joulukuuta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 21. Uuden jouluseimen käyttöönja siunaamistilaisuus oli sunnuntaina 19. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi Paras lahjakauppa metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. JOULUKUUTA 2021 NRO 101 Rauhallista joulunaikaa! Jari Kinnusen suunnittelema ja toteuttama jouluseimi ilahduttaa ja levittää joulun sanomaa Ämmänsaaren kirkon edessä. Uusi toimitila entisissä Kenkänurkan tiloissa samassa talossa! VIELÄ VIIMEISET JOULULAHJAT KUUTAMOSHOPISTA www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Suljettuna muuton vuoksi 27.12.-30.12.2021. 050 302 6892 asiantunteva, luotettava, paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO Hyvää ja Rauhallista Joulua! Elämänmakuista Uutta Vuotta 2022. Avoinna klo 8-16.30, aattona suljettu. 08 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi Kainuun KuutamoKeikat. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 5 1 p
Kaasua saatan pyytää lisäämään. On varmasti mukavampi muistella toteutettuja unelmia kuin harmitella tekemättä jääneitä asioita. Eikö ole fiksumpaa toteuttaa unelmiaan kuin murehtia sitä, että ura uudessa unelma-ammatissa jää mahdollisesti melko lyhyeksi. Ylä-Kainuussakin on näkynyt jo pilkkijöitä. Kommentoija napautti osuvasti, että yli 30-vuotias on liian vanha ainoastaan välittämään muiden mielipiteistä ja kulkemaan massan mukana. Tänäkin talvena on saatu lukea lehdistä surullisia uutisia siitä, kun jäihin vajoamiset ovat vaatineet ihmishenkiä. Pakkasta päivällä noin 15 astetta. Mukavasta kalareissusta saattaa muodostua yllättäen traaginen matka, jos luonnon äärelle menee ylimielisellä asenteella. Osa suuntaa matkansa vesistöjen päälle. Ainakin kannattaa keksiä parempi syy olla osallistumatta kuin se, että olisi liian vanha. Moni jättää kouluun menon toteuttamatta ja yrityksen perustamatta, koska ajattelee, että on jo liian vanha. Että ei kannata enää tällä iällä. On hassua mitata jonkin asian arvoa ajassa. Et ole liian vanha Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Pilkkijöiden kannattaa muistaa sekin, että vonkaleita voi narrata myös matalemmista vesistä. Tuuli purevoittaa pakkasta. Keski-ikäiset pyörittelevät usein myös ajatusta yrittäjäksi ryhtymisestä. Niin varmaan miettisin itsekin, jos olisin edellä kuvatun kaltaisessa tilanteessa. Ilmiö on petollinen, sillä moni saattaa erehtyä pahasti jään paksuutta arvioidessaan. Jään paksuuden arvioinnin vaikeudesta kertoo sekin, kun hukkuneista osa on ollut kalastajia, jotka usein ovat hyvin perillä jään kantavuudesta. Kaikkia muita kannustan kuitenkin aina tekemään omannäköisiään ratkaisuja. Joten ei kannata ainakaan itse alkaa ikäsyrjimään itseään! A Vanhuuden päiviä ei kannata ruveta viettämään liian aikaisin. Viisikymppisenä aloitettu uusi ura voi hyvinkin kestää 20 vuotta. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Vauva-lehden keskustelupalstalta luin hauskan kommentin kysymykseen, mihin 30-vuotias nainen on liian vanha. Ja mitä keksiä syyksi sitten 80-vuotiaana, jos jo viisikymppisenä on liian vanha. joulukuuta 2021 Viikon kysymys: Oletko tyytyväinen tiestön talvikunnossapitoon Ylä-Kainuussa. P aksu lumipeite on hidastanut jäiden vahvistumista Kainuussa. Jäille mennessä kannattaa aina varautua pahimpaan. En koskaan tuomitse tai käske rauhoittua. Voisiko ulkoilun suorittaa jossakin muuallakin kuin veden päällä. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi M oni 40–50-vuotias pohtii alan vaihtoa ja haaveilee kouluttautumisesta uuteen ammattiin. Kannattaa ennen lähtöpäätöstä miettiä, on minun todella välttämätöntä mennä jäälle. Varovaisesti veden äärellä lumipeite hämää Pääkirjoitus 21.12.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 29 71 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?15 ?15 ?16 ?15 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?15°C 3 ?10°C 3 ?13°C 2 ?26°C 3 Maarianhamina +9,4 °C Salla kk ?26,2 °C Heikkoa tai kohtalaista pohjoistuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 4 +2°C 3 +1°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?9 ?9 ?11 ?18 ?10 ?14 ?12 ?17 ?17 ?14 ?15 ?10 ?1 ?1 ?3 ?14 ?1 ?10 ?3 ?13 ?10 ?5 ?8 ?2 ?6 ?7 ?11 ?9 ?10 ?15 ?11 ?11 ?15 ?12 ?14 ?9 ?12 ?14 ?13 ?14 ?17 ?15 ?16 ?17 7 7 7 8. Eliniänodotteemme on tosi pitkä, joten vanhuuden päiviä ei kannata ruveta viettämään liian aikaisin. Jouluna ihmisillä on tavallista enemmän aikaa liikkua ulkona. Että menee ponnistelut ja aika hukkaan. Se, että on työskennellyt samassa työpaikassa kymmeniä vuosia, on arvokasta, mutta niin ovat lyhyemmät työuratkin. Koskaan ei voi olla varma, mitä lumipeitteen alla on. Elämänkokemus ja työssä opitut taidot ovat tuoneet varmuutta ja uskallusta kokeilla omia siipiään. Poutaa ja vaihtelevaa pilvisyyttä. Jos alkaa jo alle 50-vuotiaana ajatella, että on liian vanha johonkin, edessä on kymmenien vuosien elämä ihmisenä, jolta jää paljon väliin. Ja mitä sitten, jos se kestäisikin vain muutaman vuoden. En ole: 71 % Kyllä: 29 % Ääniä yhteensä: 105 Uusi kysymys: Missä vietät joulua
PIRKKA Reilun kaupan monilatvainen joulutähti M-koko, Suomi 5 99 KPL PALVELEMME ma-to 7-21 pe 7-14 la suljettu su 10-18 PALVELUTISKIMME PALVELEE ti-to 9 – 17 aattona suljettu Palvelutiskiltä Kultaisen Kukon ja HerkkuKirsikan perinteiset joulusalaatit 1 99 RS Vihreä rypäle 500 g (3,98/kg) Namibia, Peru, Brasilia, Etelä-Afrikka RED DELICIOUS Omena Italia Hyvärisen sekä Kaesan kotileipomon tortut ja piirakat raakapakasteena Monipuolinen valikoima joulun herkuttelujuustoja! 1 59 TLK MARLI Perinteinen glögijuoma 1 l Joulupöytään erilaisia kakkuja Ilman Plussa-korttia 11,85 3-pack tai 3,95 rs (13,17/kg) 10 00 3-PACK PANDA Juhlapöydän konvehteja 3-pack tai 3 x 300 g (11,11/kg) -15% 3 pack 99 KG TESTIVOITTAJA. Tiistaina 21. 700 g, Suomi 16 90 KG 12 95 KG ERÄ! KALANEUVOS Tuore ruodoton lohifilee C-leikkaus, vakuumipakattu, kasvatettu, Norja rajoitus 2 pkt/talous Ilman Plussa-korttia 2,25 tlk (2,25/tlk) 4 00 2 TLK VALIO Glögit 1 l (Ei Hehku) -11% 2 tlk 1 29 KPL VAASAN VALLOITTAVA Piparipulla laktoositon Ilman Plussa-korttia 2,35 pkt (15,67-23,50/kg) -14% 2 pkt 4 00 2 PKT CASTELLO Homejuustot 100-150 g (13,33-20,00/kg) Ei luomu eikä minimix 1 29 RS ATRIA Majoneesisalaatit 400 g (3,23/kg) punajuuri-, perunaja italiansalaatti Joulun taikaa ja pehmeitä paketteja... -9% 5 59 RS SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (11,18/kg) Ilman Plussa-korttia 6,15 rs (12,30/kg) 7 99 KG LYLYJOEN Tuore kirjolohi 1 99 RS SAARIOINEN Rosolli 300 g (6,63/kg) 3 15 RS SAARIOINEN Porkkana-, lanttuja perunalaatikot 700 g (4,50/kg) PIRKKA Suomalainen hyasinttiasetelma 3 kpl 5 99 KPL 2 00 PKT MYLLYN PARAS Laktoositon torttutaikinalevyjä 1 kg -20% 2 00 2 RS DRONNINGHOLM Tähtitorttu marmeladit 280-300 g (3,33-3,57/kg) 2 rs Ilman Plussa-korttia 1,25 rs (4,17-4,46/kg) 1 99 PRK PIRKKA Kuohukerma 5 dl (3,98/l) 2 19 PRK PIRKKA Kuohukerma 5 dl (4,38/kg) laktoositon Pehmeään pakettiin! Palvelemme jouluna: TI-TO 9–18 AATTO 9–12 JOULUPÄIVÄ Suljettu TAPANINPÄIVÄ Suljettu KAUPPAKATU 2-6 P. 045 879 0676 HERKKUKIRSIKKA 1 99 PS RISELLA Puuroriisi Espanja Ilman Plussa-korttia 2,89/ps (14,45/kg) 5 00 2 PS SUNSWEET Kivettömät luumut 200 g (12,50/kg) 2 ps -13% 1 59 PS PIRKKA Klementiini 1,5 kg (1,06/kg) Espanja 69 RS PIRKKA Kirsikkatomaatti 250 g (2,76/kg) Espanja, Marokko PIRKKA Lämminsavustettu kirjolohifilee n. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 Tervetuloa aitoon ja perinteiseen JOULUKAUPPAAN! Tarjoukset voimassa ti–pe 21.–24.12., ellei toisin mainita
– Tilaisuuden päätteeksi vieraat saavat mukaansa vielä kassin, jossa on kahvia ja suklaata. Materiaalit kuitenkin maksaa useampia tuhansia euroja. Siellä oli monenlaista ruokaa tarjolla ja joulu tuli mieleen. – Ruoka oli erittäin hyvää. Tämä on oikein mukava tapahtuma. Tilaisuuden suosiosta kertoo paljon se, että seurakuntakeskuksen ruokasalin pöydät olivat täynnä syöjiä jo ennen kuin ruokailun oli määrä edes alkaa. Luonnonsuojelualueet on perustettu Pohjois-Suomen luonnonsuojelualueiden hankitaan osoitetulla lisämäärärahalla. Räisänen näki jo ensi silmäyksellä ruokasalissa paljon tuttuja kasvoja. Olemme varautuneet reiluun 200 vieraaseen. Eero Mikkonen oli aamulla tekemässä ruokaa, kunnes muisti tärkeän päivän. Yksinäisten jouluun osallistui ihmisiä, jotka halusivat juttuseuraa ja nauttia jouluateriasta. Alueet sijoittuvat valtion maiden suojelualueiden läheisyyteen, Malahvian luonnonsuojelualueen eteläpuolelle. Yksinäisten joulu keräsi jälleen runsaslukuisen vierasjoukon. – Näyttäisi ainakin puolet olevan tuttuja. Suomussalmen Vängänkylälle luonnonsuojelualue Suoalueet ovat säilyneet valtaosin koskemattomina ja niiden vesitalous on luonnontilainen. Näistä muodostuva kokonaisuus on ely-keskuksen tiedotteen mukaan monimuotoinen luonnontilaisten suoalueiden, vanhojen havumetsien sekä puustoisten perinneympäristöjen ja niittylaikkujen ansiosta. Lähdin siitä sitten tänne syömään. – Tämä on varmasti tarpeellinen tilaisuus myös monille muillekin kuin minulle. Alueen länsiosassa on puro ja lähde, joka on reunustettu kaivoksi. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Sirkka Räisänen saapui tilaisuuteen heti kello 13 jälkeen. Kukaan ei lähde täältä maha tyhjänä pois. Ruokailun lisäksi täällä tapaa tuttavia. Alueella on hoidossa olevaa perinneympäristöä. – Olemme hillittömän iloisia tästä tasaisesta ihmisvirrasta. Tämä on erittäin tärkeä tilaisuus. – Hoksasin yhtäkkiä, että Yksinäisten jouluhan on tänään. Vängänvaaran kylä on maisemallisesti arvokas ja huokuu tiedotteen mukaan perimätietoa ja historiaa. Kukaan ei lähde täältä nälkäisenä pois.. Mahat täyteen jouluruokaa Yksinäisten joulussa JUHANI ESKOLA A Olemme iloisia tästä tasaisesta ihmisvirrasta. Suoalueet ovat säilyneet valtaosin koskemattomina ja niiden vesitalous on luonnontilainen. Kaverukset Pekka Heikkinen ja Ari Kemppainen kävivät nauttimassa herkullisen jouluaterian. Kaverukset pitivät tilaisuutta mukavana asiana. Luonnonsuojelualueet sijaitsevat kahden tilan alueella. Metsää hallitsee iäkäs mäntyvaltainen havupuusto, jonka seassa esiintyy myös lehtipuuta, lähinnä iäkkäitä koivuja. – Olemme käyneet aiemminkin täällä. Joulun aikani on rauhallinen, jolloin lapset käyvät kyläilemässä. Ihmisiä valui tasaisena virtana ruokailemaan, jonka jälkeen kylläiset vieraat siirtyivät kirkkosaliin jouluisen ohjelman pariin. Maanomistajat ovat myös tyytyväisiä suojelupäätöksiin ja sen avulla historian säilymiseen jälkipolville. Kohteen halki kulkee itä-länsi suunnassa kulttuurihistoriallisesti hyvin säilynyt, arvokas Vienan reitti. Myös Mikkonen on käynyt aikaisemminkin Yksinäisten joulussa. Kainuun ely-keskuksen luonnonsuojeluasiantuntija Suvi Schroderus kertoo tiedotteessa alueen olevan edustava suojelukokonaisuus, jossa yhdistyvät sekä perinneympäristö, luonnontilainen suoja metsäluonto että kulttuurihistoria. JOUKO SAASTAMOINEN/ELY-KESKUS Juhani Eskola Ämmänsaaren seurakuntakeskus täyttyi lauantaina Yksinäisten joulun vieraista. Vapaaehtoisia on mukana noin 20. Seurakuntakeskuksen ruokasalin pöydät olivat täynnä syöjiä jo ennen kuin ruokailun oli määrä edes alkaa. Järjestelyissä mukana olleet YläKainuu-lehden myyntipäällikkö Titta Toivanen ja Suomussalmen seurakunnan seurakuntapastori Mikko Riipinen olivat iloisia nähdessään runsaan vierasjoukon. Lisäksi yritykset ovat tehneet lahjoituksia. Jouluruokailun lisäksi tilaisuudessa pidettiin jouluhartaus, joka sisälsi musiikkiesityksiä ja yhteislaulua sekä puhetta. – Valmistelut käynnistetään lokakuussa. Mukavassa tapahtumassa tavattiin tuttuja ja saatiin vaihtelua perusarkeen. – Olen käynyt täällä muinakin vuosina. Jos enemmän tulee, niin järjestetään lisää ruokaa. joulukuuta 2021 Ylä-Kainuu Suomussalmen Vängänkylään on perustettu kaksi yksityistä luonnonsuojelualuetta, joiden yhteispintaala on noin 56 hehtaaria. Sirkka Räisänen tunnisti vierasjoukosta monta tuttua kasvoa. Järjestelyihin on vuosien varrella kertynyt jo rutiinia
Tartunnanjäljitys on pääosin tehty. Vapautus koski Pudasjärven, Taivalkosken, Kuusamon, Utajärven, Vaalan, Puolangan ja Suomussalmen kuntia. tammikuuta 2022 alkaen palataan metsänkäyttöilmoitusten määräaikojen noudattamisen osalta normaalikäytäntöön. Kymmenen päivän karanteenin ajan on hankalampaa terveyspalveluiden, kunnan ja yksityisten työpaikoilla, kun ihmisiä puuttuu töistä, Peltola kertoo. Eihän siihen ehditty varautua. – Tartuntaketju alkoi Puolankajärven koululta, ja yksittäisiä tartuntoja on löytynyt muutaman päivän ajan. Jos hakkuu on tarpeen aloittaa ennen 10 vuorokauden määräajan täyttymistä, tulee hakkuulle hakea poikkeuslupa. Kainuun sote suosittelee tiedotteessaan erityistä varovaisuutta ja kontaktien rajaamista vain omaan lähipiiriin. Tiistaina 21. Perjantaihin mennessä on Puolangalla aiempaan tartuntaketjuun liittyen löytynyt yhteensä 12 koronatartuntaa. Enimmillään karanteeniin määrättiin noin 200 henkilöä. Sali on korkea ja suuri ja valtuutettuja 21, joten istumme harvassa. Kukin vieras sai lastata lautaselleen mieliherkkuja. Mahat täyteen jouluruokaa Yksinäisten joulussa Maija Räsänen Puolangan pormestarin Harri Peltolan mukaan puolankalaiset ovat hakeutuneet niin aktiivisesti koronarokotuksiin, että rokotteet loppuivat keskiviikon rokotuspäivänä. – On ymmärrettävää, että kun koronatartuntoja oli paljon, ihmiset lähtivät innokkaasti hakemaan rokotteita. 1. Puolangan viikonlopun koronatilanteesta saadaan lisää tietoa alkuviikosta. Rokotukselle tulijoita ohjeistetaan ottamaan aulasta vuoronumero neuvontaan, josta annetaan aika koronarokotukseen samalle päivälle. joulukuuta väliselle ajanjaksolle vapautuksen metsänkäyttöilmoituksen määräajoista kunnissa, joissa Paula-myrky oli aiheuttanut pahimmat tuhot. Metsänkäyttöilmoitus tulee jättää 10 vuorokautta ennen hakkuun aloittamista. Eero Moilanen jätti kokkaamisen sikseen ja suuntasi Yksinäisten jouluun. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) rokotusrekisterin mukaan Puolangan yli 12-vuotiaista 87,4 prosenttia on saanut ensimmäisen rokoteannoksen, toisen 83,7 ja kolmannen 14,3. Molemmat painot pyörivät nykyisellä täydellä kapasiteetilla. Rokotteet loppuivat Puolangalla kesken Kokkolassa kotipaikkaansa pitävä Hilla Group Oyj on ostanut Kajaanissa toimivan Suomalaisen Lehtipaino Oy:n osakekannan kokonaisuudessaan. Hilla Group osti Suomalaisen Lehtipainon Metsänkäyttöilmoituksen määräajasta poikkeaminen Paula-myrskyn jälkeen päättyy 31. Hilla Group osti Suomalainen Lehtipaino Oy:n osake-enemmistön alkuvuodesta 2021. Osa on saanut jo kolmannenkin rokotteen. Jouluksi odotetaan vilkasta matkailusesonkia. Eräs ruoka-annos näytti tältä. Metsäkeskus antoi 28. – Keskiviikon valtuuston kokous järjestetään isommassa tilassa Puolankajärven koulun auditoriossa. Positiivinen puoli on se, että ihmiset ottavat rokotteita, Peltola sanoo. joulukuuta. Terveystalo pahoittelee, ettei koronarokotteita riittänyt kaikille halukkaille. Lisäksi yhtiöllä Lapissa kaksi pienempää painoa. joulukuuta kello 8–16. Hilla Group omistaa nyt kaupan jälkeen kaksi sanomalehtipainoa, toisen Kokkolassa ja toisen Kajaanissa. Kainuussa ovat voimassa suositukset kasvomaskeista, etätyöstä, lähikontaktien rajoittamisesta, varovaisuudesta matkoilla sekä koronatesteihin hakeutumisesta, jos on altistunut tai oireinen. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 Yksinäisten joulu keräsi jälleen runsaslukuisen vierasjoukon. Metsänkäyttöilmoituksen määräajasta vapautus ei koskenut metsälain 10 §:n mukaisille kohteille kohdistuvia hakkuita. Metsänkäyttöilmoitukset tehtävä taas määräajassa JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA A Koronan takia valtuusto kokoontuu Puolangalla auditoriossa.. Se tiedottaa, että ylimääräinen rokotuspäivä järjestetään tiistaina 21. Hakkuun kohdistuessa myrskyssä kaatuneen puun korjuuseen on metsänkäyttöilmoituksessa ilmoitettava hakkuutavaksi myrskytuhohakkuu. Viimeaikainen tartuntakehitys ja ennusteet omikron-muunnoksen leviämisestä ovat lisänneet huolta joulunviettoon liittyen. Jos tilanne huononee alkuviikolla, valtuuston puheenjohtaja muuttaa kokouksen Teamsissa etänä pidettäväksi, Peltola kertoo. Se on puolestaan tuonut lisätyötä Kokkolaan ja Kajaaniin. kesäkuuta – 31. Kokouksessa on maskisuositus. Rotaatiopainokapasiteetti on pienentynyt Suomessa, kun painoja on lakkautettu. – Olisi hirveän hyvä, että he, joilla ei ensimmäistä tai toista rokotetta ole, kävisivät sen ottamassa. Pienten lapsien vanhemmat jäävät heitä hoitamaan ja se vaikuttaa eniten, vaikkakin hetkellisesti. Keskiviikkona pidettävän Puolangan kunnanvaltuuston kokouksen osalta on varauduttu koronatilanteen muutoksiin
