Turkissa olisi paljon nähtävää ja koettavaa. huhtikuuta 2017 M elko moni yläkainuulainenkin on käynyt lomamatkalla Turkissa. Kun turvallisuus alkaa epäilyttää, valitaan jokin muu matkakohde, ja niitähän kyllä riittää. Nyt on tilanne muuttunut lyhyessä ajassa. Sissisotaa käydään Turkin hallitusta vastaan, mutta siitä ei rantalomalaisella ole ollut mitään tietoa. Yösija varataan usein puhelimitse vain kuvien perusteella eikä tahmaisuus tällöin paljastu. Sääli, jos matkailu sinne tyrehtyy maan viimeaikaisten tapahtumien johdosta, ja saattaahan tilanne kiristyä vielä tästäkin. On aina huono merkki, kun valtaapitävien jättiläismäiset kuvat alkavat koristaa kerrostalojen päätyjä eli lähestytään henkilöpalvontaa. On muistettava, että maassa on runsaasti ongelmia ilman näitä viime aikoina esille tulleitakin. Kurdeja Turkissa asustaa joidenkin arvioiden mukaan lähes 20 miljoonaa. Alvarissa järjestetään ensi viikolla Kulttuurien karnevaali, jonka ytimessä ovat iloisuus ja avoimuus. Rantahoviin on saatavilla myös juhlatarjoilut toiveidesi mukaan. Lämmin ilmasto ja kauniit maisemat ovat innostaneet sinne menemään. Turkki on suuri maa sekä asukasluvultaan että pinta-alaltaan. Y lä-Kainuussa elää monesta eri kulttuurista peräisin olevia ihmisiä. Kaikki on pelannut moitteettomasti ja yhteiskunta on tuntunut toimivalta samaan tapaan kuin Pohjoismaissakin on totuttu. Turkissa on ollut viime vuosina sikäli mukavaa käydä, ettei valtauskontona oleva islam monine kieltoineen iske äkkinäistä suoraan kasvoille. Kulttuurikin vaihtelee, kun mennään maan äärestä toiseen. Kansalaisuuksia on varmasti toistakymmentä. Semmoinen siellä on nyt meininki. Hiihtourheilu ei ole entisensä Jauhojärven jälkeen. Kerran sain nähdä railakasotteisen pidätyksen Antalyan kadulla erään ravintolan edessä, mutta muuten on ollut rauhallista niillä harvoilla kerroilla, kun olen maassa käynyt. Olemme tietoisesti pyrkineet julistuksen Kristuskeskeisyyteen, Tavoitteena on aito hengellinen syvällisyys ja inhimillinen lämpö. Elämä pyörii omien sukulaisten ja tuttavien keskellä. Vieras kulttuuri voi aluksi tuntua oudolta, joten kohtaamisen kynnyksiä pitää madaltaa. A Paikallisten ihmisten ystävällisyys ja rehellisyys on tehnyt vaikutuksen. Kulttuurien kohtaamiset ovat tarpeen Pääkirjoitus 21.4.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Katinkullan Rantahovi tarjoaa tilat niin kevään lakkiaisjuhlien kuin kesäisten syntymäpäivien ja muiden perhejuhlien näyttämöksi. Tilaisuudessa Suomussalmen kunta muistaa kaikkia viime vuonna Suomen kansalaisuuden saaneita henkilöitä. Myös ihmisten ystävällisyys ja rehellisyys on tehnyt vaikutuksen. Meno on ollut sallivaa – ainakin turistikeskuksissa. Vietä elämäsi juhlat Katinkullan Rantahovissa 1 Jumalanpalveluksessa ei ole kysymys ainoastaan ulkoisista toimittamisen tavoista. Pääkirjoitus Lapin Kansa 3 Majoituspaikan viihtyvyyteen vaikuttaa sen siisteys. Myös hintataso on ollut suomalaiselle ystävällisempi kuin monessa muussa paikassa. On jännittävää kokeilla erilaisia makuja, ja yhteisen ruokapöydän ympärillä syntyy välittömiä keskusteluja. Kianta-Opisto, Suomussalmen kunnan maahanmuuttajapalvelut, Vmeste-yhdistys ja lukion vapaaehtoistyön kurssi ovat päättäneet tarttua haasteeseen ja haluavat tarjota mahdollisuuden tutustua muihin kulttuureihin. Suurinta osaa ulkomailta tulleista emme tunne. Kurdit ovat suuresta väkimäärästään huolimatta Turkissa toisen luokan kansalaisia. On Kreikan ja Rooman vallan aikuisia kulttuurijäänteitä, ja ennen kaikkea komea luonto. Susanna Kemppainen Kaleva Muut mediat. Julistuksen sisällöllä on suuri merkitys. Kysy lisää, me räätälöimme! PYYDÄ TARJOUS JA VARAA JO TÄNÄÄN PUH. Yksi hyvä konsti on ruoka. Kulttuurit eivät siis kohtaa kovinkaan usein. Erilaisista taustoista tulevien ihmisten väliset kohtaamiset ovat rikkaus ja auttavat meitä elämään sovussa. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min . Kulttuurit esittäytyvät kansainvälisessä kahvilassa, jossa toivottavasti syntyy hyviä kulttuurien välisiä kohtaamisia. Presidentti haluaa vain nostaa valtaansa, vaikka sitä on ollut jo paljon jo ennestään. Nyt on matkustusinto vähentynyt melko lailla. Samalla lisääntyy suvaitsemattomuus. Se on noin neljäsosa koko Turkin väkiluvusta. Tuomo Törmänen Koillissanomat 2 Hiihtokansa jää kaipaamaan pesunkestävän Lapin miehen teeskentelemätöntä positiivisuutta, silmänpilkettä ja meänkielisiä täsmälausuntoja, joita hän jakeli niin voittojen kuin tappioidenkin hetkellä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Matkailumaa muuttumassa Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Toisaalta ulkomailta Suomeen muuttaneet muodostavat omia yhteisöjä, joissa yhdistävänä tekijänä on kieli tai kansalaisuus. Ihmiset eri puolilla maapalloa ovat yllättävän samanlaisia, vaikka tavat ja kieli ovatkin erilaisia. 030 686 3000 Holiday Club Katinkulta Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti holidayclub.fi #holidayclubkatinkulta Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min. Ankeimmat yllätykset joutuu siivoamaan jo saapuessa tai kääntymään takaisin tien päälle etsimään puhtaampaa majoitusta
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. j u m i n k e k o . Tilat todettiin tapahtumaan oikein sopiviksi ja vaikka työtahti olikin urakkavauhtia, ei raittiissa tilassa tullut liiankaan lämmin. Olli Kemppainen, Terho Pelli, Pertti Huovinen, Paavo Kemppainen ja Tarmo Seppänen. TERVETULOA! Runolaulupäivä w w w . Hyrynsalmen yhdistyksen kahdeksan miehen ryhmä kokoontui tiistaina 11. Saimme rakennettua aidan ja lisäksi teimme 13 linnunpönttöä. Luukkonen Päättäjille Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Kuvasta puuttuvat Eero Kemppainen, Risto Tervo ja Esko Kemppainen HOUSUPÄIVÄT 21.–24.4. 040 8491406 Puh. Tarvikkeita ja työskentelyvälineitä oli niin, jotta kaikille oli sopivasti puuhaa. Aidan somistamisen jätimme naisväen ideoitavaksi. Terho Pelli Äijä-ryhmän toimintapäivän tempaus Hyrynsalmella Tekijät esittelemässä päivän tuotosta. Prototyypin suunnittelu ja valmistelu vei ensin aikaa, mutta sitten homma alkoi luistaa kuin liukuhihnalta. Kylläpä siinä taas yksi päivä meni rattoisasti. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tuumailtiin, jotta Äijäryhmä voi samanlaisissa merkeissä kokoontua toistekin. 08 655 7111 Väinämöinen 2, KUHMO www.hyvinvointisampo.fi Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat LAHJAKORTIT TeRveTuLOA Hyvään OLOOn! Lisäksi viikolla 16 ja 17 varatut Balilaiset hieronnat sekä jalkahoidot -25 % Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. f i SUOMUSSALMI, HIETAJÄRVI klo 11 Hietajärven perinnetalo, Hietajärventie 29 KUHMO klo 18 Juminkeko, Kontionkatu 25 KAJAANI klo 19 Raatihuone, Linnankatu 14 PALTAMO klo 19 Korpitien koulu, Lampitie 2 HYRYNSALMI klo 19 Festia-sali, Koskitie 2 KATSO TARKEMMIN: WWW.JUMINKEKO.FI/AJANKOHTAISTA tai FACEBOOKISTA RUNOLAULUPÄIVÄ 25.4.2017 KONSERTIT KAINUUSSA Hyvinvointi Sammossa Kuhmossa v. Mutta se miltä se todellisesti tuntuu, on varsin kaukana siitä miksi me vanhat äänestys koetaan. Kirjoita napakasti. H. Jos äänestysauton pysähtyminen sattuu kylän roskislaatikon viereen, niin ne harvat vielä elossa olevat voivat saada mielenkuvansa liikkeelle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Ja sen mukainen saisi olla paikkakin. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. huhtikuuta Paavo Kemppaisen ”verstaalle” Äijä Virtaateemalla. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. •työikäisilletarkoitetut Tules-kurssit •ikku-kurssit (ikääntyneet monisairaat) Meillä myös Kelan yksilölliset harkinnanvaraiset kuntoutukset! Katso lisää monipuolisista kuntoutuspalveluistamme www.hyvinvointisampo.fi Soita rohkeasti – me palvelemme mielellämme! Jussi Komulainen, p. VAPAA PÄÄSY. 050 361 8997 Eläkeliiton Suomi 100 -juhlavuoden eräänä teemana on rakentaa aitoja Eläkeliiton kesäpäiville. En nyt saarnaa tämän pitemmälle ja en puutu siihen, koska monet meistä kokevat nykyisin äänestämisen turhuuden, mutta vaikuttaa päätöksiin myös se, miten meitä äänestäjiä kohdellaan äänestyspaikkoja valittaessa. Tuumaustauolla kävimme hörppäämässä nisukahvit. Tavoite on, että jokainen yhdistys rakentaa aidanpätkän metri kertaa metri. Kirjoituksia ei palauteta. Vas. PE–MA -20 % Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Perjantaina 21. Se on kansalaisluottamuksen eräs harvoista, demokratiaan liittymisen julkiskuva. 2017 maksuttomia Kelan kuntoutuskursseja mm. Jos etsii päätöksistä hyviä puolia, niin voi ajatella, että samalla kun käyt laatikolla, niin voit heittää roskapussinkin. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Kaikki naisten ja miesten HOUSUT ALUSHOUSUT -20 % MIELIPIDE Päätöksiä synnyttäissä väkisinkin tulee mukaan seikkoja, jotka eivät aina kohtaa ihmisten mielissä, mielikuvissa tarkoitustaan
Ympäristövaliokunnan mukaan kansallispuiston tarkoitus on luonnon ja luontoarvojen pitkäjänteinen suojelu. Paula Halonen hakee kunnanjohtajaksi Pertti Granqvist Sotkamon kunnan entinen hallintojohtaja Paula Halonen hakee Hyrynsalmen kunnanjohtajaksi.. Täten myös Suomen Riistakeskuksen nimeämät asiantuntijat saisivat ampua petoja, jotka tekevät porovahinkoja poikkeusluvan ja luonnonsuojelulaissa määritellyn luvan nojalla. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnajohtajaksi hakee 14 henkilöä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen on tyytyväinen lakiehdotukseen. Hän jopa kannattaa pienriistan elvyttämistä alueella, koska metsäkanalintuja on alueella ollut vähemmän kuin aiemmin. Sen vuoksi on tuottoisampaa metsästää muualla kuin kansallispuiston alueella. Hossan metsästäjien puheenjohtaja Ari Väisänen sanoo, että havulinnut eivät viihdy Hossan kansallispuiston jäkäläkankaalla metsästyskauden alussa. Metsästysmatkailua voidaan puiston perustamisen jälkeenkin harjoittaa ja kehittää kansallispuiston ulkopuolelle jäävillä laajoilla valtion alueilla. Yksi hakijoista on oikeustieteiden kandidaatti ja kauppatieteiden maisteri Paula Halonen, joka on erotettu Sotkamon kunnan hallintojohtajan virasta. huhtikuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Metsästysoikeutta Hossan kansallispuistossa ei tule laajentaa, linjaa eduskunnan ympäristövaliokunta. – Hossan kansallispuiston alue ei ole niin huippua riista-aluetta, että metsästysaluetta olisi kannattanut laajentaa, With toteaa. Syys–lokakuussa iso osa majoittujista on metsästäjiä. Jos kävijöiden määrä kansallispuistossa kasvaa paljon ennakoitua enemmän, aluehallintovirasto voi turvallisuuteen vedoten rajata kansallispuistosta alueen, jossa metsästäminen sallitaan. Hossan lähistöllä sijaitsevat esimerkiksi valtion omistamat Pahamaailman Natura 2000 -alue, Kylmäluoman retkeilyalue ja Kalevalapuiston alueet. Hänen mukaansa paikkakuntalaisista metsästäjistä ei tule ongelmia alueella. Hänen mukaansa 10–15 minuutin ajomatkan päässä Hossan Lomakeskukselta on paljon hyviä metsästysmaita. Ehdotuksen mukaan Hossan kansallispuistossa suomussalmelaisilla, kuusamolaisilla ja taivalkoskelaisilla on oikeus metsästää omassa kunnassaan kansallispuiston alueella, mutta ulkopaikkakuntalaisilla oikeutta ei ole. Metsästysmatkailijat voivat hyödyntää kansallispuiston majoitusja muita palveluita, vaikka itse metsästys tapahtuu puiston ulkopuolisilla alueilla. Puistossa ei elä valtavasti pienriistaa Oikeuden rajaaminen ei vähentäisi metsästäjien matkustamista alueelle. Tilastojen mukaan yksi prosentti Hossan kävijöistä on metsästäjiä. Jos ulkopaikkakuntalainen kuuluu metsästysseuraan, joka saa metsästää kansallispuiston alueella suurriistaa, hän saa olla mukana metsästyksessä. Matkailuopas Lassi With sanoo, että jos metsästysoikeutta olisi laajennettu, Hossasta olisi tullut ennakkotapaus kaikille kansallispuistoille. Metsästäjillä on valittavanaan paljon valtion metsiä kansallispuiston ulkopuolelta. Kuusamon yhteismetsän osakaskunnalla on oikeus metsästää hirveä Kuusamon kunnassa sijaitsevilla kansallispuistoon kuuluvilla alueilla. Porotaloudelle haitallisten suurpetojen poistoon ympäristövaliokunta esittää erikoisosaamisen käyttämistä. Yrittäjä Ari Juntunen sanoo, että lakiehdotuksella ei ole merkitystä matkailuelinkeinoon. Riistanvalvojat Jari Lauronen (vas.) ja Jouni Karttimo tarkastivat metsästyslupia Suomussalmella. Muita hakijoita ovat: Terhi Mustakangas, toiminnanjohtaja, KTM, Liminka Kimmo Tuulenkari, tulliylitarkastaja, HM, Oulu Jouni Niskanen, kiinteistövälittäjä, HTT, Vaasa Aki Heiskanen, toimitusjohtaja, HM, Puutikkala Jonna Iskala, sairaanhoitaja, TTM, Siilinjärvi Satu Ylönen,talousjohtaja, KTM, MH, Kuhmo Hannu Kuusela, sivistysjohtaja, HM, KM, Oulu Maarit Rantakurtakko, kuntoutuksen johtaja, KM, YTM, Pieksämäki Olli Saikkonen, tiimipäällikkö, KTM, Hyrynsalmi Erja Heikkinen, kehittämispäällikkö, HTM Anne Eronen, restonomi, Iisalmi Timo Kärkkäinen, toimitusjohtaja, KTM, Pattijoki Yksi hakijoista ei halua nimeään julkisuuteen. Within mukaan kansallispuistoon matkaavat kaipaavat rauhaa ja hiljaisuutta, ja siksi laaja metsästys alueella ei olisi ollut hyväksi
