Ylä-Kainuu 22.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

SYYSKUUTA 2015 Kiekkokausi SuPS ja Kiva HT aloittivat III divisioonan. Lue lisää pikkujoulun vaate- ja ruokvinkkejä teemaliitteestä. >> 7 Maakunnallista maanpuolustusjuhlaa vietettiin sunnuntaina Suomussalmen liikuntahallilla. Suomea suojellaan Juhla: Maanpuolustus tilaisuuden aiheena. Kiva HT voitti niukasti. Eeva Kauppinen, Anna-Liisa Kela ja serkku Eila Trumf muistelemassa. >>5 TIISTAI 22. 6 414880 106297 15039 WWW.YLAKAINUU.FI Tapahtuma Metalliliiton Suomussalmen osasto vastustaa leikkauksia. Sotkamolaisen Boutique Rita K:n yrittäjä Rita Käck kertoo, että pikkujouluasuksi halutaan nykyään useimmin lyhyt cocktail-mekko. >>18 NRO 75 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO Sotamuistoja kertaamassa Sisarukset oik. s.9-13 Ligetin Etydejä kuunneltavana Anne Kauppi konsertoi Kainuussa. >> 15 Pääkirjoitus: Ylä-Kainuussa tarvitaan tapahtumia jokaiselle vuodenajalle. >> 2. >> 4 Pikkujoulukausi alkaa pian. >> 6 Jalkapallojaosto huolissaan Suomussalmen Palloseuran jalkapallojaosto järjesti keskustelutilaisuuden
Minusta sen ja sisäilmaoireiden, tai oikeastaan minkä tahansa sairauden epäilyn, leimaaminen muotidiagnoosiksi tai luulotaudiksi on kuitenkin väärin. Eipä tuntuisi kivalta kärsiä sisäilmaongelmista ja saada kuulla, että olet lukenut liikaa keskustelupalstoja tai että haluat vain olla muodikas. Hyvät metsästysmahdollisuudet ovat yksi tärkeimmistä vetovoimatekijöistä. Jos ei satanut, oli sateen uhka lähes aina läsnä. Sen jälkeen tulivat punkit, mykoplasma, sisäilmaoireet ja D-vitamiini?. Olen pannut merkille, että keskustelufoorumeilla kilpirauhasen vajaatoimintaa tosiaan tarjotaan syyksi lähes kaikkiin vaivoihin. YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. Käytän nettiä noin kaksi tuntia päivässä. Marjut Seppänen On käyttöä nopealle laajakaistalle sekä töissä yrityksessä että vapaa-ajalla. Nyt on vain tehtävä kovasti töitä, että sana kiirii mahdollisimman laajalle ja laduille löytää yhä isompi joukko. www.ylakainuu.? Viikon 38 kysymys: Pidätkö syksystä? 21 Vastauksia 164 kpl Kyllä: 79% Ei: 21% % 79 Viikon 39 kysymys: Osallistutko Suomussalmen Taiteiden yöhön? Käy vastaamassa verkossa. Gallup: Onko sinulla käyttöä nopeille laajakaistayhteyksille? On käyttöä. Metsästyskausi tuo alueelle runsaasti metsästäjiä eri puolilta Suomea ja ulkomailtakin saakka. Metsästysmatkailua ja toimin- tamalleja kannattaa kehittää ja huolehtia siitä, että paikallisten ja vierailijoiden yhteiselo metsässä sujuu ongelmitta. Kaikille ei metsä kuitenkaan riitä. On hienoa, että Suomussalmella innostuttiin tänä syksynä isolla joukolla Taiteiden yöstä. Asiat pystyy hoitamaan helposti ilman nettiäkin. Eeva Stenberg Käytän nopeaa laajakaistaa asioiden hoitamiseen netissä ja pelaamiseen. Toivottavasti väki lähtee sankoin joukoin liikkeelle. Talvella tekemistä riittää. Perjantaina järjestettävä tapahtuma tuo valoa ja viihdettä syksyn harmauteen. Lähes jokaisella on tuttavapiirissään henkilö, joka on oireillut huonon sisäilman takia. Monissa tapauksissa oireille ei ole saatu virallista diagnoosia, mutta syy-seuraussuhde on ollut maallikonkin helppo todeta. Jos tietyssä tilassa alkaa aina vaikkapa yskittää ja silmät verestää, se tuskin on pelkkää mielikuvituksen tuotetta. Varsinkin, jos oireet helpottavat aina silloin, kun kyseisessä tilassa ei tarvitse olla muutamaan päivään. Maalaislääkäri Tapani Kiminkinen totesi vastikään ETlehden haastattelussa, että nykyajan muotidiagnoosi on kilpirauhasen vajaatoiminta. Ylä-Kainuussa voidaan olla ylpeitä muun muassa laadukkaista ja hyvinhoidetuista hiihtoladuista. Käytän nettiä 2?5 tuntia päivässä. Samuli Hölsä. Epämääräiset oireet, kivut ja paha olo vaikuttavat ihmiseen kokonaisvaltaisesti, ja sivusta katsottuna pieneltäkin näyttävä vaiva voi hankaloittaa siitä kärsivän elämää merkittävästi. Siksi oireiden syyt pitäisi aina pyrkiä selvittämään nopeasti ja asiallisesti. Laajakaista oli helppo saada. Kesän lukuisten tapahtumien kannalta kesä oli hankala. Sitten voi tehdä tarvittavat elämäntapa- tai muut muutokset ongelmien korjaamiseksi. Pahinta on oireiden vähättely ja se, jos pitkällisen vatvomisen seurauksena ihmisen terveys heikentyy pysyvästi. P oikkeuksellisen sateinen kesä on kääntynyt syksyksi kuin huomaamatta poikkeuksellisen lämpimän syyskuun aikana. Arkipäivisin käytän nettiä kaksi tuntia. Tuomas Pyykkönen Ei ole käyttöä, koska en käytä internettiä. Tämä näkyi esimerkiksi kesäteatterien katsojamäärissä. Tapahtumia ja toimintaa tarvittaisiin Ylä-Kainuussa monipuolisesti ympäri vuoden. syyskuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 22.9.2015 Sirkku Rautio Päätoimittaja Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Sairauksia ei saa vähätellä Toimintaa ja tapahtumia tarvitaan ympäri vuoden S isäilmaongelmat nousevat nykyään esiin monissa eri yhteyksissä. Samassa yhteydessä hän totesi, A Terveys on yksi tärkeimmistä asioista.? että ?vuorollaan on aina joku muotidiagnoosi, johon oireet sopivat. Aikoinaan se oli seleenin puute ja sitten amalgaami. Katson netin kautta elokuvia ja käytetään nettiä perusasiointiin. On valitettavaa, että sisäilman laadusta huolestuneita pidetään edelleen aika usein hieman höyrähtäneinä. Terveys on ihmisille yksi tärkeimmistä asioista. Rastiviikollakin satoi, mutta väki liikkui onneksi mukavasti muuallakin kuin kilpailukeskuksessa. Syksyllä kuntakeskukset hiljenevät, mutta Ylä-Kainuun laajoissa metsissä tapahtuu sitäkin enemmän
Suomi nousuun yhteisvoimin. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi anssi.rautiainen@pp.inet.? ???? ?¡. ??????. ???. Työttömyys pahenee edelleen ja varsinkin pitkäaikaistyöttömien määrä kasvaa. Mikäli siirto todetaan tarkoituksenmukaiseksi, asiassa edetään kokeilujen kautta. ???. ????????? ????????. Kainuussakin lähes joka viides työtön on ollut ilman työtä jo yli vuoden. Kunnat ovat joutuneetkin maksamaan työttömistä sakkomaksuja valtiolle sen sijaan, että raha olisi käytetty paremmin hyödyksi. Uudistuksilla annetaan kunnille työllisyydenhoidossa vapaammat kädet ja mahdollisuudet paikalliseen päätöksentekoon. Kun kunnat ottavat isomman roolin, voidaan myös kunkin alueen omat erityispiirteet ja työllistämispotentiaali ottaa paremmin huomioon. Työllisyysasiat voidaan jatkossa ottaa myös laajemmaksi osaksi kuntien kehittämistä ja suunnittelua ja linkittää tavoitteet paremmin esimerkiksi sosiaali- ja elinkeinopalvelujen kanssa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. ?¡??¡¡¡?¡. ??????????. ???. ??. Lisäksi työttömyysturvan kannustinloukut ovat voineet estää esimerkiksi lyhytaikaisen työn vastaanottamisen. Sipilän hallituksen työvoi- EDUSKUNNASTA mapoliittisten uudistusten myötä kansalaisten työllistymistä vauhditetaan monin keinoin. ??????????????????