Tapani Kemppaisen mukaan talousarvio avataan käyttötalouden ja investointien osalta heti vuodenvaihteen jälkeen. euroa Poistot, milj. Asta Heikkinen sai Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 30 vuotta kestäneestä ansiokkaasta työstä Hyrynsalmen kunnan hyväksi. Valtuusto keskusteli lisäksi Kainuun pelastuslaitoksen Hyrynsalmen paloaseman huonosta tilanteesta. Niillä katetaan vuosittain tietty osuus aikaisemmista investoinneista. – Ylijäämä 130 000 euroa on liian pieni. Matti Kemppainen sai Suomen Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 40 vuotta kestäneestä ansiokkaasta työstä Hyrynsalmen kunnan hyväksi. Vauvarahaan varataan yhteensä 5 000 euroa kunnan talousarviossa. Lisäksi katuvalaistusta päivitetään led-tekniikkaan ja rakennetaan Nivan koululle uusi lähiliikuntapaikka, jos hankkeeseen saadaan avustus. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi talousarvion vuodelle 2022 keskiviikkona. Talousarvioon lisättiin ponsi, jossa todetaan, että Hyrynsalmen kunta käynnistää pelastuslaitoksen palvelutason arviointimenettelyn heti vuodenvaihteen jälkeen. Esa Kemppaisen (kesk.) mielestä Hyrynsalmella riittää vielä säästöpotentiaalia. Sen hoitamisessa ei voi viivytellä. Tulos on siinä plussalla 415 000 euroa, mutta talousarvioon on sisällytetty Kainuun soten alijäämäisen budjetin riskiä noin 290 000 euroa. joulukuuta 2021 Sirkku Rautio Hyrynsalmen kunnanvaltuuston kokouksen alussa palkittiin kaksi pitkään Hyrynsalmella luottamustehtävissä toiminutta henkilöä. Puskuria pitää olla, jotta elinvoiman kehittämistä voidaan jatkaa. Kahdelle Suomen Kuntaliiton kultainen ansiomerkki Sirkku Rautio Hyrynsalmi maksaa ensi vuonna vauvarahaa. Vuosikatteen on oltava vähintään nolla, jotta tulot riittävät kattamaan menot. – Näillä näkymin kunnan rooli säilyy vahvana ja monipuolisena myös jatkossa, vaikka hyvinvointialueeseen siirtyminen vuoden 2023 alusta pienentääkin budjetin reilusti alle puoleen nykytasosta. SIRKKU RAUTIO Hyrynsalmen talousarvio Talousarvio 2021 KS Asukasluku Veroprosentti Verotulot, milj.euroa Valtionosuudet, milj. Kun riski huomioidaan, talousarvio on 130 000 euroa ylijäämäinen. Mikä poistot. Lasten kotihoidontukea saa Hyrynsalmella kuukausittain noin 16 perhettä. Hänen puolueensa on sdp. SIRKKU RAUTIO Matti Kemppainen ja Asta Heikkinen saivat Suomen Kuntaliiton kultaiset ansiomerkit. Lainamäärä hieman kasvaa, sillä Hyrynsalmi investoi ensi vuonna 1,9 miljoonaa euroa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Hyrynsalmen kunta ja kuntakonserni ovat kulkeneet tiukalla talouden tervehdyttämisen tiellä jo useiden vuosien ajan. Hyrynsalmi jatkaa myös lasten kotihoidontuen kuntalisän maksamista. euroa Tilikauden ali-/ylijäämä, milj.euroa Talousarvio 2022 2 100 21,75 8,2 12,1 5 998 61 1 700 1,9 0,9 0,5 0,4 2 135 21,75 8,4 10,6 5 558 59 1 400 1,3 1,0 0,5 0,6 Mikä vuosikate. Yksi esitetty säästökohde on Moisiovaaran koulu, jonka lakkauttamista sivistyslautakunta esittää. Täydet luottamuselinkaudet pyöristetään seuraavaan kymmeneen, eli esimerkiksi seitsemän neljän vuoden valtuustokautta (28 vuotta) oikeuttaa 30 vuoden kultaiseen ansiomerkkiin. Hyrynsalmi maksaa vauvarahaa Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Johanna Sorri (kesk.) nuiji valtuuston kokouksen kasaan parin tunnin keskustelun jälkeen. Hänen puolueensa on keskusta. Ne tulevat kunnanjohtaja Heimo Keräsen mukaan tarpeeseen. – Olemme tehneet asioita yhdessä ja pyrkineet aina parhaaseen mahdolliseen ratkaisuun. Vauvarahan jakamisen käytännön järjestelyistä ja yhdelle vauvalle maksettavasta summasta päätetään myöhemmin. Valtuutetut tulivat siihen tulokseen, että Kainuun pelastuslaitoksen johtaja on saatava Hyrynsalmelle vierailulle selvittämään päättäjille, miten asiat ovat. Kaikilla päättäjillä on halu viedä kuntaa eteenpäin, Jussi Tolonen (sd.) sanoi. Vuosikate on kunnan menojen ja tulojen erotus; keskeinen luku arvioitaessa taloudellista tilannetta. Matti Kemppainen on toiminut Hyrynsalmella useissa luottamustehtävissä, muun muassa kunnanhallituksen ja kunnanvaltuuston puheenjohtajana. Heimo Moilasen (ps.) mukaan asema on useimmiten miehittämätön, mikä ei vastaa palvelutasopäätöstä. euroa Sote-maksuosuus/asukas Sote-maksuosuus % toimintakuluista Lainat, euroa/asukas Investoinnit Vuosikate, milj. Kunnanjohtajan mukaan Hyrynsalmella on kuitenkin toimivat ja monipuoliset palvelut kuntakokoon nähden. Kiitos kuuluu kaikille, joiden kanssa näitä töitä on yhtä aikaa tehty, Matti Kemppainen sanoi. Juha Kortelainen (vas.) muistutti, että kunnalla on edelleen puoli miljoonaa euroa kertynyttä alijäämää katettavana. Mikä ali/ylijäämä. – Tärkeintä on usko tulevaisuuteen ja selviytymiseen. Keskellä kunnanjohtaja Heimo Keränen ja oikealla hallintosuunnittelija Heini Pirttiaho. Kunnan ensi vuoden talousarvio on 130 000 euroa ylijäämäinen, mutta lisää säästöjä tarvitaan. Summasta 1,3 miljoonaa kohdistuu uuden päiväkodin rakentamiseen. Mahdolliset säästökohteet käydään tarkasti läpi. Talouden tasapainottamisen kärjiksi on valittu palvelujen järjestämisen tehostaminen, yhteistyön lisääminen ja hankintojen järkeistäminen. Kuntaliiton ansiomerkit myönnetään 10, 20, 30 tai 40 vuoden toiminnasta kunnan palveluksessa tai kunnan luottamustehtävissä. Asta Heikkinen on Hyrynsalmen kunnanvaltuuston pitkäaikainen jäsen. Hyrynsalmen kirjaston työntekijämäärä supistuu kahdesta yhteen huhtikuun alussa. Hyrynsalmen kunnan maksuosuus Kainuun soten maksuosuudesta on asukaslukuun suhteutettuna suuri, ensi vuonna jopa yli 6 000 euroa asukasta kohti. Tältä vuodelta Kainuun sote lähettää Hyrynsalmelle 800 000 euron lisälaskun. Se on tarkoitettu vuonna 2022 syntyville uusille hyrynsalmelaisille ja heidän perheilleen. Se näkyy esimerkiksi kunnan lainamäärässä, joka on Kainuun kuntien pienin, ensi vuonna 1 700 euroa asukasta kohti. – Kiitos, olen tästä äärettömän yllättynyt, Asta Heikkinen totesi. Budjetti avataan tammikuussa. Puskuria pitää pystyä rakentamaan tulevia vuosia varten, kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) totesi. Jos tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnan on lain mukaan tehtävä taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa.. Kotihoidontuen, kuntalisän ja joustavan hoitorahan maksuun varataan 98 000 euroa ensi vuodelle Vuoden 2022 aikana Hyrynsalmi selvittää, onko kunnalla mahdollisuutta ja varaa tarjota perheille maksuton varhaiskasvatus. Hyrynsalmi saa ensi vuonna valtionosuuksia 1,5 miljoonaa euroa enemmän kuin vuonna 2021
pantit 1,80 rajoitus 2 erää/talous -42% PLUSSA-KORTILLA Voimassa 24.12. 25.12. Tiistaina 21. asti 99 KG RED DELICIOUS Omena Italia ERÄ! Kylmäsavuja graavilohisiivut 29 90 KG 49 90 KG Kirjolohen tuore mäti 34 90 12PACK. 26.12. ERÄ! Savulohifilee 9 90 KG 24 90 KG 24 90 KG Ilman Plussa-korttia 9,15/12-pack, sis. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Hyryntie 44, Hyrynsalmi p. 8-21 8-16 SULJETTU 10-18 TARJOUKSET VOIMASSA TI-PE 21.-24.12.2021 ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 1,80 (1,70/l) Voimassa 2.1.2022 asti 5 59 RS SNELLMAN Kunnon karjalanpaisti 500 g (11,18/kg) Rajoitus 2 pkt/talous -9% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 6,15 rs (12,30/kg) Voimassa 2.1.2022 asti 5 59 12-PACK PEPSI MAX Virvoitusjuoma 0,33 l tlk 12-pack (0,91/l), sis. asti 69 RS Kirsikkatomaatti 250 g (2,76/kg) Espanja/Marokko Voimassa 24.12. kmarkethyrynsalmi HYRYNSALMI HYRYNSALMI AVOINNA: MA-TO PE 24.12. ERÄ! Kokonainen kirjolohi Hyrynsalmi ERÄ! Kirjolohifilee Ruodoton Suomi ERÄ! Siikafilee Suomi 19 90 KG KG Lohiviettelys Katkarapukimara 24 90 KG ERÄ! Loimulohifilee Joulun palvelutiski avoinna keskiviikkona ja torstaina klo 9-18. 040 125 8257 aki.korhonen@k-market.com PALVELEMME MA-LA 8-21 SU 10-18 Ollaanko Facebook-kavereita
Hautausmaalle hankittavan uuden kaivurin ostamiseen varataan 65 000 euron suuruinen määräraha. Nykyään paistorasvaa kerätään uusiutuvan diesel-polttoaineen raaka-aineeksi. Talousarvion mukaan niihin menisi noin 1,6 miljoonaa euroa vuonna 2022. Kirkkokuoro myös avustaa messuissa ja päiväkuoro tekee laitosvierailuja erityisesti joulun aikaan. Lasten määrä on kuitenkin vähentynyt. Paistinrasvojen palautusaika on 17.12.2021–7.1.2022. Jumalanpalveluselämä on seurakuntalaisten elämän keskusta ja sen turvaaminen on tärkeää laajassa rajaseutuseurakunnassa. Suomussalmella toimii kirkkoja päiväkuoro. Paistinrasvojen keräyspisteitä on tänä vuonna noin 300 ympäri Suomen ja niistä suurin osa sijaitsee Kruokakauppojen yhteydessä. Hautausmaalle hankitaan uusi kaivinkone. Pahimpana korona-aikana perhekerhot olivat tauolla. Kierrätykseen kelpaavat kinkun paistinrasvan lisäksi myös esimerkiksi kalkkunan, kalan tai seitanin paistinrasvat. Lasitai metallipurkeissa rasvaa ei voi kierrättää. Paistinrasva tulee tuoda keräyspisteeseen pahvisessa rasiassa kuten tyhjässä maitotölkissä. Pyhäkoulutoimintaa on Valkeisella ja kirkonkylällä. Tarkat keräyspisteiden osoitteet ja lisätietoa kampanjasta löydät osoitteesta: www.kinkkutemppu.com Jouluherkkujen paistinrasvat kierrätetään uusiutuvaksi dieseliksi Kinkun paistorasva ei kuulu viemäriin. Taloussuunnittelun pohjana on ollut ennuste, jonka mukaan verotulot ovat 23 000 euroa viime vuotta pienemmät. Yhden kinkun rasvamäärästä valmistetulla dieselillä voi huristella henkilöautolla jopa kolme kilometriä. – On hyvä, että päästään ensin tutustumaan talousarvioon, kuullaan sitten esittelyt, joiden jälkeen on vielä viikko tai kaksi aikaa päätöksentekoon, Jukka-Pekka Alanko totesi. – Olemme joutuneet perumaan tilaisuuksia ja tapahtumia. Kappalainen Tatu Ryyti kertoi seurakunnan aikuistyöstä. joulukuuta 2021 Ylä-Kainuu K-Market HerkkuKirsikka ottaa vastaan joulukinkun ja muiden jouluruokien paistinrasvoja. Lisäksi on kahden viikon välein järjestettävä kirkkomuskari sekä kaksi perhekerhoa. Mukana on pieniä ja suuria toimijoita eri aloilta ja yhteiskunnan sektoreilta. Viime vuonna Kinkkutemppu keräsi 240 000 kotitalouden voimin keräämään 55 tonnia rasvajätettä. Järjestämme myyjäisiä ja lähetyslounaita, joilla keräämme lähetykselle varoja. – Kirkonkylällä toimii työpiiri, johon on tullut uusiakin henkilöitä mukaan. Hän totesi myös veteraanityön olevan tärkeää rajaseutuseurakunnassa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Suomussalmen kirkkovaltuusto hyväksyi viime torstain kokouksessaan ensi vuoden talousarvion sekä toimintaja taloussuunnitelman vuosille 2022–2024. – Olemme myös järjestäneet erilaisia tapahtumia muun muassa Roinilassa. He sanovat koronatilanteen vaikuttaneen toimintaan. Näiden lisäksi uutena on tullut kirjepyhäkoulu. Kinkkutemppu on laajuudeltaan poikkeuksellinen hanke. Se toteutetaan K-ryhmän ja 13 muun toimijan voittoa tavoittelemattomana yhteishankkeena. Lähetystyön pappina toimiva Ryyti sanoi lähetystyön olevan yksi seurakuntaa rikastuttavimmista asioista. – Diakoniapäivystystä tulee olemaan maanantaista keskiviikkoon kello 9.00–11.00 välillä. Etenkin joulun aikaan on tärkeää muistaa, etteivät paistinrasvat kuulu viemäriin. Tulevan vuoden aikana seurakunnan investoinnit on määrä pitää maltillisina. – Kinkkutempulla tuomme kiertotaloutta lähemmäksi asiakkaidemme arkea ja havainnollistamme, kuinka yllättäviäkin raaka-aineita voidaan kierrättämällä hyödyntää uudelleen, Kirsi Moilanen HerkkuKirsikasta sanoo. Myös lähetysillat Seurakunnan verotulot pienenevät Suomussalmen seurakunnan investoinnit on määrä pitää maltillisina. – Kirjeitä lähetetään muutama kymmenen, joista noin puolet menee Suomussalmen ulkopuolelle. Musiikkityöstä vastaava kanttori Merja Matero kuvailee musiikin olevan olennainen osa seurakunnan toimintaa. – Teemme myös yhteistyötä vanhusja vammaistyön sekä lasten päiväkerhotoiminnan kanssa. Varhaiskasvatusta ja perhetoimintaa esitteli lastenohjaaja Maija Koivumäki. Kokouksen edetessä kuitenkin todettiin, että se ei ole laillinen ja päätösvaltainen, sillä kokouskutsut kirkkovaltuutetuille oli lähetetty päivän myöhässä. Kauppa on mukana Kinkkutemppu-kampanjassa, jossa rasvajäte toimitetaan uusiokäyttöön diesel-polttoaineen raaka-aineeksi. Kokous muuttuikin iltakouluksi, jossa käytiin läpi talousarviota ja kuultiin seurakunnan toimialojen esittelyä. Alijäämä on tarkoitus kattaa edellisvuosien ylijäämillä. Toimialojen edustajat esittelivät toimintaansa kirkkovaltuuston iltakoulussa joulukuun alussa. Verotuloja ja valtionavustusta ennustetaan kertyvän yhteensä reilut 1,5 miljoonaa, joista kirkollisverojen osuus on noin 1,4 miljoonaa euroa. Suomussalmen kirkkovaltuusto kokoontui torstai-iltana.. Kirkkovaltuuston kokouksessa kirkkovaltuutetut kokivat asian hyväksi. – Palkat sivukuluineen ovat suurin kuluerä. Käsitellystä rasvasta tehdään Neste MY -uusiutuvaa dieseliä. Myös yksinäisyys on lisääntynyt. ARKISTO Marjut Lehto Suomussalmen seurakunnan talousarvio näyttää jäävän ensi vuoden osalta noin 20 500 euroa alijäämäiseksi. Lisäksi konserttien järjestäminen on tärkeää ja konserttitoimintaa tullaan jatkamaan monipuolisesti. Diakoniatyöntekijät Tiina Laaksoviita ja Silja Seppänen totesivat tulevien vuosien suunnitelmaan kuuluvan pyrkimys kohdentaa apua sinne, missä diakonista asiantuntemusta tarvitaan. joulukuuta. – Kirkolliset toimitukset ovat tärkeä osa seurakuntalaisten elämää. – Kuorotoiminta on tärkeä työmuoto ja sen ylläpito on kanttorille tärkeä asia. Kokous oli määrä pitää alun perin 2. Seurakunnan talouspäällikkö Tiina Koskelan mukaan henkilöstön palkkoihin on tulossa ensi vuonna 0,5 prosentin korotukset. Lisäksi Roinilan leirikeskuksen rännien kunnostukseen sekä salaojitukseen varataan 6 000 euroa. – Tärkein meillä on päiväkerhotoiminta, jota järjestetään neljänä päivänä viikossa. Vuonna 2018 mukana oli yli 30 ja nyt alle 15 lasta
Jos kiusaamistapauksia tulee, kaikkien näkökulmat tulisi kuulla ja tilannetta sovitella yhdessä kaikkien osapuolten kanssa. Kainuussa esimerkiksi 8.–9.-luokkalaisista tytöistä 44,3 prosenttia on kokenut häiritsevää seksuaalista ehdottelua tai ahdistelua vuoden aikana. 349,529,SÄILIÖPAKASTIMET: kaikki koot jo saapuneet varastoon! Gram OM61000-90t 399,Bosch SMU2HTW70S 549,Gram OM6330-90RT 449,Helkama HJK283EU 399,Helkama Jenkki HJK213EU 285,Gram 8 kg kuivausrumpu 549 ,Paljon muitakin merkkejä ja malleja varastossa ! Laakerikeinut, jousikeinut ja perinteiset keinut alk. Kiusaamistapaukset ovat moniulotteisia ja usein pitkittyneitä, eikä niitä yleensä ratkaista yhdellä juttutuokiolla. 629,Nämä ja paljon muita merkkejä heti varastosta. Koko Suomessa tytöt ovat kokeneet poikia useammin esimerkiksi yksinäisyyttä, ahdistuneisuutta ja koulu-uupumusta, Helenius kertoi Lapin ja Pohjois-Suomen aluehallintovirastojen järjestämässä tilaisuudessa. Näinpä jokainen tapaus ja prosentti on liikaa. Upo P612ES 7 kg / 1200 kierr. Tyttöjen tilanne näyttää uusimman kouluterveyskyselyn perusteella monilta osin heikommalta kuin poikien. Ahdistuneisuutta ovat kokeneet erityisesti tytöt. Kainuussa niiden 4.–5.-luokkalaisten osuus, joita on kiusattu koulussa vähintään kerran viikossa lukukauden aikana, on kasvanut. Kouluyhteistyön tarkoituksena puolestaan on, että kaikki koululuokat tulisivat kohdatuiksi. Niiden nuorten osuus, jotka ovat kertoneet kokeneensa kohtalaista tai vaikeaa ahdistuneisuutta kahden viime viikon aikana, on noussut 8.–9.-luokkaisten, lukiolaisten ja ammattioppilaitoksessa opiskelevien kohdalla. – Rippikoululaisia on ensi vuonna arviolta 60. – Tilanteesta ei voi syyllistää koulujen henkilöstöä. Aseman Lapset ry:n Walkers-toiminnan vapaaehtoistyönkoordinaattorina toimivan Miikka Kortelaisen mukaan koulukiusaamisen vähättely tulisi lopettaa. Vt. Tiistaina 21. Erityisesti tytöt kokevat ahdistuneisuutta.. Moni tyttö kokee ahdistusta Kouluterveyskyselystä selviää, että koulukiusaamista on kokenut Kainuussa aiempaa useampi 4.–5.-luokkalainen. • Krooniset kivut , niska-, selkä-, ja nivelvaivat Kiitos HYVÄÄ Joulua! Yleiskirurgian erikoislääkäri, plastiikkakururgiaan erikoistuva yleislääkäri Lotta Purola S-salmi: 8.1. 399,Whirlpool AWE7100 7 kg / 1000 kierr. 359,449,Miele WCA030WCS 7 kg / 1400 kierr. Kortelainen peräänkuuluttaa koulujen yhteistyötä esimerkiksi nuorisotyön, lastensuojelun ja poliisin kanssa. Rippikoulua tulee suorittamaan Suomussalmelle nuoria myös ulkopaikkakunnilta ja jopa ulkomailta. MARJUT LEHTO ja -vierailut ovat tärkeitä. Kortelaisen mukaan kiusaaminen ei rajoitu vain kouluympäristöön, vaan sitä tapahtuu myös vapaa-ajalla, sosiaalisissa medioissa ja viestintäpalvelimissa. Kainuun tulokset kouluterveyskyselystä kertovat, että erittäin tai melko tyytyväisiä elämäänsä tällä hetkellä olevien osuus on laskenut kaikissa kyselyn ikäryhmissä vuodesta 2019. Yleislääketieteen erikoislääkäri. Rippikoulutyössä tavoitteena on, että koko ikäluokka suorittaisi rippikoulun. Airi Mäkinen •Ajokorttitodistukset, lapset, gynekologiset asiat, kokonaisvaltainen sairauksien hoito Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri S-salmi: 21.1. Lisäksi on leirija retkitoimintaa. kirkkoherra Heli Riipinen nosti esiin asioita varhaisnuorisotyöstä, rippikoulutyöstä sekä seurakunnan nuorisotyöstä. • Suonikohjuarviot, patit, luomen poistot, ajokortit, rintojen leikkausarviot Elina Korhonen Pääosa on tyytyväisiä elämään, ja koulussa yhä useampi kokee työrauhan hyväksi, mutta esimerkiksi aiempaa useammalla on vaikeuksia oppimistaidoissa, kehittämispäällikkö Jenni Helenius Terveyden ja hyvinvoinnin laitokselta (THL) summasi kouluterveyskyselyn tuloksia Pohjois-Suomen osalta tiistaina järjestetyssä verkkoseminaarissa. TARJOUSHINNOIN Taulu-tv:t tarjoushinnoin Finlux 32" 249,Finlux 32" android smart-tv 329,Luxor 32" android smart-tv 299,Nokia 43" 4K android smart-tv 449,Finlux 39" FullHd 349,Samsung 43" 4K smart-tv 459,Hitachi 50" 4K anroid tv 549,LG 55" 4K smart tv 549,Samsung 55" 4K smart-tv Finlux 32” 249,KANNETTAVAT TIETOKONEET ALKAEN 399,Paljon eri malleja + tulostimet + tabletit KAIKKI PUHELINMALLIT DNA ETUHINNOIN: Samsung, Motorola, Oneplus, Oukitel, Ulefone, Blackview Luxor 42” smart-tv 399,Samsung 32” smart-tv 349,Nokia 43” 4K Android smart-tv 449,Samsung 43” 4K smart-tv 459,Nokia 50” 4K Android-tv 559,LG 55” 4K smart-tv 549,Samsung 55” 4K smart-tv Hitachi 65” Philips 58” 4K smart-tv 699,Luxor 32” Android smart-tv 299,4K Android-tv Qled 1090,579,Hyvää Joulua! Toimipisteemme on suljettuna 20.12.-27.12., 29.12.-4.1. Esimerkiksi Kajaanissa lukema on kasvanut 5,7 prosentista 8 prosenttiin verrattuna vuoden 2019 tuloksiin. KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17, la 8-13 TELKKARIT JOULUKSI! nro 34 20.8.2014 1 Siemens WM14N23BDN 8 kg / 1400 kierr. – Varhaisnuorisotyössä leiritoiminta on keskeisessä osassa ja nuoret osallistuvat leireille ikäluokittain. Heistä jokainen varmasti yrittää parhaansa, mutta käytössä oleva keinovalikoima kiusaamiseen puuttumisessa on tällä hetkellä kovin suppea. – Kouluyhteistyö näkyy esimerkiksi päivänavausten muodossa. – Se ei oikeastaan lohduta hirveästi, jos me puhumme prosenteista, sillä niiden prosenttien takana on kuitenkin oikeita eläviä ihmisiä. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 Seurakunnan verotulot pienenevät Suomussalmen kirkkovaltuusto kokoontui torstai-iltana. Nuorisotyön osalta tavoitteena on muun muassa kehittää avustajaja isoskoulutusta. Aiempaa useampi on myös kokenut vuoden aikana häiritsevää seksuaalista ehdottelua tai ahdistelua. 749,Helkama HPKE147 7 kg / 1400 kierr. S-salmi: 28.12., 10.1. Kyse on aina yksilölle ja hänen lähipiirilleen suuresta inhimillisestä kriisistä. Tähän välimaastoon täytyisi saada aikuisia, joilla on aikaa ja mahdollisuus kohdata jokainen lapsi ja nuori omana itsenään. Kainuussa 8.–9.-luokkalaisista tytöistä kohtalaista tai vaikeaa ahdistuneisuutta kahden edellisen viikon aikana kertoi kokeneensa 29 prosenttia
