla -33% Plussa-kortilla TARJOUKSET VOIMASSA MA-kE 20.-22.11. Yhdistys tukee jäsentensä osallistumista Kianta-Opiston atk-kurssille maksamalla yhden lukukauden lukukausimaksun. Sihteerinä ja rahastonhoitajana jatkaa Eeva Väyrynen. 721,53€) reilu hYVitYs Vanhoista! painamalla säätämistä pitää nähdä! HUOLLOT JA KORJAUKSET KAIKKI MERKIT Mekaanikko paikan päällä Ämmänsaaren Työväentalo VAIN torstaina 23.11. kesäkuuta. Toimintamuotoja ovat esimerkiksi ensiapuryhmä, ystävätoiminta ja novellikoukku