rikoskomisario Pekka Piippo totesi.
Tekijöille mahdollisuus
Oikea hetki vaihtaa alaa. Pakastettu teeri tuli huutokauppatavaraksi viime viikon lopulla, kun poliisi sai kiinni henkilön, joka ampui teeren metsästyslain säännösten vastaisesti. Polkupyörän hinta nousi parhaimmillaan 55 euroon. Jumaliskyläläinen Paavo Heikura puolestaan tuumi, että pitäisi laskea ensin rahavarat. Toisinaan tuodaan myös
hyväkuntoisen näköisiä autonavaimia, jotka ovat jollakin pudonneet. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 22.9.2011 Numero 76 47. 5
Pentti Moilanen myymässä kännykkää poliisin huutokaupassa. Tavarat menivät kaupaksi, teerikin euron hinnalla. Huutokauppa tuotti valtion kassaan 235 euroa. 8
Tilalle.
Kaikki meni kaupaksi
Pakastetusta teerestä polkupyöriin myynnissä poliisin huutokaupassa.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Huutokaupat keräävät aina väkeä. Kannattaisi käydä merkkauttamassa uusi pyörä täällä poliisiasemalla, sillä se on ilmaista, vartijat kehottivat. Monenlaista löytötavaraa tuodaan poliisille. Joku tunnollinen löytäjä on sen saattanut sinne tuoda. Myynnissä oli kymmenkunta polkupyörää, työkaluja, kalastusvälineitä, moottorisaha, kännykkä ja pakastettu teeri. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+7
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
+7
> Päivyri 10
Puolanka raikastaa ilmettään
>Kunnan
keskusta saa uuden leikkipuiston. Merkitylle pyörälle on helppoa löytää omistaja. Tämähän on ainoa paikka, jossa ostaja määrää hinnan, naurahti Raimo Rusanen Ämmän-
saaresta huutokauppapaikalla. Matkapuhelimen hinta nousi 11 euroon.
Lampaat hoitavat maisemaa
>Ukkohallan rinteistä löytyi katraalle kesätyöpaikka. Pyöriä tulee eniten. Pitäähän sitä touhuta valtiolle rahaa, arveli Taisto Moilanen Pitämältä. Onpa ollut joskus tekohampaatkin, mutta niille on vaikeaa löytää omistajaa, kun pitäisi pystyä sovittamaan. Maksut kirjasi ja otti vastaan Pirkko Kemppainen.
Polkupyörä kannattaa merkkauttaa ilmaiseksi poliisiasemalla.
Moilanen ja Härkönen
kertoivat, että myynnissä on löytötavaraa, jonka on tuonut asemalle joko poliisipartio tai kansalaiset toimittaneet. Kelloja, kännyköitä, sormuksia ja silmälaseja löytyy verrattain usein. 5
Kymmeniä tutkittavana
>Poliisi selvittää
huumerikosvyyhteä. Hän kertoi tulleensa uteliaisuuttaan paikalle ja "toivoi", ettei mitään tarttuisi matkaan. Näin kannettiin kortta kekoon lamatal-
koissa.
Huutokaupan järjestelystä vastasivat meklarina
toiminut vartija Pentti Moilanen sekä toinen vartija Mauno Härkönen. Hän kertoi käyvänsä huutokaupassa silloin tällöin, onhan se tavallaan "kansahuvia". Niin myös Suomussalmen poliisiasemalla pidetty huutokauppa keskiviikkoaamuna. > 9
Olympialaiset luovat kouluhenkeä 11 SuPS valmis ensimmäiseen kotipeliin 16 Eräkokkien reseptit esiin 10. Jos sellaisen kadottaa, kannattaa tiedustella poliisilta. Joskus lainvastaisella tavalla pyydetty saalis myydään pikahuutokaupalla, mutta nyt kun huutokauppa oli näin lähellä, päätettiin myydä teeri siinä samalla, vs
Juntunen s. koulukeskuksen auditorio, Suomussalmi to 29.9. Omaiset
En juhli
Eila Heikkinen Kantola
Avaajana Puolangan purnaajat: tästä pääsee vain plussan puolelle! Miten voida hyvin neljästäkympistä sataan. Lisäksi hänet velvoitettiin maksamaan oikeudenkäyntikuluja yli 5 000 eu-
roa ja korvauksia jutun vastapuolille yli 12 000 euroa. Lämmin kiitos osanotosta.
Neljä ja puoli vuotta vankeutta ammuskelijalle
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>Kainuun käräjäoikeus tuomitsi Suonenjoelta kotoisin olevan Harri Olavi Hirvosen neljän vuoden ja kuuden kuukauden vankeuteen. klo 21 03
Salissa HUIPPUVIERAILU
Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa!
TIISTAI
PERJANTAI
TARJA LUNNAS
Baarissa
KARAOKE+DISCO
KESKIVIIKKO LAUANTAI
L. (08) 741 017
Tulossa: 1.10. päivä tänä vuonna. Tutkittua tietoa arjen avuksi! Millaista on hyvä elämä Kainuussa 2030. Scandic Swing
Tervetuloa!
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
www.ylakainuu.fi. Tappoaikeen kohteena olleet miehet pelastautuivat heittäytymällä lattialle, jolloin haulisuihku meni heidän ylitseen.
Ylä-Kainuussa ikäännytään
Plussan puolelle!
Tervetuloa kahville klo 17.30, ohjelma klo 1820: Hyrynsalmi to 22.9. klo 2103
Baarissa
SCANDICISSA
Vapaa pääsy
ILTOJEN TUMMETESSA
PALVELEMME
MAANANTAI TORSTAI
KARAOKE+DISCO La 24.9. kylätalo Isku, Puolanka ti 27.9. 050 596 3865
Neste Suomussalmi
Siikarannantie 1, Suomussalmi puh. 2000 kpl) Lounas klo 1114
Tiistai Bortskeitto (punajuurikeitto) Tomaattisei Liha-kasvispata Keskiviikko Hernekeitto Purjosipulisiikaa Kinkkukiusaus
Pinaattikeitto Jauhelihamureke
KESKIVIIKKO
Savuporokeitto Kaalikääryleet, perunat
SUNNUNTAI
Kalaseljanka Uunibroileria, currykastike
TORSTAI
Parsakeitto Savustettu lohipala, muusi
(1 täyte, sis. (08) 711 062
Arvomme kainuulaisia tuotteita
Lisätietoja: http://maakunta.kainuu.fi/ikaantymispoliittinen_strategia
Tarjoaa Plussan puolelle! -hanke
Euroopan unioni Euroopan aluekehitysrahasto
Pe ja La 23.-24.9. Tuomio langetettiin kahdesta tapon yrityksestä, pahoinpitelystä, vaaran aiheuttamisesta, vahingonteosta, törkeästä kotirauhan
rikkomisesta ja ampumaaserikoksesta. 2
Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
Rakkaamme
Vieno Lempi JUNTUNEN
o.s. 18-03
DISCO/ KARAOKE
Tilaukset puh. 30.8.2011 Kainuun keskussairaala Kiittäen ja kaivaten Kauko Anneli ja Pentti Alpo ja Raili Asta ja Osmo Lahja ja Pasi Juha lastenlapset, lastenlastenlapset siskot perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. juoman)
6,50
alk.
Perjantai Kesäkeitto Silakkapihvit Stroganoff
La 24.9. Vuonna 1948 syntynyt mies ajoi autollaan kolmikymppisen naisen ohjaaman henkilöauton taakse juuri, kun nainen peruutti parkkiruutuun. Poliisi tutkii tapahtunutta liikennerikkomuksena.
Sydämellinen kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme
Reino Vilho Kemppaisen
muistoa ja otitte osaa suruumme. Miten se saavutetaan?
Otamme ajanvarauksia
SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE
la 1.10. klo 21-02 tanssittaa
Karaoke-levystö!
Tervetuloa laulamaan!
Vapaa pääsy!
Hernekeitto Maksakastike, perunat
Tervetuloa!
SELENA
Lippu 10 www.hossanlomakeskus.com
Tanssiyhtye
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Senioritanssileiri 28.-30.10. (08) 711 504
p p. Heikki Koskelo 22.-23.10. Hirvonen ampui ensin ulko-oven lasista sisälle, minkä jälkeen hän ampui asuntoon sisälle vessan ja saunan ikkunasta. Virtaala
Autot kolaroivat Siwan pihalla
>Peltiä meni vähän ruttuun Suomussalmen kirkonkylällä Siwan pihamaalla tiistaina hieman ennen puolta päivää. Tapahtumapaikkana oli Suomussalmen Myllylahti ja maaliskuun 3. 10
HYRYNSALMEN APTEEKKI
Leike vaihtelee päivittäin.
Teboil Suomussalmi
Kalliokatu 2, puh. ja ma 10.10.2011 p. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, vaan kaikkesi annoit. Tuomittu määrättiin vangittavaksi ja hänet passitettiin Oulun lääninvankilaan toimitettavaksi suorittamaan rangaistusta. Tuomio annettiin kansliapäätöksenä viime tiistaina. 08-711 052
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. (08) 711 083 TIISTAI LAUANTAI
TÄYSIN UUSITTU (n. (08) 732 322
Pe 23.9. Miehen autosta kärsivät vasemman puoleiset ovet, ja naisen autosta tuli vaurioita takapuskuriin. Jarkko Honkanen 8.10. 18.7.1922 Suomussalmi k. Teatteri Retikka, Ristijärvi ke 5.10. Oikeudessa katsottiin, että ampujan
tarkoituksena oli tappaa kaksi seurassaan aiemmin illalla ollutta miestä. Viiden henkilön illanvietto johti siihen, että Hirvonen muun muassa ampui haulikolla kolme kertaa rivitaloasunnon sisälle. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa
Edessä on päivä, että työmarkkinoilla kaivataan kipeästi osaajia, mutta työttömistä työnhakijoista ratkaisua ei löydy. Moni työtön työhakija tarvitsee elämäntilanteessaan tukea, mutta tarvittavan tuen kirjo on melkoinen. Vieressä salava, joka istutettiin kymmenen vuotta sitten. Tuoreen tilaston huonoin uutinen löytyy rakenteellista työttömyyttä kuvaavista luvuista ja pitkäaikaistyöttömyyttä kuvaavista sarakkeista. monille tutuille perinteille, sekä itämaisille Kansalaisopisto ja aktiiviset seurat pitävät monen harettä länsimaisille terveysliikuntaopeille. JoOn vaikea keksiä alaa, jolla olisi viime vuosina viety tuotekehitystä ja tuotteistusta Anna-Leena Rauhala kainen syksy paljastaa, että harrastusmahdollisuuksien kirjo on uskomarivakammin eteenpäin kuin hyvinvointi- ja anna-leena.rauhala@sps.fi ton, ja palveluiden saavutettavuus ainakin auterveysliikuntapalveluissa. Kun aktiivisia ohmää on kiva kokeilla. Uutta yhdistelrastuksen kustannukset kohtuullisina. Rakenteelliseen työttömyyteen lukeutuvien osuus työttömistä on Kainuussa jo yli 60 prosenttia. Syrjäytymisen ennaltaehkäisyyn esimerkiksi työvoimakoulutuksesta voi löytyä hyviä lääkkeitä, mutta työmarkkinoilta jo ulos pudonneiden tilanne on toinen.
Merkittävä osa pitkäaikaistyöttömistä on omassa eläkeputkessaan.
Metsästys ja yleensä luonto ovat tärkeitä Mikko Juntuselle. Pannu on kuumana kello 14 alkaen ja lisäksi lauantaina kello 15 alkaen.
Aina on tilaa uusille kokeiluille
levia paketteja. Hän kuuluu myös tietoimikuntaan, jonka tehtävänä on tiekuntien perustaminen. Suomussalmelainen aamu-asahi näyttää iskeneen eriAsahi on siitä vain yksi hyvä muistutus. Rajan historiikista hän sai kentältä hyvää palautetta, mutta yläpäässä on ollut hiljaista. Kainuussa työmarkkinoilta syrjäytyminen on totta lähes 3 000 ihmisen kohdalla. Myös musiikkikappaleet saavat sanoituksia, ja soittaminen on yksi mieluinen harrastus.
Nuorisotyöttömyys kääntyi elokuussa selkeään laskuun.
Pääkirjoitus 22.9.2011
Pysyvä jako työmarkkinoilla
T
uore työllisyystilasto muistuttaa, että työttömyyden rakenne Kainuussa muuttuu. Kianta-Opiston opintohengitys poistaa kiireen tunnun ja synnyttää ohjelmasta löytyi mahdolliselta kuutunteen kehon ja mielen sopusoinnusta. Mikko Juntunen täyttää 60 vuotta torstaina. Myös monet luottamustehtävät ovat pitäneet vireänä. Kannattaa käydä kysymässä ennen kuin ryhtyy tilaamaan uusia."
Vartija Pentti Moilanen
Suomussalmella 21.9.
Maanviljelijä Keijo Mulari
Korpelassa 15.9.