– Avustusta voi saada koko kylää hyödyttävään toimintaan, kuten esimerkiksi lentopallokentän uusimiseen tai kylätalon remonttiin. Valtuuston kokouksessa käsitellään myös Puolangan kunnan talousarvio vuodelle 2022. Tilapäisen valiokunnan työskentely ja selvitys ilmenevät loppuraportista, joka on toimitettu valtuutetuille. Elävä Kainuu Leaderin myöntämä Euroopan maaseudun kehittämisrahaston ja valtion rahoitusosuus on 70 prosenttia. Sosiaalija terveysmenojen hintaa tarkastellaan vuoden lopussa. Myös Piispajärven kyläseuran edustajat olivat tyytyväisiä hankkeen tuomiin vaikutuksiin. Tilapäisen valiokunta on kuullut asiassa teknisen lautakunnan jäseniä ja varajäseniä, teknistä johtajaa, va. Yhden jäsenen käyttäytyminen johtaa keskustelun pois pääasiasta. Puolangan pormestari Harri Peltola toteaa, ettei muista poliittisella urallaan kokeneensa vastaavaa tilannetta. – Tänä vuonna aloitettujen investointien loppuun vienti nostaa investointien lukuja isommaksi. Sellainen oli Kyläluotsi-hankkeen päätöstilaisuus. Kyläluotsin tehtävänä on olla yhdistyksen puuhahenkilönä ideoimassa ja koordinoimassa uutta toimintaa kylälle. Valiokunta esittää, että valtuusto toteaisi teknisen lautakunnan menettäneen valtuuston luottamuksen lautakunnan jäsenen Esa Räihän (vas.) toiminnan johdosta. Hankkeen aikana etsittiin kyläluotseja kunnan ja kylien yhteyshenkilöiksi. Sitä saivat kaikki kylät, jotka avustuksia hakivat. – Avustukset tulevat jatkumaan. Indeksiin ja väestönmuutoksiin sidottu hinnankorotus vuoden 2023 alusta tulee olemaan enintään 1,25 prosenttia. Hankkeen teemoina ovat kyläturvallisuus, kylien omat hankkeet, digitalisaation hyödyntäminen sekä kylämatkailun kehittäminen. Meidän kylällä tartuttiin turvallisuusasiaan, sillä aiemmin sitä oltiin vain mietitty. Päädyimme tekemään sadan kappaleen turvallisuusoppaan, joka jaettiin jokaiseen taloon ja kesämökkiin. Myös kylien kehittämisrahastosta on hankkeen aikana myönnetty avustuksia. Homma ei toimi, jäsenten kesken on syntynyt luottamuspula. Tällaisia pitäisi olla vielä enemmän. Loppuraportin mukaan lautakunnan on mahdotonta tehdä tehokkaasti päätöksiä ja suoriutua muista hallintosäännössä määrätyistä tehtävistään. Kiannan kyläyhdistyksen puheenjohtaja kertoi, että hankkeen aikana yhdistys kokosi paloturvallisuusoppaan. Elinvoimakoordinaattori Anu Komulainen kertoi, että tänä vuonna kylille on myönnetty avustuksia tuhansia eroja. . Elinvoimakoordinaattori kehotti kyliä kehittymään jatkossakin. Jatkossa olisi hyvä, jos me pienet kylät touhuaisimme vielä enemmän yhdessä ja puhallettaisiin yhteen hiileen. Ne ovat merkitty kunnan ensi vuoden talousarvioon mukaan. Kyläluotsi-hanke on Suomussalmen kunnan hallinnoima paikalliskehittämisen hanke. Pentti Seppänen on tyytyväinen Kyläluotsi-hankkeeseen. Kaksi vuotta kestänyt hanke toi mukanaan eloa kyliin ja uutta osaamista kyläaktiiveille. Olemme olleet kyläyhdistyksessä todella tyytyväisiä hankkeeseen. Kohderyhmänä hankkeessa on Suomussalmen kyläläiset, kyläyhdistykset sekä muut kylillä toimivat yhdistykset. Valtuuston esityslistan mukaan kunnanhallitus esittää valtuustolle, että mikäli kuntalain nojalla tekninen lautakunta erotetaan, on tekniseen lautakuntaan valittava uudet jäsenet ja varajäsenet. Lisäksi olemme saaneet apua muun muassa rahoitusasioihin. Hankkeen kokonaisbudjetti on 113 100 euroa. Tilapäisen valiokunnan tekemän loppuraportin mukaan teknisen lautakunnan toimintaa ja päätöksentekoa ovat haitanneet Räihän lähes jokaiseen asiaan tekemät vastaesitykset ja eriävät mielipiteet. Päätöstilaisuudessa Kiannan kyläyhdistyksen puheenjohtaja Pentti Seppänen kertoi, kuinka he kokosivat hankkeen aikana paloturvallisuusoppaan. Talousarvio on 100 000 plussalla, Peltola sanoo. . . Jos valtuusto ei luota teknisen lautakunnan toimintaan, he erottavat lautakunnan. – Enpä muista parinkymmenen vuoden ajalta nähneeni meillä tällaista tilannetta. Tänä vuonna kokonaissumma oli hieman yli 5 700 euroa. . Suomussalmen kunnan osuus kokonaissummasta on 23 prosenttia ja yksityinen rahoituksen seitsemän prosenttia.. joulukuuta 2021 Maija Räsänen Puolangan valtuuston tilapäinen valiokunta esittää keskiviikon kunnanvaltuuston kokouksessa teknisen lautakunnan erottamista. Lapinkylän kyläyhdistyksen aktiivi Mikko Tolonen totesi, että koronaajan tuomat erityisjärjestelyt ovat verottaneet oman osansa toiminnasKyläluotsihanke sai eloa kyliin Teemoina ovat muun muassa kyläturvallisuus, kylien omat hankkeet sekä digitalisaation hyödyntäminen. Kunnanhallitus ei antanut asiassa lausuntoa. . . Hankkeen toteutusaika on 13.5.2019-31.12.2021. – Avustuksia on myönnetty 13 kylälle. – Hanke oli konkreettinen ja ihmisläheinen. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Juhani Eskola Kiitoksia kiitosten perään. Räihä on myös kunnanvaltuuston varavaltuutettu. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. . – Mekin saimme tehtyä kyläturvallisuussuunnitelman. Toisiaan kiittelivät niin kyläläiset kuin hankkeen Suomussalmen kunnan edustajatkin. KYLIIN ELOA Kyläluotsi-hanke . rakennustarkastajaa sekä kunnanhallituksen edustajaa teknisessä lautakunnassa. Puolangan valtuustossa lautakunnan erottaminen Puolangan kunnanvaltuustossa päätetään keskiviikkona teknisen lautakunnan erottamisesta
Yhdistys on saanut Suomussalmen kunnalta tukea myös latureitteihin. – Meillä on kyläyhdistyksen kotisivut jääneet junnaamaan paikalleen, kun puheenjohtajamme vaihtoi paikkakuntaa. Yllätyin kovasti sen halpuudesta. Meillä on korona sotkenut kyläyhdistyksen asioita jonkin verran. Tarjouskilpailun jälkeen meidän sadan oppaan hinnaksi tuli vähän yli 180 euroa. 21.–26.12. Tiistaina 21. 21.–26.12. Saarioinen Joululaatikot 700 g (4,29/kg) 900 3 KPL rajoitettu erä 599 Voim. tai Ma 17.1. 21.–26.12. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. – Yllätyin halpuudesta. Pe 14.1. HK Karjalanpaisti 900 g (6,66 /kg) Suomi rajoitettu erä 249 Kotimaista Reilun kaupan joulutähti S Suomi 299 Voim. Varaa nyt aika silmälääkärin vastaanotolle: . Ei koske lasilinssejä. 3,20 + pantit 1,80) 500 2 KPL rajoitettu erä 895 KG joulupöytään Parhaat herkut ta. JUHANI ESKOLA. Seppänen oli yllättänyt siitä, kuinka edulliseksi turvallisuusopas lopulta tuli. Ei kannata pelätä pienkustanteiden kustannuksia. Silmälasien ostajalle tai itsellesi tai kaverillesi JOULUPÖYTÄÄN Parhaat herkut rajoitettu erä Voim. Voimassa 18.11.2021-18.1.2022. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. – Liikunta on hyvin tärkeä osa meidän kyläläisten elämää. Kiannan kyläyhdistyksen puheenjohtaja kertoi, että hankkeen aikana yhdistys kokosi paloturvallisuusoppaan. 15.–26.12. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. 15.–26.12. Pentti Seppänen on tyytyväinen Kyläluotsi-hankkeeseen. Rainbow Lohifilee Norja Voim. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 6 x 0,33 l tlk 1,98 l (0,81/l) (sis. Juhla Mokka Kahvit SJ tai PJ 400-500 g (5,98-7,48/kg) rajoitettu erä Voim. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia
Havaintoasemilla mitataan jään kokonaispaksuus sekä erikseen teräsjään, kohvajään ja mahdollisten vesikerrosten paksuus kolme kertaa kuussa: 10., 20. joulukuuta 2021 asiakkaillemme, yhteistyökumppaneillemme sekä työntekijöillemme. Jääpeite voi paksuuntua pari millimetriä vuorokaudessa pakkasastetta kohti, mutta tähän vaikuttavat paikalliset olosuhteet, esimerkiksi tuuli, lumen määrä ja maanmuodot. Vesistöjen jääpeite voi muodostua teräsjäästä, kohvajäästä ja jään sisällä olevista vesikerroksista. päivänä. Samankin vesistön eri osissa jäätilanne voi nyt vaihdella suuresti, joten jäällä liikkujan on aina varmistuttava jääpeitteen kantavuudesta omalla kulkureitillä, varustauduttava pelastautumisvälinein, esimerkiksi naskaleilla ja kelluntavälineillä, sekä ennen kaikkea vältettävä heikoilla jäillä liikkumista, neuvoo elykeskus. – Moottorikelkalla ajettaessa teräsjäätä on oltava koko ajoreitin pituudella vähintään 15 senttimetriä, ympäristösuunnittelija Pasi Toro Kainuun ely-keskuksesta painottaa. Pesiöjärveltä ei ollut mittaustulosta ilmoitettuna. Jään paksuus ja laatu vaihtelee Kainuussa pienenkin matkan sisällä paljon. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022 t. Kainuussa jään paksuutta tarkastellaan kolmella havaintoasemalla: Lammasjärvellä Kuhmossa, Oulujärven Manamansalossa ja Pesiöjärvellä Suomussalmella. Teräsjään laatu voi vaihdella lyhyellä matkallakin suuresti. Syynä on lumi, joka on hidastanut jään paksuuskasvua. Saman vesistön eri osissa jäätilanne voi vaihdella suuresti, muistuttaa Kainuun ely-keskus. Kohvajäätä syntyy, kun jäälle nousee vettä ja muodostunut lumisohjo jäätyy teräsjään päälle. joulukuuta 16 senttimetriä, josta teräsjäätä oli vain 6 senttiä. Kauppakartanon väki SUOMUSSALMEN APTEEKKI APPALAINEN ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN Marjatta Kurvinen Paksu lumipeite on hidastanut jään paksuuskasvua Kainuussa. Kuhmon Lammasjärvellä jäätä oli 16 senttiä, josta teräsjäätä yhdeksän senttiä. Paksu lumipeite hidastaa jään tuloa Jään paksuutta tarkastellaan Kainuussa kolmella havaintoasemalla. Teräsjää on suoraan vedestä jäätynyttä jäätä. Jään laatu voi vaihdella alueittain, ja jää voi olla myös pelkkää teräsjäätä. Järvillä ja lammilla jäänpaksuus on keskimäärin 7–12 sentin välillä, josta teräsjäätä on keskimäärin 5–7 senttiä. Kohvajää on läpinäkymätöntä ja usein vaaleaa. 12 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Lisäksi mitataan veden korkeus jään alapinnasta lähtien sekä jään päällä olevan lumen paksuus. Jäällä liikkujan on aina varmistuttava jääpeitteen kantavuudesta omalla kulkureitillään ja ennen kaikkea vältettävä heikoilla jäillä liikkumista, ely-keskus toteaa tiedotteessaan. Kohvajään kantavuus on vain noin puolet teräsjään kantavuudesta. PASI TORO/KAINUUN ELY-KESKUS. Selkävesien tilanteesta ei ole havaintoja. Erityisiä vaaranpaikkoja ovat virtauspaikat kuten jokisuut ja lähteiden, viemäreiden sekä hulevesiputkien lähistöt. Mukana on syytä olla asianmukaiset pelastautumisvälineet. Jäätilanne vaihtelee suuresti eri järvillä. Teräsjäätä Kainuun vesistöissä on 5 – 7 senttiä eikä selkävesillä todennäköisesti senkään vertaa. Alkutalvelle tyypilliseen tapaan jäänpaksuus vaihtelee järven eri osissa huomattavasti. Se on kirkasta ja läpinäkyvää ja näyttää kairanreiästä katsottuna tummalta. Jään kantavuus ilmoitetaan aina teräsjään paksuuden mukaan. ja 30. Jään päällä on lunta noin 20 senttiä, josta vesisohjoa on yli 10 senttiä. Ensimmäisinä jäätyvät ranta-alueet ja suojaiset lahdet. Usein lumipeite vaikeuttaa heikon jääalueen havaitsemista, joten vesistöjen paikallistuntemus olisi suotavaa jäillä liikuttaessa. Kainuun ely-keskus muistuttaa, että vasta vähintään 5–10 sentin vahvuinen teräsjää kantaa yhden henkilön turvallisesti. Manamansalossa jäänpaksuus oli maanantaina 20. Jäänpaksuusmittaukset edustavat vain kyseistä paikkaa ja ovat siten ohjeellisia, eikä niitä voi yleistää koskemaan laajoja alueita. Myös selkävesillä, kapeikoissa ja syvännealueilla jää voi olla ohutta läpi talven. Isojen kivien, laitureiden ja muiden rakenteiden sekä vesikasvien lähellä ely-keskus suosittelee tarkkailemaan jään paksuutta
Osmo Polvisen mukaan kuntien pitäisi herätä ja tukea muutosta. Palvelusopimuksessa on kuvattu koko alueen kattava palveluverkko. JUSSI POHJAVIRTA Säästöja muutospaine pyörittävät Kainuun sotella on kovat säästöpaineet ensi vuodelle, sillä talousarvio on ensi vuodelle 8,1 miljoonaa euroa alijäämäinen. Viisi vastasi, ja he kaikki ovat aluevaaliehdokkaita. Kajaanilainen Leena Törrö (sd.) muistuttaa, että perusterveydenhuoltoon pitäisi satsata enemmän, että siellä pääsisi hoitoon. Suomussalmelaisen Miia Heikkisen (kok.) mukaan päätöksenteossa täytyy aina arvioida tehtyjen päätöksien kokonaisvaikutukset. – Kuntien pitäisi miettiä, miten sitoudutaan kokonaisuuteen omien ennaltaehkäisevien hyvinvointipalveluiden kautta. Ennaltaehkäisy – Järkevät panostukset ennaltaehkäisyyn sekä kainuulaisten terveyden ja hyvinvoinnin edistämiseen tuovat säästöjä sote-kuluihin, Silja Keränen sanoo. A Paineet kasvavat, sillä rahat eivät riitä kaikkiin sote-palveluihin Kainuussa.. Kainuun sote hakee parhaillaan säästöjä erikoissairaanhoidon palveluista, joissa on soten mukaan suurin mahdollisuus lyhyen tähtäimen säästötoimenpiteisiin. Kainuun kunnat vastaavat soteyhtymästä ja kunnat pohtivat parhaillaan, millainen on tulevaisuudessa koko Kainuun palveluverkko. 2. Konkretia Pyysimme nimeämään konkreettisia säästötoimia. – Myös sairaalapäivystyksen kuormituksen vähennys parantamalla lääkärille pääsyä perusterveydenhuollossa toisi säästöjä. Maanantaina soten yhtymävaltuusto päättää talousarviosta vielä ensi vuodeksi. Miia Heikkinen painottaa, että asioiden hoitaminen vaatii sitoutunutta ja määrätietoista vastuunkantoa ja johtamista. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Seppo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! auto 0400 270 523 Seppo 0500 270 523 TAKSI Peranka, Piispajärvi Rauhallista Joulua & Kiitos kuluneesta vuodesta. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Vauhdikasta Vuotta 2022! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 Kauppakatu 10–12, Suomussalmi aineistot@slpmedia.fi P. Pienkonehuolto ja varaosa E. Kainuussa kuntien kanssa on valmisteltu yhteinen palvelusopimus, jossa määritellään palvelutarpeen mukaiset ja saavutettavat lähipalvelut, alueelliset palvelut sekä keskitettävät palvelut. Kuntien antamat lausunnot tullaan käsittelemään yhtymähallituksessa. 3. Tiistaina 21. Toiminnallisia muutosesityksiä ovat muun muassa vuodeosastotoiminnan yhdistämiset ja yhteistoiminnan kehittäminen sekä viikkoosastomalli. Yhteistyö – Uuteen haasteeseen siirtyminen vaatii useamman vuoden. – Tällainen on tarpeen luoda laajasti keskustellen ja yhteisymmärryksessä, kuten Kajaanin sopeuttamisohjelma tehtiin. Sen rahoilla tasoitussysteemeineen on pärjättävä. 4. 010 665 9014 Jouluaattona pe 24.12. Niskanen Risteentie 1, Suomussalmi, p. Polvinen ei halua lähteä vielä yksityiskohtia tarkastelemaan, vaan asiaa tulee pohtia kokonaisuutena kaikilta osin. Polvisen mukaan tarvitaan maakunnallista tahtotilaa. Ennen säästöjä on määritettävä suunta Sairaanhoitaja Anni Patjas teki potilaalle haavanhoitoa yleislääketieteen poliklinikalla Kainuun keskussairaalassa. 1. Leena Törrön mukaan terveysasemia ei tarvitse sulkea, mutta tehtäviä voidaan jakaa eri terveysasemien kesken. Sote-valtuustossa istuu 35 kainuulaista kaikista kunnista. Miia Heikkinen toteaa, että yksistään etäpalveluiden kehittäminen ei pelasta, vaan asioita on mietittävä paljon laajemmin. Kysyimme eri puolilta Kainuuta ja eri puolueista kymmeneltä jäseneltä, mistä voidaan säästää. Moni huomautti, että puolueryhmät luovat linjauksia vielä yhdessä. konttorimme on suljettu. Johtaminen Kolmanneksi valtuutetut korostavat johtamista ja vastuunkantoa. Vastauksissa korostuu neljä kokonaisuutta. Pitkän linjan poliitikon Osmo Polvisen mukaan uuden kynnyksellä tarvitaan taas maakunnallista tahtotilaa. – Siinäpä haastetta, hän jatkaa. Silja Keränen (vihr.) Kajaanista korostaa, että soten säästötarvetta ja -kohteita on tarpeen katsoa kokonaisuutena, ei yksittäisiä säästökohteita ilmaan heitellen. Palvelusopimusluonnos on lähetetty kuntiin lausunnolle tänä syksynä. Reilun vuoden kuluttua vuoden 2023 alusta Kainuun hyvinvointialuetta rahoittaa valtio. Suunta ja yhteinen näkemys pitää ensin pystyä määrittämään yhdessä, Osmo Polvinen (vas.) Sotkamosta toteaa. Rauhallista Joulua! Tanja Nuotio Paineet kasvavat Kainuussa, sillä rahat eivät enää riitä kaikkiin sote-palveluihin. Kajaanilainen Antti Scroderus (kp./kd.) on sitä mieltä, että erikoissairaanhoidon puolella suurimmat säästömahdollisuudet ovat kirurgisten toimintojen keskittämisessä arkipäiville ja muutamien osastojen muuttamisessa 24/7-mallista 24/5-malliin. Sote-valtuusto päättää talousarviosta vielä ensi vuodeksi. – Jos jostain päästä pitää tulevana vuonna lähteä liikkeelle, niin ensiksi koko nykyistä johtamisjärjestemää tulee reippaasti uudistaa, Osmo Polvinen painottaa
Korhonen heittää ilmoille myös ajatuksen kylätalkkarista. Korhosen mieltä askarruttaa asuntojen puute. – Näin saamme sovitettua vaatteet rauhassa kotona. Lapsiperheillä on hyvä olla Ruhtinansalmella MARJUT LEHTO. He pyrkivät hyödyntämään kylätalon sisätilojen lisäksi mahdollisimman paljon ympäristöä. Ruhtinansalmen kylätalolla kokoontuu tiistaisin koulun kerho, jonka pyörittämiseen on saatu harrastamisen Suomen mallin rahoitusta. Ruhtinansalmelaiset Janita Rautava, Johanna Seppänen ja Sanna Seppänen askartelivat koulun kerhossa. Korhonen sanoo heidän perheensä käyvän vähintään kahdesti viikossa Ämmänsaaressa. Lisäksi äideillä olisi toiveissa saada kylälle enemmän hyvinvointipalveluja. Vajaa 20 vuotta sitten koulussa oli lähes 50 oppilasta. – Olemme muun muassa tehneet Ruhtinansalmelaisia lapsiperheitä kokoontuu koulun kerhoon kylätalolle tiistaisin. Meillä on oma kauppa, josta löytyvät sekä Postin että Matkahuollon palvelut. – Myös esimerkiksi lääkärikäynnit hoidetaan siellä. Hänen arvionsa mukaan kylällä on asukkaita tällä hetkellä noin 80. joulukuuta 2021 Hyvää joulua ja onnea vuodelle 2022 Lämmin kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme! Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! www.sskhoy. Ruhtinansalmen kylätalolle koulun kerhoon kokoontuneet lapset ja nuoret pitävät luonnon lisäksi rauhallisuudesta. – Rahoituksen vuoksi kerhotoimintaan täytyy osallistua vähintään viisi kouluikäistä lasta. Kerhossa on ohjattua toimintaa ja vapaampaa oleilua. Täällä ei ole paljoa liikennettä, on kiva, kun saa olla rauhassa, nuoret sanovat. Täällä asuvat ovat tottuneet pitkiin välimatkoihin. Vapaat ajat kuitenkin menevät aina todella nopeasti. Ruhtinansalmen alueella asuu tällä hetkellä seitsemän lapsiperhettä, joista noin puolet kylän pinnassa ja loput hieman kauempana. Vanhemmat antavat kiitosta lisäksi hyvin toimivalle naapuriavulle. Lapsia ja nuoria on yhteensä 15, ikähaarukaltaan he ovat 1-vuotiaasta lukioikäiseen. – Ruhtinan koulu lakkautettiin vuonna 2014, mutta meiltä löytyy vielä kunnan päivähoitopaikka, josta olemme hyvin onnellisia, Korhonen sanoo. Ruhtinansalmelaisten äitien Darja Korhosen, Katriina Romppaisen, Julia Pohjanoja-Kelan ja Piritta Rautavan mukaan kylältä löytyy kaikki tarvittava. – Erityisesti kesäaikana täällä päin olisi työpaikkoja tarjolla, mutta vapaita asuntoja ei ole. Sitä mitä sieltä ei löydy, sitä he eivät tarvitse. – Nyt kouluikäiset lapset käyvät Ruukinkankaan koulua ja yksi on esiopetuksessa Karhulanvaaralla. Ruhtinansalmelaiset äidit kokevat, että kylältä löytyy kaikki tarvittava. 14 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. – Täällä on paljon iäkkäämpiä ihmisiä, jotka tarvitsisivat apua esimerkiksi lumitöissä. Pääasiassa olemme ohjanneet kerhoa talkoovoimin Julian ja Katriinan kanssa. – Sitä, mitä täällä ei ole, emme tarvitse. – Parasta on luonto ja järven läheisyys. Rautava kertookin, että monesti esimerkiksi lastenvaatteet tulee tilattua verkkokaupoista. Avustuksella katetaan tilavuokra sekä korvaukset vetäjille. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Marjut Lehto Ruhtinansalmella asuville lapsille ja perheille tärkeintä kylällä asumisessa on se, että pääsee liikkumaan luonnossa. – Kalevala Experiencen yrittäjä Tanja Pyykkönen on käynyt säännöllisesti Ruhtinan Pirteillä tarjoamassa hierontapalvelua. Joko bussi hakee lapset tien vierestä tai taksi kotipihasta