– Me pidämme keväästä ja oli mukava juhlia keväällä, koska se on erilaista kuin kesällä. Metsähallitus arvioi poistopyynnin asiantuntijoiden tarpeen ja määrän. Pyykköset halusivat juhlia häitään Nuorisoseurantalolla, koska paikalle oli tulossa paljon vieraita ja mikään muu rakennus ei olisi ollut yhtä tilava 200 vieraalle. 1 km: 1) Anni Rohila Rasti-Lukko 3:50,0...7) Fanni Rantaeskola SuRa 5:01,7 M8 v. Juntusen mukaan sähkölaskut ovat jatkuvasti kallistuneet. 1 km: 1) Stefan Kivil Viro 3:40,7...3) Juho Kemppainen HyIs 4:29,5 N10 v. Juntunen) olivat yksi 11 pariskunnasta, jotka juhlivat häitään Suomussalmen kirkonkylän Nuorisoseuran talolla tänä vuonna. 2 km: 1) Sini Hietamäki Seinäjoen Hiihtoseura 6:30,4...11) Karoliina Koski HyIs 7:39,7 N14 v. Kaikki talolla toimi hyvin, Tommi Pyykkönen kehuu. Anne, Nella ja Tommi Pyykkönen juhlimassa Annen ja Tommin häitä 8. 1 km: 1) Gerda Kivil Viro 3:25,1, 2) Helinä Niskanen SuRa 4:00,3...6) Netta Hälinen RiPy 4:14,9 N12 v. 3 km: 1) Fanny Kukonlehto Valk Haka 8:03,0...3) Suvi Kemppainen HyIs 8:19,1...13) Hilla Niskanen SuRa 9:07,4 M60 v. 2 km: 1) Gerda Kivil Viro 6:34,3, 2) Helinä Niskanen SuRa 7:46,9...14) Helmi-Lilja Niskanen SuRa 12:46,9 N12 v. 5 km: 1) Pekka Kukkula Iin HS 14:05,8, 2) Valto Kinnunen KajHi t 14:12,5...4) Simo Kinnunen KajHi 14:47,8 M45 v. Riistanvalvojat Jari Lauronen (vas.) ja Jouni Karttimo tarkastivat metsästyslupia Suomussalmella. 3,3 km: 1) Eelis Valikainen KaJu 8:33,0...8) Miro Minkkinen SuRa 9:12,9...12) Veeti Nissinen PuRy9:40,6 Kolmas päivä: Pölkkyhiihto, massalähtö. Pyykkösille Suomen juhlavuosi ei ollut ajankohdan valinnan syy, ennemminkin se, että parilla tuli tänä vuonna täyteen kymmenen vuotta seurustelun alkamisesta. Ympäristövaliokunta puoltaa kansallispuiston perustamista. N 45 km: 1) Vilma Nissinen Vuokatti STK 2:10:04,5, 2) Miia Kemppainen HyIs 2:14:33,4 M18 22 km: 1) Eelis Valikainen KaJu 55:38,1...8) Veeti Nissinen PuRy 1:06:21,4 M16 22 km: 1) Waltteri Karhumaa One Way Pro Team 1:00:15,6...10) Miska Minkkinen SuRa 1:02:43,5 M50 22 km: 1) Valto Kinnunen KajHi 1:00:16,7...3) Simo Kinnunen Kajaanin Hiihtäjät 1:00:31,6 N16 22 km: 1) Kerstin Ojavee Viro 1:06:24,4...4) Milla Huusko Ristijärven Pyry 1:11:59,2 N14 22 km: 1) Suvi Kemppainen Hyrynsalmen Isku 1:09:02,1 M8 3 km: 1) Stefan Kivil Viro 9:02,0...3) Juho Kemppainen Hyrynsalmen Isku 10:45,3 Yläkainuulaisia Taivalkoskella. Noin 11 094 hehtaarin kokoinen kansallispuisto sijaitsisi Suomussalmen, Kuusamon ja Taivalkosken kunnissa. Monet haluavat mennä naimisiin Suomussalmella, jossa on paljon sukulaisia ja läheisiä paikalla. Pitopalveluyrittäjä Merja Karjalainen arvelee, että Suomen 100-vuotisjuhlavuosi on innostanut pareja menemään naimisiin. Kansallispuiston avajaisia näillä näkymin vietetään 17. 5 km: 1) Waltteri Karhumaa One Way Pro Team 14:41,4...7) Miska Minkkinen SuRa 15:34,5 M18 v. 1 km: 1) Anni Rohila Rasti-Lukko 3:55,8...11) Fanni Rantaeskola SuRa 5:22,8 M8 v. 5 km: 1) Ilkka Kinnunen KajHi 3:16,7 N16 v 5 km: 1) Vilma Ryytty Iis Visa 15:54,5...5) Milla Huusko RiPy 18:04,4 N 5 km: 1) Vilma Nissinen Vuokatti STK 15:07,2...3) Miia Kemppainen HyIs16:45,2 M16 v. Hääparit Helsingistä, Vantaalta ja Haapajärveltä ovat varanneet talon juhlapaikakseen tänä vuonna. – Mahduimme hyvin tanssimaan ja vierailla oli juhlissa mukavaa. – Nykyään tansseja ei voi pitää joka viikonloppu, koska ihmiset eivät aina pääse tulemaan, Juntunen sanoo. Meille sattui hyvä aurinkoinen keli, Tommi Pyykkönen sanoo. kesäkuuta, jos lakiesitys kansallispuiston perustamisesta hyväksytään. 11 häät tänä vuonna Nuorisoseurantalolla Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Tommi ja Anne Pyykkönen (o.s. N8 v. Suurin osa kuluista menee sähkölaskuihin, mutta niiden lisäksi vesi, vakuutukset, lumityöt, jätemaksut, keittiölaitteiden korjaus ja talon ylläpito maksavat paljon. Sinikka Moilanen arkiSto/ Juhani MuStonen Taivalkoskella toimiva Metsä-Veikot 85 järjesti kolmipäiväisen hiihtotapahtuman pääsiäisen aikaan. M16 v 3,3 km: 1) Otto Niittykoski Vähänkyrön Viesti 8:57,7...14) Miska Minkkinen SuRa 9:54,1 M18 v. Ensimmäinen päivä. Valtio omistaa alueet ja ne kuuluvat Hossan ja Moilasenvaaran Natura 2000 -alueisiin. Yksi hääviikonloppu tuo seuran kassaan noin 450 euroa. 5 km: 1) Arto Minkkinen SuRa 14:17,0 M50 v. Kesällä Nuorisoseuran talon pihapiiriin on mahdollista pystyttää telttoja juhlavieraille, jolloin paikalle mahtuu juhlimaan reilusti yli 200 henkeä. 2 km: 1) Ilkka Kinnunen KajHi 4:45,0 N16 v. 3,3 km: 1) Vilma Ryytty Iis Visa 9:54,4...3) Milla Huusko RiPy 10:53,2 N 3,3 km: 1) Vilma Nissinen Vuokatti STK 9:23,8...4) Miia Kemppainen HyIs 10:35,2 M16 v. huhtikuuta. 1 km: 1) Sini Hietamäki SHS 3:20,1...9) Karoliina Koski Hyrynsalmen Isku 3:41,9 N14, 2 km: 1) Fanny Kukonlehto Valk Haka 5:38,2...4) Suvi Kemppainen HyIs 6:01,0...16) Hilla Niskanen SuRa 6:42,3...21) Nella Hälinen RiPy 8:10,5 M60 v, 2 km: 1) Aito Pennanen Kiuruv Urh 5:49,2, 2) Kari Hyttinen SuRa 5:50,6 M55 v. Viime vuonna talolla oli yhdet häät, joten Nuorisoseura on saanut paljon paremman taloudellisen puskurin talon ylläpitoon. Kesän viikonloppuina juhlijoiden on hyvä miettiä, voisiko juhlia viettää esimerkiksi Suomussalmen Kotiseutumuseolla tai Ämmänsaaren Työväentalolla, Jos Nuorisoseurantalon on varattu. Suomen juhlavuosi oli kuitenkin kiva lisä ajankohtaa ajatellen. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Petojen pyynnin hoitaminen tehokkaasti ja kansallispuiston kävijöiden kannalta turvallisesti edellyttää riittävän asiantuntemuksen varmistamista. 2 km: 1) Pekka Kukkula Iin HS 5:01,5, 2) Valto Kinnunen KajHi 5:11,1...4) Simo Kinnunen KajHi 5:20,7 M45 v. Suomussalmen nuorisoseuran puheenjohtaja Olavi Juntunen sanoo, että talon ylläpito maksaa nuorisoseuralle vuodessa jopa 15 000 euroa. 2 km: 1) Arto Minkkinen SuRa 5:23,3 M50 v. Hän järjestää pitopalvelun kahdeksiin häihin tänä vuonna ja sanoo, että jotkut parit varaavat pitopalvelun vasta kuukautta ennen h-hetkeä. 10 km: 1) Oskari Hökkä MeVe 85 27:27,4...8) Miro Minkkinen SuRa 30:20,0...12) Veeti Nissinen PuRy 32:58,6 M 10 km: 1) Tero Similä OH 25:52,8...5) Kimmo Kymäläinen KEV 27:54,0...11) Petteri Kymäläinen KEV 30:56,5 Toinen päivä. N8 v. Tähän asti seuran taloutta on ylläpidetty järjestämällä tansseja, mutta 11 häät mahdollistavat sen, että tanssien järjestämisessä voi hengähtää. 1 km: 1) Stefan Kivil Viro 3:38,7...5) Juho Kemppainen HyIs 4:29,3 N10 v. Perjantaina 21. 3 km: 1) Aito Pennanen Kiuruveden Urheilijat 7:54,8...5) Kari Hyttinen SuRa 8:17,3 M55 v
Kaksi kolaria Siikarannantiellä Juhani Mustonen Liikenne oli jonkin aikaa poikki Siikarannantiellä, kun auto törmäsi pihasta tielle tulleeseen ajoneuvoon. Toinen lähti seuraamaan häntä ja tavoitti humalaiselta vaikuttaneen kuljettajan Nesteen pihamaalta. Näyhän tuttava, kajaanilainen VeliMatti Martiskainen voitti kilpailussa viisi eri palkintoa Opel Vectrallaan, vuosimallia 1993. Ennen kilpailua hän käytti kaiken vapaa-aikansa kolmen kuukauden aikana auton viimeistelyyn. Kello 16.40 törmäsi Nesteen suunnalta Miilutielle päin ajanut kuljettaja tielle talon liittymästä tulleen auton kylkeen. Lisäksi hän oli kolmen parhaan joukossa auton sisustus -sarjassa. Näyhän auton kilpailuun ilmoitti lahtelainen Extreme Car Show -kilpailu, johon Näyhä osallistui viime syksynä. A-hallissa, jossa kilpaili 132 autoa tuning-tarjassa, Nayhä sijoittui kymmenen parhaan joukkoon tuomariston valinnassa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Teppo Näyhä. Teppo Näyhä tekee tarkkaa työtä. Auton pitää olla kiiltävän puhdas joka puolelta, mihin ihmissilmä voi nähdä. Poliisi otti häneltä ajokortin haltuunsa välittömästi. Siellä oli kilpailemassa yhteensä 800 eri autoa neljässä eri hallissa. Tiellä on sillä kohdalla 40 kilometrin nopeusrajoitus ja liittymissä korkeita lumipenkkoja. Mies on todella yllättynyt menestyksestä. Pääsiäisenä Ruotsissa Jönköpingissä pidettiin Pohjois-Euroopan suurin autonäyttely Bilsport Performance och Custom Motor Show. Suomussalmelta kotoisin oleva ja Kajaanissa asuva Teppo Näyhä osallistui Ruotsin kilpailuun ensimmäistä kertoo ja sai mukaansa kaksi palkintopystiä. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Paikalle kutsutun poliisipartion järjestämä puhalluskoe osoitti toisen kuljettajan veren alkoholipitoisuudeksi 1,42 milligrammaa litrassa eli lähes kolme promillea. PhotoKRaFiX JoKe siMonen A En osannut odottaa palkintoja. Kaksi autoa kohtasi, mutta toinen ei väistänyt tarpeeksi eikä myöskään pysähtynyt tapahtumapaikalle. Näyhän auton on Lexus-G300. Auto palkittiin A-hallin parhaana autona, se oli kolmen parhaan joukossa sisustus-kategoriassa, kolmen parhaan joukossa maalaus-kategoriassa, kolmen parhaan moottorin joukossa ja tuomareiden valitsemien 10 parhaan auton joukossa. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Rahaa auton tuunaamiseen saa kulumaan niin paljon kuin haluaa. huhtikuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Ihmiset sanoivat, että autoni sisustus on ennennäkemätön tuningpuolella, Teppo Näyhä sanoo. Myöhemmin eräs harrastaja ihmettelikin, että olin päässyt juttelemaan tuomareille, jotka yleensä eivät sano mitään, Näyhä sanoo. Suomussalmella syntynyt Teppo Näyhä tähtää seuraavaksi autonsa kanssa Norjaan Oslo Motor show:hun. Hän on saanut kiitosta tarkkuudestaan. Tuomarit kävivät katselemassa autoani, ja menin juttelemaan heille ja he kehuivat työtäni. Teppo Näyhä odottaa näyttelykesä kovasti. Näyhä on käyttänyt autonsa muokkaamiseen 7000 euroa. Komea palkintosaalis Ruotsista Kaksi liikennevahinkoa sattui Ämmänsaaressa Siikarannantiellä keskiviikkona. Auton sisällä on muun muassa lasipidikkeet esimerkiksi konjakille ja takakontissa puusta tehty teline työkaluille. Tuomarit kävivät katselemassa autoani, ja menin juttelemaan heille ja he kehuivat työtäni. Talon pihasta tielle tullut kuljettaja kuljetettiin ensihoitoon. Myös hän kilpaili tuning-autojen hallissa ja osallistui kilpailuun ensimmäistä kertaa. – En osannut odottaa palkintoja. Samalla tiellä, mutta kauempana Siikarannassa särkyivät kahden auton peilit kello 20.20 samana päivänä. Näyhän auton sisustassa on paljon mahonkia, ja mies on veistänyt kaiken itse. Ennen näyttelyn alkua pesi autoaan pari tuntia ja valmisteli näyttelypaikkaa ja autoa neljä tuntia
Juhani Mustonen/arkisto tePPo näyhän arkisto Kaikki Suomesta kilpailuun osallistuneet neljä autoa olivat Top 10 parhaan auton joukossa. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Suurimman saalin sai Alpo Lapinlampi, 2085 grammaa. Vuonna 2019 Näyhällä pitää olla jotakin muuta esiteltävää näyttelyissä. Kesäteatterit Teppo Näyhä odottaa näyttelykesä kovasti. Kalansaaliit olivat pienempiä kuin miesmuistiin, mutta ei monikaan jäänyt ilman saalista. TeeMA ke 3.5. Kiannan Erän järjestämät pilkkikilpailut pidettiin lankalauantaina. 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Keväällä Näyhä kiertää Lexuksensa kanssa Suomessa muun muassa Tampereella ja Oulussa. Kiannan Erän Paraspytyn pokkasi vuodeksi Esa Moilanen. Nappulat: 1) Oskar Norbakka Ruotsi 225 g, 2) Viljo Juntunen Suomussalmi 55, 3) Vilho Saarela Jyväskylä 55, 4) Vilho Anttonen Espoo 45 Nuoret: 1) Juuso Pirttikoski Lahti 605, 2) Aapo Anttalainen Espoo 360, 3) Maiju Seppänen Kianta 215, 4) Jari-Pekka Pyy Suomussalmi 210, 5) Santeri Karppinen Paltamo 185, 6) Sylvia Karppinen Paltamo 170 Naisveteraanit: 1) Aino Mikkonen Suomussalmi 1725, 2) Raija Kinnunen Suomussalmi 295, 3) Eeva Kinnunen Suomussalmi 290, 4) Leila Juntunen Suomussalmi 165 Naiset: 1) Ulla Kuvaja Suomussalmi 1045, 2) Marja Seppänen Kianta 355, 3) Minna Anttonen Espoo 145, 4) Anita Anttonen Kajaani 100 Miesveteraanit: 1) Alpo Lapinlampi Suomussalmi 2085, 2) Paavo Kinnunen Suomussalmi 1135, 3) Raine Helenius Hyrynsalmi 1020, 4) Jorma Heikkinen Hyrynsalmi 965, 5) Toivo Heikkinen Hyrynsalmi 880, 6) Yrjö Keränen Puolanka 670 Yleinen: 1) Jarkko Keränen Puolanka 1870, 2) Esa Moilanen Kianta 1495, 3) Antero Kuvaja Suomussalmi 1290, 4) Pertti Nikkinen Suomussalmi 995, 5) Janne Pirttikoski Lahti 735, 6) Seppo Moilanen Kianta 590, 7) Jorma Anttonen Kianta 560, 8) Tauno Seppänen Kianta 540, 9) Edvin Juntunen Kianta 540, 10) Joona Moilanen Kianta 520 Pienet kalansaaliit Kiannalla Alpo Lapinlampi pärjäsi Kiannan pilkkikisoissa. Nyt Näyhän auto on yksi Norjan näyttelyään hakevista autoista. Miehen mukaan on todennäköistä, että auto tulee valituksi Norjaan. Perjantaina 21. Norjaan mukaan pääsevät vain parhaat autot, koska kyseessä on pienempi näyttely kuin Ruotsissa. Pakkasta oli puolikymmentä astetta, kirpeä koillistuuli ja ajoittaiset lumikuurot koettelivat pilkkijöitä, joita oli kuitenkin mukavat 72 henkeä. Hän sanoo, että tuleva kesä on parasta näyttelyaikaa auton kanssa, koska auto on laitettu nyt uusiksi ja se kiinnostaa ihmisiä. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Kilpailussa Oslo Motor Shown autonäyttelyn järjestäjät tulivat valokuvaamaan Näyhän autoa ja kehuivat auton ulkonäköä. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Tulokset. Koko viikon vallinnut kylmä pohjoisvirtaus ja lumisateet ennustivat heikkoa kalansyöntiä. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Näyhä sanoo, että samat asiat eivät aina toimi eri maissa eli Suomessa palkintoja voittanut auto ei aina pärjää maailmalla ja toisinpäin. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! PIHA JA PUUTARHA Aineistopäivä ke 26.4. Hän on kokenut ja hyvin menestynyt pilkkijä. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Tilattu ja siksi niin luettu! Myös verkossa! www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Suurimman kalan toi puntarille Jarkko Keränen (hauki 285 g). Kilpailussa pärjääminen ei siis riipu siitä, kuinka paljon rahaa auton tuunaamiseen laittaa, vaan maan tuomareiden mausta. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Seuraava teema: 27.6. – En ole vielä aloittanut uutta projektia, Näyhä sanoo.
