5
Verkkarit päällä juhlissa
>Puolangan
Ryhti täytti 90 vuotta. Karhapää kokee, että vuorovaikutus yhdistyksen ja koulun välillä on toiminut hyvin. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
-6
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
> Päivyri 10
Menestyksen eväät mietinnässä
>Saavutettavuus
yksi ydinkysymys Pohjois- ja ItäSuomessa. Tänä syksynä tilanne on jo aivan toinen. Karhapää sanoo, että koululla oma-aloitteiseen vanhempainyhdistykseen on suhtauduttu hyvin myönteisesti. Aktiivinen luokka on kerännyt yhteiseen kassaan jo noin 11 000 euroa.
Maakuntajohtaja vetoaa kuntiin
>Edessä kova urakka, jos Kainuun mallista ei synny sopua. Opettajia yhdistyksessä edustaa Marco Sang ja myös rehtori Vesa Palo-
kangas ja apulaisrehtori Heli Manninen tekevät tiivistä yhteistyötä vanhempien kanssa.
>Viime keväänä Ruukinkankaan koululla pohdittiin, hiipuuko koulun vanhempainyhdistyksen toiminta kokonaan. Olemme suunnitelleet virikkeitä vapaa-aikaan, esimerkiksi leikkitapahtumaa koulun pihalle. Niin yhdistyksen pai-
noarvo vahvistuisi, Moilanen sanoo. 8
Palkittu.
Linkki kouluun toimii
Ruukinkankaan vanhempainyhdistys heräsi virkeään eloon.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
kaan koulun käytävälle
pystytettiin 14 myyntipöytää, kun vanhempainyhdistys järjesti yhteistyössä koulun kanssa kirpputorin. Toiminta perustuu vanhempien omaan aktiivisuuteen. Yhdistys rakentaa linkkejä myös muihin koululla toimiviin tahoihin, esimerkiksi koulupoliisiin. Yhdistyksen toiminta on virinnyt uudelleen. Tällä hetkellä asiat tuntuvat Ruukinkankaan koululla olevan kivasti, Karhapää sanoo. Se tarjoaisi vanhemmille ja lapsille yhteistä aikaa, Moilanen sanoo.
Kultainen ansiomerkki
Väinö Hynynen palkittiin. Päivän aikana luokat kartuttivat leirikoulukassojaan, ja vanhemmat laittoivat kiertoon pieneksi käyneitä lastenvaatteita ja urheilutarvikkeita. Ruukinkankaalla koulua käyvät lapset eskarilaisista 9-luokkalaisiin, ja kaikenikäisten koululaisten vanhemmat ovat tervetulleita yhdistykseen.
Yhdistys suunnittelee
kirpputoritapahtumasta perinnettä, joka järjestään koululla kerran lukukaudessa. > 11
Uusi yritys keskittyy asbestisaneeraukseen 7 Varo heikkoja jäitä 3 Lentopallon C-tytöillä hieno tunaus 16. Karhapää ja yhdistyksen varapuheenjohtaja Matti Moilanen toivovat, että yhdistys saa toimintaansa mukaan lisää aktiivisia vanhempia. Sekä koulu että vanhemmat voivat ottaa tapaamisissa esiin ajankohtaisiksi kokemiaan asioita. Yhdistys voi ottaa kantaa koulun kehittämiseen, esimerkiksi
sääntömuutoksiin. Luokan tavoitteena on luokkaretki Turkkiin ensi keväänä. Tapahtuma on elävä esimerkiksi koulun ja kodin yhteistyöstä, jonka vanhempainyhdistys kokee tärkeimmäksi tehtäväkseen. 12
Janne Heikkinen ja Anne Karhapää järjestelivät 9B-luokan myyntipöytää. Mukaan on tullut hyvä, aktiivinen porukka, sanoo yhdistyksen puheenjohtaja Anne Karhapää.
Mukaan on tullut hyvä ja aktiivinen porukka.
Vanhempainyhdistyksen puheenjohtaja Anne Karhapää
Lauantaina Ruukinkan-
Karhapää pitää tärkeänä, että yhdistyksen kautta vanhemmat voivat olla mukana koulun päätöksenteossa. Myös muita toimintaideoita on jo herännyt. Tiistai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 22.11.2011 Numero 93 47
28.10.2011 Suomussalmi Kun loistat tähtenä iltataivaan, niin muistathan lapsias päällä maan. marraskuuta kello 9.00-16.00. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
Suuri Urheiluesitys
la 26.11.2011 klo 15.00 Ruukinkankaan koulun salissa
Alkuperäisteos: Mauri Kunnas Ohjaus/käsikirjoitus: Sami Rannila Liput 3 Järj. MLL:n Suomussalmen yhdistys
Linnateatteri pullistellen esittää:
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut puh. Laulamme adventin- ja joulunajan lastenvirsiä. Palattiin samaan riiheen, mistä oli lähdetty, jonkinlainen aitta oli rakennettu.
Ti 15.11. Oli mokoma sammunut kesken palon. Vara-ajankohta huoltotöille on perjantai 25. Kaikkien arpalipun täyttäneiden kesken arvomme perinteisen herkkukorin.
Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Ei ollut saunaa. muistotilaisuudet hautakivet ja nimikaiverrukset Kiannonkatu 6, ÄMMÄNSAARI P. 8.12.1929 Suomussalmi k. Muista kotitalousvähennys! p. Tuli suru äkkiä, odottamatta, jäi moni kiitos lausumatta. Vanhin sisko ja kaksi veljeä oli maanpuolustustehtävissä. marraskuuta. Lämmin kiitos osanotosta. Pentti ja Anna-Liisa
En juhli
Ruokapuistontie 26 B
vanhenemistani. Ennakkokysymykset: soile.turtinen@kainuu.fi Luentoa voi seurata alla luetelluissa paikoissa: Suomussalmi: Ruukinkankaan koulu, luokka C2 Hyrynsalmi: Iston koulu, alakerran luokka Paltamo: Korpitien koulu Tervetuloa! Puolanka: Puolankajärven yläkoulu Järj. Naisenergia-liitteessä oli Martta Pölläsen tekstistä jäänyt pois hänen sotamuistonsa. Näkyvyysalueet voi tarkistaa Internet-sivuilta www.digita.fi/kartat tai Digitan Karttapalvelusta www.digita.fi/karttapalvelu.
Satu Ojalainen to 24.11.
Tervehdyspuheet
Teatteriesitys "Rakkauden tunnustus isänmaalle", Klo 14.00 Tilaisuus päättyy
MRI-kuvaukset
(magneettirekka) su 27.11.
Ilmoittautumiset ja kyydityksen tarve:
Heli Kinnunen p. 045 652 5450 (Jukka), 040 672 5010 (Esko) e-mail: ylavesienmonitoimipalvelu@gmail.com
YLÄVESIEN MONITOIMIPALVELU
MUISTO SOTAVUOSILTA
Martta Pöllänen: Talvisodan jälkeen palattiin
evakosta, kaikki oli poltettu, vain pieni nokinen riihi oli pystyssä kolmella nurkalla. Ei ollut pyyhkeitä ja oli karmea nousta kylvystä kuuraiselle maalle. Äiti lämmitti vettä kivien päällä olevassa muuripadassa taivasalla. Kolme lapsista, 8-vuotias Martta mukaan lukien lähti sotalapseksi Ruotsiin. julk. Tervetuloa koko perhe yhdessä!
Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. sukulaiset ja ystävät Emme arvanneet aamuna syksyisen, että on päiväsi viimeinen. klo 16 Ämmänsaaren kirkossa. Lahja Oikarinen Kiitos
Tervetuloa
Jouluglögille
Sotkamon Mieslaulajien konsertti
Lippu 10 . Kuljetukset järjestetään kaikille tarvitseville.
Esko Ripaoja ma 28.11.
Veteraanit puolisoineen tai saattajineen Tervetuloa!
Airi Mäkinen ke 30.11.
Rakkaamme
Tauno Johannes HEIKKINEN
* 15.10.1936 Suomussalmella 7.11.2011 kotona Salmivaarassa Lämmöllä muistaen siskot ja veljet perh. Sä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon syvän ja rauhaisan. Huoltotöiden ajaksi lähettimet joudutaan sammuttamaan, mikä aiheuttaa yhden noin kahden tunnin katkoksen ja muutamia lyhyempiä katkoksia kaikkiin tv-lähetyksiin kello 9.00 ja 16.00 välisenä aikana Vuokatin, Hyrynsalmen, Hyrynsalmen Kypärävaaran, Hyrynsalmen Paljakan, Kajaanin Pöllyvaaran, Kuhmon Iivantiiran, Kuhmon Lentiiran, Kuhmon Tikkasenmäen, Paltamon Kivesvaaran, Puolangan, Ristijärven ja Valtimon Pajukoskentien lähetinasemien näkyvyysalueilla. Isä oli tehnyt ison saavin ja siinä lapsia pestiin. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan haudan lepoon Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 26.11.2011 klo 14.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Ämmänsaaren seurakuntasalissa.
Koko perheen lauluhetki
ensimmäisenä adventtisunnuntaina 27.11. klo 9-15 Ylä-Kainuun konttoriin. Teit eestämme isä niin paljon työtä, siitä sinulle kiitos ja hyvää yötä. (08) 633 000. Erityinen kiitos Suomussalmen palvelutalon Muistolan henkilökunnalle isämme hyvästä hoidosta.
TALVISODAN ALKAMISEN MUISTOPÄIVÄ
kaikille Kainuun veteraaneille ke 30.11.2011 Suomussalmella
Klo 10.00 Klo 10.30 Klo 11.00 Klo 12.15 Muistohartaus Suomussalmen kirkossa Juhlallinen seppeleiden lasku Juhlalounas
Suomussalmen sankarihaudalla Hotelli Scandic Kiannon Kuohuissa Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä, Suomussalmen sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Raimo Halonen, Hallan Pappojen tervehdys Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset Lääninrovasti Risto Kormilainen
Lääkäreiden vastaanottopäivät
Kysy myös päivystyksestä Pertti Kuusela ke 23.11. Tervetuloa!
VIDEOLUENTO
IKÄIHMISTEN HAMMASHOIDON KULMAKIVET
to 24.11.2011 klo 16.0017.30
Luennoitsija: suuhygienisti Soile Turtinen. (08) 710 118, 0500 287 720
Iki-Kukka ja
Kiitos
muistamisesta. 044 777 3161 perjantaina 25.11.2011 mennessä. Vuoden kuluttua kouluikäiset lapset kuitenkin palautettiin Suomeen. Kianta-Opiston Ikäihmisten Virikepiirihanke
su 27.11. ja to 8.12.
Kainuussa katkoksia tvlähetyksissä torstaina
>Digita huoltaa Vuokatin radio- ja tv-aseman mastovaloja torstaina 24. Kiittäen ja kaivaten Jorma ja Liisa Katja, Esko, Juho, Ville ja Veera Jani, Tiina, Minttu ja Konsta Joonas, Marika ja Kiia Salme ja Ari Aleksi ja Antti Anne ja Matti Tatjaana ja Miranda Siunaus toimitettu 19.11.2011 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. 2
Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
Rakas isämme, ukkimme ja isoukkimme
Taisto Olavi KINNUNEN
s. (08) 710 799
Ter
! vetuloa
LUOTETTAVA ASIANTUNTIJA KAIKISSA HAUTAUKSEEN LIITTYVISSÄ JÄRJESTELYISSÄ
ARKUT KULJETUKSET MUISTOTILAISUUDET HAUTAKIVET, KULTAUKSET LISÄNIMIKAIVERRUKSET KUKAT, SIDONTATYÖT
Rakentamista & remontointia kivijalasta piipunhattuun, niin isommat kuin pienetkin työt. Pahoittelemme tapahtunutta, yllä oikea teksti.
Hautauspalvelu Seppänen Oy
Alan kaikki palvelut asiantuntemuksella
arkut, kuljetukset kukkalaitteet, seppeleet ym. klo 15 Teatteri Retikassa.
pe 25.11. Siitä tuli asunto isälle, äidille ja kuudelle 2 12-vuotiaalle lapselle. Ruotsissa oleva perhe oli hyvä ja elämä siellä sujui mukavasti. Elämisen edellytyksiä ei sitten ollutkaan ja perhe piti hajoittaa
Se on verraton pukine. Kotirannasta voi tehdä turvallisemman hyvin edullisestikin. Sileä, ohuen lumikerroksen peittämä tuore jää houkuttelee luistelemaan ja aloittamaan talvikalastuskauden. 450 g/rs
HEDELMÄ/VIHANNES
PIRKKA BANAANIT
g/tal. Riskejä ei kannata kuitenkaan ottaa eläintenkään kanssa. Liivi kääntää veden varaan joutuneen selälleen ja pitää pinnalla. Hyvät turvavarusteet ovat hieman tavallisia kel-
luntavälineitä arvokkaampia. Lisäksi puku pitää veden varaan joutuneen ihmisen pinnalla. saakka.
1 00 1
00
kg kg
Espanja
Ylipalomies Tapani Ruohonen suosittelee kelluntahaalarin ja paukkuliivin hankkimista. Palotarkastusmies Juha Ojakangas Hyrynsalmen paloasemalta toivoo malttia erityisesti kalamiehiltä. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. >Kelluntaväline. Raj. saakka.
1
3
00
pkt
(2,50/kg)
0
29
kpl
SAARIOINEN PORSAANKYLJYS
n. Raj. Erityisen vaarallisia ovat virtapaikat.
Tämä on siitä erikoinen syksy, että yllättävissä paikoissa on yllättävän paljon vettä.
Palotarkastusmies Juha Ojakangas
heisyydessä. Styroksipallon voi korvata myös muovisella, kahvalla varustetulla mehupurkilla. Esimerkiksi koulumatkan varrella olevat ojat ja purot ovat tähän aikaan vuodesta petollisia. >Puukko. Tarjous voimassa 24.11. Auton peräkontissa olevista naskaleista ja kelluntavälineistä ei ole hätätilanteessa apua. Jäälle menoa kannattaa lykätä vielä jonkin aikaa, jotta onnettomuuksia ei sattuisi. 2 k
Kolumbia
95 kg
Tarjous voimassa 24.11. Tuoreet jäät houkuttelevat puoleensa myös lapsia. 2 p
ETUSI
ÄMMÄN LEIVÄN GRAHAMSÄMPYLÄT
irto
400 g
-48%
Ilman korttia 1,95/kg (4,88/kg). >Sauva tai tuura, jolla voi kokeilla jään kestävyyttä. >Tarkka tieto omasta sijainnista. Juha Ojakangas suosittelee kytkemään koirat hihnaan vesistöjen lä-
Sulat lämpäreet kertovat, että jääpeite on vielä petollisen ohut. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-market HerkkuKirsikasta. Hyvä vinkki joulupukin konttiin, Tapani Ruohonen sanoo. 2 k
19
pkt
(3,80/kg)
Tarjous voimassa 22.-23.11.
Tarjoukset voimassa 24.11. 2 rs
EDULLISESTI palvelevasta
Nyt 3 x per uspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista
LisäPlussaa koko marraskuun. >Muista kertoa myös kotiväelle, minne olet menossa.
>Pakkasjakso on tuonut ohuen jääpeitteen jo moneen järveen, lampeen ja jokeen Ylä-Kainuussa. Kelluntahaalari on erittäin hyvä apuväline kevään ja syksyn jäillä, eikä kelluntahaalariin pukeutunut kalastaja tarvitse talvellakaan turkishaalaria. Raj. Tämä on siitä erikoinen syksy, että yllättävissä paikoissa on yllättävän paljon vettä, Ojakangas sanoo. Kainuun pelastuslaitoksen mukaan jään kestävyyttä ei kuitenkaan kannata lähteä vielä kokeilemaan. Heijastimilla ja pillillä varustettu kelluntahaalari pitää veden varaan joutuneen pinnalla ja suojaa kalastajaa kylmältä.
ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-21
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, p. >Vesitiiviisti pakattu kännykkä. Kainuun pelastuslaitokselle tuli viime viikolla hälytys Suomussalmella jäihin pudonneesta koirasta. Joka paikka on nyt pullollaan vettä. saakka.
ATRIA GRILLINAKKI 840 g
KLEMENTIINIT
g/tal. Kalamiehille kelluntavälineet ja naskalit mukaan, Ruohonen ja Ojakangas muistuttavat. Jos ihmisellä on varaa ostaa hieno vene, iso moottori ja kalliit kalastusvälineet,
luulisi rahaa riittävän muutamien kymmenien eurojen arvoisiin turvavarusteisiin. Pelastusväline syntyy helposti narusta ja styroksipallosta. Hän suosittelee lämpimästi myös niin sanotun paukkuliivin hankkimista.
Paukkuliivi toimii pelastusliivien tavoin, mutta ei haittaa kalastajan työskentelyä. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi.
ÄMMÄN LEIVÄN OMENABOSTON
300 g
ETUSI
ERÄ!
-52%
Ilman korttia 2,09/rs (6,97/kg) Tarjous voimassa 24.11. Varsinkaan uroskoira ei tahdo päästä pois avannosta. Tiistai 22.11.2011 Ylä-Kainuu
3
Jäät ovat vielä petollisen ohuita
Turvavarusteisiin kannattaa satsata, sillä ne voivat pelastaa hengen.
Sirkku Rautio
Hyrynsalmi
Jäällä liikkujan varusteet
>Jäänaskalit kaulalla. Varusteet on myös otettava mukaan jäälle. Luonnoneläimet selviytyvät aika hyvin omin avuin, ylipalomies Tapani Ruohonen sanoo.
Kun jäälle menon aika lopulta koittaa, on aikaa kaivaa varastosta esille
tarvittavat varusteet. saakka.
1
6
00
rs (3,33/kg)
2
Tarjoukset voimassa 22.-23.11.
30
kpl
ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT
kt/tal. Kaikkien välineiden käyttöä pitäisi kokeilla etukäteen, että osaa sitten käyttää niitä hätätilanteessa, Juha Ojakangas muistuttaa.
K-MARKETISTA!
PORSAAN MARINOITU KINKKUSUIKALE
/tal. Vaaran paikat ovat yllättävän lähellä. Purkkiin kannattaa laittaa painoksi hieman vettä tai hiekkaa heittämistä helpottamaan. Koira pääsi pinteestä pois ilman palomiesten apua. >Avaruushuopa, joka lämmittää kylmettynyttä. Paljonko henki maksaa, kehottaa Tapani Ruohonen miettimään. Ojakangas kehottaa vanhempia muistuttamaan jälkikasvulleen, että jäät eivät ole sopivia leikkipaikkoja. Raj
Hotakaisen mielestä on ehdottomasti parempi, että ilmaisemme itseämme nykyään myös taa että peittää. Suomussalmen Yrittäjillä on tällä hetkellä 134 jäsentä. Pohjois-Suomen neuvottelukunta totesi, että "olemme tilanteessa, jossa harvaan asutuksen perustuvan lisärahoituksen määrää tulisi saada korotettua tuntuvasti komission esittämästä." Jos Suomi nyt viestittää Unionille, että rakennerahaston tukia ei meillä tarvita täysimääräisenä, ratkaisun seurauksia ei ole vaikea ennakoida. Tukia saa se, joka on myös itse valmis kehittämiseen satsaamaan. Seitsemäs taivas. nomatta.. Vastinrahat on saatava täysimääräisenä takaisin talousarvioon vuosille 2012 ja 2013.
Tuomas Pyykkönen Yrittäjien puheenjohtajaksi
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Vastinrahojen leikkaus on lyhytnäköistä politiikka.
>Tuomas Pyykkönen aloittaa Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtajana ensi vuoden alusta alkaen. sen kuiluun kuunnellessani erään ministeriön Hotakainen totesi muun muassa, että enSirkku Rautio virkamiehen esitelmää, joka käsitteli nuorten nen kaikki oli konkreettista, mutta nyt sirkku.rautio@sps.fi syrjäytymisen ehkäisyä. Yhdistyksen tukemat kylpylä- ja kuntasalivuorot ovat jäsenyrittäjien käytössä myös ensi vuonna entiseen tapaan siihen asti, kunnes kylpylän remontti käynnistyy. Esitelmä oli hyvä esimyydään mielikuvia. Euroopan aluekehitysrahaston tuen turvin toteutetaan esimerkiksi merkittäviä yrityskehityshankkeita. kirjailija Kari Hotakaisen terävät analyysit Viimeksi huomasin puheen ja tekojen välimaailman menosta. Jos tulevaisuutemme on jastaa että peittää. Ajatuksen taustalla on Kainuun Ammattiopiston johtava rehtori Raimo Sivonen. Valtion rinnalla kansallista rahoitusta rakennerahastoon ohjaavat myös kunnat, mutta nykytilanteessa on selvää, että kuntien varoin valtion kaavailemia leikkauksia ei kyetä paikkaamaan. Päämme täyttyvät sanoista, jotka mulla kuuntelin automatkalla jumaeivät edes tarkoita mitään. Tuomas Pyykkönen asetti tavoitteekseen Suomussalmen Yrittäjäyhdis-
tyksen jäsenistön aktivoimisen. Yhdistyksellä on myös salivuoro Ruukinkankaan liikuntahallilla maanantaisin kello 20. Hotakainen nosti lanpalvelusta ja illalla katsoin Maarit esimerkiksi puheen markkinoista. Kirjasin puheesta ylös muun muassa seuraavat sanat: asiantuntijasihteeristö, indikaattorivalpuhumalla emmekä kaiva vain mykkänä ojaa. Siihen Itä- ja PohjoisSuomella ei ole varaa. Euroopan Unionissa valmistellaan parhaillaan vuosien 2014 - 2020 ohjelmakautta. Yrittäjäyhdistys on kiinnostunut vireillä olevissa hankesuunnitelmista, jossa tavoitteena on muualla opiskelemaan lähte-
vien nuorten paluumuuttoinnon vahvistaminen. Tuomas Pyykkösen ja Pekka Seppäsen lisäksi Suomussalmen Yrittäjien hallitukseen kuuluvat ensi vuonna Pirjo Kela, Ari Korhonen, Juhani Kaikkonen, Timo Matero, Piia Kähkönen, Alpo Paasovaara, Yrjö Moilanen, Leena Hiltunen, AnnaLeena Rauhala ja Matti Kaikkonen.
Puhetta tekojen sijaan
S
Muutos konkreettisesta maailmasta sähköunnuntaina tein kaksi asiaa, jotka eipostien pyörittämään virtuaalimaailmaan on vät yleensä kuulu pyhäpäiviini. Yrittäjät olivat koolla Vanhassa Kurimossa lauantaina.
K
ajaanissa viime viikon lopulla kokoontunut Pohjois-Suomen neuvottelukunta otti kantaa tärkeään aiheeseen. Ensi vuonna yksi toiminnan tavoitteista Yrittäjillä on se, että kunnallisvaaleissa ehdolle asettuu myös yrittäjiä. Toivottavasti itä- ja pohjoissuomalaiset kansanedustajat kuulevat alueelta tulevat viestit. Suomussalmen Yrittäjien lauantaina koolla ollut syyskokous valitsi Pyykkösen tehtävään yksimielisesti. Molemmat antoivat ajatVaikka todellisuudessa pitäisi kertoa, miten telemisen aihetta, mutta erityisesti mieleeni kiinalainen teinipoika reagoi saadessaan uujäivät pyörimään Tastulan vieraana olleen den kännykkämallin käsiinsä. Uutiset kerTastulan luotsaaman keskusteluohjelman tovat, miten markkinat yllättyivät tai pettyvät. Pyykkönen lupasi, että myös hallituksen jäsenet pääsevät hommiin. Tekojen paikan on merkki myös siitä, miten sanat voivat sekä paljasvienyt puhe. Alueviranomaiset ennakoivat, että yksi vastinrahojen leikkauksen negatiivisista seurauksista olisi kangistuva työpaikkakehitys. Ei varsinkaan nyt, talouden ennakoidaan kääntyvän taantumaan. Hirsitalossa on hyvä hengittää."
"
Ensi talvesta tulee vaikea betoniteollisuudelle. Valtion talousarviosta uhkaa kadota kymmeniä miljoonia euroja valtion vastinrahaa Eu rakennerahastoista, ja sama linja jatkuisi myös ohjelmakauden viimeisenä vuonna 2013. Ihminen voi esimerkiksi puhua aina edellä mainittujen sanojen varassa, niin eipä kuulosta totta. 4
Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
"
Hirsi on ainoa oikea rakennustyyli. Ratkaisullaan Suomi palauttaisi väistämättä myös osan Eu:n rakennerahastojen käyttöön ohjaamista tukieuroista takasin Brysseliin, sillä EU:n tuet ovat suoraan sidottuja kansallisen rahoituksen määrään. Kuluva vuosi on ollut erinomainen."
Betsetin toimitusjohtaja Hannu Löytönen
Kauppalehdessä 21.11.
"
Kohta kolmasosa seuran jäsenistä asuu Suomussalmen ulkopuolella."
Yrittäjä Jukka Karppinen
Suomussalmella 18.11.
Suomussalmen Metsästysseuran pj Esa Heikkinen
Suomussalmella 19.11.
Vastinrahojen leikkauksen vaikutukset kertautuvat, kun EU:n tukieuroja jää käyttämättä.
Pääkirjoitus 22.11.2011
Lyhytnäköinen ratkaisu
Tuomas Pyykkönen (vasemmalla) lupautui Suomussalmen Yrittäjien puheenjohtajaksi, kun Pekka Seppänen halusi jättää viisi vuotta hoitamansa tehtävän. Viesti on täsmälleen päinvastainen kuin Pohjois-Suomen asiantuntijoista koostuvan neuvottelukunnan näkemys. Toden puhuja voi kuitenkin jättää monta asiaa salupaavalta. Puheen mistelukokous, neuvottelukunta, tulosyksikkö, kärkikanssa täytyy kuitenkin olla tarkkana, sillä se sekä palhanke ja toimenpideohjelma. Aktiivinen jäsenhankinta on viime vuosina tuottanut tulosta, sillä jäsenmäärä on kääntynyt kasvuun. Edunvalvonnan ohella
yrittäjäyhdistys jatkaa myös virkistystoimintaa. Aaollut nopea. Yhdistyksen puheenjohtajana viisi vuotta toiminut Pekka Seppänen luopui tehtävästä. Vastinrahojen leikkaus on lyhytnäköistä politiikka myös toisesta näkökulmasta
Käräjäoikeus määräsi miehelle huumausaineen käyttörikoksesta 120 euron sakkorangaistuksen. Ikärakenteen muutos luo pohjaa työvoimapulalle. Riitta Leiviskä kaipaa raaka-aineiden paikallista jalostusta ja koulutusta, jonka avulla ihmiset pärjäisivät omassa elämässään. Jos meillä on maailman paras koululaitos, meillä on varmasti myös hyvä opettajainkoulutusjärjestelmä. Suomalaisten hyvinvointia rakennetaan globaaJuha Sipilä kysyy, voisiko esimerkiksi energiantuotannon ja koulutuksen hajauttamisesta tulla suomalainen vientituote. Kunnanvaltuuston marraskuun kokouksessa useat valtuutetut arvostelivat sivistyspalveluiden säästösuunnitelmaa, joka olisi merkinnyt kotihoidon kuntalisän loppua Suomussalmella. Sirkka Paasovaara pohtii, eikä Hossa voisi tarjota matkailijoilla paikallisesti tuotettuja elintarvikkeita, ettei kaikkea tarvitse hakea 100 kilometrin päästä.
Tulevaisuuden ratkaisut
löytyvät alueen ihmisistä, eivät Helsingistä, Juha Sipilä korostaa. Maakunnassa, jonka luonnonvaroihin kuuluvat puu ja luonnonmarjat, bioenergian tuotannon ja elintarvikealan tuotekehittäjiä tarvitaan. Sipilä uskoo, että myös luonto ja hiljaisuus ovat voimavaroja, joita ei vielä osata riittävästi hyödyntää. Kunnanhallitus palautti talousarvioon määrärahoja myös Kianta-Opistolle ja perusopetukseen.
Sipilä peräänkuuluttaa
taitoa nähdä mahdollisuuksia siellä, missä nyt nähdään uhkia. Eikö meillä voisi olla myös diktaattorien säilytyspaikka. Eikö Kajaanissa olisi voinut kouluttaa opettajia kehittyviin maihin?. Kartat ovat kuin peilikuvia: rataliikenne keskittyy etelään ja länteen, raaka-ainevarannot itään ja pohjoiseen. Syyskuussa humalassa ajelleen miehen veren alkoholipitoisuudeksi mitattiin 1,06 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa.
Saavutettavuus ytimessä
Kansanedustaja Juha Sipilä sai eväitä Itäja Pohjois-Suomen kehittämisohjelmaan.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Kansanedustaja Juha Sipilä (kesk) kokee, että saavutettavuus on yksi Itäja Pohjois-Suomen menestyksen ydinkysymyksiä tulevaisuuden hyvinvointia rakennettaessa. Päätöksentekoa ohjaa myös kestävän kehityksen ideologia. Sipilä korostaa, että ympäristötekijät kaivannaisteollisuudessa on ehdottomasti huomioitava, jotta alan teollisuuden rinnalla myös matkailupalveluiden kehittämisedellytykset säilyvät. Mentilä ottaa esiin
kaksi karttaa: toisella näkyy käynnissä ja vireillä olevat kaivoshankkeet sekä metsävarat, toiselle rataverkolla kulkevat liikennemäärät. Kainuun käräjäoikeus tuomitsi miehelle 80 päivää vankeutta. Luonnonvarat tunnistetaan yhtenä Itä- ja Pohjois-Suomen kilpailutekijänä. Sipilä pohtii, voisiko yksi tulevaisuuden
vahvuuksista olla biopolttoaineiden hajautettu tuotanto. Maakuntavaltuuston puheenjohtaja Timo A Säkkinen kysyy, voisiko Kajaanissa kouluttaa biokemistejä. Arto Kamppinen pohtii, mistä Kainuuseen saadaan nykyajan Hallan Ukot. Työpaikkoja ennakoidaan syntyvän aloille, joilla luonnonvarojen kulutus on kestävällä pohjalla. Olisiko Kajaanin seminaarissa voinut kouluttaa opettajia vientiin. Kainuun käräjäoikeus tuomitsi miehen nuorena henkilönä tehdystä huumausaineen käyttörikoksesta 42 euron sakkoihin.
Itä- ja Pohjois-Suomelle ei ole mitään ongelmaa, jos täältä löytyy tällaisia yrittäjänaisia, totesi Juha Sipilä kun Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset olivat esittäneen otteita Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksestään lauantain seminaarissa.
Vankeutta rattijuopolle
>Törkeä rattijuopumus toi suomussalmelaiselle vuonna 1966 syntyneelle miehelle vankeusrangaistuksen. Voisiko niitä myydä hiilidioksidinieluina saksalaiselle kuplavolkkarikuskille. Mies käytti huumausainetta noin kaksi kertaa viikossa yhteensä noin 10 grammaa. Kuntalisään varattiin ensi vuoden talousarvioesityksessä 150 000 euroa. Työ- ja elinkeinoministeriön asettamaan Itä- ja Pohjois-Suomen ohjelmatyöryhmään kuuluva Sipilä alusti keskustelua Keskustanaisten Kainuun piirin ja Suomussalmen Salmettarien järjestämässä seminaarissa lauantaina ja sai evästyksiä työryhmätyöhön. leissa kehyksissä. Matti Mulari kysyy, eikö Karhulanvaaralle voisi tarjota maatalousalan opetusta kehitysmaihin. Nyt työttömänä olevien nuorten ikäluokkien syrjäytymisen ennaltaehkäisy on yksi työvoimapulan lääkkeistä, mutta Sipilän arvioi, että myös maahanmuutto tulee hyväksyä osana ratkaisua. Tuulikki Moilanen toivoo, että Kainuussa tartutaan topakasti kiinni elintarviketuotantoon ja lähiruoka-ajatukseen.
Maito, marjat ja sienet ovat rikkaus, ja kalataloudessakin olisi mahdollisuuksia. Kunnanhallitus palautti määrärahan ensi vuoden talousarvioon kokouksessaan keskiviikkona. Mies suorittaa vankeusrangaistuksen 80 tuntia kestävänä yhdyskuntapalveluna. Sipilä toivoo, että esimerkiksi metsiä osataan katsoa uusin silmin. Tiistai 22.11.2011 Ylä-Kainuu
5
Kannabista polttaneille sakkoja
>Kaksi suomussalmelaista nuorta miestä tuomittiin Kainuun käräjäoikeudessa sakkoihin huumausaineen käyttörikoksesta. Saisimmeko tänne innovaatiokoulutusta, Kamppinen kysyy Alpo Paasovaara iloitsee tiedosta, että kansalaisideoille avataan ohjelmatyössä oma kanava. Lisäksi miehelle määrättiin 1 vuoden ja 5 kuukauden mittainen ajokielto. Vuonna 1991 syntynyt mies käytti vähäisiä määriä kannabista Suomussalmella ajalla 1.6.2010 17.5.2011. Hän uskoo, että puulle on löydettävissä jalostusarvoltaan parempia hyödyntämismahdollisuuksia kuin polttaminen tai sellunkeitto.
Kuntalisä takaisin talousarvioon
>Suomussalmi jatkaa kotihoidon kuntalisän maksamista myös ensi vuonna, esittää Suomussalmen kunnanhallitus. Vuonna 1993 syntynyt mies käytti kannabista kaksi kertaa kesäjoulukuussa 2010. Mentilä huomauttaa, että Itä- ja Pohjois-Suomea yhdistää myös vahva matkailupalveluiden verkosto, joka hyötyisi toimivasta rautatieverkosta. Ritva Mäkeläinen kysyy, onko kukaan laskenut, kuinka paljon keskittämispolitiikka Suomelle maksaa ja kaipaa aktiivista hajauttamispolitiikkaa. Sipilä uskoo Vesa Heikkisen osuvan oikeaan, kun Heikkinen kaipaa liikkeelle ryskäryhmää, joka sytyttää Kainuun kylille hengenpalon. Sehän työllistäisi ainakin 1 000 ihmistä, Mulari sanoo. Maapallon väestömäärän kasvu ei pysähdy 7 miljardiin, ja ruokaa tuotetaan väestöön nähden liian vähän. Itä- ja Pohjois-Suomen ohjelmatyöryhmän työn taustalla on näkemys aluetta yhdistävistä tekijöistä. Lopullisen ratkaisun asiassa tekee joulukuussa kokoontuva kunnanvaltuusto. Pääkaupunkiin on välitettävä viestit kipukohdista, joiden ratkaisemiseen täällä tarvitaan tukea. Mutta me ajamme maataloutta alas, Sipilä sanoo ja kaipaa investointeja, jotka rohkaisisivat nuoria sitoutumaan työhön maataloustuotannossa. Huumausaineen määrä oli vähäinen. Kunnanjohtaja Matti Mentilä painottaa Kontiomäki-Taivalkoski-radan peruskorjauksen merkitystä
Esityksen katsottuamme lähdimme hotellillemme ja menimme huoneisiimme. Myöhemmin lapsiasiavaltuutettua Marja-Kaisa Aulaa haastateltiin. Hallituspuolueiden ja keskustan välillä näyttää olevan vahva näkemysero siitä, ketkä tässä maassa ovat köyhimpiä, keitä pitäisi eniten tukea ja mitä perusturva tarkoittaa. Suurin osa Parlamentista ja sen istunnoista tapahtuu kuitenkin verkossa, chattailemalla. Pian he avasivat köyden ja tarjoilijat tarjoi-
Vihityt
Suurin osa Parlamentista ja sen istunnoista tapahtuu kuitenkin verkossa, chattailemalla.
Jouni Mäkeläinen
Jotain vuoden 1985 tammikuun lopulla ajelin autolla Murtovaarassa ja oli vain muutamia senttejä kuuraa. Näin voimme vaikuttaa asioihin ihan koto- Suomussalmellakin. Se oli karmea opetus. Samu Pyykkönen
>Tiina (o.s.Laitinen) ja Tuomas Romppainen vihittiin avioliittoon Lapuan tuomiokirkossa 6.8.2011. Sen jälkeen eduskunnan ensimmäinen varapuhemies Pekka Ravi kommentoi Suomen Lasten Parlamenttia. Hallituksen historialliseksi esittelemä uudistus ei siis ole perusturvan korotus, vaan työttömyysturvan parannus. Näin teki myös hänen jälkeensä puheenvuoronsa saanut Tampereen apulaispormestari Leena Kostiainen. He ovat opiskelijaäitejä ja isiä, muita pienituloisia vanhempia ja sairauslomalle joutuneita. (08) 633 000. Kylvyssä lapset esittivät kysymyksiä, joihin kansanedustajan tuli vastata. Mutta - toimeentulotuki on kuitenkin viimesijainen tuen muoto, eikä näin ollen kuulu perusturvan piiriin. marraskuuta. Noin 30-henkinen kuoro aloittaa juhlavammalla musiikilla, väliajan jälkeen esiintyy kuoron Vuokatti-kvartetti ja ohjelmisto vaihtuu kevyeen viihdemusiikkiin.
Eduskunnasta
"Historiallinen perusturvauudistus" unohti köyhät
Jani Malinen
Lumitalvet muistan, kun lumitöitä teen. Saavuimme suureen saliin, jossa oli loistavat ruoka- ja juomatarjoilut. Oli kauheasti pakkasta, 49 astetta. Pasi jäi kauemmas taakse huoltajien aitioon. Tämän jälkeen näytettiin video, missä näytettiin, mitä menneellä kaudella oli saatu aikaan. Sen jälkeen Pekka ravia kylvetettiin "osallisuuskylvyssä". Sittemmin Aleksiina Asta-
lan allekirjoittama kunniakirja luovutettiin Pyhärannan kunnan Suomen Lasten Parlamentille. Luonto osaa olla armoton, ja eläimet joutuivat lujille.
Jonna Kemppainen ja Heli Kaartinen
Se oli varmaan se, että pakkasella olisi pitänyt olla toppahousut, kun hyppäsimme lumihankeen ja jäimme sinne kiinni.
livat meille mansikkalimua. Myös tulevasta kaudesta keskusteltiin. Näimme Parlamentti-maskotin, Valto-hirven, kaverit temppuilemassa köyden takana. Parlamentista voi kuitenkin huomata, että järjestelyissä oli nähty vaivaa. Nykyhallitus on nyt romuttamassa tämän sidoksen. Vierailu liittyy kuoron parhaillaan viettämään 75vuotisjuhlavuoteen. Tämän jälkeen kuului kautensa päättäneiden tekemä laulu "Yhteen kuulutaan". Olen ehdottomasti samaa mieltä siitä, että työttömyysturvan lisääminen on erinomainen asia, sillä peruspäiväraha ja työmarkkinatuki ovat jääneet jälkeen siitä, mitä yleinen ansiokehitys on. Sen jälkeen haimme kapsäkkimme ja lähdimme uudestaan Tampere- talolle. Kuva: Studio FotoDesign.
Risut ja ruusut
>Joulunpunaisia ruusuja vakuutusyhtiö Tapiolan Siskolle ja Eevalle erittäin hyvästä asiakaspalvelusta! Uudet silmälasit
Valmistuneet
>Niina Riekki (o.s.Väisänen) Suomussalmelta on valmistunut ravintolakokiksi Oakk: sta 28.10.2011.
Sotkamon mieslaulajat esiintyvät Retikassa
>Sotkamon Mieslaulajat vierailee Suomussalmella Teatteri Retikassa ensimmäisenä adventtisunnuntaina 27. Lähdimme istuntoon maanantaiaamuna. Ministeri Risikko puolusti hallituksen valintoja viime viikolla toteamalla, että myös toimeentulotukeen ollaan tekemässä parannuksia. Puoli kuudelta paikalle tuli tanssiryhmä, ns. Suomen Lasten Parlamentti antaa 9-14-vuotiaille lapsille mahdollisuuden päästä vaikuttamaan asioihin, mutta myös päättäjille mahdollisuuden kysyä ja selvittää erilaisia asioita suoraan lapsilta. Viime hallituskaudella tehtiin merkittävä periaatteellinen linjaus, jolla nostettiin äi-
tiys-, isyys- ja vanhempainrahat, sekä pienimmät sairauspäivärahat työmarkkinatuen tasolle. Sormet paleltuivat. Keskustan ja lainsäädännön käsityksen mukaan perusturva ei ole vain työttömyysturva, vaan se on kansaneläke, pienimmät vanhempain- ja äitiyspäivärahat, kotihoidon tuki, lapsilisä, kuntoutusrahat,
sekä työttömän peruspäiväraha ja työmarkkinatuki. Parlamentti toimii lasten keskinäisenä vuorovaikutuksen yhteisönä, joka kokoontuu pääsääntöisesti netissä toimivassa verkkoparlamentissa. Pidän kuitenkin epäoikeudenmukaisena, että suurin korotus tulee suurimpiin ansiopäivärahoihin. Paikalla oli kuitenkin todella monesta kunnasta edustajia. Myös muita kuntia kiiteltiin tulosta. Viiden ja puolen tunnin, kahden junan vaihdon, yhden lounaan ja parin kahvikupin jälkeen olimme Tampereella. Oli vuorokausia kestäviä pyrypäiviä ja samalla pitkät työpäivät. Teimme myös erilaisia ryhmääntymistehtäviä. Tavoite on oltava, että ensisijaiset etuudet olisivat riittävät niin, ettei sinne viimeiselle eli toimeentuloluukulle tarvitsisi mennä. 6
Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
Kalluppi
Mieleen jäänyt talven opetus?
Lasten parlamentti kokoontui Tampereella
Tätä mieltä
>Suomen Lasten Parlamentin 14.-15.11.2011 järjestettyyn istuntoon Tampereella Suomussalmen kunnan edustajina osallistuivat Taivalalasen koulun oppilaat Samu Pyykkönen ja Siiri Kyllönen sekä opettaja Pasi Falck. Hallitus myös irrottaa työttömän perusturvan tason irralleen muusta perusturvasta. Kuoronjohtaja Olli Pautola kertoo, että ohjelmistoa on räätälöity yläkainuulaiselle yleisölle. Myös kansanedustaja Silvia Modigia kylvetettiin. Tämän jälkeen olisi vielä ollut yhteinen istunnon päätös, mutta meidän piti lähteä junaan. Hotellissa vähän aikaa levättyämme lähdimme Tampere-talolle. Mukana on muun muassa Suomussalmi-laulu, hän lupaa. Mutta se oli vain työtä, ei siinä en kummempaa.
Sami Heikkinen
Vaihdoin auton moottoria 30 asteen pakkasessa 20 vuotta sitten, kun ei ollut hallia. Se esitti työttömyysturvan peruspäivärahan ja työmarkkinatuen korottamista 100 eurolla kuukaudessa, joka jakautuu niin että eniten, 215 euroa kuukaudessa, kasvaa suurinta ansiopäivärahaa saavan työttömän tuki. Söimme lounaan ja pian alkoi ryhmämme toiminta, jossa kerrottiin, mitä Suomen Lasten Parlamentti oikein on. Tämä onkin hyvä asia. Parin vihki sotilaspastori Petri Rask. Sen jälkeen Valto hirvi huitoi saliin päin, jonne kaikki menivätkin. Hallituksella oli käytettävissä perusturvan paran-
tamiseen 300 miljoonaa euroa. Sen jälkeen menimme toiseen kerrokseen, jossa oli aamiaistarjoilut. Koko perusturvan korotuksen hintalappu 100 euron kuukausittaisella korotuksella olisi noin 1,3 miljardia euroa. Jätimme matkalaukkumme, takkimme, pipomme ja tumppumme naulakkoon. Siellä ilmoittauduttuamme kello 16 lähdimme kohti Sorsapuisto- salia. Yön nukuttuamme lähdimme hotellin alimpaan kerrokseen syömään aamupalaa. Pian tuli avausseremonia torvella, jonka jälkeen edellisen Suomen Lasten Parlamentin kauden puheenjohtaja Aleksiina Astala avasi kauden avajaisistunnon. On selvää, että raha ei kaikkeen riitä, mutta tämän uudistuksen arvovalinnoissa unohdettiin ne oikeasti kaikkein köyhimmät!
KOPIOPALVELUA!
Meiltä saat myös kopiopalvelua.
Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti.
Timo Korhonen (kesk) kansanedustaja
P. Opin, että autoremontti saa odottaa lauhempia kelejä.
>Onko 3 300 euron kuukausituloilta ansiosidonnaista päivärahaa tienaavaksi jäänyt työtön "kaikkein heikoimmassa asemassa oleva". Minä ja opettajamme Pasi joimme kuitenkin kahvit. Siellä vihreä-asuiset toimitsijat ohjasivat minut ja Siirin oikeille paikoillemme nimilappujemme värin, keltaisen, perusteella. Tarjoiluja hotellin
aamupalan jälkeen emme jaksaneet kovin paljoa käyttää hyväksemme. Eläketurvaa paransimme takuueläkkeellä, joka nosti pienimmät eläkkeet 685 euron kuukausitasolle. Tämän jälkeen istunto loppui. Hallituksen esityksen mukaan se tapahtuu sillä, että korotetaan eniten suurinta ansiopäivärahaa saavan työttömän tukea. tuttu tv:stä, Talent - nimisestä ohjelmasta. Kyllä on, ajattelee maamme hallitus, kun se hehkuttaa tekevänsä historiallisen perusturvauudistuksen, jossa kaikkein heikoimmassa asemassa olevien asema paranee. Muttereita piti vääntää paljain sormin. Konsertin ohjelmistossa huomioidaan ajankohta eli ensimmäinen adventtisunnuntai, paikallisuus sekä lähestyvä itsenäisyyspäivä. Oikeasti pienimpien päivärahojen saajia on noin 22 000 henkilöä. Lokakuussa kuoro vieraili Kuhmossa. Ensi vuoden alusta alimmat vanhempain- ja sairauspäivärahat ovat 100 euroa pienemmät kuin työmarkkinatuki
Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista hyväntekeväisyyteen.
Jukka Karppinen ja Esko Holappa aloittavat asbestisaneeraustyöt heti, kun saavat tarvittavat luvat aluehallintovirastosta. Se on nyt ajankohtaista, sillä saneerattavaksi tulee 1960-70luvun taloja, joissa on käytetty asbestia putkieristeissä, vinyylilaatoissa ja liimoissa, Karppinen sanoo.
>Suomussalmelainen Jukka Karppinen on tehnyt syksyn aikana isoja ratkaisuja. Olen miettinyt yrittäjyyttä vuosien ajan, mutta mieli on aina muuttunut. Minulla on itselläni sellainen ja olen pistänyt sen uusiksi ulkovuorausta ja kattoa lukuun ottamatta, Holappa sanoo. Jukka Karppinen ja Esko Holappa työskentelevät Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan alueella. Hirsi on ainoa oikea rakennustyyli. Luvan saa vaadittua kou-
Jukka Karppinen aikoo kunnostaa Jumaliskylän koulun rannanpuoleisesta rakennusta kodin itselleen ja tyttöystävälleen. Hirsitalossa on hyvä hengittää, Karppinen sanoo. Karppisen mukaan alalla ei juurikaan ole kilpailua Ylä-Kainuun alueella.
Meiltä voi tulla kysymään pienempiäkin fiksaushommia, mitä kotoa löytyy, Karppinen sanoo. Asbestilta pitää suojautua kertakäyttöisellä suojapuvulla, hengitysilman suodattimilla ja laitteistolla, jolla asbestia sisältävä tila saadaan alipaineistettua. Tavoitteena on muuttaa yläkerran asuntoon talven aikana. Myös Holappa on hankkinut pätevyyden tehdä asbestisaneerauksia. Esko Holappa on perehtynyt erityisesti rintamamiestaloihin. Tavallisia remontti- ja rakennustöitä he tekevät jo nyt.
Erikoisalana asbestisaneeraus
Ylävesien monitoimipalvelu remontoi ja rakentaa uutta.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Joulu on jo ovella...
Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!
Tervoset Petikosta
20
mattua, keskityn asbestisaneeraukseen. Nyt päätin toteuttaa haaveeni, Karppinen kertoo. Kylätalo osuu todennäköisesti myös joulupukin lauantaiselle reitille. Leivonnaisia on toistaiseksi tulossa vain yhdelle myyntipöydälle. Joulunavausmarkkinoilla on myös ohjelmaa,
mukaan on lupautunut esimerkiksi kylän oma kuoro. Nykyään hirret ovat näkyvillä vain kellarikerroksessa, mutta Karppinen aikoo ottaa lisää hirttä esille.
Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!
Tervoset Petikosta
25
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
sukulaisille ja ystäville!
Tervoset Petikosta
30
Ruhtinansalmen joulunavausmarkkinoilla mukana uusia myyjiä
Ylä-Kainuu
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
sukulaisille, ystäville ja naapureille!
Tervoset Petikosta
>Ruhtinansalmella valmistaudutaan joulunavausmarkkinoihin odottavissa tunnelmissa. Kyseinen Ylä-Kainuu-lehti jaetaan joka talouteen Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla. Sotien jälkeen rakennettujen talojen lämpöeristeet ovat yleensä aikansa eläneet ja rakenteissa voi olla kuivalahoa.
Jukka Karppinen toimii
yhteistyössä ystävänsä Esko Holapan kanssa. Miehet ovat huomanneet, että ahkeralle ja monitaitoiselle ihmiselle löytyy Ylä-Kainuusta hyvin töitä. Ruhtinansalmen maa- ja kotiseutuseuran puheenjohtaja Maire Kinnunen kertoo, että markkinoille on ilmoittautunut mukaan uusia myyjiä.
Joulupukin apurit voivat tutustua markkinoilla esimerkiksi korituotteisiin, koruihin, tekstiilitöihin, kirjoihin ja tuohitöihin. Asbesti pitää viedä päivän päätyttyä suoraan säkitettynä Kajaaniin, Sitä ei saa välivarastoida minnekään, Holappa kertoo. Olen aina haaveillut hirsitalosta. Ylä-Kainuu-lehdessä.
Valitse oma tervehdyksesi oheisista malleista ja jätä tervehdyksesi konttoriimme viimeistään perjantaina 9.12. Hän on opiskellut hirsisepäksi ja käynyt myös rakennusalan koulutuksen. Joulunavausmarkkinoilla on hiljaisina vuosina vieraillut noin 150 ihmistä, vilkkaina vuosina kävijämäärä on noussut noin 300. Asbestisaneerausten ammattilaisia työllistävät putkialan yritykset, kunnat ja yksityiset. Pihaa ja rakennuksia muokataan mieleisiksi pikku hiljaa. Asbestia saavat käsitellä vain Pohjois-Suomen aluehallintovirastolta luvan hankkineet yrittäjät. Siihen viittaa yrityksen nimikin, Karppinen sanoo.
Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012!
Tervoset Petikosta
25
Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle!
Tervoset Petikosta
25
Ylävesien monitoimipalvelulta sujuvat myös muut
remontti- ja rakennustyöt. klo 16.00 mennessä. Joulunavausmarkkinat järjestetään Ruhtinansalmen kylätalolla ensi lauantaina 26. Ylävesien monitoimipalvelu on toiminimi, joka on erikoistunut asbestisaneeraukseen. marraskuuta kello 12 alkaen.
45
Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi P. Lokakuussa hän osti yhdessä tyttöystävänsä Saija Itkosen kanssa Jumaliskylän koulun. Tiistai 22.11.2011 Ylä-Kainuu
7
Joulutervehdykset
julkaisemme to 22.12. (08) 633 000, ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Niiden menekki on yleensä hyvä, joten joku innokas
leipoja voisi vielä ilmoittautua mukaan, ehdottaa Kinnunen. Kun saan luvat hom-
1960-70-luvun taloissa on käytetty asbestia esimerkiksi putkieristeissä, vinyylilaatoissa ja liimoissa.
Jukka Karppinen
lutusta ja asbestin käsittelyssä tarvittavaa kalustoa vastaan. Jumaliskylän koulu on rakennettu jykevistä käsin veistetyistä hirsistä. Koulusta tulee nuoren parin koti ja Jukka Karppisen uuden yrityksen Ylävesien monitoimipalvelun tukikohta. Tuorein todistus on kurssilta, jolla Karppinen hankki pätevyyden asbestisaneerausten tekemiseen
Jokelainen pelkää, että edessä on aiempaa tylympiä neuvotteluja, jos Kainuun mallin sijaan joudutaan etsimään uusia ratkaisuja. Pohjois-Suomen neuvottelukunta pitää tärkeänä, että EU:sta kolmansiin maihin suuntautuvia liikenneyhteyksiä kehitettäessä ja TEN-T ydinverkon kriteerejä määritettäessä otetaan huomioon Suomen ja Venäjän välillä sijaitseva pitkä EU:n ulkoraja sekä Barentsin alueen ja erityi-
sesti Luoteis-Venäjän kasvava taloudellinen ja liikenteellinen merkitys. 8
Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
Kainuun malli paras tie
Maakuntajohtaja vetoaa kuntiin sovinnon löytämiseksi.
Anna-Leena Rauhala
Ylä-Kainuu
>Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen vetoaa Puolankaan ja muihin Kainuun kuntiin, jotta sovinto Kainuun mallista syntyisi. Toimenpide on myös selkeästi vastoin EU:n korostamaa monitasoperiaatetta, todetaan neuvottelukunnan kannanotossa. Kajaanissa loppuviikolla kokoontunut Pohjois-Suo-
Jokelainen pelkää, että edessä on aiempaa tylympiä neuvotteluja, jos Kainuun mallille joudutaan etsimään uusia ratkaisuja.
men neuvottelukunta ei päätynyt kuntarakenneuudistuksen osalta esittämään yhteistä kantaa, mutta keskusteli aiheesta vilkkaasti. Jokelainen pitää keskeisenä, että Vartius-yhteys on liikenneverkossa mukana. Demokratiaa tulisi kunnioittaa.
Maakuntajohtaja Alpo Jokelainen toivoo, että Kainuun kunnat pääsevät sopuun Kainuun mallista.
Vastinrahojen leikkaus on hätiköity ratkaisu
Anna-Leena Rauhala
Ylä-Kainuu
>Valtion budjettiesitys leikkaisi EAKR- ja ESRohjelmien valtion vastinrahaa vuosilta 2012 ja 2013 yhteensä 61 miljoonaa euroa. Kyse ei ole vain sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottamisesta ja toisen asteen koulutuksen järjestämisestä. Olemme tilanteessa,
jossa harvaan asutuksen perustuvan lisärahoituksen määrää tulisi saada korotettua tuntuvasti komission esittämästä.
Oulu-Vartius- liikennekäytävä tulisi PohjoisSuomen neuvottelukunnan mukaan sisällyttää EU komission esitykseen TEN-T-liikenneverkosta. 60,55 e).
Mitä nopeammin tilaat, sitä suuremman edun saat!
SOITA ASIAKASPALVELUUMME p. Neuvottelukunnan mukaan on selvää, että Pohjois-Suomessa kuntarahan kertymällä ei voida kattaa valtion vastinrahan leikkauksen synnyttämää vajetta. Jokainen kunta joutuu tulevaisuudessakin turvautumaan ostopalveluihin, eikä vaihtoehtoja ole monta.
Hallinto- ja kuntaministeri Henna Virkkusen torstain Kajaani-vierailullaan tuomat viestit olivat Jokelaiselle etuudestaan tuttuja. Kainuun palvelutuotannon suunnittelun kannalta parempi vaihtoehto olisi
Jokelaisen mukaan ollut alkuperäinen aikataulu, jonka mukaan esitys olisi valmistunut jo joulukuussa. Aikaa ratkaisuille on vielä joulukuun ajan. 66 e)
YLÄ-KAINUU MAKSAA POSTIMAKSUN
Hinta sisältää arvonlisäveron 9%. Pohjois-Suomen maa-
kunnat katsovat ohjelmaasiakirjan kehyslukujen olevan sitovia. Yhteinen näkemys olisi se, että uudistuksessa tulisi edetä vapaaehtoisuuden pohjalta, vaikka muutokset jäisivätkin siten vähäisemmiksi, Jokelainen sanoo. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi www.ylakainuu.fi
Haluan vastaanottaa Ylä-Kainuun ja Alma Median tiedotteita ja markkinointiviestejä matkapuh. Neuvottelukunta huomauttaa, että parhaillaan käynnissä olevan 2014 2020 ohjelmakauden valmisteluissa olisi Suomen kannalta erittäin haitallista, jos ohjelmat eivät toteutuisi täysimääräisesti ja rahoituskehystä palautuisi EU:lle. Neuvottelukunnan mukaan vain niin voidaan varmistaa EU-ohjelmien täysimääräisen toteutuminen ja tulevan ohjelmakauden rahoitus. Maakuntajohtaja huomauttaa, että ensi vuonna edessä kova urakka, jos Kainuun mallista ei päästä sopuun. Tarjoushinta alv 0% on 34,86 e (norm. Kajaanissa viime viikon lopulla kokoontunut Pohjois-Suomen neuvottelukunta katsoo, että leikkauksista on luovuttava. Se on vaihtoehto, joka sopii vain tietyille alueille Suomessa ja rakentuu vain aktiiviväestön näkökulmasta. Esityksessä Northern Axis liikennekäytävän pohjoisin haara Narvik Tornio - Oulu - Vartius on mukana ydinverkkoa koskevassa esityksessä pelkästään Ruotsin ja Norjan puolella kulkevalta osuudeltaan. (08) 633 000. TILAA TEKSTIVIESTILLÄ, lähetä tekstiviesti numeroon 17255 TILAAYLÄ LV11MA sekä nimesi ja osoitteesi. Neuvottelukunta nosti kannanotossaan esiin myös rakennepolitiikan alueellisten ohjelmien merkityksen.
TUMISTARJOUS! TUTUS
i lahjaksi Ylä-Kainuu itselle ta Tilaa oma
OSI LOPPUVU ÄÄLLE! KAUPAN P
Kiitos, tilaan Yl Ylä-Kainuun ____ / _____ alkaen lä
4 KK VAIN
Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Puhelin Postitoimipaikka
38 38 8
(LV11MA)
% Etusi jopa 43
4 kk
n vai
38
(norm. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Vastinrahojen leikkaus on hätiköiden tehty linjaus, sanoo maakuntajoh-
taja Alpo Jokelainen. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Pettymys maakuntajohtajalle oli tieto siitä, että esitystä tulevaisuuden kuntarakenteesta saadaan odottaa ensi vuoden puolelle asti. Neuvottelukunta toteaa kannanotossaan, että EUohjelmien valtion osuuksien leikkaukset ovat poikkeuksellisia: Leikkausten määrä johtaa ohjelmien toteuttamisessa väistämättä tilanteeseen, jolloin kansallinen rahoitusosuus ei tule täyteen ja EU-rahoitusta menetetään vastaava osuus.. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Virkkusen viesti kainuulaisille oli, että yhtä kuntaa Kainuusta ei muodosteta. Pelkästään yhden Etelä-Suomessa olevan yhteyden kehittäminen osana TEN-T ydinverkkoa ei riitä turvaamaan EU:n ja Venäjän välisen rajaliikenteen kehittämistä Pohjolan/Barentsin alueella, neuvottelukunta toteaa kannanotossaan. Esitys koskee täydellä laidalla myös Kainuuta, Jokelainen muistuttaa. Esimerkiksi sosiaali- ja terveyspalveluiden tai koulutusyhteistyön kehittämisen näkökulmasta aluejako voi olla toinen. Lisätietoa saat konttoristamme.. Kyse on tuhansien ihmisten työpaikoista. Kyse on Euroopan laajuiset liikenneverkot -ohjelmasta, joka nostaa esiin liikenteen keskeiset infrastruktuurihankkeet. Jokelainen sanoo, että Kainuussa on nyt syntynyt yhteinen käsitys siitä, että mitään toimintoja ei ajeta alas kuntia kuulematta. Esimerkiksi Ruotsin ja Norjan rajalla ydinverkossa on mukana useampia kuin yksi reitti. Leikatessaan valtion osuutta valtio vetäytyy sopimuksestaan. Kunnilla on yh-
teisiä resursseja esimerkiksi taloushallinnossa sekä tietojärjestelmien ylläpidossa. Ratkaisu voi heijastua esimerkiksi rahoituk-
seen. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. numeroon ________________ sähköpostilla osoitteeseen_____________________________________
Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84 . Välimatkat muodostuisivat liian pitkiksi, myönsi ministeri. Jokelainen pitää tärkeänä, että kuntakenttää ei uudisteta vain työssäkäyntialueiden rajoja ajatellen. POSTITA OHEINEN KUPONKI
Maksajan nimi (ellei tilaaja ole maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka
Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p
(08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Hallituksessa jatkavat Maija Kinnunen, Maija Heikkinen, Sirkka Kinnunen ja Arto Manninen. On hyvä huomata, että kaikkea ei tarvitse tehdä yksin. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Tässä tarkoituksessa pidetään yhteyttä kuntaan, maakunta-kuntayhtymään sekä seurakunnan että valtion viranomaisiin. Investointimääräraha säilyi kunnanhallituksen ta-
lousarvioesityksessä äänin 7 - 4. Kunnan nettoinvestointi kohteeseen olisi kahden vuoden aikana korkeintaan 300 000 euroa.
Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. Mutta niitä paikkoja pitää oppia myös tekemään, Mattila sanoo. Julkaisemme ilmoituksesi kaikissa kolmessa lehdessä yhdellä hinnalla.
246
EUROA 2x100
Kunnanhallitus äänesti Raatteen Portin investoinnista
Ylä-Kainuu
123
EUROA 2x50
Hinnat sis. Dimmu vielä harkitsee.
Joulupukki tapasi perjantaina Neea ja Aamu Tauriaisen sekä Julia Juntusen.
arvoitusta. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Tiistai 22.11.2011 Ylä-Kainuu
9
Jouluaattoa kannattaa odottaa
Myynnin ammattitutkintokoulutus vahvistaa tekemisen rohkeutta.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Kun joululoma alkaa, Eemil toivoo pääsevänsä ajamaan moottorikelkalla ja tekemään tuttavien luona lumitöitä traktorilla. Osallistutaan Köhäkkään ja ,järjestetään 4-yhdistyksen pilkkikilpailut sekä tehdään retkiä kesäteatteriin Hyrynsalmelle, elojuhlaan Paltamoon ja kekrijuhlaan Ristijärvelle. Maria, Aamu ja Neea toivovat, että luvassa on lahjoja, Julia odottaa iloa ja perheen kanssa yhdessäoloa. Tämän päivän kaupassa täytyy toimia verkostoissa.
>Maria Rissanen, Julia Juntunen, Aamu Tauriainen ja Neea Tauriainen tulivat porukalla katsomaan, mitä Koko perheen joulupolku -tapahtumalla olisi tarjottavanaan. Investointia vastustivat kunnanhallituksen vasemmistoliittolaiset jäsenet. Yhdistys osallistuu muun muassa Rovaniemellä pidettävään Eläkeliiton liittokokoukseen. Opettaja luottaa siihen, että joulupolku -tapahtuma tarjoaa tekijöilleen arvokasta kokemusta. Kun ajatukset kääntyvät jouluaattoon, tytöt tietävät mitä odottavat. Vapaaehtoistyötä jatketaan. Huutokaupan meklarin
tehtävään nuorisotalolla valmistautuu myynnin ammattilaisia kouluttava Kiril Mattila Spring House Oy:stä. Kerhoja pidetään kirkonkylällä ja Ämmänsaaressa, aiheena edunvalvonta tai muu ajankohtainen aihe. alv. Suomussalmen kunnanhallitus päätti äänestyksen
jälkeen esittää valtuustolle, että kunta varautuu omalta osaltaan investointiin ensi vuoden ja vuoden 2013 talousarvioissa. Meklarin toive toteutuu, jos huutajien kesken syntyy kisaa tuotteista. Juhla- ja kulttuuritoimintaa on runsaasti 40vuotisjuhlan lisäksi. Mattila kertoo viihtyneensä oppilaidensa kanssa. Hän toivoo, että kurssi antaa opiskelijoille lisää rohkeutta. Ilmoitukseen voit laatia haluamasi tekstin ja valita yksilöllisen kuvan. Pihalle tapahtumavieraita tervehtii Kati Mäkeläisen kolme siperinhuskyä Dimmu, Kurko ja Venus. Myytäviä tuotteita on pöydillä lähes 40. Lopullisen ratkaisun asiassa tekee joulukuussa kokoontuva kunnanvaltuusto. Tapahtuman järjestelyistä vastaava myynnin ammattitutkintoa suorittava ryhmä on suunnitellut reitin varrelle tehtäviä, joissa ratkotaan joulupukin avuksi tärkeää
Kati Mäkeläinen ja Johan Rissanen seuraavat, kun Kurko ja Venus tervehtivät innolla Maria Rissasta. Hän sanoo itse olevansa enemmän konemiehiä.
Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys retkeilee ja juhlii
>Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys täyttää 40 vuotta ensi vuonna ja juhlii merkkipäiväänsä äitienpäivän yhteydessä. Isona perustan jonkun traktorifirman. Marialle perjantain tapahtumassa oli tiedossa myös oma viulunsoittokeikka. Innokas keräilijä on myös kokenut huutokauppakävijä. Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen toiminnan tavoitteena on eläkeläisten henkisten ja aineellisten etujen ajaminen. Tiedotus tapahtuu YläKainuu lehdessä, kotisivuilla, sähköpostilla ja omassa ekstrassa. Lisäksi osallistutaan piirin järjestämille retkille. Toukosiunaus ja ulkoilupäivä pidetään Kurimossa. Joulu on iso juhla. 23%.
>Suomussalmella on vireillä kehittämishanke, jonka tavoitteena on vaihtuvien näyttelyiden käyttöön sopivan laajennuksen rakentaminen Raatteen Portin yhteyteen. Puheenjohtaja jatkaa Kyllikki Pyykkönen.
Yrittäjä MUISTA KIITOS!
s ik s i Til a t t u ja t u ! t n ii n lu e
Hyvän Joulun toivotukset julkaisemme 22.12.2011 Joululehdissämme. Silloin saan syödä herkkuja, Neea sanoo.
Tytöt suuntaavat Ämmänsaaren nuorisotalon lähimaastoon, jossa odottaa kynttilöin valaistu joulupolku. Järjestetään ystävänpäivä ja karaoken Kainuun piirin alkukarsinta.. Lisäksi hallitukseen valittiin Sulevi Moilanen, Jarmo Pulkka, Esko Manninen, Enja Löytynoja, Ritva Moilanen ja Helvi Laaksoviita. Luetut ja odotetut Joululehdet jaetaan 52.000 lukijallemme Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Sotkamossa ja Kuhmossa. Kainuussa riittää mahdollisuuksia tekemiseen, kun sopiva paikka löytyy. Seuralliset koirat innostuvat, kun pääsevät silitettäväksi ja halailtavaksi. Saarenmaalle tehdään kulttuuri-ja kylpylämatka. Eemil Rissanen seuraa, kun sisko tervehtii koiria
Seuran toiminnassa on ollut ensi arvoisen tärkeää, että seuran alue pysyy riittävän suurena ja yhtenäisenä. klo 16, Ruukinkankaan koulu, luokka C2. Järj. Kianta-Opiston lasten teatteritaiteen ryhmä on harjoitellut hassunhauskoja joulusketsejä, ja paikalle odotetaan myös joulukuussa ensi-iltansa saavat Suklaapatukkakone -näytelmän päätähtiä, Hirveä, Oravaa Sutta, Mäyrää ja Varista. Höyryävän puuropadan kansi avataan noin kello 12. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
"
M
Minulle todellisinta ovat ne mielikuvat, jotka luon maalauksiini. Nykypäivän metsästyksessä on edelleen aimo annos vanhaa pyyntiviettiä, mutta yhä enemmän fyysisen rasituksen tuomaa hyvää oloa ja henkistä virkistystä metsäluonnon keskellä. Adventtisunnuntain
messu Suomussalmen kirkossa su 27.11. klo 15. marraskuuta, kun Teatteri Retikan edessä vietetään joulunavausta. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. klo 15. Varaukset 0440 711089.
askartelupäivä ja laulupiiri. Kaikki muu on juoksuhiekkaa.
Päivyri
Tänään on tiistai 22. Suomalaisessa metsästyskulttuurissa eränkäynti, luonnontuntemus ja riistanhoito ovatkin keskeisessä asemassa. Se on ollut aikanaan tärkeä elinkeino. klo 10.
>Syyskirppis Ämmänsaaren
Työväentalolla la 26.11. klo 9-14. Nimipäiviään viettävät: Ti: Silja, Selja Ke: Ismo To: Lempi, Lemmikki, Sivi Pe: Katri, Kaija, Katja, Kaisa, Kati, Kaarina, Kaisu, Riina, Katariina, Katriina La: Sisko Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Keskiviikko Torstai
-6
Puolanka
-1
Suomussalmi
+1
Lauantai
Perjantai
Hyrynsalmi
Eugène Delacroix
-5
+1
0
Kolumni Asko Keski-Nisula
Teksti on ote juhlapuheesta Suomussalmen Metsästysseuran 60-vuotisjuhlissa.
Puurolle joulunavaukseen
Viikon vinkki
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Metsästysmaat pirstaloituvat
etsästys on vuosisatojen ajan opettanut suomalaiset elämään sopusoinnussa luonnon kanssa. Tämä kaikki luonnonhoitotyö tapahtuu metsästäjien toimesta vuodesta toiseen ilman suurempaa meteliä, talkootyöllä. >Wanhan ajan ompeluseura Tähellisessä ti klo 11. 040 512 7301.
>Korvissa soi: Lauluaarteita
renessanssin ja barokin ajalta Teppo Lampela, kontratenori ja Maria Mäntylä, decacorde. Saalis on oikealle metsämiehelle edelleen mukava lisä, mutta ei onnistuneen eräretken välttämätön ehto. Viime vuosina metsästysseurojen sekä koko riistatalouden toimintakentän suureksi haasteeksi on noussut maanomistusrakenteessa sekä alueiden maankäytössä tapahtuneet muutokset, jotka ovat johtaneet vääjäämättä metsästysmaiden pirstaloitumiseen. Lippuvaraukset ja tiedustelut, puh. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. Liput 12.
teos vt 5:n varrella, 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen.. Liput 10/5.
>Sami Keräsen luontokuvia
Suomussalmelta Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-26.11. Joulunavauksessa on luvassa monenlaista ohjelmaa lapsille ja lastenmielisille. Liput 10.
>Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa to 24.11. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Suomussalmen Yrittäjät, Suomusalmen kunta ja Teatteri Retikan väki. klo 14. Liput 12.
>Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa la 26.11. klo 18. klo 19. Liput 12. Sopu on vallinnut luonnossa eri käyttäjäryhmien välillä, eikä ristiriitoja ole pahemmin esiintynyt. Järj. klo 19:30. Viimeisten tietojen mukaan paikalle ehtii myös joulupukki ja hänen innokas apurinsa Leijatonttu, jonka työmaana tänä vuonna on erityisesti Suomussalmi. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Aurigonkukassa, Ahmatie 1 G 39.
>Anka-lauluryhmä esiintyy
Ämmänsaaren Palvelutalolla pe 25.11. Toteutuessaan se saattaa johtaa siihen, että riistatalouden piiristä poistuu tulevaisuudessa merkittäviä alueita ja luontoympäristökokonaisuuksia. Tänä päivänä metsästyksen merkitys on muuttunut, mutta ei suinkaan vähentynyt. Kysymys on siitä, noudatetaanko aikoinaan valtioneuvoston Natura-alueiden perustamista koskevien päätöksen mukana annettuja lupauksia. Erityisen huolestuttavalta näyttää nyt luonnonsuojelulain muutokseen liittyen uusien luonnonsuojelualueiden perustaminen sekä vanhojen suojelualueiden säädösten päivittäminen. Pöytävuokra 12 . klo 19. Riistakantojen säätely on nähtävä yhtenä tärkeänä osana luonnonsuojelua. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. Ke klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Perinteiseen suomalaiseen ajatteluun on kuulunut, että luontoon sopivat niin ulkoilijat, marjastajat, sienestäjät, metsästäjät kuin elinkeinonharjoittajatkin. Todettakoon, että näitä suojelualueita on täällä Suomussalmellakin merkittävästi. KiantaOpisto, vapaa pääsy.
>Porstuankulma: Ma klo 9 >Terhi Lehtoniemi Scandic
Kiannon Kuohuissa la 26.11.
>1. marraskuuta. Metsästyksen harrastajat arvostavat luontoa pyrkimällä tekemään niin maanomistajien kuin yleensäkin yhteiskunnan kannalta tärkeää tehtävää riistakantojen säätelijöinä. Liput 12.
>Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston
aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15.
>Hiljainen kansa -tilataide>Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa pe 25.11. Alvarin salissa la 26.11. Aurinko nousee kello 9.03 ja laskee kello 14.36. Myös disco ja karaoke.
>Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. kirjaston aukioloaikoina ma klo 1020, ti-pe 12-20, la 10-15.
>Harri & Coronet Scandic Kiannon Kuohuissa pe 25.11. Kulttuuripalvelut.
>Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa la 26.11. Pe klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu.
>Sotkamon Mieslaulajat: 75
vuotta mieslaulua su 27.11. Riittävän suurilla ja yhtenäisillä alueilla olemme voineet turvata ja mahdollistaa järkevän metsästyksen ja riistanhoidon kaikille seuran jäsenille.
Riistatalouden piiristä saattaa poistua tulevaisuudessa merkittäviä alueita.
>Joulunodottajien jännittävät hetket alkavat Suomussalmelle viimeistään ensi lauantaina, 26. Leija-tonttu toivottaa joulun vastaanottajat tervetulleeksi Teatteri Retikan eteen ensi lauantaina.
Menotietoja
>Yleisöluento: Ikäihmisten
hammashoidon kulmakivet to 24.11. Luonnon monipuolisuuden ja tasapainon säilyttämisessä suomalaisella metsästyskulttuurilla on ollut jo pitkään merkittävä tehtävä
Jäsenistön ikääntyminen alkoi näkyä seuran toiminnassa 1990-luvulle tultaessa. Kanta on selvästi vähentynyt, sanoo seuran sihteeri Pertti Lämsä. Suomen Metsästäjäliiton kultaisen ansiomerkin juhlassa sai Väinö Hynynen. Seuran jäsenmäärä ylitti ensimmäisen kerran 100
Seuran pitkäaikaisin puheenjohtaja oli Erkki Pihlava, joka johti seuraa 14 vuotta. Maja syntyi talkootyönä Aittojärven rannalle. nut käytäntö lisää metsästäjien kiinnostusta laskentoihin. Mukaan toimintaan on tullut alle 30-vuotiaita metsästyksen harrastajia. Toivottavasti uudistu-
Hirvijahti on tapahtuma,
joka kokoaa eniten seuran jäseniä yhteen. Neljä selvästi eniten kaatoja saanutta koiramiestä seuran historiassa ovat Tolosen mukaan Pasi Keränen, Esa Heikkinen, Pertti Heikkinen ja Juhani Keränen.
yli 1100 talkootyötuntia Käärmekankaan ampumaradan ja sen majan rakentamiseen. Nämä aktiiviset metsästäjät, jotka tuntevat maaston hyvin, ovat olleet hirvenmetsästystapahtumien todellinen voimavara ja suola, Tolonen sanoo. Se piti anoa sisäministeri-
östä asti, sanoo Tolonen. Suomussalmen Metsästysseuran perustava kokous pidettiin kauppias Lassilan talossa Suomussalmen kirkonkylällä 27. Mikko Kelan pitämän tilaston mukaan vuodesta 1976 lähtien Suomussalmen Metsästysseura on kaatanut ainakin 760 hirveä. Lupa perustamiseen oli sodan jälkeen tiukassa. Ensimmäinen maininta hirvistä seuran papereista löytyy vuodelta 1962. 1969 seura otti myös 5 000 markan lainan oman metsästysmajan rakentamiseksi. Tänä vuonna hirviporukassa on 44 metsästäjää, ja metsästyksenjohtajana toimii Pentti Rautiainen, joka on hoitanut tehtävää koko 2000-luvun ajan. Suomen Metsästäjäliiton hopeisen ansiomerkin saivat Pentti Rautiainen, Pertti Räisänen, Artti Antila ja Erkki Juntunen. jahtiporukassa. Lupa ehti Suomussalmelle lokakuussa 1952. Seura on vireä ja erätaidoiltaan ja tiedoiltaan korkeatasoinen. Seuraan liittynyt 16-vuotias Nana Väisänen on ensimmäinen seuraan kuuluva nainen, joka on kaatanut hirven seuran
Niilo Hulkkonen
Suomen Metsästäjäliiton puheenjohtaja Timo Säkkinen kiinnitti kultaisen ansiomerkin Väinö Hynysen rintapieleen. Keski-Nisula painottaa, että metsästäjiä ja metsästysseuroja tarvitaan tulevaisuudessakin riistalaskentojen toteuttajina, vaikka metsästysajat määrittelee jatkossa ministeriö. 1970-luvun alussa seuralla oli käytössään yksi lupa, ja pari aiempaa vuotta hirvi kokonaan rauhoitettu.
Suomussalmen Metsästysseuran juhlassa muistettiin aktiivisesti seuran toimintaan osallistuneita jäseniä. Seuralla on yli 75 jäsentä, ja viime vuosina jäsenmäärä on kääntynyt hienoiseen kasvuun. Metsästyskauden alkaessa he suuntaavat vanhaan kotipitäjään.
Niilo Hulkkonen
riistakannoista tutkimukselle ja päättäjille päätöksenteon pohjaksi. Huippuvuosi osui 1990-luvun lopulle, kun 92 miehen jahtiporukalla oli käytössään 51 lupaa. Aiempina vuosina hirviä kaadettiin noin 50. Määrä puolittui viime vuodesta. Voimme pian käsitellä seuraavia jäsenanomuksia, Heikkinen sanoo. Niin riistaa on riittänyt pyytäjille. Monelle hirvimiehellä oli nitropurkki taskussa ja aina ei tahtonut löytyä hirven vetäjiä, Tolonen sanoo.. Suomen riistakeskuksen hopeisen ansiomerkin sai Kaarlo Suoniemi, riistakeskuksen kunniakirjan sai Mikko Kela. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen pronssisen ansiomerkin sai Reino Oittinen. Säännöistä löytyy myös tavoite "hävittää petoeläimiä ja petolintuja sekä kehittää muitakin ampumataidon, metsästyksen ja riistanhoidon edistämismahdollisuuksia." Seuran nimi muuttui Suomussalmen Metsästysseura ry:ksi vuonna 1967, ja seura liittyi myös metsästäjäliiton Kainuun piiriin, mutta erosi Suomen Ampumaliitosta, kun am-
pumaurheilun kehittäminen jäi Suomussalmen Urheiluampujien vastuulle. Lupia myöntävän virkamiehen on pakko noudattaa kannanhoitosuunnitelmien raameja. Suomussalmen Metsästäjien viirillä palkittiin Liisa Suoniemi, Niilo Hulkkonen ja Sakari Tolonen.
Seuran 60-vuotisjuhlassa
puhunut Kainuun alueellisen riistaneuvoston puheenjohtaja Asko KeskiNisula totesi, että seuratoiminta toi aikanaan melkoisen muutoksen metsästyskulttuuriin. Suomen Metsästäjäliiton kultaisen ansiomerkin sai Väinö Hynynen (kuvassa kolmas vasemmalta) ja hopeisen ansiomerkin saivat Erkki Juntunen (vasemmalla) Pentti Rautiainen, Pertti Räisänen ja Artti Antila. 2000-luvulla puheenjohtaja pesti kuului pitkään Kaarlo Suoniemelle.
Suomussalmen Metsästysseurassa on koko toiminnan ajan painotettu jaostojen merkitystä. Tämän syksyn jahdissa on ehditty tehdä myös historiaa. Tiistai 22.11.2011 Ylä-Kainuu
11
Vanhin on jo 60-vuotias
Suomussalmen Metsästysseuran jäsenmäärää ovat kasvattaneet nuoret harrastajat.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Suomussalmen Metsästysseuran puheenjohtaja Esa Heikkinen sanoo, että Suomussalmen vanhimmalle seuralle kuuluu juhlavuonna hyvää. Asko Keski-Nisula kiittää Suomussalmen Metsästysseuran toimintaa. Suomussalmen Metsästäjät vietti 60 vuotisjuhlaansa lauantai-iltana, mutta jahtiporukka ehti aamulla käydä katselemassa, täydentyisikö kaatotilasto. Lahtivajassa oli yhtenä päivänä 17 hirvenruhoa. marraskuuta 1951. Oikealla merkit jakaneet Timo A. Seuran kunniapuheenjohtaja Väinö Hyny-
1960-luvulla seura käytti
jäsenen rajan jo 1966. Näin kykenemme tuottamaan tärkeää tietoa
Ampumaurheilu ja metsästys loivat seuran perustan
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Suomussalmella ilmeni 1940- ja 1950-luvun vaihteessa tarvetta perustaa erityisseura tukemaan ampumaurheilua ja edistämään metsästystä ja riistanhoitoa. Perinteitä on osattu vaalia hyvin.
Metsästäjäliiton kunniamerkkejä juhlassa jaettiin viisi. Seura luovutti radan Suomussalmen riistanhoitoyhdistykselle 1969. Suurimmillaan jäsenmäärä oli 1973, jolloin seuraan kuului 196 miestä. Seuramme vahvuus on ollut koko toiminnan ajan se, että metsästäviä maanomistajia on olut alusta alkaen mukana. Seura toimi ensimmäiset vuodet nimellä Suomussalmen Metsästys- ja Ampumaseura.
Seuran tavoitteena oli pitää yllä asetusten mukaista ampumarataa ja myös vuokrata yhteisiä metsästysmaita. Kannanhoitosuunnitelmathan määrittelevät, missä rajoissa metsästystä pitää harjoittaa. Silloin saaliskiintiö oli yksi hirvi, mutta sitä ei saatu kaadettua. Voimassa olevat karhun, suden ja ilveksen hoitosuunnitelmat tulisikin päivittää mahdollisimman nopeasti. Moni uusista jäsenistä on kotoisin Suomussalmelta, mutta asuu nyt jossain muualla Suomessa. Lupia seuralla on syksyn jahdissa 15. Jo vuonna 1062 jaostoja perustettiin 5: metsästys- ja kenneljaosto, kalastusjaosto, ampumajaosto, nuorisojaosto ja talousjaosto. Väinön toiminnassa pistää kaikessa silmään se, että hän on halunnut olla ja on edelleen mukana ei ainoastaan johtajana, vaan myös tekijänä ja toimijana sekä esimerkkinä meille nuoremmille, Tolonen sanoo. Suomussalmen Metsästysseuran 60-vuotisen toiminnan historian koonnut Sakari Tolonen tietää, että asiasta keskusteltiin tuolloin aktiivisesti Suomussalmen kirkonkylällä ja Ämmänsaaressa. Vuonna 1966 lupia oli jo 13. Keski-Nisula kokee, että riistahallinnon uudessa organisaatiossa yksi luottamushenkilöiden tärkeimmistä tehtävistä on vaikuttaa kannanhoitosuunnitelmien valmisteluun. Seuran kunniapuheenjohtaja Väinö Hynynen muistaa hyvin hirvikannan suuren vaihtelun. Säännöissä todettiin silloin, että yhdistyksen "tarkoituksena on harjoittaa maillaan järkiperäistä metsästystä ja riistanhoitoa sekä niiden edellyttämää luonnonsuojelua ja ampumaurheilua".
nen toimi puheenjohtajana 12 vuotta. Ensimmäiset naisjäsenet seura sai vuonna 1988. Järjestäytyneen toiminnan ansiosta meillä on ollut paremmat mahdollisuudet pitää riistakannat sopivan suuruisina, Keski-Nisula sanoo. Säkkinen ja Esa Heikkinen
nyskysymys. Niistä hän on saanut 26 kappaletta Ryhdin riveissä, ja niistä peräti 16 on kultaisia. Yhden aktiivisen harrastajan muutto paikkakunnalle voi merkitä uuden
lajin nousua mukaan seuran lajivalikoimaan. Nyt veteraanisarjoissa liikkuu ja kilpailee aktiivisia, hyväkuntoisia sukupolvia, ja heidän roolinsa seurassa on tärkeä. Kuoroesityksensä päätteeksi valituskuoro Syntymäpäivien pukukoodina olivat vanhat verkkarit.
esitti Ryhdille onnittelulaulun, jota edelsi lähes tunnistettava melodica-alkusoitto. Vuoden nuoren ohjaajan muistamisen saivat Elisa Heikkinen, Sonja Heikkinen, Susanna Holappa, Jenni Juntunen ja Elli Sipola. Mitaliporukkaan kuulumattomat kansalaiset
pääsivät ääneen valituskuoro Puolangan purnaajien esityksessä, jonka valituksia oli höystetty liikunta-aiheisilla täydennyksillä. Erilaisilla urheiluvälineillä ja muulla Ryhti-rekvisiitalla somistetussa salissa pidetty juhla alkoi Ryhdin lipun tuomisella yleisön eteen. Vuosi 1994 taisi olla yksi seuramme tähtivuosista, mainitsi Köngäs
Erikseen Köngäs mainitsi ryhtiläisistä Ahti Härkösen, joka on pokannut 56 SM-mitalia. Puolangan Ryhdin historiassa se on näkynyt esimerkiksi telinevoimistelun tai keilailun harrastamisessa. Ei ollut pelkoa, että juhla olisi mennyt liian tervehenkiseksi: illan juontaja lupasi läksiäisiksi kullekin osallistujalle kaksi täytekakkupalaa. Hän uskoo, että esimerkiksi SuPSin jääkiekkoporukkaan löytyisi kentällinen puolankalaisia pelaajia. Aktiiviset liikunnan harrastajat pystyvät pitämään yllä myös nuorisotoimintaa.
Seurayhteistyölle Kainuussa on Könkään näkemyksen mukaan selkeä tilaus. Ryhti oli varannut mitaleja ja palkintolusikoita ikävuosiensa määrän, ja niistä loppuja arvottiin yleisön kesken, jolloin lähes jokaisella oli mahdollisuus päästä palkinnoille. Joukkueen jäsenet voisivat harjoitella pääasiassa kotipaikkakunnallaan, mutta osallistua kisoihin yhtenä joukkueena. Taloudenpitoa helpottaa tällä hetkellä se, että edustusurheilijoita, joiden kilpailumatkoja seuran tulisi tukea, ei ole monta.. Juhlassa muistettiin yleensä yhdistyksen vuosikokouksessa palkittavat. Martti Köngäs esitti syntymäpäiväkatsauksessaan poimintoja vuosien varrelta ja arveli, että yksityiskohtaisemman historiikin paikka saattaa olla vuosikymmenen kuluttua seuran satavuotisjuhlissa. Se tarkoittaa, että jaamme myös taloudellisen tuloksen.
Puolangan Ryhti toimii
Puolangan Ryhdin 90-vuotissyntymäpäivillä palkittiin SMkymmenikköön sijoittuneita ryhtiläisiä. Puolangan Ryhti on kyennyt hoitamaan talouttaan suunnitellusti. Sen toivat Puolangan Ryhdin puheenjohtaja Martti Köngäs sekä nuorta polvea edustanut Riku Väyrynen. Emme pyöritä vekselivetoista toimintaa, Köngäs sanoo. Köngäs muistaa ajan, jolloin aktiivinen seuratoiminta pysähtyi yleiseen sarjaan, ja sen jälkeen aktiivit saivat siirtyä toppatakkiporukkaan. Tervetulosanojen yhteydessä muistettiin 70-vuotiasta ryhtiläistä Taisto Kemppaista. Illan akustisesta musiikista vastasivat vaalalaiset: laulaja Jukka Nummi ja kitaristi Juhani Okkonen. Valmennusyhteistyöstä Kainuussa on jo hyvää kokemusta. Edustettavan seuran nimen ei tarvitse olla kyn-
nusapua yli seurarajojen. Illan juontanut Martti Köngäs mainitsi alkajaisiksi, että iltaa ei ole tarkoitus pilata pitkillä puheilla, vaan syntymäpäivää juhlittiin vauhdikkaiden ohjelmanumeroiden kautta. Puheenvuoron päätteeksi muistettiin seuran historian aikana SM-kärkikymmenikköön sijoittuneita ryhtiläisiä, joita tilaisuudessa ilmoittautui tusinan verran. Ikäluokat ovat nyt pieniä, mutta Köngäs tietää, että aina löytyy yksilöitä, jotka tuntevat paloa juosta, suunnistaa tai hiihtää. Seuran keskeinen tehtävä on palvella paikkakunnan nykyistä väestöä, myös ikääntyvää väkeä, sanoo Martti Köngäs, joka on toiminut Puolangan Ryhdin puheenjohtajana vuodesta 1993 alkaen. Seuran tehtävä on pitää heille latua avoinna. Onnistuminen edellyttää, että lyömme kaikki hynttyyt yhteen. Vuoden joukkueena palkittiin D-tyttöjen lentopallojoukkue, johon kuuluvat Emilia Holappa, Emma Kurtti, Anni Moilanen, Katariina Mäkeläinen, Ronja Rusanen, Annika Siira, Aino Sipola, Taru Tolonen, Maria Väisänen ja Tanja Väisänen. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
Ryhti vietti ysikymppisiään
Puolangan Ryhti juhli nuorekkaasti lauantaina.
Maija Saviniemi
Puolanka
esitellessään muun muassa seuran lentopallomenestystä.
>Kerrankin syntymäpäiväjuhlien pukukoodina olivat verkkarit, mielellään vieläpä vanhat sellaiset. Lisäksi Köngäs mainitsi kaksi ryhtiläistä, jotka ovat päätynyt aikoinaan Linnan juhliin: Tuulikki Kemppainen, omaa sukua Pyykkönen, vuonna 1997 sekä Teemu Köngäs vuonna 2009. Paikkakunnalta löytyy kiekkoilijoita, joilla on lajissa tarvittavia taitoja ja luonnetta. Esimerkiksi Kainuun Rastiviikko on ponnistus, jonka onnistumisen eteen tekevät töitä Ryhdin lisäksi myös aktiivisesti toimivat Puolangan pallo ja Puolangan MK/UA ja moni muukin puolankalainen. Kuluvana vuonna vuoden urheilijaksi valittiin Teemu Köngäs, vuoden nuoreksi urheilijaksi Tomi Kanniainen, vuoden puurtajaksi Risto Harri, vuoden tulokkaiksi Vilma ja Veeti Nissinen sekä vuoden valmentajaksi Tuomo Seppänen. Juhlan viimeisellä erätauolla ennen täytekakkukahveja arvottiin tuotepalkintoja. Köngäs kiittää myös yhteistyötä, johon puolankalaiset urheiluseurat pystyvät. Allekirjoittanut oli melkein päästä SM-mitalin makuun, Köngäs viittasi tämänvuotiseen hiihtosuunnistusviestiin, johon hän osallistui molempien poikiensa kanssa. Yleisömäärä hipoi likimain Ryhdin ikävuosien määrää. Ohjelmassa oli myös Puolankajärven koulun kuudesluokkalaisten zumbaesitys. Vuonna 1921 perustettu voimistelu- ja urheiluseura Puolangan Ryhti ry vietti lauantai-iltana retrohenkistä 90-vuotissyntymäpäiväänsä koulukeskuksen liikuntasalissa. Kahvitarjoilua rytmitti illan teemaan sopivasti taustalla pyörinyt hiihtovideopätkä Tuulikki Kemppaisen maaliintulosta.
Toiminnan perustana nykyinen väestö
Anna-Leena Rauhala
Ylä-Kainuu
>Puolangan Ryhti jatkaa toimintaansa yleisseurana, joka tarjoaa harrastusmahdollisuuksia tämän päivän puolankalaisille. Seuran tehtävä on tarjota liikunnan riemua läpi
elämän, Köngäs sanoo. Köngäs sanoo, että yhteinen edustusjoukkue voisi toimia myös esimerkiksi yleisurheilussa tai hiihdossa. Jos harrastajilla on halua kehittyä lajissaan, he saavat valmentulevaisuudessakin yleisseurana, jossa eri lajeille on tilaa. Joku laji voi välillä vetää henkeä, mutta herätä taas myöhemmin. Jaostot toimivat omarahoitteisesti, ja pääseura jakaa avustuksia mahdollisuuksiensa mukaan. Könkään perheestä tunnustuksen sai suurin osa: Lasse, Teemu, Kaarina ja Martti Köngäs
Villipuron Vepi 23,08 pistettä, omistaja Tolonen Kari Ristijärvi, u. Pelin painopiste oli Kuusamon päässä, sillä PaKan maalivahti Mikael
Lohilahti torjui pelissä 38 kertaa, kun SuPSin Janne Laukkanen selvisi 18 torjunnalla. Yritykset ja kunta ovat lähteneet hyvin mukaan. P. Ensi lauantaina lumilyhtyarpoja on kaupan suomussalmelaisten marketin auloissa ja joulunavauksessa. Harrigan Finlandia (Beagle) 60,63 pistettä, omistaja Savolai-
nen Erkki Kajaani Tulokset: (12.11.2011). Maalit olivat toki tekomaaleja, joille maalivahti ei mahtanut mitään. Kotipolun Katri 3,00 pistettä, omistaja Luukkonen Heimo Suomussalmi Eestinnajokoira: 1) n. Uskoin koko ajan, että meidän peli alkaa kulkea jossain vaiheessa, hän tuumi. Kokeeseen osallistui yhdeksän suomenajokoiraa, yksi venäjänajokoira ja yksi beagle. Maalin teki Mikko Seppänen. Viime kesänä pojat osallistuivat 6 turnaukseen, ja talvella juniorit kohtaavat futsalturnauksissa ja Kajaanin pallohallissa pidettävissä jalkapalloturnauksissa. P. Marjanen kiittää tukea, jota SuPSin jalkapallojaosto on saanut.
Suomussalmi on vahva jääkiekkopitäjä, mutta jalkapallokin on saanut tukijoita. Touhu-Ukon Roki 69,25 pistettä, omistaja Seppänen Ahti Suomussalmi, 3) n. Lauantaina 12. Ylituomarina toimi Pekka Halonen Suomussalmelta ja sihteerinä Mika Heikkinen niin ikään Suomussalmelta. Pelikokemusta pojille on kertynyt jo viisi vuotta. SuPS siirtyi ottelussa ensimmäistä kertaa johtoon ajassa 45.06. Varoja esitetään siirrettäväksi muilta momenteilta. Kokeen ylituomarina toimi Ahti Seppänen Suomussalmelta. SuPS joutui aloittamaan jatkoajan vajaalla, ja Paka rokotti ylivoimalla ja vei kaksi sarjapistettä. SuPSin tehopisteet: Petteri Heikkinen 1+2, Kalle Säippä 0+3, Harri Heikkinen 1+1, Niilo Niemi 1+0, Kalle Korhonen 1+0, Mikko Seppänen 1+0, Juha Turunen 0+1, Olli Heikkinen 0+1. Vierasottelu Kuusamon Pallo-Karhuja vastaan toi joukkueelle yhden pisteen, kun PaKa teki voittomaalin jatkoajalla. Kokeeseen osallistui neljä suomenajokoiraa ja yksi eestinajokoira. marras-
kuuta pidettiin yhden päivän koe. SuPSin maalivahti Janne Laukkanen torjui vain kerran, ja kolme maalia meni hänen selkänsä taakse. -90, ajoaikaa 2,5 kk. Ruskapolun Nessi 41,00 pistettä, omistaja Törrö Markku
Vuokralle tarjotaan
KT-kaksio 56 m2 Ämmänsaaren keskustassa, ei kotieläimiä, ajalle 1.12.201130.9.2012. PaKa lisäsi johtoaan 4-0: aan heti toisen erän alussa. SuPS teki kolme kaunista ylivoimamaalia ja yhden vielä tasakentällisillä. Seurayhteistyö on tiivistä. Hallitus lisäsi vuoden 2012 talousarvioesityksessä työllistämis-, koulutus ja erityistoimien määrärahaa 53 miljoonaa euroa kevään 2011 kehyspäätökseen verrattuna. klo 12 alk. Kokeen keskuspaikkana toimi Suomussalmen seurakunnan leirikeskus Roinila. Kotipolun Katri 34,54 pistettä, omistaja Luukkonen Heimo Suomussalmi, n. Hyväkunt., rekisteröityjä kesällä 2011. Ruukinkankaan koulun kirpputoritapahtumassa lumilyhtyarpoja kauppasivat Ville Marjanen ja Juuso Mäkeläinen, jotka pelaavat SuPSin 01-junioreissa. Niettuslammen Pepita 76,25 pistettä, omistaja Tolonen Urpo Hyrynsalmi, 2) u. Suomenajokoirat: 1) n. Tämän lisäksi tuli vielä yksi kakkonen ja yksi kolmostulos. Pökkelön Karo 41,83 pistettä, omistaja Matero Kaarlo Paltamo, u. Kuurtola meijjän koulu -kirja 26.11. P. Myös Suomussalmen Kirjakaupassa. Siitä alkoi SuPSin takaa-ajo. 045 130 9198. pistettä, omistaja Heikkinen Jarno Kajaani, u. SuPS oli tehoton ensimmäisessä erässä, kun
kuusamolaisilta onnistui lähes kaikki, mitä se yritti. PaKan voittonumerot olivat 6-5 (3-0, 1-4, 1-1, 1-0). SuPS ja Paka kohtaavat seuraavan kerran jo ensi lauantaina. Joulun alla juniorit keräävät varoja jo ensi kesän turnausmatkoihin. Tilanne oli tasan 4-4, kun lähdettiin kolmanteen erään. rivit 2,00 /rivi 1 5 riviä+kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi (+ alv 23%) Laskutuslisä 5,09
Myydään
Laadukkaita terassilaseja. Mehtä-Väiskin Santeri (VAK) 78,83 pistettä, omistaja Vimpari Pasi Kajaani, n. Ella 47,92 pistettä, omistaja Lehvonen Heikki Ristijärvi, n. SuPSin valmentaja Toni
Sutinen oli loppujen lopuksi tyytyväinen yhteenkin pisteeseen, varsinkin kun se tuli kovan takaaajon jälkeen. Pysyvä myyntipiste löytyy Suomussalmen Rautiasta.
Täydennystä kehittämisrahaan
>Hallitus esittää vuoden 2012 talousarvioesityksen täydennyksessä Kainuun kehittämisrahaan 1,75 miljoonan euron nettolisäystä. Toripuron Likka 43,42 pistettä, omistaja Juntunen Markus Puolanka, u. Hyvää SuPSin pelissä oli se, että pystyttiin nousemaan neljän maalin tappioasemasta tasoihin ja vielä ohikin. Kippaava ja molemmat päädyt aukeavat. Ruskametsän Olga 58,46 pistettä, omistaja Moilanen Jukka ja Teemu Hyrynsalmi, 4) n. Tulokset: (pitkä koe): n. Mercedes-Benz 200 D, vm. Ruskametsän Olga 58,46 pistettä, omistaja Moilanen
Jukka ja Teemu Hyrynsalmi, n. Juntusrannassa kylätalolla. Petteri Heikkinen oli tullut mukaan ylivoimaan ja pystyi selkeyttämään pelaamista järkevillä ratkaisuillaan. 1600 /kpl (sis. 040 545 3349.
www.ylakainuu.fi. Ville Marjanen ja Juuso Mäkeläinen keräävät varoja SuPSin jalkapallojaoston juniorityöhön. 20 kpl 2 kk käytössä olleita h-auton peräkärryjä, lavakoko 150x330 cm, laidan korkeus 41 cm, kuomu 100 cm. Kun peliaika umpeutui, oli jatkoaika selviö. Porukan tavoitteena on myydä 1 000 lumilyhtyarpaa ennen kuin vuosi vaihtuu uudeksi. 0440 996 431.
Ajokokeita Suomussalmella
Ylä-Kainuu
>Suomussalmen Ajokoirakerho järjesti niin sanotun pitkän kahden viikon ajokokeen lokakuun lopulla. H. Toiminta jatkuu aktiivisena läpi vuoden. PaKa kuitenkin kuittasi reilun minuutin jälkeen. Hinta 400 . Pykäläahon Inka 80,00 pistettä, omistaja Heikkinen Jarno Kajaani, n. Viimeistelijöinä olivat Harri Heikkinen, Niilo Niemi, Petteri Heikkinen ja Kalle Korhonen.
SuPSin karvaus oli voimakasta, ja PaKan hyökkäyksien avaukset epäonnistuivat lähes poikkeuksetta. Tiistai 22.11.2011 Ylä-Kainuu
13
Arpavaroilla katetaan matkakuluja
SuPSin jalkapallojunioreiden tavoitteena on kaupata 1 000 lumilyhtyarpaa.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>SuPSin väreissä pelaa yli 90 jalkapallojunioria. Tästä lisäyksestä Kainuuseen kohdistuvaksi arvioitu osuus esitetään nyt siirrettäväksi Kainuun kehittämisrahaan. p. Työ- ja elinkeinoministeriön pääluokan työllistämis-, koulutus ja erityistoimien määrärahasta esitetään siirrettäväksi Kainuun kehittämisrahaan 2 miljoonaa euroa. Sutinen oli iloinen, kun ylivoimapeli alkoi näyttää paremmalta kuin kertaakaan tällä kaudella. Muutosten jälkeen Kainuun kehittämisraha on vuoden 2012 talousarvioesityksessä 46,189 miljoonaa euroa. Pelipaikkana on silloin Suomussalmen jäähalli. 050 367 8147. Ensi kesänä SuPSin juniorit pelaavat joko kahdella omalla porukalla ja maakuntajoukkueessa piirisarjassa. Kainuun hallintokokeilun mukaisesti työllisyyspoliittisten toimenpiteiden toteuttamiseen käytetään hallintokokeilualueella Kainuun kehittämisrahaa. Sää jakson aikana oli miltei koko ajan sateista ja tuulista. Muut ottelut: CowboysPyPo 10-1, PyPo-Soki 6-3, YJK-OYUS 13-3, TIHCEt-Po 72 8-7.
1 5 riviä 12,00 , , seur. Kokeen aikana vallitsi melko erikoinen keli Kainuun vuodenaikaan nähden, paljas maa, sumuinen ja kostea nollakeli.Täysin valkoinen jänis teki tempuillaan myös olot vaikeaksi koirille. Viisi SuPSin 01-junioria on ollut Kajaanin Hakan testeissä. alv.) Pölykankaalla, Suomussalmella. Suomussalmi kk. Tulostaso muodostui melko hyväksi, sillä viisi koiraa sai tulokseen riittävät pisteet. Tied. Parasta esitti Urpo Tolosen omistama narttu Niettuslammen Pepita ajaen ykköstuloksen 76,25 pis-
tettä. Roki 51,75 pistettä, omistaja Kolehmainen Hannu Kuhmo, n. Kainuun kehittämisrahasta siirretään 0,250 miljoonaa euroa Paltamon työllisyyskokeilu -hankkeen arviointitutkimuksen rahoitukseen.
SuPS kärsi tappion jatkoajalla
Juhani Mustonen
Ylä-Kainuu
>Jääkiekon II divisioonan jatkosarja käynnistyi Suomussalmen Palloseuralla kahdenlaisissa tunnelmissa. Niin me saisimme varat ensi kesän ajoihin kasaan, sanoo joukkueenjohtaja Artto Marjanen
Käsitellään sääntöjen syyskokoukselle määräämät asiat. 30.11. Kitkapohjakenkiä (erittäin pitävä pohja). Kävely-, Goretex- ja jokasäänkenkiä (Pomar). Kahvitarjoilu. ä m r kerrastoja, käsineitä, välihousuja, kypä paitoja y
teita -asus eelle! perh itä, koko äsine
IRTAIMISTON HUUTOKAUPPA
Hyrynsalmen kunta järjestää irtaimiston huutokaupan perjantaina 25.11.2011 klo 12.00 alkaen Väisälän kylän entisellä koululla, os. *ko maista 100% villaa koko perheelle - turkistossuja - lentäjänlakkeja - lampaantaljoja - korvaläppiä - villakangaslakkeja -rantekäsineitä - hylekin aita - hylelakkeja - jussipaitoja - ko maiset kerrastot LAAJA VALIKOIMA SUOMALAISIA KÄSINEITÄ MYÖS AITOTURKISVUORELLA GSM 040 534 4977
Keskiviikkona 23.11. Jouluateria, jouluista ohjelmaa, arvontaa ja mukaan pikkupaketti (n. KIMMON KENKÄ KANKAANPÄÄ www.kimmonkenka.fi
Mannerheimin Lastensuojeluliiton Hyrynsalmen paikallisyhdistys ry:n
SYYSKOKOUS to 1.12.2011 klo 18 Osuuspankin kokoustiloissa. klo 18 Ruhtinansalmen kirkossa. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. ym. Tervetuloa kaikki jäsenet! Hallitus
PIKKUJOULUMME pe 2.12. Tervetuloa! Hallitus
Scandic Kiannon Kuohujen Sorsankorvassa. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 22.11.2011
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 47. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8. Ilm. Tied./varaus
040 522 1440
Suomussalmen JHL ry:n
sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 30.11.2011 klo 18 Scandic Kiannon Kuohuissa. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Maksut käteisellä. 040 748 3409 tai penttiv.seppanen@suomussalmi.net.
Ruhtinansalmen Yhdistys
Taina Huttu
Sirpa Kinnunen
TAKSI INVATAKSI
Seppo Moilanen
Jyty Ylä-Kainuu ry:n
SYYSKOKOUS pidetään ke 30.11.2011 klo 18.00 Suomussalmen kunnanviraston ruokalassa. NAHKASAAPPAITA. Tervetuloa! Johtokunta
Emäjoen Sähkötyöntekijäin ao. Hannu Keränen p. Tekniset palvelut
fleeceasuja, neuleita, sukkia ym.
Toimitus
fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi
Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi
Päivän tarjous! Touring -saappaat Nyt! -40% ja vaihtosisäsaappaat kaupan päälle! (norm. Esillä sääntömääräiset asiat. Pöntiön
VILJAPOSSUA
Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi
suoraan tilalta edullisesti. Original lämpösaappaita. P. E. §:ssä mainitut asiat. Kynttilätapahtumien tarkoituksena on kiinnittää huomiota vakavaan asiaan.
HUIP
ULL PUED
Lisäk
si
TI ISES
VAATEMYYNTI
to 24.11.2011 klo 9-17 Auto- ja Konepiha Moilasen piha-alueella
Nyt vaatteita edullisesti
,k a, työhön ja vapaa-aikaan! usuja saappait ja, ho ajo Mm. Hyrynsalmen torilla Torstaina 24.11. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 040 311 4775.
A. toppapukuja, -housuja, Takke myssyjä, . Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuu-lehdessä. 0200 58 585 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Hallanmaantie 5, 89400 Hyrynsalmi. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös teddy- ja huopavuorisia). Suomussalmi ja Hyrynsalmi. Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. 169,-)
Tervetuloa!
Asustemyynti P. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi.
Viivi ja Wagner
Me Kontiot
Palvelupisteet
Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. klo 19.00 alk. 008
järjestää jäsenilleen PIKKUJOULUN Scandic Kiannon Kuohuissa la 10.12. 5 e), jos haluat lahjan itsellesikin. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi
TORSTAINA HYRYNSALMEN TORILLA 9-17 Talvikenkiä joka lähtöön (Ajavat, Sievi...). klo 18 alkaen Hotelli
Ylä-Kainuun Korpimotoristit
Mirja Juntunen
0400 381 468
Varust: pyörätuoli, paarit. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Kokoukseen osallistuneiden kesken arvotaan lounas kahdelle hengelle. marraskuuta järjestetään kynttilätapahtumia yli 50 paikkakunnalla eri puolilla Suomea. Toimitus 11.12. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus
Suomussalmen kirkonkylän vanhustentalojärjestö ry:n
sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään
ma 28.11.2011 klo 16.30 alkaen oman kiinteistön juhlasalissa. Reino- ym. alv 23%). Timo Säkkinen puheenjohtaja
Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi
KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA
Asiakaspalvelu
p. aamutossuja. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. mennessä.
PIKKUJOULU la 3.12. Kemppainen
0400 231 478
TURKISLAKKI-, VILLAVAATE- JA KÄSINEKAUPPIAS
*laaja valikoima suomalaisia turkislakkeja, mm. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. mennessä Pentille p. ORTOKENKIÄ ONGELMAJALOILLE! Kuomalenkkareita, nilkkureita, saappaita. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi
Valoa, ei väkivaltaa tapahtuma
>YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaisena päivänä perjantaina 25. Ämmänsaaren torilla
Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi
Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi
KAINUUN MAAKUNTAVALTUUSTON KOKOUS
ma 28.11.2011 klo 10.00 Kajaanin kaupungintalon valtuustosalissa, os. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. Pohjolankatu 13, Kajaani Esityslista luettavissa sähköisesti osoitteella http://maakunta.kainuu.fi/maakuntavaltuusto Kokouksen tarkastettu pöytäkirja on yleisesti nähtävänä Kainuun maakunta -kuntayhtymän kansliassa, Kauppakatu 1, Kajaani, torstaina 22.12.2011 klo 8-15. Ilm. Kahvitarjoilu. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ilmoittautumiset kerhon sihteerille 29.11. supia, hyle ä, minkkiä, lammasta, ke ua... Ylä-Kainuussa tapahtuma järjestetään Hyrynsalmella K-kaupan edustalla kello 10 alkaen, Puolangalla kirkonkylän kauppojen edustalla kello 10 alkaen ja Suomussalmella S-marketin edustalla kello 16 alkaen. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Tilaukset
Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 3 kk Kestotilaus 88 e 45,50 e 23 e Määräaikaistilaus 103 e 57 e 36 e Hinnat ovat voimassa 30.11.2011 asti. Huopatossuja..