– Kunhan saadaan lisää lunta hiihtoladut löytyvät kylällä sijaitsevalta pururadalta. Taksi Lassi Heikkinen Suomussalmi p. Sisko ja Eija Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Lahjakortti – kiva antaa! Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Talvisin suosittua on pilkkiminen, hiihtäminen sekä luisteleminen. Ohjattujen kerhojen lisäksi lapsiperheiden aika kylällä kuluu ulkona ollessa. – Olemme kaikki yhdessä mukana yhteisissä projekteissa. retken Kalmosärkälle, pelanneet pihapelejä ja lentopalloa sekä leiponeet. Seurakunta järjestää perhekerhoa kirkossa joka toinen keskiviikko. Kaikki kylällä ajattelevat, että lapsissa ja nuorissa on tulevaisuus. – Meillä on kerhon ajan koko talo käytettävissä, joten osa voi esimerkiksi leipoa ja osa pelata salin puolella. Aktiviteettien keksiminen vaatii omaa luovuutta, sillä harrastusmahdollisuuksia ei ole niin paljon tarjolla. – Aiemmin olemme järjestäneet pienemmille lapsille myös muskaria, mutta siitä olemme luopuneet. Laskiaiseksi kylälle suunnitellaan laskiaisriehaa. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 Rauhallista Joulua ja Siunausta Vuodelle 2022! Betanian lastenkodin säätiö sr Kainuun kansanedustajat toivottavat kaikille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle 2022! Yhteistyöterveisin Tuomas Kettunen Raimo Piirainen Merja Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille asiakkaille, ystäville ja sukulaisille! t. Ensi kesäksi myös kylän uimaranta kunnostetaan Suomussalmen kunnan avustuksella. 0400 282 376 Lämmin kiitos kuluneesta vuodesta! Olkoon joulu rauhallinen, uusi vuosi onnellinen www.paikallis-sahko.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta! t. – Vietämme paljon aikaa ulkona. Kiitos yhteistyökum ppaneilleni ja asiakkailleni kuluneesta vuodesta. MARJUT LEHTO ENNA JUNTUNEN. Tiistaina 21. Sari ja Lassi perh. Kerhossa käy 7–8 lasta. 08 712 830 Parturi-Kampaamo 40 VUOTTA Ruhtinansalmelaisia lapsiperheitä kokoontuu koulun kerhoon kylätalolle tiistaisin. Darja Korhonen pitää tärkeänä sitä, että kylän lapsilla ja nuorilla on paikka, johon he voivat mennä viettämään aikaa. Suunnittelimme tänä vuonna myös esityksen koko kylän yhteiseen joulujuhlaan. Keväällä säiden ja jäätilanteen salliessa latu-uraa tullaan tekemään myös Juntusjärven jäälle
Tepan Remontti ja Rakennus KIANTA KEITTIÖT p. Silloin pitää käydä tarkistuskäynnillä navetassa. Tilaisuus alkoi kello 8.30 ja loppui kello 11.30, jonka jälkeen pidettiin tiedotustilaisuus. Olin kotona kello viiden aikoihin ja tein tutut iltahommat. Jäin vielä omalla ajallani reserviupseerien kerhoiltaan töiden jälkeen. Nukun yöni hyvin, mutta navettarobotti saattaa herättää kesken unien. Kokous pidettiin ammattiopiston tiloissa. Viikkooni kuuluu monta työtä. Aloitan työt ja toiset jatkavat sen jälkeen navetassa. Ylä-Kainuu seurasi pormestarin marraskuun viimeistä työviikkoa, josta Peltola piti päiväkirjaa. Matkalla osallistuin teamsin kautta aluehallintoviraston koronapalaveriin. Lopetimme kolmen aikaan ja tein vähän töitä vielä. Kuten aina, herättyäni lähdin kello kuuden jälkeen navettaan eläinten pariin. Matkaan meni pari tuntia, sillä Pormestari Harri Peltolan päivät täyttyvät monenlaisista töistä. Kävin nukkumaan hyvissä ajoin kello 22 jälkeen. 16 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. 0400 188 542 Kiitän kaikkia kuluneesta yhteistyövuodesta ja toivotan Rauhaisaa Joulua ja Onnen hetkiä vuodelle 2022! t. Puolangan pormestari Harri Peltolan päivänavaus tapahtuu aina navetassa. Tiistai 23.11. Lähdin ajelemaan kotia kohti kahden jälkeen ja osallistuin aluksi teamsin kautta kunnan yt-toimikunnan kokous. joulukuuta 2021 FysioRiitta kiittää asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta, toivottaa Onnea Vuodelle 2022. Olen siinä varapuheenjohtajana. Sama toistuu illalla: ennen nukkumaanmenoa Peltola käy vielä tekemässä navettahommat kotitilallaan. Meillä on noin sata lypsylehmää ja lisäksi nuorkarjaa. Navettarutiinien jälkeen tein etätöitä puolille päivin asti. Tepa Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta. Lähdin sitten ajamaan Vuokattiin. Navettatuokion jälkeen osallistuin kotona Kainuun koronapalaveriin kello kahdeksan. 2,5 puolen tunnin kokous loppui kello 12.30. Työmatkoihinkin menee jonkin verran aikaa, kun kotoa Suolijärveltä kunnantalolle on matkaa noin 40 kilometriä. Tänään päivällä en ehtinyt syömään lämmintä ruokaa, onneksi sain kuitenkin syödyksi leipää. Maanantai 22.11. Kirsti Pyhäluoto-Keränen KAINUUN TERAPIAJA TYÖNOHJAUSPALVELUT Juhani Eskola Puolangan pormestarin Harri Peltolan aamut alkavat aina navettatöillä. Osallistuin Kajaanissa hyvinvointialueen valmistelutoimielimen kokoukseen. Sitä tapahtuu muutaman kerran kuukaudessa. Päivällä tein kunnantalolla töitä ja kävin pitämässä Puolangan tervehdyspuheen Omaishoitajien viikon avauksessa. Automatkoilla voi kuitenkin osallistua teams-kokouksiinkin. Keskiviikko 24.11. Kävimme läpi muun muassa tuulivoima-asioita. Töiden jälkeen menin kotiin navettahommiin kello 17 jälkeen. Ajelin sen jälkeen kunnanhallituksen kokoukseen. Kunnanhallituksen kokouksen jälkeen menin lähes suoraan palaveriin Kainuun soten tietohallintojohtajan Jari Väisäsen kanssa. Navetasta pormestarin töihin ja takaisin HARRI PELTOLAN KOTIALBUMI. Käyn navettahommien jälkeen suihkussa ja aloitan pormestarin työt. Olin paikan päällä juuri silloin, kun kokous loppui. Pormestari on maatalousyrittäjä. Ehdin kuitenkin vaihtaa muutaman sanan osallistujien kanssa kasvotusten. Tänä aamuna osallistuin hyvinvointialueen teams-kokoukseen. t. Pormesterintöitä hän hoitaa automatkoillakin teams-kokousten kautta. Harri Peltolan aamut alkavat aina navetassa. Siinä vierähti noin pari tuntia. Pikaisten navettatöiden jälkeen lähdin ajamaan kohti Kajaania kello seitsemän jälkeen. Torstai 25.11
Atea tuottaa Kainuun tietoja viestintätekniikkapalvelut. Siellä pidettiin Atean ja Kainuun kuntien palaveri. 040 831 6741 Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua & Laadukasta Uutta Vuotta 2022 Ilotulitemyynti alkaa ma 27.12. Kunta on taloudellisesti kohtuullisessa tilanteessa. . joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 17 HIEROJA Lasse Heikkinen Hyrynsalmi Asiakkailleni Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnellista Vuotta 2022! Kahvio Kaneliässä Hyvää Joulua & Onnea Vuodelle 2022! Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta Pormestari Harri Peltolan päivät täyttyvät monenlaisista töistä. Näen Puolangan tilanteen nyt aiempaa rauhallisempana. päivä toukokuuta vuonna 2018 hallintosäännön muutoksesta, jolla kunta siirtyi pormestarimalliin. Perjantai 26.11. Ensi keväänä valmistuu paljon uutta. Sen sijaan kunnan sunnuntaina järjestämä tilaisuus joulupuuroineen jäi väliin sairastamisen vuoksi. Asioista ei tarvitse olla samaa mieltä, muuten ei kehitytä. Tiistaina 21. . Olin kotona yhdeksän jälkeen illalla. . . En valita, tämä on täysin oma valinta. Se toisi kunnalle liikkumavaraa, eikä tarvitsisi koko ajan miettiä viimeistä penniä. . Olen aina tehnyt navettahommien lisäksi muutakin. Kävin aamulla yskimässä navetassa. . Työajoja tulee vuodessa koronaajasta huolimatta aika paljon. . . Tein kuitenkin navettahommia normaalisti, mutta muuten pyrin lepäämään. klo 9.00 Arvontaa!. Joissakin asioissa on parempi tavata kasvotusten. Jos tulevaisuudessa esimerkiksi kolmasosa tuulihankkeista etenee, saamme niistä hyvin verotuloja lisää. Puolangan asukasluku oli suurimmillaan vuonna 1960, jolloin asukkaita oli 7 520. Viikonlopun ajan kärsin flunssasta. Olin Vuokatissa puoli kahdeksaan asti. Puolangan ruotsinkielinen nimi on Puolango. Väestötiheys on yksi asukas neliökilometrillä. Puolangan kunnanvaltuusto päätti 15. Jatkoimme teams-palaverissa hyvinvointialueen valmisteluja. Puolangan kyliä ovat Aittokylä, Askankylä, Auho, Joukokylä, Kivarinjärvi, Kotila, Kongasmäki, Leipivaara, Lylykylä, Naulaperä, Puokio, Puolanka, Rasinkylä, Suolijärvi, Vihajärvi, Väyrylä, YliOterma ja Törmänmäki. . Hyvää Joulua ja onnea vuodelle 2022! Kiitos asiakkaat! Rauhallista Joulua ja Onnellista vuotta 2022! Hyrynsalmen parturi-kampaamo Raili Puurunen Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. Vastaavan suuruisia rakentamisia ei ole lähiaikoina suunnitelmissa. Aika näyttää, miten niiden suhteen käy, mutta sähköä on jostakin saatava. Teemme ensi vuodeksi hivenen plussamerkkisen talousarvion. . PUOLANKA . Jätin navettatyöt väliin, sillä minulla oli sellainen tunne, että flunssa oli tuloillaan. . Tein lisäksi etätöitä, kunnes lähden hakemaan kuorma-autoani Kajaanista, jossa se oli huollossa. Kunnassa asuu 2 459 ihmistä. ilma oli todella huono. Päivät venyvät pitkiksi, mutta olen siihen tottunut. Palatessa pysähdyin kunnantalolla kertomassa flunssasta ja menin navettaan viiden jälkeen. Sen pinta-ala on 2 598,69 neliökilometriä, josta 137,49 nelilkilometriä on vesistöjä. Ensimmäiseksi pormestariksi valittiin Harri Peltola. Enimmäkseen matkat suuntautuvat Kajaaniin ja Ouluun
– Olen kiertänyt paljon Suomea työn merkeissä ja se on helpottanut sopeutumista eri alueisiin. Projektin yhteyteen perustetussa Itä-Suomen marjaja vihannesprojektissa hän toimi vetäjänä 1980-luvun loppuvuosina. He sanovat pääosan kauppapalveluista toimivan hyvin ja kulttuuritarjontaa olevan paljon. Projektin päätteeksi perustettiin Kotimaiset Kasvikset ry, jonka kotipaikaksi tuli Helsinki. Suomussalmelle sopeuduin hyvin, vaikka työn valtakunnallisuus ja kansainvälisyys esti harrastustoimintojen osalta tutustumisen asuinkuntaan lähemmin, Simo Moisio toteaa. – Koulutusmahdollisuudet sen sijaan ovat rajalliset ja se vie paljon nuoria pois paikkakunnalta. – Luonnon läheisyys ja lumiset talvet ovat meille tärkeitä. Aulikki Moisio syntyi vuonna 1956 Suomussalmella, jossa hän on käynyt myös koulut. – Kehittelin kasvisten uusia menekinedistämismenetelmiä, kuten valtakunnalliset vihannesviikot sekä valtakunnalliset marjanpoimintakilpailut. Projektin päätyttyä kolme vuotta myöhemmin hän siirtyi Suonenjoelle maatalousoppilaitoksen tiloihin ja sieltä reilun vuoden päästä Suomussalmelle kunnantalolle. 08 710 770 Marjut Lehto Suomussalmelaiset Simo ja Aulikki Moisio viihtyvät paikkakunnalla. Simo Moisio on syntynyt vuonna 1954 Lehtimäellä, joka sijaitsee Etelä-Pohjanmaalla, Suomenselän harjanteilla ja Keski-Suomen rajamailla. – Ensimmäisessä työpaikassani, Pohjois-Karjala-projektissa, toimin kymmenen vuotta. Lukion hän on käynyt Alajärvellä, johon Lehtimäki on sittemmin liitetty. – Lukion jälkeen lähdin opiskeleAktiivinen pariskunta pysyy liikkeessä Aulikki ja Simo Moision yhteisiin harrastuksiin kuuluvat hiihtäminen, pyöräily, patikointi sekä kuntosalilla ja jumpassa käynti. – Pohjanmaan lakeuksista se poikkeaa sekä luonnoltaan että murteeltaan. 18 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Lisäksi liikenneyhteydet ovat heikohkot ja se tekee vientiyritysten sekä matkailun asiakashankinnan hankalaksi. Yrityksiä tarvittaisiin lisää kunnan talouden turvaamiseksi. – Silloin äitini eli vielä ja sisaruksista osa elää nykyäänkin täällä. Yhdistyksen hallitus hyväksyi kotipaikan vaihdot, koska pitivät toiminnan sisältöä kotipaikkaa tärkeämpänä. joulukuuta 2021 À la carte RAVINTOLA ma-la klo 16.00–21.30 (keittiö klo 16.00–21.15) TERVETULOA! À la carte annokset, hampurilaisannokset ja pizzat p. – Muuttoihin vaikuttivat vaimoni työpaikkojen vaihdot. Moisio siirtyi yhdistyksen projektipäälliköksi ja vuokrasi yhdistykselle tilat Seinäjoelta Helsingin yliopiston maaseudun tutkimusja koulutuskeskuksen yhteydestä vuoden 1990 alussa. Saimme yliopiston yksikön kautta kolmen vuoden hankerahoituksen ja vuonna 1993 perustimme Arktiset Aromit ry:n. Paikkakunnalle he ovat kuitenkin sopeutuneet hyvin. OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Teijo Makkonen, 0400 217 720 Pasi Helttunen, 0440 482 891 Maarit Seppänen, 040 912 3186 Kiannonkatu 3, Suomussalmi. Rakensimme myös kesämökin syntymäkodin läheisyyteen. Moisio suoritti Oulussa armeijan, jonka jälkeen hän opiskeli Helsingissä maatalous-metsätieteellisessä tiedekunnassa pääaineenaan ravitsemustiede ja sivuaineena maatalouden markkinaekonomia. Lapsuudessa kunta oli vireä ja asukkaita paljon enemmän kuin nyt, maaseudun asutuksen harvennuttua. Erityisesti hyvät liikuntamahdollisuudet saavat heiltä kiitosta. Myös entisiä luokkakavereita asuu paikkakunnalla. Saimme tuona aikana parannettua paljon väestön ravitsemustottumuksia sekä vähennettyä sairastuvuutta sydänja verisuonitauteihin. Aulikki Moisio kertoo omaan synnyinkuntaansa palaamisen ja sopeutumisen olleen helppoa. – En malttanut jättää toiminnasta pois luonnontuotteita, joiden puolesta aloitin kampanjat Itä-Suomen marjaja vihannesprojektissa. Kun Kotimaiset Kasvikset ry:tä hallinnoivat viljelijäjärjestöt, oli minun kehitettävä luonnontuotealalle oma yhdistys
Liikunnan lisäksi heidän harrastuksiinsa kuuluvat muun muassa kirjallisuus ja yhdistystoiminta. Kunnan ulkopuoliseen harrastustoimintaan emme kovin paljoa ole osallistuneet yhtä kansalaisopiston etäkurssia lukuun ottamatta. NATALIA OVCHINNIKOVA Toivottaa Antti ja Markus www.hirsiseppa.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. Hiihtoharrastus on tuonut myös pariskunnan yhteen. Opiskeluaikana hän osallistui Helsingin yliopiston joukkueella useita kertoja Opiskelijoiden Liikuntaliiton hiihtomestaruuskilpailuihin. Harrastusmahdollisuudet paikkakunnalla ovat heidän mielestään kohtuullisen hyvät. – Hankin rehtorin pätevyyden ja olin Lapuan kotitalousoppilaitoksen ja Suonenjoen ammatti-instituutin rehtorina 1980-luvun lopulla. Hiihtoharrastus toi myös pariskunnan yhteen. – Marjastus oli tärkeää ja saimme viedä poimimiamme marjoja kauppaan. Kieliä voisi kuitenkin opiskella enemmän, kaipaamme englannin keskusteluryhmää. Simo Moisio puolestaan on selvittänyt sukutaustaansa paitsi sukuseuran myös Geni-sivuston välityksellä. Muistan myös hiihtäneeni kilpaa koulun kisojen lisäksi kylien välisessä kisassa. Lisäksi pyöräilin paljon. Teattereissa, konserteissa, museoissa ja taidenäyttelyissä olemme vierailleet silloin tällöin eri puolilla Suomea. Kiersimme kesäisin eri puolilla Pohjanmaata, Keski-Suomea ja Hämettä. Aulikki Moisio on harrastanut myös puutöitä. Aulikki Moisio toteaa, että lapsena oli liikuttava jo pelkästään koulumatkojen vuoksi, ne taitettiin kävellen tai hiihtäen. – Kansalaisopiston tarjonta on monipuolista ja eri liikuntaryhmien osalta erinomaista. Korpiniemen väki Hyvää Joulua ja Rauhallista vuotta 2022. Marjaretkillä käymme myös yhdessä ja kodin puutarhatyöt tehdään yhteisesti. – Olen harrastanut hiihtoa koko ikäni. – Tapasin Simon opiskeluaikana Opiskelijaliiton hiihtokisassa ja hiihdimme Helsingin Viikin maastossa useina talvikuukausina. – Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksessä olemme liikuntavastaavina ja useissa yhdistyksissä rivijäseninä. Hän urheili myös armeijassa urheilin ja muistaa osallistuneensa Pohjois-Suomen sotilasläänin hiihtokisoihin Kajaanin Vimpelinvaaralla. Rauhaisaa Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Me päästiin taas jouluun... – Eläkkeellä oleminen ja auton käytön välttäminen ovat lisänneet yhteisiä harrastuksiamme. – Lapsena olin mukana yleisurheilun ikäkausikisoissa, joissa menestyin hyvin. – Luemme erilaista kirjallisuutta kirjapiireissä. – Harrastuksia meillä on riittävästi. toivottamaan yhteistyökumppanit, poimijat, sukulaiset ja ystävät. Pariskunnan yhteisenä harrastuksena on monipuolinen liikkuminen. Tiistaina 21. Muutettuamme vuonna 1997 Suomussalmelle toimin Suomussalmi-opiston rehtorina ja ennen eläkkeelle jäämistä perusopetuksen sekä lukion opinto-ohjaajana. Lehtimäki voitti 1960ja 70-luvuilla Etelä-Pohjanmaan ja Pohjanmaan kuntien välisen maakuntaviestin lukuisia kertoja. MARJUT LEHTO maan Helsingin yliopiston maatalous-metsätieteelliseen tiedekuntaan pääaineena kotieläintiede ja sivuaineena maatilaekonomia. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 19 KIANTA-LINJAT OY 044 777 3250, 0400 386 265, 0400 163 030 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2021! Kiitämme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kainuun Kalatuote Oy Kainuun Kalatuote kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille KALAHERKKUJA EHOTELLEN Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! Hyvää joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KYLMÄJA KODINKONEHUOLTO MANNINEN OY LOGO Kunnossapito ja Metallityö Mäkeläinen Ky Fontti: Haettenschweiler Värit: Musta / C 0, M 0, Y 0, K 100 / HTML 000000 Sininen / C 76, M 89, Y 0, K 27 / HTML 2c15ba Valkoinen tausta / C 0, M 0, Y 0, K / HTML ffffff Tiedostomuodot: JPG, PDF, PNG KUNNOSSAPITO JA METALLITYÖ MÄKELÄINEN KY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Suomussalmelaisten Aulikki ja Simo Moision yhteisiin harrastuksiin kuuluu muun muassa hiihtäminen. Kirjallisuus yhdessä matkailun kanssa antaa mahdollisuuden ymmärtää eri kulttuureja ja ihmisten elinolosuhteita. Itse olin mukana poikajoukkueessa viisi kertaa, Simo Moisio kertoo. Hiihtäminen on kulkenut molempien mukana lapsuudesta lähtien. Uinti oli myös kesäajan harrastus ja toimin 15-vuotiaana uimakoulunopettajana Lehtimäellä ja Peräseinäjoella. Yhdessä hiihdämme, pyöräilemme, patikoimme, käymme kuntosalilla ja jumpassa. Valmistumisensa jälkeen hän sai päätoimisen tuntiopettajan työn Pohjois-Karjalan ammatillisesta kurssikeskuksesta, jossa hän toimi suunnittelijana ja maatalouslomittajakurssien opettajana kahdeksan vuoden ajan. Pyöräilimme myös paljon muun muassa Helsingin keskuspuistossa. Hän myös neuloo mielellään villapaitoja ja sukkia. Tällä hetkellä Moisiot ovat Agroseniorien kirjapiirissä ja mukana Rajaseutu ry:n toiminnassa. Opiskelun loppuvaiheessa työskentelin tuntiopettajana Nurmeksen maatalousoppilaitoksessa ja Lieksan emäntäkoulussa. T
