Ylä-Kainuu 22.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

kesäkuuta. >> 14 Luonto on puhjennut kukkaan aurinkoisten ja lämpimien päivien ansiosta. Lämpöä ja aurinkoa Kesä: Lämpimät kelit ovat hellineet Suomussalmella >> 8 Reijo Karvosen löytämä ja lähettämä molybdeeninäyte Suomussalmen pohjoisosasta ei ole johtanut toivottuun kaivostoimintaan. >>10 NRO 41 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Äijä-kuula kohottaa kuntoa Seija Huotari vetää miesten omaa kahvakuularyhmää. Ensimmäinen kotiottelu on 4. Peltola Kajaanihallissa avoinna Klo 10?17. Ylioppilas Merja Kemppaisella alkaa kesäloma, mutta tekeminen ei lopu. TOUKOKUUTA 2014 Talkoot Hyrynsalmen hautausmaalla haravointiin yhteisvoimin. >>6 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 22. >> 14 Pesiskausi alkamassa Suomussalmen Rasti aloittaa pesäpallon maakuntasarjan vieraskentällä lauantaina. Sivu 4. www.kainuuneramessut.fi 24.?25.5.2014 MukAna myös Mikko ?peltsi. Rastilla on 16 pelaajaa ringissä. Kaikki ovat tervetulleita kuntoilemaan. Kuvassa Karvonen pitää kädessään kivenlohkaretta, jossa molybdeenipitoisuus näkyy kiiltävänä läiskänä kiven oikeassa reunassa
Kyllönen on poikkeus. Parlamentissa Kyllönen puhuisi paikkajaon mukaan lähes 700 000 ihmisen puolesta. Aapo Laakso Kainuun Sanomat Gallup: Mikä on suosikkijäätelömakusi. Positiivista oli, että äänestäjien määrä nousi kuitenkin edellisiin europarlamenttivaaleihin verrattuna yli kolme prosenttia. Ylä-Kainuun ja koko maakunnan kannalta mahdollisimman suuri äänestysaktiivisuus on tärkeää. Jotain äärimmäisen perinteistä ja turvallistakin niissä on: koskettavathan päättäjäiset ja valmistujaisjuhlat ihmisen elämänkaarta useassa kohdassa. Sen kannattaa suosiolla antaa tarttua! Kevään juhlakalut, nauttikaa juhlistanne ja niiden ainutkertaisuudesta. Eikä lupa ole vain tänä keväänä valmistuvilla, vaan päättöjuhlien tienoo on oiva aika palata kouluajan muistoihin, olipa valmistumisesta kulunut sitten vuosi, vuosikymmen tai vaikka puoli vuosisataa. Minttua sisältävistä jäätelöistä en pidä, ne ovat liian kurkkukarkkimaisia. MARJUT LEHTO Aku Kemppainen Luukas Vesterinen Mari Moilanen Sanna Haapalainen. On Leijonien vastustaja sitten Kanada tai joku muu, Suomi on kaikissa jäljellä olevissa otteluissaan kiistatta altavastaaja. Jouko Vuorjoki 2 3 Rinne ei ole aivan väärässä sanoessaan, ettei kasvua saada aikaan leikkauksilla. Moni valmistuu ammattiin useammankin kerran elämänsä aikana - ja joka kerta päättöpäivä ja valmistuminen ovat alkua jollekin: kesälomalle tai seuraavalle koulupaikalle, uudelle ammatille taikka töihin palaamiselle ison tietomäärän kera. Tietystikin päättäjäispäivät ovat vain jäävuoren huippu kaikkien niiden unohtumattomien päivien ja muistojen rinnalla, joita koulu- ja opiskeluvuosilta kertyy. Puhkukaa intoa ja iloa suorituksistanne. Todistukset, kesälomat ja onnittelut ovat totisesti ansaittuja. Juhlia on yhtä monen näköisiä kuin on juhlijoitakin, mutta niin isoja kuin pieniäkin pitoja järjestetään antaumuksella - ja aivan syystä. Onhan kevään päättöjuhlissa aivan omanlaisensa juhlan tuntua. Tätä osoittaa selvästi ennakkoäänestyksessä annettujen äänien määrä. Suomussalmella äänestysprosentti nousi yli kahdeksan prosenttia edellistä vaaleista, kun 1584 äänioikeutettua käytti mahdollisuuttaan äänestää ennakkoon. Muista Ylä-Kainuun kunnista Puolanka on normaaliin tapaan aktiivinen. Kesäkuun vaihde on kuitenkin juuri sopiva aika palata noihin muistoihin - silloin on virallisesti lupa tehdä se. Siellä ennakkoon äänestäneiden osuus nousi Kainuun korkeimmaksi eli 21,9 prosenttiin. Kaikki maut ovat hyviä. Uusin suosikkini on salmiakki, se on todella hyvää. Päättäjäiset ja valmistujaisjuhlat lähestyvät, ja kouluilla ja monessa perheessä käy juhlavalmisteluiden kanssa kova kuhina. Paljon onnea jokaiselle valmistuvalle! E uroparlamenttivaaleissa Ylä-Kainuun oma ehdokas on aiheuttanut odotetusti vipinää äänestäjien keskuudessa. Äänestysinto on Puolangalla ylivertaista Kainuun, Oulun vaalipiirin tai koko Suomeen verrattuna. Hyrynsalmella ei päästy aivan naapurikun- tien äänestysvauhtiin. Ja koulusta kesälaitumille karkaavien ilo on harvinaisen tarttuvaa laatua. toukokuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 22.5.2014 Eliisa Aikkila Päätoimittaja Martti Huusko eliisa.aikkila@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Se aika vuodesta Nyt on sopiva aika vaikuttaa EU-vaaleissa V alkolakkivuoret vajuvat kauppojen hyllyiltä, korukauppojen kassoilla käy kova kuhina ja kukkakauppiaat valmistautuvat yhteen vuoden kiireisimmistä sesongeista. Viime kesänä maistoin appelsiinisorbettia, mutta siitä en tykännyt. Tykkään uutuussalmiakista. Kouluiässä päät- A Valmistujaispäivänä teillä on oikeus olla ylpeitä.? töpäiviä kertyy kymmenkunta, toisen asteen opinnoista saa lakin päähänsä painettavaksi ja osa juhlii korkeimman asteen valmistujaisia. Mikäli koko maassa äänestäneiden määrä jää reiluun 40 prosenttiin edellisten EU-vaalien tapaan, vaikuttaa Ylä-Kainuun tai koko maakunnan selvästi valtakunnallisen tason ylittävä vaali-into myös vaalitulokseen painavammin. Itä- ja Pohjois-Suomen olot hyvin tuntevien europarlamentaarikkojen mahdollisimman suuri määrä toisi selvän edun, he kun tuntevat alueen erityistarpeet ja olosuhteet. Muut mediat 1 Kanada on leijonille erittäin vaikea vastustaja, vaikka on Minskissä mukana C-luokan joukkueella. Yhden tai useamman vuoden uurastuksesta on taas kerran mustaa valkoisella, mutta pelkkiä arvosanoja ei kannata tuijottaa. Ylpein kannattaa olla opintojen aikana saavutetuista onnistumisista ja selätetyistä haasteista. Valmistujaispäivänä teillä on oikeus olla ylpeitä. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Siihen voisi lisätä: eikä veronkorotuksilla, jotka tuhoavat kotimaisen kysynnän ja kulutuksen. Suomen ongelmista pahin ei ole entinen velka vaan vanhentuneet rakenteet. Pääkirjoitus Kaleva Suomen Kuvalehti Eurovaaliedustajat ovat perinteisesti olleet kotimaanpolitiikasta jäähdyttelemään lähteneitä kehäraakkeja, pääkaupunkilaistuneita ja harmaiksi kahvitettuja ammattipoliitikkoja. Mistä mausta et pidä? Suklaa on parasta, mutta ananasjäätelöstä en tykkää. Mansikkajäätelö on suosikkini, kuten veljellänikin. Hyryllä ennakkoon äänestäneiden määrä jäi 344:ään
2 erää/talous 2 rs JÄRVIKYLÄN KARTANON SALAATTI SUIPPOPAPRIKA Tervetuloa tutustumaan laajaan mallistoon! HINNAT VOIMASSA TO-SU 22.-25.5.2014, ELLEI TOISIN MAINITA Kariniemen 250 g/rs, Espanja (4,00/kg) musta koot 35-39 aud. ym. ZZZ N PDUNHW FRP 119,- Converse TU LO SS A! tummanpunainen/ sininen Paljon muita malleja myymälässä. Hyvät valikoimat OLKALAUKKUJA kesäväreissä. MATKALAUKKUJA ja LENTOLAUKKUJA. O oista normaalihinn 99,- tummanruskea koot 40-46 115,- 59,90 Tarjous! 49,50 musta koot 36-41 % 2S0 TOETU ruskea koot 40-46 Quattro koot 36-41 92,50 laaja lesti koot 36-41 musta koot 36-41 99,- 34,50 beige koot 36-41 musta koot 36-41 Tarjous! Merrel koot 36-42 49,50 musta koot 36-41 musta/ harmaa koot 36-40 KAHVITARJOILU 89,90 sininen/ valkea koot 36-41 musta koot 36-41 Perjantaina 23.5. Merrel koot 36-42 Kirsi Moilanen, puh. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 KESÄKAUDEN AVAJAISET ajalla 22.?24.5. SUOSITUT RIEKER-JALKINEET valkea koot 36-41 JUHLAKENKIÄ HYVÄT VALIKOIMAT! valkea koot 36-41 69,90 musta koot 36-41 musta koot 36-41 64,90 105,- musta koot 36-41 valkea koot 36-41 59,90 64,90 64,90 59,90 valkea/beige koot 36-41 59,90 79,- 46,50 129,- 59,90 1 kg/ps, Italia, (1,00/kg) ruukku, Suomi 2 kpl/200 g/pkt Hollanti (5,00/kg) VIHREÄ RYPÄLE 500 g/rs, Intia HEDELMIÄ JA VIHANNEKSIA 1 Suomussalmi p. pantit 0,90 MEHUJUOMAT -20% Tarjous voimassa 31.5. 