Monta hommaa kuusikymppisellä
>Suomussalmelainen Mikko Juntunen on ollut eläkkeellä rajavartiolaitoksesta jo vuodesta 2003 lähtien, mutta työuran jälkeen on riittänyt tekemistä. listumisen vaiva, tai tietenkin ilo. naista puhetta ruokkivana aikana unohtua. On selvää, että työ - ja elinkeinotoimistoissa on asiakkaita, jotka kaipaavat aivan muita palveluita kuin perinteistä työvälitystä. laiset lihasjännitykset ja stressit alkavat kaKahden aamun kokemuksella tiedän, että dota". Asahi rakentuu toilevalle loistava. Kirjoittaminen on ollut Juntuselle muutenkin mieleistä puuhaa tai kuten hän itse sanoo "sanoilla leikittely". tiin kylän sodan aikaa, Juntunen sanoo. Elokuun aikana nuorisotyöttömyys painui neljänneksen alaspäin, kun nuoria hakeutui koulutukseen ja työharjoitteluun, ja osa valmistuneista onnistui saamaan työpaikan. tyisesti terveysliikuntapalveluiden ydinkohderyhmään, Omalle kontolle jää vain liikkeellelähtemisen ja osalkeski-ikäisiin naisiin. Luvut pysähdyttävät. Hän huomauttaa, että Venäjän puolella oli samanlaista, eikä kumpikaan valtio halunnut oman rajavartioinnin pettävän. Erilostava laji, asahi. Suuri urakka oli Kainuun rajavartioston historiikin kirjoittaminen, mihin kului kolme vuotta. Kainuun mallin kohtalo huolettaa, ja Juntunen haluaisi pitää paketin kasassa, sillä se on hänen nähdäkseen kaikkien etu Jos tulee pakkoliitokset, siinä mennään ja vikistään, hän ennustaa. Asahin kehittäneet suomalaisänä talvena keskiviikkoaamuihini pyrasiantuntijat lupaavat meille paljon: "Hidas kii uusi juttu. Työttömien työnhakijoiden määrä väheni elokuussa kaikissa Kainuun kunnissa, mutta tilaston takaa löytyy valon rinnalta myös syviä varjoja. Kirkkovaltuuston ja -neuvoston jäsen hän on nyt toista kautta ja lisäksi hän on ensimmäisen kauden kunnanvaltuutettu ja teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja. Vakituisiakin oli pitkälti yli sata. Hyvä apu tuli rajavartioston arkistosta ja sota-arkistosta. Suomussalmella oli 150 henkilöä töissä, kun työllistämistuella palkatut lasketaan mukaan. 1980-luvun lopulla henkilöstömäärä oli huipussaan. Nuorten, vastavalmistuneiden työnhakijoiden kynnystä työmarkkinoille on onnistuttu madaltamaan esimerkiksi valtakunnallisin tukitoimin. Juntunen toteaa nähneensä rajavartioston nousun ja laskun Kainuussa. Hän on avustanut innokkaasti Rajamme Vartijat -lehteä ja kirjoittaa nykyäänkin aktiivisesti pakinoita, jotka aikoo vielä julkaista. Kainuussa on kyetty viime vuosina saattelemaan perusopetuksesta valmistuneet tuloksekkaasti toisen asteen koulutukseen. Mikko Juntunen iloitsee, kun asioita on hoidettu järjellä eikä puoluepoliittisella intohimolla. Ajan kulun huomaa salavasta, joka istutettiin kymmenen vuotta sitten, kun täytin 50 vuotta tai isosta kuusesta, joka pikku taimena istutettiin isän kanssa, kun Suomi oli ollut itsenäisenä 50 vuotta, Juntunen sanoo. Merkittävä osa pitkäaikaistyöttömistä on jo omassa eläkeputkessaan. Juntusella oli vapaat kädet toteuttaa urakka, mikä
Kunnan ja seurakunnan taloudet on hoidettu hyvin Suomussalmella. Juntunen on Kerälän Erän sihteeri-rahastonhoitaja. Nyt on menty jo melkein nollaan, hän toteaa. 4
Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
"
Tila tarjoaa mahdollisuuksia sekä puurtajille että idealisteille."
"
Juhani Mustonen
Suomussalmi
Avainkysymys on, kuka huolehtii ja kantaa vastuuta kaikkein heikoimmista oppilaista."
Koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen
Kainuun uutiskirjeessä 21.9.
"
Poliisiasemalle tuodaan usein autonavaimia. Työvoiman kysynnän kasvu ei kevennä rakenteellista työttömyyttä. Työvoimahallinto ei voi olla taho, joka vastaa elämänhallintataitojen koulutuksesta. Liikunta-alan ammattilaiset osaavat kääriä houkutte-
T. Eläkkeellä ollessa ei aika tosiaankaan käy pitkäksi, sillä metsästys ja kalastus kuuluvat perinteisesti kainuulaisen miehen elämään. min, sormet ja varpaat pysyvät pitkään lämSuomussalmelaisena saa iloita monesta jupiminä ja päätä on keveämpi kääntää oiketusta, vaikka se tahtoo paljon valitusta ja kaualta vasemmalle. Sen kasvusta voi seurata ajan kulumista. veri kiertää asahi-aamujen jälkeen paremNiin hyvää on mukava odottaa. jaajia löytyy useita, uudet lajit löytävät tänne nopeasti. Työmarkkinat ovat jakautuneet kahtia, ja osalle työnhakijoista kynnys vapaille työmarkkinoille näyttää ylittämättömältä. Tekniikka ei ollut silloin vielä kehittynyt, ja maailma oli erilainen, eletosoittautui kovaksi työksi eikä se olisi onnistunut oman työn ohessa
Kainuun työterveys -liikelaitoksella on oma yksikkö myös Hyrynsalmella. Kajaanintien ja Ouluntien varsilta on jo kaadettu useita kymmeniä huonokuntoisia puita. Se on tarkoitettu kasvatus- ja opetusalalla työskenteleville korkeakoulutetuille henkilöille. Liian korkeaksi kasvanut norjanangervo sai väistyä kivetyksen ja matalamman kasvillisuuden tieltä. Sinne voi mennä liikkumaan koko perheellä, Holappa sanoo.
Lääkäripula kiusaa työterveyshuoltoa
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Kainuun Työterveyden Suomussalmen toimipisteessä töitä riittäisi kahdelle lääkärille, mutta tällä hetkellä paikkakunnalla ei ole yhtään kokoaikaista työterveyslääkäriä. Uudet tai-
met istutetaan ensi keväänä. Jos naapurikunnissa on työnohjaajia koulupuolella tai kouluttautumassa henkilöitä työnohjaajiksi, niin palvelujenvaihto on mahdollista kuntien kesken. Vasta eläkkeelle jäänyt työterveyslääkäri tekee Suomussalmella töitä 5 - 6 päivänä kuukaudessa, ja yksi työterveyslääkäri Kajaanista käy Suomussalmella vähintään yhtenä päivänä viikossa. Rikoksista epäiltyjä on kaikkiaan kolmisenkymmentä ja nuorimmat ovat olleet iältään 14-vuotiaita. Henkilöasiakkaita Kainuun työterveyden Suomussalmen toimipisteellä on noin 2 500. Työnohjaajakoulutus kestää syyskuusta 2011 joulukuuhun 2013. Koulutuksen aikana on yhteensä 30 lähiopetuspäivää. Kolehmaisen mukaan tilanne ei ole nyt ratkaisevasti huonompi kuin alkuvuodesta, mutta
perusongelma on yhä tuttu: palvelu ei vastaa kysyntää. Tekeillä ovat myös maiseman jatkohoito-ohjeet. Koulutus antaa valmiudet toimia yksilö-, ryhmäja yhteisötyönohjaajana erityisesti koulu- ja oppilaitosympäristössä. Jos saisimme vielä lääkäreitä, tilanne olisi ihan hyvä, Kolehmainen sanoo.
Suomussalmella työterveyshuollon tilannetta
helpottaa se, että työterveyshoitajien virat on täytetty, fysioterapiapalveluita on saatavana ja psykologi-
Ylä-Kainuussa paras työterveyshuollon lääkäritilanne on tällä hetkellä Puolangalla. Pääosa teoista on jo toimitettu syyteharkintaan mutta osin tutkinta on vielä kesken.
Rehtori lisäoppiin Puolangalla
Maija Saviniemi
Risteyksessä Puolangan kunnantalon nurkalla kasvanut korkea pensas häiritsi liikennettä. Järven rannalla sijaitseva kirkonkylän keskusta saa näkyvän yhteyden rantaan, kun torilta Puolankajärven rantaan menevää reittiä parannetaan .Lyhyt reitti ja rannalle rakennettava uusi rantalava mah-
dollistavat pääsyn veden äärelle esimerkiksi pyörätuolilla ja lastenvaunuilla. Leila Holappa kiittää kunnan päättäjiä siitä, että suunnittelutyöhön saatiin avuksi ammattitaitoinen ja sitoutunut työntekijä. Korkea pensas oli vaaraksi liikenteelle. Hän kävi läpi kirkonkylän pää-
väylien ympäristön ja puistot sekä laati suunnitelman niiden kunnostamisesta ja hoidosta. Laitteiden asentaminen alkaa lähipäivinä. Toivotaan, että leikkipuistolle löytyy kovasti käyttäjiä. Palvelu on kattava, sanoo Kolehmainen. Koulutus koostuu yhteisistä lähikoulutusjaksoista ja seminaareista, kirjallisista välitehtävistä ja lopputyöstä, jaksojen välisestä harjoittelutyönohjauksesta ja omaan työnohjaukseen osallistumisesta sekä lopputyöstä. Puolangan kunnan teknisen johtajan Leila Holapan mukaan liikkumisen esteettömyys on otettu huomioon suunnittelussa.
Liikkumisen esteettömyys on otettu huomioon suunnittelussa.
Leila Holappa
Vihersuunnittelija aloitti
työt keväällä. Työterveyslääkäri Kajaanista käy
Puolangalla vähintään yhtenä, tarvittaessa kahtena päivänä viikossa. Kirkonkylän pääväylän ilme uudistuu vihersuunnittelija Hannu Keräsen laatiman suunnitelman mukaisesti. Koko perheelle sopiva liikunta- ja leikkipaikka tulee keskustaajamaan vanhan paloaseman ja Monitoimitalon viereiseen puistoon. Kaivinkone laittoi liikenteenjakajaa uuteen uskoon tiistaina.
Pääraitin ilme raikastuu
Puolanka rakentaa keskustaan uuden leikki- ja liikuntapuiston sekä pistää viheralueet kuntoon.
Sirkku Rautio
Puolanka
>Puolankalaiset astelevat ensi kesänä entistä raikkaampaa ja viihtyisämpää kylänraittia pitkin. Tiistaina koneet kuopivat maata Puolangan kunnanviraston nurkalla. Tutkinnassa on paljastunut kannabiksen kotikasvatusta, huumausaineiden (lähinnä kannabis) myyntiä ja käyttöä. Kunta maksaa koulutuksen lähiopetusjaksoihin ja seminaareihin liittyvät matkakustannukset. Terveyskeskuksen lääkäri vastaa työterveyslääkärin vastaanotosta puoli päivää viikossa.
>Puolangan kunnanhallitus myönsi rehtori Satu Kemppaiselle palkallista virkavapautta, jotta tämä pääsee osallistumaan Aikuis- ja täydennyskoulutuspalvelut AIKOPA:n järjestämään työnohjaajakoulutukseen oppisopimuksella. Kolehmainen kuvaa Hyrynslamen työterveyslääkäritilannetta välttäväksi. Kajaanista Suomussalmella käy pääsääntöisesti sama lääkäri. Psykologin paikka on meillä Suomussalmella auki, eli voimme tuottaa palveluita tulevaisuudessa itse, jos pätevä hakija löytyy. Koulutuksen jälkeen koulutettava pystyy käynnistämään, ohjaamaan, ylläpitämään ja loppuunsaattamaan työnohjausprosesseja ohjattavien oman työn ja ammattialan kehittämisen tueksi. Kunta on varannut kylänraitin ilmeen päivittämiseen 100 000 euroa tämän vuoden talousarviossa. Viher- ja ympäristösuunnittelijan palkkaamiseen on varattu 40 000 euroa. Meillä on ollut haku päällä viimeiset kaksi vuotta, mutta ei vain ole tärpännyt, sanoo Kainuun työterveys -liikelaitoksen toimitusjohtaja Vesa Kolehmainen.
Tänä syksynä Suomussalmella toimitaan uusin järjestelyin. Isa Aspin puisto saa kivituhkapintaisen polun, jota pitkin myös liikuntarajoitteiset pääsevät alueelle. Torstai 22.9.2011 Ylä-Kainuu
5
Vyyhti huumerikoksia Suomussalmella
>Kainuun poliisilaitos on tutkinut Suomussalmella vuonna 2011 tapahtuneita eriasteisia huumausainerikoksia. Puistoon pyrittiin valitsemaan hauskoja ja muotokieleltään erilaisia laitteita. Satu Kemppainen on kartoittanut yhteistyömahdollisuuksia naapurikuntien kanssa. Kolehmainen sanoo, että uusia toimintamalleja etsitään koko ajan.
palvelut on turvattu ostopalvelulla. Aikuiset voivat parantaa lihaskuntoaan samalla, kun lapset leikkivät keinuissa ja telineissä. Ainakin Hyrynsalmi, Vaala ja Utajärvi ovat kiinnostuneita tällaisesta ohjaajavaihdosta.. Asiat ovat edenneet nopeasti, koska vihersuunnittelija on voinut keskittyä työhönsä kunnolla.
Yksi odotetuimmista ja näkyvimmistä uudistuksista on uuden leikkipuiston ja aikuisten lähiliikuntapaikan rakentaminen
Siitä saa helposti lämpimän ruuan aikaiseksi, ja se on helposti mukana kannettava paketti. Kisan järjestäjät lupaavat järjestää tulevaisuudessa uusia kuvakilpailuja.
Jouni Heikkinen
Ensinnäkin reipasta mieltä matkaan.Hirvimiehillä pitää olla punainen tai oranssi päähine ja liivit, ja heidän pitää huomiodia kaikki muutkin maastossa liikkujat. Siinä on sopivasti hiilihydraattia ja tarpeeksi proteiinia.
Turvallisuus huomioidaan
Hirvimetsällä sattuu vain harvoin havereita.
Tarja Kovanen
Ylä-Kainuu
>Hirvenmetsästys on ainakin tilastojen valossa turvallinen harrastus. kesäkuuta Suomen mittaushistorian korkein päivän ylimmän UV-indeksin arvo seitsemän. Veijo luuli ahventa ensin kuhaksi kokonsa takia, mutta huomasi pian, että kyseessä olikin ahven. Valikoima erilaisia tulkintoja Nälkämaan laulusta julkaistaan myös lokakuussa jokaiseen kainuulaiseen talouteen jaettavassa Maakunnan tiedotuslehdessä, joka löytyy ilmestymisensä jälkeen sähköisessä muodossa myös maakunnan verkkosivuilta. Metsästyskaverin eli koiran vakuutukset kannattaa hoitaa kuntoon hyvissä ajoin ja tarkistaa, että seurantalaitteet ovat kunnossa ja niissä on tarpeeksi virtaa. Kaikki onnettomuudet
eivät välttämättä edes tapahdu metsästäjille, sillä samoihin tilastoihin kirjataan myös metsästyskoirien haverit. Metsästäjäliiton järjestötiedottaja Anna Grenfors sanoo, että turvallisuustietoutta tankataan metsästäjätutkinnosta lähtien. Jos metsästäjä kohtaa
vaikkapa marjastajan tai lenkkeilijän, on tätä ohjeistettava tilanteesta. Grenfors kertoo, että liitolle tulee vain harvoin sivullisten yhteydenottoja liittyen kohtaamisiin metsästäjien kanssa. Eräs asiakas sanoi, että se on törkeän hyvää. syyskuuta Kovajärvestä melkoisen ahvenen. Onnettomuusvapaan jahdin takaa hyvin organisoitu ja koulutettu metsästysporukka.
Metsästyksenjohtajalla on suuri vastuu siitä, että kaikki sujuu. Varsinkin, jos aikoo tehdä metsässä tulet. Eräleipähän on lämmin ruisleipä, jossa on oikeat lisukkeet. Liitto myös kampanjoi tasaisin väliajoin metsästysturvallisuuden puolesta. Moni paikallinen pukeutuu metsästysaikana marjastaessa jo valmiiksi punaiseen tai osaa vältellä alueita, joilta kuuluu koiran haukkua, Anna Grenfors sanoo.
UV-säteily kesällä ennätyksellisen voimakasta
>Auringon ultraviolettisäteily oli kuluneena kesäkautena voimakasta tavallista useammin. Tavanomaisesti keskikesällä Etelä-Suomessa UV-indeksi saavuttaa korkeimmillaan arvon kuusi. Sitä pitää osata myös käyttää. Ampuma-aseet täytyy olla kohdistettuja. Pukeutuminen sään mukaan ja sellaiset jalkineet, että suollakin pärjää.
Päivi Liimatainen/Keskisuomalaisen arkisto
Metsästäjäliiton järjestötiedottaja Anna Grenfors sanoo, että hirvitornien käyttö on osaltaan lisännyt metsästysturvallisuutta. Vaikka hirvijahtiin osallistuu vuosittain yli 100 000 metsästäjää, kirjataan onnettomuuksia tilastoihin vain muutamia vuodessa. Kilpailun järjestäjä kiittää kaikkia kilpailuun tavalla tai toisella osallistuneita. Saaliin käsittelypaikka täytyy pitää sellaisessa kunnossa, että saalis saadaan arvokkaasti talteen.
www.ylakainuu.fi. Etelä-Suomessa Jokioisten observatorion tarkkuusmittauksissa havaittiin kahtena peräkkäisenä päivänä 28.29. UV-indeksin arvo kuusi mitattiin tänä vuonna 17 päivänä, kun näin voimakasta UV-säteilyä on Suomessa tyypillisesti 510 päivänä kesässä. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi.
Heikki Manninen
Aseen pitää olla huolella kohdistettu ja kaikkien paikkojen huolella kiinni. Kirsi Tauriaisen kuvaaman saaliskalan strategiset mitat ovat: pituus 47cm, paino 1,428kg ja ympärysmitta 32cm. Molemmat indeksiarvot kertovat voimakkaaksi luokitellusta säteilytasosta, jonka yhteydessä auringolta suojautumisessa on syytä olla erityisen huolellinen.
Viikon kuva
>Veijo Laine sai verkolla 3. Punaiset huomiovaatteet sekä aseen oikea käsittely kuuluvat lain mukaan hirvenmetsästysreissuun.
Metsästysporukoiden pitää huomioida myös ulkopuolisten turvallisuus. 6
Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
Puheenaihe
Miten varustautua hirvijahtiin?
Nälkämaan laulu kuvakisa kiinnosti
>Kainuun maakunnan facebook-sivustolla järjestettiin satavuotiaan Nälkämaan laulun kunniaksi kuvakilpailu. Tornista ammuttu laukaus lähtee alaviistoon eikä kanna niin kauas kuin suoraan ammuttu laukaus.
Anni Peittola
Eväissä ehdottomasti parasta varustautumista on ottaa mukaan eräleipää. Kilpailu sai facebookissa lähes tuhat tykkäystä 350 eri tykkääjältä, ja kuvia katsottiin kymmeniä tuhansia kertoja. Huomautuksen voimakkaasta säteilystä Ilmatieteen laitos antaa, kun UV-indeksin ennustetaan saavuttavan arvon 6. Ainakin moni Hyrynsalmella on oppinut sen tuntemaan. Kuvassa komea ahven sai vierelleen muikun.
Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Ilmatieteen laitos julkaisi voimakasta UV-säteilyä koskevan huomautuksen kesän aikana yhteensä 25 päivänä. Kilpailuun osallistui kaikkiaan 46 kuvaajaa mielenkiintoisilla kuvilla. Tällaisen saaliin myötä Laineen kalainnostus sai yhä lisää potkua, kuvaaja kertoo. Ihmisiä ei tietenkään ole tarkoitus säikytellä. Jahtialue voidaan esimerkiksi rajata metsästys käynnissä -kylteillä, jotta paikalle osuvat sivulliset osaavat varoa
pantit 3,60.
19
3 5
PIRKKA III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
99
24-pack (2,07/l)
sis. Tarkoituksena on vastata kansalaisten poliisille tekemiin kysymyksiin sekä tarjota tietoa poliisin toiminnasta. Nuorisotyöttömyys väheni Kainuussa elokuussa yli neljänneksellä. Hyrynsalmellakin työttömien määrä on vähentynyt selvästi vuoden takaisesta. Kainuun alueen esitykset osoitetaan Pohjois-Suomen aluehallintovirastolle osoitteeseen Sanna Takkinen, PL 293, 90101 Oulu.
PIRKKA VIRIKEKANANMUNA M10, 580 g
rs
POUTUN JAHTI/ GOUTERMAKKARA 800 g
Syksyn ULKO/ HAUTALYHDYT saapuneet 22.-26.9.2011 arvomme 2x50 :n LAHJAKORTIT osallistujien kesken. MAATALOUSOSASTOLTA
CALLUNA 4 kpl/pkt METSÄSTÄJÄT! KONTIO- JA HAI-KUMIKENKIÄ
4 0 1
99
kg
24-pa
ck
-17%
ETUSI
99
(1,71/kg)
Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. pantit 3,60
EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g
kpl
95
(6,58/kg)
99
tanko
(2,49/kg)
PLUSSA-KORTILLA 22.-29.9.2011
VALIO OLTERMANNI
800 g-1 kg
95
kpl
(5,95-7,44/kg)
-25%
ETUSI
Ilman Plussa-korttia 7,95/kpl (7,95-9,94/kg
5,95
SÄILIÖPAKASTIMIA alk. Luku on Kainuun toiseksi korkein heti Kuhmon jälkeen, mutta työttömiä on selvästi vähemmän kuin vuosi sitten, jolloin
Hyrynsalmen työttömyysaste oli 16,8 prosenttia. Elokuussa osa työttömistä nuorista joko työllistyi, sijoittui työvoimapoliittisiin toimenpiteisiin tai hakeutui koulutukseen.
tänä vuonna ilmoitettu Kainuun TE-toimistoihin lähes 300 enemmän kuin vuosi sitten. (08) 741 131 Maatalous p. Työ- ja elinkeinotoimistoon oli rekisteröitynyt elokuun lopussa Suomussalmella 401 työtöntä, mikä on 51 vähemmän kuin heinäkuun lopussa ja 163 vähemmän kuin vuosi sitten. (08) 741 288 Rauta p. Esityksistä vähintään puolet tulee olla kuntien, järjestöjen tai vastaavien
yhteisöjen tekemiä. Poliisihallituksen viestintäpäällikkö Marko Luotosen mukaan nettiradion tarkoituksena on lisätä poliisin näkyvyyttä ja vuorovaikutusta kansalaisten suuntaan. Lisäksi haluamme antaa vinkkejä omaan ja toisten turvallisuuteen liittyen sekä parhaissa tapauksissa estämään rikoksia ja onnettomuuksia ennalta.
>Työttömyys on vähentynyt Suomussalmella Kainuun kärkivauhtia. Maakunnan pitkäaikaistyöttömistä 35 prosenttia on ollut kaksi vuotta yhtäjaksoisesti työttömänä.
Suhteellisesti eniten pitkäaikaistyöttömiä on kuljetus- ja liikennealalla sekä teollisuustyön ammattiryhmissä. Puolangalla työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli elokuun lopussa 11,7 prosenttia. Positiivinen kehitys jatkui myös elokuussa, mikä pudotti kunnan työttömyysasteen 13,8 prosenttiin. Pyrkimyksenä on, että äitienpäivän kunniamer-
Tasavallan presidentti palkitsi viime äitienpäivänä 37 äitiä Valkoisen Ruusun 1. Aluehallintovirasto ottaa kunniamerkkiesityksessään huomioon sekä tasapuolisen alueellisen jakauman että ruotsinkielisen väestön osuuden. Työntekijöitä tarvitaan edelleen eniten palvelualoille sekä sosiaali- ja terveydenhuoltoalan töihin. Merkkejä myönnetään koko maahan enintään 37 äidille. Kunniamerkin saajaksi voi esittää 40 vuotta täyttänyttä biologista äitiä, adoptioäitiä tai sijaisäitiä. Syyskuu on Kainuussa tavanomaisesti parasta työllisyysaikaa. Esitykset tehdään lomakkeille, joita saa aluehallintovirastoista sekä internetistä. Työttömyys väheni elokuussa Puolangalla kuten kaikissa muissakin Kainuun kunnissa.
Kainuun TE-keskuksen
työllisyyskatsauksessa todetaan, että työttömyyden vähentyessä sen rakenteelliset ongelmat kärjistyvät. Perusteluna voi olla myös laajemman yhteisvastuullisen kasvatustehtävän toteuttaminen esimerkiksi lastensuojelu- ja perhejärjestöissä, nuorisoja urheilujärjestöissä tai muissa yhteiskunnallisissa järjestöissä. Kunniamerkki myönnetään ansioista lasten ja nuorten esimerkillisenä kasvattajana sekä perheelämän ja vanhemmuuden edistäjänä. Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli 10,4 prosenttia, kun se vuosi sitten oli vielä 14,2 prosenttia. Kunniamerkit luovutetaan äitienpäivänä valtakunnallisessa juhlassa, jonka järjestelyistä vastaa Mannerheimin lastensuojeluliitto. RORLLER MIESTEN MICROFLEECE VÄLIASU THINSULATE METSÄSTÄJÄKÄSINE
RAUTAOSASTOLTA
ma-pe la su
8-21 8-18 12-18
KEMPPAINEN KY
Hyrynsalmi K-Market p. luokan mitalilla kultaristein. Suomussalmella oli elokuussa lähes kolmannes vähemmän työttömiä kuin vuosi sitten. Torstai 22.9.2011 Ylä-Kainuu
7
Työttömyys väheni edelleen
Suomussalmella hyvä tilanne moneen muuhun Kainuun kuntaan verrattuna.
Sirkku Rautio
Ylä-Kainuu
Poliisi suunnittelee nettiradiota
>Poliisihallituksen asettama työryhmä esittää, että poliisi perustaa verkossa kuunneltavan nettiradion. Omien lasten tekemissä kunniamerkkiesityksissä tulee olla vähintään kaksi luotettavaa, toisistaan riippumatonta puoltavaa lausuntoa sellaisilta järjestöiltä tai muilta yhteisöiltä, jotka tuntevat hyvin kyseessä olevan perheen. Alle 25vuotiaita nuoria oli työttömänä 573, mikä on 197 vähemmän kuin heinäkuussa ja 114 vähemmän kuin vuosi sitten. Uusia avoimia työpaikkoja on
HELPPOA JA EDULLISTA k-marketista
TARJOUKSET VOIMASSA 22.-26.9.2011
Ehdota äitienpäivän kunniamerkin saajaa
Ylä-Kainuu
ATRIA PORSAAN KAULA/NISKA
PLUSSA-KORTILLA 1.9.2010 ALKAEN
>Aluehallintovirastot pyytävät esityksiä vuoden 2012 äitienpäivän kunniamerkkien saajiksi. kin saajat kuvaavat monipuolisesti tämän päivän äitejä, niin ansioidensa kuin ikänsäkin puolesta. Nettiradiossa käsitellään kansalaisia kiinnostavia asioita. Työttömyyden odotetaan painuvan mahdollisesti jo alle 4 000. Kainuun pitkäaikaistyöttömyys ei ole vähentynyt hyvässäkään työllisyystilanteessa. Suomussalmen työttömyysaste on Kainuun neljänneksi paras Paltamon, Ristijärven ja Sotkamon jälkeen. Kunniamerkkiä ei kuitenkaan myönnetä ammatissaan kasvattajana toimivalle. Neljäsosa näiden alojen työttömistä on pitkäaikaistyöttömiä. Esitykset äitienpäivän kunniamerkin saajiksi tulee toimittaa aluehallintovirastoihin 31.10.2011 mennessä. (08) 741 121
229,21,15,-
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Elokuun lopussa Kainuussa oli 4 254 työtöntä.
Marko Ravia, Opo Oy:ltä, esi elee tulevan talven uutuusmallit klo 11-17: x Persoonallinen KunoQvist-mallisto x Yksilöllinen raikas ranskalainen Volteface uutuusmallisto
Assad Karam, Korutuote Oy:ltä, koruista parhaat klo 12-17:
Kauppakartano Suomussalmi
Työvoiman kysyntä on
hyvässä kasvussa. Syksyn aikana työttömyyden uskotaan vähenevän. Sosiaalija terveysministeriö tekee AVI:n esitysten perusteella kunniamerkkiesityksen ritarikunnille
Mikäpä lampailla työjellessä. Avarilta rinteiltä avautuu hulppeat maisemat ja syötävää riittää. Kun ne menevät makuulle, musta lammas aina otetaan porukan keskelle, Kinnunen on havainnut. Muutoinkin lampaat pitävät huolta toinen toisistaan. Kai niillä on tällainen systeemi, jotta vältyttäisiin yllätyksiltä. Lampailla on aivan erikoinen käyttäytymismuoto, jossa vihapuhe tai paremminkin vihamääkinä on vierasilmiö, sillä muutoin valkeassa katraassa on yksi musta lammas. Nämä lampaat olivat mitä todennäköisimmin aitoa kainuulaista maatiaisrotua, joka oli kuolemassa sukupuuttoon, mutta rotu saatiin viime hetkellä pelastettua. On pajukkoa, heinikkoa, ja vaaralähteistä pulppuavaa vettä on aina saatavilla. Laumassa ollessaan
Ukkohallan suksivuokraamossa talvisin työskentelevä Lauri Kinnunen on kesällä lammaspaimenena. Pajukoissa ennen käytettiin raivaussahaa ja traktoriakin tarvittiin. Laumassa elää viisas suvaitsevaisuus, josta ihmisetkin voisivat ottaa oppia. Lampaat hoitavat nyt jyrkimmätkin kohdat, Haanpää myhäilee.
Lauri Kinnunen huolehtii Ukkohallan lampaista, jotka puolestaan pitävät vesakot kurissa. Hän käy päivittäin
aina ainakin yhden lampaan katse on eri suunnassa kuin muiden. Lähetä tekstiviesti TILAAYLÄ (väli) OP11 nimesi ja osoitteesi numeroon 17255 Sähköpostilla asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi. Kaikki lampaat ovat tallella. laskemassa lampaat ja katsomassa niitä. Kaikki eivät nuku koskaan yhtä aikaa, aina joku vahtii. Aikoinaan, eikä niin hirveän kauankaan aikaa sitten, Ukkohallan seutukunnan kylillä Kytömäessä, Lietekylässä ja Paljakassa oli lampaita talossa kuin talossa. Ne tekevät rinteillä maisemanhoitotöitä, Haanpää sanoo. 8
Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
Lampaat maiseman hoitajina
Ukkohallan rinteillä laiduntavat lampaat ovat myös matkailijoiden ilona
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
>Lampailla on ollut mieluisa kesähomma Ukkohallan laskettelukeskuksen rinteillä. Rinteillä laiduntava lammaskatras on ilahduttanut kesän mittaan myös matkailijoita. Hän kertoo, että laumassa on tarkka hierarkia. Yhtään ei ole kadonnut. Ne ovat hyvin käyttäytyviä elukoita. Lammas on laumaeläin, ja yksinään oleva tuntisi itsensä onnettomaksi. Ensi kesäksi Haanpää on jälleen varannut lampaita rinteille.
Osallistun samalla
TOIMI NÄIN:
500 lahjakortin arvontaan
Postita tämä kortti tai soita tilauksesi 08 633 000 Tekstiviestillä. Haanpää hankki lampaat Ruhtinansalmelta lampuri Heli Korhoselta. Ukkohallan rinnetyöläislampaat ovat vielä pari viikkoa hommissa ja matkailijoiden ilona. Ukkohallan lampaat ovat suomenlampaita. Lampuriksi itseään tituleeraava Markku Haanpää Ukkohallasta hankki toukokuussa matkailukeskuksen rinnetyöläisiksi 19 lammasta. Tätä lammasrotua alettiin kutsua kainuunharmakseksi, joka on Hyrynsalmen nimikkonisäkäs
Mularin Keijoko lyö hanskat tiskiin. Tila on oman näköisensä luomus: Sitä niittää, mitä kylvää. Monia ajatuksia on. Matka tähän päivään on ollut Mularille antoisa. Hän korostaa, että tämä toive ei ole ehdoton, vaan muukin on mahdollista kuten esimerkiksi kotieläinpihan perustaminen. Mutta Keijo Mulari ei ole viikateseppä, vaikka monitaitoisena ja maalaisjärjellä varustettuna miehenä viikatteen tekokin voisi häneltä onnistua.
viljelykierron mukaan. .Alussa oli aihio tietysti päässä, mitä tästä aikanaan tulee. Maakuntahallitus esittää valtuustolle, että Kainuun erikoissairaanhoidon tulevaisuuden linjaratkaisuksi valitaan vaihtoehto, joka jättää vaativan erikoissairaan-
hoidon Kainuuseen. Ja alkaa takoa aihiorautaa. Rajana on vain taivas.
METSÄ-/RANTATILA
METSÄTILA
MUUT KIINTEISTÖT
OMAKOTITONTTEJA
Kiinteistökeskus
Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. Kaikki traktorin renkaatkin ovat tiptop-ojennuksessa. Vuonna 1954 valmistuneen rintamiestalon hän on remontoinut, leivinuuni komistaa pirttiä. Mularin tila on vain kahdeksan kilometrin päässä Suomussalmen kuntakeskuksesta Ämmänsaaresta, jossa on kaupunkitason palvelut teatterista ja kylpylästä lähtien Tässä on mahdollisuuksia sekä puurtajille että idealisteille. Torstai 22.9.2011 Ylä-Kainuu
9
Valtuusto linjaa erikoissairaanhoitoa
>Maanantaina kokoontuva Kainuun maakuntavaltuusto saa linjattavakseen Kainuun erikoissairaanhoidon tulevaisuuden. Koulunsa käynyt ja maahengen omaksunut Korpelan kylän lapsuudenkodistaan. Keijo, mikä on homman nimi. Nyt rakennusten nurkat ovat ojennuksessa, pellot suoristettu, kaivurilla pohjaki-
Mitä. Juuri siksi Mulari onkin myymässä tilaa. Aikaansaapa mies tunnetaan Suomussalmen kunnassa monista luottamustehtävistään ja Korpelan kyläyhdistysaktiivina, on yhdistyksen puheenjohtajakin. Kylmästä tilasta hän alkoi takoa eli jalostaa mallikelpoista maatilaa. Elintasosiipikin istuu talon ilmeeseen kuin nenä päähän. Kainuun kunnat ovat jo ottaneet kantaa linjaratkaisuun. Toiveissa on, että tähän tulisi henkilö, joka jatkaisi viljelyä ja eläinten pitoa, hän sanoo. Kun hän 16 vuotta sitten, laman jälkeen, osti niin sanotun kylmän tilan, se oli kuin viikatesepän raudan pätkä. Pumppaa palkeilla ahjonsa hiilet hehkuun. Myös kuntalaisille järjestettiin tilaisuuksia, joissa linjaratkaisut olivat esillä. Luopuessaan tilasta hän sanoo antavansa nyt muille mahdollisuuden. Linjaukseen sisältyy ajatus siitä, että erikoissairaanhoitoa kehitetään ja siihen investoidaan siten Kainuussa niin, että toiminnan tehokkuutta voidaan tulevina vuosina parantaa. Silmä vilkkaa uusiin haasteisiin. Niska taipuu äestykseen, kirves pysyy kädessä. Mutta haaveissa siinteli oma tila. Hän tuntee kaikki Suomussalmen maanviljelijät. Hän on saanut kylmän tilan kukoistamaan. Edes EUdirektiivejä hän ei manaa tilasta luopumisen syyksi.
>Tehdäänpä ajatusleikki. Mieli on virkeä ja kintaassa virtaa. Hän ottaa aamulla kouraansa kylmän raudan pätkän. Iltapäivällä taos on valmis. Luonnon olosuhteet ovat aina läsnä. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com
Suomussalmen. Mularilta meni "viikatteen tekoon" aikaa 16 vuotta. Kynnetään, äestetään, korjataan sato
Mulari on kypsytellyt tilansa myyntiä pari vuotta. Huhtikuisilla hangilla hän silloin hiihteli, ja katsasteli tilaehdokkaita. Kaupat syntyi. Jos agrologi Keijo Mulari olisi vaikkapa viikateseppä. Jos ei ole, sellaisen voisi ainakin viritellä moneenkin rakennukseen, vaikka viikatteen takomista varten. Mulari hallitsee myös byrokratian, sillä hän on ollut EUviljelijöiden tukipapereiden täyttö- ja tarkastustyössä. Tuon ajan ajatus on ollut ainakin sivulauseissa läsnä. Suoraan ei menty saappaisiin eikä ollut täsmällisiä piirustuksia. Saattaapa jossain olla pajakin. Olen nyt 53-vuotias ja siinä iässä, että jos nyt en tee alan vaihtoa, niin viiden vuoden päästä se on jo vaikeaa. "Äkäsellä miehellä" eli ammattiviikatesepällä viikate kaikkineen olisi valmis päivässä. Kun pihapihlajain marjat alkoivat punertaa, Mulari laittoi Ylä-Kainuuseen ilmoituksen: Maatila myytävänä. Mitään pakkoa minun ei ole myydä tilaa. Maatalousopistosta päästyään hän oli tyhjätasku ja opintovelkainen mies, vain rukkaset kädessä. vet ylösnostettu. Hän kokee, että hänellä on vielä paljon annettavaa kotikuntansa eteen. On metsämaata parikymmentä hehtaaria, järvenrantaa ja 43-paikkainen lihakarjanavetta. Nyt hän haluaa laittaa uuden vaihteen päälle. Vielä tarvitaan varsi. Mi-
Siis kaikki on hyvin. Punahehkuinen aihio taipuu, hän löytää kaarevuudet selkäytimestään. Karja asettaa omat haasteensa ja ajoitukset, eivätkä vuodet ole veljeksiä. Hän on rakentanut tilaansa 16 vuoden ajan, ja nyt on aika antaa uusille yrittäjille mahdollisuus jatkaa.
Vain taivas kattona
Maanviljelijä Keijo Mulari haluaa myydä valmiin tilansa ja antaa muille mahdollisuuden itsensä toteuttamiseen.
Juha Hankkila
Suomussalmi
Tilan myyminen antaa Keijo Mularille mahdollisuuden hyödyntää osaamistaan uusilla saroilla. Verkkokyselyssä vastaajista 93,15 prosenttia asettui vaativan erikoissairaanhoidon turvaamisen taakse.
-tunnus takaa turvallisen asuntokaupan
RIVITALOHUONEISTOJA OMAKOTITALOJA
Keijo Mularilla on selkeä näkemys maanviljelijän ammatista: Kun katsot eteen näet työn, kun katsot taakse, näet työn jäljen. Pääkoppa kantaa useampaa ideaa, hän toteaa, mutta ei lyö vielä ideakorttejansa pöytään.
KERROSTALOHUONEISTOJA
VAPAA-AJAN ASUNTO
Hän on agrologi, maatalouden ammattilainen. Siis "äkänen mies" omalla sarallaan. Hän on huolissaan maatilojen vähenemisestä ja omavaraisuuden kaventumisesta ruuan tuotannossa. tään vakavaa uhkaa ei ole näkyvissä, hän erittelee ja lisää, että terveyskin on kohdallaan koputtaen samalla maalaamatonta puuta
Jälkiruoka: Omenainen
karpalorahka Vatkataan kerma vaahdoksi ja lisätään rahka. Sulatetaan sokeri, karamellisoidaan, lisätään siemenet joukkoon ja paistetaan miedolla lämmöllä.
Suomussalmen yhdistys. Sairaalla miehellä oli vain yksi ongelma: hän ei kyennyt itse liikkumaan ja sai 38 vuoden ajan katsella, kun muut menivät hänen ohitseen. Paikkoja rajoitetusti, joten pidä kiirettä. Teijo Moilanen sanoo, että porukka onnistui hyvin työnjaossa. Soseutetaan bataatit, maustetaan suolalla ja pippurilla. Minusta tuntuu vähän kuin tuolta sairaalta mieheltä on saattanut tuntua. Minua pelottaa, että tällä tahdilla en pääse ikinä perille. Hän on kirjoittanut lakinsa sydämeeni, tiedän ja tunnustan monet virheeni, mutta en pääse niistä irti. Minä paistelin muikut, Moilanen sanoo Järjestäjiltä kokit saivat viisi pakollista raaka-ainetta, ja käytettävissä oli myös muita elintarvikkeita. Tilanteeni toki on erilainen, mutta voimattomuuden tunne on sama, sieluni ponnistelee turhaan kohti parannusta. Bataattisose Bataatit kuoritaan ja keitetään suolalla maustetussa vedessä. Tervetuloa joukolla mukaan.
Suomussalmen JHL 666 jäsenet perheineen. Koristellaan karpaloilla, raastetulla sitruunan kuorella ja ruusunmarjansiemenistä valmistetulla pähkinäisellä herkulla: ruusunmarjoista kerätään siemeniä, joita keitetään sokerivedessä kokonaisena. Sitten paikalle tuli Jeesus joka kysyi mieheltä: "tahdotko tulla terveeksi?". Keittiönä toimi peltitynnyrissä palanut nuotio, ja järjestäjien tarjoamisen työvälineiden lisäksi kilpailijat saivat käyttää omia välineitään.
Nyt voittajajoukkue paljastaa omat, voitokkaat reseptinsä kaikkien eräkokkien iloksi: Hyvää ruokahalua! Alkupala: chili-tomaattileipäset Tomaatti viipaloidaan, chili hienonnetaan ja sekoitetaan rypsiöljyn kanssa. Soseutetaan omena ja tilsitään karpalot. Tarkistetaan maku ja lisätään sitruunasta puristettua mehua, joka antaa raikkautta
muuten makealla bataatille. Teen joka päivä sellaista, mikä rikkoo kaikkivaltiaan tahtoa vastaan. Kanna minua kohti sitä kirkkautta, joka on myös minua varten olemassa. Lisätään keitinlientä ja kermaa soseen notkistamiseksi. Liekitetään konjakilla. Kasvispekoninyytit Paloitellaan nyyttiin tulevat palvikylki, sipuli, paprika ja bataatti. Nyyttejä kypsytetään nuotiolla n. Rukoilen. Kuka auttaisi minua eteenpäin tällä matkalla. Jeesus Kristus, tule elämääni, niin lähelle kuin mahdollista. klo 9-15 Teatteri Retikassa, Hotelli Scandicissa ja Kylpylä Kiannon Kuohuissa. 45 minuuttia. Ruisvuokasiivuista leikataan reunat ja sivellään chiliöljyllä. Mutta kukaan ei auttanut yksinäistä ja sairasta miestä, jonka omat voimat eivät riittäneet. Sitovat ilmoittautumiset Virpille p. tarkempi ohjelma ja yhteistyötahot Ylä-Kainuu-lehdestä. Ikääntyvien hyvinvointitalkoot ti 27.9. Vain sinun avullasi voin tulla terveeksi. Aurinko nousee kello 6.45 ja laskee kello 19.07. Oli altaan luona varmasti muitakin liikuntakyvyttömiä, mutta heillä oli sukulaisia ja ystäviä jotka auttoivat heidät veteen. Osa minusta taas pitää kiinni kaikesta siitä, mikä erottaa ihmisen Jumalasta. syyskuuta. Leipä- ja tomaattiviipaleet paistetaan voissa, kootaan päällekkäin, maustetaan siankärsämön lehdillä ja koristellaan chilipalasilla. Pääruoka: paistetut muikut Muikut jauhotetaan hienonnetun ruishiutaleen ja vehnäjauhon seoksella, jossa mausteena suolaa ja mustapippurirouhetta. Nimipäiviään viettävät: To: Mauri Pe: Minja, Miisa, Mielikki La: Alvar, Auno Su: Kullervo Ma: Kuisma Ti: Vesa Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
+7
Puolanka
+9
Suomussalmi
+8
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
+7
+8
+10
Sunnuntain Sana Mikko Riipinen
Tahdotko tulla terveeksi?
nsi pyhän evankeliumi kertoo sairaasta miehestä joka haluaa päästä Jerusalemissa sijaitsevan Betesdan altaan parantavaan veteen. Ruoka valmistettiin kolmessa tunnissa. 044 279 0725 klo 16.0020.00 mape 30.9. Kiitos kun kuulet minua.
E
Juhani Mustonen
Nuotiokokkauksen SM-kisat käytiin kesällä Viepperhauta-tapahtuman yhteydessä. Sanani, tekoni ja ajatukseni eivät ole Hengestä lähtöisin. Lisätään sokerilla maustetun rahkan sekaan. Minä tahdon tulla terveeksi, mutta en pysty siihen omin voimin. Maustetaan aprikoosiliköörillä. Kts. Teemme ilmaisen perheretken Kuusamoon la 15.10. Raamattu kertoo, että altaan vesi alkoi silloin tällöin kuohua ja ihmiset uskoivat, että silloin ensimmäisenä veteen ehtinyt parani mistä tahansa sairaudesta. Aamupäivällä shoppailemme, iltapäivän vietämme Tropiikissa uiden tai keilaillen. Sinappi-omena vinegrettekastike Sekoitetaan sinappi, omenamehu ja loraus hunaja-omenaviinietikkaa, maustetaan suolalla ja mustapippurilla. 10 Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
"
Elämä ei ole maalaus eikä jokin kirjansivu, vaan monisivuinen, moniosainen kirja, jota ei suinkaan ole helppo lukea.
Lordi Avebury
Päivyri
Tänään on torstai 22. Voittajajoukkue ahkeroi työssään.
Minua pelottaa, että tällä tahdilla en pääse ikinä perille.
Salaiset reseptit käyttöön
Viikon vinkki
Anna-Leana Rauhala
Suomussalmi
>Viime kesän Nuotiokokkauksen SM-kisoissa voiton nappasi Superin tiimi, johon kuului neljä kokkia: Outi Niskanen, Leif Rören, Sami Moilanen ja Teijo Moilanen. Mies vastasi myöntävästi ja siinä samassa hän oli terve. Ota kädestäni kiinni ja ohjaa askeleitani, niin etten astuisi harhaan. Osa minusta tahtoo kulkea sitä tietä, jonka Jeesus Kristus on meille näyttänyt. mennessä! Tervetuloa! Vapaa-aikajaosto.. Laitetaan folioon ja lisätään voita, suolaa, pippuria ja loraus konjakkia. Leif Rörenin taito hyödyntää Jätkänpuistosta löytyneitä luonnonyrttejä ja ruusunmarjojen siemeniä toi ruokiin erityistä vivahdetta, Outi Niskanen vastasi onnistuneista jälkiruokaratkaisuista
Tämä on aitiopaikka. Silloin yläluokkien oppilaat tuntuivat isoilta ja pelottavilta. syyskuuta. luokalta viihtyivät olympialajien parissa. Tilaisuudet alkavat kello 17.30 kahvilla, ja ohjelmaa on kello 18-20. Ruukinkankaan koulun olympialaisissa liikunnalliset taitonsa pistivät peliin koulun eskarilaiset ja ensimmäisen sekä toisen luokan oppilaat. 1. Strategian keskeisin kohderyhmä ovat kainuulaiset 40-45-vuotiaista aina eläkeikään saakka.
"Ei meillä ole mitään hätää, meillä on nuoria, joista voi olla ylpeä."
Opettaja Elina Falck
Yhdeksättä luokkaa
käyvä Katariina Seppänen muistaa syksyn, jolloin hän oli yksi Ruukinkankaan eskarilaisista. Asukastilaisuuksien satoa käytetään strategiatyössä. Alaluokat kirkonkylän koululla käynyt Eveliina uskoo, että yhteinen tekeminen helpottaa myös eri kouluilta Ruukinkankaalle tulleiden oppilaiden asettumista uuteen kouluun.
Tietoa tarjolla hyvästä ikääntymisestä
>Plussan puolelle! -yleisötilaisuudet kutsuvat keskustelemaan Kainuun tulevaisuudesta vuoteen 2030 saakka. Torstai 22.9.2011 Ylä-Kainuu
11
Olympialaiset yhdistivät ikäluokat
Yhdeksän lajia haastoi Ruukinkankaan nuorimmat oppilaat koulun omissa olympialaisissa.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
silloinkin olisi ollut tällaista, kun me olimme alaluokilla, Eetu sanoo.
>Onni-Lenni Vasunta ja Sanni Holappa Ruukinkankaan koulun eskarista ovat olympiaurheilijoita. Ihmisen kasvu on ihmeellistä, Falck sanoo. Olympialaisissa ohjaajat hoitivat tehtävänsä kauniisti ja reippaasti. Iida Kemppainen 1. Tarjolla on tutkittua tietoa siitä, miten ikääntyä hyvin neljästäkympistä sataan. Alaluokkalaiset tottelivat vanhempia oppilaita. Olisi ollut mukava, jos
Opettaja Elina Falck iloitsee työympäristöstä, johon kuuluu lapsia ja nuoria eskarilaisista yhdeksännen luokan oppilaisiin. marraskuuta. Kunnanhallitus nimesi Suomussalmen edustajat tiistaina.
Pussijuoksu on Ruukinkankaalla olympialaji.
Hyppy tuntemattomaan kulki sanomalehden sivujen läpi.. Eskarissa Onni-Lenni ja Sanni ovat lukuvuoden ensimmäisinä viikkoina opetelleet myös pysymään koulupäivän aikana aloillaan työpöydän ääressä. syyskuuta koulukeskuksen auditoriossa ja Suomussalmella Teatteri Retikassa torstaina 29. Ei meillä ole mitään hätää, meillä on nuoria, joista voi olla ylpeä. Kuvat: Jenni Juntunen.
Suomussalmelta uudet edustajat lasten parlamenttiin
>Taivalalasen koulun viidennen luokan oppilaat Samu Pyykkönen ja Siiri Kyllönen edustavat Suomussalmea lasten parlamentissa kaudella 11/201111/2013. Seikkailurata vei koululaiset urheilukentän lähimaastoon. Lisäksi parlamentti tekee lausuntoja ja kannanottoja. Liikunnallinen päivä sopi lapsille hyvin. Tuuli Juntunen, yksi 9luokkalaisista ohjaajista kertoo, että nyt osa oman ryhmän oppilaista moikkailee koulun käytävällä. Puolangalla kokoonnutaan tiistaina 27. Olympialaisissa Katariinan ja muiden yhdeksäs- sekä kahdeksasluokkalaisten ohjauksessa olleet lapset sanovat, että yläluokkalaisten parissa on helppo olla. Kisaajien vastuullisina valmentajina ja avustajina toimi noin 30 yläluokkien oppilasta. luokalla oleva Topias Ryytty kertoo, että hän liikkuu jokaisella välitunnilla. Nea sanoo, että liikunta voisi olla koulussa enemmänkin. Torstaina Katariina oli yksi olympialaisten avustajista, ja hän ohjasi alaluokkalaisia seikkailuradalla. Kisaorganisaatiossa oli mukana myös 11 koulun opettajaa ja avustajaa.
Pekka Heikkinen, Nea Moilanen ja Sylvia Rissanen 2. Heidän huoltajanaan toimii luokanopettaja Pasi Falck. Ylä-Kainuun ensimmäinen Plussan puolelle! -tilaisuus järjestetään Hyrynsalmella Iskun kylätalossa tänään torstaina. Sen edustajakausi on kaksi vuotta, ja toiminta tapahtuu pääosin verkossa erilaisten fyysisten päättäjäkohtaamisten lisäksi. Tänä syksynä koulun pihalla on pelattu jalkapalloa. Suomen Lasten Parlamentti on kuntien asettamista 9-12-vuotiaista lapsiedustajista koostuva edustuksellinen ja lapsilähtöinen lasten kuulemisja yhteistyöinstituutio. Pussipallon heitto, joen ylitys, pussijuoksu, linnoituksen pommitus, hyppy tuntemattomaan, seikkailurata, tarkkuusheitto, pellehyppy ja tunneli olivat Ruukinkankaan koulun viralliset olympialajit viime torstain kisoissa. Ryhmäohjaajina toimineet 9-luokkalaiset Eetu Tolonen ja Perttu Moilanen pitivät tehtäväänsä helppona. Tilaisuuksissa ovat mukana Puolangan purnaajat. Tapahtuman tarjoaa Plussan puolelle! -hanke, jossa tehdään Kainuuseen ikääntymispoliittinen strategia ensi kevääksi. luokalta kertoo, että ohjaajat eivät olleet hänelle entuudestaan tuttuja, mutta kisoissa heidän kanssaan pärjäsi hyvin. Kisat juontanut 8-luokkalainen Eveliina Huusko pitää tärkeänä, että tapahtumat kokoavat eri luokkien oppilaita yhteen. Molemmat nimeävät suosikkilajikseen pussijuoksun, mutta kokemusta heillä on jo yhdeksästä olympialajista. Esimerkiksi hyppy tuntemattomaan, eli loikka penkiltä läpi sanomalehden, jää mieleen. Tampereella pidettävään edustajakauden päättäjäisistuntoon kutsutaan kunnan nykyiset eli kautensa päättävät edustajat sekä tulevalle parlamenttikaudelle valitut uudet lapsiedustajat kauden aloitusistuntoon 14.15. OnniLenni ja Sanni sanovat, että sitten pitää usein juosta, kun pääsee kotiin
klo 13 Torstaiystävät srk.salissa. 050 5141 005. klo 13 messu Näljängän kirkossa, Tatu Ryyti. Ruokamäärän arvioimiseksi ilmoittautumiset Ulla Anttoselle p 0440- 615228. ei kokousta. Ke 28.9. Ke 28.9. La 24.9. Haaratoimistokomiteat perustavat nopeasti hätäapukomiteoita huolehtimaan veljistämme jotka ovat esim. Su. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. Su 25.9. klo 11 päiväkuoro srk.salissa. Marjolle p. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren linja-autoasemalta. ei jumalanpalvelusta kirkossa. To 29.9. 040 526 9857.
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: To 22.9. mennessä 08-617 23920. Raamatun lukeminen: Ps. klo 18.30 lauluseurat Koivistossa Lupposentie 48. Su 25.9. 4) Katri Heikkinen Puolanka 129, 5) Iiris Parkkinen Suomussalmi 120 Keihäs, tytöt, 8 lk (400 g): 1) Emma-Helka Erkkilä Sotkamo 28.88...3) Essi Määttä Suomussalmi 22.32...7) Katri Heikkinen Puolanka 18.47 800 m, tytöt, 8 lk: 1) Vilma Nissinen Puolanka 2.35,12...7) Milla Kinnunen Suomussalmi 2.58,95 100 m, pojat, 8 lk: 1) Juho Pyrrö Kajaani 12,86...3) Eetu Hartikainen Puolanka 13,26...8) Roope Keränen Hyrynsalmi 14,93 Pituus, pojat, 8 lk: 1) Pyry Ohtonen Kuhmo 475, 2) Tomi Kanniainen Puolanka 472...4) Jevgeni Berezov Suomussalmi 449...9) Marko Keränen Hyrynsalmi 361 Kuula, pojat, 8 lk (4 kg): 1) Heikki Hirvonen Kajaani 13.07...3) Eetu Hartikainen Puolanka 10.22...5) Roope Keränen Hyrynsalmi 8.81 800 m, pojat, 8 lk: 1) Tomi Kanniainen Puolanka 2.26,52...3) Aleksi Smorodin Suomussalmi 2.48,94...6) Elias Kemppainen Hyrynsalmi 3.14,36 1000 m:n viesti, 8 lk: 1) Puolanka (Katri Heikkinen, Eetu Hartikainen, Vilma Nissinen, Tomi Kanniainen) 2.34,84...4) Suomussalmi (Annika Juntunen, Mika-Matti Minkkinen, Veera Härkönen, Arttu Seppänen) 2.52,27 100 m, tytöt, 9 lk: 1) Hannah Edleston Sotkamo 13,38...4) Milla Kinnunen Suomussalmi 15,18...6) Meiju Manninen Puolanka 15,65 Korkeus, tytöt, 9 lk: 1) Jenni Komulainen Sotkamo 151...4) Kaisa Juntunen Suomussalmi 126 Keihäs, tytöt, 9 lk (400 g): 1) Reeta Liuski Sotkamo 34.00...5) Satu Tolonen Suomussalmi 17.27 800 m, tytöt, 9 lk: 1) Jutta Keränen Hyrynsalmi 2.45,22...4) Brita-Maria Korteniemi Puolanka 3.14,05, 5) Katariina Pöllänen Suomussalmi 3.17,28 100 m, pojat, 9 lk: 1) Igor Karppinen Kuhmo 11,72...5) Ilkka Kinnunen Suomussalmi 13,47, 6) Miska Heikkinen Hyrynsalmi 14,01 Pituus, pojat, 9 lk: 1) Miro Tuohimaa Ristijärvi 502...4) Lauri Juntunen Suomussalmi 472, 5) Aleksi Heikkinen Hyrynsalmi 451 Kuula, pojat, 9 lk (4 kg): 1) Eetu Heikkinen Kajaani 13.08, 2) Matti Mikkonen Suomussalmi, 3) Lari Heikkinen Hyrynsalmi 10.84 800 m, pojat, 9 lk: 1) Olli Törrönen Kajaani 2.35,39...3) Paavo Kemppainen Hyrynsalmi 2.37,24 1000 m:n viesti, 9 lk: 1) Sotkamo 2.41,81...3) Suomussalmi (Milla Kinnunen, Jevgeni Berezov, Kia Heikkinen, Aleksei Smorodin) 2.52,36 Korkeus, tytöt, lukio: 1) Kaarin Ojala Vaala 135...3) Sanna Anttonen Suomussalmi 129 Keihäs, tytöt, lukio (600 g): 1) Kia Komulainen Sotkamo 26.97, 2) AnneMari Moilanen Suomussalmi 20.67
Seurakunnat
Suomussalmi
Kuolleet: Johanna Pyykkönen 87 v, Raimo Aulis Niskanen 73 v, Seppo Olavi Kela 63 v, Sampo Kauko Moilanen 47 v, Matti Juhani Kärkkäinen 20 v Suomussalmi: To 22.9. klo 11 perhemessu Ämmänsaaren kirkossa, kirkkokahvit ja Markku Päiviön lähtöjuhla. Su 2.10. Su 25.9. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella, paluu illalla; matkaisäntänä Matti Mäkelä. hiippakunnan nuorisotapahtuma Kajaanissa. klo 18 Kansanlähetyksen raamattupiiri kokoushuoneessa. Su 25.9. (Joh. Su 25.9. Entiset ja uudet laulajat mukaan! Seurakuntaretken (25.-27.8.) valokuvia on tilattavissa Puolanka-lehdessä (Mielikuva). Klo 18 Parikanniemi-säätiön seurat srk-salissa. klo 12 raamattupiiri kirkossa. klo 11-16 päihdeongelmaisten leiripäivä Roinilassa. Ilmoittautuminen 27.9 mennessä Maritalle 044-781 9375 tai virastoon 08-617 23920 klo 9-12. 050 5141 078. Maksuton kirkkokyyti; klo 10 Kurimo, Palvelutalon kautta, 10.15 Pitämän srk.koti - Ämmän Betonin kautta, 10.30 Kirkonkylä Kaleva - Kaljuskylä, 10.45 Ämmänsaaren kirkko. 27.9. Ke 28.9. klo 18 adventin iltamusiikkiharkat srk-salissa. klo 10 päiväkahvit Näljängän kirkossa. 25.9. klo 17 pyhäkoulupäiväkerhotilassa, ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 9.30 ystäväkerho Joukokylän koululla. Lähtö klo 9 kirkon luota, Hoikanvaaran kautta. klo 11 perhekerho kirkossa, klo 12 seniorikerho Kiannan koululla. klo 1617, Liikuntahalli Kisalassa, seurakunnan sählynpeluu tunti. klo 18.30 syysseurat Kainuun Opistolla. Ti 27.9. Ma 26.9. Kahvit Väärnin pappilassa, ruokailu ja kahvit Aholansaaressa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. 3-5 -vuotiaitten kirkkomuskari keskiviikkoisin klo 16-17 Pikkupappilassa. To 29.9. Su 25.9. 5.10. evl.fi/srk/hyrynsalmi
Puolanka
Toiminnasta: Pe 23.9. Keskustelua aiheesta: "Oletko sinä päässyt Jumalan lepoon?" Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy.
Helluntaiseurakunta
Suomussalmi: La 24.9. klo 7.00 elokeräysauto rukoushuoneella. klo 19 rukousko-. Su 25.9. klo 18 Rukoillaan yhdessä.
Jehovan todistajat
To 15.9. aiheista: "Jumalan valtakunta muuttaa maan paratiisiksi". klo 18 Naistenilta, Jalonkoskentie 8. klo 10 rukous- ja paastopäivä. Mikkelinp. Käynti Lapinlahdessa Väärnin pappilassa, jossa kahvi. klo 9.45 perhekerho srk.salissa. 13: 34,35; 1. Aholansaaressa ruoka ja kahvi. Ke 28.9. klo 11 mikkelinpäivän perhemessu kirkossa, kirkkokahvit ja Markku Päiviön lähtöjuhla. klo 11 Hartaushetki ja keittotarjoilua lähimmäisentuvalla, Jalonkatu 8. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 17 seurat (Markku Holma, Aarne Ronkainen).
kous. Laulajat ja soittajat huom! Tied. klo 11 Päiväkokous. Tavaraan voi tutustua jo klo 12.30 Versolassa. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. 3:17). Tavaraa otetaan vastaan, puh. ilm. Su 2.10. Su 25.9. 2.10. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 10 12 perhekerho srk-keskuksessa. Su 25.9. Klo 10.45 päivärukoushetki seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. To 29.9. Ilmoittautumiset klo 912 kirkkoherranvirastoon 22.9. klo 12 Pappi Paikalla - Pitämän srk.kodissa. Vuokki: Su 25.9. Mukana rovasti Matti Mäkelä. klo 11 päiväkuoro srk.salissa, klo 18 veteraanien hengellinen ilta kirkossa. Valkeinen: To 22.9. klo 11 Kiannan työseura Kuuselassa. klo 10 messu kirkossa, saarnaa teol.tri Kati Kemppainen, kirkkokuoro, noin klo 11.30 kiinalainen lounas lähetystyön hyväksi srk.salissa, ohjelmaa, musiikkia. Ke 5.10. Ilmoittautumiset ke 28.9. Jumalanpalvelukset siirtyvät kirkosta seurakuntakeskuksen kirkkosaliin 1.10 alkaen talven ajaksi, poikkeuksena juhlapyhät jolloin jumalanpalvelukset pidetään kirkossa, seuraa kirkollisia ilmoituksia. Muualla seurakunnassa: To 22.9. 12 Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
Mestaruuksia Ylä-Kainuuseen
>Yläkainuulaiset koululaisurheilijat menestyivät hyvin Koululiikuntaliiton Kainuun mestaruuskilpailuissa Paltamossa. Klo 11 - 12.30 Seurakuntaruokailu seurakuntasalissa, Lohikeitto. Retki Aholansaareen la 1.10. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Ole rohkea ja luota Jehovaan". klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Matkan hinta 60 - 80 , lähtijämäärästä riippuen. 050 5141 005. Hinta 15 . Klo 17 rukouspiiri seurakuntasalissa. Puhuvat Kajaanin veljespiirin veljet. Ti. Ma 26.9. Ke 28.9. Maakunnalliset Herättäjänseurat Ristijärvellä 9.10., klo 10 messu (saarna toim.joht. Ilm. Pe 30.9. Su 2.10. klo 12 Ilosanoman tilaisuus, pastori Esko Taipale ja Olavi Steenroos. Klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset alkavat Elisan luona Jaurakkajärvellä (Puolangantie 3296). La 8.10. Su 2.10. klo 12 ehtoolliskokous. Su 2.10. Pe 23.9. Ti 27.9. Rauhanyhdistys: Pe 23.9. Ma 26.9. Pitämä: To 22.9. Isien ja poikien sählykerho torstaisin klo 18-19 Kisalan salissa. luku. Retki Ristijärvelle ke 19.10. Ämmänsaari: To 22.9. Pe 23.9. Ke 5.10. klo 19.50. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Paluukyyti juhlan päätyttyä klo 14.30. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Ti 27.9. klo 12 Parikakanniemen seurat srk.kodissa, mukana Maaranen, Voimala, Kovalainen. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Marjolta. Tarjoilun vuoksi pyyd. Retki Aholansaareen la 1.10.2011. klo 10 kirkossa perhemessu, sen jälkeen mehu- ja kahvitarjoilu sekä enkelilaulutuokio srk-salissa. Ma 26.9. Su 25.9. Klo 13 huutokauppa Versolassa, myydään seurakunnan käytöstä poistettuja kalusteita; tuoleja, kaappeja, pöytiä ym., maksu käteisellä. Lähtö Puolangalta klo 6. Ti 27.9. Klo 14 juhlaseurat Niitty-Villassa. Seurakunnan raamatuntutkistelussa: Kun kuulemme, että omassa maassamme tai muualla asuvat veljemme tarvitsevat apua, autamme heitä. Su 18.9. Nuori seurakunta: Päiväkerhot, perhekerho ja puuhikset aiemmin ilmoitettuina aikoina. Ke 28.9. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. klo 12 Parikanniemen seurat Tapanikylässä Laitilassa, Kuhmontie 384, Maaranen ja Voimala. Ruhtinansalmi: To 22.9. www. 135141. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa. klo 18.30 Vanhimmmiston palaveri. 9. klo 19 Nuorten ilta. Lounaan valmistelua klo 8 lähtien, talkoolaisia kutsutaan, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. klo 18.30 kirkkokuoro srk.salissa. klo 18 nuotioilta Korteniemellä Törmänmäentie 12. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Hyrynsalmi: La 24.9. joutuneet luonnonkatastrofin uhreiksi. Ruhtinansalmen alueelta mahdollisuus tulla taksilla kirkkoon seurakunnan laskuun, omavastuu 5e/hlö, mahdollisuuksien mukaan täysillä takseilla. Joh. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Keskuudessamme on aito veljeys. To 29.9. Klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa. To 29.9. Lähtö seurakuntakeskuksen edestä klo 8.40, paluu illalla. 8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Joh. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. klo 10 messu kirkossa. klo 9.45 perhekerho ja klo 18.30 raamattupiiri srk.kodissa. (srk:n vanhemman väen kerhon vieraaksi). klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. klo 1718.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille. To 29.9. Lapset ja nuoret: 10-vuotiaitten synttärit pe 7.10 Puolangan Kiiskelän leirikeskuksessa. Puolanka: To 22.9. Pe 23.9. mennessä khranvirastoon p. Ilmoitt. mennessä kirkkoherranvirastoon 086172321.
Hyrynsalmi
To 22.9. Jos on oma maila, niin ota mukaan. klo 18 Parikanniemen seurat kirkossa, mukana Pekka Maaranen, Reijo Voimala ja Paavo Kovalainen, kahvitarjoilu ennen seuroja. Su 2.10. luku. kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu. Simo Juntunen), väliaika (lounas ja
kahvit 10 ), klo 13 raamattutunti (Esa Oikarinen) ja päiväseurat (Taina Manninen, Kyösti Juntunen, Matti Mäkelä). 60 m, tytöt, 6 lk: 1) Annika Haverinen Kajaani 9,02, 2) Taru Väisänen Suomussalmi 9,23, 3) Tiia Juntunen Hyrynsalmi ja Milja Mustonen Sotkamo 9,64...9) Marika Holappa Puolanka 10,34 Pituus, tytöt, 6 lk: 1) Roosa Saukko Paltamo 423...3) Taru Väisänen Suomussalmi 397...6) Marika Holappa Puolanka 320, 7) Sanna Rohner Hyrynsalmi 242 Kuula, tytöt, 6 lk (2,5 kg): 1) Mitra Moilanen Suomussalmi 7.68...7) Malla Moilanen Hyrynsalmi 6.51...9) Anni Moilanen Puolanka 5.78 600 m, tytöt, 6 lk: 1) Roosa Saukko Paltamo 1.51,80...3) Taru Väisänen Suomussalmi 2.03,11...7) Jonna Kemppainen Hyrynsalmi 2.14,18, 8) Essi Moilanen Puolanka 2.16,21 60 m, pojat, 6 lk: 1) Jussi Vikholm Suomussalmi 8,71...5) Janne Kemppainen Hyrynsalmi 9,38 Pituus, pojat, 6 lk: 1) Jussi Vikholm Suomussalmi 455...5) Lasse Heikkinen Puolanka 338, 6) Peter Kemppainen Hyrynsalmi 335 Kuula, pojat, 6 lk (3 kg): 1) Vladimir Tischenko Kajaani 9.49...4) Niko Ronkainen Hyrynsalmi 8.77, 5) Saku Kiljunen Suomussalmi 8.61...7) Juho Kemppainen Puolanka 7.97 600 m, pojat, 6 lk: 1) Jussi Vikholm Suomussalmi 1.51,95...6) Anton Khuovinen Hyrynsalmi 2.11,82...8) Niklas Heikkinen Puolanka 2.22, 03 60 m, tytöt, 7 lk: 1) Aada Törrönen Kajaani 8,85...4) Inkeri Rahkamaa Puolanka 9,54, 5) Elina Juntunen Suomussalmi 9,62 Korkeus, tytöt, 7 lk: 1) Elina Korhonen Sotkamo 138...4) Elina Juntunen Suomussalmi 110, 5) Annika Tuohino Puolanka 105 Keihäs, tytöt, 7 lk (400 g): 1) Suvi Kemppainen Kajaani 26.19...3) Veera Moilanen Suomussalmi 15.92...6) Reeta Holappa Puolanka 11.09 600 m, tytöt, 7 lk: 1) Elina Kvist Suomussalmi 2.04,30...6) Annika Tuohino Puolanka 2.16,73 60 m, pojat, 7 lk: 1) Lassi Immonen Kajaani 8,58, 2) Jaakko Korhonen Suomussalmi 8,69...6) Jere Kemppainen Hyrynsalmi 9,56, 7) Panu Siira Puolanka 9,15 Pituus, pojat, 7 lk: 1) Kristian Leinonen Paltamo 462...3) Panu Siira Puolanka 412, 4) Jaakko Korhonen Suomussalmi 410, 5) Joonas Anttonen Hyrynsalmi 383 Kuula, pojat, 7 lk (3 kg): 1) Eetu Suutari Kuhmo 10.53...4) Ilari Karhu Puolanka 9.52, 5) Samuli Sarajärvi Hyrynsalmi 8.66 600 m, pojat, 7 lk: 1) Jimi Sirviö Kajaani 1.48,1...5) Aleksi Lauronen Suomussalmi 1.57,12...7) Toni Juntunen Hyrynsalmi 2.08,25...9) Matti Hartikainen Puolanka 2.17,16 1000 m:n viesti, 7 lk: 1) Suomussalmi (Elina Juntunen, Jaakko Korhonen, Elina Kvist, Aleksi Lauronen) 2.51,02...3) Puolanka (Kaisa-Ida Holappa, Antti Lauronen, Reeta Holappa, Panu Siira) 2.53,66 100 m, tytöt, 8 lk: 1) Johanna Sirviö Kajaani 14,23...5) Annika Juntunen Suomussalmi 14,54...7) Saga Sarajärvi Hyrynsalmi 15,57, 8) Vilma Nissinen Puolanka 15,84 Korkeus, tytöt, 8 lk: 1) Pihla Eerola Kajaani 141... osallistumisesta etukäteen khranvirastoon p. Klo 18 Parikanniemen seurat seurakuntakeskuksessa, Maaranen ja Voimala. Lähtö
klo 15 seurakuntakeskuksen pihasta ja paluu n. Elokeräyksen ja hengellisen rakentumisen matka Isoon Kirjaan 24.-25.9. Ma 26.9. Parikanniemen kirkkopyhä; klo 10 messu kirkossa, saarnaa Pekka Maaranen, kirkkokahvit ja seurat, mukana Maaranen, Voimala, Kovalainen. Lapsikuoron harjoitukset torstaisin klo 16.15 seurakuntakeskuksessa. klo 10 12 Ystävän Kahvila srkkeskuksessa. Ma 3.10
. 040 513 2633. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 5.10.2011 viraston aukioloajan. vuokralle saunallinen KT-kaksio 50 m2, lasitettu parveke, Ämmänsaaressa Kiannonkadulla. Tulos oli viisi prosenttiyksikköä edellisvuotta huonompi. P 0400 810 249. Romuautot, romutustodistuk- Meiltä ilmalämpöpumput: sineen. 0500 239 277. kylmää. 050 Käyttämätön liesikamina 468 7877. mon Jumalisjoen Viitaenkankaalta, palauta se entiOstetaan seen paikkaan. 835 5864. P. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi
Työvoimakoulutus
www.mol.fi
Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
www.kuhmolainen.fi
www.sotkamolehti.fi
www.ylakainuu.fi. Pääsääntöisesti koivurankaa, tänä kesänä kaadettua. Suomussalmi. Kuhmoon. Tosiasia kuitenkin on, että valotonta pyöräilijää ja heijastimetonta jalankulkijaa voi olla vaikea havaita valojen ja varjojen kätköistä. Myydään tai ann. L.M. Ilmoittautumiset kahvitarjoilua varten 23.9. 040 960 8664. radiokuulosuojaimet NorKuhmoon töihin tuleva mies dean kohdalta Kuhmosta. Y it i it /rivi l Laskutuslisä 5,09
Ilmoituksen jättöaika torstain torille tiistaina klo 16.00 mennessä.
Myydään Myydään Myydään Vuokralle tarj Vuokralle tarjotaan ralle tarjotaan
Metristä koivuhalkoa. syyskuuta. P. E.ONin viestinnässä toteutettu juhlavuoden nettisivusto pyrkii kuvaamaan sähkön yleistymistä kajaanilaisten arjessa tarinoiden, mielenkiintoisten ajankuvausten ja valokuvien avulla. 0400 592 231. 050 329 2085 Suomussalmi. P. Liukkonen. myynti, asennus ja huolto. 040 767 0249 ren keskustassa. 712 150. 010 60 44161
E
kk mer si
i
Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva
Hyväkuntoinen, vähän ajettu. Valot lisäävät pyöräilijän turvallisuutta auttamalla muita tiellä liikkujia havaitsemaan pyöräilijän ja pyöräilijää havainnoimaan ajoradan paremmin. Nurmikoitten leikkaukset ja puhdistukset. P. jääkappi-pakastinyhdistelmä. otot klo Kylmä- ja kodinkonehuolto 15 jälkeen 050 518 9727. 040 586 5291. hyväkunt. 040 722 5154. Eritt. Yht. Kuivaa koivupilkettä 50 cm sekä Remington-merkkiset pumppuhaulikko ja kivääri, cal 30-06. kustasta 2 3 mh. 044 321 4555 tettuna. ym. P. 010 60 44120 p. Sari 0700 84 444, ota talteen. Pyöräilijän tulee käyttää valoja tiellä pimeän tai hämärän aikaan. P. 050 536 6994. Avara ja valoisa. 040 1.12. Ota uusi suunta elämääHirven ruho, ei isoa lehmää si. P. 050 404 2028.
KUNNANVALTUUSTON KOKOUS
Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 28.9.2011 klo 19.00. 216 tkm. Eri kulkumuotojen liikenneriskit vaihtelevat. Juhlasivuilla on myös Sähköturhake-kilpailu, jossa mielestään turhinta sähkövekotinta voi ehdottaa syyskuun loppuun asti. 0400 283 257 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Sivut löytyvät osoitteesta www.satavuottasahkoa.fi. Hyväkunt. 044 350 5588 Jouko min. (08) 123 4567.
Kolmessa lehdessä samalla hinnalla!
Ilmoita edullisesti rivi-ilmoituksena kolmessa lehdessä samalla hinnalla: TORSTAISIN Ylä-Kainuussa, PERJANTAISIN Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä.
Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta!
Kainuuntie 103, Kuhmo p. esto, sähköikkunat. P. P. Lada 112 4D HB 1.5, vm. Liikkujan viikkoa vietetään ympäri Eurooppaa 16. Aj. P. Pyörästä tulee löytyä etu-, taka- ja poljinheijastimet sekä sivuheijastimia pinnoihin. Viime syksynä tehtiin 3756 havaintoa eri puolilla Suomea. rivit 2,0 2,00 00 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 / i i + alv. Sivuilta löytyy myös katsaus siitä, miten yhden, aluksi suoraan kaupunginhallituksen alaisuudessa toimineen monttöörin eli sähköasentajan ajoista on siirrytty osaksi kansainvälistä E.ON-konsernia. T. vuokrata yksiön. 050 553 na. det ovet tai vaikka kokonaan P. mennessä TE-toimistoon p. Pituus 33 ja 50 cm. P. 040 Soita p. 040 536 Sinä, joka otit hevoshank9343 Kuhmo. Hyrynsalmella 22.9.2011 Esa Kemppainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävä asiat: Mira Heikkinen, eropyyntö kunnallisista luottamustehtävistä Riitta-Liisa Kemppainen, eropyyntö luottamustehtävistä Kerttu Kaartinen, eropyyntö sivistyslautakunnan jäsenyydestä Talousarvion toteutuminen 30.6.2011 Ryhmäperhepäiväkodin perustaminen Hyrynsalmen kaatopaikan jälkihoitotyöt / lisämääräraha Kuorma-auton hankinta teknisiin palveluihin, määrärahan kattaminen lainanotolla Ukkohalla, ensilumen ladun rakentaminen, investointimäärärahan kattaminen lainanotolla Istonniemen asemakaavan korttelin 79 tonttijako ja tonttien myyntihinnat Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry, hakemus Kehittämishanke Alppitähden ja Alppitähti 2 hankkeen väliaikaisesta rahoituksesta Moisiovaaran kyläyhdistys ry, lainahakemus Palvelukylä-hankkeen väliaikaiseksi rahoittamiseksi Kainuun maakuntakokeilun jatkaminen 2013 2016 Väisälän koulukiinteistön myynti
Pimeällä pyörällä liikenteessä
>Liikenneturva tarkkaili pyörän valojen käyttöä viime syksynä. 050 558 0882. Kuivaa, hyvälaat. Kilpailun voittaja palkitaan polkupyörällä Yritysten yö -tapahtumassa perjantaina 7.10., jossa E.ON juhlistaa merkkivuotta kaupunkilaisten parissa. Huoneistoala 175 m2, lähellä Katinkultaa (n. Tarjo- nustaja ti-la 10-24, 1,97 / ukset p. Valoja edellytetään myös silloin, kun näkyvyys on huono. 2004, vihreä metalli, ml. Remontoitu. P. Käteism. Kivityö Omakotitalo Kuhmon kes- Kemppainen 0400 219 433. Uudet mökin vintinportaat, ovia, ikkunoita ja kylpyhuoneen kalusteet. Halvalla! P. P. Luotettava auttaja/eneikä suolille ammuttua. Tervetuloa! Työvoimakoulutuksiin hakeudutaan internetin kautta osoitteessa www.mol.fi. Oman liikkumismuodon valinta on tärkeä liikenneturvallisuusvalinta. P. P. H. Kaksio 54,5 m 2 Malkolassa Sotkamossa, vapaa 1.10. P. P. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. 010 60 44120. 045 135 7709/ Löysitkö Peltor-merkkiset Eero. Kuinka liikkumisvalintamme vaikuttavat ympäristöön ja omaan terveyteemme. Torstai 22.9.2011 Ylä-Kainuu
13
Sata vuotta sähkövaloja Kajaanissa
>Syyskuun 29. Kuivaa koivupilkettä toimi 1h+kk 28 m 2 Ämmänsaa aa toimi- 1 Ämmänsaa40/m 3. 200 m Katinkulta Klubille). 040 507 2879. Sekalaista Bensatankki 80 l. P. 2 hyvät renkaat aluilla. 050 306 1474. 050 590 0866. Koulutus alkaa 31.10.2011 Hakuaika päättyy 2.10.2011 Kesto 6 kk Kouluttajana Kainuun ammattiopisto KOULUTUSINFO ja TYÖNÄYTÖS pidetään tiistaina 27.9.2011, kello 10 Puolangalla, osoitteessa Teollisuustie 3. 040 2h+k Ämmänsaaren kesNyt edullisesti keittiöösi uukustassa, Syväyksenkatu 6. Valojen lisäksi pyöräilijän on huolehdittava pyörän heijastimista. H. päivä on kulunut sata vuotta siitä, kun ensimmäiset sähkövalot syttyivät Kajaanissa. malle. Kuivaa koivuhalkoa. Vain 39 prosenttia pyöräilijöistä käytti valoja. 92. Ilmaista hevosen turvelantaa Haapalanlahdella hakuVarastotilaa 10-20 m 2 , palkalla, nopeasti. 2630. Pyöräilijän turvallisuus paranee muun muassa kypärää ja pyörän valoja käyttäessä.
Uusi kaksio + sauna hissitalosta Sotkamosta. Kysy lisää p. koivupilkettä 33 ja 50 cm kotiin toim. Vuokralle tarjotaan lehtien411 6478. 22. Liikkujan viikon tavoitteena on laajentaa Autottoman päivän teemaa pohtimalla liikkumisvalintoja kestävän kehityksen näkökulmasta. Leivinuuni. Soita heti Karille p. Kuusi kymmenestä pyöräili ilman valoja. Magic Stove 10 kW, paino 54,6 kg (k x l x s) 825 x 480 Yksiö Kuhmon ydinkeskusx 500. Sauna, parveke, 6874 (Kuhmo). ja siisti. P. (08) 123 4567.
15
kk imer Es
i
Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. Yhteydenotot iltapäivisin. Ylä-Kainuun TE-toimistossa opastamme koulutuksiin hakijoita sähköisen hakulomakkeen täyttämisessä. 050 566 4252. Katuvalojen loisteessa pyöräilijä saattaa kokea, että näkee itse riittävän hyvin. 239 . Kuhmo. Silti yli puolet pyöräilijöistä liikkuu pimeinä. 94 tkm, katsastettu 5/11, huollettu, 2 renkaat, keskuslukitus, käynn. P. hal. 90. Myydään tai vuokrataan oktalo Vuokatissa. alkaen lämmintä tai 741 4978. Yksiö Ämmänsaaren kesHautakivet, kaiverrukset, kulkustasta. Lisätietoja Ylä-Kainuun TE-toimistosta p. P. järvinäköala, tupakoimattoAudi 100 2.3 bensa vm. H. H. Lisäksi Kainuun museon Galleriahuoneessa on lokakuun loppuun saakka 100 vuotta sähkövaloa Kajaanissa -näyttely.
1 5 riviä 12,00 , seur. taukset, puhdist. P. (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. Koulutus on tarkoitettu ensisijaisesti työttömille tai työttömyysuhanalaisille 20 vuotta täyttäneille puu-, metsä- ja rakennusalan työkokemusta ja/tai koulutusta omaaville työnhakijoille, joita kiinnostaa puutuotteiden valmistus perinteisin menetelmin, moottorisahalla veisto sekä yrittäjyys. uusi keittiö. Kaikki metalliromut. 044 520 tassa, rauhallisen hissitalon ylin kerros. Myös Kirenaliukuovet. 040 776 8426.
Halutaan vuokrata
Puolangalla järjestetään työvoimakoulutuksena
Puutuotteiden valmistus koulutus (nro 629953)
Koulutuksen tavoitteena on antaa opiskelijoille valmiudet puuesineiden suunnitteluun ja valmistukseen, sekä perustietoa yrittäjyydestä. Jokainen voi itse parantaa omaa liikenneturvallisuuttaan ottamalla käyttöön kulkumuotoon kuuluvat turvalaitteet. 1 600 . P. Rt-kolmio Kuhmon taajamassa, rauhallisella asuinalueella. 044 515 5897 Puolanka. Mäkeläinen Oy, p
Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Me Kontiot. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Keskeytyksen arvioidaan kestävän noin 4 h. myös www.autokierratys.fi/fi/vastaanottopaikat)
Tmi TTA-romu
Masuunitie, Suomussalmi P. PEKKA EDULLISESTI
OMENAT
RAJATTOMASTI HIRVENLIHAA
EU-hyväksyttyyn riistankäsittelylaitokseemme. KLO 15.00 ma 26.9. Lausunnossa tuli huomioida erityisesti sosiaali- ja terveystoimen sekä opetustoimen henkilökuljetusten järjestämistarpeet. ELY-keskus vahvistaa kuntakohtaiset taksilupien enimmäismäärät vuosittain. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Sivistyslautakunnan kilpailuttamat koululais- ja asiointikuljetukset ovat voimassa vuoden 2012 loppuun. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. 0500 285 040
Ämmänsaaren torilla huomenna klo 9.00-14.00 ja Hyrynsalmen torilla huomenna klo 14.30-15.30
ELY-keskus pyysi kirjeellään Puolangan kunnan lausuntoa taksien riittävyydestä, esteettömän kaluston määrästä sekä taksipalvelujen laadusta alueellaan. klo 17.00 107 min. Hyvää syksyn jatkoa!
SULJEMME
Puolanka esittää yhtä taksilupaa lisää
>Puolangan kunnanhallitus esittää Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle yhden taksiluvan lisäämistä, jotta koulu- ja asiointiliikenne saadaan hoidetuksi tulevaisuudessakin asianmukaisesti.
KANGAS- JA KUDEAUTO
Ke 28.9. 16,9 snt/min.
- noutaa romut ja romuautot, virallinen romutustodistus ja rekisteristäpoisto kaupan päälle - ottaa vastaan kotiromut veloituksetta Masuunitiellä - ostaa metallit (kts. SALLITTU
Toy Story 3 -elokuvan tekijöiltä (dub)
KAINUULAISET JUUREKSET
edullisesti. 0400 890 482
Viivi ja Wagner
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Puolangan taksilupien enimmäismäärä on 13, joista yksi on esteettömyyttä koskevan vaatimuksen täyttämä lupa. 14 Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
HAUKIPERÄN PUUTARHA
Loput
3 kpl yhteishintaan
VIHERKASVIT
Juntusrannantie 30, Suomussalmi, p. Ämmänsaari To 29.9. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Ari Partasen Kauppapuutarha 0500 686 387
l. 10
TLU 2000/91
5 990
6 772 asennettuna + rahti
Hinta ilman eduslaattoja
Kaamostie 1 93600 KUUSAMO p. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 040 134 1577
Vielä KORISTEPENSAITA edullisesti!
15
Huom! Huom!
syyskuun lopussa!
Avataan taas helmikuussa 2012. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. VALMISTAMME tarkastetuista lihoista: - hirvimakkaraa (balkan- ja grillimakkara) - hirvikebabia - säilykkeitä - vanhanajan saunapalvia LEIKKUUPALVELU
OSTAMME
ÄMMÄNSAAREN ELOKUVAT
Erä TALOUSOMENAA 1,90/kg tai 12 kg:n laatikko 19,90
AUTOT 2
su 25.9. Taksilain mukaan kiintiöt tulee vahvistaa sel-
laiselle tasolle, että lupien määrä ei rajoita taksien saatavuutta myöskään vilkkaan kysynnän aikana eikä heikennä palvelujen laatua. Uusi tarjouskierros käydään vuonna 2012.
KOT. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Tapanikylän koulu klo 9, Hyrynsalmi tori klo 11
PALATALO p. alv 23%). Vedenjakelun keskeytys johtuu Kaaritiellä tehtävistä vesijohtoverkoston huoltotöistä. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Timo Moilanen LVI-teknikko 044 567 3458 Suomussalmen kunta Tekniset palvelut
Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. (08) 883 0800, 044 264 7080
KUUSAMON LIHATUOTE OY
SUOMEN AUTOKIERRÄTYS Oy:n valtuutettu
ROMUAUTOJEN VASTAANOTTAJA
Ylä-Kainuussa
VEDENJAKELUN KESKEYTYS
Vedenjakelu keskeytetään Kaljuskylän ja Luokanahon alueilta tiistaina 27.9.2011 klo 12.00
040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
PITÄMÄN PALVELUKOTI OY
TAKSI
www.kiantakeittiot.fi. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
Ajanvaraus p. (08) 633 1990, p. Torstai 22.9.2011 Ylä-Kainuu
15
·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys
·isännöinti ·lumityöt
p. 0400 200617
Pitopalvelu Merja.Kieppi
KOHTUUHINTAISTA
APUA KOTIIN
omaishoidon vapaat, siivous-, koti- ja pihatyöt ym.
Kotitalousvähennys ja palvelusetelit.
Pirkko Marja
050 400 8390 040 758 9314
p
16 Ylä-Kainuu Torstai 22.9.2011
SuPSin pelejä jäähallissa
sunnuntaina 25.9.
D2-juniorit
Paikallispeli lauantaina
SuPS on valinnut kapteenikolmikkonsa. klo 1017 ja Puolanka, Cafe Majakka, Pe 30.9. Hän on rauhallisella tekemisellään yksi SuPSin tärkeimpiä pelaajia alakerran päässä, Sutinen toteaa ja kertoo pitävänsä Heikkistä yhtenä sarjan parhaimmista luistelijoista.
SuPS nimesi tämän kauden kapteenistonsa viime
Palveleva erikoisliike
Yrityksemme jo vuodesta 1999!
Korpelan maidolla on avoimet ovet!
120 lypsylehmän
JA HOPEAESINEET, huippuhintaan!
NYT ON OIKEA AIKA MYYDÄ. kipparoida. Tosin Kemijärven tappio jäi merkityksettömäksi, sillä Kemijärven Kiekko luopui sarjasta samana päivänä. 8 km, opastus valtatieltä 5.
Ma 26.9. Ko-
Kapteeni Kalle Säippä. Ostamme myös Platinaa
KULLAN maailmanmarkkinahinta on nyt huipussaan! Myy nyt ylimääräiset esineesi meille, henkilökohtaisesti. Hän on joukkueen fyysinen selkäranka, päävalmentaja Sutinen sanoo ja toteaa, että Säippä osaa johtaa porukkaa myös henkisellä puolella. klo 10-15
Ajo-ohje: Kyröntie 88, Suomussalmi. Mikko on kaikille tuttu pelaaja, hän näyttää nuoremmilleen esimerkillään mallia ja työllään kertoo sen, miksi hän kantaa A-kirjainta rinnassaan, Sutinen toteaa. Kalle on todellakin kapteenin paikan ansainnut nuoresta iästään huolimatta. Valmentaja Toni Sutinen sanoo SoKin olevan nuori ja innokas joukkue. klo 915 Ouluntie 8, 89200 Puolanka
Ostamme kaiken leimatun kullan, hopean tai platinan. Sitä porukkaa on kyllä kunnia
Varakapteeni Mikko Seppänen. Maalissa pelaa Simo Kemppinen. viikolla. Toisena varakapteenina toimii Harri Heikkinen, joka valmentajan mukaan nauttii myös suurta luottamusta pelaajien keskuudessa. Olemme maksaneet postimaksun puolestanne ja lähetys on vakuutettu 500 saakka.
loa ervetu T
!
Kahvi-, jogurtti- ja makkaratarjoilu!
Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Näet itse ostoprosessin ja tiedät heti mistä maksamme ja kuinka paljon. klo 1117 Ti 27.9. Meillä on enemmän kokemusta, että saa nähdä, Sutinen miettii. SuPS sen sijaan aloitti voitolla Kuusamossa, ja nyt on edessä ensimmäinen kotiottelu. Joukkue on luvannut tehdä kaikkensa, jotta nähtävänä olisi vauhdikkaita ja ennen kaikkea voitollisia kamppailuja.
Varakapteeni Harri Heikkinen. Kyllä SoKilla on taitoa ja intoa. klo 1017
Hyrynsalmi, lounasravintola Palaga, Hyryntie 56, 89400 Hyrynsalmi Suomussalmi, Scandic Hotelli Kiannon Kuohut, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi
To 29.9. Hän toivoo, että yleisöä saataisiin lisää viime vuosien hieman vaisumpiin katsojalukuihin verrattuna. SuPS lähtee peliin neljällä ketjulla. lusikat, isot ketjut ym. Maksamme raaka-aineen arvon!
Mikäli ette pääse myymään esineitänne paikalle henkilökohtaisesti, voitte myös tilata kotisivuiltamme www.kultatukku.fi, KultaPussipaketin, jolla voitte lähettää kultaesineenne meille turvallisesti ja luotettavasti. Rikkinäiset tai ehjät. koonpanosta puuttuu edelleen Kiinan matkalla oleva kapteeni Kalle Säippä, mutta saattaa olla, että Terry Luukkonen astuu areenalle tosimielellä lauantaina. Sotkamo aloitti sarjan kahdella tappiolla, ensi Kemijärvellä 1-4 ja sitten Torniossa 4-7. Tavoitteessa ollaan, voitoilla päästään varmasti tavoitteeseen eli Suomisarja -karsintaan, Sutinen naurahtaa. SuPS saa kuitenkin vielä odotella kapteeniaan peleihin, sillä tämä on työreissussa Kiinassa syyskuun ajan, mutta kapteeni kommentoi valintaansa Kiinasta pitäen: On erittäin kiva juttu, kun pojat luottaa. Joukkue nimesi toiseksi varakapteenikseen Mikko Seppäsen. ja Ke 28.9. Maksamme RAHAT heti TILILLENNE!
HOPEAN maailmanmarkkinahinta on vain murto-osa KULLAN hinnasta, mutta esim. Kalle Säippä jatkaa kapteenina.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
SuPSAhmat (Haukipudas)
Vapaa pääsy!
klo 12.00
Huoltojoukoissa mukana
ARJAKAUDEN S AVAU S
VS
SUOMUSSALMEN JÄÄHALLISSA
lauantaina 24.9. painavat huomattavasti, joten asiakkaat ovat olleet positiivisesti yllättyneitä hyvityshinnoistamme.
OSTAMME KULTA-
LYPSYASEMA PIHATON AVAJAISET
pe 23.9. Kapteeniksi valittiin Kalle Säippä ja varakapteeneiksi Mikko Seppänen sekä Harri Heikkinen. 010 440 9100
Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00
www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi
PL 80, 02402 Kirkkonummi Käyntiosoite: Pitäjäntuvanpolku 2 A 2. klo 16.00
Otteluisäntänä: Ylä-Kainuu-lehti LIPUT 6/3
>Jääkiekon II divisioonassa pelataan pitkästä aikaa Kainuun paikallisottelu Suomussalmella, kun vastustajaksi saapuu Sotkamon Kiekko lauantaina. SoKi nousi III divisioonasta viime kevään päätteeksi ja pyrkii nyt säilyttämään sarjapaikkansa. Suomussalmelta tietä 891 Puolangan suuntaan n