Suvannontie 4 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Aila ja Esko, Luolavaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaiset ja ystävät! Jenni ja Pentti Mäkeläinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Laila ja Esa Heikkinen Suomussalmi kk Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville! Valma ja Väinö Kela perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Jussi ja Arja Siikarannantieltä Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2022! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eeva Kaikkonen-Lassila 5-tien varrelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille, ystäville ja naapureille. joulukuuta 2021 20 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Majan Leena Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Maija ja Kari Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Mikko ja Marja Hiltunen, Kajaani Jaakko Tolonen, Suomussalmi palvelutalo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Juha Heikkinen perheineen Teräväniemi Sinpalle Näljängälle ja Marjutille Pitämälle Oikein Hyvää Joulua! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Rauha-mummo Tia, Ville ja Kalle Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Onni Kirkelä ja Seija Enqvist Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Juho ja Seija Heikkinen, Välitie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Hilkka ja Mikko Matero perh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Urpo ja Irja, Metsäranta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Esteri ja Raimo perh. Tuusulasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Nurmivaaralaiset Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sisko ja Juhani Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Ritva ja Viljo Kemppainen Vaaranniva Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Liisa ja Arvo Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tutuille! Mirja ja Timo Väätäjä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Irja Himanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taina ja Kari Kinnunen perheineen Sirkka-Liisa Nykänen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Urpo Heikkinen Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sirpa ja Erkki Koskelo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Terttu ja Pertti Papinkujalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Tauno Heikkinen ja Toini Väätäinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Helena ja Väinö Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sirkka ja Markus Heikura Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Arvo Moilanen Syväyksenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anne ja Esko Moilanen Vaarannivasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taina ja Pentti perh. Helvi ja Aulis Romppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 naapurit, tutut ja sukulaiset! Nanni ja Mauri Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Heikurat Kaskesta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Leila Mustikka Laavukujalta Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Särkeläiset. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Aino, Pentti ja Tapani Nurmiranta Hyvää Joulua ja Jumalan siunaamaa Uutta Vuotta kaikille! Aino ja Toivo Mäkeläinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville! Helka Himanen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille, naapureille ja ystäville! Heikki ja Kirsti Mikkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille, naapureille ja ystäville. Suolijärveltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Martti ja Tuula Ilveskadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Päivi ja Jarmo perh. Pesiöltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Mutkan Martta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Maila ja Tuomo Arolasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anneli ja Timo Savolainen perh
Tiistaina 21. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eija ja Pentti Kemppainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kukkaron Reijo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Seppo ja Laila Juntunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Paula, Erkki ja Kirsi Ritva, Helena ja Pete Oulusta, Jari ja Jarkko Helsingistä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Rauha, Valtteri ja Kari Moilanen. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 21 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anja Matero Tietäväisenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Irja Kemppainen, Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eedit ja pojat perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Armas Kinnunen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Raili ja Seppo Seppänen Kyröntie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Reijo ja Teija Tasanne Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaiset, tuttavat ja naapurit! Tarja ja Teuvo Juntunen perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Leena ja Asko Wallius Riihimäeltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville! Eemeli, Asko, Reijo ja Teija Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sisko ja Heikki Timonen perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Tarja ja Matti Heikkinen Jäniksenpolku Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Pentti ja Hellen Moilanen, Heinävaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taina ja Hannu Kaartinen Toivo Kaartinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Raili ja Johannes, Laavukuja Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 ystäville! Anja Nousiainen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eeva ja Lauri Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Toini ja Martti Kilponen Pallotuvalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Esteri ja Taisto, Tenhola Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Mirja ja Raimo Keränen perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Tuula ja Veijo Kankaalasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anjalan perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Liisa ja Reino Juntunen Parkkilantie 102 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Helena Siikarannasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja tuttaville! Raija ja Raimo Väisänen Kuusamosta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Elma Roponen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Seppo Pöllänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Aune S., Tietäväisenkatu Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Raili Seppänen Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Helvi ja Reino Poikkitieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Lempi, Lauri ja Jouni Lahnatieltä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Tauno ja Helvi, Karhunkierros Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sisaruksille! Kerttu ja Pekka Tuusulasta Kiitos kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taksi Pölläset, Ala-Vuokki Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Terttu ja Jorma Seppänen Sanna ja Jarmo Keränen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Salme ja Jorma Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Ritva Heikkinen, Sampela Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2022! Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja ystäville! Heli ja Eero Kinnunen Torpparinkujalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja ystäville! Heimo H
Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Asta Karvonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Antero ja Anja perheineen Mäkituvalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kati perheineen, Kyllikki ja Pekka perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sisko Juntunen, Kalevantie Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Erkki ja Helli perheineen Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja tuttaville! Helena Heikkinen ja Veikko Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sirkka ja Pekka Kaskelasta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Vieno Johanna ja Harri perh. Anneli Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Heli ja Toivo Heikkinen Jumaliskylä Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kinnuset, Kaaritie 21 Rauhallista ja Siunattua Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! Kalevi Kinnunen, Betania Seija Kinnunen perh. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Heli Väisänen ja Vilho Härkönen Kajaani Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Elma Manninen perheineen Iloista joulua ja parempaa uutta vuotta 2022 ystävät ja sukulaiset! Marika ja Juha Ervinkadulta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Veera, Ville, Leo ja Mimmi Hyvää Joulua Juhalle Kirsikkaan! Ja kiitos lupsakasta palvelusta! Toimittajatontut Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sofia ja Sulo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Minna Kaikkonen, Peranka Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eija Hurri Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Erkki Kokkonen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Marja-Leena ja Alpo Kemppainen Hakokylä Rauhallista Joulunaikaa ja Onnea vuodelle 2022! Jouluiloa Hyvää Uutta Vuotta! Sirkka ja Erkki Kyllönen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Taisto Seppänen, Siikaranta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Merja ja Arvo Moilanen perh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sisko Hyrynsalmelta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kalervo ja Riitta perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaiset, naapurit ja ystävät! Aino perheineen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Olga, Rea ja Pertti Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022 sukulaisille ja naapureille! Ritva ja Esko Räisänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Paavo Aulis Minkkinen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Irja ja Martti, Välitie Hyrynsalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Helena ja Aarre Juntunen Ruhtinansalmi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Päivi ja Timo perh. joulukuuta 2021 22 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Emmi Moilanen Anja Seppänen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Ossi ja Leena perh. Luokkalanvaaralta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Marjut ja Jouni Kauppakadulta. Peiponkujalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Veikko Paavali ja Toini Puolangalta Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Eila ja Teuvo, Tuohivaara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kyllikki, Eero ja Pasi Pyykkönen Matti Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Mäntyharjun pojat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Soili ja Lauri Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Leena Pyykkönen, Sakara Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Sirkka ja Taisto, Muikkutie 9 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Laila Moilanen Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Aino Laukka + Toivo Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Anna Matero Jumaliskylä Suomussalmen Martat Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kiitos kuluneesta vuodesta
Varmista myös, ettei lemmikki pääse tekemään tuttavuutta kinkkuverkon kanssa. Tiistaina 21. Kiiltävät ja roikkuvat hopealankakoristeet houkuttelevat etenkin kissoja leikkiin. Lahjanarut ja -rusetit on paras korjata heti lahjapakettien avaamisen jälkeen kannelliseen säilöön seuraavaa vuotta varten tai roskakoriin, jonka kansi on tiiviisti kiinni. 0400 280 076 Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Kiitos vuoden 2021 yhteisistä hetkistä asiakkaat, ystävät ja sukulaiset! Kiitos asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät kuluneesta vuodesta. 0400 278 873 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitän asiakkaitani ja yhteistyökumppaneitani kuluneesta vuodesta ja toivotan Petri ja Sirkku Alanko TAKSI PETRI ALANKO P. Kynttilät kannattaa sijoittaa paikkoihin, joihin lemmikki ei pääse, vaikka eläimen kanssa oltaisiinkin samassa huoneessa. Lasiset, alumiiniset ja paperiset koristeet kannattaa sijoittaa kuusen yläoksille. Lankamaisia joulukoristeita onkin syytä välttää lemmikkiperheissä tai sijoittaa ne lemmikkien ulottumattomiin. 040 867 5802, 041 315 1229 Kiitos kuluneesta vuodesta! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Hallan Lihajalostamo. Kynttilät on sammutettava aina huoneesta poistuttaessa. Koristeet. Joulurauha. Kodin joulusisustuksessa on mietittävä lemmikin turvallisuutta. Jouluvalot johtoineen voivat aiheuttaa sähköiskuja ja palovammoja, jos utelias lemmikki pureskelee niitä. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2022! Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! Keskustan Kainuun piiri Kiitämme asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta. Monet suositut joulukukat, kuten muun muassa hyasintti, amaryllis, lilja ja tulppaani, ovat myrkyllisiä lemmikeille. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Lämpimät kiitokset asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. Muuten utelias lemmikki voi käräyttää liekissä viiksensä ja turkkinsa ja aiheuttaa jopa tulipalovaaran. Kissat ja koirat saattavat intoutua syömään kuusenneulasia ja -oksia, jotka voivat ärsyttää ja vahingoittaa suuta. Vaikka niiden sisältämä neste on pääosin vettä, mukana voi olla esimerkiksi glyserolia tai pieni määrä etyleeniglykolia jäätymisenestoon. Jouluhulinan keskellä eläimellekin pitää muistaa antaa joulurauha ja oma tila, johon se voi halutessaan vetäytyä. Jos kissa pureskelee ja nielee hopealankaa, kissan suoli voi tukkeutua, jolloin edessä on kiireellinen leikkaus. Koira tai kissa voi purra tai pudottaa koristeet rikki. Muuten uteliaat lemmikit voivat vahingossa niellä narua tai rusetin, mikä voi aiheuttaa tukehtumisvaaran tai suolitukoksen. Uusi vuosi puolestaan tuokoon voimia tullessaan. Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta Olkoon joulun tunnelma aito, lämmin, juhlava. Ne ovat hyvin myrkyllisiä lemmikeille. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 23 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) • Tavalliset taksit • Invaja paarivarusteiset taksit • 1 + 8 tilataksit • Myös ennakkotilaukset Numerosta 0600 398 100 Puhelun hinta klo 06-20 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm Pikasuutari AVAINPALVELU Mikko Kyllönen p. Lumisadepallot tulee sijoittaa lemmikkien ulottumattomiin. Roskaastioiden kannet on syytä pitää kiinni. Joulukuusi on syytä laittaa niin tukevasti pystyyn, ettei se kaadu ja vahingoita lemmikkiä. Tällaiset lemmikit kannattaa pitää omistajien poissa ollessa eri huoneessa kuin joulupuu. Lemmikeille myrkytön joulukukka on vaikka joulukaktus. Monet ihmisten jouluherkut – esimerkiksi suklaa, ksylitolipitoiset makeiset, rusinat, mantelit sekä ruoista jääneet luuja rasvatähteet – ovat haitallisia lemmikeille. Lämpimästi asiakkaitani ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta kiittäen Outi Ylä-Kainuu Helsingin eläinsuojeluyhdistys HESY muistuttaa, että joulunviettoon liittyy myös tapoja, jotka voivat olla riski eläimelle ja joihin jokaisen lemmikinomistajan kannattaa varautua vahinkojen välttämiseksi. Joulunviettoon liittyy tapoja, jotka voivat olla riski eläimelle Rosmariinintie 5, 89600 Suomussalmi P. Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Pirkko ja Pekka Timonen perh. Niiden terävät reunat voivat repiä lemmikin tassua, suuta, kurkkua ja suolistoa ja aiheuttaa tukehtumisvaaran
Pyhä Efraim Syyrialainen (+373) piti Kristuksen syntymistä neitseen Marian kautta tapahtumana, jonka myötä Kristus tuli monien veljeksi antaen siten ihmiselle mahdollisuuden syntyä jumaluudesta ja Hengestä vastoin luontoamme. Hän pysyi sinä, mikä oli, ja otti omaksensa sen, mitä ei ollut kärsimättä sekoitusta tai jakaantumista.” Tässä ajassa joulussa korostuu yhä harvemmin Kristus, kun uskonnollisia elementtejä häivytetään pois. Riisipuuro olisi makeaa mantelin kanssa. Ruokarukouksessa ravinnosta ja ystävyydestä. Ensiksi tunnistan, että jollakin toisella tai toisilla on hyvä tahto minua kohtaan. Jumalan hyvyyden kohtaaminen synnyttää kiitollisuutta ja johtaa muutokseen. Tämä kaikki selittää, miksi kiitollisuus on niin kotonaan kristillisessä uskossa ja elämässä. Ortodoksinen kirkko tuntee suuren joukon pyhiä, jotka ovat selittäneet Kristuksen syntymän juhlan tapahtumia. Näen maailman pohjimmiltaan hyvänä paikkana. Kirkon opetus on kuitenkin selvä. Kyynel valahtaa poskipäille, ei veli sitä huomaa, aavistaa kaiken. Kun kristitty tekee ristinmerkin, tunnustaa hän Kristuksen jumaluuden. veisun irmossi) Elia Oulun metropoliitta Kristus syntyy – kiittäkää! Luukkaan jouluevankeliumin mietiskelyssä keskitytään usein sen alkuun ja keskikohtaan. Siksi me juhlimme joulua. Joulun ihme on siten myös koko ihmiskunnan yhteinen ilon ja ihmetyksen aihe. Kun he katsovat taivaalle, näkevät tähden ja toivovat. joulukuuta 2021. Näinä aikoina on erityisen tärkeää muistaa, mistä joulussa on kyse, kun maailmalla ihmisarvo on laskussa, ja on diktatuurisia maita, joissa ihmisiä käytetään vallan välineinä. ”Kristus syntyy, kiittäkää! Kristus taivaasta vastaan ottakaa! Kristus maan päällä yletkää korkeuteen! Veisatkoon Herralle koko maa, ja ihmiset riemuiten ylistäkööt Häntä, sillä Hän on kunnioitettu!” (Joulukanonin 1. Veli ei katso häntä mutta tietää kaiken. Nämä taustat näkyvät myös sanoissa. Ylpeän ja ylimielisen on vaikea olla kiitollinen. joulukuuta 2021 PÄIVYRI Tänään on tiistai 21. Joulun kontakki julistaa, kuinka ”tänä päivänä Neitsyt yliolennollisen synnyttää, ja maa tarjoaa luolan lähestymättömälle. Tietävät sanattomasti toistensa toivomuksen. Jokainen ihminen on pyhä ja jokaista tulisi kohdella ja rakastaa niin kuin itseään. Kirkas Luojan taivas huusi Gloriaa! Risto Kormilainen Tänäkin jouluna SHUTTERSTOCK. Vielä hän ei tiedä mitä joulu tuo tullessaan. Hän puristaa veljensä kättä. Ihmisen, joka näkee maailmassa pelkkää surkeutta, sortoa ja pahuutta, on ehkä mahdotonta kokea kiitollisuutta. SEURAKUNNAT / TUIJA HYTTINEN Jari Jolkkonen. Siksi me laulamme lauluja. 24 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Toivon, että joulun lahja ilahduttaisi sinua ja auttaisi näkemään Jumalan hyvänä. Toiseksi kiitollisuus edellyttää sen tunnistamista, että saan jotakin hyvää lahjaksi. Tämä ei kuitenkaan ole mikään uusi ilmiö, sillä jo pyhä Efraim opetti 300-luvulla, että ”jos joku kieltää Hänen syntymänsä, sen kumoaa Hänen ristinsä, ja jos joku olettaa Hänen alkunsa olevan Mariassa, sen ohjaa oikeaan se tosiasia, että Hänen jumaluutensa on ennen kaikkea muuta”. Odottaa hän sitä eikä kuitenkaan. Tietäjät tähden mukana vaeltavat, sillä meidän tähtemme on syntynyt Lapsukainen, iankaikkinen Jumala”. Kiitollisuus ei silti ole pinnallista onnellisuuslogiaa, sillä ihminen voi kokea kiitollisuutta myös vaikeuksissa ja vastoinkäymisissä. Aamurukouksessa kiitämme uudesta päivästä ja sen mahdollisuuksista. Johtaisi rakastamaan toisia ja rakentamaan sovintoa. Kristus on olemukseltaan ihminen mutta samalla Hän on myös Jumala, joka tuli pelastamaan meidät. Heillä on toistensa joulu, jos ei muuta. Yllättäen aattoiltana joku koputtaa ovelle. Parasta oli kuitenkin se että isä halasi äitiä, pyysi anteeksi ja hento lumi peitti maan. Rohkaisi luottamaan elämään ja tulevaisuuteen. Ei omiin oikeuksieni tai ominaisuuksieni perusteella, vaan ilmaiseksi. Se suojelee kateuden ja katkeruuden kaltaisilta paheilta. Englannin gratitude pohjautuu latinan ”armoa” (gratia) ja ”ilmaista” (gratis) tarkoittaviin sanoihin. Antiikin kreikassa ”kiittäminen” tulee ”hyvää” ja ”armoa” tarkoittavien sanojen yhdistelmästä. Ja pyhänä kokoonnumme viettämään eukaristiaa, kiitosateriaa. Psykologi Robert Emmons, kiitollisuuden kärkitutkija maailmassa, katsoo kiitollisuuden edellyttävän ainakin kaksi asiaa. Niin että joulun jälkeen voisit olla kuin paimenet: palata arkeen ”kiittäen ja ylistäen” Jumalaa siitä, mitä olet nähnyt ja kuullut. Jouluna hän paljastaa rakkautensa syntymällä ihmiseksi Kristuslapsessa ja vetämällä meitä takaisin pelastavaan yhteyteensä. Mutta myös lopussa on painavaa asiaa: ”Paimenet palasivat kiittäen ja ylistäen Jumalaa siitä, mitä olivat nähneet ja kuulleet.” Kiitollisuus on tärkeä, mutta usein varjoon jäävä arjen asenne. Iltarukouksessa menneestä päivästä ja varjeluksesta. Juhlan keskiössä on Jumalan lihaksitulemisen ihmeellinen salaisuus – ennen aikojen alkua Isästä syntyneen Jumalan Pojan ajallinen syntymä äidistä, pyhästä Neitseestä Mariasta. Siksi me jaamme lahjoja. Pohjimmiltaan kiitollisuus perustuu siihen, että on olemassa Jumala, joka on meitä kohtaan hyvä ja armollinen. Kontakissa upeasti vastakohdat yhdistyvät toisiinsa, kuinka neitsyt synnyttää meille ihmeellisen Jumalan lapsukaiseksi, ja enkelit yhdessä paimenten kanssa ylistävät tapahtunutta. Elia. Seisahtuu näyteikkunan ääreen, seisahtuu ja katselee kaihoten kimaltelevia maisemia, junia jotka kiertävät alppimaisemia ja nukkeja, kultalamein puettuja. Siihen liittyy suuri määrä muita myönteisiä tunteita, kuten iloa, rakkautta, luottamusta toisiin ja toivoa tulevaisuuteen. Aurinko nousee kello 10.12, laskee kello 13.52 Nimipäiviään viettävät: Ti: Talvipäivän seisaus, Tomi, Tuomas, Tommi, Tuomo Ke: Raafael To: Noel, Senni Pe: Jouluaatto, Eeva, Eveliina, Eevi, Aatami La: Joulupäivä Su: Tapaninpäivä, Tapani, Teppo, Tahvo Ma: Hannu, Hannes, Hans Ti: Viattomien lasten päivä, Piia Ke: Rauha Päivän ajatelma: En ole milloinkaan pahoitellut aikaa, jonka olen lähimmäisilleni antanut. Denis Diderot Loppuvuoden keskelle, sen pimeimpään aikaan, koittaa valo juhliessamme Herramme ja Vapahtajamme Kristuksen syntymää. Tänäkin jouluna lapsi värisee kylmissään ja yksin. Siksi se tukee ihmisen kokonaisvaltaista hyvinvointia. Kiitollisuudella on valtava voima. A Ihminen voi kokea kiitollisuutta myös vaikeuksissa ja vastoinkäymisissä. Josko tänä jouluna isä olisi selvinpäin ja äiti ilman ruhjeita. Enkelit paimenten kanssa ylistystä veisaavat. Eri tavalla kuin Betlehemissä mutta kuitenkin. Kirkon upeat juhlaveisut kuvaavat oivallisesti tätä yhteistä iloa. Jälkimmäinen on sinänsä ymmärrettävää, sillä meille ihmisille on luonnollista yrittää etsiä järkisyitä ihmeellisiin asioihin. Toivon, että tänä jouluna muistaisimme kaikkein vähäosaisimpia ja auttaisimme heitä kukin parhaamme mukaan, sillä ”meidän tähtemme on syntynyt Lapsukainen, iankaikkinen Jumala”. Vain enkelten laulu kuului, kuului laulu enkelten. Valoisaa joulua toivottaen, Jari Jolkkonen Kuopion hiippakunnan piispa ”Kiittäen” KUOPION EV.LUT. Tästä muistuttaa myös toisen joulupäivän aamupalveluksen veisu, joka samalla kiteyttää kristillisen kaksiluonto-opin: ”Tänään toteutuu outo ihme! Luonto uudistuu ja Jumala tulee ihmiseksi. Tämä Kristuksen lihaksi tuleminen ja syntyminen ihmiseksi korottaa jokaisen ihmisen aivan erityiseen asemaan. Joulu. Samalla myös Jeesuksen jumalallista alkuperää pyritään häivyttämään pohtimalla Hänen historiallista todenmukaisuuttaan. Ketään ei näy mutta lahjoja, lahjoja on juuttisäkillinen