2x6-pack/tal. 3 1 l, myös sokeriton 3 tlk 00 Yksittäin 1,19-1,29 tlk (1,19-1,29/l) 3 tlk (1,00/l) Ingman 1 VOI 500 g 2 pkt (5,00/kg) TAIVALKOSKEN LEIPOMON TUOTEESITTELY PE 23.5. VARRASLEIPÄ irto HILLOMUNKKI DONDD WRULOOD SHUMDQWDLQD ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Laadukkaat kpl (6,17-18,18/kg) 500 PUSSILAKANAT ja PYYHKEET Familonin ja Joutsenen TÄKIT ja TYYNYT -20% 079 -20% 035 1HYDODLVHQ SXXWDUKDQ .(6b.8..$0<<17, -20% si Finlaysonin ja k a j h a L 00 Nanson kg 6 -pack Kaikki JUHLA-ASUT vauvasta vaariin ERÄ! COCA-COLA 49 49 pkt (3,73-4,66/kg) Tarjous voimassa to-la 22.-24.5. KASLERPIHVI 3 320-400 g, raj. saakka. 2 99 Ilman Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l), sis. 10 kpl/talous rs (10,91/kg) VALMISTUJILLE Juissi 6-pack 1,06/l), sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI kpl kpl Tarjoukset voimassa la 24.5. saakka. Olemme myös facebookissa: www.facebook.com/tekstiilikahkonen K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 5 pkt/talous rs (8,31/kg) KIRJOLOHI kg Snellman pintasavutettu, 320 g 2 marinoitu, 360 g HIILLOS GRILLIMAKKARA Kainuulainen Emäjoen Kariniemen n. u t s i m l a V Paljon pieneen hintaan! tuleviin juhliin.. GOLDEN OMENA MINILUUMU TOMAATTI musta koot 40-47 44,50 79,50 Lapsille KESÄSANDAALEJA koot 20-35 ym. pantit 0,90 Iittalan ja Arabian n ASTIAT 0,33 l/tlk, regular, Zero, light, raj. Torstaina 22. 710 097 ma-pe 9?17, la 9?13 00 rs pkt kpl ps 1 29 rs (2,58/kg) rs (10,91/kg) Atria KANANPOJAN FILEESUIKALEET 3 00 2 rs (5,00-6,00/kg) Ilman Plussa-korttia yksittäin 3,49 rs (11,63-13,96/kg) GRILLIBOXI 3 49 99 1 Ilman Plussa-korttia 2,59 pkt (6,48-8,09/kg) JÄÄTELÖITÄ 7 49 Kingis 55-58 g, Iso S jäätelötuutit 157-162 g, Marabou vanilja 61 g, Panda lakupalat ja tuutit 57-75 g, raj. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. 1,5 kg Atria TEXAS XS NAUDAN GRILLIPIHVI 250-300 g, raj
toukokuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Kaivosta ei ole tullut Aittojärvelle Molybdeeni: Pohjoisen Suomussalmen malmivarat nyt vain retkeilijöiden tallattavana Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen Selkoskylästä kotoisin oleva Reijo Karvonen löysi mielenkiintoisia kiviä metsätien varresta etsiessään poronraatoa Aittojärven ja Rytikankaan maastoista vuonna 1971. . Louhittu Suomessa Lieksan Mätäsvaaran kaivoksessa toisen maailmansodan aikana. . Vuokratalojen oma huolto- ja siivoushenkilökunta siirtyisi vanhoina työntekijöinä kunnan työntekijöiksi. Kiinteistö Oy Suomussal- men Vuokratalot ja sen hallinnoimat muut huoltokohteet käyttävät muutoksen jälkeen Suomussalmen kunnan teknisten palvelujen huoltoja siivouspalveluja. Lisäksi suunnitelmissa on siirtää teknisten palvelujen asuntojen haku- ja vuokraustoiminta Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokrataloille. Myös Vuokratalojen toimisto siirtyy kunnanvirastolle. Molybdeeni on alkuaine. . Rouhunkoski on jo kuollut. Kaivospiiri on siirtynyt sittemmin oululaisen yrittäjän Jouko Jylängin haltuun. Kaivospiiri on valtion maalla ja kuuluu tällä hetkellä Natura-alueeseen. Hossan retkeilyalue on lyhyen matkan päässä malmialueesta. FAKTA . Ensi vuonna kunnan hallinnoimaa vuokraasuntokantaa tarkastellaan uudelleen. vataan Vuokrataloille. Uudenlainen toimintamalli on tarkoitus ottaa käyttöön vuoden 2015 alusta lukien. Vuoden 2015 aikana käydään läpi Vuokratalojen hallinnon henkilöstöresurssit yhdessä kunnan kanssa ja sopeutetaan ne tarpeen mukaisiksi. Paljon jäi vielä tutkimatta, Reijo Karvonen pohtii ja ihmettelee, miksi näin meneteltiin. Karvonen sai malmilöydöstään hyvän palkinnon joulukuussa 1980, kun silloinen kauppa- ja teollisuusministeri Ulf Sundqvist ojensi hänelle useamman kymmenentuhannen markan shekin. Aittojärven alue ei ollut tutkimisen puutteessa, vaikka paljon varmasti jäi löytymättä. Se näkyy tummana ja kiiltävänä halkaistussa kivessä SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Asuntojen vuokraus yhden katon alle Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot ja Suomussalmen kunnan tekniset palvelut ryhtyvät valmistelemaan toimintojensa yhdistämistä. Tarkoitus on siirtää Vuokratalojen toteuttamat huoltoja siivoustoimet Suomussalmen kunnan teknisiin palveluihin. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. 400 metrin syvyyteen asti. Outokumpu Oy perusti alueelle 60 hehtaarin laajuisen kaivospiirin. Siellä se malmi nyt on retkeilijöiden tallattavana, Reijo Karvonen harmittelee tilannetta. Molybdeeniä on louhittu Lieksan Mätäsvaarassa vuosina 1939 . Malmikiviä löytyy kylläkin myös heti kaivospiirin rajan ulkopuolelta. Outokumpu Oy:n silloinen malminetsinnän johtaja tohtori Pentti Rouhunkoski lupasi Karvoselle, että kaivos tulee varmasti, mutta tulematta se on jäänyt. Maailmanmarkkinahinta nykyisin suhteellisen korkealla. Reijo Karvonen näyttää, että molybdeeniä löytyy edelleen aikoinaan tutkituilta paikoilta. JUHANI MUSTONEN . Kivet olivat ruosteisia ja kiinnosti, onko niissä jotain malmia, Karvonen kertoo. Hän otti kiviä talteen ja lähetti näytteen Outokumpu Oy:lle tutkittavaksi. Kohta otettiin yhteyttä. Näillä pitoisuuksilla leikiteltiin, ja tehtiin vielä valikoitu rikastuskoe. Hopeanvalkoinen metalli, jonka sulamispiste on 2623 astetta. . molybdeenin malmimineraalia, jota Suomessa kaivettiin viimeksi Lieksan Mätäsvaarassa 1940-luvulla. Löytöpaikkaa tultiin tutkimaan monen asiantuntijan toimesta. Reijo Karvosen mukaan aluetta kairattiin yhteensä yli 14 kilometriä. Malmia löytyy 300 . 1947. Molybdeeni vietiin toisen maailmansodan aikaan Saksaan, jossa se oli tärkeä, jopa välttämätön raaka-aine aseteollisuudessa. Sitä käytettiin teräksen kovettamiseen. Sodan jälkeen molybdeenin maailmanmarkkinahinta romahti, ja kaivostoiminta lopetettiin. Mätäsvaarassa oli aikoinaan Suomen toiseksi suurin kaivos Petsamon nikkelikaivoksen jälkeen. Sinne oli rakennettu rautatie ja kaivosyhdyskunta, jossa asui satoja ihmisiä. Molybdeenin hinta on ollut taas kasvussa 2000-luvulla. Moni arvioi, että löydettyjä molybdeenivaroja tullaan hyödyntämään korkean hinnan johdosta lähitulevaisuudessa. Siinä sitä on, molybdeeniä. Kivissä kerrottiin olevan molybdiinihohdetta . Pitoisuuksia vähäteltiin, mutta oli myös toisenlaisia näkemyksiä. Joku löysi vain 0,09 prosentin pitoisuuksia, mutta toinen jo yli kahden prosentin pitoisuuden. . Kasvisravinne ja hivenaine, mutta käytetään myös teollisuudessa teräksen kovettajana. . Sopeuttaminen ei aiheuta henkilöstön irtisanomisia. Tarkasteluun tulee myös kuntakonsernin hallinnoimien asuinkiinteistöjen laadulliset ja määrälliset tarpeet. Huonokuntoisimmat ja vajaakäyttöiset asunnot aiotaan ottaa pois käytöstä. Suomussalmen kunnanhallitus antoi teknisille palveluil- le ja Kiinteistö Oy Suomussalmen vuokratalolle luvan käynnistämää muutosten valmistelu. Lopullinen päätös toimintojen järjestelystä tehdään sen jälkeen, kun valmistelutyö on tehty. Suomussalmen kunnan vuokra-asuntoselvitys valmistui vuoden 2013 aikana. Kunnanhallitus päätti marraskuussa 2013, että Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot ja kunnan tekniset palvelut ryhtyvät toimenpiteisiin kunnan omistaman asuntokannan ja siihen käytettävien resurssien sopeuttamiseksi kysyntää vastaavaksi. Teknisten palvelujen hallinnoimien asuntojen vuokrauksesta aiheutuneet kulut kor- Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot myi neljä kerrostaloa 2000-luvun lopulla. Nyt työryhmän ehdotuksia ruvetaan toteuttamaan.. Sekoitettaessa ruostumattomaan teräkseen, syntyy haponkestävää terästä..