Oi kuinka kevään aika on armas, suloinen -opinnäytekonsertti su 23.4. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. . . Psalmikuoro esiintyy ja tukee seurakuntalaulua jumalanpalveluksissa ja muissa kirkollisissa juhlissa, ja lisäksi kuoro palvelee myös Hyrynsalmen kuntaa. Mukana on myös Toivo Kuulan säveltämä Prelude. Urut . Minna Haapala osti pilliurut Suomussalmen seurakunnalta vuosi sitten. . huhtikuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirkoissa soi keväinen urkuja laulumusiikki, kun urkuopiskelija Minna Haapala soittaa urkuja Suomussalmen ja Hyrynsalmen kirkoissa. Suomussalmen kirkon urut ovat 24-äänikertaiset ja ne rakensi urkutehdas Walker & Co vuonna 1950. Konsertin teemana on luterilaiseen jumalanpalvelukseen soveltuva musiikki ja muutama teos on tuttu virsisävelmänäkin. Picasa Hyrynsalmen Psalmikuoro on syksyllä 2015 perustettu vajaan kymmenen naislaulajan muodostama kuoro. Keväisiä säveliä urkukonsertissa Fakta Minna Haapala . Urkuriksi valmistuvan Minna Haapalan opinnäytekonsertti Suomussalmen ja Hyrynsalmen kirkoissa. Päätyönsä ohella hän opiskelee muusikon tutkintoa Lahden konservatoriossa, josta valmistuu urkuriksi keväällä 2017. . . . Konserttiohjelmaan sisältyy Johannes Brahmsin, Johann Sebastian Bachin ja Naji Hakimin urkukoraaleja. Lisäksi hän opiskelee laulua ja kuoronjohtoa sekä suorittaa kirkkomusiikin kursseja Sibelius Akatemian avoimessa yliopistossa. Mukana myös Hyrynsalmen Psalmikuoro. Hyrynsalmen kirkon nykyiset 19-äänikertaiset urut on valmistettu Kangasalan urkutehtaalla vuonna 1980. Nyt kunnostetut urut ovat Haapalan kotona Espoossa. Koraalit ovat tuttuihin, kansan veisaamiin virsisävelmiin perustuvia sävellyksiä. Konsertit on nimetty keväisen laulun mukaan: Oi kuinka kevään aika on armas, suloinen -laulun esittää Hyrynsalmen seurakunnan Psalmikuoro, jota Minna säestää uruilla. Esimerkkeinä toimitusmusiikista on Joonas Kokkosen säveltämä Hääsoitto ja Jari Jakoleffin Aamen. Esimerkkinä tällaisesta koraalipartitasta on Sulo Salosen säveltämä partita Sen suven suloisuutta. klo 19 Hyrynsalmen kirkossa. Hän työskentelee Nesteen logistiikkajohtajana. Uskonpuhdistus 1500-luvulla vaikutti merkittävästi kirkkomusiikkiin, ja luterilaista reformaatiota nimitettiin jo varhain ”laulavaksi reformaatioksi”. . Hän tekee sijaiskanttorin tehtäviä ja laulaa kahdessa espoolaisessa kamarikuorossa. Päätyönsä ohella hän opiskelee muusikon tutkintoa Lahden konservatoriossa, josta valmistuu urkuriksi keväällä 2017. Psalmikuoro on syksyllä 2015 perustettu vajaan kymmenen naislaulajan muodostama kuoro. Hyrynsalmen Psalmikuoron esittämänä ja urkujen säestämänä kuullaan kaksi virteen perustuvaa kuorolaulua Morning has broken ja Oi kuinka kevään aika. . . Lisäksi kuoro laulaa urkujen säestämänä Jari Jakoleffin sävellyksen Aamen. Kuoro harjoittelee viikoittain, ja sen on perustanut ja sitä johtaa kanttori Liisa Vähäsarja-Juntunen. . Minna Haapala asuu Espoossa, mutta viettää nelilapsisen perheensä kanssa vapaa-ajat Suomussalmella. Kuoron erikoisalaa on yksiääninen gregoriaaninen psalmilaulu. Urkujen tehtävänä oli johdattaa seurakunta virsilauluun, minkä johdosta etenkin 1600–1700-luvulla sävellettiin runsaasti urkukoraaleita. Ohjelmistoon kuuluu lisäksi kaksi-ja kolmiäänisiä lauluja. Joskus säveltäjä tekee useamman muunnelman samasta virsimelodiasta. Hän työskentelee Nesteen logistiikkajohtajana. . Konsertti sisältää eri aikakausina liturgiseen käyttöön sävellettyä musiikkia, jota voidaan hyvin esittää myös konserttimusiikkina. Luterilaiset kirkot tunnetaan maailmalla vahvan virsilaulun ja monipuolisen kirkkomusiikin vaalimisesta. kello 13 Suomussalmen kirkossa ja to 27.4. Konsertit ovat Haapalan opintoihin liittyviä opinnäytekonsertteja. Minna Haapala ja runoilija Marja Heikkinen ovat järjestäneet runoja urkumusiikkitilaisuuksia Suomussalmen kaikissa kirkoissa ja myös Hyrynsalmella. Urkurit ovat kautta aikain improvisoineet, josta esimerkkinä LouisJames-Alfred Lefébure-Welyn kaksi improvisaatiota ja ruotsalaisen kirkkomuusikko Bengt Granstamin kansansävelmään perustuva sävelmä. Minna Haapala on koulutukseltaan tekniikan lisensiaatti ja MBA. Messujen alkuja loppusoitot ovat innoittaneet säveltäjiä kautta vuosisatain, ja esimerkkinä tästä kuullaan John Stanleyn musiikkia. . Konsertin kesto on noin vajaa yksi tunti ja siihen on vapaa pääsy. Kuoro harjoittelee viikoittain, ja sen on perustanut ja sitä johtaa kanttori Liisa Vähäsarja-Juntunen.
010 665 9014*. Jos et muista tunnustasi, soita asiakaspalveluun puh. Mene Android-laitteella Google Play Kauppaan ja iPhonella ja iPadilla App Storeen. + 16,69 snt/min. Voit lukea digilehteä myös osoitteessa: www.ylakainuu.fi/digilehti Ongelmia. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Lataa MediaKaista-sovellus maksutta laitteeseesi. 3 Mistä saan tunnukset MediaKaistalle. Saat sähköpostiisi ohjeet uuden salasanan asettamista varten.. Jos olet unohtanut käyttämäsi salasanan, mene osoitteeseen www.ylakainuu.fi/ salasana Anna käyttämäsi sähköpostiosoite. Ei digitilausta Tunnus unohtunut Salasana unohtunut Tilaa lehtesi www.ylakainuu.fi/tilaa Käyttäjätunnuksesi on tilauksen yhteydessä ilmoittamasi sähköpostiosoite. * Hinta 8,34 snt/puh. MediaKaistan kuvake ilmestyy asennuksen jälkeen laitteeseesi. Avaa sovellus painamalla kuvaketta. 2 Puhelin Tabletti Tietokone www.ylakainuu.fi/digilehti Kirjaudu sisään. Käytä lehden tilauksen yhteydessä sähköpostiin saamiasi verkkopalvelun tunnuksia. Kirjoita kaupan hakukenttään MediaKaista, valitse ylin hakutulos ja paina ”Asenna”. Asiakaspalvelumme auttaa sinua numerossa 010 665 9014 tai osoitteessa www.mediakaista.fi/ohjeet Näin saat MediaKaistan laitteeseesi 1 Avaa sovelluskauppa. Perjantaina 21
– Opimme joka päivä jotakin. 2 Aloitustilaisuuden jälkeen Alvarin Kapustarintaan sekä aulatiloihin avautuu kansainvälinen kahvila, jossa voi nauttia eri maiden herkkuja. Kitteng kertoo myös omien naapureidensa olevan mukavia. ”Ihmiset ovat todella ystävällisiä” Kurssin vastaava opettaja Liudmila Moilanen saa Papudrpud Wannachartwongsalta ja Kornwikha Kittengiltä kiitosta. Miehet käyvät kuntosalilla, naiset itämaisessa tanssissa ja lapset pelaavat jalkapalloa. Myös paikkakunnalla pakolaisohjaajana aikaisemmin toiminut Heikki Törmälehto on mielessä. – Suomessa on hyviä ihmisiä ja kaunis luonto. Suomussalmella asuvat syyrialaiset sekä venäläinen lauluryhmä Devtchata esiintyvät. Papudrpud Wannachartwongsa Kornwikha Kitteng. Tarkoituksena on kirjoittaa kartongista tehtyyn ilmapalloon oma syntymäpaikka, ja kiinnittää pallo puuhun. Suomussalmen lukiossa on menossa vapaaehtoistyön kurssi, jonka puitteissa osa opiskelijoista osallistuu tapahtumaan. – Tykkään todella paljon saunomisesta. Heidän mukaansa suurin ero Thaimaahan verrattuna on ulkolämpötila. Heidän mukaansa myös thaimaalaiset ovat luonteeltaan ystävällisiä. Erityistä kiitosta naisilta saa myös kotouttamiskurssin vastaava opettajana toimiva Liudmila Moilanen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Salissa kuullaan myös suomalaista musiikkia harmonikalla, ja Suomussalmen kunta muistaa viime vuonna Suomen kansalaisuuden saaneita henkilöitä. – Suomessa on hyvää vettä. Hän on ollut rohkaissut meitä kotokoulutuksessamme. Tapahtuman järjestävät KiantaOpisto, Suomussalmen kunnan maahanmuuttajapalvelut, Vmeste-yhdistys ja lukion vapaaehtoistyön kurssi. Suomussalmi on mukava, pieni paikka, jossa ihmiset ovat ystävällisiä, empaattisia, sosiaalisia, rehellisiä ja huumorintajuisia. Papudrpud Wannachartwongsa sanoo käyneensä talviaikana jokaisena päivänä saunassa kylmyyden vuoksi. Kitteng puolestaan pitää eniten pyttipannusta. Hamza Badanjki työskenteli Syyriassa sähköasentajana, ja toivoo voivansa tehdä joskus kyseistä työtä myös Suomessa. huhtikuuta 2017 3 Paikan päällä on ilmapallopuu. Papudrpud Wannachartwongsa matkustaa Hyrynsalmen ja Suomussalmen väliä bussilla, ja kertoo ihmisten tervehtivän iloisesti myös linja-autossa. – Haluamme asua Suomussalmella, emmekä muuttaa esimerkiksi Kajaaniin tai Helsinkiin. ”Haluamme asua Suomussalmella” Syyrialaiset Hamza Badanjki, Hasan Alnbhan ja Wafaa Alnabhan viihtyvät Suomussalmella hyvin. – Me olemme saaneet paljon hyviä ystäviä. He kertovat, että paikkakunnalla ei ole ollut minkäänlaisia ongelmia kenenkään kanssa. Nuorten naisten mielestä suomalaiset ovat iloisia ja ystävällisiä. Myös suomalainen ruoka on todella hyvää. Tällä hetkellä he ovat mukana Spring House -yrityksen organisoimassa kotouttamiskoulutuksessa, ja suomen kielen sanavarasto on alkanut karttua jo hyvin. – Tykkäämme asua Suomessa, täällä kaikki asiat ovat hyvin. Myös suomalainen ruoka on todella hyvää. – Suomalaiset kuitenkin tervehtivät, vaikka eivät tuntisikaan. Thaimaalaiset Papudrpud Wannachartwongsa (vas.) ja Kornwikha Kitteng (oik.) ovat erityisen iloisia kotokoulutuksessa opettajana toimivasta Liudmila Moilasesta. Myös harrastuksia on löytynyt. He kertovat lämpötilaerojen lisäksi muun muassa tervehtimisen olevan erilaista maiden välillä. kello 17.00-20.00. On mukava, kun voi juoda hanavettä, Thaimaassa täytyy aina ostaa pullovettä kaupasta. Ruisleipä ei kuitenkaan ole kummankaan mieleen. On mukava, kun voi juoda hanavettä, Thaimaassa täytyy aina ostaa pullovettä kaupasta. A Suomessa on hyvää vettä. – Suomussalmella on ollut talvella kylmää, mutta se ei ole ollut meille ongelma. Opettaja Liudmila Moilanen sekä vastaava pakolaisohjaaja Maarit Nurmi saavat heiltä kiitosta. Wannachartwongsa muutti Bangkokista Hyrynsalmelle puoli vuotta ja Kitteng Ratchaburista Puolangalle kolme vuotta sitten. – Suklaasta ja salmiakista tykkään todella paljon, Papudrpud Wannachartwongsa kertoo. Lapsetkin ovat viihtyneet täällä todella hyvin. – Suomessa on talvella kylmä, ja samaan aikaan Thaimaassa on 40 astetta lämmintä. Thaimaassa kädet laitetaan yhteen ja kumarretaan. 1 Ensi viikon keskiviikkona vietettävän tapahtuman aloitus pidetään Alvarin salissa, jossa Kianta-Opiston rehtori Leena Manner lausuu tervetulotoivotuksen. Alvarissa vietetään Kulttuurien karnevaalia keskiviikkona 26.4. Alvarin salissa on mahdollista tutustua venäläiseen, karjalaiseen, syyrialaiseen, thaimaalaiseen sekä suomalaiseen kulttuuriin. Marjut Lehto Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Thaimaalaiset Papudrpud Wannachartwongsa ja Kornwikha Kitteng ovat muuttaneet Suomeen rakkauden perässä, mutta myös kainuulainen luonto on vienyt nuorten naisten sydämet. Halutessaan tuotteita voi ostaa myös mukaan kotiin. Suomi ei ole mielestäni vaikea kieli, Alnabhan toteaa. Tutustumista muihin kulttuureihin iloisin ja avoimin mielin Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Syyriasta Suomussalmelle kiintiöpakolaisina tulleet Hamza Badanjki sekä Hasan Alnbhan ja Wafaa Alnabhan ovat kokeneet Suomussalmen hyväksi paikaksi asua. Arabiassa ja Turkissa emme voineet olla, joten olemme kiitollisia, että saimme tulla tänne. Ohjelma sopii kaikenikäisille, ja järjestäjät toivovat kaikkien tulevan mukaan iloisin ja avoimin mielin. – Meillä on todella kova ikävä Heikkiä. Suosikkiruoikseen Wannachartwongsa mainitsee makkarakeiton ja makaronilaatikon. – Suomussalmella ollessani olen lopettanut tupakoinnin, ja nyt käytän ne rahat kuntosalilla käymiseen, Hasan Alnbhan kertoo. Olemme onnellisia siitä, että meidät on otettu avoimesti vastaan täällä. – Opettajamme on todella hyvä, tykkäämme hänestä paljon. – Thaimaassa ei kätellä, kuten Suomessa tehdään. Erityisesti lapset tykkäävät paljon lumesta, Wafaa Alnabhan sanoo. Tapahtuma on hyvä tilaisuus tuoda esille omaa kulttuuria
– Koulutuksessa on kolme pitkää toiminnallista jaksoa, eli työharjoittelua. Kun tulin Hyrynsalmella, rakastuin ensisilmäyksellä. Hänen mukaansa myös synnyinkuntansa sekä nykyisen asuinpaikkansa ihmisissä on paljon samaa. Hyrynsalmi on Anna Marachevan mukaan rauhallinen ja luonto kaunis. Ihmiset ovat hyviä, fiksuja ja ystävällisiä. Hänen mielestään paikkakunnalta löytyvät riittävät peruspalvelut. Anna Marachevan mukaan Karjalassa suurin ongelma ovat huonot tiet. Kieliopin lisäksi koulutukseen kuuluu myös kulttuurin ja yhteiskunnan tuntemusta, työelämätietoutta sekä atk-jakso. Perjantaina 21. Myös jokainen oppitunti aloitetaan ääntämisharjoituksilla. A Tykkään Hyrynsalmesta todella paljon. Ihmiset ovat hyviä, fiksuja ja ystävällisiä. Hyrynsalmelle muuttamiselle hänellä oli erityinen syy. Oppilaat etsivät itse harjoittelupaikan. – Järvet ja metsät ovat kauniita, ja luonto puhdas. Tällä hetkellä kotokoulutuksessa olevat opiskelijat osaavat kysyä ja vastata oikein suomen kielellä sekä käyttää oikeita sanamuotoja. Olen varma, että saamme aikaan hyviä tuloksia. – Kieliopin aloitimme tämän kuun alussa. Kielioppi vaatii heiltä paljon työtä, Moilanen kertoo. Tuntemattomatkin tervehtivät ja ilmapiiri paikkakunnallaon lämmin. – Oppilailla on todella kova motivaatio, heillä ei ole yhtään luvattomia poissaoloja, eikä myöhästelyjä. Osalle on löytynyt vierailujen kautta myös harjoittelupaikka, Liudmila Moilanen iloitsee. – Ruokakauppoja on riittävästi, mutta vaatekauppoja ei puolestaan ole. Anna Maracheva Muuttanut Vienankarjalasta Hyrynsalmelle Marjut Lehto Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmella on helmikuun puolivälissä alkanut Spring House -yrityksen järjestämä kotouttamiskoulutus, joka johdattaa muista maista Ylä-Kainuun alueelle tulleita ihmisiä suomen kielen pariin. Opettajana toimiva Liudmila Moilanen on erittäin tyytyväinen ryhmään, jossa on yhteensä 15 opiskelijaa neljästä eri maasta: Thaimaasta, Venäjältä, Syyriasta sekä Sveitsistä. – Hyrynsalmen luonto on minun mielestäni hyvin paljon samanlainen, kuin Vienankarjalassakin. Marjut Lehto Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Noin vuosi sitten Vienankarjalasta, Tiiksa Murjärven piiristä, Hyrynsalmelle muuttanut Anna Maracheva ei ole katunut päivääkään Suomeen muuttoaan. Rakkautta ensisilmäyksellä Anna Maracheva muutti Vienankarjalasta Hyrynsalmelle rakkauden perässä. Jos haluan ostaa vaatteita, lähden joko Kajaaniin tai Kostamukseen. Marjut Lehto. Motivaatio kohdillaan koulutuksessa Kotokoulutuksessa on tällä hetkellä oppilaita Thaimaasta, Venäjältä, Syyriasta sekä Sveitsistä. Kieleen tutustuminen aloitettiin sanavaraston kartuttamisella sekä ääntämisharjoituksilla, sillä heidän kielissään ei ole lainkaan ä:tä, ö:tä, y:tä, eikä kaksoiskonsonantteja. Lisäksi koulutuksen puitteissa on tehty vähintään joka toinen viikko vierailuja eri yrityksiin. – Myös elintaso on erilainen Suomeen verrattuna. He katsovat uutisia selkokielellä, ja sen jälkeen juttelevat uutisista. Karjalan kielessä ja kulttuurissakin on joitakin samoja piirteitä, kuin suomen kielessä ja kulttuurissa. – Suomussalmella yrittäjät ovat ottaneet meidät todella mielellään ja ystävällisesti vastaan. – Menin naimisiin hyrynsalmelaisen miehen kanssa. – Tykkään Hyrynsalmesta todella paljon. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 ”Ihmiset ovat todella ystävällisiä” Thaimaalaiset Papudrpud Wannachartwongsa (vas.) ja Kornwikha Kitteng (oik.) ovat erityisen iloisia kotokoulutuksessa opettajana toimivasta Liudmila Moilasesta. Tuntemattomatkin tervehtivät ja ilmapiiri paikkakunnalla on lämmin. Erityisesti syksyn ruska on mielestäni todella kaunis
YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. huhtikuuta 2017 12
Apu yleensä löytyy, Puranen sanoo. – Meillä on päivystys 24 tuntia vuorokaudessa ja seitsemänä päivänä viikossa, Puranen huomauttaa. Silloin tarvitaan usein koneapua tai ainakin riskejä käsivarsia lunta siirtämään. Karmit kuntoon! Coloria Deco Akva 40 valkoinen 19 90 0,9 l Kotimaisilla Laatupaneelisisustuspaneeleilla toteutat vaativammatkin kohteet tyylikkään yksilöllisesti. 020 7969 760 • www.sisustustalo.net K AJA ANIN SISUSTAJAT K AJA ANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, Kajaani puh. 7.00–17.30, la 10.00-14.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu + 0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min.. Onko ainut mahdollisuus muuttaa kuntakeskukseen rivitai kerrostaloon ja jättää hyväkuntoinenkin koti tyhjäksi. Kotona mahdollisimman pitkään Apua kotitöiden tekemiseen löytyy, kun osaa kysyä. Juhani Mustonen/arkisto Moni portti ja pihapolku pysyisi kunnossa, jos iäkäs asukas kysyisi ajoissa apua sitä tarjoavilta yrityksiltä. Pihatöissä niin kesällä kuin talvella auttaa myös Kainuun Kuutamokeikat, samoin lumien pudotuksessa katoilta. Ritva Huttunen Kainuun Kuutamokeikoista sanoo, että asiakasta autetaan myös paperiasioissa. Suomussalmen Kiinteistöhuolto leikkaa tarvittaessa myös nurmikoita yksityisiltä asiakkailta, mutta talviaikaan yhteydenottoja tulee huomattavasti enemmän. Apua kuitenkin löytyy. Lumityöt voivat muodostua lumitalvina suorastaan ylivoimaisiksi. Yhtenä tuiskuyönä saattaa lunta tulla lähemmäs puoli metriä. Kuutamokeikoilta saa myös remonttipalveluja. – Akuutissa hädässä kannattaa kysyä meiltä. Hän korostaa, ettei ihmistä jätetä huolineen yksin, vaan etsitään apua myös muualta, jos itse ei pystytä sitä sillä hetkellä antamaan: – Kerrotaan asiakkaalle, mistä saa avun ja ohjataan ammattitaitoisen toimijan puoleen. Monelle yksinäiselle ihmiselle voi tutun siivoojan tai lumityöntekijän käynti olla mieluinen tapaus, joka katkaisee mukavasti arjen yksinään oloa. Lisäksi on mahdollista saada kotitalousvähennys verotuksessa. (22,11/l) Inspiroi Ideoi Toteuta KAJAANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, 87100 KAJAANI • Puh. Toimitusjohtaja Tero Puranen Suomussalmen Kiinteistöhuollosta kertoo, että asiakkaat kysyvät nykyisin yhä useammin lumitöiden tekemistä ja lumisen pudottamista rakennusten katoilta. Suomussalmelaiset yritykset Puhtopojat ja Kainuun Kuutamokeikat tarjoavat siivouspalveluita. Ongelmana on, kuinka selviytyä jokapäiväisistä askareista. Siivouspalveluita kysytään nykyisin hyvin paljon, jos verrataan aikaan muutamia vuosia sitten. On esimerkiksi lumitöitä ja siivoamista. Näihin töihin ei moni tahdo jaksaa enää tarttua. 020 796 9760 www.sisustustalo.net Avoinna ark. Yritys on monialainen ja pystyy monin tavoin edesauttamaan ihmisten pärjäämistä kotona. Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu KOTI Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Väki ikääntyy Ylä-Kainuussa. Tekemällä siivoussopimuksen yritysten kanssa säästyy arvonlisäveron maksamiselta, eli kustannukset pienenevät 24 prosenttia. Myös talojen lämmitysongelmiin haetaan apua yrityksestä. Asuminen keskittyy niin kuntakeskuksissa kuin haja-asutusalueillakin omakotitaloihin, joissa asuu etupäässä vanhempaa väkeä, monesti vain yksi tai kaksi henkilöä. Suomussalmella on useita yrityksiä, jotka pystyvät auttamaan, kun omat voimat eivät enää riitä
041 537 9251 Muuttovalmis Siiri 63 m 2 . pohjanmaan viola-sohva L169 cm Annalan Latte-kankaalla, tammijaloin 1095,(1395,-). SOITA JA KYSY LISÄÄ Puh. 1486,(1981,-) unigold onni-runkosänky 160x200 cm Hinta sis. iskussa tuuletetaan hintoja kevään kevyiksi tervetuloa! kesäkalusteet nyt myymälÖissä! Kesä by isku 1095,(1395,-) Joka makuun: isku .fi isku koti kajaani veturitie 1 palvelemme: ma-pe 10-18, la 10-15 Kaisanetin jäsenasiakkaana säästät selvää rahaa! 4 % Saat 4% edun mm. 361,(425,-) 1095,(1517,-) 998,(1350,-) isku isku time-sohva L188 cm vaahtomuovityynyin Dawn-kankaalla 998,(1350,-). 21 cm mustat pyöreät puujalat sekä Unigold Onni-petauspatjan 160x200 cm (495,-). Kaisa Laajakaistan tai Kaisa Viihteen kuukausimaksusta. Sisätilojen kiinteät kalusteet ja pintamateriaalit suunnitellaan asiakkaalle avaimet käteen periaatteella ja stailataan tarvittaessa asiakkaan omia toiveita myötäillen. Castro Kodit on vuonna 2010 perustettu omakotitalojen rakentamiseen ja sisustusremontteihin erikoistunut yritys. Tutustu tarjoukseemme alvsbytalo.. /siiri Kysy lisää omalta Älvsbytalomyyjältäsi: Pia Kangaskorte p. Saat siitä nykyaikaisen ja viihtyisän kodin tarjoushintaan alk. 050-4023441 info@castrokodit.fi www.castrokodit.fi TALOPAKETIT AVAIMET KÄTEEN RATKAISUNA!. Etu koskee myös tarjoushintoja! Lue lisää osoitteesta: kaisanet.fi/jasenedut ja nappaa rahanarvoiset edut itsellesi! Koti täynnä elämää – alvsbytalo.fi Uusi Siiri on oiva valinta tiukasti rajatuille tonteille – niin maalle kuin kaupunkiin. Castro-kodit tehdään asiakkaidensa näköisiksi ja talot rakennetaan käsityönä aina alusta alkaen. Nyt! 99 200 € UUSI Älvsbytal o (norm. L215 cm 1070,(1531,-). 14 Perjantai 21.4.2017 Tuuletus by isku stressless ® senator-lepotuoli M-koko, Batick-nahalla, musta tai kerma, Classic-puujalalla 1095,(1517,-) rahi Batick-nahalla alk. 115 000 €) Alk. 99 200 € kaikkialla Suomessa 1.4.–31.5.2017. L197 cm 1195,(1575,-). Hinta sisältää perustukset asennettuna ja rahdin
(08) 633 170• Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2016 Upeat Cello ValaISIMet uusi laaja valikoima mm. Sahatavaran tarkka talteenotto, aina läpimitaltaan 10 cm asti. 0400-680 796, jukka.heikkinen@kainuunsora.com Rakennushiekat – Sorat – Murskeet Sepelit – Hiekoitussepelit Luonnonkivet – Salaojasorat – Lavettikuljetukset Maanrakennustyöt – Metsäautotiet – Tienvarsien raivaukset Pyöräkuormaajat – Kuorma-autot – Kaivinkoneet Maa-aineksen murskaus ja seulonta KALLIOKIVIAINEKSET: •Kajaani,Pekastinvaara•Vaala,Latokangas •Paltamo,Haapalanmäki HIEKAT, SORAT, MURSKEET: •Paltamo,Saarinen Rakenta ja kysy tarjous! Cello-keittiön ostajalle 150 € k-RaUta laHjakoRtti, kun tilaat kalusteita Kajaanin K-Raudasta vähintään 3000 € euron edestä 29.4.2017 mennessä. 42,40 19,80 28,00 /kpl 35,40 49,40 45,00 Vekki maljakko, kapea Halla muki, 0,3 l Fauna tyynynpäälliset, 45x45 cm Karhu, Pöllö ja Jänis. 45 m (0,55) Juhlitaan Suomea! Juhlitaan Suomea! SOTKAMO Kainuuntie 22 · ma–pe 10–17, la 10–14 KAJAANI Kauppakatu 28 · ma–pe 10–18, la 10–15 pentik.com Tuotteita rajoitetusti. Metsätyö IS Oy Sotkamo Metsänomistaja, kysy tarjous 0400 218457 Puh. ruukku maljakko, leveä pullomaljakko Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen KOTI-TEEMA. Kalustemyyjä Elsi Ylitalo puh. Alueelta Sotkamo, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi. kattoja pöytävalaisimia! kaikkea kotiin, perustuksista piipunhattuun ja pihan laittoon. tervetuloa uudistettuun myymäläämme! Cello SeaSon pIenSISUStUKSen KeVään MallISto nyt MeIltä. Poroja Kettu-tyynynpäälliset valikoimissa alkukesästä 2017. 17 90 (5,966/l) (29,90) PIHALAATTA 300x300x50 mm Sileä tai urallinen 99 kpl (1,39) IKKUNANPESURI Kärcher WV 2 Premium 57 00 (69,90) 89 00 (119,-) PESUALLASHANA Oras 1012 Safira Bidetta PUUTAVARA sahattu kuiva PL/VL 22x100 Tarjoushinnat voimassa 6.5.2017 asti. 140 cm 18 90 m Tikkurilan valkoinen 3 L Tikkurilan valkoinen on täydellinen, pehmeä sävy suomalaisen kodin seinäpinnoille. Käytössämme on hyvät perinteiset tukinmitat. Kauniit Vallilan VAHAKANKAAT 13 erilaista kuosia, lev. Runsaasti erilaisia tuotteita. Perjantai 21.4.2017 15 Ostetaan tukkivaltaisia harvennusja avohakkuuleimikoita. 044 063 3404, elsi.ylitalo@k-rauta.fi k-Raudasta www.k-rauta.fi KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani• www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p
Sen monimuotoisuus ja puhtaus tulee säilyttää mahdollisimman muuttumattomana, jotta tulevaisuudessakin voisimme erottua muista. alk. (08) 626 200, info@valomaailma.fi, palvelemme ma-pe 10-18, la 10-15 139 € 115 € Tutustu myös verkkokauppaamme: valomaailma.fi VANILLA FLY Bullskull HOUSE DOCTOR Asymmetric kattovalaisin ZUIVER DEK valaisimet AFFARI WILLIAM -pöydät HOBSTAR kristallilasit 220 € alk. 044 7800 100 KAINUUN KONETYÖ OY KAIVINKONE-, KUORMA-AUTO JA TRAKTORITYÖT • RAKENNUSTEN POHJATYÖT • RANTOJEN KAIVUUT • PIHAJA SALAOJAREMONTIT • ROUTAERISTYKSET • TEIDEN KUNNOSTUKSET • SORAT, MURSKEET JA MULLAT SOITA JA PYYDÄ TARJOUS 040-585 3382 Pyydä ilmainen suunnittelukäynti kotiisi! Laadukas ja helppo keittiöremontti P. Joustava ja tehokas toimintatapa mahdollistaa kattavat jätehuoltopalvelut niin yksityisille kuin yrityksillekin. Kaivojen tyhjennykset Jätteen keräys Jäteastiat Vaihtolavat Arkiston tuhous Kuljetus Pyydä tarjous paikalliselta toimijalta.. KEVÄTSISUSTUKSEEN KOTIIN TAI LAHJAKSI! UUTTA Myymälässä paljon hyviä tarjouseriä! MEILTÄ MYÖS VALAISTUSJA SISUSTUSSUUNNITELMAT PINNAT PUHTAIKSI Puh. 010 387 9800 Putkinotkontie 3 www.kajaaninjateauto.fi luontoa ei jätetä Tarjoamme joustavan vaihtoehdon jätehuoltoon. Kajaanin Jäteauto Oy:n palveluvalikoima on kehitetty kattamaan monipuolisesti jätealan tarpeita. 16 Perjantai 21.4.2017 Meiltä myös * kattoturva * tikkaat * peltityöt * kattohuolto Kainuulaista osaamista KaikenKattava Oy 040-8085303 / Ismo Korhonen vesivek.fi ZUIVER ALBERT Kuip-tuolit 195 € 82 € 4,50 € Kehräämöntie 22, 87400 Kajaani (Kauppapuisto), puh. 045 197 6166 www.kainukeittiot.fi Fiilistele ja piirrä uusi keittiösi itse! Tutustu netissä! Puh. Luonto on tärkeä osa Kainuuta. alk
Imukorkeus max. Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen KOTI-TEEMA. Katso esittelyvideo sivuiltamme. Perjantai 21.4.2017 17 260,PYYDÄ TARJOUS ASENNETTUNA! www.hanakat.fi AQUAPOST –VESIPOSTIVENTIIILI Omakotija rivitalojen pihojen vedenottopaikkoihin MITSUBISHI ELECTRIC Inverter -Ilmalämpöpumput • Tuottaa viileyttä tai lämpöä vedottomasti VESIAUTOMAATTI 85/25X Teho 900W. 044 3341 483 tai 044 3341 490 Helmi Glass Oy Kettukalliontie 11 87100 Kajaani myynti@helmiglass.fi www.helmiglass.fi NYT on aika lasittaa terassit SÄLEKAIHTIMET • Rullaverhot • Verhokiskot • Pystylamellit • Hyttyssuojat • Korjaukset • Markiisit • Uutuus! Parvekekaihdin. Keittiöhana, jossa lenkkivipu, kääntyvä juoksuputki ja poresuutin 250,Pyydä ilmainen kustannusarvio! Puh. Tuotto max. 59,IV–TARVIKE SUODATTIMET LTO KONEIDEN SUODATINPAKETTI mm seuraaviin malleihin • Vallox Ilmava 100 ja 120 • Parmair kaikki Ex –Kx sarjan koneet • Meptek ILTO 300, 350 ja 400 • ILTO 440 19,15,NYT ON AIKA! SUODATTIMET VAIHTOON! PINgVIN-vaihtosuodattimet F5 6 kpl tasosuodatin 19,KOTILÄMPöKOJEEN KIERTOSUODATIN (470*435-340/5) 29,PANDION-VAIHTOSUODATTIMET F5/F5 2 kpl pussisuodatin Enervent 49,MöKKIHANAPAKETTI 1023F Oras-mökkihana ja vedenlämmitin. 25 l rst-säiliö. www.pohjolankaihdin.fi Puh. 60l/ min. 044-971 0877 Avoinna ma–pe 10–17, la 10–14 Katso Mattoidean Facebook! Kajaanin Mattoideasta nyt useita helppohoitoisia muovija muovipuuvillamattoja. 8 m. 044 558 6892 logo C:0 M:0 Y:0 K:60 C:0 M:0 Y:0 K:60 R:128 G:128 B:128 R:0 G:160 B:227 C:0 M:0 Y:0 K:50 R:157 G:158 B:158 (tummassa alustassa) Kauppakatu 1, Kajaani, p