08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta vuotta 2022! SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Tervetuloa! (08) 711 045 Palvelemme jouluviikolla: Ma–to klo 9–18 Pe 24.12. Saatoimme sinut uneen rauhaisaan isän vierelle nukkumaan. On hiljaisuus ja suru sanaton, mut’ tiedämme sun hyvä olla on. www.suomussalmenverkkoapteekki.fi suomussalmen.apteekki@apteekit.net Sydämellinen kiitos kaikille teille, ketkä lohdutitte monin eri tavoin äitimme ja mummomme Hilkka Fredriikka Kemppaisen poismenon johdosta. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 25 Suomussalmen seurakunta toivottaa Siunattua Joulunaikaa 2021 ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. Ajokorttitodistukset: tavallinen 80 €, laajennettu 90 €. klo 9–16 La 1.1.2022 suljettu Loppiaisena to 6.1. Juho Jaakola | yleislääkäri, sisätauteihin perehtynyt ke 19.1. Mä olen kypsää viljaa, pois pyyhkikää kyyneleet. Tiistain 14.12.2021 Ylä-Kainuussa oli Aikakoneessa etunimivirhe. Viitostien valaistus pimeänä Ämmänsaaren kohdalla SYLVI TURPEINEN Rakas puoliso, isä, ukki Veikko Oma Urpo MOILANEN s. Pois riisun arkinutun, puvun uuden mä nyt saan. Rakkaudella muistaen Taimi Mervi, Marko, Jonne, Jenni siskot, veli sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. ja 25.1. Saimme silittää päätä, puristaa kättä edessä hyvästit – väistämättä. Keränen s. työtä tai matkustusta varten, sekä vasta-ainetesti verikokeella. Oikaisu Kauppakatu 5, Suomussalmi Ajanvaraus 08 710 799 | ma-to klo 8-16, pe 8-14 medika.fi Palvelemme myös etänä – puhelinja nettiajanvaraus. Ajoradan valaistusta ei ole ollut Ämmänkosken sillan ja Nesteen risteyksen välisellä matkalla. Vika ei korjaannu välttämättä välittömästi, mutta valaistuskatkoksen toivotaan olevan ohi jouluun mennessä. 18.11.2021 Vantaa Hetkenä aamun hiljaisen, tuli luoksesi rauha ikuinen. Lämmin kiitos osanotosta. 4.10.1928 Suomussalmi k. Kiitos myös Hopeahyryn henkilökunnalle äidin hyvästä hoidosta. Anita Hiltunen | röntgenlääkäri pe 14.1. Kodin piiristä poistun hiljaa, luo Herran vie askeleet. omaiset Rakas äiti, mummu, isomummu Eeva Helena KERÄNEN o.s. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme toimistomaksun 20 €. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Toivotamme Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta Kuhmontie 1 B, 89400 HYRYNSALMI HYRYNSALMEN Rakkaamme Leo Kalevi KOVALAINEN * 2.11.1934 Suomussalmi † 4.12.2021 Suomussalmi Nyt jätän tutun pirtin, polun ja pihamaan. Nettiajanvaraus medika.fi Laboratorio avoinna ti 11.1., ke 19.1. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse. Oman erikois-alan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset. Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme kuluneesta vuodesta. Arno Talvisara | korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri to 24.2. Ikävöiden ja kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset veli perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. suljettu Joulusuklaaja joulukorttirahat lahjoitamme hyväntekeväisyyteen. Katkoksesta on mennyt ilmoitus sähköurakoitsijalle. Viitostiellä Suomussalmella on viime päivien ajan ollut valaistuskatkos. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! Juha Käkelä | LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva tiistaisin 11.1. suljettu Palvelemme viikolla 52 Ma–to klo 9-18 Pe 31.12. ja ti 25.1 . Merja Ruha | yleislääketieteen erikoislääkäri to 13.1. Tiistaina 21. Oravasta kuvan oli ottanut vuonna 2008 Joonas Oikarinen, ei Janne Oikarinen kuten kuvatekstissä mainittiin. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 28.11.2021 Hyrynsalmi Äiti rakkain pois on nukkunut mummu kultainen taivaaseen muuttanut. klo 8.30–12 La 25.–su 26.12. LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTOPÄIVÄT Meiltä nyt oireettoman henkilön koronatestit ja todistukset esim. 30.9.1942 Suomussalmi k. Kiittäen ja kaivaten sisarukset ja sisarusten lapset perheineen Rakkaamme siunaus on toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta.
Sitten ne lähti jatkamaan sieltä susiluolasta ja sitten se löysi sieltä aarrearkun ja sitten se avasi aarrearkun ja se löysi sieltä aarrearkusta koruja, jotka se pisti kaulaan. Tonttu ei tiennyt, mikä se oli, niin sitten se lumiukko kertoi, että kotiksessa leikittiin sellasta, että leikittiin leikkipelejä ja hippasta ja pitää olla äiti. Ne leikki yhdessä. joulukuuta 2021 26 Nämä sadut, ynnä muut, on sadutettu Karhulanvaaran päiväkodilla joulun alla 2020 Lumiukko käveli metsässä, törmäsi suteen ja kysyi, että ”Mikä tuo on?” Sitten se silitti sitä. Siellä oli sen nimisiä heppoja kuin Enni, Jenna, Vilma, Elsa ja sitten oli aurinkohevonen. Ja sitten tonttu tuli vastaan ja sitten se lumiukko kysyi, että ”Mitä tehdään?” Ja sitten se tota sano, että leikitään piilosta ja sitten se tonttu sano, kun ne oli leikkiny sitä piilosta, että ”Leikitään hippasta!” Sitten sen hipan jälkeen ne leikki kotista. Ne laulo siellä sellasta Frozen laulua, ykköstä. Se loppui. Sit se Vilma hirnahti sille Enni hevoselle, että ”Hei, voitteko mennä leikkimään. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Se heppa hirnahti. Ja sitten näki sellasen vanhan kultakalan ja sillä oli pyrstössä jotain hassua ja se keikku hassusti sivulta sivulle ja sitten se teki voltteja ja voltteja se yks hyppi. Ne oli käyny siellä aina. Se oli tuttu lumiukolle. Lumiukko teki voltteja ja sitten ne tapasi joulumuorin. Lumiukko joka laulaa MINNI VEINI VILKKO Sadun kertoivat Julia, Jinna, Anni, Mari ja Jenna Karhulanvaaran päiväkodilta BEA IIVO TOIVO. Sitten se törmäsi uudestaan sellaseen susiluolaan ja siellä oli hassu susi, joka kieri koko ajan maassa. Ja ne meni semmoseen heppakoppiin mis oli ruohoa ja ne sit ne leikki siellä. Sitten se muori ja tonttu meni sen lumiukon kanssa sellaseen leikkimökkiin, missä oli sellanen leikkiolohuone ainoastaan. Se lumiukko kävi siellä autossa ja se kävi vielä niiden kavereiden kanssa katsomassa heppatallia
Tiistaina 21. NUKKE KÄNNYKKÄ JUNARATA KELLO AUTO SUKLAATA VIULU JOULUILO. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 27 Kalastajatonttu Taava Tanttaran verkkoon on uinut muutakin kuin kaloja. Löydätkö tontun kahdeksan joululahjatoivetta sanasokkelosta
Nopeasti valmistuvia herkkuja jouluksi Glögi-puolukkakiisseli sopii hyvin esimerkiksi joulun jälkiruokapöytään. Itse käytin tähän mantelijuomaa. Ota kattila pois liedeltä ja lisää marjat kiisselin joukkoon. Vatkaa sekaan vehnäjauhot, kaneli, suola sekä mahdollinen sokeri tai vaniljasokeri. Lisää vielä loput maidosta ja sekoita tasaiseksi. Luumuvaahto 2,5 dl vispikermaa, itse käytin kauravispiä n. Raikkaan kirpsakassa kiisselissä maistuu glögi, jonka makeutta tasoittavat kokonaiset puolukat. Myös omenanpalat voisivat sopia mainiosti glögikiisseliin. Glögi-puolukkakiisseli on helposti ja nopeasti valmistuva jälkiruoka. MARJUT LEHTO Lettuihin saa joulun makua ripauksella kanelia. Luumuvaahto ja omenahillo täydentävät makuelämyksen. Glögi ja puolukka sopivat mainiosti yhteen. Siirrä kattila liedelle ja kuumenna kiehuvaksi koko ajan sekoittaen. Murskaa lopuksi piparkakkuja joko smoothien sekaan tai päälle koristeeksi. Halutessasi voit koristella jälkiruokakulhossa olevan kiisselin esimerkiksi kanelitangoilla tai tähtianiksilla. MARJUT LEHTO Jouluisessa smoothiessa maistuu piparkakku. Jouluinen smoothie Tarvitset: 2dl mieleistäsi jogurttia, itse käytin vaniljanmakuista soijavalmistetta yhden banaanin jouluisia mausteita piparkakkuja Pyöräytä tehosekoittimessa jogurtti, paloiteltu banaani ja mausteet sekaisin. Mikäli luumuvaahtoa jää yli, sen voi syödä myös sellaisenaan jälkiruokana. Anna taikinan turvota noin puolisen tuntia ennen paistamista. 1dl turkkilaista jogurttia luumumarmeladia oman maun mukaan Vaahdota vispikerma. Smoothie toimii hyvin myös osana aamupalaa. Vatkaa joukkoon turkkilainen jogurtti sekä luumumarmeladi. Glögi-puolukkakiisseli Tarvitset: 1l glögiä 4–5 rkl perunajauhoja puolukoita Mittaa glögi kattilaan ja lisää sekaan perunajauhot. Smoothieen ja lettuihin saa mukavasti joulun makua lisäämällä joukkoon kanelia. Luumumarmeladin voi korvata myös esimerkiksi omena-kanelimarmeladilla. Kaneliletut ja luumuvaahto Lettutaikina (noin 8 isoa lettua): 3 kananmunaa 6dl maitoa, itse käytin mantelijuomaa 3dl vehnäjauhoja 1–2 rkl kanelia ripaus suolaa halutessasi voit laittaa myös ripauksen sokeria tai vaniljasokeria Vatkaa kananmunien rakenne rikki ja sekoita joukkoon noin puolet nesteestä. Kakun tekeminen puolestaan tuntuu liian työläältä muiden jouluvalmistelujen ohella. Mikäli kuitenkin haluat makeamman kiisselin, voit korvata puolukat esimerkiksi mansikoilla. Mikäli smoothiesta tulee liian paksua omaan makuusi, lorauta joukkoon hieman nestettä. MARJUT LEHTO. 28 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Glögipuolukkakiisseli, jouluinen smoothie sekä kaneliletut luumuvaahdolla valmistuvat nopeasti ja sopivat myös joulun aamiais-, välipalatai jälkiruokapöytään. Sillä välin on hyvää aikaa valmistaa luumuvaahto. Aaton illallista odotellessa, vatsan kurniessa, voi pyöräyttää esimerkiksi jouluisen smoothien. joulukuuta 2021 Marjut Lehto Joulun jälkiruokapöytään tekisi mieli loihtia jotakin muuta kuin pipareita ja torttuja. Tarjoile kaneliletut luumuvaahdon ja vaikkapa omenahillon kanssa tai tuoreiden hedelmien kera
– Z. 9–12, joulunpyhät suljettu ROKULI HAMMAS OY Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Hyvää Joulua ja Onnellista vuotta 2022! Hyryntie 45, HYRYNSALMI p. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 29 Sydämellinen kiitos kaikille kuluneesta vuodesta! Rauhaisaa Joulunaikaa ja menestyksekästä vuotta 2022! SUOMUSSALMEN KTK OY Kiitos vuodesta 2021. Kiitos äiti että rukoilet, lähtenyt on yhä lähelläni. SULJETTU Joulun ajan ja vuoden vaihteen poikkeavat aukioloajat: 24.-26.12. Ehkä pieni päivänsäde löytää tiensä sydämeeni. (08) 741 017 Palvelemme Arkisin klo 9-17 Lauantaisin klo 9-14 Rauhallista Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Hyrynsalmen apteekki kiittää asiakkaitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa kaikille 1.1. Loista mulla joulutähti etsivälle lohdutusta pieni valonsäde anna, kun on yöni pikimusta. Tähdet maata katselee, loimu yötä valaisee, meille uuden riemun suo, joulun ihmisille tuo. kaikille asiakkaille, yhteistyökumppaneille, ystäville ja sukulaisille. Joulunaika tuo meidät yhteen. Nene Runo: Toivomus Loista tähti loista, mielistämme surut poista. Polku haudalle on luminen, kuka johdattaisi kulkuani. Loista tähti loista, meille jokaiselle, joulumieltä iloista. SULJETTU 31.12. Eeva Stenberg Runo: Meille Äiti, -kyyneleitä enää ei. Ikkunasta katsoo Marjaana, Enkeleitä täynnä kaarisilta. Rauhallista joulua ja hyvää uutta vuotta 2022!. Topelius – Jälleen kerran tulet joulu lumivalkovaipassasi. Kaamoksen oon lannistama vaeltaja tyhjä, arka. Pidetään toisemme mielessä ja sydämessä olimme sitten lähellä tai kaukana. SumiJätteen väki Rauhaisaa Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kiitos kuluneesta vuodesta jäsenet, yhteistyökumppanit ja ennen kaikkea arvokkaat asiakkaamme. Ehkä lahja jouluaaton oisi ilonkyyneleeni. Mistä taion joulumielen minä sieluköyhä parka. Kerttu Luoma Runo: Marjaanan joulu SARI KERÄNEN SIRPA KOSKELO Oli vuosi ollut millainen vain, se päättyy aina jouluun. Liian monta tuskan kyynelettä, valo kajastaa, on jouluilta. SULJETTU 6.1. Revontulet hulmuaa, valo meille loistaa. Jussi ja Riitta Iloista Joulunaikaa & Hyvää Uutta Vuotta TAKSI JUSSI HEIKKINEN p. klo 9-16 T. Rukoile jos uskot, puolestani. Tässä hiljaa, kevyesti koristelen kotiani. Joulun tähti, seimen lapsi, niiltä anon joulurauhaa Maailma kun ympärillä kakofoniaansa pauhaa. 0400 386 847 Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2022! Kiittäen kuluneesta vuodesta toivotamme Vaarannivan Talouskauppa p. t. Mielen täyttää usko huomiseen, monta kulkijaa on vierelläni. Tähdet pienet tuikahtaa, meiltä huolet poistaa. Tiistaina 21. 050 550 4089 Avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 24.12
. . – Lisäksi suomussalmelaisen Koulutusja Kuntoutuspalvelu TaitavaTassun yrittäjä Kaija Seppänen pitää hoitolalla pentusekä tottelevaisuuskoulutuksia. Radio ja valot kannattaa pitää päällä. . joulukuuta 2021 Taksi Pauli Moilanen perh. Eläimen hoitoon sisältyy oma hoitopaikka sekä sen siistinä pitäminen, ruokkiminen joko hoitolan tai asiakkaan itse tuomilla ruoilla ja mahdollinen lääkkeiden antaminen tai pienten hoitotoimenpiteiden suorittaminen. . Lomakausien välillä on hiljaisempaa ja hoitojaksot painottuvat viikonloppuihin. Valvomme myös pidempään sekä pidämme valoja ja radiota päällä, yrittäjä Jarmo Rautava kertoo. Iloista Joulua! Metsänhoitoyhdist ys Ylä-Kainuu toivottaa kaikille jäsenilleen ja yhteistyökumppan eilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Alkavaa Vuotta 2022! Marjut Lehto Suomussalmella noin kolme vuotta sitten toiminnan aloittanut Eläinhoitola Man-Man palvelee asiakkaitaan myös joulun ja uudenvuoden aikaan. Rauhoitamme alueen niin, että pihallamme ei ammuta raketteja lainkaan. Ulkokoiria varten pihalla on lämpimillä kopeilla varustettu tarha. Kannattaa välttää ulkoilua pahimman paukuttelun aikana. . – Kerran olisi ollut myös tulossa yksi tai kaksi kania. PELON LIEVITYS Jarmo Rautavan vinkit uudeksivuodeksi . – Kesällä erityisesti juhannuksesta 5-6 viikkoa eteenpäin on suosittua aikaa. . . – Saman perheen useampi koira voi olla myös samalla paikalla. Lähtökohtaisesti koirat kuitenkin ovat omilla paikoillaan turvallisuussyistä. Tällainen tilanne voi olla esimerkiksi silloin, jos omistaja käy reissutöissä. Tällä hetkellä on yksi työntekijä määräaikaisessa työsuhteessa. Kissoja harvemmin tuodaan päivähoitoon, joten ne viettävät hoitolalla kerrallaan pidempiä aikoja. Joulua ajatellen eläimille on myynnissä myös valmiita lahjapaketteja. Ulkokoirille löytyy pihalta lämpimillä kopeilla varustettu tarha. Joulu ja uusivuosi ovat kesälomakauden sekä hiihtolomien lisäksi sesonkiaikoja eläinhoitolalla. Olisimme saaneet järjestettyä niille hoitopaikan, mutta tarve peruuntui. Hoitolatoiminnan lisäksi ManMan tarjoaa koirien trimmauspalvelua sekä ruokaja tarvikemyyntiä. Koiralle tulee luoda mahdollisimman rauhallinen ympäristö. . Jos mahdollista, ulkokoirat kannattaa ottaa sisätiloihin. Tavallisin hoitojakso koiralla on kahdesta kolmeen vuorokautta, mutta osa käy pelkästään päivähoidossa. Paras lääke on ottaa pelkäävä koira sohvalle ja kainaloon.. Mikäli koira pelkää todella paljon, voi eläinlääkäriltä pyytää tarvittaessa rauhoittavia lääkkeitä. . – Eläinhoitolalla on ollut lisäkseni opiskelijoita sekä työharjoittelijoita ja viime kesänä myös kesätyöntekijä. . Pelko on kuitenkin yksilökohtaista. Eläinhoitolan ovet auki joulunakin Eläinhoitolan sisätiloista löytyy koirille seitsemän ja kissoille kolme hoitopaikkaa. Myös muuten paljon keskenään tekemisissä olevat koirat voivat asiakkaiden suostumuksella olla samassa tilassa. Koiran pelkotilan tunnistaa muun muassa rauhattomasta käytöksestä, läähättämisestä ja kuolaamisesta. Myös koirien feromonituotteista tai esimerkiksi painepuvuista voi olla apua. 30 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. . Esimerkiksi monet metsästyskoirat ovat tottuneet paukkumiseen. . Eläinhoitolan sisällä on koirille seitsemän ja kissoille kolme hoitopaikkaa. Hoitolasta löytyy vielä vapaita paikkoja pyhien ajaksi. Koronapandemian vähentäessä matkustamista myös eläinhoitolalla on ollut hiljaisempaa. Tällä hetkellä yrittäjä tekeekin eläinhoitolatoiminnan ohella maatalouslomituksia sekä tekee ikkunaja oviasennuksia Ruukinkankaan koulutyömaalla. Jos jatkossa tulee tarvetta, meidän on mahdollista saada oma tila myös kissaa pienemmille eläimille. . Suomussalmella sijaitseva Eläinhoitola Man-Man palvelee asiakkaitaan myös joulun ja uudenvuoden aikaan. – Jos koira pelkää rakettien pauketta, sen voi tuoda uudenvuoden ajaksi eläinhoitolalle. Hoitoon otetaan tällä hetkellä vain kissoja ja koiria. . . Tavallisesti eläimet tuodaan hoitolaan matkan ajaksi. . – Syksyllä yksi koira oli noin kolme kuukautta hoidossa niin, että se vietti välillä aikaa myös kotonaan.