Etenkin nyt, kun Talvivaaran ongelmat ovat tulleet julkisuuteen. työttömyys kasvoi. Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikkaa esitetään lakkautettavaksi. . Työttömyysluvuissa on kuitenkin nähtävissä tietyillä Sivistyspalveluiden perustelu lakkautukselle on vähäinen hakijamäärä. huhtikuuta 2014 arvioinut, että Suomussalmen maksuosuus tulee tältä vuodelta olemaan 215 595 euroa. Lopulliseen maksuosuuteen tulee vaikuttamaan muun muassa toimipaikan tilaratkaisut lukuvuonna 2014-2015, henkilöstöratkaisut ja ammatillisen aikuiskoulutuksen tuotto. PIRKKO PARLAMENTTIIN FM Pirkko Mattila, Pohjoisen elinkeinoelämän puolustaja 94. tammikuuta 2016 alkaen. Jos sivistyspalveluiden esitys hyväksytään, nuorisoasteen ammatillinen koulutus lopetetaan Suomussalmella vuoden 2015 loppuun mennessä. Toimipaikassa tällä hetkellä opiskelevat saisivat tällöin jatkaa opintojaan normaalisti ensi kevätlukukauden loppuun saakka, mutta jos opinnot ovat syksyllä 2015 kesken, opiskelu voitaisiin suorittaa loppuun erityisjärjestelyin Kajaanin toimipisteessä. Kaksi puolta asiassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Reijo Karvosen kertomus molybdeenin löytämisestä ja tutkimuksesta pitäjän pohjoisosassa on mielenkiintoinen ja jopa jännittävä. Sekä nuorisotyöttömyys että yli viisikymmentävuotiaiden Mutta kaivos ei ole pelkästään hyvän tuoja. Tällä hetkellä Hyrynsalmella on 190 työtöntä. Kuluvan vuoden ensimmäisenä kolmanneksena uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin kuitenkin hieman enemmän kuin vuosi sitten. Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipistettä esitetään lakkautettavaksi. FAKTA . Kainuun työttömyyden korkeimman huipun voidaan katsoa kuitenkin olevan hitaasti murenemassa. Lomautuksien suuri määrä kasvattaa työttömyyttä verrattuna vuoden takaiseen. Viime vuoteen verrattuna tänä vuonna lomautettuja on 53 prosenttia enemmän. Suurin osa suomussalmelaisista nuorista hakeutuu ammatilliseen koulutukseen Kajaaniin. Suurin osa suomussalmelaisista nuorista hakeutuu ammatilliseen koulutukseen Kajaaniin. Mikäli toimipaikan toimin- taa jatketaan pienellä opiskelijamäärällä, kunnan rahoitusosuus kasvaa kestämättömäksi, sillä kunnan taloudelliset resurssit ovat heikkenemässä valtionosuusuudistuksen ja valtion muiden säästötoimien vuoksi. Sivistyslautakunnan tämän vuoden talousarviossa on 100 000 euron varaus ammatillisen koulutuksen Suomussalmen toimipaikan rahoittamiseen. Kajaanin kaupungin koulutusliikelaitos on 23. Nuorisoasteen ryhmiä on täydennetty aikaisemmin aikuisopiskelijoilla. . Mitä, jos sittenkin olisi tullut kaivos? Se olisi tuonut työtä ja toimeentuloa Suomussalmelle ainakin joksikin aikaa riippuen maailmanlaajuisesta ky- synnästä. Kaivoksia ei perusteta hetkellisten päätösten perusteella. Pitkäaikaistyöttömien määrä tuplaantui viime vuoteen verrattuna. Muissa kunnissa työttömyys kuitenkin pysytteli korkeammalla kuin edellisvuotena. Torstaina 22. Mikäli esitys hyväksytään, nuorisoasteen ammatillinen koulutus lopetetaan Suomussalmella vuoden 2015 loppuun mennessä. . Myös nuorisotyöttömyys kasvoi jonkin verran. Yli viisikymmentävuotiaiden työttömien määrä kasvoi lähes seitsemällätoista prosentilla. Koko Kainuussa työttömyys kasvoi kaksi prosenttiyksikköä. Suomussalmella työttömyys on kasvanut 2,8 prosenttiyksikköä: työttömiä on 19 prosenttia työikäisestä väestöstä. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU JUHANI MUSTONEN 5 Ammattiopiston kohtalo käsillä KAO: Suomussalmen toimipisteen nuorisoasteen lakkauttamista esitetään MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmen sivistyspalvelut esittää, että Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipaikan nuorisoasteen ammatillisen koulutuksen hyvinvointialan sekä tekniikan ja liikenteen alan koulutusta ei ilmoiteta haettavaksi ensi vuoden toisen asteen yhteishakuun. Lisäksi sivistyspalvelut esittää Suomussalmen kunnan ja Kajaanin kaupungin tekemän ammatillisen koulutuksen yhteistyösopimuksen irtisanomista 1. Tällä hetkellä Suomussalmella on lähes seitsemänsataa työtöntä. Perusteluna lakkautukselle on vähäinen hakijamäärä kahtena vuonna peräkkäin. . Aittojärven-Rytikankaan esiintymä on Hossan retkeilyalueen välittömässä tuntumassa ja kaivospiiri kuuluu Natura-alueeseen, jolla halutaan suojella arvokasta luontoa. Mahdolliset ympäristöhaitat otetaan nykyisin entistä suuremmassa määrin huomioon. Pitkäaikaistyöttömien määrä Puolangalla on kuitenkin nousussa. Ylä-Kainuun muissa kunnissa työllisyystilanne ei ole parantunut. Kainuun ELY-keskuksen huhtikuun tilastoista käy ilmi, että Puolangan työttömyys on vähentynyt 0,6 prosenttiyksikköä vuodentakaiseen verrattuna. Vielä vuosi sitten Puolanka oli Kuhmon ja Vaalan ohella vaikeimpia työttömyyskuntia. Tällä hetkellä Puolangalla on työttömänä 206 henkeä. Laskua on tapahtunut erityisesti yli 50-vuotiaiden työttömien määrässä. Malmipitoisuudet ja maailmanmarkkinahinnat sekä louhimiskustannukset puntaroidaan tarkkaan ennen kuin päätöksiä tehdään. Suomussalmella ei kaivosta ole vieläkään, vaikka useistakin eri paikoista ja eri malmeista sekä metalleista on keskusteltu vakavasti, etenkin molybdeenikaivoksesta. Puolangan työttömyys laskussa Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Puolangan työllisyystilanteessa on havaittavissa hienoista parannusta. Myös pitkäaikaistyöttömien määrä nousi miltei kymmenellä prosentilla. Myös Hyrynsalmen työttömyysprosentti nousi 2,8 prosenttiyksiköllä 18,6 prosenttiin. Nuorisoasteen ammatilliseen koulutukseen on ollut kahtena vuonna peräkkäin erittäin vähän hakijoita. Nuorisoasteen ryhmiä on täydennetty Suomussalmella aikaisemmin aikuisopiskelijoilla, joilla osalla on ollut jo suoritettuna ammatillinen tutkinto. alueilla pieniä merkkejä myönteisestä kehityksestä. Puolangan lisäksi työttömien määrä väheni myös Kuhmossa ja Vaalassa
Kirjoitukset ovat ohitse, mutta tekemistä riittää. Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Merja Kemppainen saa painaa valkolakin päähänsä tämän vuoden ylioppilasjuhlassa. Haastatteluryhmä esitti yksimielisesti Kovalaisen valitsemista talouspäällikön virkaan. Valmistuminen tuntuu ansaitulta kolmen vuoden ahkeroinnin jälkeen. Kemiankin kirjoihin tarttuminen jäi melko viime tippaan. Lepäilemään Kemppainen ei kuitenkaan vielä ehdi. . Paikkakuntalaiset arvostavat kassa-asioinnin helppoutta ja sitä, että pankissa on tutut virkailijat keneen ottaa yhteyttä. Kemian koe oli kuitenkin iloinen yllätys. . Pankit on asetettu paremmuusjärjestykseen tuottojen kasvun, kulujen ja tuottojen suhteen, liiketulosprosentin, oman pääoman tuoton, tulosmuutoksen ja vakavaraisuussuhteen perusteella. Parhaiden pankkien listakärjessä ovat AsuntoHypoPankki, Luopioisten Osuus- pankki, Yläneen Osuuspankki ja Etelä-Karjalan Säästöpankki. Suomussalmen Osuuspankki sijoittui korkealle Kauppalehden suuressa pankkivertailussa. Suomussalmen Osuuspankki saavutti yhden merkkipaalun tänä keväänä, kun 10 000 asiakkaan raja meni rikki huhtikuussa. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Talouspäällikkö valittiin Suomussalmen kunta lakkauttaa talousjohtajan viran ja perustaa sen tilalle talouspäällikön viran. Yläasteen TET-viikoilla syttynyt unelma apteekkarin ammatista on askelta lähempänä, sillä farmasian pääsykokeet Kuopiossa ovat jo tulevalla viikolla. Olen ollut postilla töissä abivuoden, ja vaikka lukio loppuu, työt jatkuvat, Kemppainen kertoo. Myös pääsykokeet lähestyvät. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Lisäksi aukioloajoissa joustetaan tarvittaessa, Kettunen sanoo. Etäasiakkaiden määrä on viime vuosina kasvanut. Tiesin, että jos haluan proviisoriksi, minun on käytävä lukio ja luettava kemiaa, Kemppainen muistelee. Lukusuunnitelmaa kirjoituksia varten Kemppainen ei laatinut. Olin koko lukioajan ajatellut, että kun koepaperi isketään eteen, minut valtaa epätoivo. Samalla myös asiakasomistajien määrä kasvoi yli 5000. Mutta niin ei käynytkään! Omaan tasooni suoriuduin kemian kirjoituksista Merja Kemppaisen kesä näyttää työntäyteiseltä. Pankki on pysynyt heidän avullaan menestyvänä ja kilpailukykyisenä pankkina ?nanssialan suurissa muutoksissa, Kettunen sanoo. Suomussalmen Osuuspankki juhlii asiakasmääränsä kasvua Toukotansseilla perjantaina 30. toukokuuta Suomussalmen kirkonkylän Nuorisoseurantalolla.. Vastausaika päättyy sunnuntaina 25. Talouspäällikön virka oli kunnan sisäisessä haussa maaliskuussa ja siihen tuli yksi hakemus. Hakupaperit lähtivät Oulun ammattikorkeakouluun kätilöksi, terveydenhoitajaksi ja bioanalyytikoksi. Kemppainen kuitenkin aikoo ehtiä myös rentoutumaan SIRKKU RAUTIO Suomussalmen OP korkealla vertailussa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen Osuuspankki pärjäsi hyvin Kauppalehden suuressa pankkivertailussa. Suomussalmen Osuuspankki oli vertailussa sijalla 21, mikä on Kainuun osuuspankkien paras sijoitus vertailussa tänä vuonna. Kauppalehden suuri pankkivertailu perustuu tietoihin, jotka Finanssivalvonta on sektorilta saanut. Kesä kuluu näillä näkymin töissä. Myös pankkipalveluiden saatavuus on tärkeässä roolissa. . Tavoite on kuitenkin päästä lukemaan apteekkariksi. Talouspäällikön virkaan siirretään tradenomi, koulusihteeri Sirpa Kovalainen. Data on kerätty Fivan virallisista vuosien 2012 ja 2013 valvonta-ai- neistoista. Kauppalehden mukaan vertailussa ovat mukana kaikki liikepankit, osuuspankit, paikallisosuuspankit, säästöpankit, luottoyhteisöt ja pankkikonsernit. Lisäksi kuntalaisilta kysytään näkemyksiä Suomussalmen kunnan päätöksenteosta ja tiedottamisesta. Kyselyyn voi vastata internetissä. Pääsykoekirja on 600-sivuinen opus, joten lukemista riittää - mutta niin myös intoa. . Suomussalmen pääkirjastossa on tarjolla myös käsin täytettäviä paperilomakkeita. Kyselyyn yhteystietonsa jättäneiden kesken arvotaan kolme Suomussalmi-aiheista palkintoa. toukokuuta. Kysely löytyy sivuilta www.suomussalmi.?/kuntalainen Ahertaminen jatkuu Ylioppilas: Merja Kemppainen on yksi Suomussalmen lukiosta tänä keväänä valmistuvista ylioppilaista. Yläasteen jälkeen suuntana oli lukio nimenomaan siksi, että farmasian opinnot vaativat lukiopohjaa. . Henkilökuntamme on sitoutunutta ja ammattitaitoista. Välimatkalla ei ole väliä, sillä asiat hoituvat nykyisin helposti puhelimitse ja sähköisiä kanavia hyödyntäen. . Huhtikuun lopussa oli virallinen lukema 10 033 asiakasta. Myyntipäällikkö Riitta Kettusen mukaan asiakkaat arvostavat Suomussalmen Osuuspankki palvelun laatua. Hän aloittaa tehtävässä elokuussa. Talousjohtaja Matti Mulari on irtisanoutunut talousjohtajan tehtävästä vuoden 2015 alusta lähtien eläkkeelle siirtymisen johdosta. Kunnanhallitus päätti talousjohtajan viran lakkauttamisesta, talouspäällikön viran perustamisesta ja virkaan valittavasta henkilöstä tiistaina. Kuntalaiskyselyyn voi vielä vastata Suomussalmen kunnan asukkaille suunnattuun kuntalaiskyselyyn ehtii vastata vielä tämän viikon ajan.Kyselyllä selvitetään suomussalmelaisten käyttökokemuksia kunnan järjestämistä palveluista. Pääsykokeissa tarvittava kemiakin on nimenomaan sitä kemiaa, joka kiinnostaa, Kemppainen hymyilee. Kemppaisella on myös varavaihtoehtoja
Ylioppilaskirjoitusten tulokset lähetettiin lukioille 16.5. . Kirjoituksia ei pidä ottaa liian vakavasti. Ylioppilasjuhlaa vietetään lauantaina 31.5. KESÄKALUSTEET JA GRILLIT 349,Jenni PUUKEINU + pehmusteet Varax Riviera KEINU 199,- 119,29,- Lasten KEINU 3-paikkainen 2-puoleinen KEINU 429,349,- 499,99,649,- AURINKOTUOLIT alk. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 ELIISA AIKKILA FAKTA . Koko Suomessa hyväksyttyjä ylioppilastutkintoja on tänä keväänä runsaat 27 800. . Ei elämä siihen kaadu, vaikkei odottamaansa arvosanaa saisikaan. Sama koskee lukiota ylipäänsä - ei saa stressata liikaa! : . kpl Afri setti tosi hyvin. Sillä hetkellä tuntui, että nämä nuoremmat jäävät vielä tänne ja me pääsemme lähtemään! Toki voi olla, että vanhempana lukiovuosia muistelee vielä kaiholla. Mutta nyt tuntuu vapaalta, Kemppainen iloitsee. Tulevaisuuteen Kemppainen suuntaa luottavaisin mielin: lähtökohdat ovat hyvät. Suomussalmen lukiosta valmistuu tänä keväänä 47 ylioppilasta. . Nuoremmille opiskelijoille ja ylioppilaskirjoituksiin osallistujille hän antaa yhden vinkin. . Puolangan lukiossa valkolakin painaa päähänsä 18 tuoretta ylioppilasta. . Opettajakin oli yllättynyt, Kemppainen naurahtaa. Kemppainen kiittelee Suomussalmen lukion opettajia. . Lukion aikana ehti kasvaa ja oppia ottamaan vastuuta. Sakaran mökillä aion käydä saunomassa. KATOS NESTEKAASUGRILLIT alk. Me saatiin todella hyvät mahdollisuudet opiskella. Välillä tuntui, että miksi tämäkin homma täytyy tehdä, mutta ymmärtää syyn. Lukioajan parhaaksi muistoksi Kemppainen nimeää abiviikon: raskaan uurastuksen jälkeen potkijaiset, penkkarit ja abiristeily tuntuivat ansaituilta, ja yhteishenki abien kesken oli huima. . Torstaina 22. kpl Landmann ULKOTULI/GRILLI 69,- Africa setti lasikannella t.t t. lala la jaja ot,t,ja oot, arjrjrj ova va nn kkokov riri u n u a ri a u s s s yö yö yö m m m ä tä eeilillttä M Mei EMA KALUSTE- JA KON Landmann GRILLCHEF N E N I A L U P M U K 199,-
LQHQ À XK L S OP VD SXOD +\U\Q ZZZ NN NXP HERKUT K-MARETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 22.-25.5.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA Plussa-kortilla 22.-25.5. ATRIA HIILLOSMAKKARAT Ilman korttia 2,59 pkt (6,48/kg). Plussa-kortilla 22.-25.5. 6-pack 1 400 g 49 pkt (4,65/kg) AQUA FONTANA KIVENNÄISVESI Ilman korttia 7,50 6-pack (0,57/l), sis. . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 288 Rauta p. . . (08) 741 131 Maatalous p. pantit 2,40 6 90 6-pack (0,50/l) EURO SHOPPER KANANMUNAT M10, 580 g 0 99 0 rs (1,71/kg) ATRIA LAUANTAIMAKKARA 225 g kpl (4,40/kg) . ? $YDMDLVHW WXORVVD K\|G\QQl DYDMDLVWDUMRXNVHW 6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ VXXQQLWWHOXNl\QWL .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 RAUTAOSASTOLTA PAINEKYLLÄSTETTYÄ PUUTAVARAA CELLO WINTEX PIHA PUNATALOMAALI MULTAMAALI 9 l/astia 90 10 l/astia 90 68 ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 KARTANON SALAATTI 1 ps GOLDEN OMENA 1 kg SUIPPOPAPRIKA 2 kpl MINILUUMUTOMAATTI 250 g, Espanja HEDELMÄT JA VIHANNEKSET 1 00 rs, pkt, kpl, ps 1,5 l/pl 99 .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW RKET 27 Plussakortilla 22.-25.5. JUISSI MEHUJUOMAT 3 tlk 1 l, myös sokeriton Ilman korttia yksittäin 1,19-1,29 tlk (1,19-1,29/l). 3 00 3 tlk (1,00/l) 1390 TENO VIIVI TYYNY 395 TENO VIIVI PEITE 150x200 cm kpl 45x55 cm kpl MAATALOUSOSASTOLTA PUUTARHAMULTA 50 l ORVOKKIAMPPELI ORVOKIT 1690 650 100 5 sk kpl kpl KESÄKUKAT, AMPPELIKUKAT, LANNAT, SIEMENET KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p
Pitäjän väestä jo 21,8 prosenttia on äänestänyt. Muutos 2009, pros.yks. Suurempia matkasuunnitelmia meillä ei ole, ajan viettäminen Humulassa riittää Henrylle. Moilasen mielestä parasta kesässä ovat lämpimät kelit. . Ajanvaraus ei koske myöskään pika- eikä express-passia. Lämpimät kelit saivat koivutkin vihertämään. Kesäisen järvimaiseman kruunaa veden kimallus. Kesä värjäsi nurmikot raikkaalla vihreällä. Äitilapsileiri Roinilassa Suomussalmen seurakunta järjestää Roinilan leirikeskuksessa äiti-lapsileirin 6.? 7.6. Äiti-lapsileiri on tarkoitettu äideille ja 0-8-vuotiaille lapsille, ja leirin ohjelmaan kuuluu yhdessäoloa ja yhteistä tekemistä. Lauantaipäivänä leirillä seikkailee Jättipätti. Olen nyt neljättä vuotta myymässä kukkia ja kivaa on ollut, kukkaloiston keskellä hymyilevä Kalkasova kertoo. Hänen mukaansa asiakkaita on käynyt mukava määrä, eikä kesäisessä kelissäkään ole valittamista. KAINUUN SANOMAT Lähes viidennes äänesti ennakkoon Jorma Moilanen Eurovaalien ennakkoäänestys 2014 Äänestäneitä tiistai-iltaan mennessä Äänestäneitä yhteensä miehiä naisia nestyksessä. toimitus.ylakainuu@almamedia.? Europarlamenttivaalien ennakkoäänestys sujui kaikissa Kainuun kunnissa vilkkaampana kuin viisi vuotta sitten. Tiistaina päättyneen ennakkoäänestyksen aikana äänensä antoi yhteensä 11 765 kainuulaista. Aktiivisimmin ovat olleet liikkeellä puolankalaiset. Ennakkoon äänestäneiden osuus kaikista puolankalaisista äänioikeutetuista nousi tällä kertaa 21,9 prosenttiin eli 3,5 prosenttiyksikköä suuremmaksi kuin vuoden 2009 vaaleissa. Maakunnan äänestysprosentti on nyt 18,2. On mukavaa, että kesäiset Hän ei ole vielä ensimmäisil- Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? lä helteillä uskaltautunut uimaan, vaan odottelee vesien lämpenemistä. . 