050 65 343 teemu.moilanen@slpmedia.fi Titta Toivanen p. BETONILATTIAT AMMATTITAIDOLLA Nappaa kuva vanhasta tulisijastasi ja tule studiolle kuvan kanssa. JOENTÖRMÄ UPEAT KODIT AINUTLAATUISELLA SIJAINNILLA, KAJAANINJOEN VARRELLA. as oy kajaanin 044 597 4784 SOITA www.rpk.fi KATSO LISÄÄ ENNAKKOMARKKINOINNISSA ENNAKKOMARKKINOINNISSA Rakentaja: RPK Rakennus Kemppainen Oy. JOENTÖRMÄ UPEAT KODIT AINUTLAATUISELLA SIJAINNILLA, KAJAANINJOEN VARRELLA. Havainnekuva. 0400 283 379 eero.jussila@kontio.fi Kontio tarjoaa erinomaiset puitteet terveelliseen asumiseen. Eero Jussila Kasarminkatu 39, 87100 KAJAANI puh. 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi Teemu Moilanen p. Huoneisto Tyyppi Koko m 2 Myyntihinta € Lainaosuus € Velaton hinta A1 (pääty) 4h 123 173 512 252 678 426 190 A2 4h 123 163 902 252 678 416 580 A3 3h 87 118 647 178 723 297 370 A4 4h 90 121 214 184 886 306 100 A5 4h 100 134 371 205 429 339 800 A6 (pääty) 4h 100 140 571 205 429 346 000 VARATTU ENNAKKOMARKKINOINNISSA Rakentaja: RPK Rakennus Kemppainen Oy. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Eine Kotamaa p. Kampanja on voimassa 1.4.-31.5.2017. 050 572 0217 seija.heikkinen@slpmedia.fi Saija Utriainen p. AS OY KAJAANIN JOENRINNE Kajaanissa UPEAT KODIT AINUTLAATUISELLA SIJAINNILLA, KAJAANINJOEN VARRELLA. Tule studiolle ja tee lämpimät kaupat nyt! ROMUTUS PALKKIO 500€ uuden tulisijan hankintaan. As Oy Kajaanin Joenrinne on jatkoa tyylikkäille Joentörmän asunnoille Kajaaninjoen tuntumassa vain reilu kilometri keskustasta. jopa Tulikivi-studio Kajaani Lankkukuja 3, 040 531 0340, ma–to 10–16.30 Tilaa ilmainen kotikäynti! *Etu koskee yli 3000 e arvoisia Tulikivi-tulisijoja, ei voi yhdistää kampanjatuotteisiin. Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Johansson Ky. As Oy Kajaanin Joenrinne on upea rivitalo omalla tontilla, edullisilla käyttökustannuksilla. 18 Perjantai 21.4.2017 Piharemontit ja salaojat Pyydä tarjous p. as oy kajaanin 044 597 4784 SOITA www.rpk.fi KATSO LISÄÄ ENNAKKOMARKKINOINNISSA Rakentaja: RPK Rakennus Kemppainen Oy. JOENTÖRMÄ UPEAT KODIT AINUTLAATUISELLA SIJAINNILLA, KAJAANINJOEN VARRELLA. Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Johansson Ky. Saat käyttöösi jopa viiden sadan euron romutuspalkkion uuden Tulikivitulisijan* hankintaan. Havainnekuva. Suunnittelu: Arkkitehtitoimisto Johansson Ky. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Miia Väisänen p. Havainnekuva. 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi. as oy kajaanin 044 597 4784 SOITA KATSO LISÄÄ www.rpk.fi 040 181 7797 WWW.WARMASTEEL.FI Sauma omat vesikourut Lumiesteet Ka oturvatuo eet Liikkuva peltiseppä Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen KOTI-TEEMA Kysy lisää omalta myyjältäsi Seija Heikkinen p. Nyt ennakkomarkkinoinnissa on kuuden asunnon rivitalo. 050 5690 192 esa.kyllonen@ekasennus.fi, www.ekasennus.fi Hyvinvoinnin arkkitehtuuria • Talot • Kakkoskodit • Huvilat • Saunat • Piharakennukset www.kontio.fi Valitse suosituin, valitse aito Kontio
Suunnittelemme, myymme, asennamme ja huollamme lukitusja turvajärjestelmät Kainuussa ja lähialueilla. Salaojat, pihojen tasaukset. Meiltä myös kodin varusteet: vetimet, painikkeet, koukut, tulpat, kilvet, opasteet, naulakot ja paljon muuta. KAINUULAISTA TURVALLISUUTTA JO VUODESTA 1969 ASUNTOSI ON YKSIN KESÄLOMALLA – MYÖS MÖKKISI TALVEHTII YKSIN! Siemenperunat ja kevätlannoitteet saapuneet! avoinna myös lauantaisin klo 9-14 Hankkija KAJAANI Timperintie 22, 87400 Kajaani 010 76 84770, avoinna: ma-pe 8-17, la 9-14 REMONTTITORI Kainuun Sanomat Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu yhteinen KOTI-TEEMA -pesuhuoneremontit -keittiöremontit -pinta ja sisustusremontit -pienet putkiremontit -ilmalämpöpumput ja asennukset -rakennuslupakuvat Puhelin: 0440197610 Malmisepeli Oy Puh. 0400 386 941 • Kalliomurskeet, hiekat, ruokamulta • maanrakennusurakointi, rakennusten pohjatyöt • Teiden kesäja talvikunnossapito • Lumityöt • Kaivinkone, konetyöt, kuorma-autot • Kappaletavara ja lavettikuljetukset Malmisepeli Oy info@malmisepeli.fi www.malmisepeli.fi Koneurakointi Ismo Suutari Minikaivinkonetyöt 5 tonnin telakoneella. 0400 587 320 PALOTURVALLISUUDEN AMMATTILAISET PALVELUKSESSASI • Sammuttimien tarkastukset, huollot, koeponnistukset ja myynti • Palopostien huolto ja myynti • Kaasupullojen täyttö ja myynti M a a r a k e n n u s JanKone Oy • Rakennusten pohjatyöt • Kosteusja routaeristykset • Piharemontit • Sadevesija salaojajärjestelmät • Jätevesijärjestelmät • Rakennushiekat, kalliomurskeet ja sepelit • Putki– ja eristystarvikkeet omille työmaille • Kaivinkoneita • Kuormaajia • Kuorma-autoja www.jankone.fi toimisto@jankone.fi & Jan-Markus 050 60 990. (08) 633 2233 Avoinna: ma-pe 8.00-16.30 helatalo@kajaaninlukko.fi www.kajaaninlukko.fi Kysy meiltä, miten voit helposti suojata omaisuutesi paremmin. 044 261 6547 SAMMUTINPALVELU SAASTAMOINEN KY puh. Perjantai 21.4.2017 19 Välikatu 15, 87100 Kajaani Puh. Vuolijoki p
eurakuntasalissa munkkikahvit, tuotto Yhteisvastúulle ja lähetystyölle.TERVETULOA ! Ke 3.5. Ovet avautuvat syntiselle Taivaan kodin juhlasaliin saakka. Viimeistelyharjoitukset ennen Helsingin reissua. klo 11 Perhekerho seurakuntasalissa. Su 23.4. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. klo 10 Kirkkokuoron kuoropäivä seurakuntasalissa. To 27.4. Ke 26.4. klo 16 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . saarnaa Matti Mäkelä. Maksuton, ei tarjoilua. To 20.4. Näljänkä: To 27.4. Su 23.4. klo 8 Rovastikunn. lounas ilmainen. klo 11 Seppeleen laskeminen sankarihaudalle. Vuokki: Ke 26.4. klo 10 Perinne-ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa. Pe 21.4. Itävalta-Unkarin keisarikin oli samalla lähtöviivalla toisten kanssa. Lisätietoja ja ilmoittautuminen ma 17.4.2017 mennessä Emilia Pulkkinen p. Ke 3.5. Mukana Heli Riipinen. Yhteislähtö seurakuntakeskukselta klo 9.20. to 24.4. Ajalliset tehtävät tulee hoitaa vastuullisesti. Saattajien tuli koputtaa kirkon oveen. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Mukana Asiakasohjaaja Asta Kinnunen. klo 12 Hyvä paimen – Kehitysvammaisten viikkomessu seurakunLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Makkarakeitto L,G Jauheliha-makaronil. Hartaushetki kirkossa, avustaa päiväkuoro. Tilaisuudet muualla: Ti 25.4. klo 12 Vuokin päiväkahvit kirkossa. klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla. Hyrynsalmi Su 23.4. klo 10 Lähetyspiiri seurakuntasalissa. Sapsoperäntie 11 A. To 20.4. klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta seurakuntasalissa , puhujavieraana Pentti ja Terhi Smeds. Mukana Jouko Puhakka. Ke 3.5. klo 9.45 perhekerho seurakuntakodilla. Kauppakatu 7. Leirille ovat tervetulleita kaikenlaiset perheet. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Hyvä kansalaiskunto, yhteiskunnallisesti moitteeton elämä ei ole pääsylippu iankaikkiseen elämään Jumalan taivaassa. klo 18 Raamattuluento seurakuntasalissa. Su 23.4. Anna ja Hyrynsalmen sydänkerho. klo 17-18.30. ilm.Raija Seppänen puh 0440 615 169. Mukana Heli Riipinen. Leirillä on omaa ohjelmaa aikuisille ja lapsille sekä yhteistä ohjelmaa ja aikaa. Rovastikunnalliset tapahtumat: Rovastikunnallinen perheleiri Rytilahden leirikeskuksessa, Sotkamossa os. Su 23.4. Elä Jeesuksessa! uusi ihmeellinen elämä! Klo 19 Lohdutuksen lähteellä, Sanoin ja sävelin ilta kirkossa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ämmänsaari: Nuoret keräävät lippailla Yhteisvastuulle ovelta ovelle taajamassa ja kauppojen aulassa pe 21.4. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Täällä ajassa meillä on asemamme, itse kullakin omansa. Ti 25.4. La 22.4. Joka 11. Leirin hinta: aik. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. Su 23.4. Musiikkia, Laulukuvia-yhtye, Pertti Kallio, Pasi Kortelainen, Mikko Ohra-aho. Kirkkokahvit klo 11.15 seurakuntasalissa. klo 15 Kirkkomuskari cafe seurakuntakodilla. klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ellin luona Laurilantiellä. A On yksisilmäistä elää vain tätä elämää varten. Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Tarjoilut voit halutessasi itse ostaa Seurahuoneen tiskiltä. Tutuksi on tultu silloin, kun on ollut pakko nöyrtyä pyytämään syntejä anteeksi. Mahdollisuus ostaa Virolaisia tuotteita Viron lastenkotien toiminnan hyväksi. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista yhteisistä asioista. klo 16 Armon horisontit-luentosarja: Piru pelkää musiikkia, luennoi kirkkoherra Taina Manninen seurakuntasalissa. Mukana Tatu Ryyti. Suomussalmen seurakunnasta mukana lastenohjaajat Raija Seppänen ja Jaana Kela. Joka 11. possupata L,G Aurajuusto-punajuurivuoka L,G SUNNUNTAI Kerm. Ma 24.4. klo 16 ja päättyy la 29.4. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Ti 25.4. Saarnaa Pentti Smeds. L Täytetyt paprikat L,G LAUANTAI Lapinukonkeitto L,G Kiinal. klo 10 Seppeleenlasku sankarihaudalla. To 27.4. La 29.4. Ti 25.4.klo 11.30 Kahvit Selkoskylän Koululla. To 4.5. 59 €, lapset 3-12 v. klo 18 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. Hartaus Arto Seppänen Kirjoittaja oli aikanaan Ruhtinansalmen rajakirkon pappi. 044 738 4308. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Sellaisen kulkijan Kristus tuntee. Ratkaisevaa ei olekaan oma asema yhteiskunnassa. Mukana Tatu Ryyti. viikolla 17 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Nuorisotyönohjaaja Peter Ingman kertoo Viroon suuntautuvasta avustustyöstä. 15 €, alle 3-v. klo 18 Raamattuja rukouspiiri seurakuntakodilla. Su 30.4. klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Ke 26.4. Ti 25.4. pizza ilmainen. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa, parillisten viikkojen maanantaina helluntaiseurakunnassa. klo 11 Kiannan työseurat Kumpulassa, Kiannanniementie 37 C. klo 15. Kahvitus. Pe 21.4. Herkulliset hetket tarjoaa... Mukana Matti Mäkelä. Ma 24.4. Kysymys oli sama kuin aikaisemminkin. Ma 24.4. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. Klo 11 Veteraanipäivän juhla kirkossa. Su 23.4. klo 18 Raamattuopetus kirkossa, Jouko Puhakka. klo 18.30 Raamattupiiri seurakuntakodilla. klo 10 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Lounas arkisin 10.30–15.00. Pe 28.4. Ke 26.4. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ruhtinansalmi: To 20.4. Ti 25.4. klo 17.30 Äitienilta Roinilan leirikeskuksessa. klo 15 Lauluja Suomestayhteislaulutilaisuus kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Uunisiikaa Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka Bbq-broileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Paistettua kuhaa Possunposkea paistink. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Suomussalmi Kastettu: Anna Wilhelmiina Lundqvist, kirj. Ota mukaasi kirkonmusiikkijuhlien nuotit! Su 30.4. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Riistapata Kanaa kermakastikkeessa Seikeitto Savuporokiusaus Jauhelihastroganoff TIISTAI Palvilihakeitto Nakkikastike Paistettua lohta PERJANTAI Lohikeitto Pekonihärkää Kanapizzaa Makkarakeitto Kebab maustekastikkeessa Savukylki-makkarapyttipannu KESKIVIIKKO Piparjuustokeitto Palapaisti Broilerin rintafilee bearnaisekastikkeessa LAUANTAI Herkkusienikeitto Smetanapossu Lohta sitruskastikkeessa SUNNUNTAI Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSi, joka 11. To 20.4. Pitämä: Pe 21.4. Ke 26.4. klo 9.45 Perhekerho seurakuntakodilla. Taivaan valtakunnan kansalaisena jokainen on täysin samanarvoinen Jumalansa edessä. syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa, lähtö Äs-kirkon pihasta klo 8.30. Hinta sisältää majoituksen, ruokailut, saunan ja ohjelmat. Tunnetaanko sinut. Su 23.4. klo 18 Raamattuluento seurakuntasalissa, Iltatilaisuus klo 19, mukana Smedsit. 050 3645 070. Sis. La 22.4. ilm. To 20.4. Su 7.5. Lutherin mukaan meidän tulee elää ikään kuin oikealla jalalla taivaassa ja vain vasemmalla jalalla maan päällä. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. ilmaiseksi. Sisältä kysyttiin: ”Kuka haluaa päästä sisään?” Vastaus kuului: ”Itävallan keisari ja Unkarin apostolinen kuningas.” Silloin sisältä sanottiin: ”En tunne häntä.” Saattajat koputtivat oveen uudelleen. klo 11 Kahvit kirkossa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Mukana Heli Riipinen. Lisätietoja Kati Kovalainen p. klo 10 Sydämellinen jumalanpalvelus, kävellen kirkkoon. To 27.4. Lähetysja päätöstilaisuus klo 11.45. Ma 24.4. klo 13 Minna Haapalan urkukonsertti kirkossa. klo 18 Raamattuja rukouspiiri seurakuntakodilla. huhtikuuta 2017 Seurakunnat K errotaan, että vanhan Itävalta-Unkarin keisarikunnan hallitsijan hautajaisissa oli tapana, että ovet olivat kiinni, kun hallitsijan ruumista tuotiin kirkkoon hautajaisia varten. klo 13 Kirkonkylän työpiiri seurakuntasalissa. Su 23.4. Leiri alkaa pe 28.4. To 27.4. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Su 23.4. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. klo 12.30 seurakuntakerho seurakuntakodilla. klo 18 Kirkko ja yhteiskuntakeskustelupiiri kokoushuoneessa, alustaa Mikko Riipinen. klo 12 Vanhemman väen kerho seurakuntasalissa. Ikivanhaan kristilliseen perinteeseen on jäänyt sanonta Rukoile ja tee työtä. Leirille tulo ja lähtö omilla kyydeillä. Helsinki Kuolleet: Eila Liisa Juntunen 90 v, Leila Kaarina Manninen 81 v Suomussalmi: To 20.4. klo 17 Pyhäkoulu seurakuntakodilla. Mukana Tatu Ryyti, Merja ja Miro Matero sekä päiväkuoro. To 27.4. klo 18 Suomussalmen Epätäydelliset Naiset laulavat Seurahuoneella, os. Sinä, työikäinen nainen, tule laulamaan kanssamme sinua koskettaneita hengellisiä lauluja. klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän Koululla. klo 12 Henkireikä kerho seurakuntakodilla. Perinteisesti maalaisyhteisössä asia ilmaistiin sanoilla: Käsi aurassa, sydän taivaassa. To 4.5. Kristus tuntee omansa. Pe 21.4. klo 13 Seurat Palvelutalolla. kukkakaalikeitto L,G Teriyakin lohta L,G Burgundinlihapataa L,G KESKIVIIKKO Kalakeitto L,G Riistakäristys L,G,M Kasvisnuudelivuokaa L TORSTAI Lihakeitto L,G,M Lindströmin mureke L Sienirisotto L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Lähetysilta Kalevala ja Inkerin kirkko klo 19, mukana Smedsit. klo 16.30 Lapsiparkki seurakuntakodilla. klo 10 Messu kirkossa. mennessä Leila Juntunen 0440-615229. Pe 28.4. Mukana Matti Mäkelä. kera Makkarakastike TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Smetanalohi Juures-possulaatikko PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Naudan paahtopaistia Uunikuhaa juustokastik. Valkeinen: To 20.4. Ke 26.4. Apostoli Paavali kutsuu sellaisia ihmisiä kaikkein surkuteltavimmiksi, jotka ovat kiinni vain tässä ajallisessa elämässä. 20 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Ti 25.4. Mutta vasemmalla jalallakin tulee seistä tukevasti. klo 9.45 perhekerho seurakuntakodilla. klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho seurakuntasalissa. Pe 28.4. Vastaus kuului tällä kertaa: ”Hänen keisarillinen ja kuninkaallinen majesteettinsa.” Vastaus oli jälleen: ”En tunne häntä”. On yksisilmäistä elää vain tätä elämää varten. klo 18 Viro-ilta kirkossa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Jauhelihakeitto L,G,M Maksakastike L,G Pyttipannu L,G,M Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Gulassikeitto L,G Uunikalaa L,G Hedelmäinen kanapata Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Kolmannen koputuksen jälkeen kysymys toistettiin: ”Kuka haluaa päästä sisään?” Vastaus kuului tällä kertaa: ”Köyhä syntinen.” Sisältä kuului vastaus: ”Hänet minä tunnen.” Kirkon ovi avattiin ja hautajaisseremonia saattoi alkaa. ateria ilmainen. Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 lasta, 5 alle 1 v ja 5 päälle 1v. Ke 3.5. To 27.4
klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. To 27.4. klo 13:00 Bamse ja noita-akan tytär (dub) S, 1 h 6 min, 8€ klo 15:00 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö 2D (orig) K12, 2 h 3 min, 10€ VIIMEINEN klo 18:00 Ghost in the Shell 2D K12, 1 h 47 min, 10€ Punainen viiva sunnuntaina KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA En juhli vanhenemistani. Su 23.4 klo 11.00 Päiväkokous, Kari K. klo 9.00 alkaen Kainuun ja Koillismaan helluntaiseurakuntien työntekijäpäivä Suomussalmen helluntaiseurakunnassa, Säröspinontie 14. klo 17.00 Neulepiiri srksalissa. Lähtö klo 10.50 rukoushuoneelta. Ti 2.5. pe 21.4. klo 10-14.30. Su 23.4. 0400 281248 Suomussalmi Meille syntyi poika 13.12.2016 Espoossa, joka sai kasteessa 14.1.2017 nimen Adrian Juho Kustaa Onnelliset vanhemmat Annika ja Jani Rämäkkö Juuret maailmalla – koti Suomussalmella Kulttuurien Karnevaali Alvarissa keskiviikkona 26.4.2017 klo 17-20 Iloista yhdessäoloa ja ohjelmaa, maksullinen kahvio, vapaa pääsy! Järjestää Kianta-Opisto kumppaneineen Kianta-Opiston kevätkonsertti Alvarin salissa la 22.4. Su 30.4. Ohjelma: klo 10 messu kirkossa (Ristijärventie 1), n. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Su 30.4. Syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa Su 7.5. klo 13:00 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö 3D (orig) K12, 2 h 3 min, 12€ Ke 26.4. Ilm. Su 23.4. 050 5141 005. klo 16 Ämmänsaaren srk-sali Piru pelkää musiikkia, luterilainen virsija musiikkiperinne, luennoi Kuusamon khra Taina Manninen Sydämellisesti tervetuloa näihin tilaisuuksiin! Suomussalmen seurakunta Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kesän toimituksiin Edustajana Lauri Seppänen p. Tervetuloa mukaan! Jehovan todistajat To 20.4. 044 777 3161. klo 9.00 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. klo 18:00 Smurffit: Kadonnut kylä 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ klo 20:00 Fast & Furious 8 K12, 2 h 19 min, 10€ Ti 25.4. SUURET KUNNIAMERKIT Kansallinen veteraanipäivä – Sinun veteraanipäiväsi ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. luku. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 21.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara), klo 18 Virsien ja hengellisten laulujen ilta YVkeräyksen hyväksi kirkossa. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 19.4. Su 23.4. To 4.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa. Su 30.4. Tervetuloa! Musiikki: To 20.4. La 22.4. Pe 28.4. pe 21.4. Perjantaina 21. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Myytävänä simaa, munkkeja ja voisarvia. Ke 3.5. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Ti 25.04. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Eeva Ronkainen EI JUHLIA mäkulmassa. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. klo 19 Opinnäyte konsertti kirkossa, Minna Haapala urut ja Psalmikuoro. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Huippusuositun Juoksuhaudantie-esityksen tekijä eli Red Nose Company tarttuu Ilmari Kiannon kansallisklassikkoon hauskasti ja tuoreesti. klo 10 Messu kirkossa (liturgi H. Ma 24.4 klo 18.30 Vanhemmiston palaveri. Tulossa: YV-listojen ja -lippaiden palautus ma 24.4. Vanhemman väen retki Taivalkoskelle ti 2.5. La 29.4. klo 14 Vapaa pääsy! Tervetuloa! Suomussalmen kunta Tervetuloa! VETERAANIPÄIVÄN JUHLA torstaina 27.4.2017 Suomussalmen kirkossa klo 10 Seppeleenlasku Hartaus Suomussalmen kirkossa klo 10:30 Kahvitarjoilu klo 11 Veteraanipäivän juhla Juhlapuhujana Rintamaveteraaniliiton toiminnanjohtaja Heikki Karhu Kunniamerkkien jako Veteraaneja pyydetään ilmoittamaan kuljetustarpeestaan ma 24.4.-ke 26.4. Su 23.04. Klovnit Mike (Tuukka Vasama) ja Zin (Timo Ruuskanen) kuljettavat katsojat kainuulaiseen korpimaisemaan aseinaan sähkökitara ja haitari. Seppänen –Kansanlähetyksen kirkkopyhä), klo 17.30 Kristittyjen yhteinen ilta Puolangan helluntaiseurakunnassa. Liput voi ostaa osoitteesta www. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. 20. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. mennessä kirkkoherranvirastoon. Su 30.4. klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Miksi voit luottaa Raamattuun. Ke 3.5. Su 7.5. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna 10-14 Ma ja (Ke hartaus klo 11.00). Rauhanyhdistys: Pe 21.4. klo 18 kristittyjen yhteinen tilaisuus. Yhteiskyyti järjestetään tarvittaessa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. luku. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 22.4 klo 9.0016.00 Työntekijäpäivä. mennessä. Lämpimät kiitoksemme kaikille Reijoa hoitaneille. Ke 26.4. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä, Erkki Perttunen, Pentti Räisänen. Ke 26.4. Matkan hinta 20€ sis. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, klo 18 Raamattuopiston ilta srksalissa. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 11.30 ohjelma jatkuu seurakuntatalolla (Kainuuntie 39), klo 12 lounas, klo 13 Johanna Piipponen konsertoi, klo 14 kahvit. klo 12 lähetyskokous Paltamossa, Ylä-Kainuun kuoro. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 21.04. suomussalmi.fi/liput tai puhelimitse kulttuuritoimistosta. Hyrynsalmi: La 22.04. 050 5141 005. Diakonia: Diakoniatoimisto kiinni 18.-21.4. klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 25-28 ja aihetta: ”Ole Jeremian tavoin rohkea”. Punainen viiva on esitys äänestämisestä, ihmisoikeuksista ja politiikan mahdottomuudesta pilke silSeurakunnat takeskuksen kirkkosalissa ja kahvit seurakuntasalissa. kyydin, ruokailun ja kahvin. Rakkaamme Reijo Ilmari NISKANeN * 3.7.1944 Suomussalmi † 21.3.2017 Hyrynsalmi Kaivaten Kai perh. Veini veljien lapset perh. Pe 28.4. klo 9 alk. Red Nose Company: Punainen viiva Yhteistuotanto Teatteri Quo Vadiksen kanssa. Ilmoittautumiset ja erityisruokavaliot diakoni Hannele Repolalle 044 – 781 9371 tai kirkkoherranvirastoon 08-617 23920 keskiviikkoon 26.4. välisenä aikana, puh. Nuori seurakunta: To 20.4. Lähtö kirkon pihalta klo 8.15. Ei kerhoja. Puolanka Kastetut: Veikka Sante Tapani Uusitalo, Viivi Aleksia Holappa Toiminnasta: To 20.4. Lähtö klo 8.00 rukoushuoneelta. klo 10 Messu kirkossa, Maria Niinivara. 19. Pe 28.4. Ti 25.4 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Tervetuloa tilaisuuksiin. sukulaiset ja tuttavat Suo lempeä ilta, yö laupias suo, ja tähtinen silta yön ylitse luo! Oi kuinka kevään aika on armas, suloinen -opinnäytekonsertti su 23.4.2017 klo 13 Suomussalmen kirkko Minna Haapala, urut Hyrynsalmen seurakunnan Psalmikuoro Ei ohjelmamaksua Armon horisontit -luentosarja su 23.4. ei tilaisuuksia. Ma 24.4. P. Ilm. klo 1819.30 ”Meidän Jengi”-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. Ti 25.4. klo 18 Sana ja Rukous, Antero Anttonen. Mukana Jouko Puhakka ja Jari Niva. työntekijäpäivä Suomussalmella. Teatteri Retikka sunnuntaina 23.4.2017 klo 15:00. klo 18.00 Raamattupiiri. klo 13 Vappumyyjäiset srk-salissa. klo 18 Nuorten ilta srk-keskuksessa. klo 14 Virsipiiri Mäntykodissa (Huom paikka!), klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa
Hyvinä myyrävuosina pöllöjen ja päiväpetolintujen levinneisyysalue laajenee laajalle etelään. Keskeisessä asemassa ovat rukous ja ehtoollinen. Suomessa pesii noin 245 lintulajia, joka on erinomainen määrä ajatellen maamme ilmasto-olosuhteita. Kevät on lintuharrastajan unelma-aikaa, koska silloin muuttolinnut palaavat ja on mahdollista seurata lajien runsautta metsissä, järvien rannoilla, soilla ja pelloilla. Päähenkilön elämä ei juuri etene tai edes pakita tarinan edetessä. Messun nimi viestii, että tilaisuuteen ovat tervetulleita myös uskossaan epävarmat ja kyselevät. Kotona odottaa alfanaaras Anne Tanakka, joka ei päästä miesystäväänsä helpolla sängyssä, eikä muuallakaan. 296 s. huhtikuuta 2017 Maailma lintujen silmin Lasse J. Mitä enemmän oppii tuntemaan lintujen elämää ja käyttäytymistä, sitä antoisampaa niiden seuraaminen on. Risto Kormilainen Sami Rajakylä: Pankkipoika. Lintujen runsaus ja levinneisyys muuttuvat koko ajan. Pauli Jylhänkangas kirjastonhoitaja Tällä palstalla Suomussalmen kirjaston työntekijät vinkkaavat mielenkiintoisesta aineistosta. Tuomasmessu kutsuu tulemaan Jumalan luokse aivan sellaisena kuin olemme ja kasvamaan yhdessä kristittynä. Nykymiehen sielunelämän ja todellisuuden kuvauksena teos on kuitenkin onnistunut. Tuomasmessu on saanut nimensä apostoli Tuomaasta, joka epäili Jeesuksen ylösnousemusta. Laine selvittää lintujen rakenteen ja aistit, lentämisen monet salaisuudet, pesimisreviirit kilpailuineen, lintujen käyttäytymisen, ravinnon ja saalistuksen. Johnny Kniga 2016. Laineen teos on mukaansa tempaava, juohevasti kirjoitettu ja vankan asiantuntemuksen läpäisemä. Tuomasmessussa lauletaan Tuomasmessuja Taizé-lauluja sekä virsiä. Musiikista vastaa Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Tuomasmessu kutsuu Ämmänsaaren kirkkoon Edellisen kerran Tuomasmessua vietettiin tammikuussa. Laine: Suomen linnut. Työtahti on armoton ja kotona rouva vaatii jatkuvaa huomiota. Suomen linnuista enemmistö on muuttolintuja. Toisinaan on pakko paeta hälinää omalle kämpälle, missä elämä rauhoittuu pullo kerrallaan. Tähän vaikuttavat monet ihmisen toimen, maatalouden muutos, metsien käsittely, mutta myös poikkeuksellinen ravintotilanne. Satelliittiseuranta antaa täsmätietoa lintujen muuttotavoista. Kirjan tyyli on kepeää satiiria ja enimmäkseen Eskon päänsisäinen maailma on hupaisaa luettavaa. Miljoonat linnut siirtyvät etelään ravinnon saannin turvatakseen. Rukouslaulut alkavat kello 17.45. Tämä nykyajan duunari kokee täysin väsähtäneensä työhönsä ja ei käsitä, miksi asiakkaat ovat niin usein hankalia. huhtikuuta 2017 kello 18.00 Ämmänsaaren kirkossa. Vähän lintujen elämää tuntevalle se on suoranainen elämysmatkaopas. Laine on pitkän linjan ansioitunut lintuharrastaja, joka on julkaissut lukuisia palkittuja teoksia linnuista. Otava 2017. Moni harmittelee, ettei tunnista lintuja sen enempi ulkomuodosta kuin äänistäkään muutamaa tuttua lajia lukuunottamatta. Lintujen tunnistaminen on taitolaji, jossa kokenut harrastaja on aloittelijalle erinomainen retkiseuralainen. Luontoon jätetyt lahopökkelöt turvaavat mm. Olisin kuitenkin toivonut enemmän juonen kuljetusta tai hahmojen kehitystä. Laineen Suomen linnut ei ole varsinainen lintujen tunnistusopas, vaikka osin toimii toki sellaisenakin. Kevätja syysmuutto on lintuharrastajien kulta-aikaa, jolloin voi tehdä todella mielenkiintoisia ja harvinaisia havaintoja. Yksi tällainen on kirjailijan, suomentajan ja valokuvaajan Lasse J. Teoksen lopussa Laine antaa monia käytännön ohjeita lintujen hyvinvoinnin turvaamiseksi pönttöjen tekemisestä lintujen ruokintaan. 22 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Tämän vuoden toinen Tuomasmessu on sunnuntaina 23. Ajan kuluksi Esko arvioi tarkasti ympäröivien ihmisten ulkonäköä ja fantasioi mahdollisista ja mahdottomista suhteista. huhtikuuta 2016. Lintuja on sitä paitsi kaikkien lähellä ainakin jossain määrin eri vuodenaikoina. Eskolta löytyy myös poliittista näkemystä ja hän ihastunut Li Anderssoniin, mutta äänestäminen onkin mutkikkaampi juttu. Muuttovietti on useimmilla linnuilla peritty ominaisuus. Eskolla sattuu olemaan tilillään tuomio rattijuopumuksesta ja hän harrastaa penkkiurheilun sekä kenon lisäksi syrjähyppyjä. Talvinen lintulautakin houkuttelee useita lajeja ja joskus saattaa ruokailemaan eksyä joku harvinaisuuskin. Laineen tuore teos Suomen linnut. pikkutikan ja eri tiaislajien pesinnän onnistumisen. Yhteinen ilta ei ole ohi messun päätyttyä vaan seurakuntasalissa on teejatkot. Laine lähtee liikkeelle harrastajan varusteista ja välineistä, joista tärkein on joko kiikarit tai kaukoputki. PÄIVYRI Tänään on perjantai 21. Hän kertoo myös lintujen levinneisyydestä tarkkoja havaintoja, jotka ovat suureksi avuksi aloittelijalle. Harrastajan opas. Sanonta Bulgariasta Tuomasmessu järjestetään Suomussalmella kolme kertaa vuodessa. Tuomasmessussa voi liikkua rukousalttareilla ja jättää esirukousaiheita. Kirjailija on työskennellyt automarketissa itsekin, joten kerronta on erittäin autenttisen oloista. Aurinko nousee kello 5.07 ja laskee kello 21.01 Nimipäiviään viettävät: Pe: Anssi, Anselmi La: Alina Su: Jyrki, Jyri, Jori, Jiri, Yrjö, Yrjänä Ma: Pertti, Albert, Altti Ti: Marko, Markus, Markku Ke: Teresa, Tessa, Terttu To: Kansallinen veteraanipäivä, Merja Pe: Ilpo, Tuure, Ilppo Päivän ajatelma Kun meri muuttuu hunajaksi, köyhä kadottaa lusikkansa. Osa lajeista on levittäytynyt koko maahan, osa eteläpainotteisesti, osa pohjoispainotteisesti. Lintujen tunnistaminen on hyvin haasteellinen, mutta kiehtova harrastus. Matti Moilanen. Joutsenet ovat saapuneet jo YläKainuuseenkin. Esko Peltonen työskentelee pääkaupunkiseudulla Hypermarketin pankkivirkailijana. Saakohan se kiksejä tästä, mietti Julia KIRJASTO VINKKAA Kevät on lintuharrastajien unelma-aikaa. Lintuharrastuksen aloittelijoille ilmestyy hyviä apuneuvoja ilmestyy vuosittain. Vain lintuja aktiivisesti seuraamalla harjaantuu tunnistamaan eri lajeja pienistä yksityiskohdista