– Tarkoituksena on, että eläin olisi mahdollisimman kodinomaisessa ympäristössä hoidossa ollessaan. MARJUT LEHTO – Sisäkoiria ulkoilutetaan neljä kertaa päivässä. Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! t. Tiistaina 21. 050 361 8997 p. 0404 190 901 p. 040 576 9057, Suomussalmi jaanamerja@gmail.com www.merjakieppi.fi Lämmin KIITOS kaikille. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. KRS, KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Eläimen viihtyvyyden takaamiseksi pidetään rapsuttelutuokioita. 050 358 9308 KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco. Lahjakortti VAATETUKSEN ALE ALKAA Eläinhoitolan ovet auki joulunakin Suomussalmella sijaitseva Eläinhoitola Man-Man palvelee asiakkaitaan myös joulun ja uudenvuoden aikaan. Powerin väki Suomussalmen Eläkeläiset ry toivottaa jäsenilleen ja yhteistyökumppaneilleen Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! ma-to 10–17 aatto 9–12 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Lämmin kiitos v. Inka, Laura ja Piia KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 2021. MA–LA SOPIMUKSEN MUKAAN! Kiannonkatu 6, Suomussalmi Rauhaisaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit tästä vuodesta! Marika Kyllönen 044 240 9485 Kiva idea jouluksi LAHJAK ORTIT!! Lahjakortit hemmotteluhoitoihin! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Kaunis Kiitos ihanat asiakkaat ja yhteistyökumppanit! t. Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Autohuolto M.VäkipartaKy Virtatie 3, Hyrynsalmi www.autohuoltovakiparta.fi Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 31 Pitopalvelu Merja.Kieppi p. Hyvää Joulua ja Onnekasta 2022 v. Hoitoon kuuluvien asioiden lisäksi pyritään toteuttamaan asiakkaan toiveita. Jos on kylmä tai sateinen sää, ulkoilua voi vähentää kolmeen kertaan. Rauhallista joulun aikaa ja kaikkea mahdollista hyvää tulevalle vuodelle 2022! Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 a, Suomussalmi, 044 260 7794 Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit kuluneesta vuodesta
Myös työnkuva on muuttunut aikojen saatossa, sairaankuljetus on muuttunut entistä enemmän ensihoidoksi ja ensihoito on vakiinnuttanut asemaansa. Kun Sakari Seppä, Raimo Härkönen ja Timo Gröhn aloittivat työuransa, Suomussalmella työskenteli ensihoidossa kuusi henkilöä. Kun miehet aloittivat työuransa, Suomussalmella työskenteli ensihoidossa kuusi henkilöä. Osa heistä on kainuulaisia, mutta osa käy Pohjois-Pohjanmaalta saakka. – Työskentelin hetken aikaa myös rautakaupan myyjänä Eelis Moilanen ja pojat -tavaratalossa. – Oli iloisia ja surullisia hetkiä. – Se auttaa tekemään arviota tilanteesta ja helpottaa työntekoa. – Opiskelin Kuopiossa ja työurani ensihoitajana tein Suomussalmella. Tiloissa on hyvä majoittua ja kalusto on saman katon alla. – Aiemmin yleisimpiin hälytyksen aiheisiin kuuluivat muun muassa vaikeat astmakohtaukset, jotka on nykypäivänä saatu hyvin hallintaan lääkkeiden avulla. Olemme nähneet tapahtumia elämän äärilaidoista. Lokakuussa 1980 aloittanut Härkönen oli kahtena aiempana vuonna ollut Suomussalmella kesätöissä sairaankuljettajana. Heidän mukaansa työpaikalla on aina vallinnut hyvä yhteishenki. – Tein koko työuran täällä käyden välillä suorittamassa lisäopintoja muualla. Työaika oli pitkään hyvin varallaolopainotteista ja siihen kuului työskentelyä terveyskeskuksen päivystyksessä, kunnolliset asematilat puuttuivat. Suomussalmella on jatkuvasti kaksi ambulanssia lähtövalmiudessa. Ikävimmät tapahtumat eivät ole työuran aikana jääneet pyörimään mieleen tai tulleet uniin. – Vuoro kestää 24 tuntia ja sen jälkeen on kolme vuorokautta vapaata. Nyt työntekijöitä on noin 20. Gröhn valittiin työhön Sepän kanssa yhtä aikaa ja hän aloitti työnsä heinäkuussa 1981. 32 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Seppä aloitti työnsä toukokuun lopussa vuonna 1981. Se oli kiinnostava työ, jota halusin tehdä. He toteavat, että ensihoitajan työssä ei ollut kahta samanlaista päivää. – Enemmän hälytyksiä tulee suurten tapahtumien aikaan, jolloin ihmisiä on paljon liikkeellä. Yleisimmin hälytykset aiheutuvat äkillisestä yleistilan laskusta ja siihen liittyvistä ongelmista. – Monta joulua on tullut vietettyä töissä. – Yksi mieleisimmistä muutoksista vuosikymmenten aikana on ollut 12 vuotta sitten saadut omat asematilat. Iloisimmat hetket ovat olleet niitä, kun on pystynyt auttamaan apua tarvitsevia. Suomussalmella juhlapyhät eivät tavallisesti vaikuta hälytysmäärään.. Pitkän uran aikana työvuoroja on ollut myös juhlapyhien aikana. Kiinnostus sairaankuljetukseen heräsi palokuntatyössä Kontiolahdella. joulukuuta 2021 Marjut Lehto Suomussalmen ensihoidosta on jäänyt hiljattain eläkkeelle ensihoitajat Sakari Seppä, Raimo Härkönen ja Timo Gröhn. Kesäksi 1978 minut kutsuttiin lomasijaiseksi ensihoitoon ja jo seuraavana vuonna opiskelin Helsingissä. – Asioihin täytyy suhtautua ammatillisesti. Vaikeimpia puolestaan ovat olleet vakavat onnettomuudet sekä huonokuntoiset lapsipotilaat. Onneksi muisti on kuitenkin niin armollinen, että aivan kaikkea ei enää muista. – Minulla oli entuudestaan myös kaupallisen alan koulutus. Juhlapyhät eivät ole Suomussalmella tavallisesti vaikuttaneet hälytysten määrään. Varallaolopäivystys tapahtui kotoa käsin ja tuolloin ensihoitajien täytyi asua enintään viiden kilometrin päässä asemasta, jotta hälytyksen tullessa pääsisi nopeasti kaluston luokse. – 1980-luvulla oli 500–600 tehtävää vuodessa. Miehet ovat ylpeitä siitä, millaiset asematilat Suomussalmella tänä päivänä on. Nyt Suomussalmen ensihoidossa on yhteensä noin 20 työntekijää. Pitkien välimatkojen kunnassa yksi tehtävä voi matkoineen kestää jopa neljä tuntia. Kiinnostus ensihoitajan työhön juontaa juurensa aikaan armeijassa, jossa hän toimi lääkintämiehenä. – Tiellä on paljon liikennettä ja onnettomuuksiin on varauduttava. Nyt tehtäviä on yhden vuoron aikana keskimäärin kahdeksan. Opiskeluaikana tein sijaisuuksia Suomussalmella sairaankuljetuksessa. Suomussalmelta alun perinkin kotoisin olevaa Härköstä houkuteltiin töihin myös Helsinkiin, mutta hän päätti jäädä kotipaikkakunnalleen. Merkittävä muutos on myös työaikajärjestelmän uudistus, jonka Seppä, Härkönen ja Gröhn kokevat hyväksi. Hätäkeskusjärjestelmä on kehittynyt paikallisista puhelinkeskuksista ja pienistä aluehälytyskeskuksista nykyisiin valtakunnallisiin hätäkeskuksiin. Myös ensihoidon työntekijät saavat heiltä kiitosta. Seppä, Härkönen ja Gröhn sanovat myös Viitostien työllistävän ensihoitajia. Ensihoitajat kokivat alan monet muutokset urallaan Sakari Seppä, Timo Gröhn ja Raimo Härkönen tekivät pitkän uran Suomussalmen ensihoidossa. – Olemme saaneet tarvittaessa myös kaiken mahdollisen tuen asioiden käsittelyyn. – Tällä hetkellä täytyy olla vähintään 16 työntekijää ja lisäksi sijaiset, jotta homma pyörii. Ensihoitajan tulee myös pystyä tarvittaessa nopeaan päätöksentekoon. – Työyhteisö on ollut tärkeä ja työkaverit ovat tulleet läheisiksi meille. Heidän arvionsa mukaan noin 45 prosenttia hälytyksistä on sellaisia, joista ei synny kuljetusta. Nyt olen ollut 1,5 vuoden ajan pois töistä tapaturman vuoksi. Heidän mukaansa ensihoitajan tärkeimpiä ominaisuuksia on tulla hyvin toimeen ihmisten kanssa. Miesten työuran alkupuolelta lähtien yhden vuoron tehtävämäärä alueella on lähes kolminkertaistunut. Jos molemmat ovat varattuja, apua saadaan tarvittaessa lähimmän yksikön perusteella, tarvittaessa voidaan siirrellä yksiköitä valmiuteen mistä vain Kainuun Soten alueella. Suomussalmelle jää vahva henkilöstö. On tärkeää olla empaattinen ja kohdella kaikkia potilaita samanarvoisina. Raimo Härkönen toteaa kliinisen silmän kehittyvän työuran aikana. Jokaisella heistä on takanaan noin 40 vuoden mittainen ura. – Ajattelin, että voisin opiskella sairaanhoitajaksi. – Olen tehnyt koko työuran täällä vaihtelevissa työolosuhteissa. MARJUT LEHTO A Monta joulua on tullut vierettyä töissä. – Näissä tilanteissa potilas pystytään tutkimaan ja hoitamaan kotona konsultoiden samalla lääkäriä puhelimitse. Kiinnostuksen herättäjänä hänellä toimi armeijassa saatu lääkintäaliupseerin koulutus
Myös monitahoinen uhriutuminen tuo syvyyttä teokseen. Se on käännetty jo 25 kielelle ja myynyt huikeat reilut kolme miljoonaa kappaletta. Kiitos kuluneesta vuodesta! Toivotamme kuljettajille, asiakkaille, yhteistyökumppaneille, sukulaisille ja naapureille Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Hyvää Joulua ja Rauhallista Uutta Vuotta 2022! Manun Paja manunpaja.com Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2022! Ä MMÄN H UOLTOO SA OY Kurimontie 1, SUOMUSSALMI, p. Mutta löytyy myös hylätty vauva lastenvaunuissa. Suomeksi on saatu nyt sarjan toinen osa Tuhkimotytöt. klo 18.00. Kohtalokas risteily Turkuun muuttaa asetelman aivan toiseksi. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 33 Kalevalan Työterveys Oy Kuhmo p. Mikä merkillisintä: sen enempi vauvaa kuin kolmivuotiasta tyttöäkään ei kukaan kaipaa. Sivuhenkilö Barbron lisääminen juoneen ei ole keinotekoinen, vaan hyvä lisä poliisin tutkimuksiin. Matemaatikon täsmällisyydellä ja tarkkuudella on tämä uusinkin rakennettu niin, että jännitys säilyy aivan viime lauseisiin saakka. Urakkaa riittää myös satojen Viking Linen matkustajien kuulusteluissa, sillä monia matkustajia joudutaan jututtamaan useampaan kertaan. Jännitysefektin Gerhardsen on vahvasti tallentanut Hannassa. Risto Kormilainen Matemaatikon desimaalin tarkka dekkari Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta! Sointu ja Pekka, Anne ja Eero perh., Juha-Pekka perh., Riitta ja Antti perh.. Kun yhtälöön lisätään vielä jossain päin Tukholmaa kolmivuotias tyttö, jota kukaan ei kaipaa, on yhtälö valmis ja trilleri valmis kiitoon. Carin Gerhardsen: Tuhkimotytöt. Ämmän Leivän ja KahvilaKonditoria Herkkusuun väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! K uv a: M ar ja -L ee na M ää ttä * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kiittää kuluneesta vuodesta ja toivottaa asiakkaille ja yhteistyökumppaneille Rauhallista Joulua ja Kaikkea Hyvää vuodelle 2022! Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! t. Gerhardsen osaa kirjoittaa syvällisesti, mikä ei onnistu aina edes kokeneelta tekijältäkään. Sarjan avausteos Piparkakkutalo ilmestyi suomeksi 2020. 348 s. Samalla toimintaan kauttaaltaan tulee inhimillinen sävy. Yhteiskunta näyttäytyy Gerhardsenin tekstissä valtavana panoraamana. Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. Usein nykydekkareita vaivaa henkilökuvauksessa laajoille sivupoluille eksyminen, millä toki saadaan mittaa teokseen, mutta sillä ei ole mitään tekemistä toimivuuden tai juonen suhteen. Tiistaina 21. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto-osa@pp.inet.fi Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta! Joulurauhaa ja Onnea vuodelle 2022! t. 08 652 0055 Suomussalmi p. Matemaatikon tarkkuus ja täsmällisyys ovat tässä tapauksessa kirjailijalle erinomaisia hyveitä. Sjöberg kamppailee aikaa vastaan, niin kuin usein henkirikosten kohdalla tapahtuu. Pienen Hanna-tytön maailman kuvaus on intensiivistä ja herkkää, vaikka hänen osaamisensa käytännön askareissa on liioiteltua. Hammarbyn poliisilla on rikoskomisario Conny Sjöbergin johdolla selvitettävänä kaksi henkirikosta. Henkilögalleria on asiallinen ja uskottava. Gerhardsen osaa kuljettaa tarinaa välillä verkkaisesti, välillä kiihdytyskaistalla lukijan mielenkiinnon ylläpitämiseksi. 044 972 3442 Hyvää Joulua Onnellista Uutta Vuotta 2022! Taksi Jukka Moilanen perh. Alaikäiset sisarukset Elise ja Jennifer joutuvat sietämään viinanhuuruista elämää yksinhuoltajaäidin rillutellessa jatkuvasti. Sisaruksilla on keskinäinen selviytymisstrategia ja Jenniferillä 24-vuotias poikaystävä Jocke. Viisikuusivuotias pystyisi samaan, mitä Gerhardsen on kirjoittanut kolmivuotiaasta. Carin Gerhardsen on tuottelias ja menestynyt ruotsalaisdekkaristi, joka on julkaissut kahdeksanosaisen Hammarby-sarjan. Maija Ylönen. Sjöbergillä tutkijoineen on monitasoinen mysteeri pöydällä. Nakke ja Anita Lämmin Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme. Suom. 050 536 9476 Avaamme Joulupäivänä 25.12. Minervakustannus 2021. Hiekoitussepelilaatikosta löytyy naisen ruumis ja Viking Linen alukselta puolestaan teinityttö surmattuna. Myös henkilöiden taustoitus on riittävän selkeä, mutta ei rönsyilevä
TUOJA KELA Loimu-ukkelikin se joulua odottaa, kertoo Timo Matero. joulukuuta 2021 Lukijoiden kuvat luovat joulun tunnelmaa Ylä-Kainuu kiittää kaikkia lehden Facebook-sivulla joulukuvakilpailuun osallistuneita. RIITTA TORO Ihana talvinen valonkajo ja lunta etelässäkin, siitä se joulumieli tulee, viestittää Tuija Kela. TIMO MATERO Joulufiilistä ei puutu meidän vanhalta karvaturriltakaan, viestittää Kirsi Tauriainen. 34 JOULU YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. ANNE HOLAPPA Joulupallot loistavat Riitta Heikkisen kuusessa. Mummo ja pappa esiintyy aina kortissa, vain ympäristö muuttuu, kertoo Riitta Toro. Kissatonttu Elvin kuvasi Anne Holappa. RIITTA HEIKKINEN Silja Kelalla on monenlaisia tonttuja. SILJA KELA KIRSI TAURIAINEN. Kuvia pääset katsomaan myös osoitteessa www.ylakainuu.fi Lähetän joka vuosi itse kuvaamani joulukortin
Kuvia pääset katsomaan myös osoitteessa www.ylakainuu.fi Jouluna on hyvä muistaa hiljentyä sankariristin luona, muistuttaa kuvan ottanut Hannu Kostilainen. MARJA VÄYRYNEN Merja Kaartinen tunnelmoi sinisen sävyissä. HANNU KOSTILAINEN Katja Kortesalmen luona nautitiaan jouluna piparien tuoksusta ja mausta. (08) 713 370, 017 26 333 23 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Jo toinen raskas vuosi meillä kaikilla, ilolla jätämme sen taaksemme... Erkki, Jarno ja Mika Iloista Joulua ja Menevää Uutta Vuotta 2022! AUTOJA KONEPIHA MOILANEN HITSAUSja KORJAUSPALVELU SEPPÄNEN Suomussalmi, Siikarannantie 1 HYRYNSALMEN SIRKKELI JA HÖYLÄ OY Rauhallista Joulua ja Hyvää Uutta Vuotta 2022! kiittää asiakkaitaan ja yhteistyökumppaneitaan kuluneesta vuodesta ja toivottaa www.hyrynsirkkeli.fi Kiittäen asiakkaita ja yhteistyökumppaneita kuluneesta vuodesta toivotamme Rauhaisaa Joulunaikaa ja Onnea Uudelle Vuodelle! Loma-Hossa, Hossaset Oy Lukijoiden kuvat luovat joulun tunnelmaa Ylä-Kainuu kiittää kaikkia lehden Facebook-sivulla joulukuvakilpailuun osallistuneita. Parempaa uutta vuotta meille kaikille! Kiitos asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta! t. Tiistaina 21. KRISTA HEIKKINEN Joulu on jo lähellä, siitä kertoo pihalla kurkisteleva tonttu, jonka Marja Väyrynen kuvasi. Toivotamme levollista Joulunaikaa sekä Onnea vuodelle 2022! Työpaja Hanslankarit Etsivä nuorisotyö Nuorisotila TILAUSMATKAT OY HYVÄÄ JOULUA ja Mukavasti Moilasen Mukana 2022! puh. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 35 Tontut kurkkivat ikkunan takaa, on ilmassa joulun taikaa. PINJA JUNTUNEN Tämä kuva jo useita vuosia vanha, mutta joka vuosi tästä kuvasta tulee oikea joulumieli, kertoo Viljamija Vilina-tontun kuvan lähettänyt Krista Heikkinen. KATJA KORTESALMI Väinö-tontun ensimmäinen joulu ja hyvin on jouluttaminen mennyt perille, osataan jo kurkkia ikkunoista niinkuin tonttujen kuuluu, kertoo Pinja Juntunen. Kuvassa Suomussalmen kirkonkylällä olevat sankarihaudat. Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme. MERJA KAARTINEN
040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Hammasteknikot Syväyksenkatu 1 A 3 SUOMUSSALMI p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut 040 751 1749 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 571 3994 ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA MEIKKAUS/HIERONTAPALVELUT/JALKAHOIDOT TERVETULOA! Avoinna: ma-pe 9-17, muulloin sopimuksen mukaan Varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi (Jalonniemitalo). 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. 050 361 8997 p. 050 420 7777 ROKULI HAMMAS OY Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset SUOMUSSALMEN KTK OY p. Hierontapalvelut KOULUTETTU HIEROJA SEIJA JUNTUNEN hieronnat myös Ristijärvellä kotikäynnit lahjakortit Katajarannantie 4, Hyrynsalmi P. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 044 513 6441 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Brain Relief ® -hoito Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Kuljetuspalvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi LVI-palvelut Kynsistudio ja kampaamo Jessica Välikatu 21 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 9-17, la-su 10-17 Soita ja varaa aika p. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 044 988 9646 @kynsistudiojessica Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. joulukuuta 2021 36 Parasta paikallista palvelua! Parasta paikallista palvelua! Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. 044 972 3442 Juha p. 0404 190 901 p