º ???. ?. Lakoilla uhkaamisilla vielä pahennetaan yrittäjien ahdinkoa. Olen sitä mieltä, että nyt olisi molempien osapuolien syytä ottaa lusikka kauniiseen käteen ja istua saman pöydän ääreen niin hallituksen kuin työntekijäjärjestöjen ja aloittaa keskustelu, mitä voitaisiin tehdä tilanteen helpottamiseksi, saada Suomi jaloilleen jälleen kerran. On se saatu ennenkin. Puhalletaan kaikki yhteen hiileen. ????. Vientisektorilla vetää huonosti. Haluammeko pysyä pinnalla tämän kaiken myllerryksen keskellä? Kovin olemme tuohtuneita meihin kohdistuvista toimenpiteistä. ??? ?? ?????? ?. Moni pienempi yritys kaatui nurin pankkien toimesta, ei siirretty erääntyviä lainoja, vaikka yrityksellä olisi näkynyt jo valon pilkahduksia tunnelin päässä. Kovalla työllä ja sitkeydel- lä saatiin Suomi-laivan keula käännetyksi positiiviseen suuntaan mollivoittoisuudesta. Monet tekivät mittavia uhrauksia kantamalla kortensa kekoon sopimalla työnantajansa kanssa esimerkiksi työajoista, myös palkkojenkin ajankohdasta, ei lakkoaseiden kalistelulla siinä tilanteessa, jossa maamme talouselämä niinä vuosina oli. Vihdoin taloussuhdanne alkoi kehittyä plusmerkkiseen suuntaan. ????. Myös ammattiliitto Pro:n väkeä oli paikalla.? ANS-51 Toimittajalta jäi parhaat bileet näkemättä. Paikallisissa tukityöllistämisen tahoissa on aktiivisia toimijoita, mutta myös tehottomuutta löytyy. Monen työttömän yksilölliset tarpeet ja vahvuudet ovat jääneet pimentoon. ???¡? ???????????? ??????????? ??????????. ???. Suomi-veturi alkoi yskähdellä. ????? ??????????????. 044 212 2640 kunnallisesti. Työ on parasta sosiaaliturvaa. Näin siksi koska moni lähti töistä vasta klo 12. %/2*,7 7XWXVWX OLVll ZZZ \ODNDLQXX ¿ Keskustelua Metalliliiton perjantaisesta mielenilmauksesta. .DWVR P\|V 6RWNDPR OHKGHQ MD .XKPRODLVHQ EORJLW . ?????????????? ?????. Pahin eli Kreikan kohtalo oli vältetty silloisilla toimenpiteillä, vaikka ne olivatkin rajuja. Tämänhetkinen tilanne Suomen kannalta katsottuna on mielestäni pitkälti saman- kaltainen kuin silloin. ??????? ??. ?????. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Ratkaisuja ja tie parempaan löytyy, kun niitä yhdessä haemme. Marisanna Jarva Kirjoittaja on paltamolainen kansanedustaja (kesk) Toimenpiteitä MIELIPIDE Ylä-Kainuun lukijat, kysyn teiltä, olemmeko uppoavassa laivassa. Työpaikkoja on ollut tarjolla niin julkisesti kuin piilossa, mutta tekijöitä ei paikkoihin aina löydetä. Rohkeille ja aktiivisille toimintamalleille onkin tilausta valta- KARAOKE A Rohkeille ja aktiivisille toimintamalleille onkin tilausta valtakunnallisesti.? Taksibussi 1+8 paikkaa Matka taittuu rattoisaan! Taksi Anssi Rautiainen Oy Suomussalmi P. Työ vaikuttaa sosiaalisiin suhteisiin, osallisuuteen ja henkiseen hyvinvointiin, joten vaikutus on laaja. Työnvälityksessä eivät kysyntä ja tarjonta nyt riittävästi kohtaa. Parhaillaan selvitetään, voitaisiinko vaikeammin työllistyvien työvoimapalvelut kaikkine resursseineen siirtää kuntien vastuulle. Vastuunkanto on ollut tähänkin asti viime kädessä kunnilla, mutta aidot työkalut työllistämiseen ovat puuttuneet. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. TEtoimistojen lakkautuksien myötä palvelut ovat siirtyneet kauemmaksi asiakkaista ja henkilökohtainen ohjaus ei toimi riittävästi. ???????????????????º . Myös Kainuussa on syytä aktivoitua ja olla aloitteellinen, miettiä luovasti ja hakea yhteistyötä yli kuntarajojen. Meillä on maakunnassa alalla myös erityisosaamista. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. ????????? ?¡???? ?????. Tiistaina 22. ?????????????????????º 1\W XXWWD YHUNNRVLYXLOODPPH ± www.ylakainuu.? ?Tunnin aikana jaettiin n 140 makkaraa ja litroittain mehua etupäässä metalliliittolaisille joita tulikin etupäässä Kemetiltä ja muista kiitettävän paljon. ????¡ . ??????. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. ???????????. Kirjoituksia ei palauteta. Työttömyys kasvoi mittaviin lukemiin, ei vältytty konkursseilta. Työttömyyden pitkittyminen näkyy muutenkin kuin rahapussissa. Näin vältyttiin meitä uhanneilta lomautuksilta ja vielä ikävimmiltä seurauksilta . ?????. Kirjoita napakasti. Sovittiin myös puolittaa lomaltapaluuraha puoleen. Työpäivä oli meillä kaksikymmentä minuuttia yli kahdeksan tunnin viikoittain. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. ? ?????? ????? ??. ??????? ??????¡ ?????????? ???????. ??????????º?????????????º . Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.?. Työllisyydenhoito lähelle kuntalaisia Suomi on vaikeassa tilanteessa. ????????? ????. Meidän on vapautettava toimijat tukemaan työn ja tekijöiden kohtaamista ja hyvinvoinnin kohentumista ihmisten yhteisöinä toimivissa kunnissa. Kun eri toimijoilla on yhteinen päämäärä, saadaan kasaan työttömiä parhaimmin auttavaa toimintaa. Parhaillaan ministeriöissä selvitetään toimenpiteitä, mitä työvoimapalvelujen järjestämisvastuun siirto edellyttää. ?????¡¡???ß ?. Moni meistä kokee ne epäoikeudenmukaisiksi. Hallitus on pakollisten, epämiellyttävien haasteiden edessä elvyttäessään taloutta ja joutuessaan tekemään ikäviäkin toimenpiteitä. Yhteiskuntasopimuksen kariuduttua voi heittää ilmaan kysymyksen, olisiko työajan pidentäminen olut ylipääsemätön este toteuttaa. Katsotaan historiassa vähän taaksepäin, 90-luvulle. irtisanomisilta työsuhteesta. Silloin oli vastaavanlainen tilanne
Kuhmon seurakunta antoi piispalle lahjaksi kahvipaketeista valmistetun kontin, johon oli kerätty kuhmolaisia tuotteita. T ä l l ä h e t ke l l ä 15-20-vuotiaat ovat yhteis- kuntamme tulevaisuudenrakentajia ja tulevat huolehtimaan Suomen itsenäisyydestä tulevaisuudesta. Suomessa on tällä hetkellä 23 000 veteraania, joiden keski-ikä on yli 90 vuotta. . Tavoitteena tulisi olla, että kaikki työntekijät oppivat elämään ja toimimaan erityisryhmien kanssa. . Tästä huolimatta meillä on paljon kehitettävää. Uudistus on tarkoitus saattaa valmiiksi vuoteen 2016 mennessä. Kainuun prikaatin apulaiskomentaja, eversti, Heikki Taavitsainen totesi maanpuolustusjuhlan puheessa pystytään järjestämään tämänkaltainen harjoitus. . He olivat vaikuttuneita siitä, että Suomessa . Puolustusvoimat uudisti toimintaansa vuosina 2012 . Yhtä tärkeää on, että vammaisia kutsutaan osallistumaan kirkon hengelliseen elämään ja joka viikkoa ja joka seurakunnassa! Kehitysvammaisten valtakunnalliseen kirkkopyhään osallistui Kuhmossa noin 300 vierasta eri puolilta Suomea. Rajavartioston komentaja Ismo Kurki totesi puheenvuorossaan, että Maakunnallinen maanpuolustusjuhla MARTTI HUUSKO Elämään väriä ja toimintaa Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.? Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen pitää oikeana sitä kehityssuuntaa, että Suomessa ollaan siirtymässä kehitysvammaistenkin osalta laitostamisesta tuettuun palveluasumiseen. Kuhmossa valtakunnallisen kehitysvammaisten kirkkopyhän päiväjuhlassa puhunut piispa Jolkkonen huomautti, että Suomessa kehitysvammaisten asiat ovat paremmalla tolalla kuin Tansa- niassa, missä hän vieraili tänä syksynä. . Seuraavan kerran piispa saapuu Kuhmoon ensi vuonna tekemään piispantarkastusta. Kirkossa on tärkeää vahvistaa piispa Jari Jolkkosen mielestä kehitysvammaisten osallisuutta. 