Se jatkaa perintiesellä linjalla Unton ja Anjan tarinaa. Suksen valinta on yksi tärkeä asia. Sivu 18. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Arto Tolonen ja Jari Kyllönen ovat valmiina palvlelemaan Ämmän Erä-Urheilun asiakkaita kaikissa hiihtämiseen liittyvissä asioissa. säkki, nouto, tyhjennys taajama-alueella HUOMIO! Marjut Lehto. 72 € Kysy lisää toimistolta! -Kuljetus Oy Täyden palvelun jätehuoltoa! Täyden palvelun jätehuoltoa! Täyden palvelun jätehuoltoa! l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. LOKAKUUTA 2015 NRO 84 Kosmetiikka Arkkolassa harjoiteltiin siistin perusmeikin tekoa. Kädet kannattaa kuivata paperipyyhkeellä, joka kuivaa nopeasti ja poistaa samalla bakteereja. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2 € TORSTAI 22. >>6 Näin estät flunssan tulon 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 5 4 3 l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 RASTIVIIKKO 6.–10.7. >> 6 Scoottaus on suosikki Syysloma: Ajanviettoa Street Fun -tapahtumassa. >> 4 Leo Moilaselta on tullut taas uusi kirja. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Puutarhaja rakennusjätteille VIHERSÄKKI 25 € /säkki sis. >> 8 Leksa teki uuden kirjan Hiihtomiehet vas. LIKAKAIVON TYHJENNYS alk. >> 10 Sisustus Julkiset tilat uuteen uskoon sisustussuunnittelulla
Maahan tulevista turvapaikanhakijoista on toivottu jonkinlaista piristysruisketta taantuvalle maaseudulle, mutta taitavat nämä tulijat hakeutua suurempiin paikkoihin. Mihin kaikki ovat menneet. Kehityksen suunta on ollut huono, mutta sitä ei pystytä pysäyttämään. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Se toki kannattaa säilyttää jo senkin takia, että se on uusin koulu koko kunnassa. Pikkuisen vajaa 16 000 kuntalaista on kutistunut puoleen tuosta määrästä. Ei ole enää emäntäkoulua, ei ammattikoulua. Haasteita Pariisin kokouksen alla riittää. Laajan koulua ei ole ollut enää olemassa 35 vuoteen. Entistä nuorempana lähdetään maailmalle. Syrjäkylät ovat tyhjentyneet kaikkein rankimmin. Tabletista ei kuitenkaan saa tulla itseisarvo, vaan on kehitettävä täysin uusia työskentelytapoja. Kauppoja saa etsiä isosta Suomussalmen kunnastakin. Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi K ainuun koululaiset viettävät tällä viikolla syyslomaa. Huomiota kannattaa kiinnittää myös opiskelutilojen ergonomiaan, jolle sähköiset opetusvälineet asettavat uusia vaatimuksia. Enää ei mennä Ruotsiin, vaan isompiin kaupunkeihin – ensin koulunkäyntiä jatkamaan, sen jälkeen töihin. Jere Kyllönen Iina Holappa Iiro Juntunen Arttu Seppänen Käydä shoppailemassa kavereiden kanssa ja tehdä kaikkea muuta kivaa. Ilkka Timonen Kaleva 2 Tuoreimpien Tilastokeskuksen työttömyyslukujen perusteella kehitys on ollut viime aikoina suotuisampaa miehille, joiden työllisyys on noussut ja työttömyys laskenut. MarjuT LehTo 1 Tiedemiesten mukaan maapallon ilmasto muuttuisi vaarallisen paljon, jos se lämpenee yli kaksi celciusastetta: kuivuuskaudet, tulvat ja myrskyt pahenisivat nykyisestään oleellisesti. Kehitys on ollut surullista. Kyläkouluista on jäljellä enää Nivan koulu Vaarannivassa. Ruhtinan Kauppaan löytyi onneksi jatkaja, mutta sen lisäksi löytyvät kaupat vielä Pyhäkylästä, Vaarannivasta ja Vuokista. Uusi ops velvoittaa myös käyttämään tietoja viestintätekniikkaa hyödyksi opiskelussa. Kaikki talot eivät ole autioina, vaan siellä asustaa yleensä vain yksi ikääntynyt henkilö. Riina Puurunen Koillissanomat Muut mediat. Enemmän toimintaa ja elämää kaivataan. Palvelut ovat karanneet kauas. Gallup: Mikä on paras tapa viettää syyslomaa. Kainuussa on kaunis luonto, mutta se ei taida rajojen takaa tulijoille kelvata eikä riittää. 1960-luvun loppuun saakka kestänyt väkiluvun kasvu tyssäsi kerralla, ja sitten on suunta ollut alaspäin. Uudistus on mittava. Kaikukortti-alennuskorttia on tarkoitus kokeilla Kainuussa vuoden 2015 aikana. Viikon vapaa koulunkäynnistä on tarpeellinen hengähdystauko syyslukukauden keskellä. Se kertoo siitä, että oppilaita riitti. Sen ydin on kokonaan uusi oppimiskäsitys, jossa oppilas on aktiivinen toimija ja vuorovaikutuksella eri tahojen kanssa on suuri merkitys. Samanlainen tilanne on muillakin kylillä. Pyöräillä omassa pihassa, vesisade ei haittaa ollenkaan. Syysloman jälkeen jaksaa taas opiskella täydellä teholla jouluun saakka. Eikä kylällä taida olla yksiäkään kaksosia, lieneekö yhtään kouluikäistäkään. Uusi oppimiskäsitys antaa oppilaalle aktiivisen roolin Pääkirjoitus 22.10.2015 Päätoimittaja Sirkku Rautio Viettää aikaa kavereiden kanssa, pyöräillä ja scootata. Tietysti sillä edellytyksellä, että oppilaita on riittävästi. Kun kunto heikkenee, on edessä muutto kuntakeskukseen palveluiden viereen. Toimintaa kehitetään sellaiseen suuntaan, että se tukee kaikin tavoin ihmisenä kasvamista, opiskelua, työntekoa ja kansalaistaitoja. Viimeisteltävänä on perusopetuksen uusi opetussuunnitelma, joka otetaan käyttöön elokuussa 2016. Rakennuksia on toki pystyssä, vieläpä hyväkuntoisia. Teollisuudesta ja miesvaltaisilta aloilta alkanut talouden heikkous on levinnyt naisvaltaisille palvelualoille. lokakuuta 2015 L aajan kansakoululla oli neljät kaksoset vuonna 1965. A Enää ei mennä Ruotsiin, vaan isompiin kaupunkeihin. Päivien lyheneminen ja aikataulutetut päivät väsyttävät lapsia siinä missä aikuisiakin. Siellä asuu 90-prosenttisesti vain eläkeläisiä. Siinäpä ne ovat. Nyt tilanne on toinen. Kuntien keskustaajamat kukoistavat vielä jollain tavoin, mutta hiljenemistä on monin paikoin ollut jo nähtävissä. Jos ei mene lukioon, on lähdettävä vähintään Kajaaniin. On luontevaa, että koulussa käytetään samoja välineitä kuin mitä lapset ja nuoret käyttävät vapaa-ajallaan. Uusi ops ei kerro, mitä tehdään, vaan olennaista on se, miten tehdään. Antti Lehmusvirta Kauppalehti 3 Kainuussa käynnistyy Kaikukortti-kokeilu. Eivät taida nämä maisemat riittää. Kaikukortin tavoitteena on turvata kulttuurija taideelämykset taloudellisesti tiukassa tilanteessa oleville. On laiha lohtu todeta, että kehitys on ollut sama muuallakin Pohjois-Suomessa ja ylipäätään maaseudulla. Pelata serkun kanssa Minecraftia ja sotapelejä. Suunnitteilla on muun muassa kokonaan kirjattomia luokkia. Kuluva lukuvuosi on peruskouluissa muutoksen aikaa
Siellä oli vain naisia ja lapsia. pantin. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Sisäministeri Orpon vastuulla olevat rajat puolestaan vuotavat, niin että maassamme on vähintään satoja tuntemattomia muukalaisia. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Hyvin ovat siinä onnistuneet, lastenvaunuja kylillä työntävät. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Emppu Nuoret miehet. klo 10-17 myy ja maistattaa GRillisTÄ! eRÄ! Valio olTeRMAnni juusTo 250 g/pkt Arla MeijeRivoi 500 g/pkt, norm.suolainen Raj. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. tiesithän, että palvelemme ma-ti ajanvarauksella aina klo 19 asti. Entäs nämä tulevat maahanmuuttajat. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka kg Reilun KAuPAn luoMubAnAAni Peru Reilun KAuPAn AnAnAs Ghana sYÖnTiKYPsÄ AvoKADo 2 kpl/370 g/rasia, Chile pkt (2,98/kg) pkt (5,96/kg) kpl kg 1 49 rs (5,38/kg) pl (1,06/l) Ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l), sis. Konttorimme on suljettu pe 23.10. Meillä on kokemusta maahanmuuttajista, jotka ovat tulleet itänaapurista. Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,79-3,49 rs (3,99-13,96/kg) bRoileRinKoiPi Tarjous to-la Hyvärisen Leipomon MAnsiKKAKiePPu kpl 60 Hyvärisen Leipomon oHRAPAlA kpl 35 HYvÄRisen leiPoMon KonsulenTTi pe 23.10. Ei tarvitse ihmetellä, miksi kohta tuhannet turvapaikanhakijat tungeksivat Suomeen. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. He ovat tulleet peräkamaripojille ja leskimiehille viihdyttäjiksi heidän elämänlaatua parantamaan. Tarjous voimassa 1.11.2015 saakka. 5 pl/talous 1 99 1 49 1 49 Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 2 pkt/talous 1 99 1 00 -28-42% 2 rs (2,86-8,00/kg) 2 rs 1 49 -30-36% Hartwall jAffA viRvoiTusjuoMAT 1,5 l/pl, myös UUTUUS Jaffa Napapiiri Raj. Olen itse käynyt kaksi kertaa evakossa. Ketä he tulevat viihdyttämään ja kenen elämänlaatua parantamaan. saatavana nyt Suomussalmen ja Puolangan kirjakaupoista. Eikä heistä ole haittaa. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Kauniit asut arKeen ja juhlaan! Housuviikonloppu! KAIKKI PÄÄLLYSHOUSUT -20 % (norm.hintaisista tuotteista 22.-24.10.) MIELIPIDE Pääministeri Sipilän ilmoitus talonsa antamisesta turvapaikanhakijoiden käyttöön rantautui Qatarissa toimivan TV-kanava AlJazeeran lähetyksen ansiosta koko Afrikkaan ja Lähi-itään. Nämä miehet ovat pelkureita ja raukkoja, joilla ei ole minkäänlaista vastuuta omasta perheestään. Torstaina 22. Kirjoituksia ei palauteta. Nuoret miehet olivat rintamilla puolustamassa perheitään. Miehet ovat jättäneet vaimon ja lapset sodan jalkoihin ja paenneet itse Suomeen. Seinilläkin on korvat. Tarjoukset voimassa To-Su 22.-25.10.2015 ellei toisin mainita Kauppiaan PARHAAT tarjoukset K-Market HerkkuKirsikassa! viiKonloPun liHATARjouKseT 9 90 kg Atria nAuDAn KulMAPAisTi kg Snelmann PoRsAAn sisÄfile Kariniemen KAnAnPojAn fileesuiKAleeT 250-300 g, pintamaustetut UUTUUS! Mango ja siiveT 700 g 9 90 4 00 H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Marko Juntunen Ämmänsaari Ilmoitus kuultu MIELIPIDE Olen katsonut pakolaisvirtoja ja olen yllättynyt, kun suurin osa on nuoria miehiä. tervetuloa asioimaan! Isänpäivä lähestyy! Tuomo Horsman uusin romaani LAUKAUKSEN JÄLKEEN... klo 12 alkaen henkilökunnan koulutuksen vuoksi. Suomikin ottaa heidät turvaan
Syyslomatapahtumassa lapset ja nuoret pääsivät skeittamaan, scoottaamaan eli temppupotkulautailemaan, rullaluistelemaan, heittelemään frisbeetä, hyppimään hyppynarulla sekä pelaamaan katusählyä. . – Lapsille ja nuorille suosittelen liikunnaksi kaikenlaisia pelejä ja leikkejä. Suomen Luisteluliitto ry kuuluu muun muassa Kansainväliseen Luisteluliittoon, Kansainväliseen Rullaluisteluliittoo, Suomen Liikunta ja Urheiluun, sekä Suomen Olympiayhdistykseen, Suomen Kunto liikunta liittoon ja Nuori Suomi ry:een. Hänen mukaansa myös rullaluistelusta on koululaisten keskuudessa tullut jälleen tietynlainen trendi, mutta ei kuitenkaan yhtä suuri, kuin mitä se suosionsa huipulla oli. – Lasten liikunnan täytyy olla mukavaa. Lisäksi liikuntatapahtumassa oli mahdollisuus osallistua sport cocktailiin eli 16 minuutin tauottomaan liikuntatuokioon musiikin siivittämänä. Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Vesa Kiljunen bongasi metsäreissullaan Suomussalmen Saarikylän Jussinsuon kupeella suuren ampiaispesän. . . . Sen sijaan löysimme ampiaispesän, Kiljunen kertoo. – Tällä hetkellä scoottaus on ehdoton suosikki lasten ja nuorten keskuudessa. . Paalasmaan mielestä tällä hetkellä huolenaiheena on kuitenkin se, jaksavatko lapset harrastaa liikuntaa riittävästi. Voimaliikunta on tarkoitettu vanhemmille ihmisille. Kyseessä on kuitenkin todennäköisesti tavallinen norjanampiainen. . Teräksen mukaan pesän ulkonäön, koon ja löytöpaikan perusteella näyttää siltä, että todennäköisimmin pesän on rakentanut koko maassa yleisenä tavattava norjanampiainen (Dolichovespula norwegica). – Tämän tapahtumakiertueen myötä valmistaudumme talvella järLiikunnan täytyy olla mukavaa Syyslomaviikon tapahtuma laittoi lapset ja nuoret liikkumaan Street Fun -tapahtumassa järjestettiin sport cocktail eli 16 minuutin tauoton liikuntatuokio. Sitä esiintyy myös tunturiseuduilla. Pesä roikkuu yleensä lähellä maan pintaa suojaisessa paikassa. Nykypäivänä lasten liikuntaan on tullut mukaan paljon erilaista temppuilua, kuten scoottaus. Kuvan napattuaan Kiljunen poistui omien sanojensa mukaan pitkin askelin takavasemmalle siltä varalta, jos pesän asukkaat olisivat olleet kotona. – Vaimo on kotoisin Saarikylältä, joten täällä tulee käytyä usein. Siitä on tullut muodikasta katuliikuntaa ympäri Suomen. Kiljusen lanko Veijo Seppänen lähetti kuvan pesästä Helsingin yliopiston biotieteiden laitoksen eläinlääketieteen dosentin, Ilkka Teräksen arvioitavaksi. Suuri pesä roikkui korkealla koivussa, mikä herätti Kiljusessa suurta hämmästystä. Luisteluliiton lajivalikoimaan kuuluvat pikaluistelu, rullaluistelu, short track -luistelu, maratonluistelu, matkaja kuntoluistelu ja retkiluistelu. Luisteluliiton kotisivuilta löydät tietoa luistelusta ja rullaluistelusta kilpailuja harrastelajina. Norjanampiaisen tyypillintä elinympäristöä ovat kuivat havumetsät. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. – Tapahtuma järjestetään nyt ensimmäistä kertaa, kierrämme ympäri Suomea syyslomaviikkojen aikana ja järjestämme hauskaa toimintaa sekä puuhailua lapsille ja nuorille, tapahtumapäällikkö Lauri Paalasmaa Suomen Luisteluliitosta sanoo. – Olimme lähteneet koiran kanssa lintumetsälle. . Koira kyllä haukkui lintua, mutta lintu ei aivan ampumisetäisyydelle päästänyt. Teräs huomauttaa, että myös metsäampiaisen (Dolichovespula sylvestris) pesät roikkuvat puunoksista, mutta sen yhteiskunnat ovat yleensä pienemmät ja Suomussalmi alkaa olla lajin levinneisyyden pohjoisrajoilla. Saarikylältä löytyi valtava ampiaispesä Vesa Kiljunen löysi metsäretkellään erikoisen ampiaispesän. Vesa Kiljunen. Hänen mukaansa erilaiset pelit ja leikit kehittävät yleistä koordinaatiokykyä sekä tasapainoa, ja ovat hyvää perusliikuntaa kouluikäisille. – Pitää varmaan käydä talvella katsomassa, onko pesä vielä pystyssä. Ikinä ennen en ole nähnyt vastaavaa näillä leveysasteilla. Meidän syyslomakiertueemme aikana, olemme nähneet scoottiparkkeja koulujen pihoilla niin Pohjois-Suomessa kuin Helsingissä, Paalasmaa kertoo. Siihen ei tule liittyä rahaa, sponsoreita tai ammattilaisuutta, Paalasmaa korostaa. www.luisteluliitto.fi. – Olen itse kahden kouluikäisen lapsen isän, ja sain ajatuksen syyslomaviikkojen aikana järjestettävästä tapahtumakiertueesta. lokakuuta 2015 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ruukinkankaan koulun pihalla vietettiin tiistaina syyslomaviikon kunniaksi Street Fun -tapahtumaa. Paalasmaa perustelee tapahtuman järjestämisen tärkeyttä sillä, että kaikki eivät lähde syyslomalla matkoille, ja useimpien vanhemmat ovat töissä. Laji puolustaa usein pesää aggressiivisesti. LuisteLuLiitto
Hossaan tavoitellaan ympärivuotista toimintaa Juhani MusTonen Eduskunnan ympäristövaliokunta vieraili syyskuussa Hossassa tapaamassa kunnan, Metsähallituksen ja matkailuyrittäjien edustajia kansallispuistohankkeen tiimoilta. Vastuutahona biotuotetehtaan konseptiselvityksen laatimisessa toimi Kainuun liitto. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun biotuotetehtaan ensiselvityksessä todettiin, että Kainuussa olisi riittävästi raaka-ainetta tehtaan tarpeisiin. Kainuun liitto selvittää yhdessä hankkeen sidosryhmien kanssa seuraavia askeleita realististen tehdaskonseptien eteenpäin viemiseksi. Street Fun -tapahtuman järjestivät Suomussalmen kunnan liikuntaja nuorisopalvelut sekä Suomen Luisteluliitto. H a n k e t o t e u t e t t i i n 1.7.2014 – 30.4.2015 ja sen kokonaisbudjetti oli 50 000 euroa, josta Euroopan aluekehitysrahaston rahoituksen osuus oli 35 000 euroa. Selvitys käynnistettiin paikallisten metsätoimijoiden aloitteesta ja siinä tutkittiin mahdollisuutta Kainuun kuitupuuvarojen jatkojalostamiselle omassa maakunnassa. Selvityksen aikana todettiin kilpailukykyisiä integroidun biotuotetehtaan konsepteja, jotka sisältävät erilaista jatkojalostusta ja sivuvirtojen hyödyntämistä. Kunnanhallitus hyväksyi keväällä 2014 toteutettavaksi Hossan matkailun master plan -hankkeen. Hanke toteutettiin yhteistyössä Kainuun Etu Oy;n ja kilpailutuksen kautta valittujen konsulttien kanssa. Puuraaka-aineen selvityksestä vastasi Suomen Metsäkeskus ja tehdaskonseptiselvityksestä NISCluster Oy. Kainuun liiton toteuttamassa biotuotetehdas-konseptiselvityksessä kartoitettiin tarkemmin raaka-aineen saantia, tuotteiden markkinoita ja tehtaan kannattavuutta. Suomussalmella edellytykset biotehtaalle A Tehtaan sijaintipaikaksi olisi useita vaihtoehtoja, joista potentiaalisimpia paikkakuntia ovat Kajaani, Paltamo ja Suomussalmi.” Selvitys biotuotetehtaasta käynnistettiin paikallisten metsätoimijoiden aloitteesta. Hossan matkailualueen tulevaisuuden kehityssuuntaan vaikuttaa merkittävästi Hossan retkeilyalueen mahdollinen päätyminen kansallispuistoksi. Kiertueen konseptiin kuuluvat koululaisluistelut sekä koko perheen luisteluillat. Hankkeen ohjausryhmä ja Kainuun kuntajohtajien kokous on todennut jo tarpeelliseksi hankkeen jatkamisen. Torstaina 22. Hossan matkailualueelle asetettiin visiossa tavoite, jonka mukaan se on monipuolinen, kansainvälinen ja ympärivuotinen luontomatkailukeskus vuonna 2025. Kansallispuistostatuksen hakeminen eteni hankkeen aikana merkittävästi, kun tärkeimmät tahot ja toimijat hyväksyivät kunnan aloitteen Hossan kansallispuiston perustamisesta. Ice Skating Tour on Suomen suurin Luisteluliiton itse suunnittelema ja toteuttama liikuntakiertue. Tavoite on saada hankkeelle mahdollisimman nopeasti yrityspohjainen vetäjä. Olemassa olevien ja suunnitteilla olevien biotuotetehtaiden raaka-aineen käyttötarve huomioitiin selvityksessä. Kainuussa on myös jo käynnistynyt biotalouden kehityksen kannalta merkittäviä yritysinvestointeja: St1:n bioetanolitehdas Kajaanissa ja ristiinliimattuja palkkeja ensimmäisenä Suomessa tuottava tehdas, CrossLam, Kuhmossa. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 5 jestämäämme Ice Skating Touriin. Kainuun maakuntaohjelmassa biotalouden kehittäminen on keskeinen painopiste. Hankkeessa haettiin myös ratkaisuja alueen yrittäjyyden uudistamiseen ja kehittämiseen sekä alueen tunnettavuuden lisäämiseen. Street Fun -tapahtumassa järjestettiin sport cocktail eli 16 minuutin tauoton liikuntatuokio. Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanhallitus kävi läpi tiistain kokouksessaan Hossan matkailun master plan -hankkeen loppuraportin. Realistinen kuitupuun ja hakkeen saatavuus Kainuussa olisi vuositasolla noin 2,5 milj. Päästäkseen tähän alue kaipaa uusia matkailutuotteita ja -palveluja, uusia yrittäjiä, nykyaikaista markkinointia sekä koordinoitua yhteistyötä alueen yrittäjien, Suomussalmen kunnan sekä Metsähallituksen välillä. Tehtaan sijaintipaikaksi olisi useita vaihtoehtoja, joista potentiaalisimpia paikkakuntia ovat Kajaani, Paltamo ja Suomussalmi. m³. MarJuT LehTo. Hankkeen tavoitteena oli linjata Hossan matkailukehityksen tulevaisuutta siten, että se pystyy vastaamaan paremmin nykypäivän matkailijan tarpeisiin sekä kotimaisilla että kansainvälisillä matkailumarkkinoilla. Biotalouden mahdollisuuksia koskevassa selvityksessä biotuotetehdas on todettu aluetalousja työllisyysvaikutuksiltaan ehdottomasti Kainuun keskeiseksi kehittämismahdollisuudeksi. Hanke saavutti tavoitteensa hyvin. Master plan -kehittämissuunnitelma käsittelee laajasti ja monipuolisesti alueen mahdollisuuksia ja vahvuuksia sekä asettaa matkailun kehittämiselle selkeät askelmerkit strategisella ja konkreettisella tasolla. Kainuun maakuntahallitus on päättänyt selvityksen pohjalta kiirehtiä tehdashanketta. Konsepti on Suomen Luisteluliiton operoima kokonaisuus, jota tehdään yhdessä kuntien liikuntaja vapaa-aikatoimien sekä koulujen kanssa
Rakensimme myös toimistotilan aivan alusta alkaen, sisustussuunnittelija listaa. Riikka Kemppainen teki sisustussuunnitelman Kelan odotustilaan sekä Erä-Urheilun uusiin tiloihin Sisustuksella uusi ilme julkiseen tilaan RetRiikka . . Odotustilan eli vanhan palvelutilan seinät maalattiin, ja tilaan hankittiin uusi sohva, uudet verhot sekä lasten leikkipisteeseen uudet tuolit ja piirustuspöytä. Retriikka Facebookissa: facebook.com/retriikka Riikka kemppainen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Sään viilennyttyä flunssa-aalto käynnistyy päiväkodeissa, kouluissa ja työpaikoilla. – Sen jälkeen tutustutaan tilaan käyden läpi asiakkaan toiveet sekä tilan tarpeet, ja otetaan tarvittavat mitat. Asiakaspalvelutilassa maalattiin myös seinät sekä uusittiin kalustus. Esimerkiksi ruuanlaiton yhteydessä flunssakaudella kannattaa kiinnittää tavallista enemmän huomiota käsihygieniaan. – Muita haasteita julkisen tilan sisustussuunnittelussa ovat muun muassa valaistus, turvallisuusasiat sekä liikkumisen esteettömyys. Julkista tilaa ja sen sisustusta suunnitellessaan, Kemppainen aloittaa siitä, miksi tila ei nykyisellään toimi. Flunssa tarttuu yleensä suoraan ihmisestä toiseen. . Kertakäyttöinen paperipyyhe kuivaa kädet nopeasti ja poistaa samalla mekaanisesti bakteereja. Sisustamista uusista rakennuksista remontoitaviin kohteisiin. Hän toteaa, että julkisiin tiloihin on mahdollista tehdä rohkeampia ratkaisuja, sillä ne eivät ole kenenkään koteja, ja kävijäkunta vaihtuu. – Lisäksi teimme sovitusnurkkauksesta kodikkaan paikan, jossa asiakkaan on rento olla. Noin 80 prosenttia tautitartunnoista leviää suoraan tai välillisesti kosketuksen kautta. Käsien pesun lisäksi niiden huolellinen kuivaaminen on oleellinen osa hyvää käsihygieniaa. – Osittain käytimme entisiä huonekaluja. Flunssa kuuluu yleisimpiin sairauspoissaolojen aiheuttajiin, sillä lähes jokainen suomalainen sairastaa flunssaa ainakin kerran vuoden aikana. . Riikka Kemppainen teki kesän aikana sisustussuunnitelman Ämmän Erä-Urheilun uusiin tiloihin sekä Kelan odotustilaan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Käsien desinfiointi toimii tehokkaammin, mikäli kädet pesee ensin. Tehokkain tapa kuivata kädet on paperipyyhkeellä kuivaaminen. Huonosti kuivatut kädet ovat otollinen kasvualusta mikrobeille. Liikkessä oli tiettyjä kalusteita, joiden täytyi jäädä, ja niin ollen mahtua uuteen tilaan. Ämmän Erä-Urheilun uuden tilan Riikka Kemppainen suunnitteli piirtämällä pohjapiirustuksen kaappi kaapilta ja rekki rekiltä. Myös mittasuhteet ovat tärkeässä osassa, kun suunnitellaan sisustusta suurehkoon ympäristöön. Ämmän Erä-Urheilua sisutettaessa tärkeää oli saada mahtumaan kaikki tarvittava pienempään tilaan. Kotona suuret ja voimakkaat kuviot voivat kyllästyttää. . Kädet on syytä pestä tai desinfioida myös niistämisen, yskimisen ja wc-käynnin jälkeen sekä ennen ruokailua tai elintarvikkeiden käsittelyä. Nenäliinoja kulutetaan eniten marraskuusta helmikuuhun kestävän flunssasesongin aikana.. Erä-Urheilun kalusteista osa oli entisiä, osa uusia. Flunssakauden käynnistyessä kasvaa myös suomalaisten nenäliinojen kulutus. Hän kertoo, että Kelan tilojen ilmettä päivitettiin, ja Ämmän EräUrheilussa puolestaan siirryttiin isoista tiloista pienempiin. Hyvä käsihygienia estää flunssan leviämisen aRkisTo Hyvä käsihygienia auttaa ehkäisemään flunssan leviämistä. Keskimäärin suomalainen kuluttaa vuodessa nenäliinoja noin 150 arkkia eli kaksi pakettia, ja suurin osa näistä käytetään marraskuusta helmikuuhun kestävän flunssasesongin aikana. . Huolellinen käsien pesu onkin tärkein yksittäinen keino ehkäistä flunssan leviämistä. – Kelan tila oli alkuperäinen, eli 1990-luvulta peräisin. Sisustussuunnittelija mainitsee, että Ämmän Erä-Urheilun uutta tilaa suunnitellessa haastavaa oli myös nopea aikataulu. Kotien ja julkisten tilojen sisustussuunnittelun lisäksi myytävien kohteiden sekä vuokrattavien lomahuoneistojen stailausta ja juhlatilojen sekä tapahtumapaikkojen somistusta. Tartuntojen välttämiseksi kädet on hyvä muistaa pestä heti kotiin tultaessa. . lokakuuta 2015 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Julkisten tilojen sisustussuunnittelua tehdessään, on tärkeää ottaa huomioon mittasuhteet, oikeanlaiset kalusteet, materiaalien kulutuksen kestävyys sekä paloturvallisuus, sanoo sisustussuunnittelija Riikka Kemppainen Sisustusja tilasuunnittelu Retriikasta. – Rohkeita ratkaisuja voivat olla esimerkiksi kirkkaat tapetit, maalit ja kankaat. Sisustusja tilasuunnittelu Retriikan yrittäjänä toimii suomussalmelainen Riikka Kemppainen. Kalustejärjestyksen muuttaminen oli oleellinen osa tätä projektia. Kelan odotustilaan saatiin uusi ilme rohkeilla väreillä. Riikka Kemppainen uskoo, että haastavimpia tiloja ja kohteita sisustussuunnittelun ja uuden ilmeen luomisen kannalta olisivat todennäköisimmin suuremmat kaupat sekä ravintolat. . Esimerkiksi sormenkynnen alla voi olla jopa 10 miljoonaa bakteeria. – Kauppatilassa haasteena on se, että siellä täytyy mahtua kulkemaan hyvin. Hyvä käsihygienia auttaa ehkäisemään flunssan leviämistä, ja pehmeä nenäliina hellii tukkoista nuhanenää. – Kaikki kalusteet eivät mahtuneet uuteen tilaan, joten tila täytyi suunnitella tarkasti. . Asiakaspalvelupuolen osalta tilassa tehtiin muutostöitä, joten oli luontevaa toteuttaa samalla suurempi uudistus. Myös kassa siirrettiin vanhoista tiloista uusiin. – Mielenkiintoisinta on se, että kaikki kohteet ovat aina erilaisia, ja jokaisessa kohteessa suunnittelu on aloitettava aina alusta, Kemppainen pohtii. Hänen mukaansa värien käytöllä, mittasuhteilla, tilanjakajilla sekä ryhmittelyillä saadaan hyvin luotua uusi ilme tilalle. Samalla katsotaan, mitä asioita tilasta halutaan jättää, ja mitkä puolestaan laitetaan uusiksi. Sisustusapua yksittäisistä suunnittelun osa-alueista kokonaisvaltaiseen sisustussuunnitteluun asti.
Kesä-heinäkuussa näytti, että työttömyys kääntyisi pysyvämmin kasvuun, mutta syyskuun lopussa mentiin jo reippaasti alle viime vuoden tason. Riikka kemppainen Riikka kemppainen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Työttömyys on alkukesän jälkeen palannut taas lasku-uralle Kainuussa. – Kun tila muuttui, kaikki muukin muuttui. Työttömyys helpotti sekä miehillä että naisilla, samoin alle 25-vuotiailla nuorilla. Muutos vuodentakaisesta on 1,9 prosenttia. Hyrynsalmella luvut puolestaan ovat 194 ja 191, ja muutos viime vuodesta on 3,2 prosenttia. Kaiken kaikkiaan uuden tilan sisustaminen meni jouhevasti. Työttömien työnhakijoiden osuus kunnan työvoimasta oli korkein Hyrynsalmella, Kuhmossa ja Suomussalmella. – Kelan tila on nyt raikas ja yhtenäinen. Tilan seinissä ja huonekaluissa käytetty keltainen väri on peräisin Kelan värikartasta, ja toimistoja on viime aikoina remontoitu muuallakin Suomessa. Riikka Kemppaisesta oli suuri apu, sillä hän teki tarvittavat mittaukset ja kaavat, joiden mukaan uusi liike sisustettiin. Tältä Kelan odotustila näytti ennen uuden sisustuksen luomista. Korhonen kehuu Ämmän Erä-Urheilun uusissa tiloissa erityisesti sovitusnurkkausta ja sen värimaailmaa. Työttömyys palasi lasku-uralle Kainuussa Työttömyys on alkukesän jälkeen palannut takaisin lasku-uralle Kainuussa. Kaikki rekit ja hyllyköt ovat niillä paikoilla, joissa ne suunnitelmassakin ovat. Asiakaspalvelun työntekijät saivat uudistuksen myötä sähköpöydät. Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna muutos on -6,5 prosenttia. Samalla kun Kajaanin seutukunnan työttömyys laskee, Kehys-Kainuussa muutokset ovat pieniä. Asiakkaat tyytyväisiä lopputulokseen maRjuT LehTo maRjuT LehTo. Ämmän Erä-Urheilun tiloissa jokaisella rekillä on oma, suunniteltu paikkansa. Kainuussa työikään tulevat nuoret ikäluokat ovat selvästi pienempiä kuin eläkeikään tulevat ikäluokat. Marjut Korhonen ei koe, että uudistamisen aikana olisi koettu suurempia haasteita. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 7 Kelan odotustilaan saatiin uusi ilme rohkeilla väreillä. Sovitusnurkkauksessa olevista penkeistä löytyy raikasta väriä muuten ruskean sisustuksen ohelle. Olemme tyytyväisiä Riikka Kemppaisen työhön, ja suosimmekin mielellämme paikallista toimijaa, Kelan toimistonjohtaja Olli Saikkonen sanoo. Yksi osaselitys Kainuun sisäisiin sekä Kainuun ja muun Suomen eroihin löytyy työvoiman ikärakenteesta. Lasten nurkkauksen uudet kalusteet hankittiin Työpalvelukeskus Miilusta. Pitkäaikaistyöttömien työnhakijoiden määrä on Kainuun työttömistä oli syyskuussa 29,9 prosenttia. Lisäksi ikkunoiden teippauksista löytyy samaa väriä. Syyskuun lopussa TE-toimistossa oli työttömiä työnhakijoita 5 247. Lisäksi palvelupisteisiin asennettiin turvalasit asiakaspalvelijan ja asiakkaan välille, vaikka vaaratilanteita ei ole ollut ollenkaan. – Riikka Kemppainen ehdotti tietynlaista värimaailmaa, jonka me sitten hyväksyimme. Työttömien määrä putosi Kainuussa syyskuussa 295:lla ja viime vuoden vastaavasta ajankohdasta 297:llä. Kehitys on sikäli poikkeuksellista, että Kainuu on ainoa manner-Suomen alue, jossa työttömyys laskee vuositasolla. Poikkeuksellista on myös se, että samanaikaisesti palkkatuella työllistäminen on määrärahojen niukkuuden takia liki puolet alemmalla tasolla kuin vuosi sitten. Suomussalmella työttömiä työnhakijoita oli syyskuussa 651 ja elokuussa 654. Puolangalla työttömiä oli syyskuussa 174 ja elokuussa 189. aRkisTo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ämmän Erä-Urheilun kauppias Marjut Korhonen sanoo olevansa erittäin tyytyväinen liikkeen uudistamisen lopputulokseen. Torstaina 22. – Aikaisemmin olemme laittaneet ulos valomainoksen, jossa on taustalla myös keltaista väriä. – Asiakaspalvelumme siirrettiin omaan huoneeseen, sillä asiakkailta tuli palautetta siitä, että edellisten asiakkaiden puhe kuului hyvin, kun odotustila oli samassa huoneessa, Saikkonen toteaa. – Toimistoa rakennettaessa muutamien laitteiden paikat eivät alkuperäisessä suunnitelmassa tuntuneet oikeilta, joten niiden paikkoja muutettiin
. Moilasen kirjoittamisurakkaa vaikeutti vakava sairaus muutamia vuosia sitten. Uusi teos on monella jo tilauksessa. Ammatiltaan metsuri. Hän palaa tuttuun kämppäelämään, jossa entiset tutut työkaverit kohdataan jälleen. . Leo Moilanen on saanut kirjasarjastaan valmiiksi viidennen teoksen, jossa kerrotaan joa aikaisemmista kitjoista tutuista henkilöistä, mutta mukana on myös uusia tuttavuuksia. . . . Kirjailija sanoo huomanneensa, että ihmiset ovat kiinnostuneita entisestä elämän tyylistä ja tavoista. Kun ensimmäinen kirja on luettu, on pitänyt saada toinenkin ja niin edelleen. Sellaiset henkilöt, joiden isä on ollut joskus metsätöissä PohjoisSuomessa, ovat halunneet kirjoja ostaa. Harrastanut kirjoittamista oman elämän tapahtumista jo pitkään. Uusi kirja jatkaa edelleen edellisistä teoksista tuttujen Unton ja Anjan elämän ja seurustelun kuvaamista. kahden nuoren suhde kehittyy hyvään suuntaan muiden tapahtumien taustalla, vaikka vastoinkäymisiäkin toki on. Kirja on hyvä lahjavinkki isänpäiväksi ja jouluksi. . Ajallisesti kirjassa siirrytään 1970-luvun alkuun. Omansa tästä on saanut pois, hän toteaa. Yhdeltä vuodelta kirja jäi väliin, vaikka tarkoituksena on ollut tehdä kirja vuodessa. Unto vaihtaa rakennushommat takaisin metsätöihin, joissa tuntee viihtyvänsä parhaiten. Toiminut ammattiyhdistysliikkeessä. Viides kirja ”Vain hirvennahkalla” tullut painosta. Sen jälkeen tullut neljä teosta, joista uusin ”Vain hirvennahkalla” tänä syksynä. Ensimmäinen kirja ”Hyvästi kotini korpi kutsuu” ilmestyi vuonna 2010. Hän teki kynällä aikoinaan käsikirjoitusta, joka alkoi lapsuusvuosista. Hän aloitti muistiinpanojensa työstämisen kirjoiksi vuonna 2010, ja nyt on siis valmiina jo viisi kirjaa. Tulevissa kirjoissa Unto ja Anja alkavat elää normaalia perheelämää iloineen ja murheineen ja asuinpaikka löytyy kirkonkylältä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. . – Maailmalla on pari tuhatta kirjaani. Leo Moilanen arvelee, että ainakin kolme kirjaa olisi vielä tulossa. lokakuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmelainen kansankirjailija Leo Moilanen aloitti vahvasti omaan elämäänsä perustuvien muistiinpanojensa kirjan muotoon työstämisen reilut viisi vuotta sitten. . – Ajattelin ennen kuin ryhdyin julkaisemaan kirjoja, että ihmiset nauravat, ja niin moni varmasti tekee, mutta se ei häiritse, kun jossain rajoissa pysyy, Moilanen tuumaa. Vaimo-Anneli on hyvä tuki kirjailijalle. Nyt kirjasarja on paisunut jo viiden teoksen mittaiseksi, kun kirjapainosta on tullut uusi kirja ”Vain hirvennahkalla”. Myöhemmin hän jatkoi samaa työtä kirjoituskoneella ja lopuksi tietokoneella. Leo Moilasen kirjasarja etenee hyvällä vauhdilla Kirjailija . Lisäväriä kämpälle tuo uusi tulokas Volokki, virkansa juonut kanttori, jonka tarinoihin perustuu myös kirjan nimi. Kuvannut tähän saakka kahden nuoren rakkaustarinaa ja myös metsätyömaan ja kämpän elämää. Hän toimii omaishoitajana ja auttaa myös kirjoitustyössä olemalla kirjanpitäjä ja puhtaaksikirjoittaja. Hän sanoo tykänneensä ennen metsästämisestä ja olemista ulkotöissä ja touhuta yleensäkin paljon ulkona. Kirjoittanut runoja ja pieniä kertomuksia lehtiin. Nyt hän sanoo kämppäelämän kuvauksen olevan suurin piirtein käsitelty. Moilanen sanoo uudenkin teoksen perustuvan pitkälle tositapahtumiin, mutta hän korostaa, että on käyttänyt kirjailijan vapautta tapahtumia kuvatessaan kuten on tehnyt myös neljässä aiemmin ilmestyneessä kirjassaan. . . Leo Moilanen, syntynyt Suomussalmella 1943. Hän on syntynyt vuonna 1943 ja ollut eläkkeellä jo vuosia. Molemmat ovat eläkkeellä, ja aikaa on kirjoitusharrastukselle. Etelä-Suomeenkin on kirjoja mennyt. . Volokki nousee kirjan loppuosan päähenkilöksi. . Kirjoittaminen on ollut Leo Moilasen mielessä pitkään. . Nyt, kun hyvästä toipumisesta huolimatta terveys ei anna enää myöten ulkona uurastamiselle, täyttää kirjoittaminen mukavasti tyhjiä hetkiä. . . – Kirjoittaminen pitää minut hengissä, Moilanen naurahtaa. A Ajattelin ennen kuin ryhdyin julkaisemaan kirjoja, että ihmiset nauravat." Leo Moilanen Juhani MusTonen
Koska luonnossa kasvava mustikka sisältää antosyaaneja 3-4 kertaa enemmän kuin pensasmustikka, lienevät vaikutukset pensasmustikkaan verrattuna tehokkaampia. Kuitenkin, mustikan käytön vaikutuksista verenpaineeseen, verisuonten endoteelin, eli verisuonien, imusuonien ja sydämen sisäpintoja verhoavan ohuen yhdenkertaisen solukerroksen, toimintahäiriöön ja insuliiniherkkyyteen on tiedetty melko vähän. Endoteelin toiminta on häiriintynyt hypertensiossa, sydämen vajaatoiminnassa, sepelvaltimotaudissa, diabeteksessa sekä hyperkolesterolemiassa. Tutkimuksessa mitattiin myös verisuoniston endoteelin toimintaa ja pensasmustikan vaikutuksia insuliiniherkkyyteen. Verenpainetta, verisuonten endoteelin toimintaa ja insuliiniherkkyyttä seurattiin 24 tuntia ennen ja jälkeen testin. Tutkimukseen osallistuneet jaettiin satunnaisotannalla pensasmustikkaja lumesmoothieryhmiin. 010 665 9014 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Arkisten Aromien mukaan mustikan käytöllä on osoitettu olevan monenlaisia terveyshyötyjä ihmisille. Kontrolloituun tutkimukseen osallistui 44 aikuista. Jopa haittaavien tekijöiden korjauksen jälkeen, kuten rasvaprosentti, pensasmustikkaryhmällä oli suuremmat parannukset verisuonten endoteelissa verrattuna lumeryhmään. Mustikat parantavat endoteelin toimintaa Mustikoiden on tutkittu parantavan verisuonten endoteelin toimintaa. USA:ssa pensasmustikalla tehdyssä tutkimuksessa selvitettiin pensasmustikan käytön merkitystä verenpaineeseen henkilöillä, joilla on metabolinen oireyhtymä. Verenpaine ja insuliiniherkkyys ei vaihdellut pensasmustikkaja lumeryhmien välillä. Tämä näkyy suonten laajanemisen ja supistumisen häiriönä sekä lisääntyneenä tromboositaipumuksena. Reaktiivinen hyperemia indeksi parani huomattavasti enemmän ryhmässä, joka käytti pensasmustikoita kuin lumeryhmässä. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 9 SähköpoStioSoitteemme Henkilökohtaiset sähköpostimme ovat muotoa etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Asiakaspalvelun ja tilausasioiden sähköposti on asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Ilmoitusvaraukset ja -aineistot osoitteeseen ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Toimitukselle osoitetut viestit osoitteeseen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kauppakatu 10 89600 Suomussalmi p. Suomessa Itä-Suomen yliopistolla ja Terveyden ja Hyvinvoinnin laitoksella on myös tehty tutkimuksia mustikan vaikutuksista sydänja verisuonitautien riskitekijöihin. Torstaina 22. Tutkimuksen johtopäätöksenä voidaan todeta, että pensasmustikoiden käyttö ruokavaliossa päivittäin ei vaikuttanut verenpaineeseen, mutta tehosti verisuonten endoteelin toimintaa kuusi viikkoa kestäneessä tutkimuksessa niillä henkilöillä, joilla oli metabolinen oireyhtymä. Kaksoissokkokokeessa koeryhmät jaettiin lumesmoothieta nauttineeseen ja aitoa pensasmustikkasmoothieta nauttineeseen ryhmään. Annokset he nauttivat kahdesti päivässä kuuden viikon ajan. ArkisTo. Huomattavin muutos mitattiin lepotilassa verisuonten endoteelin toiminnassa. Verisuonten endoteeli säätelee verisuonten toimintaa ja aineenvaihduntaa
Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kajaanin ammattikorkeakoulu etsii jälleen kansainvälistymisestä kiinnostuneita kainuulaisia perheitä tai henkilöitä ystäviksi kansainvälisille opiskelijoille. Vaikka kasvoveden käytöllä voi tukahduttaa näppylöiden muodostumista, on tärkeää muistaa, että kasvovedet myös kuivattavat ihoa. Nuorille mukavia ovat tietysti erilaiset huulikiilteet. – Kevein ratkaisu on levitellä kasvoille irtopuuteria isolla siveltimellä. – Miksi meikkiä edes käytetään. Kulmat Juntunen ohjeisti viimeistelemään kulmien muotoiluvahalla, joka antaa paitsi sävyä, myös pitoa, olematta liian jyrkkä. Ystäväperhetoimintaan voivat ilmoittautua kaikenlaiset perheet; niin lapsiperheet, sinkut, eläkeläispariskunnat kuin yksinhuoltajat ja lapsettomat paritkin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. tiedusteli Noora Leppikorpi. – Monet haluavat näyttää nätimmiltä tai pirteämmiltä ja kokevat, että saavuttavat meikillä tämän lopputuloksen. Esittely kirvoitti heti yhdeksänja kymmenvuotiaissa kuuntelijoissa uteliaita kysymyksiä. Ystäväperheenä toimiminen tarjoaa perheille mahdollisuuden tutustua erilaisiin kieliin ja kulttuureihin sekä uusien, kansainvälisten ystävyyssuhteiden solmimiseen. Ripsivärin Juntunen neuvoi lisäämään sahaavin liikkein, joka erottelee ripsiä. Hyrynsalmelaislähtöinen, mutta nykyisin Tampereella asuva kosmetologi Sari Juntunen naureskeli luennoidessaan, että ainakin hänen omassa nuoruudessaan suuntaa antaville perusneuvoille olisi ollut kovasti käyttöä. Tupakointi puolestaan vanhentaa kasvoja. Etenkin herkälle iholle tarkoitetut tuotteet soveltuvat myös nuorille. Vaikka musta onkin yleinen väri valitessa silmän rajauskynää tai eyelineria, Juntunen muistutti, että värin synkkyys antaa varsin kovan vaikutelman kasvoille. Ystäväperhetoiminnan tavoitteena on yhdistää suomalaisia perheitä ulkomaalaisten opiskelijoiden kanssa ja edesauttaa näin opiskelijoiden kotoutumista. Meikkiä ei kuitenkaan ole pakko alkaa käyttämään, jos ei tahdo, ohjeisti Juntunen. Kainuulaisia ystäväperheitä kaivataan Kainuulaisia ystäviä kaivataan kansainvälisille opiskelijoille. Arkimeikkiin Juntunen suositteli vaaleaa, heleää ja raikasta värimaailmaa. – Nestemäisen, ohuen meikkivoiteen voi levittää suoraan kasvoille, mutta vahamainen, paksumpi meikkivoide kannattaa ensin pehmittää vaikkapa kämmenselkää vasten ja siitä levittää kasvoille meikkisiveltimellä. ArkisTo. Hyvä arkimeikki ei ole yliampuva Kosmetologi Sari Juntunen opasti nuoria meikin käytön saloihin Hyrynsalmen Arkkolassa tiistaina. – Koska musta erottuu voimakkaasti, sen kanssa joutuu olemaan tarkkana, ja sen laittamista kannattaakin erikseen harjoitella. Viiden toimintavuoden aikana ystäväperhetoiminnassa on ollut mukana jo reilut 70 perhettä ja yli 100 opiskelijaa. Perheille ja opiskelijoille järjestetään ensimmäinen yhteinen tapaaminen tiistaina 17. Kosmetologi Sari Juntunen muistutti, että myös veden juonnilla on positiivinen vaikutus ihon kuntoon. – Varsinkin sitten teini-iässä aknea voi ehkäistä puhdistamalla kasvot säännöllisesti. Useat opiskelijat kaipaavat kontaktia tavalliseen, suomalaiseen arkielämään. – Ja huulipunissa kannattaa myös pitäytyä hennon vaaleanpunaisissa sävyissä, sillä rusehtavat värit vanhentavat. Kajaanin ammattikorkeakoulussa opiskelee tänä syksynä yhteensä lähes 200 ulkomaalaista, eri puolilta maailmaa tulevaa opiskelijaa. – Monesti käytetään aivan väärän väristä meikkivoidetta, tai sitten silmät sotketaan pandamaisesti. Nuoret eivät kuitenkaan oikeasti tarvitse liian näkyvää meikkiä, vaan sen aika voi olla sitten myöhemmin, hän korosti. Haku ystäväperhetoimintaan on auki 6. Mallina toiminut Suvi Kemppainen oli hyvin tyytyväinen lopputulokseen. Kivipuuterin kanssa kannattaa kuitenkin olla tarkkana, ettei innostu laittamaan sitä liikaa, jolloin kasvoista tulee tunkkaisen näköiset. Meikkivoide kiinnitetään puuterilla. Nuorelle iholle pienikin ehostus riittää. lokakuuta 2015 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Hyrynsalmen Arkkolan nuorisotiloissa järjestettiin tiistaina kosmetiikkailta, jossa harjoiteltiin siistin perusmeikin tekemistä. Meikkimallina toiminut Suvi Kemppainen oli tyytyväinen lopputulokseen. Hyvä pohjameikki on arkimeikin perusta. Tärkeintä ystäväperhetoiminnasta kiinnostuneille perheille on valmius ottaa kansainvälinen opiskelija osaksi arkipäivän askareita opiskelijamaailman ulkopuolella. Tummia silmänalusia voi pehmentää taputtelemalla silmien alle vielä hieman valokynää. marraskuuta.Lisätietoja ja hakulomakkeen löydät osoitteesta kamk. Oikean värinen meikkivoide valitaan kokeilemalla voiteen sävyä kaulan ihoon, sillä kämmenselän iho on usein erisävyinen kuin kasvoissa. Mustan sijaan Juntunen suosittelikin lempeämpää ruskeaa, jolla voi piirtää rajauksen kynällä ripsen tyveen. Siksi kasvoveden käytön jälkeen kannattaa aina levittää kasvoille tasapainottavaa kosteusvoidetta. Peittävyyttä hakeva voi myös taputella kasvoille kivipuuteria. – Kevyt arkimeikki antaa ryhtiä, olematta kuitenkaan yliampuva, Juntunen kiteytti. Vastaavasti kansainväliselle opiskelijalle ystäväperhetoiminta mahdollistaa lähemmän tutustumisen suomalaisen perheen arkeen ja kulttuuriin sekä edesauttaa suomen kielen oppimista. – Tälle oli kuitenkin sen verran kysyntää, että ehkä järjestämme vastaavan tilaisuuden toisen kerran joskus tulevaisuudessa. fi/fi/Opiskelijalle/Kansainvalisyys/Ystavaperhetoiminta. On makuasia, kummasta pitää enemmän: vahamainen on yleensä tehokkaampi peittämään ihon epäpuhtauksia. – Luomiväriksi ei kannata kiirehtiä valitsemaan sinistä ja muita räikeitä värejä, vaan kokeilla ennemmin katsetta kirkastavia, vaalean eri sävyjä. Vaikka meikki-ilta oli ehkä enemmän yläasteikäisille suunnattu, syyslomaviikko rokotti hieman tapahtuman kävijämäärää. marraskuuta asti. Nuorelle iholle Juntunen korosti tärkeimpänä kauneusvinkkinä ihonhoitorutiineja. Toisten mielestä tämä alkoi heti näyttää isosiskoltaan. Ripsiväri olikin nuorille kuuntelijoille kaikista tutuin meikkituote
Puuliitto ei hyväksy Metsähallituksen pilkkomista toisistaan erillisiin yksiköihin ja erillisinä yksiköinä johdettuihin osiin. KajaaninHelmi Kaplastie 8 87250 Kajaani Vastaamme mielellämme kysymyksiinne puh. Puuliitto tiukkana. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi on uudistanut ajoneuvoverojen tarkistuspalvelunsa. Muiden EU-maiden vastaavissa elimissä ei ole yhtiöittämishankkeita vireillä. Palvelusta voi hakea ajoneuvoliikennerekisterissä olevien ajoneuvojen verotietoja rekisteritunnuksella. 0400 739 698/ pirkko.mustonen@mikeva.fi Kosmetologi Sari Juntunen muistutti, että myös veden juonnilla on positiivinen vaikutus ihon kuntoon. 040 527 8085/ tuija.rytkonen@mikeva.fi puh. Valtioomistajan on paljon järkevämpää edistää työllisyyttä kannattavan metsätaloustyön kautta kuin luoda edellytyksiä työttömyydelle ja maksaa siitä seuraavia kustannuksia. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 11 KajaaninHelmi Avaamme joulukuussa Kajaaniin uuden hoivakodin KajaaninHelmen. Torstaina 22. Kysymys on siis pohjimmiltaan siitä, miten valtio haluaa omistajaohjausta käyttää. Tupakointi puolestaan vanhentaa kasvoja. Puuliiton mukaan lakiesitys sisältää siinä määrin suuria muutoksia, että perustelut kiireettömän ja asiallisen lausuntokierroksen järjestämiseksi ovat olemassa. Metsähallitus toimii valtion omistajaohjauksessa, ja eroaa nimenomaan sen takia yksityisistä yrityksistä. Palvelu on maksuton ja sieltä voi halutessaan tallentaa tai tulostaa verotiedot. Metsähallituksen rooli tasaisena ja varmana raaka-ainetoimittajana vaarantuu, jos sen nykyinen maaja vesiomaisuuden hallinta muutetaan julkiseksi hallintotehtäväksi. lokakuuta. Ajoneuvon verotiedot löytyvät nyt verkosta – Palvelusta näkee myös Trafin pankkiyhteystiedot, joten näiden tietojen perusteella pystyy maksamaan myös erääntyneet ajoneuvoverot ilman, että pitää odotella maksumuistutusta niistä, kertoo johtava asiantuntija Maaria Toikka Liikenteen turvallisuusvirasto Trafista. Puuliitossa painotetaan, että lain valmistelijoiden perustelu, jonka mukaan työllisyysaspekti pitäisi poistaa siksi, että Metsähallituksen metsätalous saadaan samalle viivalle muiden yritysten kanssa, on torso. – On mahdotonta ymmärtää, miksi meillä tällaista kansalaisyhteiskuntaan syvästi kytkeytyvää kokonaisuutta pusketaan ankaralla kiireellä eteenpäin avointa keskustelua vältellen, Puuliiton hallitus arvioi. Työllisyyden huomioon ottaminen pitää säilyttää Metsähallituksen yhteiskunnallisena velvoitteena. – Metsähallitus on merkittävä suora ja välillinen työllistäjä, jonka painoarvo on erityisen suuri Pohjoisessa ja Itäisessä Suomessa. Asumaan meille voi tulla palvelusetelillä tai itsemaksavana asiakkaana. Metsähallituslain uudistamisessa ei voida edetä ennen kuin tuoreen lakiesityksen sisältämien muutosten seurauksista on tehty vaikuttavuusarviointi. 044 703 1456 / minna.okkonen@mikeva.fi puh. KajaaninHelmi tarjoaa Hyvän Olon asumisja hoivapalveluita ikääntyneille sekä lyhytaikaista hoiva-asumista. Ajoneuvoveropalvelusta näkee auton erääntyneet ja erääntyvät ajoneuvoverot. – Lakiesityksen sisältämät muutokset tulevat toteutuessaan varmasti vaurioittamaan Metsähallituksen yhteiskunnalle tuottamaa kokonaishyötyä, mutta kuva vaikutusten laajuudesta ja syvyydestä on etenkin pitkällä aikavälillä sangen epätarkka. Erääntyneistä ajoneuvoveroista näkee muun muassa verokauden, eräpäivän, puuttuvan veron määrän ja laskun viitetiedot. Tämän takia lakiesityksestä pitää toteuttaa perusteellinen vaikuttavuusarvio ennen kuin eduskunnalla on realistiset mahdollisuudet päättää asiasta, Puuliiton hallitus totesi keskiviikkona 21. Samalla menetetään keskeinen tavoite organisaation sisällä joustavasti toteutettujen ehyiden ekosysteemipalvelujen ja yhteiskunnallisen kokonaishyödyn tuottamisesta. Puuliitto ei hyväksy Metsähallituksen pilkkomista, eikä metsätalouden liiketoiminnan yhtiöittämistä saati työllisyyden huomioon ottamisen pudottamista Metsähallituksen yhteiskunnallisista velvoitteista. – Metsähallituksen toiminta on edelleen organisoitavissa erityisliikelaitosmallin pohjalle kilpailuneutraliteetin vaatimuksen täyttäen. Erityinen huolenaihe aiheutuu siitä, että työllisyyden huomioon ottaminen ollaan pudottamassa nykytilaan verrattuna ja edellisestä lakiesityksestä poiketen Metsähallituksen yhteiskunnallisista velvoitteista pois. Aino isojärvi Meikki-iltaan osallistuneet Veera Heikkinen (vas.), Sara Kumpulainen, Noora Leppikorpi, Juuli Kemppainen sekä takarivin Suvi Kemppainen ja Vilma Kemppainen pitivät illan sisällöstä ja alkoivat heti suunnitella meikkiostoksia. Metsätalouden liiketoiminnon yhtiöittäminen ei ole välttämätöntä edes EU:n näkökulmasta, eikä siihen pidä missään nimessä ryhtyä. Palvelun löydät osoitteesta: https://asiointi.trafi.fi/web/asiointi/ henkiloasiakkaat/tieliikenne/ maksamattomat-ajoneuvoverot
tammikuuta 2033 asti, jolloin kaikki ajokortit muuttuvat määräaikaisiksi. lokakuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmi-lehti perustettiin keväällä 1965, ja syksyllä lehdessä oli juttu Suomussalmen Laajan kansakoulusta, jossa oli yhtä aikaa neljät kaksoset. Oppilasmäärä putosi vasta 1960-luvulla alle 50 oppilaan. Laajan kaksosbuumi kiinnosti A Koululla oli parhaimmillaan 108 oppilasta." Monilta autoilijoilta löytyy takataskustaan vielä vanha pahvinen ajokortti, vaikka muoviset ajokortit on otettu käyttöön yli 25 vuotta sitten. ??Lisäksi pahvisen ajokortin on oltava ehjä ja ajokortin haltijan on oltava tunnistettavissa ajokortissa olevasta kuvasta. Pahvinen ajokortti on monelle varmasti nostalginen, mutta sen käyttö virallisena asiapaperina on liki mahdotonta. Kysy pois Oletko muuttanut. Virallisia henkilötodistuksia Suomessa ovat poliisin myöntämä henkilökortti ja passi. Kuinka paljon pahvisia ajokortteja on vielä käytössä. Laajan kansakoulun kaksosista kerrottiin Suomussalmi-lehdessä päivälleen 50 vuotta sitten 22.lokakuuta vuonna 1965.. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Nykyisin ainut Laajan kylällä toimiva yhdistys on metsästysseura, joka vietti kesällä 50-vuotisjuhliaan. ??Ajokortti ei ole virallinen henkilötodistus. Milloin pahvisia ajokortteja on myönnetty. Isojen muovikorttien aika jäi kuitenkin lyhyeksi, kun luottokortin kokoiset EU-kortit tulivat käyttöön vuonna 1998. Koululla oli parhaimmillaan 108 oppilasta, joista 76 oli majoitettuna koulun asuntolaan. Niiden myöntäminen loppui vuonna 1990, jonka jälkeen tulivat isompikokoiset muovikortit. Koulupiiri perustettiin jo vuonna 1923. Laajan kansakoulu, pitkään sähköttömänä ollut opinahjo, oli perinteikäs. ??Noin 320?000 kappaletta. Koulun ensimmäinen opettaja oli Iida Maria Rautila, joka oli kotoisin Himangalta. Karkeasti arvioiden pahvinen ajokortti kelpaa nykymaailmassa vain poliisille ajooikeuden todistamiseen. Myös ennen lakimuutosta myönnettyjen ajokorttien voimassaoloaika päättyy tuolloin, vaikka niihin olisi merkitty myöhäisempi päättymispäivämäärä. Miksi pahvinen ajokortti ei kelpaa henkilöllisyyden todistamiseen kehityspäällikkö Pekka Hiltunen Liikenteen turvallisuusvirasto Trafista. ??Pahvisia ajokortteja voi käyttää niin kauan kuin ne ovat voimassa, kuitenkin enintään 18. Kuinka kauan pahvista ajokorttia voi vielä käyttää. Koulun johtajaopettajana toimi 1950-luvulta aina 1970-luvun puoliväliin saakka Uolevi Eskelinen. Vieläkö pahvinen ajokortti kelpaa. Etusivun uutinen Suomussalmilehdessä päivälleen 50 vuotta sitten. Asian muisti silloin ensimmäisellä luokalla olleiden kaksosten Irja ja Irma Hiltusen äiti Elsa Hiltunen, joka asuu nykyään Ämmänsaaressa. Kylä oli virkeä pitkään, ja siellä oli monenlaista toimintaa nuorille ja vanhoille, naisille ja miehille. Muut kaksoset olivat Helena ja Sirpa Moilanen, Seija ja Eija Marjamäki sekä Ilpo ja Alpo Luukkonen. Tiettävästi kaikki ovat elossa edelleen. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Koulu lakkautettiin oppilaiden puutteessa vuonna 1980. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Jutussa on muun muassa haastateltu Laajan kansakoululla tuolloin 30 vuotta opettajana ollutta Eevi Mannista, joka kertoi, että hänen aikanaan koululla on ollut kuudet ja puolet kaksoset. Edellä mainittu Eevi Manninen oli opettajana lopulta 34 vuotta. Nykyisin pahvinen ajokortti ei enää kelpaa henkilöllisyyden todistamiseen esimerkiksi pankeissa, vaikka muovinen kortti kelpaa. Hän toi toimitukseen vanhan lehtileikkeen ja pyysi, että aihe otettaisiin esille uudestaan. Edelleen pystyssä oleva koulurakennus valmistui vuoden 1930 syksyyn mennessä. ??Vaaleanpunainen pahvinen ajokortti otettiin käyttöön vuonna 1972, kun keskitetty ajokorttien rekisteröinti aloitettiin. Enää ei tullut uusia kaksosperheitä koulun oppilasmääriä turvaamaan. Osa asuu vieläkin Suomussalmella, mutta osa on muuttanut muualle Suomeen. Jotkin kaupalliset toimijat voivat toki hyväksyä ajokortin henkilötodistuksena, mutta silloin ne tekevät sen omalla riskillään
perinneohjelmaa ja hyvää lähiruokaa. Niin ikään kiinalainen kulttuuri edellyttää henkilökohtaisia suhteita, minkä myötä pelkkä sähköpostiyhteydenpito ei tahdo passata. klo 16.00 Vihlakassa, Kuntotie 3. Palkintomatkan kuvia esitellään myös joulukuussa Pekingissä järjestettävässä Finland Photo Exhibition -valokuvanäyttelyssä. Onnelin ja Annelin talvi, 22.10. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. Kisalassa klo 11-12. Todellakin oltiin metsässä, Danlei kertoo. Tules ja Reuma Rehvit 28.10. Irak ennen kaaosta. klo 15-17. arvontaa. Arki parasta aikaa -luentosarja: arkea työtä päivää, alvari, Ervinkatu 1, 22.10. Napapiirin sankarit 2 (K12), 23.10. Seuraavaksi kiinnostaisi kokea kunnon revontulia ja talvipakkasia. helsingin yliopiston Studia Generalian 5. luennot suorana verkkolähetyksenä. Li onnistui nappaamaan kuvat karhusta ja maakotkasta, mutta Miaon mukaan olosuhteet olivat liian hämärät karhukuvaukseen. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 23.10. Kotimainen komedia. Tiedustelut, p. 010 665 9018. ti klo 13-15. Erikoista oli myös tallentaa pimeydessä tähtitaivasta”, ruokaja matkailukuvauksia ammatikseen tekevä shanghailainen Yun Miao kehuu. Kiinalaiskolmikko päätyi Suomeen ja Kuhmoon kuvauskilpailun kautta. Olemme päivittäin sosiaalisessa mediassa ja kerromme tapahtumista”, Pekingissä asuva Li kertoo ja jatkaa, että katsojien kommentit ovat olleet ihastelevia. Näkyvyyttä on luvassa muutenkin kuin somessa. Kokemus on ollut mahtava. Vanhan Kurimon kekrikemut, Vanha Kurimo, Kurimontie 39 b, 25.10. lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Menoinfo Hannu Mustonen – Tämä oli ensimmäinen kerta, kun kuvasin villieläimiä. Rautiainen näkee Kiinan potentiaalisena alueena, mutta kielimuurin lisäksi markkinointia hidastaa etenkin se, että kiinalaiset eivät pääse ilman vippaskonsteja esimerkiksi Wildlife Safarisin verkkoja Facebook-sivuille. klo 12. To 1.10.-31.10. klo 15, su 25.10. klo 9–17, 23.10. NÄYTTElYT Hyrynsalmi hyrynsalmen kirjasto. Sydänjumppa, pe 23.10. Sunnuntai Bingot, Virkkula, Keskuskatu 3, 25.10. Lisäksi Visit Finland hyödyntää kilpailun kuvasatoa tulevina vuosina Suomen matkailumarkkinoinnissa Kiinassa. Juha hankkilan valokuvanäyttely Irakista vuosilta 1985-86. Etukäteen Suomi-tietous rajoittui kuitenkin joulupukkiin, revontuliin, Angry Birdsiin, Nokiaan ja loheen. klo 13, 28.10. arja Korolainen: Siveltimen jäljet. Kun muisti muuttuu, puolangan monitoimitalo, Ouluntie 16, 27.10. – Täällä pääsee lähemmäksi luontoa. Lassi RauTiainen. Hän sekä harrastajakuvaajat Ruoyu Li ja Xu Danlei päättivät keskiviikkona kahden päivän Kuhmo-visiittinsä, jonka he viettivät Kuikan kämpällä luontokuvaaja Lassi Rautiaisen ja Wildlife Safaris Finland Oy:n hellässä huomassa. päihderiippuvaisten läheisten vertaistukiryhmässä jaetaan kokemuksia, puretaan tunteita ja jutellaan siitä mitä itse kullakin on mielen päällä. missä he ovat tänään?. Kotimainen draama. klo 1213.30. Kun muisti muuttuu, monitoimitalo, Ouluntie 16, 24.10. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Rakkaudentunnustus isänmaalle -esitys soi kiitoksena sotavuodet kokeneille naisille ja sitä on kiitelty aitoudesta, koskettavuudesta ja uskottavuudesta! Lasten lukupiiri, pääkirjastolla, Kiannonkatu 31-33, to 29.10. Kuvaajat veti Suomeen maailmankolkan pohjoisuus ja aavistus siitä, että valon täytyy olla näillä leveyksillä erilainen. ElOKuVaT Suomussalmi Kätilö (K16), 25.10. klo 18.30. klo 11-16. Istok Perhepirtti, Ämmän Kamari, Tietäväisenkatu 1, kerho ma-to klo 9-14.30. Porstuankulma avoinna ma-ti, kepe klo 9-13.30 ja to 9-13. Kotimainen perhe-elokuva. Kolmikko on noudattanut palkintomatkan pr-ideaa eli he ovat jakaneet ja jakavat kuviaan sosiaalisessa mediassa. On siis matkustettava paikan päälle ja hankittava kavereita. Luonnollisesti kolmikon mukaan lähti tukku tunnelmallisia tallenteita metsäja järvimaisemista. klo 13 ja klo 18, 25.10. klo 18. – Matkustaminen ja matkojen dokumentointi kiinnostavat kiinalaisia. klo 17-19. – Lassi Rautiainen on kutsuttu puhujaksi kilpailun palkintogaalaan ensi marraskuussa. muut ilmoitukset porstuankulman ilmoitusseinällä. Avoin ryhmä, porstuankulma, 1.9.-15.12. klo 17-19. Kaikki osallistuivat menestyksekkäästi Suomi-sarjaan, jonka pr-kampanjoiva Visit Finland toteutti Kiinan Canonin vuosittaisen valokuvauskilpailun yhteydessä. Käytännössä kiinalaisvieraat olivat Suomi-visiitillään ensimmäistä kertaa elämässään ihkaoikeassa metsässä ja suolla. Takana oli jo kaksi päivää Rovaniemellä ja edessä vielä kaksi päivää Helsingissä. 1.10.-30.10. SUOMUSSALMI A-Killan läheisten keskusteluryhmä, Ämmän Kammari, Tietäväisenkatu 1, 27.10. IlmOITa Voit ilmoittaa tapahtumasi menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Kiinalaiskolmikko ikuisti niin kainuulaista eläinkuin kasvikuntaakin, kunhan selvisi ensin hiljaisuuden ja saasteettomuuden aiheuttamasta alkuhämmennyksestä. klo 13. Rakkaudentunnustus Isänmaalle, la 24.10. Kainuulaisluonto hurmasi kiinalaiskuvaajat Yun Miao, Xu Danlei ja Ruoyu Li päätyivät Suomeen ja Kuhmoon valokuvauskilpailussa menestymisen myötä. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 13 Juhani MusTonen TapahTumaT HYRYNSALMI Kirppis, Iskun kylätalo, asematie 1, 22.10. Torstaina 22. ma laulua klo 10-11, säestää Veijo pyykkönen, ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Heidän kanaviaan ovat Twitterin ja Facebookin tapaiset Weibo, Wechat ja Pingchat. klo 19. klo 17.30-18.30. 1.10.-30.10. klo 9–17. Ke kävely/ muu liikunta klo 11-12. Palkintojuhlassa pääsemme esittelemään Wild Taiga -alueen luontoja kulttuurimatkailua juuri oikealle kohderyhmälle, projektipäällikkö Leena Penttinen Uudet Wild Taiga alueet -hankkeesta kertoo. Danleille kertyi useita otoksia ihan kainuulaisluonnon yksityiskohdista, kuten marjoista ja ruskan värjäämistä lehdistä. klo 12-13.30. ma-ke klo 11-18, to, pe klo 11-16. Niin ikään he söivät ensimmäistä kertaa marjoja suoraan maasta. klo 17. Suomussalmi Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33
Lisätietoja antaa Aina Juntunen 040-845 2456. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (Kyösti Juntunen). Klo 17.30 kuoroharjoitus musiikkityön huoneessa. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti, paitsi koulujen syyslomaviikolla ei Herkulliset hetket tarjoaa... 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . Myytävänä voisarvia, pullaa, hernekeittoa astiaan, käsitöitä ja arpoja. Hyrynsalmi Su 25.10. viikolla 44 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ma 26.10. Saatuaan henkilökohtaisen taistelunsa jälkeen sielunrauhan ja lohdutuksen omalletunnolleen, hän uskoi ja opetti raamatun sanaan vedoten. klo 10 HPE ja hartaus Porstuankulmassa, klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Klo 16 naisten illan lauluryhmän harjoitus srk-salissa. To 29.10. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 18 seurat Vaarannivan Polvelassa, veisataan Siionin virsiä, mukana Matti Mäkelä. klo 11 – 12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, lohikeitto 4 €. kodissa. lokakuuta 2015 Seurakunnat E nsi sunnuntai on uskonpuhdistuksen muistopäivä. Se evankeliumin armototuus, jonka apostoli Paavali on ilmaissut (Room 3:28) kirjoittaessaan ”ihminen vanhurskautetaan eli tehdään Jumalalle kelvolliseksi uskosta ilman lain tekoja”, oli oppi-isämme ohjenuora. Se koostuu puutteellisista, virheitä tekevistä jäsenistä. Jumalan pelastava työ jatkuu maailmassa kirkon suorittamana, jota Pyhä Henki ohjaa. klo 18 sururyhmä aloittaa srk-keskuksen neuvotteluhuoneessa. Klo 18 kirkkovaltuuston kokous srksalissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat seurakuntakeskuksessa. kesäkurpitsaa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, huom! paikka. Puolanka Kuollut: Katri Salli Väisänen s. Su 1.11. klo 10 – 13 lähetysateria ja myyjäiset srk-salissa: aterialla jauhelihamureketta, laatikoita, vispipuuro. Omavastuu (uintilippu ja ruokailu) 8 €. Su 1.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, kirkkokuoro, saarna Heli Riipinen, kirkkokahvit, Pyhäinpäiväjuhla kirkossa, jossa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden vainajien nimet ja sytytetään heille muistokynttilät, puhe Tatu Ryyti. Su 25.10. Pyhäinpäivänä 31.10. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Perinteinen pyhäinpäivän Raamattutunti ja seurat Kainuun Opistolla 31.10. Luther halusi palauttaa kirkon alkulähteelle. Ti 27.10. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Riistakeitto Pekoninakit Smetanamuikut MAANANTAI Hernekeitto Lasagne Broileria hedelmäisessä kastikkeessa TORSTAI sis. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. Jp:n jälkeen kirkkokahvit srksalissa. Kirkko on ihmisten yhteisö. Ilm. Uskonpuhdistuksen muistopäivä: klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, mukana miesten lauluryhmä, saarna ja lit. Ti 27.10. Suolana ja valona on sen oltava julistamassa Jumalan antamaa rauhaa Jumalan ja ihmisten välillä ja kesken. Lähtö klo 9.30 kirkon luota, paluu klo 16:een mennessä. Joka 11. Ke 28.10. La 24.10. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. La 31.10. Seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivien retki Rokualle la 14.11. klo 17 iltaperhekerho päiväkerhotilassa. klo 13 messu kirkossa, Risto Kormilainen. Langat ja vaatteet voi tuoda seurakuntakeskukseen. klo 10 raamattuja keskustelupiiri kirkossa. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Jauhelihakeitto Karjalanpaisti Savukalakiusaus KESKIVIIKKO TIISTAI Kalakeitto Maksamurekepihvit Aurasilakat Juustokeitto Talon mureke ja sienikastike Lohifilee ja tartar -kastike LAUANTAI Nakkikeitto Hawaijinpata Pyttipannu SUNNUNTAI Savukalakeitto Pippurihärkää Broileria sitruunakastikkeessa PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-16 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Minestronekeitto Merenneidonpyörykät Sienikiusaus PERJANTAI Borssikeitto Possunlihakastike Tomaattimunakas LAUANTAI Palvilihakeitto Uunilohi Papupihvit SUNNUNTAI Savulohikeitto Karjalanpaisti Kasvismakaronilaatikko Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Lapinukonkeitto Paistetut muikut Palsternakkasosekeitto TORSTAI Muikkukeitto Metsästäjänpihvit Uunipunajuurta Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. La 31.10. Ma 26.10. Ti 3.11. 050 5141 005. Ti 27.10. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Ke 28.10. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. Jatkisleiri ja isoskoulutus Gasthallassa viime kesän riparilaisille ja isosille klo 18 alkaen, omilla kyydeillä. Siunattu olkoon hänen muistonsa. klo 15-17 koululaisten leivontaja puuhakerho, eskarit – 6-luokkalaiset 3 €/kerta, päiväkerhotilassa, klo 18 raamattupiiri kokoushuoneessa. Kainuun opisto: Perinteinen pyhäinpäivän raamattutunti ja seurat Kainuun Opistolla 31.10. klo 10 kirkossa messu, jonka yhteydessä vuoden aikana kuolleiden muistaminen (toim. Saamme rukoilla vanhan kirkkorukouksen sanoin: ”Tule Pyhä Henki tänne, laskeudu taivaasta alas meidän sydämissämme Kristusta kirkastamaan...” Sanan kirkko A Luther halusi palauttaa kirkon alkulähteelle. klo 11 Kiannan työseura Kumpulassa. klo 18 naisten iltakahvit srk-salissa, aiheena ”Minä olen lahja”. pe 6.11. 7 veljestä ja villavaatteita, jotka puretaan langoiksi Äiti Teresa-peittoihin. Toiminnasta: To 22.10. Jumalan tarkoitus on pelastaa ihminen synnistä, kuolemasta ja pahan vallasta yksin Jumalan armosta Jeesuksen kertakaikkisen sovitustyön perusteella. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. klo 10 Messu kirkossa, tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaistemme nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Raamatun kääntäminen saksaksi tapahtui Lutherin toimesta. Sen jumalanpalveluksia alettiin toimittaa kansankielisenä, virsilaulu seurakunnan laulamana tuli uutena. Evankelis-luterilaisena se luetaan protestanttisten kirkkojen joukkoon. klo 10 Messu kirkossa, Parikanniemen kirkkopyhä. To 5.11. Ma 2.11. Su 25.10. klo 18 raamattupiiri srk.kodissa. Paavinvallan ja katolisen kirkon senaikaisen opetuksen ja käytännöt hän näki syvässä ristiriidassa alkuperäisen kristinuskon kanssa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 17 Rauhanyhdistyksen seurat seurakuntasalissa. Ke 28.10. klo 13 alkaen kahvit, klo 14 Olen maanpäällä muukalainen Raamatun tutkistelu Siionin virsien äärellä, Tuomo Ruuttunen. Ruhtinansalmi: To 22.10. Silti se on Jumalan välikappale maailmassa. Mikä on kirkko. kalkkunakasvikeitto Merimiespihvilaatikko Täyt. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Diakonia: Ke 28.10. klo 10 Lähetyssoppi seurakuntasalissa. Ke 4.11. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Sen uskomista ja omistamista varten on evankeliumi. Pyhäinpäivänä, la 31.10. Pe 30.10. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ke 4.11. Ma 26.10. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. To 29.10. Ihminen ei voi omilla suorituksillaan pelastaa itseään, sillä Jumala on jo Kristuksessa tehnyt kaiken puolestamme. Klo 18 Raamattupiiri seurakuntasalissa. Väisänen, 86 v. Niinivaara. Hannes Seppänen). klo 15 perinnejumalanpalvelus ja ehtoollisen vietto kirkossa, liturgi ja saarna Matti Mäkelä, veisataan vuoden 1938 virsikirjaa. klo 15 Kirkkomuskari-cafe srk.kodissa. La 31.10. Pitämä: Pe 23.10. – la 24.10. Su 1.11. Ke 28.10. Joka 11. Valkeinen: To 22.10. klo 10 perhekerhojen yhteinen aamupäivä Roinilan leirikeskuksessa. klo 17 pyhäkoulu päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen Ämmänsaari: To 22.10. klo 18.30 srk. ateria ilmainen. Vuokki: Su 25.10. klo 9.45-11.15 perhekerho päiväkerhotilassa. To 29.10. klo 7 alkaen ateriatalkoot srk-salin keittiössä. klo 13 Hartaus Tyynelässä ja klo 14 Sopulassa. Syntyi protestanttinen kirkko. Mukana Rallu Kemppainen Paltamosta, lauluryhmä. klo 12 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa, tervetuloa myös uudet vapaaehtoiset. Ti 27.10. Hartaus Mauno Kuvaja Kirjoittaja on Kuhmon seurakunnan eläkkeellä oleva suntio. klo 11.30 Pirtin kerho. Su 1.11. EU-elintarvikejakelu diakoniatoimistosta maanantaisin ja torstaisin klo 9 – 10. klo 13.00 alkaen kahvit ja klo 14.00 ”Olen maan päällä muukalainen” Raamatun tutkistelu Siionin virsien äärellä Tuomo Ruuttunen ja seurat Tuomon eläkkeelle jäännin merkeissä. Seurat Tuomo Ruuttusen eläkkeelle jäämisen merkeissä. klo 13 Ehtoollishartaus Mäntylässä. Martti Luther halusi uudistaa kirkkoa, mutta eroon joutuminen kirkosta oli väistämätön. Muualla seurakunnassa: Ti 27.10. klo 12 raamattutunti Kalle Seppänen, sekä lauluseurat seurakuntasalissa, kahvitarjoilu, klo 15 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Martti Luther on oppi-isämme. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lapinukon keitto Sitruunaista kampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kasvisvuoka TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Risotto KESKIVIIKKO Hernekeitto+pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit TORSTAI Parsakeitto Nyhtöpossua Lohimureke Veriletut PERJANTAI Suljettu LAUANTAI Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. Vastaanotetaan lahjoituksena villalankoja esim. lounas ilmainen. klo 15 Senegal-lähetystilaisuus seurakuntasalissa. Sen tehtävä on tuoda Jumalan sanan totuus sellaisena kuin se on raamattuun talletettu. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Itäm. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Näin se kantaa keskiajan lopun ja uuden ajan alun rohkean protestoijan Martti Lutherin nimeä. Nyt myös päivän leike. Tervetuloa myös uudet peitontekijät. Pe 23.10. Nuoret: Pe 23.10. klo 18 raamattupiiri musiikkityönhuoneessa. Kirkkoamme on luonnehdittu Sanan kirkoksi. Tätä varten on olemassa kirkko. Sitä näin uskonpuhdistuksen muistopäivänä sopinee kysellä. M. Suomussalmi Kuollut: Kaija Valpuri Kinnunen 63 v Suomussalmi kk: Ke 28.10. Mikä on kirkon tehtävä tänä päivänä. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, Risto Kormilainen, messun alussa sytytetään kynttilät viime Pyhäinpäivän jälkeen Ruhtinansalmen alueelta kuolleiden vainajien muistoksi ja luetaan heidän nimensä. Su 1.11. Hän korosti Jumalan sanan arvovaltaa. Ti 27.10. Klo 18 Parikanniemisäätiön seurat srk-salissa. Oppi-isämme Martti Luther on 2000-vuotisen kirkon merkkihenkilöitä, yksi soihdunkantaja Jumalan armosta. Ateria 9 € aik., 5 € lapset, kahvi ja pulla 2 €
klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen. P. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, puhe Alpo Kinnunen. To 22.10. ole kerhoja. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 25.10. Freud Marx Engels & Jung Vapaa pääsy! Rakkaamme Terttu Liisa Annikki KEMPPAInEn o.s. Kuinkahan meidän käy, kun itse kekripukki on uhkaillut näyttäytyvänsä Kurimossa… Jos se nyt uskaltaa tulla, kun ulos viritellään tulia. Hallituksen ja vanhimmiston kokous noin klo 13.45. Kekrikemut Vanhassa Kurimossa sunnuntaina 25.10. 1948 Suomussalmi k. – Itse asiassa monet seikat kekrissä muistuttavat ainakin jonkin verran amerikkalaista halloweenia. klo 12 ehtoollisjuhla. 050 5141 078. Tänä vuonna Vanhan Kurimon ja Suomussalmen Kalevalaisten järjestämä kekripuolinen on tarjolla sunnuntaina 25. klo 17.30 Hyvän Sanoman hetki, Radio Kajaus. Kekrinä vaihtui ennen luonnon kiertokulun mukaan myös vuosi. klo 18 Sana ja rukous. Su 25.10. Moilanen s. Vanhassa Kurimossa Suomussalmen Kalevalaiset todistavat, että piika saa palkkansa. Ukkohallassa. narikan) La 24.10. klo 18 seurakunnan ylimääräinen syyskokous jäsenille Pe 30.10. Haluttiin, että esi-isät olivat tyytyväisiä talonpitoon. 2005 syntyneille seurakuntasalissa, Jukka Salminen vierailee! Kutsukirje lähetetään. Su 1.11. Ti 27.10. 18,50 €, alle 12-vuotiaat 9 € Mielellään ennakkovaraus Kultaiseen Kukkoon p. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ma 26.10. Ma 26.10. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. Siltä varalta, että suvun vainajien ja esi-isien henkiä häivähteli talon lähellä, oli näillekin tarjolla ruokaa. Jatkis ja isoskoulutus 23. Kekrinä piiat ja rengit lopettivat työpestinsä ja saivat vuoden ainoan vapaaviikon tai kaksi. klo 18 seurakuntasalissa, vanhemmat mukaan! Rauhanyhdistys: Su 1.11. Elon kultaiset säikeet kutoen korukankaaksi muistojen. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Karoke Lippu 20 € (sis. muut sukulaiset ja ystävät Soi hiljaa kaipuun tuuli surun kannelta soitellen. klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, p. Ti 27.10. Su 25.10. lokakuuta 2015. aika). Ke 4.11. Nimipäiviään viettävät: To: Anniina, Anita, Anette, Anja, Nita, Anitta Pe: Severi La: YK:n päivä, Rukouspäivä, Rasmus, Asmo Su: Sointu – kesäaika päättyy Ma: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta Ti: Helli, Helle, Hellin, Hellä Ke: Simo Päivän mietelause Miehen pitää osata laskea ellei osaa muuta, niin sen verran, että ei viisikymmenvuotiaana mene naimisiin kaksikymppisen tytön kanssa. Ehkä kanteleensoitto rauhoittaa senkin. 29.9.2015 Kajaani Rakkaudella muistaen ja kaivaten Seppo Merja, Markku ja Joni Marjo, Jukka ja Janika Satu, Tapani, Rosita ja Vilhelmiina siskot perh. Lähiruoan arvostushan on kasvanut koko maassa, ja on mukavaa, että kaupungeissakin vietetään yhteisiä kekrisyöminkejä. Ei tilaisuutta. Pe 23.10. ”Älä koskaan aliarvioi rukouksen voimaa” ja ”Kuka on ylienkeli?”. klo 16 – 18 yhteiset kymppisynttärit v. 044 555 4966 su-ti 15-21, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03 Vaihda vapaalle... 0400-354978. Hyrynsalmi: To 22.10. 21. Su 25.10. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net ELOKUVAT Meillä käyvät maksuvälineenä: KAIKENLAISTA RAVINTOLAT Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 Pääaineena elämä. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. Karaoke on uudistunut! Laulettavana yli 20 000 kappaletta! Kaikki uusimmat biisit löytyy! PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Pe 23.10. Ma 26.10. Suuri, vanha hirsitalo ympäristöineen luo oikean tunnelman perinteiseen maaseudun sadonkorjuujuhlaan. Niinpä kekriaikaa voi kestää mikkelistä pyhäinpäivään. Pe 23.10. Nykyäänkin monet tekevät pätkätöitä, ja ennen palvelusväki pestattiin vuodeksi kerrallaan. ylakainuu@ slpmedia.fi Mikäpä sopisi paremmin kekrikemujen viettopaikaksi kuin Vanha Kurimo. Raamatun lukeminen: 1.Aik. Maksim Gorki. – 24.10. klo 19 Hallituksen ja vanhimmiston palaveri (huom. Sai römpötellä kylillä ja tapailla muita nuoria. Marjolle p. Torstaina 22. 08 636285 Kekriperinnettä Vanhassa Kurimossa Juhani MusTonen Veikko Huovinen vastaa Kekripuolisen tarjoiluista. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Ke 28.10. Ennen vanhaan kukin talo on voinut juhlia kekriä juuri silloin, kun omat syystyöt on saatu päätökseen. lokakuuta. klo 17 seurat (Kari Kainua, Petri Kulmala). 8-11. Lämmin kiitos osanotosta. Pe 23.10. PÄIVYRI Tänään on torstai 22. Kekrinä pitää syödä paljon, että seuraavana vuonna sato kasvaa ja hyvinvointi lisääntyy. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Vanhaan kekrinviettoon kuului myös kyliä kiertelevä ja taloista kestitystä haluava eriskummallinen porukka nurin käännetyissä vaatteissa tai valkoisissa kaavuissa. Se oli mukavaa aikaa. Napapiirin sankarit 2 1 h 30 min, K12, 10 € klo 17.00 klo 18.30 klo 13.00 klo 18.00 klo 13.00 Oikeudet muutoksiin pidätetään. Useita puheenvuoroja. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Ke 28.10. klo 15 – 17 Hyvää lähiruokaa ja perinneohjelmaa Arpajaispalkintoina Vanhan Kurimon jouluateria, Kalevala-koru ym. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Jumalan kirkastaminen kaikella mitä meillä on”. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 17.10.2015 Suomussalmen siunauskappelissa. Vainajien muistaminenhan kuuluu nykyäänkin pimeään syksyyn. Iloinen kyläjuhla sopii hyvin tähän pitkään ja pimeään syksyyn. 4. Vuoden 2016 rippikouluun ilmoittautuminen sekä infotilaisuus su 8.11. Saat lehtesi painettuna ja digitaalisena yhteensä vain 7,25 €/kk . lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ke 28.10. Puolanka: Ke 21.10. Jehovan todistajat To 22.10. Karjaonnen vuoksi on hyvä syödä myös lihaa. Mutta turhaa on kilpailla riehakkuudessa tai pelottavuudessa. Sitten palattiin vanhaan työpaikkaan tai pestauduttiin uuteen. Kurimossa on noutopöydässä tarjolla Veikko Huovisen taattuja herkkuja. www.ylakainuu.fi Opiskelijalle 6 kk -50% vain 43,50 € Tilaa nyt asiakaspalvelu. Onnelin ja Annelin talvi 1 h 22 min, S, 8 € Napapiirin sankarit 2 1 h 30 min, K12, 10 € Napapiirin sankarit 2 1 h 30 min, K12, 10 € Onnelin ja Annelin talvi 1 h 22 min, S, 8 € klo 20.00 klo 19.00 Bunny The Killer Thing 1 h 28 min, K16, 10 € Kätilö 1 h 59 min, K16, 10 € Su 25.10. klo 17.30-19 Varkkis-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille. Aurinko nousee kello 8.18 ja laskee kello 17.18. Ei norjanlohta eikä muita ulkomaan eväitä, vaan kotoisia maan, veden ja metsän antimia. klo 11 Rukoussunnuntai. Lähtö pe klo 17 kirkon luota ja paluu la klo 18. Ilm
(08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p. 0400 121 121 Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 050 338 4792 mm. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi JALKAHOIDOT Jalkahoitola Satu Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la 050 413 4325 (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 323 4567 Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 972 3442 l Juha p. lokakuuta 2015 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi Puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Paikallista palvelua Asianajajat LVI-palvelut Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Lääkäripalvelut Näköpalvelut Näköpalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p
kerros p. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 2300 m 2 , kiinteistöllä lisäksi piharak. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. Keräys järjestettiin 35:tä kertaa. 040 767 8452. Myös Suomeen on saapunut ennätyksellisen paljon turvapaikanhakijoita. Eränkäyntiin hyvä ASEja PATIVARASTO, mm. Hyvä YKSIÖ Sotkamossa kirkon läheisyydestä 2. Ti-su 10-24, 1,99 €/min. Sähköllä toimiva, uuden veroinen. Lisät. KOIVUKLAPI 33, 50, 60 cm kuiva I-laa tu. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Muuton tieltä huonekaluja, mattoja, kankaita, vaatteita, lasi/sisustusesineitä + OK-TALO/KESÄASUNTO rantatontilla. 050 325 6997. Saarijärven Matkatoimisto p. MÄKELÄINEN p. Suomussalmi 0400 188 542 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Varsinaisen vastaanottotoiminnan kustannukset maksaa valtio. 70 m 2 . 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 2, Suomussalmi. P. sadevesijärjestelmät . L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. Kuhmon torilla ja LA 24.10.2015 klo 9 alk Sotkamon torillapuh 040-5812710 VAROITUS! Nauhat eivät kestä aikaa. mukaan myös asennuspalvelua TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Lahjoituksilla autetaan myös Suomessa. 044 260 7794 Ritamaantie 3, Suomussalmi. AUTOKORJAUS/HUOLTOTYÖT, HENKILÖ/ PAKETTIAUTOJEN RENKAAT. 1968. Pyykkösen suunnittelema OMAKOTITALO Ämmänsaaren ydinkeskustassa. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Rauhallinen paikka sekä suhteellisen iso tontti. P. Todella siisti, aj. 32” Sony TAULU-TV. 382 tkm. PIENKONEHUOLTO. huoltok., 2 renkaat, met.väri, vetok., radio-cd. KOTIKIRPPIS Ritvalla Leivolantie 22, Sotkamo, to-su 22.-25.10. P. 040 581 9916 Kuhmo. P. Katastrofirahaston varoja ei ole korvamerkitty mihinkään, vaan niillä autetaan luonnonkatastrofien ja konfliktien uhreja eri puolilla maailmaa. Kahvitarjoilu. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. Hyväkuntoinen OK-TALO n. THERMOKSEN termospullot, VIcTORINOXja MARTTIINI puukot, veitset. Henkan Paja Tmi, Henri Juntunen p. 040 522 1440. P. 5180€/ vaihto henkilöautoon. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. 045 130 9198. Tarjoa esim. P. Ostetaan Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan KALAA Myytävänä tuoretta kalaa, savukalaa, kukkoja ym. Tervetuloa! Ota uusi suunta elämääsi. Sotkamon keskustan palveluiden läheisyydessä, rak.v. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Halutaan vuokrata/ostaa RTtai KTKOLMIO Kuhmosta. P. P. 046 892 6336 Matias p. 044 309 1554. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 050 512 4817 tai 050 343 8902. 90-100 m 2 Suomussalmen kk:ltä. 044-747 6611 tai info@sopusointu.. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. P. 040 414 9595. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään OULUJÄRVEN KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 24.10. VENÄJÄN VIISUMIT! 1 v. 133 €, 2 v. PIANONVIRITTÄJÄ Mikko Huotari ajalla 22.-29.10.2015. 195 €. (08) 741 550. Rv. Kysy lisää! P. Tilaukset p. Sammon paperisia osakkeita. JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Tilava YKSIÖ tai KAKSIO Kuhmon keskustasta. Kesämökkikäyttöön sopiva MetaboPUMPPU. Kuhmo. OSSIN KODINKONEHUOLTO. 040 750 1818. 69.000 €. Myyjä pidättää oik. klo 10-17. Siirrämme muistosi turvaan digiaikaan DVD:lle tai tiedostomuotoon. 040 867 2996. Laadukkaita TERASSILASEJA. P. Varoilla autetaan konfliktien ja katastrofien uhreja maailmalla ja Suomessa. 040 503 2955. Saarijärven Matkatoimisto p. PAIKKA ASUNTOVAUNULLE tai vaatimaton mökki. Nälkäpäiväkeräys tuotti 3,8 miljoonaa. VENÄJÄN VIISUMIT! 1v. Edellisen kerran vuonna 1992 Balkanin sodan aikana ja sitä ennen vuonna 1984 Etiopian nälänhädän aikaan. 040 414 9595. TOYOTA cOROLLA Sedan 1.6 Linea Terra. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT 25 vuoden kokemuksella! 25 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Näköalapaikalla Pakolaistilanne sai suomalaiset auttamaan – Nälkäpäivä-keräyksestä ennätystulos Punaisen Ristin Nälkäpäivä-keräys on tuottanut tänä vuonna jo yli 3,8 miljoonaa euroa. 040 512 6429. A. Nälkäpäivänä kerätään varoja Suomen Punaisen Ristin katastrofirahastoon. Toimitus 6.11. Myös unien tulk. 040 53 57 477. Torstaina 22. ja sauna n. OSTETAAN OSAKEKIRJOJA. palotikkaat . 1980, 5 h, k, sauna, wc, huon. 040 586 6762, Sotkamo. Nälkäpäivä-keräyksen tulos on ylittänyt kolme miljoonaa euroa vain kaksi kertaa aiemmin. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Tied./varaus p. Myös Paintballvarustevuokra us. Jonkeri-Saunajärvi-Hukkajärvi alueelta. Tiedustelut p. 195 €. Tulos on paras kautta aikain. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Sari 0700 84 444, ota talteen. 142 tkm. 046 624 1379. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Katsastettu 9/15. 050 401 4123. W W W . P. 044 521 2121. Aj. 044 3081 446 Vuokrataan Pitämällä siisti KERROSTALOKOLMIO 75 m 2 . 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. 040 513 2633. STIHL saha & raivuri, syyskampanjat alkoivat, myös vaihtaen. 044 533 8353. H. Miesten Helkama-VAIHDEPYÖRÄ, 24-vaiht., erittäin hyväkuntoinen, huollettu liikkeessä, vähän ajettu, n. RIVITALOKAKSIO Sotkamon keskustassa, 2 h+k+s, siistissä kunnossa, vapaa heti. (08) 741 068 Tarjousten perusteella arkkitehti H. 044 504 7692. 0400 281 991, 08 712 150. VHS,8mm,DV,KAITAFILMIT,diat jne. listat ym. 200€. Konfliktit ja näköalattomuus ovat ajaneet kodeistaan enemmän ihmisiä kuin kertaakaan toisen maailmansodan jälkeen. Punainen Risti ylläpitää tällä hetkellä yhteensä 72:ta vastaanottoyksikköä, joissa on noin 13 000 paikkaa. Vapaa heti. Tervetuloa lisäämään sopusointua elämääsi! Halutaan vuokrata jÄTÄ ILMOITuS Pitopalvelut Nauti paikallisesta palvelusta -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. 050 531 2730. PE 23.10.2015 klo 10 alk. 040 506 5205. Puh. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Kuhmo. P. P. Saunallinen KT-KAKSIO Ämmänsaaren keskustassa. P. 0400 168 083. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 7,62x53R ja 30-06 kovat tarjoukset. P. Ei seksilinja. klo 9-10. Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut Risto p. Nopea kauppa ilman kuluja myös KADONNEISTA osakekirjoista. Siisti. ehdottomasti iltaisin p. 040 968 2444. hyväksyä tai hylätä tarjouksen. P. KOIRANKOPPI, uusi, lämpöeristetty, maalattu. 0400 193 488. TOYOTA HIAcE -98. RIVI/KERROSTALOKAKSIO Kuhmosta. p.050-3079355 SOPUSOINTU JOOGA Salmelan koulun salissa keskiviikkoisin klo 18.30-20.00 Ilmoittautumiset ja lisätiedot p. P. 044 250 1390. säävarausSotkamo, Pappilanpelto OMAKOTITALO 76 m 2 , Oikokatu 22, 3 h,k,s + autotalli, ei e-tod. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. YKSIÖ/pieni KAKSIO Ämmänsaari-Siikaranta-alueelta. Kahdet renkaat, öljyt, suodattimet, jakopään osat ja kaikki hihnat vaihdettu 10/15. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 17 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. P. Kuhmo, Sotkamo. P. Kuhmon Risteliin KOIVURANKAA 20-30 m³. P. 0400 168 083. ala 118 m 2 , rak.ala 180 m 2 , oma tontti n. vuoden vanha. Pyydä tarjous! WWW.digitoi.. H. 133 €, 2v. peltityöt Sop. Hp. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Syyskuussa järjestetty Nälkäpäivän lipaskeräys järjestettiin tänä vuonna poikkeuksellisissa oloissa. Metsäyhtymä Kähkönen. Se herätti ihmiset auttamaan, ja lokakuun loppuun asti jatkuva keräys on tuottanut tähän mennessä jo yli 3,8 miljoonaa euroa
Heillä on käytössään uusin tieto, joka liikkuu suksimaailmassa. Monella on vielä viime talven liisterit pohjassa, mutta me saamme ne pois ja uutta tilalle, miehet lupaavat. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Vapaata hiihtotapaa käytettäessä pitää suksien olla vakaat hiihtää. Suksiin saa menemään huomattavia summia rahaa, jos niin haluaa. Voi tulla paikalle vanhan suksiparin kanssa ja konstit, joilla sukset saadaan luistamaan, löytyvät varmuudella. Miehet laittavat sukset kuntoon keneltä tahansa. Kelan tilausvälitysnumero on p. klo 15-17. Alkuun he ovat tavattavissa maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin iltapäiväpainotteisesti. Järjestelmä hakee teille lähimmän, vapaan Suomussalmen taksin. Tervetuloa! SEKALAISIA Arvoisat suomussalmelaiset taksiasiakkaat. – Meiltä voi ottaa testattavaksi huippusukset ja kokeilla, miltä hiihtäminen kunnon välineillä tuntuu, miehet lupaavat. Lisätietoja voi kysyä taksiasemalta. Tervetuloa! Parkinson kerho. Liikkeen yhteydessä on suksien huoltopaikka, jossa häärivät kokeneet hiihtäjät Arto Tolonen ja Jari Kyllönen. 0600 398 008. Jari Kyllönen kertoo, että hän on voidellut monelta sukset, kun on hiihtolenkillä tavannut hiihtäjiä, joilla voitelu ei ole kohdallaan. 18,50 € / 9 €. Perinneohjelmaa ja arvontaa. Oletko muuttanut. Kalevan tuvilla ma 26.10. 010 665 9014 tai asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Samaa suksivoidetta käyttää suuri osa kansainvälisistä hiihtotähdistä. Moisiovaaran Metsästäjät ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE seuran majalle la 31.10.2015 klo 13–16. Mielellään varaus p. – Ennen lumien tuloa olisi huollon aika. Mukana Anu Moilanen. Suomussalmen Kalevalaiset ry. Terveisin Suomussalmen Taksiautoilijat ry Suomussalmen tAkSi tiedottaa! Sukset kuntoon taidolla Juhani MusTonen Suomussalmen Martat. Kokoonnumme ti 27.10. Harjoitukset tarkoitettu 9 v. Miehillä on tarkoitus järjestää Suomussalmella talvella useamman illan koulutustilaisuus suksihuollosta, ja samalla valottaa suksien ja muidenkin hiihtovälineiden hankintaa ja asioita, jotka kannattaa ottaa huomioon. – Aloittelijasta huippuun saakka palvellaan, Kyllönen ja Tolonen lupaavat. Esimerkiksi kilpailuvoitelu maksaa 40 euroa. 045 101 6220. Mainitkaa tilatessa, että haluatte taksin Suomussalmelta. SEKALAISIA SEKALAISIA Suomussalmen reserviläiset ry SYYSKOKOUS to 29.10.2015 klo 18.30 konttorilla. klo 18.00 kaikille avoin Perfect Home kodin sisustamisja lahjaideailta. Kun pääsette sairaalasta ja teille on myönnetty oikeus taksimatkaan, niin teillä on oikeus tilata taksi kotikunnasta. Osallistujien kesken pientä arvontaa. lokakuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Ämmän Erä-Urheilussa on saatavissa asiantuntevaa apua esimerkiksi suksien valintaan ja niiden luistavaksi tekemiseen. Tervetuloa! Selkosen Metsästäjät ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen HIRVIATERIALLE la 31.10.2015 klo 14.00 Hossan Luontokeskukseen. Kaikki tervetuloa! Suomussalmen Samoojat. Sen ei saa olla liian jäykkä, sillä perinteistä hiihtäessä pitovoide on tärkeä, ettei joudu tekemään käsillä liikaa töitä, Arto Tolonen sanoo. ja ylöspäin. Matkaohjelma hintatietoineen löytyy Kajaanin latu/Tapahtumat-sivulta. klo 12 Ämmän Kamarille. Kahvi+pulla 3 €. Vanhan Kurimon kekrikemut su 25.10. Tervetuloa! SuVa, yleisurheilu. klo 18.30-20.00 juoksut/ hypyt ja liikuntahalli torstaisin klo 17.30-19.00 kenttälajit. Kokoontumiset jatkuvat joka kuukauden viimeinen tiistai. Hirvenliha-arpajaiset. – Kaikki lähtee siitä, että on valittava oikeanpainoinen suksi. P. Schwartzin veljekset toivat voiteen Kainuuseen Keski-Euroopasta, ja se on vähitellen vallannut entistä enemmän alaa. Kausi 2016 käynnistyy. Herkullista lähiruokaa noutopöydästä. 08 636 285. Tolosella ja Kyllösellä on keskieurooppalaisen Holmenkol-voiteen edustus. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Harjoitukset Ruukinsali/käytävä maanantaisin alkaen 26.10. Bussikuljetus Suomussalmen kautta. fi tai puh. Samoojilla on mahdollisuus lähteä Kajaanin Ladun järjestämälle hiihtomatkalle Kiilopäälle ja Saariselälle 2.-9.4.2016. Tervetuloa uudet ja vanhat urheilijat monipuolisen lajin pariin! Pssy:n Suomussalmen osaston jäsentapaaminen keskiviikkona 28.10.2015 klo 14.00 Ämmän Kamarilla. Kilpahiihtäjillä on suksipari joka kelille, kun taas harrastelijalle riittää yksi pari. Suksihuollossa peruskäsittely maksaa 17 euroa. Mutta se yksikin suksipari kannattaa pitää hyvässä kunnossa. Ilmoittautumiset 31.10.2015 mennessä Kajaanin Latu info@kajaaninlatu. Ämmän Erä-Urheilusta löytyy peruspaketti 150 – 170 euron hintaan, mutta kilpasukset maksavat paljon enemmän
5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. VIRTANEN AJAN SÄVEL Piispajärvi seura ry YLEINEN KOKOUS to 5.11.2015 koululla klo 18.00. 6703 kpl Kustantaja: ............................ Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Ilmoittautumisen yhteydessä saat lipun ruokailuun. Tervetuloa! Illemmalla tanssit, soittaa Rajatapaus ja Kianta Group. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. SEKALAISET Ahvelan Erä ry HIRVIPEIJAISET la 31.10. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Seuran jäsenet, maanvuokraajat ja kyläläiset tervetuloa! Suomussalmen Jäähalli Oy:n varsinainen YHTIÖKOKOUS pidetään torstaina 5.11.2015 klo 18.00 jäähallin kahviossa. Johtokunta Ylä-Kainuun työttömien yhdistys ry tarjoaa 17.11.2015 ATERIAN TYÖTTÖMILLE Ilmoittautumiset toimistolle, Kauppakatu 20, 6.11.2015 mennessä. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Sirkku Rautio p. Klo 14.00–18.00 hirvikeitto, klo 18.00– arpajaiset, karaoke. klo 18.00 alkaen seuran majalla Vattulassa. klo 16.00 alkaen Kylätalolle maanomistajat, seuran jäsenet vieraineen ja kyläläiset. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. sähköpostit ........ Paikalla kansanedustajat Marisanna Jarva ja Timo Korhonen. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi Kuusamon MUIKKUA perjantaina 23.10. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 044 332 5332 Telefax: .................................. 08 713 023 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Tervetuloa. Myös seuran 50-vuotisjuhlat. Huom! Paikka. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Kahvitarjoilu. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Tervetuloa! www.naljanganmetsastajat.fi Näljängän Metsästäjät ry Hirviporukka Ruhtinan Erä ry kutsuu HIRVIKEITOLLE la 31.10. Maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Oravivaaran Metsästys ry HIRVENSELKÄKEITTO la 31.10.2015 klo 16.00 alkaen Karpinvaaran koululla. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lämpimästi tervetuloa! SEKALAISIA KOKOUKSET SEKALAISIA kutsuu maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset vieraineen HIRVIKEITOLLE (Leinon kämppä) la 31.10.2015 klo 12.00-16.00. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Suomussalmen kunnallisjärjestön syyskokous sunnuntaina 1.11.2015 klo 14.00 kunnanviraston valtuustosalissa. Ilmoitus ja -tilausasiat p. 010 665 7214 ................................................ Aiheena: koulurakennuksen osto. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tervetuloa! Härkövaaran Erä ry kutsuu HIRVIKEITOLLE la 31.10. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... KOKOUKSET Kuurtolan Metsästysseura ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen HIRVIPEIJAISIIN seuran metsästysmajalle la 31.10.2015. Maanvuokraajat, kyläläiset ja jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa selkäkeitolle! Hirviporukka Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry Yleinen SYYSKOKOUS ti 3.11.2015 klo 17.00 Hakalan grillikodalla. Yhtiökokouksessa käsitellään yhtiöjärjestyksen 10 §:ssä mainitut asiat. alv 24%. Ä-saaren tori klo 9-10.30 H-salmen tori klo 11.30-12.30. Torstaina 22. Lisätietoja p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Oletko muuttanut. klo 13.00-16.00 Pyhäkylän koululle. Toimittaja Marjut Lehto p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht
Päivälämpötila 6...8 astetta. Mopoilija loukkaantui kasvoista sekä jalastaan. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?4°C 2 ?5°C 2 ?4°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 10 11 10 7 11 9 10 8 9 9 6 11 8 9 7 4 8 5 8 6 6 7 7 8 10 10 9 6 9 8 8 8 6 7 6 9 8 10 6 8 10 6 6 4 13 11 12 13 Mopoa kuljettanut nuorimies törmäsi häntä vastaan tulleeseen ja hänen eteensä kääntyneeseen henkilöautoon Puolangan keskustassa. Törmäys tapahtui tiistai-iltana, 20. lokakuuta, seitsemän jälkeen, Kajaanintiellä. ell ei toi sin ma ini ta. Luennoitsijana toimii kehittämisasiantuntija Sikke Leinikki aiheenaan Muuttuva työ sekä tutkimusjohtaja Mika Pantzar aiheenaan Kuluttajakansalainen työelämässä. Arki – Parasta aikaa -luentosarjan viides ilta Alvarissa tänään torstaina, 22. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Tarjous voimassa to-su Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +6 +7 +7 +7 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +8°C 4 +5°C 2 +5°C 5 +5°C 4 Bogskär +11,4 °C Joutseno ?7,0 °C Kohtalaista tai navakkaa lounaistuulta. Mopoilija loukkaantui Puolangalla Arki – Parasta aikaa -luentosarjan viides ilta järjestetään tänään Alvarissa. Pilvistä ja ajoittain sadetta, joka illalla yleistyy. lokakuuta kello 17.00 – 19.00.. Videoluennon aiheena on Arkea työtä päivää. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tilaisuuden puheenjohtajana toimii johtaja Jaakko Kurhila Helsingin avoimesta yliopistosta. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. RAKENNUSPELTITYÖT AMMATTITAIDOLLA! Meiltä myös: – kattoturvatuotteet – sadevesijärjestelmät – tikkaat Tuore lohifilee vakuumi Norja Atria Viljaporsaan herkkupaisti n. Eteen kääntynyttä henkilöautoa kuljetti 60-vuotias mies. Tilaisuuden puheenjohtajana toimii professori Pirjo Hiidenmaa. 1,2 kg 1 49 Kariniemen kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (9,98-12,48/kg) 4 99 rs 4 95 kg pkt Pingviini Vaniljakermajäätelö 1 l (1,49/l) ei laktoositon Ilman korttia 2,39 pkt (2,39/l) Ruokamarkkinat Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 22 .-2 5.1 0. klo 10-17. HK Naudan jauheliha 10 % 600 g (6,65/kg) prk 2 yksittäin 1,99 prk (9,95/kg) -33 % 7 95 kg rajoitus: 2 pkt/talous 3 99 rs Ilman korttia 5,99 rs (9,98/kg) 1 99 3 € 2 49 4 90 Peruna 5 kg (0,40/kg) Suomi Valio Maustetut rahkat 200 g (7,50/kg) Kierreleivät 350 g (7,11/kg) Gouter tanko 1,6 kg Atrian tuote-esittelijä maistattamassa herkkujaan torstaina 22.10. ps kpl tanko Risteentie 12, Suomussalmi, p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. lokakuuta 2015 20 Soita p. Hänet kuljetettiin ambulanssilla Kajaaniin sairaalaan. Luentojen järjestäjinä ovat Kianta-Opisto sekä Helsingin yliopiston Avoin yliopisto. lokakuuta, ja viimeinen ilta Arjen valot ja varjot 29. Ensi viikon luennon aiheena ovat Arjen valot ja varjot. 0400 685 465 PIIPUN PELLITYKSET YM. Autoilijaa epäillään liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä vammantuottamuksesta. Luennoitsijoina Videoluennon aiheena tänään Arkea työtä päivää toimivat professori Kimmo Nuotio aiheenaan Häirintä rikoksena, dosentti Laura Visapää aiheenaan Empatia, yhteisymmärrys ja kieli