Matti Mulari Suruttomuus levinnyt jo seurankuntaankin Kirjoittaja miettii, pitäisikö Suomussalmen seurakunnakin turvautua ammattiauttajaan, jotta kokoukset olisivat varmasti laillisia ja päätösvaltaisia. Sääntöjen mukaan kirkkovaltuuston koolle kutsuu kirkkovaltuuston puheenjohtaja, tietenkin apunaan seurakunnan vastuullinen viranhaltija. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO ANNALIISA KINNUNEN Katja Mabrouk Opetusja kulttuuriministeriö on myöntänyt seurantaloa ylläpitäville yhteisöille yhteensä 2,15 miljoonaa euroa seurantalojen ylläpitokustannusten kattamiseen niin sanottuina korona-avustuksina. Suurimman korona-avustuksen sai Kainuun Nuotta, 25 000 euroa. Ei kaksi ilman kolmatta. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 37 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Tarvitseeko seurakuntakin ammattiauttajan, joka opastaisi, miten kokouskutsujen määräajat lasketaan. Kun on elämäni paras ystävä Ainutlaatuinen, Niin Sen kanssa joulusta viihtyisän teen. 044 323 4567 Kun pysyisi maassa Rauha kultainen, Niin Se oisi ainoa toiveeni hiljaiseen arkeen. Avustusta liikeni myös sotkamolaisille Naapurinvaaran Nuorisoseuralle (1 200 euroa) sekä Nuaskylän Nuorisoseuralle (1 000 euroa). Kirkkovaltuuston 7.12.2021 pidetty kokous on todettu laittomaksi, koska kirkkovaltuuston kokousta ei ollut kutsuttu koolle laillisesti. Avustus on tarkoitettu talojen ylläpitokustannusten kattamiseen. Kunnanvaltuustolta epäonnistui myös 25.10.2021 tehty päätös sivistyslautakunnan varajäsenen eron pyynnön osalta. – Seurantalojen merkitys kulttuurin ja kansalaistoiminnan tiloina sekä yhteisöllisyyden rakentajina on suuri. Ystävysten Joulu, Se on maagista aikaa yhteyksien. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Ota yhteyttä! Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Eron myöntämistä alkuperäiselle varajäsenelle ei käsitelty eikä siis eroa myönnetty. Kun Sukulaisia tavata voisin, Niin Se hetki antaisi tilaa vierailuunkin. Kun oisi mahdollista täyttää mahaa, Niin Sillä jaksaisin vastaanottaa huomisen. Jani Kinnunen Runo: Ystävysten joulu MIELIPIDE Kyselin tässä aiemmin, tarvitseeko Suomussalmen kunnanvaltuusto ammattiauttajan kokoustyöskentelyyn, kun valtuuston16.8.2021 tekemät päätökset kunnanhallituksen valinnasta ja maakuntavaltuuston jäsenvalinnasta menivät uusiksi ja sitä varten jouduttiin pitämään uusi valtuuston kokous. Kainuussa avustusta sai toistakymmentä yhteisöä. Koronarajoitusten myötä monella yhdistyksellä on ollut vaikeaa selvitä talon pakollisista menoista, kun tiloja ei ole voitu käyttää ja tuloja ei ole saatu. Kun polkujani saan jatkaa mielin iloisin, Niin Se antaisi mahdollisuutta sovun toisitoimiin. Kun Joululahjan joltakin minä saan, Niin Se vastalahjansa vastaavasti minulta saisikin. Jos Joulurauhan jakaa tahtoisin, Niin Se radiostakin menisi kaikkien korviin. Nyt valtuusto on joutunut käsittelemään tämänkin asian uudelleen 13.12.2021 pidetyssä kokouksessaan. Kun oisi lompakossa pientäkin rahaa, Niin Se voisi tuoda pienenkin onnen. Lisäksi avustusta saivat Suomussalmen Nuorisoseura (9 000 euroa), Kajaanin Purolan-Puistolan kyläyhdistys (4 500 euroa), Lehtikankaan asukasyhdistys Kajaanissa (4 500 euroa), Vartiuksen kyläyhdistys (4 000 euroa), Eino Leino -talon säätiö (3 000 euroa), Paltaniemen kyläyhdistys (3 000 euroa) sekä Paltamossa toimiva Vaarankylän kyläyhdistys (3 800 euroa). (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Tiistaina 21. Seurantalojen koronaavustukset kohdistuvat tähän tarpeeseen, sanoo tiedeja kulttuuriministeri Antti Kurvinen tiedotteessa. Kokouskutsu kirkkovaltuutetuille oli lähetetty päivää myöhässä. Jos vanhat riidat minä olla antaisin, Niin Se oisi ratkuisun avain ensiapuunkin. Avustusta voidaan käyttää rakennusten ylläpidosta aiheutuviin kustannuksiin, joita ovat muun muassa sähkö-, lämmitysja vesimaksut, tietoliikennemaksut, vakuutukset, kiinteistöverot ja kiinteistöhuollon maksut. Kainuulaisyhteisöt saivat korona-avustusta. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Nyt näkyy Suomussalmen seurakuntaankin levinneen tämä kokouskäytännön suruttomuus. Avustuksilla halutaan tukea seurantaloja ylläpitävien yhteisöjen toimintaedellytyksiä ja toiminnan jatkuvuutta. 08 712 830 ParturiKampaamo Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. On Elämänilona taakse jäännyt Koulu, Joulurauhaan pääsee avulla Ystävien. Kun Tähtitaivaan iltaisin nähdä saan, Niin Se Kattokruunun lailla mieleni kirkastaisikin. Kun huutooni vastakaikua saisin, Niin Se johtaa minut sinne minne kuulunkin. 14 000 euron avustuksen saivat sekä Kainuun Kansanpirtti että Sotkamon Nuorisoseura. Jos terveisini maailmalle toisin, Niin Se laajentuisi kirjallisena postiluukkuunkin. Ystävysten Joulu, Siinä tilaa on toiveiden toivomuksiin. Yhteinen Joululaulu, Ja juhla yhteinen on Laadun Taikaa. Myös Suomussalmi ja Oulu, Ojentaisivat kättä yhteyksiin. Myös ”laittomasti valitun kunnanhallituksen” päätökset uusi laillinen kunnanhallitus joutui tekemään uudelleen. Sen sijaan eroa pyytäneen henkilön tilalle valittiin uusi varajäsen. Ystävysten Joulu, Se on vahvoillekin herkintä aikaa. Kirkkovaltuuston kokouspalkkiot eivät ole varmaankaan päätähuimaavia, mutta siitä huolimatta seurakunta olisi voinut käyttää tämänkin laittoman kokouksen kustannukset esimerkiksi diakoniatyöhön näin joulun alla
Talkootyönä on tehty muun muassa kelkkauramerkkejä ja raivauksia. Suomussalmelaiset jatkavat pelejään loppiaisen jälkeisenä lauantaina Utajärven Urheilijoiden vieraana. Hanke toteutuu tämän talven aikana. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. – Alueen tarkka rajaus ja säännöt julkaistaan ennen käyttöönottoa Suomussalmen ja Hyrynsalmen kuntien nettisivuilla ja Suomussalmen Kelkkailijat ry:n nettisivuilla. – Meillä oli paikkamme, mutta myös vastustaja kolisutteli maalikehikkoja. Kunnossapitokustannuksia katetaan vapaaehtoisilla jäsenmaksuilla, kannatusmaksuilla ja kunnan avustuksella. Juntusen mukaan molemmilla joukkueilla oli mahdollisuudet voittoon. 1 340 hehtaarin alue tarkoitus ottaa käyttöön tammikuun aikana Vapaan kelkkailun alue Suomussalmen ja Hyrynsalmen rajalle tammikuussa Suomussalmi ja Hyrynsalmi saavat yhteisen vapaan kelkkailun alueen. – Kelkkailualue on keskimäärin kuusi kilometriä pitkä ja kaksi kilometriä leveä ja se on kooltaan 1340 hehtaaria. Odotimme tasaista peliä ja sellainen siitä tulikin. SuPS lähti sarjatauolle 12 joukkueen sarjassa seitsemäntenä. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. Myös yleisö eli hyvin mukana ottelussa. – Jouluna lepäämme. Halusimme näyttää, että emme ole yhtä huonoja kuin edellisen pelin tulos oli. Alueesta ja alueen rajauksista on käyty yhdessä neuvottelut Metsähallituksen ja Hyrynsalmen kunnan kanssa joulukuun alkupuolella. Alueen käyttäjät vastaavat sääntöjen ja annettujen ohjeiden noudattamisesta. ARKISTOKUVA/JOONAS JOKIPERA Ylä-Kainuu Metsähallitus on tehnyt sopimukset Suomussalmen ja Hyrynsalmen kuntien kanssa vapaan kelkkailun alueen perustamisesta Emäjoen varteen kuntien rajalle. On hyvä päästä hieman rauhoittumaan. Tilausehdot osoitteessa www.slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. Kunnat vastaavat alueen merkitsemisestä ja opastamisesta. joulukuuta 2021 38 VERKOSSA www.ylakainuu.fi/tilaustarjous Tarjous on voimassa kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Sopimusneuvotteluissa on kuultu sidosryhmiä. Rantaan asti sitä ei tulla turvallisuussyistä ulottamaan, kertoo tiimiesimies Ulla Lehtonen Metsähallituksesta. Ottelun ratkaisu nähtiin jatkoerässä, kun vieraiden Veikko Tölli iski ratkaisuosuman ylivoimalla. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. 54€) Kampanjatunnus 21K3 Saat kaiken tämän: * Ylä-Kainuun kotiin kannettuna * näköislehden * verkon maksulliset sisällöt * sovelluksen Joulutarjous! Juhani Eskola SuPSin miesten jääkiekon edustusjoukkueen lokakuussa alkanut pisteetön putki päättyi lauantaina kotikaukalossa, kun joukkue taipui jatkoajalla Populalle lukemin 2-3 (2-2, 0-0, 0-0, 0-1). Käyttöönottoa varten on vielä valmisteluja tehtävänä, esimerkiksi aluekartat, ohjeet käyttäjille ja turvallisuussuunnitelma. Kotijoukkueen valmentaja Harri Juntunen oli tyytyväinen omiensa ryhtiliikkeeseen. SuPSin lokakuussa alkanut pisteetön kausi päätökseen Leevi Heikkinen taituroi lauantaina ylivieskalaisten verkkoon kaksi maalia. Sen jälkeen palaamme taas arkeen ja harjoitusten pariin. Suomussalmella Suomussalmen Kelkkailijat ry huolehtii kelkkaurien kunnossapidosta. Alueiden kaksivuotinen käyttöoikeussopimus allekirjoitettiin perjantaina 10.12.2021. 010 665 9014 Ma pe klo 9.00 15.00 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Käytännöntoimenpiteitä tehdään yhdessä Suomussalmen Kelkkailijat ry:n ja Hyrynsalmen Moottorikelkkailijat ry:n kanssa. Hinta 0,90 €. Tavoitteena on, että alue saadaan käyttöön tammikuussa. Kotijoukkueen sankari oli Leevi Heikkinen, joka teki SuPSin molemmat maalit jo ottelun ensimmäisessä erässä. 39€ 3 kuukautta Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! (norm. Avauserän jälkeen maalihanat menivät kiinni molemmilta joukkueilta. – Osoitimme, että osaamme yhä pelata. Kunnat jatkavat valmisteluja moottorikelkkayhdistyksien ja Metsähallituksen kanssa. + 16,69 snt/min. Tämä oli meiltä kauden paras esitys. Tarkempi ajankohta ilmoitetaan myöhemmin, ekninen johtaja Niina Kinnunen Suomussalmen kunnasta kertoo tiedotteessa. SUOMUSSALMEN MOOTTORIKELKKAILIJAT RY. Tavoitteena on, että alue saadaan käyttöön tammikuussa. Vastassa oli laadukas joukkue. Alue sijaitsee Hallan itäpuolella ja se rajautuu moottorikelkkauraan, teihin ja Suomussalmen puolella lähelle Emäjokea. Alueen tarkka rajaus ja säännöt julkaistaan ennen käyttöönottoa. Suomussalmen kunta ja Suomussalmen Kelkkailijat ry tekivät vapaan kelkkailun alueesta esityksen Metsähallitukselle
Käsitellään mm. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. alv 10 %) Kajaanin ammattikorkeakoulu järjestää työvoimakoulutuksena Kajaanissa Johdatus akkukemikaalialalle (703045) Koulutus on tarkoitettu yli 20-vuotiaille työnhakijoille, joilla on soveltuva pohjakoulutus esimerkiksi prosessi-, sähkö-, konetekniikan tai laboratorioalalta (perustutkinto, ammattitutkinto, korkeakoulututkinto). Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Koulutuksen infotilaisuus on katsottavissa TE-live-lähetyksenä ti 21.12.2021 klo 13.00 sekä sen jälkeen tallenteena www.te-live.fi Kainuun lähetykset. Kuntosali avoinna kulkukorteilla klo 5-22 (24.-25.12. Etlab idevollor sent, volorumque occat. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo Työvoimakoulutus te-palvelut.fi Kuhmolaista LOHTA. alv 24%). Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 318 tkm..........-05 Mitsubishi Colt 1.3i 5D, ml. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 0400 536 937 AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 5.990 4.990 4.990 4.690 4.490 4.390 4.250 3.990 3.990 3.990 3.790 3.250 2.690 2.690 2.690 2.690 2.650 2.650 2.490 2.390 2.290 1.650 25.000 + alv 4.300 Mazda 6 1.8i, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. sähköpostit: ....... Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. Koulutuksiin hakeudutaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi/koulutushaku. – 23.6.2022 Hakuaika päättyy 9.1.2022 Tarkempia tietoja tästä ja muistakin Kainuun alueen työvoimakoulutuksista: www.te-palvelut.fi/koulutushaku Kainuun TE-toimisto Anne Möttönen puh. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. Ilmoittautua voi myös paikan päällä. 188 tkm........-06 MB C 200 Kompressor Sport Coupe, ml. 76 tkm ...............-92 Traktori: Valtra 900 4x4 + etunostolaite, ml. Tarjoilun vuoksi ilmottautumiset Ritvalle puh. P. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. klo 10-18 Muulloin avoinna normaalisti. -03 Honda Civic, ml. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. 6470 h.............................................-02 International 475...................................-76 SIIKARANNANTIE 1 RENKAAT EDULLISESTI! MYYNTI VAIHTO OSTO! 2.800 2.250 1.650 Volvo C70 2.4i T, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 30,70 €, 6-7 riv. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISET AUTOT Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Toimittaja Marjut Lehto p. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. 244 tkm ....-05 Moottoripyörä: Honda VFR 750 F, ml. Sirkku Rautio p. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. 187 tkm ...........................................-07 Toyota Avensis 1.8 VVT-i LB, ml. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. 029 503 9109, Koulutusneuvonta puh. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Ämmänsaari, Siikarannantie 1 ma-pe 8–16/sop. Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Wanhan vuoden päätösjuoksu Karhulanvaaran koululta 31.12. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). klo 12-18 To 6.1. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. 184 tkm......................................... 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Vuosi päätökseen liikkuen Leikkaa talteen Etelä-Kerälän osakaskunnan (kalastuskunta) VUOSIKOKOUS Ke 29.12.2021 klo 18.00 Havanan Kanervassa. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... 050 380 0655 viimeistään 29.12.2021 mennessä. Opetus koostuu 60 päivän kontaktiopetuksesta, josta suurin osa toteutetaan verkkovälitteisesti sekä 40 päivän työssäoppimisesta. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). 19,60 € (sis. 251 tkm ......-09 MB CLK 270 CDI, ml. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. Koulutuksella luodaan vahvaa osaamispohjaa, jolla opiskelija pystyy tulevaisuudessa työskentelemään erilaisissa tehtävissä akkuarvoketjun eri vaiheissa. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Tapahtumassa voi juosta myös ilman ajanottoa ja sellaisen matkan kuin haluaa, kääntyen itselle sopivassa kohdassa takaisin. Jalonkatu 1 A, Suomussalmi P. suljettu Su 26.12. PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. Tapahtumassa on pientä tarjoilua. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. 234 tkm...........-04 VW Golf 1.6i farkku, ml. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. Nmi poratr, quas sum conserf. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Koulutusaika on 1.2. Juoksun sarjat ovat kymmenen kilometriä naisille ja miehille. 0295 020 702 tai facebook.com/koulutusneuvonta. 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. alv 24 %). Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. kalastuslupien hinnat. 481 tkm .............-03 Honda CR-V 2.0i 4x4, ml. suljettu). Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. 231 tkm....-05 Mazda 3 1.6I HB siisti, ml. 233 tkm...................-05 Nissan Primera 1.8i HB, ml. Koulutuksen tavoitteena on vahvistaa opiskelijan osaamista akkukemikaalialalta, jotta opiskelija voi työllistyä osaamistaan vastaavaan työhön koulutuksen päätyttyä. 285 tkm ............-04 POISTOHINTAAN! Ylä-Kainuu Menneen vuoden voi päättää reippaillen. 264 tkm....-01 Ford Focus 1.6i ml. mukaan, soitot joka päivä 8–21, p. Klikkaa ilmoituspohjaa. 303 tkm ..... Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. klo 8-18 Pe 24.12. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 241 tkm ...........................................-04 Opel Astra 1.6l, sedan, ml 163 tkm.......-08 Volvo S40 2.4i, ml. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 277 tkm......................-11 Skoda Octavia 1.6 MPI HB, ml. Wanhan vuoden päätösjuoksun ennakkoilmoittautumiset Ismo Juntuselle. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. 46,60 € (+ alv 24%). toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 267 tkm ..............-03 Ford Fiesta 1.3i, ml. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 029 503 9078 ja Suvi Sormunen puh. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Logon kokoa ei saa muuttaa. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. 260 tkm .................-04 Opel Astra 1.6i farkku, ml. 280 tkm...........-04 Opel Astra 1.6i farkku ml. 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). joulukuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 39 SARJAKUVAT B. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 044 294 6500.. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. Sarjojen viisi parasta palkitaan pokaaleilla. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 305 tkm ...........-01 Volvo V40 1.8i, ml. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Juoksu lähtee Karhulanvaaran koululta käyttäen jalankulkuväyliä ja palaa samaan paikkaan. klo 12-18 La 1.1.2022 suljettu Ke 5.1. lihavoida verkko-osoitteet tms). etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Tiistaina 21. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. kello 18. 237 tkm ...............-07 Toyota Avensis 2.0i aut., ml. 355 tkm .......-03 Ford Focus 1.6I farkku Ml. to 23.12. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. 21,20 €, 4-5 riv. klo 10-18 Pe 31.12. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 38,20 €, 8 riv. 11,90 €, 6-7 riv. 304 tkm......................-07 Nissan Note 1.6l, ml. 16,10 €, 8 riv. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ 284 tkm .........-05 Nissan Almera 1,5i, ml. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. ja la 25.12. 8,40 €, 4-5 riv. Yrityksille: 1-3 riv. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Ilmoittautumismaksu kymmenen euroa maksetaan paikan päällä. 044 777 3185 Hyvää joulua ja onnellista uutta vuotta 2022! Pohjois-Suomen syöpäyhdistys Suomussalmen osasto Kuusenkaatajaiset tiistaina 11.01.2022 klo 12.00 Kumppanuustalolla. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Hytillinen vanhempi takaveto traktori Massey-Ferguson tai Ford. -05 Mazda 6 2.0i farkku, ml. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ostetaan PÖRSSI Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Hyrynsalmen tori klo 15.00 – 16.00 Tervetuloa! Virkistyskylpylä on avoinna To 23.12. Suomussalmen Rasti järjestää vielä vuoden päätteeksi innokkaille reippailijoille juoksutapahtuman nimeltä Wanhan vuoden päätösjuoksu. SIIKAA, SUOLASIENIÄ, SAVUKALOJA YMS. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim
2 kalaa/talous 79 RS MINILUUMUTOMAATTI 250 g (3,16/kg) Espanja/Marokko 1 49 KG PERSIMON Espanja OMENA Suomi 1 49 KG 99 PUNAKAALI Suomi KG 2 29 OMENA RED DELICIOUS ITALIA KG SUOMI 4 99 KPL Haapalan JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98/kg) 45 KPL 1 99 RS 2 99 RS 4 99 RS 3 15 RS Porokyläna RIISIPIIRAKKA laktoositon, 80 g (5,63/kg) Saarioinen ROSOLLI 300 g (6,63/kg) Saarioinen METSÄSIENISALAATTI 270 g (11,07/kg) Kokkikartano JOULULAATIKOT 650-700 g (7,13-7,68/kg) Saarioinen LANTTU-, PERUNA-, PORKKANA -TAI MAKSALAATIKOT 700 g, (4,50/kg) OMASTA UUNISTA 5 99 Olvi VICHY ja KEVYTOLO KIVENNÄISVEDET 12 x 0,33 l (1,21/l) sis. ELLEI TOISIN MAINITA Laajasta valikoimastamme löydät kaiken mitä jouluun tarvitset! -41% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 5,99 pkt(11,98-14,98/kg) Ilman Plussa-korttia 3,09 pkt (6,18/kg) Juhla Mokka JAUHETUT KAHVIT 400-500 g (7,00-8,75/kg) Rajoitus 1 erä/talous Ilman Plussa-korttia 4,39 kpl (4,88/l) Valio VOI Normaalisuolainen 500 g (4,98/kg) Rajoitus 2 pkt/talous 2 49 PKT 7.10.2 PKT -10% PLUSSA-KORTILLA Ilman Plussa-korttia 2,79 kpl (16,41/kg) Valio AURA SINIHOMEJUUSTOPALA 170 g (14,71/kg) 5.2 KPL Aino KERMAJÄÄTELÖT 900 ml (3,70/l) Ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt Rajoitus 1 erä/talous -19% PLUSSA-KORTILLA 3 KPL. asti, raj. tarjous voimassa 24.12. joulukuuta 2021 S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 40 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 21. pantit 1,20 Ei KevytOlo mehukivennäisvedet Kevyt Olo Sitruuna kivennäisvesi vain K-kaupoista 12 -PACK Mahtava valikoima joulun kukkasia! TARJOUKSET VOIMASSA MA-SU 20.-26.12. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 7-21, LA 7-21, SU 9-18 Tavallista parempi ruokakauppa HERKKUTORILTA Palvelemme joulun aikaan : K-SUPERMARKET TO 7-21 PE AATTO 7-14 LA JOULUPÄIVÄ SULJETTU SU 9-18 K-MARKET RAHTIMIEHENTIE TO 8-21 PE AATTO 8-14 LA JOULUPÄIVÄ SULJETTU SU 11-21 Tervetuloa palveltavaksi TAVALLISTA PAREMPAAN joulukauppaan! LYLYJOEN TUORE KIRJOLOHI Tuore suomalainen BENELLA SIIKAFILEE Suomi RUODOTON SAVULOHIFILEE päreen päältä, Norja TUORE SIIKA Kasvatettu, Suomi, kokoluokka II Tavallista parempi KARJALANPAISTI Suomi Tavallista parempi NAUDAN PAISTIJAUHELIHA Suomi Tuore suomalainen KIRJOLOHENMÄTI Suomi 7 99 KG 29 95 KG 19 95 KG 16 95 KG 12 95 KG 10 95 KG 39 95 KG HINNAT VOIMASSA MA-PE 20.-24.12