2015. . Kainuussa maanpuolustusjärjestelmä on erinomaisessa kunnossa. Ydintavoitteena oli varmistaa, että puolustusvoimilla on edellytykset täyttää tehtävänsä sekä ylläpitää Suomen sotilaallinen puolustuskyky tarkoituksenmukaisella tasolla aina 2020-luvulle asti. . syyskuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Suomessa on tahtoa, taitoa ja välineitä Maanpuolustus: Uudistuksen myötä Kainuun prikaatin vastuulle kuuluvat Kainuun lisäksi kolme muuta aluetta Marjut Lehto UUDISTUS marjut.lehto@slpmedia.? . Puolustusvoimat on valmiina puolustamaan koko maata jokaisena päivänä. Suomen puolustuskyky koostuu tahdosta, taidosta ja välineistä. Kainuun prikaatin vastuulle kuuluu Puolustusvoimien uudistuksen myötä nyt myös Pohjois-Pohjanmaa, Pohjois- A On tärkeää, että veteraanit saavat nyt täyden tuen. Edelleenkään veljiä ja siskoja ei jätetä.? Savo ja Pohjois-Karjala. Taavitsainen kertoo Kainuun prikaatin kouluttavan vuosittain 4 500 varusmiestä ja 2 000 reserviläistä. . Se on tärkeää kehitysvammaisille, heidän perheilleen, meille kaikille!. Toimintojen uudelleenjärjestelyistä huolimatta puolustusvoimat turvaa jatkossakin koko maan koskemattomuuden. . Turvallisuuden rakentaminen joudutaan nyt arvioimaan uudelleen, apulaiskomentaja, eversti Heikki Taavitsainen Kainuun prikaatista totesi Maakunnallisen maanpuolustusjuhlan juhlapuheessaan. Hän otti esiin myös kokonaisturvallisuuden, joka on määritelty tilaksi, jossa yhteiskunnan elintärkeisiin toimintoihin kohdistuvat uhkat ja riskit ovat hallittavissa. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. On tärkeää, että veteraa- nit saavat nyt täyden tuen. Edelleenkään veljiä ja siskoja ei jätetä. siihen, että he opettelevat pitämään huolta itsestään, tekemään kotitöitä, viettämään itse vapaa-aikaa ja myös päättämään itseään koskevista asioista niin paljon kuin mahdollista. . Palveluksessa pystyy kehittämään itseään, ja opit sekä kokemukset kantavat läpi e l ä m ä n . Lisäksi järjestimme viime kesänä Wihuri 15 -harjoituksen, jossa oli mukana suuri joukko kansainvälisiä tarkkailijoita. Vaikka Suomessa asiat ovat hyvin, maailman tapahtumat ovat osoittaneet, että tilanteet voivat kärjistyä. Selvästi näki, että asukkaat eivät kokeneet palveluasumistaan toisten pyörittämäksi laitokseksi vaan omaksi kodikseen, piispa totesi havaintonaan. valtakunnallinen kirkkopyhä. Asevelvollisuuden ansiosta täällä pystytään taistelemaan, kun isänmaatamme täytyy puolustaa, Heikki Taavitsainen sanoo. Hänen mukaansa varusmiespalvelus on merkittävä asia yhteiskunnassamme. . On erinomaista, että meillä on vuosittain tällainen Kehitysvammaisten valtakunnallista kirkkopyhää on vietetty lähes 50 vuoden ajan. Vammaistyön asiantuntija Katri Suhonen kirkkohallituksesta muistutti kehitysvammatyön merkityksestä. . Erityisesti on vielä tehtävää siinä, miten voisimme vahvistaa yhteiskunnassa kehitysvammaisten osallisuutta ja omatoimisuutta, piispa huomautti. Palveluasumiseen liittyen hän kertoi vierailustaan Suonenjoella Kahvimylly-kodissa. Siellä kehitysvammaiset saivat asua omassaan kodissaan ja siellä heitä tuetaan Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen siunasi kaikki tilaisuuteen osallistuneet kotimatkalle
Tiistaina 22. Aiemmin keskustelussa on ollut viiden prosentin heikennys palkkoihin, mutta nyt on puhuttu jo 15 prosentin heikennyksestä. huhtikuuta vuonna 1917, Ilmari Kiannosta, Hossasta, Teatteri Retikasta ja talvisodasta sekä Raatteentiestä. A Vapaa ja itsenäinen maa ei ole aina itsestäänselvyys.? Asta Tolonen Suomussalmen kunnanjohtaja an Suomesta löytyvän tahtoa ja taitoa. osoitti, että veteraanien perinteiden vaaliminen on hyvissä käsissä. . Uk- rainan tapahtumien, PohjoisAfrikan tilanteen ja Syyrian kriisin vuoksi, myös Euroopan tilannetta on vaikea ennustaa. Maanpuolustusjuhlassa luovutettiin kaksi sormus- taulua. Veroparatiiseissa on 20 miljardia euroa suomalaisia varoja. Eläköitynyt rakennusmies Vesa Koivisto kommentoi, että ei kannata hallituksen leikkaussuunnitelmia ja sanoo, että valtiolle pitäisi saada varoja muilla keinoilla. . Pääomia on paljon ja ne pitäisi saada yhteiskunnan käyttöön, hän sanoo. Hän kannattaa myös teknologian kehittämistä ja työn tuottavuuden nostamista. Koivisto ajattelee, että pian hallitus saattaa käydä käsiksi ansiosidonnaiseen työttömyysturvaan ja eläkkeisiin. Hän ei myöskään katso hyvällä palkkojen heikennyksiä. . Toivon, että nuoret saapuvat paikalle suurin joukoin, jotta veteraanit huomaavat, että heidän perinnettään jatketaan. . Emme voi hyväksyä työehtojen yksipuolista heikentämistä, jotka koskisivat aivan liikaa jo nyt pienipalkkaisille aloille. Suomussalmi on Suomen yhdeksänneksi laajaalaisin kunta, ja se tunnetaan muun muassa itsenäisyysjulistuksesta 7. Maanpuolustuksella on suuri merkitys maan itsenäisyyden turvaamisessa, Asta Tolonen toteaa. Hänen mukaansa tärkeä osa maanpuolustustyötä on myös säilyttää ja ylläpitää hyvät suhteet Suomen naapurimaihin. Itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta kahden vuoden kuluttua. . Toinen Suomussalmen Sotaveteraanit ry:n Pekka Manniselle ja toinen kuhmolaiselle Heikki Pitäjämäelle. Seuraava Kainuun maanpuolustusjuhla järjestetään Kuhmossa, ja Pitäjämäki toi- votti kaikki tervetulleiksi juhlaan. . Tänä vuonna tuli 75 vuotta talvisodan päättymisestä. Sodan aikana miehet olivat valmiita uhraamaan henkensä Suomen itsenäisyyden puolesta. Tolonen sanoo Suomussalmellakin vallitsevan maanpuolustustahdon, josta ovat todisteena muun muassa taisteluiden muistomerkit sekä Raatteen Portin talvisotamuseo. . syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO Kunnanjohtaja Asta Tolonen sanoi maanpuolustusjuhlassa, että Suomussalmella vallitsee maanpuolustustahto. Maanpuolustustahto vallitsee Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen toi kunnan tervehdyksen sunnuntaina järjestettyyn Maakunnalliseen maanpuolustusjuhlaan. . Rajavartiolaitokselle rajaturvallisuuden lisäksi tärkeitä asioita ovat myös sisäisestä sekä ulkoisesta turvallisuudesta huolehtiminen. Vapaa ja itsenäinen maa ei ole aina itsestäänselvyys. Myös sairaspäiväkarenssia on vaikea hyväksyä, Tulikiven Suomussalmen tehtaan pääluottamusmies Olli Seppänen sanoo. Rakennusliitto toteutti mielenilmauksen lyhentämällä perjantain työpäivää kolmella tunnilla. Koska Tulikiven tehtaalla Suomussalmen Saarikylällä tehdään kaksivuorotyötä, kolmen tunnin työnseisaus toteutettiin iltavuoron päätteeksi kello 20?23.. Metalliliitolla on Suomussalmella noin 300 jäsentä. Mielenilmaukseen oli kokoontunut myös muita kuin Metalliliiton jäseniä. Palkkoja kupataan 1960-luvun palkkojen tasolle, Koivisto sanoo. Perjantain laajaan mielenilmaukseen otettiin osaa myös Metalliliiton Suomusalmen osaston mielenilmauksessa oli noin 40 henkeä kello 12. Tulikiven Suomussalmen tehtaalla. . Juhlavalmistelut ovat nyt kiivaimmillaan, ja on hienoa todeta, että myös Suomussalmen kunta on mukana juhlan järjestämisessä, Tolonen kertoo. HANNA LAUKKANEN Metalliliitto mielenilmauksessa torilla Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Perjantaina kello 12 aikaan noin 40 henkilöä oli kokoontunut Metalliliiton Suomussalmen paikallisosaston mielenilmaukseen Ämmänsaaren torille. Esimerkiksi terveyden ja kaupanala. Mielenilmauksella vastustettiin hallituksen leikkaussuunnitelmia