12 ja 13 . Poikani kanssa olemme kuitenkin olleet paljon ulkona. Heidän kesäsuunnitelmiinsa kuuluu muun muassa Humulan avajaiset kesäkuussa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Laiskimmin liikkeellä olivat hyrynsalmelaiset. visuudessa on Ristijärvi. Äänioikeutetuista ristijärveläisistä 20,8 prosenttia on käyttänyt oikeuttaan. Edellisissä eurovaaleissa määrä oli 1,1 prosenttiyksikköä pienempi. Myös Kuhmon äänestysprosentti on yli 20 eli tarkalleen 20,5. Plussaa 5 vuoden takaiseen tuli 4,5 prosenttiyksikköä. Laiskimmin ovat olleet liikkeellä Kainuussa hyrynsal- melaiset. Hyrynsalmellakin äänestysprosentti on nyt kuitenkin selvästi korkeampi kuin oli viisi vuotta sitten ennakkoäänestyksen päättyessä. Hyrynsalmen ennakkoäänestysprosentti nousi 15,6 prosenttiin. Myös koko Oulun vaalipiirissä ennakkoäänestysprosentti nousi hivenen eli puoli prosenttiyksikköä verrattuna edellisiin europarlamenttivaaleihin. Koko maassa ennakkoon äänestäneiden osuus pieneni hiukan. Varsinainen vaalipäivä on sunnuntai.. Se on 3,0 prosenttiyksikköä enemmän kuin 5 vuotta sitten pidettyjen eurovaalien ennakkoää- Kiivaimmin kirivät 5 vuoden takaiseen verrattuna suomussalmelaiset. Ennakkoäänen antaneiden osuus kasvoi Suomus- Hyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Vaala Kainuu Oulun vaalip. Koko maa 344 5 106 1 555 479 535 258 1 380 1 584 524 11 765 59 661 722 029 162 182 2 332 2 774 772 783 237 242 244 291 120 138 679 701 765 819 258 266 5 569 6 196 28 533 31 128 328 972 393 057 Äänestysprosentti 15,6 17,2 20,5 16,2 21,9 20,8 16,3 21,8 19,9 18,2 16,3 17,1 salmella peräti 8,1 prosenttiyksikköä. Kesään kuuluvat ehdottomasti aurinko, jääteli ja mansikat. Kesän eräs näkyvimmistä merkeistä on toreille saapuvat myyjät. Daria Kalkasova oli tullut Kiannan Taimistolta myymään kukkia Suomussalmen torille. . toukokuuta 2014 8 PUHEENAIHEET MARJUT LEHTO Poliisin lupapalveluissa supistuksia Poliisin lupapalvelut ovat kesän aikana suppeammat. Muun muassa Puolangan palvelupiste on suljettu koko kesän ajan. Suomussalmella palvellaan maanantaisin, tiistaisin, torstaisin ja perjantaisin kello 9 . Jonotuksilta vältytään varattaessa aika etukäteen. Valmiit ajokortit ja muut valmiit asiakirjat voi noutaa ilman ajanvarausta lupapalvelun aukioloaikana. Jättipätti on kiuruvetisten Leena Tikkasen ja Jukka Mularin tarjoama ohjelma, joka yhdistelee musiikkia, kuvataidetta ja draamaa. Lapset voivat osallistua ohjelmaan ja vaikuttaa tapahtumien kulkuun. Luvassa on muun muassa lastenlauluja, yhdessä musisointia ja laulujen kuvittamista. Leirille voi ilmoittautua Suomussalmen seurakunnan verkkosivuilla sähköisellä lomakkeella tai suoraan lastenohjaaja Raili Kyllöselle. Daria Kalkasova myy kukkia torilla. Aurinkoisia päiviä on riittänyt. Henry-poika tykkää viettää kesäpäiviä Humulassa. Aurinko herätti luonnon Kesä: Luonnon vehreyttä, veden kimallusta ja kukkaloistoa torilla Räntäsateet ja yöpakkaset muuttuivat auringonpaisteeksi ja hellerajalla kylpeväksi lämmöksi. Pipot vaihtuivat lippalakkeihin, farkut shortseihin ja kevättakit t-paitoihin. ja lämpimät ilmat tulivat, sanoo helleihmiseksi itseään luonnehtiva Mari Moilanen. Moilanen vietti rauhallista ja lämpimän tuulen sävyttämää kesäpäivää poikansa Henryn ja ystäviensä sekä heidän lastensa kanssa liikunta- ja leikkipuisto Humulassa. . Keskiviikkona palvelutoimisto suljettu. Ajanvaraus on otettu käyttöön poliisin palvelupisteissä. 16.15. Kolmantena äänestysaktii+3,2 +1,4 +4,5 +2,3 +3,5 +1,1 +2,1 +8,1 +3,4 +3,0 +0,5 -0,5 KS Aktiivisimmat ennakkoäänestäjät löytyivät tänä vuonna Puolangalta
Torstaina 22. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Suomalainen 7 99 1 39 1 99 1 29 1 99 Atria Gotler 300 g (6,63/kg) Suomalainen /kg g Voimassa ke-su Tomaatti 1-lk Atria Wilhelm grillimakkarat 400 g (4,98/kg) Kainuulainen Konapin Kanala Kananmunat M 10 kpl 580 g (2,22/kg) Hyrynsalmen S tapahtuu pe 23-marketissa .5.! S-Pankin palve Kahvitarjoilu klluneuvoja klo 10.30-17 Lisäksi arvonta o 8-18 sekä tuote-esi a, kilpailuja, karkkia, Mukana Onni Ottelyä ja ?maistatusta. rava klo 9-11 ja 15-17. Atria Viljaporsaan ohut leike naturel 10 kpl/pkt, 750 g (10,65/kg) 6 19 1 59 2 59 5 90 /kg Irtonamuja Voimassa ke-su Rainbow Esikeitetty maissi 2 kpl/pkt, 450 g (2,64/kg), 1-lk, Espanja Suomalainen Snellman Sika-nauta jauheliha 23% 400 g (6,48/kg) g) Arla Natura Kermajuusto 1 kg Tervetuloa! Suomussallm me S-marketiissa pn e 23.5. Kahvita rjoilu kl Porokylän Leip o 9-17 omon tuote-esi klo 11-17. ttelijä 1 99 Sinebrychoff Bonaqua 2 x 1,5 l 3 l (0,66/l) sis. pantit 0,90 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. pantit 0,80 6 65 1 89 2 Suomalainen 49 Atria Broilerin BBQ-marinoitu grillileike 900 g (7,21/kg) Vaasan Grillityynyt 280 g (5,89/kg) Pepsi Next 6 x 0,33 l 1,98 l (1,01/l) sis
Kaikki on joko mielipuolisen ihanaa tai käsittämättömän kamalaa, mitään välimuotoja ei ole olemassa. Notten erikoistaito on latinorytmisen lambadatanssin hallinta, innostuessaan se keikuttelee koko takapäätään samalla tahdikkaasti askellellen, haukahdellen niin että ääni kuuluu naapuripitäjään asti. Not- ten luonteessa sävyttyy keskieurooppalainen temperamenttisuus, sen maailma on täynnä mustavalkoisia vastakohtia. Hautausmaan alue saadaan talkoilla nopeasti siistiksi ja kuntalaiset ovat olleet innokkaasti mukana, Hyrynsalmen kirkkoherra Juha Kainulainen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen kertovat. Kainulainen ja Kemppainen luonnehtivat hautausmaata Hyrynsalmen portiksi, ja heidän mielestään on tärkeää, että alue pidetään hyvässä kunnossa. Yli 20 vuoden ajan talkoissa mukana ollut ja traktorilla haravointiroskia pois ajanut Lauri Hiltusen mielestä on hieno asia, että kuntalaiset lähtevät mukaan talkoisiin. . On hyvä, että talkoita järjestetään, näin saadaan yhteisvoimin hautausmaan alue siistiksi, talkoissa mukana olleet Anna-Liisa Juntunen ja Sinikka Keränen sanovat. He ovat hyvillään siitä, että Hyrynsalmella pidetään huoli haudoista. . Mudi on alati täynnä intohimoa, kiintymystä, aistimuksia, kiihkoa, elämää ja ääntä. Kesällä täällä on paljon kukkia ja haudat hyvässä kunnossa. Jouluna ja pyhäinpäivänä puolestaan kynttilöiden valtameri vangitsee naisten katseet. Lauri Hiltunen on ollut hautausmaan siivoustalkoissa mukana jo yli 20 vuoden ajan. ADA VAKKURI LEMMIKIT Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Kirjoittaja on kahden vilkkaan paimenkoiran taloudenhoitaja, autonkuljettaja, personal trainer sekä kokki. Sarja päättyy: Notte on tulinen ja tunteellinen unkarinpaimenkoira, jonka suonissa virtaa pustan kuohuva veri ja rakkaus elämään. Bella Notte Kottarainen on saanut nimensä Walt Disneyn klassikkopiirretyn, Kaunottaren ja Kulkurin tunnuskappaleen mukaan. Yhteishenki on toiminut oikein hyvin ja kaikki tekevät töitä reippain mielin. Hautausmaan ja kirkkotarhan talkoot järjestetään joka kevät, mutta aluetta on siistitty muutamaan otteeseen myös syksyllä. . YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Raskaissa maataloustöissä haukkuvana paimenkoirana ja pihanperän vahtikoirana sen ei kuitenkaan ole tarvinnut hienostella, sillä saadakseen ruokaa kuppinsa pohjalle sen piti ahkeroida olan takaa. Mudi onkin säilyttänyt erinomaisen liikkuvuuden, se taipuu mihin tahansa paikkaan tai olomuotoon, se voi Kohta viisivuotias Notte on kokeillut harrastussaralla esimerkiksi paimennusta, sillä työmyyrän moottori ei hetkessä sammu. kiipeillä sohvan reunaa tai vaikkapa suoraan puuhun, ja hypellä kevyesti metrisiäkin hyppyjä. Usein puhutaan, että kyseessä on enemmän kissan tai apinan alalaji, kuin koira. Pienikokoinen mudi painaa reilut kymmenen kiloa, mutta on sitäkin sitkeämpi ja uhkarohkeampi, puolustaen itseään ja omaisiaan tarvittaessa viimeiseen asti. toukokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO MARJUT LEHTO Talkoovoimaa Hyrynsalmi: Hautausmaa ja kirkkotarha haravoitiin siistiksi Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Hyrynsalmella järjestettiin maanantaina hautausmaan ja kirkkotarhan siivoustalkoot. Perinteeksi muodostuneet talkoot keräsivät useamman kymmenen innokasta kuntalaista. Osa talkoolaisista on siivoamassa myös leikkikentän aluetta, hän toteaa. Hiltunen uskoo osallistu- A On hyvä, että talkoita järjestetään, näin saadaan yhteisvoimin hautausmaan alue siistiksi.? Hyrynsalmen hautausmaan siivoustalkoissa korostui yhdessä tekeminen. MARJUT LEHTO Anna-Liisa Juntunen Sinikka Keränen Talkoolaiset vansa siivoustalkoisiin myös tulevina vuosina. . Suomeksi käännettynä Bella Notte tarkoittaa kaunista yötä, ja Notten kiiltävänmusta turkki onkin kuin öinen tähtitaivas, sillä valkoisia merkkejä löytyy rinnasta ja korvien takaa. Notte on rodultaan mudi, yksi harvinaisimmista unkarilaisista paimenkoiraroduista, joita Suomessa asustaa sa- takunta kappaletta. Se on hiomattoman alkukantaisen näköinen, kruunattuna tiheillä kiharoilla. Notte on Koira isolla K:lla, Lassie, joka on kytkenyt turbovaihteen päälle, RinTin-Tin, joka on juonut tuhat kuppia kahvia.