0400 283 283. Kairat, siimat, reput, pilkit & morrit, pilkkisyötit. 044 522 3275. Vuokra 350 e/kk. Huoneistolla autokatospaikka. P. Joko museoajoneuvoksi tai käyttöautoksi, kaksilla ajokuntoisilla renkailla. Rollaattori , vähän käytetty, Sotkamossa. Käy esim. 044 264 3080 klo 14-16. 044 540 0558. 0500 374 187. 040 513 2633 Kuhmo. 0500 928 188. Koulutukset ja ohjatut meditaatiot ryhmille ja henkilökohtaisesti. H. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 0400 382 757. P. Lasitettu parveke, juuri remontoitu. 199,-. Hyvälaatuista Melody-ruokaperunaa , käy myös siemeneksi. Myydään purkuosia Viitasaari. 0400 120 387. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. hinta 2200€, käteisellä gsm 041 805 9075. Suomen halvin....Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Tontilla 1946 rakennettu omakotitalo. 49 e. Puh. alkaen Kajaanista. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Aj. Talo Makkosenmäellä Nevantie 13 rak. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. 2000 kg. Kaksio 45 m2 Kajaanin keskustasta. max 70t. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Puh. 1978. Sari 0700 84 444, ota talteen. 0500 283 977. edull. Kaasupullo 11 kg ( kierre) sivu ventiilillä, hinta max 30e. Täyteainehoidot kotikäynteinä Kainuun alueella! TÄYTEAINEHOIDOT hyaluronihapolla ja uutena nyt myös MESOTERAPIA pistoshoitona (e.kasvot,kaula)! Kysy lisää P.050-5738745 / Mari Munter-Lämpsä, sairaanhoitaja Siisti 68 m2 rivitalokolmio Kontiomäestä vain 23 km Kajaanin keskustasta. 135000€. Myös piha / tonttipuiden kaadot / pilkonnat. P. Edullista puutavaraa 2 laatu 19x100 0,30 €/m 25x100 0,40 €/m 25x150 0,65 €/m 25x175 0,75 €/m 32x100 0,45 €/m 32x125 0,60 €/m 32x150 0,70 €/m 50x100 1,00 €/m 50x150 1,20 €/m puh. 040 819 0919. puh. Jakohihnalla ajettu vain 30265 km. Hyvällä paikalla. P. Puh 0400 895 127. 040 556 6249. Myydään tai vuokrataan halvalla kt 3h+k+ lämmin autotalli Kajaanissa. alkaen. ja siisti yksiö alkovilla (38 m²) kerrostalosta Otanmäen keskustasta. 19 km Kajaanista etelään. tied. sähköpyörä, kotimainen, laadukas ja viimeistelty. Vapaa. 950kg, max. Maan Sydän Energiahoidot Suomussalmella. P. Aggrigaatti kahvamalli, epäkuntoinenkin käy. 0500 131 849. ja astioita sekä ilm. 050 5515 023.. 0400 488 330. P. P. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/tai teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. 1.5. Tarj. 2 hengen laverisänky, päädyt nahkaa, väri beige. P. 040 413 7381/ Heli Klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504. -98, kaukolämpö. tarj. P. 0400 615 235. Myytävänä rehuviljaa. Vapaa pääsy kaikille yli 18-vuotiaille. H. Nyt pääset pienellä pääomalla yrittäjäksi mielenkiintoiselle alalle, joka uudistuu jatkuvasti. Käyt. 0500 219 176. Paltamo/Kajaani alue. 040 717 7261. 050 379 2746. P. Kalervo Nykänen 0500 168 230. P. 0400 930 447 Niilo. heti. Kuivaa heinää pyöröpaalissa Kuhmossa. 0400 283 624. Soita 0500 175 082. 045 635 0488. 2600. 050 411 3878. P. 045 139 6620. Kajaani Sotkamo. Hirsikehikko 75 x 175, koko 3,0 x 4,6. Vuokra vain 225 €/kk (ilman vesim.). Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4.5 m3 irtokuorma tuotuna 180 e. Tervetuloa! Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. Hyväkuntoinen. Luotettavalle työssäkäyvälle vuokralaiselle, joka pitää asunnostasi hyvän huolen! P. P. Kajaanin keskustassa 2h+k+parveke 51 m2. Yst. Varaosa& Huoltopalvelu p. Puh. 046 6139 887. 044 365 6361. Vuokra 620 €/kk + vesi ja sähkö. Lisäksi mahdollista saada porrasperämallin varaosa-auto kaupan päälle, jolla ajettu 325 tkm., Näiden hp. jo aiemmin. 0505929741. 040 596 4917. Ostetaan omakotitalo Sotkamosta. 0400 373 415. P. P. www.pumppuasennus.. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Luotettava auttaja/ennustaja. Perjantaina 21. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. H. P. autopaikka kesäaikaan. easy.viesti@hotmail.fi (Kajaani). konepajayrityksille, peltialan yrityksille, palvaamoyrittäjille, marjanvälitykseen, metsästysseuroille, kalankäsittelyyn, autokorjaamoille, käsityöpajaksi, yhdistystiloiksi, taiteilijan työtilaksi tai muuhun yritystoimintaan. -89, tunnit 22000 h. noin 500-1500. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Myydään Toyota Camry Lifbac, 1,8 l, bens.vm. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Puh. Myydään Liikelahjayritys Sotkamossa Yrityksellä vakiintunut asiakaskunta, hyvät tuotantolaitteet ja osaavat työntekijät. VW Bora 1.6 vm. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Matkailuvaunu Solifer Artic 540 DL -87, keskuslämmitys, kats., ok. Romut ja romuautot ym. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Ei seksilinja. Vuokr. Rv. Polkupyöriä . 2750e. Vapaa 1.5 alkaen. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 19.4.2017 Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. Pakettiauto Opel vivaro vm. 040 911 1648 Matti Penttinen. vuokr. puh. 044 533 8353. Iso tontti ja rauhallinen asuinympäristö. Vuokr. painepesurit alk. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Metal Pursuit Rock House Kulmassa perjantaina 21.4.2017! Metalli raikaa pääsiäisen jälkeen kun Kulman lavalle nousevat kajaanilainen Project Hunger, sekä iisalmelainen See No Sorrow. Hyväkuntoinen henkilöauto/farmari, bensa, omaan käyttöön, ei ranskalaista. 050 308 0962. Kaksio, kolmio tai vaikkapa osa ok-taloa Lehtikankaan, Soidinsuon tai Laajankankaan alueelta. P. koti@pp.inet.?. 2 kerros. P. P. 050 531 7975. Laadukasta sekaja koivupilkettä toimitettuna. Katinkullan kylpylät vain 8e/henkilö Puh. Ikäisekseen siisti ja muuten ajokunnossa, mutta jakohihna pitäisi vaihtaa ja katsastaa. Rivitaloasunto Kätössä Linnantaustie 55 3h +keittiö + sauna + autotalli 78 neliötä vapaa kesäkuun alusta voidaan harkita myös vuokrausta. 0400 281 991, (08) 712 150. P. 050 324 4025 tai 050 365 0535. 040 749 2901. 0400 697 986. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Ossin Kodinkonehuolto . Mukaan tulee 3 kauhaa. Juuri remontoitu 2h + kk 42m² hissitalossa. P. Lemmikit sallittu. Puh. 050 328 3116. Max 30-40km Kajaanista. 1985/86, ajettu vain n. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Kalaa Torstaina 20.04.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9 alk. P. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 991 Kuhmo Tela-alustainen kaivinkone Caterpillar LC 219 vm. 040 556 6249. Ostetaan kesämökki järven rannalta. P. Ostetaan siisti, kuiva, katsastettu, kaikki laitteet tomintakunnossa asuntovaunu kokonaismassa max. 181 tkm. Brahenkatu 22. P. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. Myös osamaksulla. Vap. P. Saunallinen 61m² rivitalokaksio Suomussalmen Tervakankaalla. ilt. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. ja perjantaina 21.04.2017 Sotkamon Tokmannilla klo 9 alk. Marttiini Suomi 100 Juhlapuukko pronssiheloin. P. 2h+k+vh 58m2 + las.parveke + akp Rajalähiöstä. Meillä myös ilmastointihuolto alk. P. n. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. Mh. P. P. P. tied. 044 205 4240. myös tekst. kt-yksiö alkovilla (38 m²) Otanmäen keskustasta. Tulisin henkilökohtaiseksi avustajaksesi. 040 7679 805 Senja Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 0400 186208 Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. Tarvitsetko apua kotiin. 0400 454 926. Traktorin Tuhti teliperäkärry 8 t, uutta vastaava, edullinen. peruskalust. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. tai mahd. Soitot klo 16 jälkeen 050 534 2344. edull. 044 535 2755. 040 736 0779. Vapaa 1.5. Puh. Hyväkuntoinen yksiö Teppanassa 33 m2 + parveke. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 263 tkm. P. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h+k+s+at, Suomussalmen kirkonkylällä, rauhallinen taloyhtiö. Siisti kaksio 46,5m2 Leirikadulla, Kajaanissa. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, katso, www.kainuunovipinnoite.. 159,-. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Puh. Kuvia ja lisätietoa myös nettipalstalta https://www.myyjaosta.com/ classi?ed-announcements/ 1777360 Intialaista päähierontaa, rentouttavaa lymfahierontaa, Kajaanissa. 050 560 9120. Haapalanlahti, Laukkalankylä, Ohravaara, Rekivaara alueelta. P. 050 378 6891. H. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. Vanhat kotimaiset ja ulkomaiset rahat. (050 569 5882). Ja tietennii Viehe 2000 pilkit & morrit. Kainuun Ovipinnoite, Nuaskatu 17 Kajaani, p. 300 €. Yst. Myös unien tulk. 044 219 5900. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KO KO KAINUUN 3h+k+s,72,5m², RT-päätyasunto Kylmältä, Kni. Vuokra 240 €/kk (ilman vesimaksua). Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Vuokrataan siisti kaksio, 44m², Otanmäestä. 0400 120 350. Katsastettu. Tai jakohihna vaihdettuna ja katsastettuna 550 €. autopaikka kesäaikaan. P. Ilm. P. 0400 586 055. 2002 Katso.tori.. Helkama E27 7-v. Ota uusi suunta elämääsi. 044 596 4193. Stihl sahat & raivurit alk. Omakotitalotontti Sotkamon kirkonkylässä, 900 m², lähellä rantaa, rauhallisella paikalla. P. mutta aika määrä mennyt umpeen. 050 485 2033. www.eristevilla-kahkonen.fi Katiskoita kevätkutupyyntiin. Suomussalmi. P. 00 Bensa. Halutaan vuokrata kaksio autopaikalla 1.5. Soittele 044 257 6788. P
(08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. huhtikuuta 2017 24 Onko tämä sinun paikkasi. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Hierontapalvelut Anna-Liisa Manninen p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Siivousta ja muuttoja! . 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Pitopalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014. Remontointia ja pihatöitä! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym
klo 19–20. Ti ja pe bingo klo 10.30–11. Tuomasmessu, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 23.4. Sydänmerkkituotteet tutuksi ja verenpaineen mittausta, K-Market Hyrynsalmi, 25.4. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 26.4. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. klo 17–20. Karaoke, Camping Vonkka, Hallantie 6, 21.4. Kulttuurien karnevaali, Alvari, Ervinkatu 1, 26.4. Su 23.4.–28.4. Tommi-puukko -näyttely. NäyTTelyT HYRYNSALMI Kirjasto, Nivantie 2. klo 12. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. klo 18. klo 12–13.30. Suomi 100 -valtakunnalliseen ohjelmaan kuuluva Runolaulupäivä-konsertti Hyrynsalmella. Runolaulukonsertti Hyrynsalmella, Festia-sali, Koskitie 2, 25.4. Ämmän Muistikerho, Ämmänsaaren seurakuntasali, 26.4. Suomussalmen pääkirjaston aukioloaikoina. Sydänviikolla Ikäihmisten kahvila, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 26.4. Luennoitsijana Susanna Käsmä. Kianta-Opiston kevätnäyttely. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. Hyrynsalmen kunnanviraston kahviossa. Kianta-Opiston kevätmatinea, Alvarin sali, Ervinkatu 1, 22.4. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Järj. Sydämellinen kirkko, kävellään kirkkoon, Hyrynsalmen kirkko, 23.4. Suomi 100 -valtakunnalliseen ohjelmaan kuuluva Runolaulupäivä Hietajärven konsertti. klo 8.30–10. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. 15.2.–30.6. klo 18–19.30. Suomussalmen seurakunta. Juuret muualla, koti Suomussalmella: ohjelmaa, esittelypöytiä, kansainvälinen kahvila ja iloista yhdessäoloa. 010 665 9014. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Menoinfo. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. 18.4.–28.4. 10.4.–21.4. Ma ja to klo 9–13. Voimaa arjen jaksamiseen, Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1, 26.4. klo 8.30–13. Ke liikuntaa klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Tommi-puukko -näyttely. 24.4.–5.5. Iloa ja voimaa elämään näyttely. Ruokailu klo 11–12.30. klo 14–15.30. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. PUOLANKA Novellikoukku, Puolangan kunnankirjasto, 20.4. klo 12. klo 11–12. Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Suomussalmen Samoojat. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. Perjantaina 21. ma, ke klo 14–18, ti, to, pe klo 11–15.Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely. Ti, ke, pe klo 9–13.30. klo 15. Kianta-Opiston kevätmatineassa kuullaan musiikkia moneen makuun. Järj. ke klo 17.30– 18.30. Kianta-Opiston kevätnäyttelyssä on esillä poimintoja oppilastöistä. Tiedustelut, p. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 25 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. klo 9.20. Maanantaisin yhteislaulua Veijo Pyykkösen säestyksellä klo 10–11. Sydänviikolla Iloa ja voimaa näyttely Hyrynsalmen kirjastossa. klo 18. klo 12–13. ti klo 13–15. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. TeaTTeri SUOMUSSALMI Red Nose Company: Punainen Viiva, su 23.4. Runolaulukonsertti Hietajärvellä, Hietajärven perinnetalo, Hietajärventie 29, 25.4. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 23.4. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. Porstuankulma. Luento Mindfulines menetelmästä. klo 20, 26.4
huhtikuuta mennessä. Leiri on lapsille ikimuistoinen kokemus ja se kehittää pelitaitojen lisäksi myös sosiaalisia taitoja. Leiripassiin sisältyy muun muassa koulumajoitus, ruokailut, leirimitali, vähintään kymmenen ottelua, leiridisko, leirituote sekä kaksi Jymyn Superpesisottelua. Pesäpallojaosto järjestää asiasta tiedotus/ilmoittautumistilaisuuden lapsille ja vanhemmille sunnuntaina 23. huhtikuuta. Työ alkaa välittömästi. Ilmoittautumisen varmistamisella alkaa olla kiire, koska sitova ilmoittautumisaika leirille päättyy 30. Suomussalmella 18.4.2017 Suomussalmen varhaiskasvatus SUOMUSSALMEN KUNTA. Yhteydenotot/hakemukset: Kimmo Moilanen 044 706 6660 autopower.suomussalmi@gmail.com Siikarannantie 7 (ent. Paikalla on pesäpallojaoston edustajat, sekä leirijoukkueen ohjaajat. Rastin pesäpallojaoston puheenjohtaja Arto Väisänen toivottaa kaikki kiinnostuneet tervetulleiksi paikalle. huhtikuuta kello 18 Ruukinkankaan koululla luokassa 10. heinäkuuta pidettävälle valtakunnalliselle tenavaleirille. 044 568 4321, varhaiskasvatuksen apulaisjohtaja Birgitta Vikholm puh. Ensi kesän pesisleirille Sotkamoon ehtii vielä Ylä-Kainuusta yhteinen joukkue. 044 777 3189 ja palvelusihteeri Tarja Kela puh. Etsimme palvelukseemme AJONEUVOASENTAJAA/MEKAANIKKOA Kokemus katsotaan eduksi, erityisesti autosähköpuolen kokemus ja osaaminen. Rasti tukee joukkueeseen osallistumista, mikäli pelaajat eivät riitä omaan joukkueeseen. Mikäli omaa juniorijoukkuetta ei saada koottua, pelaajilla on mahdollisuus liittyä Kainuun yhteiseen Team SuperParkin yhdistelmäjoukkueeseen 25. Pelaajan omavastuu leiripassista ja vakuutuksen sisältävästä lisenssistä on yhteensä 150 euroa (Leiripassi 183 euroa + lisenssi 38 euroa = 221 euroa). 044 777 3212. Juhani Mustonen Olisi tärkeää saada myös yläkainuulaisia pelaajia Sotkamon pesisleirille, joka pidetään heinäkuussa. Leiri on tarkoitettu alle 12-vuotiaille tytöille ja pojille, mutta joukkoon mahtuu myös muutama vuoden yli-ikäinen pelaaja, (ikäluokat 04 – 07 -syntyneet). ammattikoulu) P. 26 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Joukkueeseen voi liittyä myös tyttöjä. Lisätietoja saa varhaiskasvatuksen johtaja Jaana Heikkinen puh. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 SIVISTYSPALVELUT/ VARHAISKASVATUS Suomussalmen sivistyslautakunta ilmoittaa haettavaksi 14.5.2017 mennessä LASTEN HOITOPAIKAT VARHAISKASVATUKSEEN UUSILLE LAPSILLE 1.8.2017 – koulun alkamiseen saakka perhepäivähoitoon Päiväkoti Taivalkehtoon esikoululaisten päivähoitoon Hakemus tehdään sähköisessä muodossa www.suomussalmi.fi/ kuntalainen/palvelut/varhaiskasvatus/paivahoito/paivahoitoon_hakeminen Tiedot tarvittavista liitteistä on mainittu hakemuksessa. YKSITYISILLE PÄIVÄHOITAJILLE Päivähoitolain mukaan jokainen, joka hoitaa vieraita lapsia kotonaan ja saa siitä korvausta suoraan vanhemmilta, on velvollinen ilmoittamaan siitä päivähoitotoimistoon kahden viikon kuluessa hoidon aloittamisesta. Kouluissa on jaettu infoa leiristä ja joukkue kokoontuu harjoituksiin lauantaisin kello 12 – 13.30 Suomussalmen liikuntahallille. Rastin joukkue on alustavasti ilmoitettu leirille poikien pelisarjaan. huhtikuuta 2017 PesisRastilla on tavoitteena koota Ylä Kainuusta joukkue Sotkamossa 9 – 14. PesisRasti järjestää leirille kuljetuksen ja ohjaajat, tukee merkittävästi leiripassin ja lisenssin hankintaa sekä hankkii leirijoukkueelle myös uudet peliasut
044 332 5332 Telefax: .................................. Suomi 100 -ohjelmiin kuuluva Runolaulukonsertti Hietajärven perinnetalossa ti 25.4. SEKALAISIA Tilapäisissä maksuvaikeuksissa olevien maatilojen oli joulu-tammikuussa mahdollista hakea valtiontakausta lainalle, joka parantaa maatilan maksuvalmiutta. alv 24%): yksityisille 2-3 riv. Suomussalmen yhdistys. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. MYYDÄÄN JR-MURSKE OY Soraa, hiekkaa, murskeita, multaa, muraa, sepelit, kivituhkaa, kalliokiviainekset ja lavettikyydit Kaikki maa-ainekset/maanrakennustyöt yhdeltä toimittajalta! Hyrynsalmi, p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Todella siisti, täysin remontoitu 1. Kerro kiinnostuksesi p. Tervetuloa! Mikitän Metsästäjät ry KevätKoKous seuran majalla la 29.4.2017 klo 12.00. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. alv 24%. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Vappuinen tarjoilu! Tervetuloa! Saarijärven Osakaskunta Sääntömääräinen VUOSIKOKOUS su 30.4.2017 klo 14.00 (hoitokunta klo 13.00) grillikodalla. krs:n kt-kaksio + autotalli Kiannonkadulla Suomussalmella. 044 286 3813 ma-pe klo 17-19. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Sit. 0440 380 958. Tutkijamuusikko Taito Hoffrén esiintyy. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Samalla voisi tutustua Juminkeon näyttelyihin. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Lainaa voidaan myöntää 30 000– 110 000 euroa ja viljelijä voi saada takausta enintään 70 prosenttia lainan määrästä. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Voisitko ehkä auttaa kimppakyydeissä. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Perjantaina 21. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Asiat: hirviluvat, riistapellot, kodan rakentamispäätös. klo 11 ja Kuhmon Juminkeossa klo 18. Aikataulu ilmoitetaan erikseen. 0400 892 414, www.utacon.fi sakari.kantojarvi@utacon.fi Ostetaan METALLIROMUA sekä kaikenlaiset maanrakennuskoneet, kuorma-autot, traktorit ym. Takauksiin varattu 160 miljoonan euron määräraha riittää ja takaukset voidaan myöntää täysimääräisinä. Kaikki sukuun kuuluvat tervetuloa juhlaan ja tapaamaan sukulaisia. sähköpostit: ....... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... SPR Arjen ilot ja surut -keskustelurymä Ämmän Kamarilla ke 26.4. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. helmikuuta ja tekevät päätökset mahdollisimman pian helmi-huhtikuun aikana. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 12.5. Toimittaja Marjut Lehto p. Rokualle ti 25.4. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tervetuloa! Johtokunta KOKOUKSET KOKOUKSET SEKALAISIA Laurosen sukuseura. tied. Määräaikana maatilat hakivat 487 takausta, yhteensä 41 miljoonan euron lainamäärälle. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Myydään Rantatontti aurinkoisella pohjoisrannalla. Tervetuloa! Puraksen seudun Metsästäjät. Jäsentapaaminen ke 26.4. ilm. Mahd. Takaus voidaan myöntää, jos tilan maatalouden myyntitulojen ja tukien kahden vuoden keskiarvo on vähintään 100 000 euroa. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Johtokunta klo 11.00. Kiantajärvi, Haukiperä. lähtijät huom! Linjaautoaikataulu: Muikkutie pysäkki klo 9.00, Kurimontietä la-asemalle, josta lähtö klo 9.15, Palvelutalon pysäkki klo 9.20, Kippari klo 9.25, TB:n kautta viitostielle. Terttu Leinoselta p. klo 14.00. ammattikoulu) P. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 044 583 8343 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. klo 11.00. mennessä Keijolle p. Ilmoittautuminen 25.5.mennessä p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 7 €, 4-6 riv. 22 €, 4-6 riv. 40 €. 040 5187393 KR. klo 14.00 Ämmän Kamarilla. ELY-keskukset aloittavat päätöksenteon takauksista 20. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 27 sarjakuvat B. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. P. Pohjois-Suomen Syöpäyhdistys, Suomussalmen osasto. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 584 8714. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kokoonnutaan Särkäntielle. Takausta voidaan myöntää lainalle, jota käytetään esimerkiksi kalliiden eläinluottojen tai maatalouskoneiden osamaksuerien maksamiseen. Hinnat (sis. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 12 €, yrityksille 2-3 riv. Kokoonnumme sukujuhlaan Hossan Luontokeskukseen 15.-16.7.2017. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. Mukavaa Rokuan reissua! Suomussalmen Kalevalaiset ry. NOUdetaaN! Merkittävä metalliromun kerääjä OSTETAAN Raatteen Kyläyhdistys ry:n VUOSIKOKOUS su 30.4.2017 klo 15 Raatteen koululla (Raatteentie 126 A). ym. Pilkkikisat Hietajärvellä la 22.4. 010 665 7214 ................................................ Valtiontakauksia maatiloille tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. Sirkku Rautio p. Vapaa-aikajaosto. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. JHL 666 Suomussalmi järjestää jäsenille ystävineen ostosretken Ikeaan Haaparantaan la 20.5. Käsitellään sääntömääräisten asioiden lisäksi Raatteen vesistöjen kunnostushanketta. 040 571 5049/Sakari. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 0400 575 504. p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kuhmossa myös Heidi Haapojan esitelmä Vanhojen myyttien uusi aika. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ...............................
Yöllä jälleen poutaa. Päivälämpötila 3...5 astetta. 28 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 21. Calinda Mansikka 900 g (5,54/kg) Espanja Pensasmustikka 300 g (16,63/kg) Espanja/Marokko Libero Teippija housuvaipat 30-88 kpl/pkt (0,10-0,30/kpl) ei Value Pack eikä Libero Touch 4,99 9€ 1,00 K-ruokamestarin kuumat, grillatut broilerinkoivet rs kpl pkt -23-30% Plussa-kortilla Tarjous voimassa pe-la 21.-22.4. huhtikuuta 2017 Hirvenhiihdon kaksiosainen Pääsiäis-Cup keräsi suuren joukon lajin harrastajia Piispajärven Erämiesten vieraiksi. Ilman korttia 11,75-12,90 pkt (0,13-0,43/kpl) Maistuvaa moneen makuun 5 € Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g (8,33-10,00/kg) ei pintamaustetut, Siivet 700 g (3,57/kg) ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (8,33-10,00/kg) -7-28% Plussa-kortilla Ilman korttia 2,69-3,49 rs (3,84-13,96/kg) rs 2 Suomalainen naudan jauheliha 10 % 600 g (8,32/kg) 4 99 rs 40 kpl Leppis ja Koppis sekä muut Mehujäät 83 g (4,82/kg) Perjantaina alkaen klo 10.00 200 ensimmäiselle asiakkaalle Kivikylän autosta kuuma grillimakkara kuittia vastaan kaupan päälle! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +2 +4 +3 +4 6 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +2°C 3 +3°C 4 +3°C 3 +0°C 1 Kemiönsaari +5,9 °C Enontekiö ?22,7 °C Kohtalaiseksi voimistuva etelätuulta. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Aluksi aurinkoista ja poutaa, päivän kuluessa lisääntyvää pilvisyyttä ja illalla lännestä räntätai lumisateita. 1. osa. Hiihtely N/M: 1) Aidanpää Timo Lykintö 1096, 2) Seppänen Seppo PuolA 1062, 3) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1052 M: 1) Palo Veijo RUM 1108...5) Seppänen Ari PuolA 1058, 6) Kääriä Veikko KEM 982, 7) Niskanen Pertti SOA 971, 8) Kilpeläinen Ossi Lykintö 960, 9) Niskanen Jouni KMAS 830. osa. Hiihtelijät: 1) Seppänen Mauno 2164...3) Seppänen Seppo 2126 M: 1) Palo Veijo 2220, 2) Seppänen Ari 2173 M60: 1) Mikkola Markku 2277...6) Timonen Pekka 1094...9) Oikarinen Antero 2130...12) Holappa Unto 2109, 13) Kemppainen Jouni 2085, 14) Kaikkonen Jarmo 2067, 15) Kaikkonen Pertti 2054...18) Horsma Rainer 2046, 19) Manninen Erkki 2037, 20) Kemppainen Pentti 2037...22) Moilanen Raimo 1958 M70: 1) Heikkinen Raimo 2198 N: 1) Manninen Anneli 2078, 2) Jolkkonen Paula 2060 S17: 1) Seppänen Paavo 1986 Pääsiäis-Cup Piispajärvellä Risteentie 12, Suomussalmi, p. M60: 1) Mikkola Markku LMY 1144...4) Timonen Pekka Kovaj. Hiihtely N/M: 1) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1112, 2) Seppänen Seppo PuolA 1064 M: 1) Seppänen Ari PuolA 1115 M60: 1) Mikkola Markku LMY 1133...3) Kemppainen Jouni Selkosen Metsästäjät 1123...6) Kaikkonen Jarmo Piispajärven EM 1099...9) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1094, 10) Holappa Unto PuolA 1093...14) Timonen Pekka Kovajärven Mets, 1072, 15) Manninen Erkki SUA 1062...17) Horsma Rainer SUA 1053, 18) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 1040...20) Moilanen Raimo Piispajärven EM 1013...22) Kemppainen Pentti PuolA 989 M70: 1) Heikkinen Raimo PuolA 1118 N: 1) Manninen Anneli SUA 1088, 2) Jolkkonen Paula PuolA 1068 S17: 1) Seppänen Paavo PuolA 988 Yhteistulokset. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +4°C 2 +3°C 2 +5°C 1 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 8 6 5 7 5 8 3 5 5 4 7 4 5 3 4 4 5 6 5 4 3 4 5 3 5 5 3 4 5 6 4 4 4 3 4 5 5 4 4 5 2 2 11 5 11 15. soitettaessa matkapuhelimesta) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Tarjo ukse t voim assa PE-S U 21.23.4 . MS 1094, 10) Kemppainen Pentti PuolA 1048...12) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1036...14) Holappa Unto PuolA 1016, 15) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 1014, 16) Horsma Rainer SUA 993, 17) Manninen Erkki SUA 975, 18) Kaikkonen Jarmo Piispajärven EM 968...20) Kemppainen Jouni Selkosen Metsästäjät 962...23) Moilanen Raimo Piispajärven EM 945 M70: 1) Heikkinen Raimo PuolA 1080 N: 1) Ruuska Eija Nivalan EK 1044, 2) Jolkkonen Paula PuolA 992, 3) Manninen Anneli SUA 990 S17: 1) Seppänen Paavo PuolA 998 2. elle i tois in main ita