He molem- mat olivat evakkomatkalla. Silloin kahdeksan vuoden ikäinen Eeva muistaa evakkoreissun lähtöä myöten, kuinka äiti Lempi kuljetti lapset kelkalla Juntusrantaan ja vei sanan venäläisten saapumisesta. Eeva kertoo, että Juntusrannassa tavattiin isä, joka oli ollut savotassa. Vaatteita, astioita ja pieniä tavaroita lähtee helpoiten ostajien mukaan. Teksti ja kuvat Marjut Lehto Suomussalmen Työpalvelukeskus Miilussa järjestettiin lauantaina syyskierrätystapahtuma. Työpalvelukeskuksen johtaja Päivi Korja-Schepelin mukaan ihmisiä oli kertynyt jonoksi asti tapahtuman alkaessa. 1 Perinteeksi muodostunutta tapahtumaa odotetaan innolla aina syksyisin ja keväisin. Työpalvelukeskuksen johtaja toteaa, että kierrätystapahtumissa on yleensä neljästä kymmeneen myyjää. Niin myös tehtiin, ja siellä oltiin sitten koko talvisodan aika. Muhoksella syntyi Jaakkopoika kesällä 1940. Vaikka Pirilän perhekin oli suuri, antoi sopu sijaa. Samana iltana lähdettiin Juntusrannasta evakkoon viidellä hevosella. Aikanaan päästiin Muhokselle asti. YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. Otto Seppänen ja Kustaa Pirilä lähtivät Ystävyys on säilynyt yli vuosikymmenien. Arolan väestä taloon jäivät Lempi ja neljä lasta. Pihalla voi myydä tavaroita myös peräkontistaan, parhaimpina vuosina pihapiirissä on ollut kymmenkunta myyjää. 4 Työpalvelukeskuksella harkitaan, että kierrätyspuolta laajennettaisiin niin, että kirpputorimyyjät voisivat tuoda myös huonekaluja. Kahvipöydässä vas. Ilmeisesti miehillä oli samanlainen ajatuskanta ja Kalevi Pirilä yhdessä Arolan sisarusten Eeva Kauppisen ja Anna-Liisa Kelan kanssa. syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Vuodet eivät vie hyviä muistoja Evakkomuistot: Lehtovaaralaiset saivat hyvän evakkopaikan sekä talvi- että jatkosodassa Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Suomussalmelaisilla on monenlaisia evakkomuistoja. Lehtovaarasta viime tingassa neuvostoarmeijan jaloista pakoon päässyt Arolan perhe pääsi evakkoon Muhokselle Pirilän taloon. Pirilän ja Arolan perheiden väliset suhteet olivat hyvät koko evakkoajan, ja ne ovat säilyneet hyvinä näihin päiviin saakka. Viime viikolla Kalevi Pirilä, tuolloin kymmenen vuoden ikäinen poika, vieraili Suomussalmella Maija ja Viljo Heikkisen luona. Siellä evakot koottiin työväentalolle. Talon pihalla Arolan isäntä Otto Seppänen oli tutustunut Pirilän isäntään Kustaaseen, joka oli ehdottanut, että Arolan väki tulisi heille. Kierrätystapahtumat jatkuvat todennäköisesti myös tulevaisuudessa, ja Korja-Schepel toivookin, että kuntalaisilta tulisi ideoita, mitä tapahtumalta tulevaisuudessa halutaan. 5. KorjaSchepel sanoo, että ihmiset tulevat mielellään syyskierrätykseen tapaamaan toisiaan, sillä tähän aikaan vuodesta ei juuri ole muita tapahtumia. 2 Syyskierrätystapahtumassa suosituimpia ostoksia ovat astiat, vaatteet ja pienet, helposti käsissä kuljetettavat tavarat. Päivi Korja-Schepel kertoo ihmisten toisinaan myös ostavan suurempia esineitä, kuten huonekaluja, mutta tulevat hakemaan tavarat vasta viikolla. 3 Myytäviä tavaroita oli neljällä pöydällä sekä neljässä loosissa. Maija on Arolan tyttäriä, vaikkakaan ei ollut evakkotaipaleella, koska hän syntyi vasta 1940-luvun lopulla. Kalevi Pirilää kyyditsi hänen poikansa Antero. Heikkisten kotiin olivat tulleet myös Maija-emännän sisaret Eeva Kauppinen ja Anna-Liisa Kela. Eeva Kauppinen, Anna-Liisa Kela, Eila Trumf, Viljo Heikkinen, Maija Heikkin JUHANI MUSTONEN A On se kumma, että sattui niin hyvät evakkopaikat.? sotaan. . Ensimmäinen tapaaminen oli vuonna 1939. suhtautuminen venäläisiin, Kalevi Pirilä pohtii. Lisäksi taloon majoittui 18 vuoden ikäinen Saimi Juntunen, joka oli eksynyt perheestään. Jatkosodan evakossa Seppäset majoittuivat Pirilän naapuriin Juvanin taloon, ja silloin Arolan naapurin perhe, joka jäi venäläisten vangiksi jatkosodassa, pääsi Pirilän taloon. Naapurin tytär Eila Trumf oli myös paikalla Kalevi Pirilän viimeviikkoisen vierailun MARJUT LEHTO KIERRÄTYS Työpalvelukeskus Miilussa tavarat vaihtoivat omistajaa Syyskierrätyksessä erityisesti käsin kannettavat tavarat ovat suosituimpia
010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.? Jalkapallojaosto järjesti keskustelutilaisuuden jalkapallon harrastusolosuhteiden parantamisesta. Jalkapallojaosto ilmaisi huolensa myös pelaajien puolesta. . Ilmastointia varten tehtäisiin reiät kymmenen senttimetrin välein. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pentti Moilanen toivoo tilanteelle nopeaa ratkaisua, ja totesi, että il- mastoinnin kustannukset ja hyödyt tulee selvittää. . Jokainen liikuntaa varten annettu euro tulee tuplana takaisin. Liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen kehotti selvittämään myös mahdolliset avustukset esimerkiksi Suomen Palloliitolta. Ville Vainio lupasi, että Suomussalmen kunta tulee saamaan jalkapallojaostolta uuden esityksen mahdollisimman pian. JAKELUPÄIVYSTÄJÄMME maksuttomassa numerossa 0800 95505 päivystää ma-la klo 6.30-11.00. On se kumma, että sattui niin hyvät evakkopaikat, Arolan sisarukset ja serkku Eila Hossassa poltettiin halkopino Suomussalmella poltettiin Hossan suunnalla ilkivaltaisesti valmiita halkoja useita kymmeniä kuutioita tiistaina aamuyöllä 15.9. Halot olivat Autiontien varressa, noin 5 kilometriä Selkoskyläntieltä etelään. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 MARJUT LEHTO JUHANI MUSTONEN SuPS:n jalkapallojaosto järjesti keskustelutilaisuuden jalkapallon harrastusolosuhteiden parantamisesta Suomussalmella. Mikä ratkaisuksi? Tilaisuus: Avointa keskustelua aiheesta nen, Kalevi Pirilä ja Antero Pirilä. aikana. Yhteys ei ole katkennut missään vaiheessa evakkojen ja heidän majoittajiensa välillä. Alkuun oltiin kirjeenvaihdossa ja myöhemmin on soiteltu ja käyty toisissaan. Myös Maija ja Viljo Heikkinen ovat Oulussa tyttären luona käydessään pistäytyneet usein tervehtimässä Kalevi Pirilää matkan varrella. . Kaikkia mahdollisuuksia tulee miettiä hyvässä hengessä. Teknisen lautakunnan varapuheenjohtaja Esko Heikkinen kannatti myös ilmastointivaihtoehtoa. . Palosta tuli ilmoitus hätäkeskukseen aamulla 4.18. Vahingot olivat useita tuhansia euroja ja asiaa tutkitaan vahingontekorikoksena. Poliisi pyytää ilmoittamaan havainnot ja muut tapaukseen liittyvät vihjeet numeroon 0295416520. Trumf ihmettelevät. Kolmas sukupolvi pitää jo yhteyttä. Sodan muistot tulevat mieleen usein. Tähän tarvittaisiin noin 30-40 tonnia hiekkaa. Pelaajat eivät uskalla myöskään pelata täysillä, sillä pelkäävät kaatumista, Heikkinen summasi. Tilaisuuteen osallistunut urheilupaikkojen hoitaja Vesa Parkkinen ehdotti ratkaisuksi syväholkki-ilmastointia. . Lasten mukaan kaatuminen hiekkatekonurmella sattuu, eikä ilman pitkiä vaatteita uskalla kesähelteelläkään pelata. Lisäksi harrastajien määrä kasvaa koko ajan Suomussalmella, Ville Vainio SuPS:sta sanoo. Huom! Ylä-Kainuun KONTTORI ON SULJETTU to 24.9. Tiistaina 22. Kaatuessa myös vaatteet menevät rikki, osalla on mennyt useat housut kesän aikana. Myös pallon hallinta on pelaajien mielestä vaikeaa, kun alustana on hiekkatekonurmi. . Sen kokeneet eivät toivoisi enää sellaista aikaa. Kalevi Pirilä sanoo, että kriisipesäkkeet olisi saatava kuntoon, ettei sota leviäisi laajemmalle. Vierailu sujui hyvin. Nykyinen hiekkatekonurmi on kova alusta, ja isommat junnut eivät pysty juoksemaan harjoituksissa 1,5 tuntia ilman, että jalat kipeytyvät, Janne Laatikainen SuPS:sta sanoo. Hanna Heikkinen kertoi, mitä lapset olivat hiekkatekonurmesta sanoneet. . Viljo Heikkinen lupasi laittaa muikkuverkot pyytämään, että vieraat saavat tuoreet muikut mukaansa. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? SuPS:n jalkapallojaosto on ollut useiden vuosien ajan huolissaan kenttäolosuhteista. . koulutuksen vuoksi. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. Kautemme kestää huhtikuusta lokakuulle, eikä kenttä ole aina pelikunnossa. Se mahdollistaisi pelaamisen, ja jatkaisi kentän käyttöaikaa
YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. Kainuulaisia makuja kreikkalaisella twistillä ? Pop-up kahvila-ravintola, Retikka, klo 18-20 Kielin ja kantelen Kultainen Kukko, klo 19:15 ja 20 . Katusoittajat kaupanmäellä K-Supermarketin aula, klo 19 Kuvaa ?Hetkesi taiteidenyössä? Lähetä kuva hetkestäsi Taiteiden Yössä ma 28.9. Elmon kulma, klo 18-00:00 . syyskuuta 2015 8 Suomussalmen Taiteiden Yö 25.9.2015 ! Y VAPAA PÄÄS N II M U T H A P TA . Pienten viulunsoittajien konsertti ? Kahvila Jalonhelmen aula, klo 17-17:30 Jalonnaiset, klo 19-20 . Walk in movietheatre Noitatulet öistä Kiantaa valaisten Kahvila Jalonhelmen rannassa, klo -23 saakka KinoRetikka, klo 18-20:30 ? . Laki-Jussin pulpetilta lakineuvontaa maksutta Kauppakartano, klo 18-20 ? Pieni taidenäyttely Seurahuone, klo 21--> ? Spring?eld nuorten disco by Dj Ola Työväentalo, klo 21-24 . Tenavadisco Dj Ola ? Leikkikenttä Humula, klo 18-20 . Moottoririlli Tanssiin kutsu Sampolan sisäpiha , klo 19-21 . mennessä osoitteeseen: sirkku.rautio@slpmedia.? Parhaat julkaistaan ja kaikkien kesken arvotaan kivoja palkintoja! Toivomme kotitalouksien lähtevän mukaan sytyttämällä roihuja pihoille! Koko kylä Taiteiden Yön liekeissä!. Tuoksuja ja tunnelmaa -näyttely ? Kukkakauppa Silmu, klo 17--> ? S-Market ja HerkkuKirsikka, klo 17:30 ja 18:15 Sälää ja särvintä HerkkuKirsikan edusta, klo 19-22 . Heitä nänniä -kisa Punainen viiva + Nälkämaanlaulu kyläläisten yhteislauluna Tori, klo 21:30-22 Retikan piha, klo 18-20 ? . Näyteikkunat elossa ? Ämmän Erä-Urheilu, Pajakka, Somaset, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen, klo 18-20 Eeron kulttuuripaja Manun Paja, Voimakatu 3, klo 21-21:45 ? . Rohtojen ja optiikan historiaa Musiikillinen ?Blue cafe? Seurahuone, klo 21--> harmonikkamusiikin siivittämänä Suomussalmen Apteekki ja Kello-Optiikka Lappalainen, klo 18-20 . Elämän polkuja - tehdään taidetta yhdessä . Sulosointuja harmonikalla Pääkirjaston piha, klo 18--> Maalaa sisäiset värisi Kummitusjuttujen ja -laulujen ilta Kahvila Jalonhelmen rannassa, klo 22-22:30 ? Yönhenkiä -konsertti Alvari, klo 23-23:45 ent. Syntisten ilta -yhteislaulutilaisuus ? Ämmänsaaren kirkko, klo 18-18:45 Piirrä Kiantoa Pääkirjasto, klo 19-22 . Taiteiden Yön tunnelmauinti ? Kylpylä, klo 18-19:30 Just Dance 2015 -tanssipeli Pääkirjasto, klo 19-22
Lumitilanteesta riippuen järjestämme myös rekiajelua. Loma Rinteelässä on myös eläimiä: suomenhevosia, lammas sekä kissa, Tuula Määttä kertoo. joista suurempaan mahtuu 15-20 henkilöä. Lumitilanteesta riippuen aktiviteettina on rekiajelua. Tuula Määttä Naapurivaaran Lomakeskuksesta lupaa, että pikkujoulukausi vietetään romanttisesti kynttilänvalossa. . Kinkkua paistamme puulla lämpiävässä uunissa yön yli maukkaaksi ja kypsäksi. 050 P 05 50 0 433 43 33 37 7390 39 3 90 N. ?????#??????????????. Pikkujouluajan tarjoiluihimme kuuluu itse tehtyä kotiruokaa. YLÄ-KAINUU TEEMA PIKKUJOULUT JA MUOTI Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.? MARJUKKA VÄISÄNEN Kynttilöiden loisteessa, tähtien tuikkeessa Pikkujoulut: Tunnelmaa ja erilaisia aktiviteetteja Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Sotkamon Naapurivaaran Lomakeskuksen sekä Loma Rinteelän pikkujoulukausi ajoittuu lokakuulta joulukuun loppuun saakka. . 040 1848770 tai esko@eskobar.inet.? Kainuuntie 84, Kuhmo, www.eskobar.? JOULUBUFFET ja bändi pe-la 21.11.-12.12. . Loma Rinteelässä voi puolestaan nauttia savusaunasta. Pikkujouluvieraat saapu- vat pääsääntöisesti Kainuun alueelta, mutta toisinaan myös kauempaa. . ?? KAINUUNTIE 18 Kysy pikkujoulu- ja saunakabinetti ?tarjouspaketteja! Kangaskatu 14, SOTKAMO Avoinna: ma-ti 12-02, ke-pe 12-03, la-su 10-03 Pikkujouluun... Vaihtoehtoja JOULUPUUROSTA monipuoliseen ja maukkaaseen BUFFETATERIAAN. Tiedustelut ja varaukset p. Keskuksessa on myös mahdollista viettää vauhdikkaammat pikkujoulut vesiurheilun parissa. Ohjelmassa on pikkujouluaikana muun muassa musiikkia sekä karaokea. . Vielä on mukavia kelejä viettää päiviä vesiurheilun merkeissä. 40 ASIAKASPAIKKAA TERVETULOA!. . Vesiurheilukeskus tarjoaa pikkujouluvieraille illanviettoa tähtitaivaan alla revontulia katsellen, Tossavainen tunnelmoi. ???. Märkäpuvut pitävät vedessä lämpimänä vielä tähänkin vuodenaikaan, Jaakko Tossavainen sanoo. Aktiviteetteina ovat ve- siurheilu, kuten esimerkiksi SUP-lautailu, sekä saunominen saunalautalla tai Ahvenuslammen savusaunassa. Vesiurheilukeskuksessa pikkujoulujaan viettävien ryhmien ruokailut ja illanviettopaketit järjestyvät tilauksesta. . Vuokatin Vesiurheilukeskuksessa voi niin ikään nauttia saunomisesta joko saunalautalla tai savusaunassa. Matkailijoille löytyy myös majoitusta joko paritalossa tai hirsimökissä. . Joulubuffet myös arkena! Hotelli (08) 655 1711 info@hotellikainuu.com www.hotellikainuu.com LOUNASRAVINTOLA HYVÄN KOTIRUOAN PIKKUJOULUPAIKKA HYRYNTIE RYNT Y IE E 56, 5 , 89400 89400 HYRYNSALMI HYRYN HY RYNSA RYN RY Y SA P.. Pikkujoulut sujuvat Sotkamon Naapurivaaralla sekä Loma Rinteelässä itse valmistetun ruoan, saunomisen sekä porealtaassa oleskelun merkeissä. . Laatikot puolestaan tehdään äitini omilla resepteillä, sanoo yrittäjä Tuula Määttä Naapurivaaran Lomakeskuksesta. Vieraat voivat nauttia ruoan lisäksi myös saunomisesta sekä poreammeessa oleskelusta. . ??????????????????. Naapurivaaralla on kabinetti sekä kaksi rantasaunaa, PIKKUJOULUT . Ulkomaalaiset matkailijat tulevat harvoin viettämään pikkujoulukautta tänne. Perheyritys lupaa tarjota pikkujouluvieraille maistuvan ruoan, saunan sekä majoituksen lisäksi hyvää palvelua. . Tehdään yhdessä ihana ja romanttinen pikkujoulukausi kynttilöiden sekä jou- luvalojen kera, Määttä summaa. Vuokatin Vesiurheilukeskuksessa eri ryhmät voivat viettää pikkujoulujaan joko vauhdikkaammalla tai rentouttavammalla tavalla.