Ehkä kauppa-apu ei ole vielä noussut ihmisten tietoisuuteen, vaikka lehdessä palvelusta ilmoitettiinkin, Tolonen arvelee. Käytännössä palvelu toimii siten, että asiakas ilmoittaa ostoslistansa yhdistykselle päivää aiemmin, ja kauppapäivänä 4H:n nuoret käyvät tekemässä pyydetyt ostokset. Ne kuljetetaan asiakkaan kotiin ja voidaan nostella myös jääkaappiin. Suomussalmen kunnan tervehdyksen tuo Matti Mulari. Kansalaiskoulun historian esittelee luokanvalvoja toimi- FAKTA . Kaupassa asioidaan asiakkaan ostoslistan mukaisesti. . toukokuuta kello 12.00 alkaen.. Taajaman ulkopuolelle mentäessä peritään perusmaksun lisäksi kilometrikorvaus. peen mukaan. Kauppa-apua järjestää myös Sotkamon 4H-yhdistys. . Siellä palvelu toimii älyttömän hyvin. Ostokset maksetaan asiakkaan tilille. . Keräily- ja kuljetusmaksu on taajamassa 10 euroa kauppakerralta. . Vanhusten lisäksi palvelu hyödyttää myös nuoria: he saavat työkokemusta ja hieman taskurahaa. Martti oli meidän koulukaverimme luokanvalvoja Lauri Karvosen ryhmässä. Edesmenneiden koulukavereiden muistoa kunnioitetaan nousemalla ylös ja sytyttämällä kynttilät kaikille erikseen. Yhtään yhteydenottoa ei ole kuitenkaan vielä tullut. . Yhdistyksessä pohditaan, miten homma saataisiin pyörimään, Suomussalmen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Liisa Tolonen kertoo. . Tilaisuuden juontaa Eero Schroderus, ja Eero esittää myös välipaloiksi hauskaa osaamistaan. Jokainen laulaa sitten omalla äänellään, on Martin toive. Tolosen mukaan päivät ovat kuitenkin alustavia ja voivat vielä vaihtua asiakkaiden tar- Kansalaiskoulun oppilaat koolle Kansalaiskoulun ensimmäiset oppilaat vuosilta 1963? 1964 juhlivat toukokuun viimeisenä päivänä Rukinkankaan koulun juhlasalissa. Ohjelmallinen tilaisuus alkaa yhteisen valokuvan ottamisella koulun pihalla, jonka jälkeen koolle kutsujat toivottavat kaikki osallistujat tervetulleeksi kättelemällä. Tilaisuus alkaa kanttori Martti Rytkösen säestämällä Suvivirrellä, joka jäi silloin viisikymmentä vuotta sitten laulamatta koulun päättäjäisissämme. Perusmaksusta vähennetään matkakulut, ja loput rahoista menevät nuorille, Tolonen kertoo. Kauppa-apuun on ilmoittautunut nyt muutama aiemmin kerho-ohjaajana työskennellyt nuori. Jos palvelulle tulee kysyntää, sitä aiotaan jatkaa myös syksyllä. nut opettaja Lauri Karvonen. Koulun entiset oppilaat esiintyvät ja kertovat, mitä heistä isona tuli viidenkymmenenvuoden aikana tähän päivään tullessa.Juhlasalissa on mahdollisuus käyttää videotykkiä, joten ota muistitikku mukaan. Entä missä ovat meidän suloiset tyttömme viidenkymmenen vuoden takaa? Sitovat ilmoittautumiset ilta ohjelmaa varten Eero Antero Seppäselle sähköpostilla osoitteeseen suku.seppanen@gmail.com, puh 0408505957 tai 040-362300, www.rantaneuvos.com. Kuvassa kansalaiskoulun kauppallisen linjan oppilaat vuosilta 1963-64. Kansalaiskoulun ensimmäiset oppilaat kokoontuvat Ruukinkankaan koululle 31. Palvelun hinta on taajamassa kymmenen euroa. Ostosapupäiviä on kaksi viikossa: kauppaan lähdetään tiistaina ja torstaina. Tarvetta tälle palvelulle uskon kyllä olevan. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO JAN STRANDSTROM/ALMAMEDIA 4H-yhdistys tarjoaa apua kaupassa käymiseen. Kauppa-apua vanhuksille Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Kuntalaiset olivat innokkaasti mukana siivoustalkoissa. MARJUT LEHTO Anna-Liisa Juntusen ja Sinikka Keräsen mielestä on tärkeää, että siivoustalkoita järjestetään. Suomussalmen 4H-yhdistys tarjoaa apua vanhusten kaupassa asiointiin. Torstaina 22. Uskon, että niin se toimisi meilläkin, kunhan homma saadaan käyntiin
kirkossa. Leiri päättyy la 14.6. klo 12. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. Urpo Luokkala, Rauhanyhdistys), sen jälkeen kuoroharjoitus srk-salissa. Klo 18.00 Pieni rukoushetki srk-salissa. Onneksi Jumala kuulee hiljaiset huokauksetkin, sanattomatkin. klo 19 Yhteisvastuujuhla Rasila Lapinkylä . klo 13 Messu kirkossa. Ti 27.5. klo 9.4511.15 Perhekerho. klo 12 touonsiunaus Suolijärven Tomperissa, Suolijärventie 211. Hautausmaiden siivoustalkoot: To 22.5. khranvirastoon 5.6. mennessä. Lapset, nuoret: Rippikoulut Auhon Lomarannassa, Pekkalantie 6. Leiri alkaa ma 31.7. To 29.5. Ti 27.5. Huutokauppa, kahvit YV:n hyväksi. Äiti-lapsi-leiri äideille ja 0-8 v lapsille Roinilan leirikeskuksessa 6.-7.6. klo 10 Päiväkerhon kevätjuhla ja koulunsa aloittavien koulu- tielle siunaaminen jumalanpalveluksen yhteydessä. Nuoret: Su 25.5. Ryhmä 1 : 2.6.6.6. Ryhmä 2 : 23.?27.6. 050 514 1005. klo 15 Lasten kevätkirkko ja kouluun lähtevien siunaaminen kirkossa. Ke 28.5. ateria ilmainen. klo 18.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Helatorstaina 29.5. klo 12. Leirin hinta 17?. Helatorstaina 29.5. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 22.5. klo 11 ja 13 Raamattutunnit Pauli Karppinen. Ke 4.6. Rukoilla läheistensä puolesta. Aina sitä rukousta ei tarvitse miettiä. 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Broilerkasvissosekeitto Makkarakastike Riistaborssikeitto Grillilohta Kalakeitto Lihamureke TORSTAI Hernekeitto Broilerinkoipia Nakkikeitto Lohilaatikko Sienikeitto Porsaan?lettä Savulohikeitto Lapinpataa Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Pangasiuskalaa Lihapullia Omenakompotti Tiistai Tomaattiseitä Paistettua broileria Hedelmäkiisseli Keskiviikko Koskenlaskijan muikkuja Porsaanlihahöystöä Vadelmamousse 9,80? Torstai Ei lounasta (Helatorstai) Perjantai Paistettua kirjolohta Häränlihahöystöä Appelsiinijogurttivaahto À la Carte -lista uusittu! HOTELLI Arkena keittolounas 7,50, lounas 8,50-9,00, sunnuntaina 10,50. kirkossa. Rauhanyhdistys: Su 25.5. kevätseurat alkavat messulla kirkossa klo 10, seurat Ry:llä klo 12 ja 17 (Urpo Luokkala, Olavi Hyry, Juha Luokkala). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 25.5. klo 11 Elämä voittaa; Lavrenchukin perhe, evankeliumia Sanoin ja sävelin. klo 12 Messu kirkossa . ti 27.5. Raamattu- ja rukouspiiri peruttu, kevään viimeinen oli 20.5. klo 12 Omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien tapaaminen kokoushuoneessa. klo 10 kirkossa messu, kirkkokuoro. Pe 30.5. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. Klo 19 Seurat Vuorilammen laavulla. klo 12. Eihän sitä tietenkään tarvitse koko ajan miettiä, että muista nyt hengittää. Leiri päättyy ke 11.6. klo 18 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntasalissa. Su 25.5. Klo 15 Iida Romppaisen muistoseurat Luvankylän Tololassa. Pe 23.5. klo 18.30 Raamattupiiri Sisko Kela. Pitämä: Pe 23.5. Ilman sitä ihminen näivettyy ja kuolee hengellisesti. Suolijärvi ja pe 23.5. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 22.5. klo 10 kirkossa messu (past. Raamattupäivä Suomussalmen srk:ssa, klo 11 ja 13 raamattutunnit, puhuu Pauli Karppinen. Su 1.6. klo 10 Messu kirkossa . Leirin hinta 17?. Voi olla, että rukous muuttaakin eniten rukoilijaa. Ke 4.6. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jako. Ihmisen pitää saada pu- Kuinka kauan pystyt olemaan ilman rukousta?? A hua asioistaan Jumalalle. Ti 27.5. Hengitys on automaattinen elintoiminto. Entä kuinka kauan pystyt olemaan ilman rukousta? Rukous on kristityn hengittämistä. Seurakuntaretkelle (27.8.-30.8.2014 ItäLappiin ja Norjaan) ilmoittautuminen klo 9 alkaen kirkkoherranvirastossa tai puh: 050 514 1005. To 29.5. klo 12. Ti 27.5. Leirin hinta 17?. Tilaisuudet muualla: To 22.5. Leiri alkaa ma 9.6. luku. Pieni rukoushetki srk-salissa klo 18.00. 3.6. Su 25.5. Ke 28.5. klo 13 Vienan työn piiri srksalissa. kello 12. Pe 30.5. Pe 23.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. kello 16?20 p. Leirin hinta 17?. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. klo 9.15 Koululaisten kirkko kirkossa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, päiväkerhon kevätjuhla ja koulunsa aloittavien koulutielle siunaaminen. Retken hinta alustavasti noin 350 ?. Omaishoitajien tapaaminen srk-salissa klo 13. 0440615 227 Raili Kyllönen. Muuta: Valokuvia kirkkokuoron Ahvenanmaan matkalta 2.-5.5., osat 1 ja 2 osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.?/Toimintamuodot/Musiikki Hyrynsalmi La 24.5. Ma 26.5. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. 21. klo 10.00 Kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 18 Elämän Sanaa jakaa Merja Hautanen ja Leipää ym. omiin kasseihin. 30-33. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. (08) 6172 3230. Ihminen on suunniteltu elämään maalla ja hankkimaan happea keuhkoillaan. Leiri 4: 2003 syntyneille. klo 11 Koulukirkko Ruhtinansalmen kirkossa. Kirkkokahvit. Näljänkä: Su 25.5. Ma 26.5. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. Lisätiedot ja ilmoittautuminen viimeistään 23.5. klo 14 Hartaus Tyynelässä ja klo 14.30 Hopea Hyryssä. Kehitysvammaisten, omaisten ja ystävien kevätkirkko. Tämä taitaa olla tärkein pyyntö Kristuksen opettamassa Isä meidän ?rukouksessa. Rukous ei ole automaatti, josta saa aina sen mitä pyytää. Jumala ei ole meidän toiveittemme täyttäjä. Leiri 1: 2006 syntyneille. Tatu Ryyti. Su 1.6. To 5.6. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Päiväkerho: Su 25.5. Ti 3.6. Lähtö klo 8.30 kirkon luota, paluu n. 16.30. kon?rmaatio 29.6. Pe 23.5. Pe 23.5. mennessä khranvirastoon p. Pyytää apua kun on hätä. Leiri 2: 2005 syntyneille. Leiri alkaa to 12.6. Jättää huoliaan korkeampaan käteen. Leiri päättyy ke 18.6. Raamatun lukeminen: 2.Moos. Su 25.5. saarna Matti Mäkelä. Kirkkokahvit ja Siionin virsiseurat. Ruhtinansalmi: Ma 26.5. klo 16 alkaen Ruhtinansalmen hautausmaan siivoustalkoot, klo 17 kahvit ja hartaus. klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: To 29.5. . klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Lylysaari. Kerholaiset laulavat aluksi Taas yllemme aurinko saa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Lihakeitto Jauhelihakastike Juustoinen piparjuurisei TIISTAI Kerm. Ihminen narisee painon alla niin kuin vanha lankkulattia. klo 10 Messu kirkossa. Pe 30.5. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. aiheista: ?Kymmenen käskyä poistuivat samalla kun Mooseksen laki lakkasi olemasta voimassa?. Kanttori Merja Matero laulattaa kevätlauluja. Kon?rmaatio 8.6. osoitteessa suomussalmenseurakunta. ?/toimintamuodot/lapset ja perheet/leirit, tai p. Su 1.6. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella. Puolanka Kuollut: Pentti Juhani Tolonen 64 v. Toimintaa, tapahtumia: Su 25.5. Se on lahja, joka kantaa läpi elämän. Suomussalmi Kuolleet: Vesterlund Aili Helena 87 v Suomussalmi: Su 25.5. klo 10 Messu kirkossa . Kirkkokahvit kirkon pihalla. Se auttaa elämään Jumalan tahdon mukaan. Kiitos teille äidit ja isät, mummot ja vaarit, kummit ja pyhäkoulunopettajat, jotka olette opettaneet lapselle iltarukouksen. Alpo Kinnunen. elämän leipää ja sanaa til. sis. kyydin, ruokailun ja kahvit. Ilm. kalakeitto Nakkikastike Broilerinkoipi ja jogurtti-currykastike KESKIVIIKKO Pinaattikeitto Curry porsaanpotkaa Smetanakalaa TORSTAI Kasvissosekeitto Savuporokiusaus Sipulipihvit PERJANTAI Herkkusienikeitto Talon lihapullat Broileria rakuunakermakastikkeessa LAUANTAI Kanakeitto Patapihviä punasipulik. Paneroitu sitruunaturska ja jogurttikast. SUNNUNTAI Kukkakaalikeitto Porsaankassler ja kermainen bbq-kast. Appelsiini-chilikalaa sis. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ma 2.6. Ihminen saa rukouksesta voimaa ja sisäisen rauhan. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Se, joka lakkaa hengittämästä, kuolee. To 29.5. Kristus opettaa, että Jumala tietää, mitä tarvitsen, jo ennen kuin olen pyytänytkään. ?Tapahtukoon sinun tahtosi myös maan päällä niin kuin taivaassa.. Klo 9.00 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. Vanhemman väen leiripäivä Suolijärvellä Tuulentuvassa pe 13.6. Ilmoittautuminen kaikille alla oleville leireille ma 26. To 29.5. Talkoot alkavat klo 9, kahvi ja hartaus klo 11. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . saarna Taina ? Maija Miettinen. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Juha Kainulainen Kirjoittaja on Hyrynsalmen kirkkoherra. Muista hengittää! K uinka kauan pystyt olemaan hengittämättä? Luin jostain, että Välimerellä on helmensukeltajia, jotka eivät käytä lainkaan happilaitteita. saarna Risto Kormilainen. Ämmänsaari: Su 25.5. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta. Jehovan todistajat To 22.5. Merja Hautanen. klo 17 ruo- kailulla. Ti 27.5. klo 17 ruokailulla. Leiri päättyy ke 30.7. klo 12 Rauhanyhdistyksen seurat kirkossa. La 31.5. klo 14 Hartaus terveyskeskuksessa. Su 1.6. klo 12 ehtoollisjuhla. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Ke 28.5. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Hinta 15 . klo 17 ruokailulla. He voivat olla hengittämättä jopa kymmenen minuuttia! Tavalliselle ihmiselle kaksi minuuttiakin on liikaa. saarna Risto Kormilainen. Omia työvälineitä mukaan! Näkövammaisten virkistyspäivä Ristijärvellä (Hiisijärvellä) ke 11.6. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Onko myöhäisempi kuin luuletkaan??. Ortodoksit Ämmänsaari: To 29.5. Helatorstain Liturgia klo 10. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI TORSTAI Sienikeitto suljettu Seesam-lohta Maksakastike Lihamureke, ruskeakastike TIISTAI Nakkikeitto Savulohipasta Barbeque-broileria Kinkkukiusaus KESKIVIIKKO Kalakeitto Metsästäjän pihvit Kalkkunapata Kasvispyörykät PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Paistettua kalaa Laivurinvuoka LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Aurajuustobroileria Kuorrutettua lohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 9.45-11.15 Perhekerho. Leirin hinta 17?. Leiri 5: 2002 syntyneille. Leiri 3: 2004 syntyneille. Kahvitarjoilu. Nuoret: Varhaisnuorten leirit roinilassa. Kirkkoherranvirasto suljettu. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. klo 17 ruokailulla. Lähtö klo 8.30 kirkon pihasta. Leiri alkaa ma 28.7. Leiri alkaa ma 16.6. klo 8.30 Nivan koulun kevätkirkko kirkossa. klo 11 Lavrenchukin musiikkiperheen konsertti Suomussalmen srk:ssa. Su 25.5. To 22.5. Tekstinlukijat: Leila Juntunen ja kerholaiset. Valkeinen: To 22.5. klo 17 YV-juhla Pyykkölän koululla. klo 19 Raamattutunti; Pauli Karppinen. klo 10 Herättäjän päivän messu kirkossa . Leiri päättyy ke 2.8. Ilm. kello 17 ruokailulla. Kiittää silloin, kun asiat ovat hyvin. Joka 10. Sitä vain huokailee Jumalan puoleen, kun elämä painaa
JQS NL@ J@GU@JTTK@ LTJ@@M KAIKENLAISTA LTTS@LH@ JTTKH@ LX±R K@HM@SS@UHRR@ O@HJ@M O??KK. Punajalka pyöräyttää neljä munaansa avorannan tuntumaan tai pellolle. PD NOR NH NOR PD NOR PD NOR NH NOR ONNITTELUT 2,/2/$ $YRLQQD NHVlOOl KAIKENLAISTA ± NOR .lVLW|LWl RWHWDDQ YDVWDDQ ± NOR S ??????. Häiriöt vaikeuttavat haudontaa ja pienpedot ovat vaarana poikasille. Punajalkaviklo kuuluu ja näkyy soidinaikana. Sisämaahan punajalkaviklo alkoi levittäytyä 80-luvulla. Punajalkaviklo on pesinyt muutamilla kosteikoilla Kainuun länsiosissa ja kerran myös Sotkamossa. Tänä keväänä laji on näyttäytynyt Naapurinvaaran lintutornilla. Viime vuosina punajalkaviklon kanta on taantunut kuten monien muidenkin kahlaajien. 6XRPXVVDOPHQ WN VVD .DLYDWHQ -RUPD MD $QMD 7HUR 0DUL MD -RRD 1LNR 0DUNHWWD MD (PLOLD +HQQD MD 9HOL 3HNND -XKDQL $QX /LLVD SHUK +HQU\ VXNXODLVHW \VWlYlW MD QDDSXULW Lapset perheineen Markku Paakkinen Punajalkaviklo on viikon 21 luontoääni Yleisradiossa KAIKENLAISTA 9DLNND WLHVLPPH VXUXQ VDDSXYDQ VLOWL WRLYRLPPH HOlPlQ YRLWWDYDQ <NVL WLHWR NXLWHQNLQ ORKGXWWDD Q\W XQHVL HL ROH WXVNDLVDD KAIKENLAISTA .$+9$.88/$ 2+-$867$ 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV NDLNLOOH RVDQRWRVWD .LLWRV P\|VNLQ .RWLKRLGROOH VHNl WN RVDVWROOH lLWLPPH KRLGRVWD +DHJJHJDMSS. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Punajalkaviklo käväisi Punajalkaviklo on vahvasti merihenkinen kahlaaja, mutta se pesii paikoin myös sisämaassa Etelä- ja Keski-Suomessa ja Lapissa. Jalat ovat silmiinpistävän pitkät. Punajalkaviklot muuttavat eteläisemmän Euroopan rannikoille jo kesällä. R V +HOWWXQHQ muistoa ja otitte osaa eron ikäväämme. Kiitos myös Suomussalmen terveyskeskuksen ja kotipalvelun henkilökunnalle äitimme hyvästä hoidosta ja huolehdinnasta. 6XRPXVVDOPHOOD . ©????. ?????????ª 9,5.,67<6.</3</. Linnut ajavat toisiaan takaa ja huutavat terävästi. 68/-(778 YXRVLKXROWR. Torstaina 22. 'TLTK@M K?GDHRXXCDRR. 2TNLTRR@KLDKK@ 'HMS@ . Punajalkaviklolla on leveälti valkoista sii- KIITOS bLWL PXPPX LVRPXPPX $LOL +HOHQD 9(67(5/81' Lämmin kiitoksemme Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Elsa Sofia Moilasen ven takareunassa, punaiset jalat ja samansävyinen nokka
. ??????. ?????. ????. . . 6lUlVSLQRQWLH ????????. ??????????. ?????. ?????. ????. ????. ??. ?????????. ????. ???????????. ??????. ??. ?????????. ????. ??????. ???????. ??????. ??????. . . ????. ??. ?????????????. ????????. ????. ??????. ?