Kun puku tehdään alusta alkaen asiakkaan toiveiden mukaisesti, juhlassa ei tule vastaan toista samanlaista mekkoa. Anna Kalkasova sanoo, että loppuvuoden ajaksi on tehty jo useita varauksia. Vapaita aikoja kuitenkin löytyy, mikäli haluaa pikkujoulujuhlia varten alusta asti tehdyn, omannäköisen puvun. Kalkasova muistuttaa, että mustavalkoinen väri on varma valinta, joka sopii kaikille. . syyskuuta 2015 10 PIKKUJOULUT JA MUOTI PERTTI GRANQVIST Sotkamolaisen Boutique Rita K:n yrittäjä Rita Käck sanoo, että nykypäivänä pikkujouluasuun haetaan juhlavuutta muun muassa paljeteilla. Pitsiä ja paljetteja pikkujouluksi Klassista: Pikkujouluasuksi valitaan usein lyhyt ja musta tai mustavalkoinen mekko Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? . keittiö, jopa 100 asiakaspaikkaa ja upea tanssilattia. ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Voimakatu 5, 89600 Suomussalmi P. BILEBAARI . porukan koolla ei väliä!! Tulossa mm. Nykypäivänä harvat enää valmistuttavat pukuja pikkujouluja varten, suomussalmelainen ompelija Raija Heikkinen toteaa. Hän sanoo, että puvut tilataan yhä useammin Internetistä, ja sitten niitä tullaan korjauttamaan ompelijalle. . Mekkoihin halutaan tällä hetkellä myös paljon pitsiä. Hänen mukaansa tekoturkisten sekä nahasta valmistettujen asujen käyttö on nousemassa jälleen ihmisten suosioon. . Mikäli mekkoon halutaan pitsiä, sen yleensä toivotaan ulottuvan hieman mekon helman yli, Heikkinen kuvailee. Sotkamolaisen Boutique Rita K:n yrittäjä Rita Käck kertoo, että pikkujouluja varten haetaan uutta asua, mutta rinnalle etsitään nyt myös asusteita. . Nykypäivänä pikkujouluasuksi halutaan useimmin lyhyt cocktail-mekko. YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. Meillä on myös kauniita hameita, joten jos kotoa löytyy hyvä pusero, voidaan valita siihen sopiva hame. Rita Käck kertoo Sotkamossa suurimman sesongin pikkujouluasujen suhteen ajoittuvan loka-marraskuulle. Ateljé Annan yrittäjä Anna t, ä ä h t, .! u l u o uj kset ym k k i P okou k Ämmänsaaren työväentalo vuokraa uudistetut, upeat puitteet monenlaisten juhlien, kokousten, perhejuhlien ym. pe 9 . Jokaisella ihmisellä on omanlainen tyyli ja tietyt värit, jotka hänelle sopivat. Käytössänne mm. 16, su 11 . 17, la 9 . 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. 21.11. Malleista kotelomekko on yleisin. Krista Siegfrids, 12.12. järjestämiseen. Kauttamme myös laadukasta pitopalvelua ja elävää musiikkia. JALONRAITTI KARVAHATTU . Toiset haluavat enemmän, toiset vähemmän juhlavaa. 044 555 4966 pe-la 15-03, su-ti 15-21, ke 15-21 (24), to 15-21 kultaa ja hopeaa. Usein asuun halutaan lisäksi pitsiä tai paljetteja. . Tärkeintä kuitenkin on se, että itsellään on hyvä mieli siinä asussa, Anna Kalkasova toteaa hymyillen. Herkkusuun pikkujoulut! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti- ja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tervetuloa! KONDITORIA-KAHVILA ma . KULMAKUPPILA . Asuja täydennetään esimerkiksi puseroilla ja koruilla. Käck toteaa suomalaisten olevan tummien värien ystä- viä, ja juhlavuutta asuihin haetaan pitseillä ja paljeteilla. Tummat värit ovat syksyn ja talven värejä, mutta Käckin mukaan myös vaaleita sävyjä käytetään. . Mekot tilataan mittojen mukaisesti, mutta aina ne eivät vastaakaan todellisuutta, ja sitten niitä täytyy korjailla. Heikkisen mukaan musta on suosituin väri pikkujoulumekkoa hankittaessa, mutta toisinaan valitaan myös metallinhohtoisia värejä, kuten Kylän vetävin bilepaikka! Tervetuloa bilettämään milloin vaan . 044 961 9306 Kalkasova Suomussalmelta kertoo klassisen, aina muodissa olevan, mustavalkoisen värin näkyvän mekkovalinnoissa tänä vuonna. Hän toteaa pikkujoulusesongin alkavan lokakuun alussa, ja osa ihmisistä haluaa valmistuttaa puvun alusta lähtien. . 16 /281$65$9,172/$ kahvila@ammanherkkusuu.fi. Juju ja Hullut! Kysy lisää, ohjelma täydentyy koko ajan! PUB
(08) 636 285 3LNNXMRXOX 0HQ~ Kylmää kyytiä Teatteri Retikan jouluesitys Hyppää kyytiin! MARTIN MARKKINAT TALLINNA 6.-8.11. Viron suurin käsityöalan tapahtuma Hotelli Viru, 2 yötä 260 ? ? PIKKUJOULUMATKA TALLINNAAN 4.-6.12. Tallin City hotelli Jouluherkut ravintolamme runsaasta noutopöydästä *** KÄSITYÖMESSUMATKA Tampere 14.-15.11. Majoitus hotelli Cumulus Hämeenpuisto 185 *** 265 ? Bussireitti kaikissa: Kuhmo-Sotkamo-Kajaani 4H-yhdistyksen matka KÄDENTAITOMESSUILLE OULUUN 10.10. Tälle matkalle ilmoittautuminen p. - la 28.11. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 Taas on aika Joulun, nimittäin Pikkujoulun! Varaa maistuvat tarjoilut joulun juhliisi. Tervetuloa Joulumyyjäisiin la 12.12. (08) 652 0771 Avoinna ma?pe klo 9.00-16.00 Tanssit orkesterin tahdittamana Koko pikkujoulumenú 50 ?/henkilö Varaukset (08) 710 770 hotelli@kiannonkuohut.? Tulossa mm.: pe 20.11.- la 21.11. - la 5.12. p. 08 710 770. Tanssiorkesteri Tuovila, pe 27.11. 25 ?). Burlesque Show p. Miia Mäkelä Trio, pe 4.12. 50 hengen ryhmille HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA Varaukset ja tiedustelut p. Pe 4.12. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 Persoonalliset pikkujoulut tarjoaa: Raatteentie 2 Suomussalmi Kuhmontie 135 Suomussalmi Kysy herkullinen menuehdotuksemme! Pikkujoulut Safari Hotelli Paljakan Niittytuvan hämärässä herää JJoulun Henki Drag Show by Jere Sivonen Joulumenu Opastettu talvisotanäyttelykierros kuuluu hintaan (norm. 0400 892 192 www.raatteenportti.? info@raatteenportti.? Pole Dance show (Helen Thepoler) Livebändejä Karaokea Pikkujoulumenu-buffet PIKKUJOULUVIIKONLOPUT La 28.11. 050 362 0609 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi, www.niittykahvila.fi 5. 040 576 9057 jaanamerja@gmail.com Kauppakatu 4-6, Suomussalmi. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye www.kiannonkuohut.? HOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ja La 12.12. VARAA PAIKKASI: p. 044 748 666 7 tai info@hotellipaljakka.com Elävän tulen loimussa mieleen palaavat parhaat tarinat heinänteosta, kotitontuista ja joulun perinteestä HÄMÄRÄN HYSSYN JOULUMENUT alk. 29,90? 20 . Tiistaina 22. La 5.12. Pe 11.12. Kari Ahola & Pelikaanit, pe 11.12 - la 12.12. 040 734 6797. www.matka-kyllonen.? matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.? Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. klo 11-15 Suomussalmen Nuorisoseurantalolle p. tien varressa Suomussalmen keskustasta n
Kultaisen Kukon pikku- Pikkujouluruoat nautitaan Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Me toteutamme, te juhlitte Ota yhteyttä Puh. Joulumenuista voi valita joko pääemännän menun tai nuoren emännän kevyemmän vaihtoehdon. Molemmat sisältävät pahimman nälän sammuttajat eli alkupalat, jäseniin menevät pääruoat sekä jälkipalat ruokaperräesten jäläkeen. . 08 6150 212 sales.kajaanivuokatti@sokoshotels.fi Tutustu pikkujoulutarjontaamme issuu.com/maakunta/docs/pikkujouluopas2015 Niittytuvan pikkujouluissa voi katsella Hiljaista Kansaa sinisen hämärän hetkessä. niihin sopivan juomans kanssa. . syyskuuta 2015 12 PIKKUJOULUT JA MUOTI Pikkujoulut sinisen hämärän hetkessä ANNA-LEENA RAUHALA Uutta: Kultaisessa Kukossa nautitaan kuusenkerkkägraavattua lohta Suomussalmen Hiljaisen Kansan Niittytuvassa järjestetään ensimmäistä kertaa pikkujoulut. Pikkujoulukauden tervetuliaismaljaksi perinteisen lämpimän glögin sijaan sopii kylmä kuohuviinidrinkki. Kuohuviinilasin pohjalle lai- tetaan hieman glögiä ja päälle kaadetaan kuohuviini. YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. Jouluisen vaihtoehdon saa hieman viilennetystä glögistä, joka nautitaan jälkiruokaviinin tapaan.. Portviini on varma yhdistelmä juustojen tai suklaan kanssa. Erikoisuutemme on se, että teemme mahdollisimman paljon tarjoiluista itse. Tällä hetkellä lounasravintolassa on muutamia varauksia pikkujouluille. . Saattaapa tontutkin kurkkia ikkunoista, Ritva Huttunen kertoo. Hän sanoo, että pikkujouluissa voi myös katsella nuotiolla kipinöiden leikkiä ja laulaa joululauluja. . On mahdollista järjestää myös tanssit illan hämyssä, tai ajankohdasta riippuen katsella ikkunoista Hiljaista Kansaa sinisen hämärän hetkessä. joulutarjoilut menevät vanhalla, perinteisellä kaavalla. Joka vuosi kuitenkin tulee jotakin uutta mukaan, ja tänä vuonna se on kuusenkerkkägraavattu lohi, Pekka Huovinen Kultaisesta Kukosta sanoo. Kalaruokien lisäksi pikkujoulupöydästä löytyy perinteiset laatikot, kinkku ja salaatit. . Pikkujouluruokien kanssa Björkqvist suosittelee pehmeää, ja hieman hillomaista punaviiniä, josta löytyy marjaisia makuja. Virallinen sesonki alkaa ensi kuussa. Voimme noutopöydän lisäksi tehdä myös pienemmille, esimerkiksi kymmenen hengen pikkujouluryhmille valmiit annokset asiakkaiden toiveiden mukaisesti. Huovinen sanoo Teatteri Retikan esitysten vaikuttavan, ja useat pikkujouluesitystä katsomaan menevät, varaavat myös ruokailun meiltä. . Punaisella glögillä juomaan saa kauniin värin, Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan Alkojen myymäläpäällikkö Janna Björkqvist opastaa. Hämärän hyssyn pikkujouluissa voi elävän tulen loimussa nauttia ruoan lisäksi muun muassa tarinoista heinänteosta. Rypäleistä esimerkiksi malbec ja shiraz ovat hänen mukaansa hyviä valintoja.
?. <????. ???. ^, DWKKd W???. 15.00 & 18.00 Iskelmämestareiden joulukonsertti Ke 16.12. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU PIKKUJOULUT JA MUOTI 13 VÄRI- ja PERMANENTTIKÄSITTELYN YHTEYDESSÄ kulmien värjäys ja muotoilu VELOITUKSETTA. SINUN TÄ H T E S I s???????? ????? h???. ?. ???? ??????????????????? <???????. 18.00 & 21.00 Sami Hedberg Pe 4.12. ???. 19.00 Teatterivierailu: Jättipotti La 12.12. d?????. 08-615 55451 M S 1DXGDQ SDDKWRSDLVWLD 5RVROOLD 6DODDWWHMD ,WVH SDLVWHWWXD MRXOXNLQNNXD 2PDWHNRLVHW ODDWLNRW .HLWHW\W SHUXQDW .DUMDODQSLLUDNRLWD MD PXQDYRLWD /HLSlYDOLNRLPD .RWLUXRNDMXRPD .DKYL WHH Rommileivos, pipareita, suklaakonvehteja -RXOXKDONR SLSDUHLWD VXNODDNRQYHKWHMD Katamme perinteisen joulupöydän 28.11., 4.12., 5.12. ja 12.12. TERVETULOA! Tiedustelut ja varaukset puh. ?????????????? esite! ??? ????. 0400 383 537, www.tahtesi.? 3LNNXMRXOXUXRNDLOX NOR (QQDNNRLOP WDQVVHLKLQ PHQQHVVl MD WDQVVHLKLQ PHQQHVVl S +LQWD ½ VLV UXRNDLOXQ MD OLSXQ LOODQ WDQVVHLKLQ 7DUNHPPLQ QHWWLVLYXLOODPPH ZZZ QDSLV FRP 3,..8-28/87$166,7 /D 6LQLWDLYDV MD +XUPD /LYH NDUDRNH 6lHVWlMlQl MD ODXODWWDMDQD 5HQQH .DUSSLQHQ -RXOXUXRNDD WDUMRR NXQQRQ YlNL 7LS WDS WLS WDS WLSH WLSH WLS WDS t KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CENTER KUHMO-TALO/KUHMO ARTS CENTER +820,2 3|\GlW QRWNXYDW PRQHQPRLVWD PXUNLQDD MD WDQVVLMDONRMHQ YLSDWXNVHHQ DSXD WXR WRQWWXRUNHVWHULW 3LNNXMRXOXRUNHVWHUL SDLNDOOD VHXUDDYLQD SlLYLQl PIKKUJOULUORKESTERI 6DQNDULW MD .RMRRWLW PAIKALLA SEURAAVINA PÄIVINÄ: $JHQWV WXQQHOPDD pe 30.11. 5DLPR /DDPDQHQ 3RKMRLVHQ 7lKWL Tarkasta la 1.12. 2OOL 3DXWROD 2UNHVWHUL orkesterit pe 7.12. SLNNXMRXOXMDPLW la 8.12. 23 7ULRwww.tulikettu.? PIKKUJOULUN VIETTOON KUHMO-TALOLLE Ohjelmassamme mm. Pe 20.11. 19.00 Mielensäpahoittaja ja poika, Kuusamon Teatteri To 26.11. ???? ??. ?. 19.00 Pave Maijanen To 3.12. ?????. 19.00 Raskasta joulua Pe 27.11. 19.00 Kuninkaallinen joulukonsertti JUHLAPAIKKA JUURI TEITÄ VARTEN . ????. ?. ???? ) Maukas jouluateria (A-oikeudet): nauti puulla lämpiävässä uunissa paistetusta mehe-västä joulukinkusta, kotoisista laatikoista ja muista jouluherkuista noutopöydästä ) Tilaa Rinteelästä maa- ja savusauna ) Uusi rantasauna lämmin porealtaalla Naapurivaaralla ) Majoitu mukavasti molemmissa paikoissammee ) Pitopalvelua ) Palvelemme ympäri vuoden!! 7XOH MD YLHWl SLNNXMRXOXD WDQVVLHQ MD Loma Rinteelä, Sotkamo, otkamo, Naapurivaaran Lomakeskus, Vuokatti p. ,K/dK /E d ??? Hae ????????? ??????????????? <KZs/ E? sarjan > s/^dz<^ d. ??????. klo 11-22 tai sopimuksen mukaan. -lUMHVWlPPH U\KPLOOH SLNNXMRXOXMD P\|V PXLQD SlLYLQl 7LHGXVWHOXW MD YDUDXNVHW /D +HLNNL .RVNHOR 7DLYDDQNDDUL MD 7XOLSXQDUXXVXW SLGlWlPPH RLNHXGHW PXXWRNVLLQ. ???. Tiistaina 22. /^D??????. ??. 040 549 7357, taksi p
.DUDRNH ? Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot tansseista www.napis.com ½ 3LNNXMRXOXEXIIHW ½ KO| V[OkkP XKKJ 6GTXGVWNQC 7HUYDWLH 6RWNDPR 3|\WlYDUDXNVHW S . 6\NV\Q PXXWD RKMHOPLVWRD /D /D /D &KDUOHV 3ORJPDQ 5RVHWWH MD 7DQVVLRUNHVWHUL 0\UVN\WXXOL /HLI /LQGHPDQ RUNHVWHUHLQHHQ MD $QQHOL 0DWWLOD 5HFDGRV -RKDQQD 3LLSSRQHQ MD 3HNNDQLVNDQ 3RMDW ? . % RLNHXGHW . 7DQVVLW NOR
Uusi isompi tanssilattia . Joulupukki ym. klo 10.00!! Koulukatu 9, Kuhmo Kirkkokatu 22, Kajaani Valtatie 23, Muhos . y heikkilanpirtti@gmail.com y P. 045 608 1161 JOKERI POKERI BOX! Simon Super TaikaShow KUHMO-TALO LAUANTAI 17.10. (08) 666 0707, Kainuuntie 19, Sotkamo Ma-pe 9.30-17.00, la 10.00-13.30 Tunnelmallinen PIKKUJOULU VONKALLA isommallekin ryhmälle Ihanat asut arkeen ja juhlaan! Kaikenikäisten ja kokoisten naisten vaatekauppa. Avaamme jälleen Kuhmossa 5.10. 08 6155 5451 ja www.lipputoimisto.? www.simoaalto.com p. (4 hlö) Alle 2-v. Kolme saunaa ja lämmin palju tähtitaivaan alla . Herkullinen jouluruoka (jopa 80 hengelle) . KLO 14.00 Liput 10 ?/perhelippu 35 . ohjelmaa tilauksesta Löydät jouluruokamenumme netistä www.campingvonkka.? Keskellä kauneinta Kainuuta! Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. 040 705 5723, 044 771 1333 www.campingvonkka.fi. maksutta Ennakkoon: Kuhmo-talon lipunmyynti p. P\\QWL#WXOLNHWWX ¿ Pikkujoulukausi j lähestyy. y Muista varata meiltä omasi. Syksyn ju hliin Avoinna A voi vo oin oi nna ttilauksesta. i aukksestta ta Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.? www.kuhmotalo.? www.juttuakahvila.? TAU KO PA I K K A J A K E S Ä K A H V I L A V U O K AT I S S A www.heikkilanpirtti.
Raaka-ainetta on omalle tehtaalle ja hyviä sijoituspaikkoja löytyy. Tästä on hyvä jatkaa eteenpäin, Kainuun liiton suunnittelujohtaja Hannu Heikkinen summaa sellu- ja biotuotetehtaasta tehdyn esiselvityksen antia. Esiselvityksen perusteella uuden tehtaan potentiaalisia sijoituspaikkoja löytyy Kajaanista, Paltamosta ja Suomussalmelta. Runkopuun kestävän SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSALMI ? ? ? ? ??. YLÄ-KAINUU Tiistaina 22. Tarvittaessa hankkeen edistämiseen voidaan perustaa kehitysyhtiö. Heikkinen uskoo, että kiinnostusta löytyy Kainuun hankkeellekin, kunhan se pakataan ensin kaikinpuolisen kannattavuuden osoittavaan muotoon. inventoinnin perusteella Kainuussa piisaa puuta. Tarkan kannattavuusanalyysin lisäksi valmiina pitäisi olla esisopimukset tehdasalueen hankinnasta ja kaavoituksesta. Biotuotteisiin syntyy jatkuvasti uusia sovellutuksia, joista mahdollisimman moni on pyrittävä saamaan mukaan. Niin ikään tehdas vaatii 100?120 hehtaarin alueen ja kohtuullisen suuren vesistön. Esiselvitys bongaili alustavasti myös investoijia, mutta heihin ei ole otettu kontaktia. Se on selvittelyn seuraavaa vaihetta, joka vaatii vielä rahoituspäätöksiä. syyskuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Sellutehtaalle on puuta ja paikkoja TEIJO MÄÄTTÄNEN Suomussalmi: Yksi kolmesta vaihtoehdosta Hannu Mustonen hannu.mustonen@slpmedia.? . Hanke perustuu pitkäl- ti hyödyntämättömiin metsävaroihin ja tehtaat pyrkivät ottamaan raaka-aineensa mahdollisimman läheltä. . Alustavan haarukoinnin pohjalta Heikkinen ei vielä osoittele paikkoja tai niiden suuntia, mutta kohdennus tarkentuu, kun tarkempaan syyniin otettavat paikat valitaan selvitystyön seuraavassa vaiheessa. Aikaisemmin on jo todettu ihan ääneen, että luontevana paikkana paistattelee Kajaanin Renforsin Rannan vieressä sijaitseva tontti, johon tälläiltiin takavuosina Pohjan Sellua. Joka tapauksessa tehtaalle otollinen paikka tarvitsee hy- vät junarata- ja tieliikenneyhteydet sekä jämäkän sähköverkon. Uskon, että biotuotetehdas tulee olemaan Kainuussa, Heikkinen katsoo tulevaisuuteen. Jos tehdas tulee, se ei tule kuitenkaan ihan heti. Tässä vaiheessa tehtaan realistiseksi puun ja hakkeen käytöksi on laskettu LOMALEHTI Tässä vaiheessa tehtaan realistiseksi puun ja hakkeen käytöksi on laskettu noin 2,5 miljoonaa kuutiota vuodessa, mutta hankkeen houkuttelevuus kasvaa, mitä enemmän mukaan nivoutuu jatkojalostusmahdollisuuksia. noin 2,5 miljoonaa kuutiota vuodessa, mutta hankkeen houkuttelevuus kasvaa, mitä enemmän mukaan nivoutuu jatkojalostusmahdollisuuksia. Heikkinen näkee, etteivät Äänekosken, Kemijärven ja Kuopion suuremmat tehdashankkeet tapa Kainuun hanketta ainakaan suoralta kädeltä. Metsäkeskuksen keskiviikkoisessa infotilaisuudessa muistutet- TALVI 2015?2016 tiin siitä, että Kainuun kuitupuulle ei ole omaa jalostusta ainakaan puoleen vuosikymmeneen. Sinä aikana junaterminaalit pitäisi jalostaa paremmin toimiviksi, jotta puuta saataisiin mutkitta matkaan kohti etelän tehtaita. Metsien 11
????¡ ?. ??????????????. ????? . ??. ????????. ??. ?. ?????????????. ????????
??¡ ???????????¡ ???¡ ¡ß???????¡ ???????. Arvio on noussut edellisestä inventoinnista 30 prosenttia ja nousu perustuu pääosin kuitupuuhun. ????. ?????. ?????????? ??????????? ??????????¡¡?¡ . ?????. ???????. ?. Alueen nuoret metsät ovat nyt voimakkaassa kasvussa. ????. ¡???????. ???. ???????. ??????????? ??????. ??¡ ????. ?. ?? ". ??¡?. Loppu on ainespuukokoista energiapuuta. ???????? ?. ??. ??????? ??????. ?ß. . kertymän arvio vuosille 2011?2020 asettuu 5,4 miljoonaan kuutioon vuodessa, mistä 3,1 miljoonaa kuitua ja 1,9 miljoonaa tukkia. ????? ?. ?. ????????. ??????????????????????¡.
???? ?ß. ?????? ????. ???. ????? ???. ?????. ?????? ?????. ??¡ ????. ????????. ???. ??. ?????. ???? ???????????? ??. ????? ??. ????? ???. ????. ???. ????? ???????. ?????????????????????º. ????? ??. [ ? ???. ?????¡¡???ß ?. ???. ?????????