tämä nuoripari sanoi toisilleen ?tahdon?. Yhteiseloa on vierähtänyt 60 vuotta. Lämpimästi onnitellen! 7(59(78/2$ 7\|SDMD +DQVODQNDULW :lla lapset kolmessa polvessa sekä miniät ja vävyt 0XNDHOWX NllQQ|V KAIKENLAISTA .216(577, ´(/b0b 92,77$$´ .XWVXPPH 7HLGlW NXXQWHOHPDDQ ,JRU /DYUHQWVKXNLQ SHUKHHQ NRQVHUWWLD VXQQXQWDLQD WRXNRNXXWD NOR +HOOXQWDLVHXUDNXQQDQ UXNRXVKXRQHHOOH RVRLWH 6lU|VSLQRQWLH .RUNHDWDVRLVHW PXXVLNRW HVLWWlYlW (YDQNHOLXPLD PXVLLNLOODDQ MD VDQRLQ 7XONNDXV VXRPHNVL. #MFLGK9DA GF 9NGAFF9 LG ãê æ 9DC9=F N9AF =FF9CCGGF GKL=LMADD9 CMDCMCGJL=ADD9 E9 CDG âã ááxãã áá LA KM CDG ç ááxãã áá ãç ãé æ +-$" ,,- Pe 23.5. klo 18 ELOKUVAT X-Men: Days of future past 3D (ensi-ilta), K12, 2 h 12 min, 12 ? 2LOROD S RLOROD#VXRPXVVDOPL ¿ ZZZ VXRPXVVDOPL ¿ 0XXQD DLNDQD S 23.5
klo 20.30 X-Men: Days of future past 2D PALVELEMME Arkisin Lauantaisin klo 9 - 17 klo 9 - 14 (ensi-ilta), K12, 2 h 12 min, 10 ? La 24.5. klo 14 Grace of Monaco klo 16 X-Men: Days of future past 3D S, 1 h 43 min, 10 ? K12, 2 h 12 min, 12 ? klo 18.30 X-Men: Days of future past 2D Su 25.5. Godzilla 3D K12, 2 h 03 min,12 ? klo 14 Grace of Monaco klo 16 Godzilla 3D S, 1 h 43 min, 10 ? K12, 2 h 03 min,12 ? Ke 28.5. klo 18 Maksaja: Pohjoinen Puhuu ry www.teatteriretikka.net Ella ja kaverit 2 S, 1 h 29 min, 8 ? Oikeudet muutoksiin pidätetään. Herää, Kainuu käytä ääntäsi! 206 Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. 08 710 770 Aylakainuu.fi. (08) 741 017 K12, 2 h 12 min, 10 ? ILMARI POKELA www.merjakyllonen.? klo 21 Tervetuloa! RAVINTOLAT Meijjän Merja Eurooppaan 137 HOTELLISSA Lauantaina 24.5. Pub Jalonuomassa KARAOKETANSSIT Raatteen marssin kunniaksi vanhanajan LEVYTANSSIT la 24.5. alk. 044 284 8306 Meidän sää EU-vaalit 25.5.2014 - Ennakkoäänestys 14.-20.5.2014 Merjan tukiryhmä Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 21.00 Hyvää tanssimusiikkia koko ilta! Alakerrassa soi Suomipop! Vapaa pääsy! Tervetuloa! 02.30 saakka Vapaa pääsy KYLPYLÄHOTELLI KOHTI KANSANVALLAN EUROOPPAA ma-to 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p
Kevyt tuulenvire viilentää neljää kahvakuulaajaa. Ohjaaja Seija Huotari laittaa musiikin soimaan kaiuttimista. . Sateen yllättäessä kuulien kanssa harjoitellaan sisätiloissa. . Ja sitten alkuverryttelyyn! Muistakaa ottaa sormukset pois, ettei tule hiertymiä! hän huikkaa iloisesti. Äijien oma kahvakuularyhmä syntyi, sillä miehet loistavat poissaolollaan sekä Kianta-Opiston että Kiannon Kuohujen kahvakuularyhmissä. . Siilinjärvi/Ä, ke 18.6. Halusin kantaa oman korteni kekoon nuorten hyväksi. Hain itselleni myös tukijoita. Olen osallistunut kunniakierrokseen jo usean vuoden ajan. Mikä on suurin kierrosmäärä, jonka olet kunniakierrosta varten juossut? . Ensimmäiset kerrat menevät usein tekniikan harjoittelussa, mutta nopeasti se siitä lutviutuu. -Jos ei välitä tavallisesta kuntosaliharjoittelusta, tätä kannattaa kokeilla, Huotari vinkkaa. Missä aiot juosta seuraavaksi? . Suomussalmi, ke 4.6. Suomussalmi, su 10.8. Kuopio . kesäkuuta, ja vieraaksi saapuu Sotkamon Jymyn kolmosjoukkue. Kaksi harjoitusottelua on pelattu. Laji sopii kaiken- jälkeen Hyrynsalmelta lähtöisin oleva kovalyöntinen Jussi Heikkinen. Tämä on mukavan suojainen paikka harjoitella, jos tuntuu, ettei kaipaa uteliaita silmäpareja, Huotari nauraa. Kahvakuularyhmän on tarkoitus jatkua heinäkuun loppuun asti. Kajaani . Suomussalmi . Sen jälkeen ykkönen ja kakkonen pelaavat noususta.. Rastin ottelut: La 24.5. Siilinjärvi/Ä . Kajaanin Pallokerho ja NeNu-Pesis kukistuivat molemmat puhtaasti 2-0 -lukemin. Joukkueen yhdyshenkilö Mikko Heikkinen sanoo, että yhtenäisiä harjoituksia on melko vähän, kun joukkue on hajallaan, mutta viisi miestä löytyy kotipaikkakunnalta. Kokemus korvaa pitkälle yhteisharjoittelun. Rastissa pelaa tuttuja miehiä, joiden ikähaitari menee 18 vuodesta aina 30 ikävuoden paremmalle puolelle. Joukkueeseen tekee paluun melkoisen pitkän tauon . Suomussalmi . Se on harmillista, sillä kahvakuula on yksi parhaimmista dynaamisen liikunnan harjoittelukeinoista. Muutoin sarjassa pelataan suurelta osin viimekesäisin voimin. Viime kausi sujui Rastilta erinomaisesti. Olen pitkään haaveillut juoksevani Helsinki City Maratonin. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Ilta-aurinko levittelee viimeisiä säteitään Suomussalmen jäähallin viereiselle nurmikolle. Nerkoo ? Suomussalmi. Täällä pidetään hauskaa, ja hurtti huumorikaan ei ole kielletty, Huotari lisää pilke silmäkulmassa. sis/Äijät, Kajaanin Pallokerho, Sotkamon Jymy 3 ja Suomussalmen Rasti. Kaksinkertainen runkosarja pelataan ensin. la 12.7. Olen juossut maratonin elämäni aikana yli 20 kertaa ja kiertänyt juoksutapahtumissa pitkin Suomea ja ulkomaita. Äijä-kuulaa reteään tahtiin Mikä on parasta juoksemisessa? Kahvakuula: Miesten oma treeniryhmä maanantaisin Jäähallilla . Juokseminen on ihanan mutkaton harrastus, ei tarvita kuin hyvät kengät jalkaan ja matkaan voi lähteä jo kotiovelta. Juokseminen on halpaa, siinä pääsee halutessaan luonnon läheisyyteen, ja lajia voi treenata myös yksinkin. Missä haluaisit juosta tulevaisuudessa? . Miksi päätit tulla mukaan? . Suomussalmi, la 9.8. Kaikki vastustajat pystyttiin voittamaan kertaalleen. Suomussalmi.. Sotkamo 3 . Kuopio, la 5.7. Into on kova. Sarja alkaa lauantaina. SuRa matkustaa Siilinjärvelle Siilinjärven Pesis/Äijien vieraaksi. PohjoisKarjalaan ei tällä kaudella tarvitse mennä. Joukkueet ovat NeNu-Pesis (Lapinlahti), Puijon Pesis (Kuopio), Puijon Pesisjuniorit (Kuopio), Siilinjärven Pe- ikäisille, nuorista aikuisista eläkeläisiin. toukokuuta 2014 14 URHEILU&LIIKUNTA AINO ISOJÄRVI KURKISTUS Eeva Romppainen, SuRa Osallistuit Suomen Urheiluliiton ja sen jäsenseurojen järjestämään Kunniakierros -kampanjaan. Kuopio juniorit . YLÄ-KAINUU Torstaina 22. Alkava kausi näyttää ennakkoasetelmiltaan vielä paremmalta. Joukkueesta löytyy varmoja lyöjiä ja nopeita jalkoja. Rasti on saanut harjoituspeleihinkin mukavasti porukkaa tänä keväänä. Maakuntasarjan itälohko pelataan kainuulaisin ja savolaisin joukkuein. Joku vuosi tuli täyteen muistaakseni 31 kierrosta. Äijä-kuulassa kuntoillaan joka maanantai heinäkuun loppuun asti. Kahvakuulaillessa työskentelevät monipuolisesti useat lihasryhmät, ja samalla se vahvistaa lihasketjuja, Huotari kuvailee. Miesten kahvakuulatree- nit pyörivät maanantaisin kello 18.30 eteenpäin Jäähallin parkkipaikalla. Kuulailusta kerättävät rahat menevät Suomussalmen palloseuran jääkiekkojunioreiden hyväksi. Pesäpallokausi alkaa viikonvaihteessa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen Rasti lähtee pesäpallon maakuntasarjaan paremmista asetelmista kuin vuosiin. Suomussalmi . Suomussalmi . Juoksen lauantaina Oulun Tervamaratonin. Jääkiekko on lähellä sydäntäni, joten teen tätä vapaaehtoistyönä. Vanhin kahvakuularyhmissäni kulkeva harrastaja on 81-vuotias, ja hänkin ihastui ikihyviksi! Kuulaillessa ei ole pakko ottaa tahtia ohjaajasta, vaan oman tahdin mukaan saa myös ottaa hitaammin ja levähtää, tai keskittyä sykkeen nostamiseen. . Suomussalmi, la 14.6. Suomussalmi . Ensimmäinen kotiottelu on keskiviikkona 4. Ringissä on 16 pelaajaa. Kajaani 18, la 28.6. Sotkamo 3 klo 18, to 12.6. Nerkoo, su 13.7. Suomussalmi - Kuopio juniorit, la 2.8. Kaikki, jotka osallistuvat, liittyvät tavallaan mukaan talkoisiin, Huotari kannustaa. Kahvakuulaharjoitteluun tarvitaan vain kuula ja alusta. Hyvä aloituskuula on 6?8 kilon painoinen. . Ilo ja vapaus
Torstaina 22. 045 317 8393 ä mäist nsim 500 e uu sisälle! maht etuloa! Terv ma-pe 10-17 la 10-14 02-*;* Co ? Keskuskatu 24-26, Suomussalmi HAUKIPERÄN PUUTARHA Suomussalmen Osuuspankin asiakkaille Suomussalmen Nuorisoseurantalolla, kirkonkylällä Perjantaina 30.5.2014 klo 19.00 - 00.30 Klo 19 Suomussalmen Osuuspankin in puheenvuoro buffet-tarjoilu Klo 19.30 Eero Schroderus Klo 20.15 Vexi Pöllänen Klo 21.00 KAKE RANDELIN Klo 00.15 Tilaisuus päättyy Juntusrannantie 30 6 km Ämmänsaaresta Kuhmoon päin 30-VUOTISSYNTTÄRIT la 24.-su 25.5. Lauantaina 24.5. . 040 134 1577.. 4,50/kpl) Synttäritarjoukset voimassa su 25.5. J SUOMUSSALMEN Osuuspankki 48 ?0??. saakka (tai niin kauan kuin tavaraa riittää) Puutarhalla Sinua palvellaan: ll ma-pe 9-20, 9 20 la l 9-18, 9 18 su 9-20. ti 27.5. (norm. 5,-/kpl) Kukkamyyjämme Puolangan torilla torin aukioloaikoina alk. (08) 711 311 p. 30 Emma CAPRIT ma-pe 9-17 la 9-13 .HQHOOH" 0LVVÁ" 0LOORLQ" 0LWÁ" (69,-) ilman Mukavuutta, jontaelää ! on mahdoto Kesäboolia pe 23.5. p. 3,-/kpl) Kannattaa tul!l!a kauempaakin AMPPELIMANSIKKA 10,- KARJALANNEITO 10,- 3 kpl 3 kpl (norm. ARVONTAA KEVÄTESIKKO 10,- 5 kpl (norm. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Kevätkar.5k.elot 22.?24 PALJON VAATTEITA, KENKIÄ, LAUKKUJA, KANKAITA JA SISUSTUSTUOTTEITA EDULLISESTI -30% Suomussalmen Osuuspankin asiakkaita on nyt yli 10 000! Sitä on syytä juhlia tanssien! JUHLALAUKKUJA 40 eri väriä RUNSAASTI KESÄSANDAALEJA JA JUHLAKENKIÄ RAJOITETTU ERÄ ?? ?. ?~ . LAPSILLE KLO 11-14 TALUTUSRATSASTUSTA PONILLA . P. KAKKUKAHVITARJOILU KLO 10-16
0400 200 617 FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. YLÄ-KAINUU Torstaina 22. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. toukokuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Konemyynti Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh