2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Muiden hyvä ja rauhallinen olo rauhoittaa myös niitä, jotka tarvitsevat apua itsensä koossa pitämiseen. Kesäyössä käsitellään avotulta, liikutaan vedessä, nautitaan alkoholia ja ajetaan väsyneinä pitkiä matkoja autolla. Ainoita keinoja vähentää terrorismia on taata ihmisille mahdollisuus elää siellä missä he haluavat omilla resursseillaan. Samoin presidenttiparin saapuminen jäi toimittajan puhumisen ja hänen kuvaamisensa vuoksi näkemättä ja kokematta ! www.ylakainuu.fi Tuli mieleen jotta onko palkankiristystä tässä menossa, lupasivatko entisessä paikassa enempi palkkaa. CMI -rauhanneuvottelujärjestö halusi antaa presidentti Martti Ahtisaarelle lahjaksi rauhanneuvotteluja maailmalla. Sekavaa höpötystä, toimittajan päällepuhumista,mm ministeri Tiilikaisen puhe jäi kokonaan kuulematta. Valtaosa hukkuneista on alkoholin vaikutuksen alaisena. A Suurin osa nisäkkäistä haluaa elää rauhassa taistelematta reviiristä. Keskustelua Hyrynsalmen johtajakuvioista Ylä-Kainuun Facebook-sivuilla. Kävellessäni avajaispäivänä Hossassa ymmärsin, että eläinten reviiritaistelut liittyvät useimmiten selviytymiseen. Mitä vähemmän syöjiä, sitä pulskempia ovat jäljelle jääneet. Ahtisaaren perustama järjestö ehkäisee ja ratkaisee väkivaltaisia konflikteja epävirallisen neuvottelun ja vuoropuhelun avulla. Juhannuksen juhlinnassa on aina omat riskinsä Pääkirjoitus 22.6.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Kyllä juhlapyhillä on merkitystä, hyvä kun on nykyään kaupatkin auki. Ihmisten reviiritaisteluissa on useimmiten kyse huomion saamisesta: mitä useampaa terrori-isku koskettaa, sitä enemmän terrorijärjestö saa huomiota mediassa ja kylvää pelkoa länsimaalaisten mieleen. Tie on pitkä, mutta mitä enemmän teemme nyt, sitä vähemmän Suomessa on väkivaltaa viiden vuoden päästä. Rauhantyö sai ison huomiopärskeen keväällä #ÄläKerroMartille -kampanjan kautta. Mikäpä olisikaan mukavampaa kuin pulahtaa virkistävälle iltauinnille juhannussaunan jälkeen. Pelastusviranomaisille hyvä uutinen on, että juhannusta vietetään tänä vuonna ennusteiden mukaan koleassa säässä. Yksikin asia edellä mainituista sisältää monenlaisia riskejä. Se vähentää intoa lähteä suin päin vesille. Juhannus pitää sisällään lukuisia asioita, jotka voivat saattaa iloiset kesänviettäjät vaaraan. Näemme joka päivä uutisia terroriteoista ja koemme, että maailma on turvaton ja arvaamaton. Toisaalta sen on juhla, johon pitäisi varautua riskejä kartoittamalla. M aailmassa on turvallisempaa elää kuin 50 vuotta sitten, mutta turvallisuuskuvamme on vääristynyt rajusti viimeisen vuosikymmenen aikana. Äitimuori sanoi että kirkko maallistuu ja juhlat sen mukana. kesäkuuta 2017 Varmaan hieno tapahtuma paikanpäällä seurattuna. Gallup: Onko juhlapyhillä enää merkitystä?. On juhlapyhät tärkeitä ja siksi toivoisin, että kauppojen aukioloajat palaisivat entiselleen. Siksi ne on nykyään viikonloppuisin. Veristä taistelua huomiosta Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Toivottavasti tämä juhannus tekee positiivisen poikkeuksen. Toistaiseksi juhannuksena on joka vuosi hukkunut vähintään yksi ihminen, yleensä huomattavasti enemmän. Saa rauhoittua kaiken hurlumhein keskellä. Mitä enemmän vähennämme kehitysavun kautta köyhyyttä, sitä vähemmän ihmisten tarvitsee taistella reviiristä ja huomiosta. Tapa lienee syvällä suomalaisessa geeniperimässä, sillä niin suosittu ja kiistattomasti hyväksytty yhdistelmä sauna sekä uinti Suomessa on. Mutta,mutta televisiointi ontui pahan kerran. Kannattaa käydä katsomassa Ahtisaaren ilme CMI:n nettivideolta, kun hän saa kuulla saavansa 80-vuotislahjaksi 16,5 rauhanneuvottelukierrosta maailman rauhattomimpiin paikkoihin. V edet alkavat olla jo sen verran lämpimiä, että moni suomalainen todennäköisesti heittää talviturkkinsa juhannuksen aikana. Mitä enemmän järjestö saa huomiota, sitä enemmän sillä on valtaa, ja sitä pulskemmin se voi. Juhannus on odotettu ja rakastettu keskikesän juhla, johon liittyy paljon odotuksia leppoisasta yhdessäolosta ja hyvästä tunnelmasta. On se sitäkin, koska ihmisten mielenterveysongelmat ovat lisääntyneet, jolloin terroriryhmien sekä uskonnollisten tapojen kautta heihin on helppo vaikuttaa. Nyt on siis käännettävä ihmisten huomio niihin asioihin, joiden minä toivon vaikuttavan positiivisesti Suomen turvallisuuteen ja rauhaan. Hän on onnellinen. Kuitenkin suurin osa nisäkkäistä haluaa elää rauhassa taistelematta reviiristä ja maailmalla on turvallista elää ja matkustaa. Jouko Tauriainen Helena Aro Vesa Heikkinen Terttu Raappana On tietenkin, minä vietän kaikki juhlapyhät, se on perinne
tb (5,42/kg) 1 49 Auran SINAPPI 275 g kpl (9,98/kg) Artic milk JUUSTOLEIPÄ 500 g kpl (6,42-8,72/kg) 2 79 Oululainen PULLAVA TÄYTEPITKOT 320-420 g, laktoositon 2 prk 2 prk (1,50/l) 1 50 kpl (14,95/kg) 2 99 Valio HÖRPPY MEHUJUOMA 1 l Eila SALAATTIJUUSTOT 160-180 g Eila GRILLIJUUSTO 200 g pkt (2,48/kg) 99 GRILLIMAISSIPALAT Espanja, 400 g kg 3 49 Jumbo HERKKUSIENI Hollanti rs (1,29/kg) 1 29 NEKTARIINI Espanja/Italia 1 kg/rs kg 99 Conference PÄÄRYNÄ Hollanti pl (1,06/l) 1 99 Hartwall Jaffa VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl, sis. su 25.6. 045 355 1070 K-mArKET HErKKUKIrSIKKA PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 PALVELUTISKIMME PALVELEE JUHANNUSAATTONA PE 23.6. KLO 13 SAAKKA. 7-18 11-18 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. pantin 0,40 raj. 2 filettä/talous kg 12 95 ErÄ! Kainuulainen KIRJOLOHI kg 9 95 prk (13,83-15,56/kg) 2 49 2 pkt (1,75/l) 3 50 Ingman MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT 1 l, ei lakt. Torstaina 22. 5 pl/talous Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,75 pkt (4,38-5,47/kg) 2 pkt (3,75-4,69/kg) 3 00 Atria HIILLOS GRILLIMAKKARAT JA MAKKARAPIHVIT 320-400 g -14% -33-36% kpl Ämmän Leivän ORSILEIPÄ Tarjous voimassa ti-to Ilman K-Plussa-korttia 2,79-2,89 pl, sis. eikä vanilja -20% 2 pkt 2 ps (5,00/kg) 3 00 Sunnuntai OHUKAISVOHVELIJAUHE 300 g. pantin 0,40 (1,59-1,66/l). Serlan WC-PAPERI keltainen, säkki, 40 rl ps (1,39/kg) 1 39 VARHAISPERUNA Suomi, 1 kg 1 00 4 99 2 pkt Maukasta Juhannusta! toivottaa: HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta Pohjolan puhdas GRILLIHIILI Kainuussa poltettu ps 3 95 säkki (0,50 rl) 10 00 Serlan TALOUSPAPERI valkoinen, säkki, 20 rl säkki (0,25 rl) 10 00 ErÄ! TUORE LOHIFILEE irto tai pakattu kaupan valikoiman mukaan, Norja, raj. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 LIHATARJOUKSET Atria VILJAPORSAAN KASLERPIHVI ohut, 700 g 3 99 rs (5,70/kg) rs (9,83-12,48/kg) Atria BROILERIN OHUET FILEELEIKKEET 480-600 g 5 99 kg Suomalainen KASLER naturel 6 90 kg Meillä maustettu PORSAAN RIBSLUUT Suomi, pakattu 6 99 kpl (6,19/kg) Snellman PORSAAN ISO FILEEPIHVI 800 g 4 95 rs (9,90/kg) Atria VILJAPORSAAN FILEEPIHVI naturel, 500 g 4 95 Tarjoukset voimassa To-Pe 22.–23.6.2017 ellei toisin mainita Parasta pöytään juhannuksena! Palvelemme JUHANNUKSENA Tervetuloa! aattona la 24.6. Ilman K-Plussa-korttia tai yksittäin 2,19 pkt (2,19/l)
olkoon... Aamuauringon paisteessa työnnyttiin ambulanssiaulan kautta KAKSiin, ilmoittautuminen heti ovella. No pianhan siinä selvisi, että metsänhoitaja Kallio oli taas virkamatkoillaan. eteen sattui uutinen Puolalainen lentokone laskeutui lumikinokseen Vaalassa! Ei hemmetti... Pahinta myrkkyä olisivat olleet uudet vaalit, joihin eräät oppositiopuolueet olisivat olleet valmiita heppoisin perustein, välittämättä perustuslaista. En iloitse perussuomalaisten hajaannuksesta. Ollessaan työmatkoilla tiettömien taipaleiden takana hän yöpyi usein taloissa. Saunaan liittyy tositarina sen valmistumisen alkuvuosilta! Noihin aikoihin Metsähallituksessa oli töissä metsänhoitaja Kallio. Kallio tunnettiin myös hyvin säästeliäästi elävänä miehenä. Kuvassa saunan lämmittäjiä keväällä 2017. Seurasin pääministeripuolueen kansanedustajana tätä hallituskriisiä varsin läheltä. Perussuomalaisten puoluejohto koki ensin täydellisen muodonmuutoksen Jyväskylän puoluekokouksessaan. Värkki marmatti heti jostakin englanniksi ja suomeksikin – ota yhteyttä 2-kerroksen asikaspalveluun. Tuli kuitenkin U-käännös. Sen jälkeen maahan puhkesi hallituskriisi, jonka seurauksena hallitus olisi hajonnut. Tilanne ratkesi varsin nopeasti tiistaina, kun hämmentävästi yli puolet perussuomalaisten ryhmästä päätti perustaa Uusi vaihtoehto -ryhmän, johon kuuluvat muun muassa puolueen entinen puheenjohtaja Timo Soini sekä muutkin perussuomalaiset ministerit. Uusi ryhmä ilmoitti ensitöikseen, että se on valmis jatkamaan hallitusyhteistyötä Juha Sipilän hallituksessa. sattuu pirulauta olemaan vielä tuoreempi… Hojo Sote-matkailua… AnTTi Hyvärinen Kirjoittaja kertoo reissustaan Kainuun keskussairaalaan.. Uudet vaalit eivät ole ainoastaan mielipidekysymys. mitä tämä on... Viime viikolla Keskustan eduskuntaryhmä kokoontui useaan otteeseen pääministerin virkaasunnolle, Kesärantaan, pohtimaan hallituskriisiä. Palvelupisteessä oli hiljaista, ei ristin sielua! Lähdimme vaeltamaan käytäviä… ohjeella punnitus on lähellä röntgeniä! Kysymällä löytyi. Uudistuksen myötä maakuntien valta kasvaa suhteessa valtiohallintoon nähden. MIELIPIDE Yksi nätti aamu pääsin saatille, ei muuta kuin keula kohti maakunnan napapaikkaa – Kajaania. kääntelin sivuja... Alkuperäinen pärekatto on korvattu peltikatolla ja rakennettu myös pienoinen terassi. Kaisu Heikkinen ja Anneli Rautiainen Savusaunan tarina A Rannassa istui kannon päässä ukko. Timo Korhonen Kansanedustaja Uusi, tuttu ja turvallinen vaihtoehto Eduskunnasta Kuvassa olevan hirsisen savusaunan on rakentanut Reino Härkönen Suomussalmelle Purasjärven rannalle käsin veistämällä 1946. Toimeliaana miehenä Kallio päätti kuitenkin toteuttaa aikeensa ja kääri hihansa. Saunan kiuas oli lauennut osin jo aiemmin. Suomessa on saatu aikaan myönteinen talousja työllisyyskäänne maan hallituksen johdolla. Tutkin tuoreen maakuntalehden päiväystä 24.3.2017! Vaalan uutiseen asti sisältö meni ainakin otsakkeiden osalta aivan täydestä. Sipilän hallitus on kohdellut Kainuun maakuntaa monella tapaa hyvin. Rannassa istui kannon päässä ukko. Kuva vuodelta 2016. Tämä olikin yksi suuri syy hallituspohjan vaihtumiselle. Julkisuudessa hallituskoalitiospekulaatiot kävivät kuumana. Nyt jos koskaan Suomi tarvitsee yhteiskunnallista vakautta. Aikaa seuraavaan oli runsaasti joten poikettiin välillä kaupugilla, sitten etsimään röntgeniä. Tämä oli ymmärrettävää, koska sodan jälkeen Kainuussa oli puutetta kaikesta ja oli elettävä sen mukaan. Talon väki oli järven toisella puolella marjamatkalla. Linja ei horju eikä heilu. Erityisesti soteja maakuntauudistuksen kaatuminen olisi merkinnyt alueellemme suurta tappiota, koska olemme olleet uudistuksen etujoukoissa. kesäkuuta 2017 Takana on yksi poliittisen muistini myrskyisimmistä viikoista. Havaittuaan, ettei talonväki ole kotosalla, hän päätti kuitenkin asettua taloksi ja lämmittää rannassa olevan savusaunan. Ja hyvä niin. Hän käänsi virka-asioissa saamansa kirjekuoret nurinpäin ja lähetti samat kuoret edelleen. Suomessa ei saa olla sijaa minkäänlaiselle syrjinnälle, rasismille tai vihapuheelle. Nokisesta naamasta vilkkui vain silmien valkuaiset. Vaalassa vielä lunta!. Maalla on pääministeri. Sauna on peruskorjattu. Nokisesta naamasta vilkkuivat vain silmien valkuaiset. Aikaisemmalta kerralta muistin, että punainen seinäviiva on päivystysröntgenin… mutta kumpaan suuntaan lähden seuraamaan viivaa. Kerran Kallio saapui taas Laurilan taloon. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Niinpä siinä kipaistiin vikasuuntaan, sitten vain portaita ylös alas ennen kuin alkoi tulla tutumman näköisiä maisemia. Viimeisin kohde löytyi helposti heti tuloaulan läheltä, oli tuttu jo useamman harjoittelukerran jäljiltä. Hän kokosi kiukaan noeten itsensä täydellisesti. Maassa säilyy toimintakykyinen hallitus, joka jatkaa nykyisellä hallitusohjelmalla. Saunan löylyistä pääsi nauttimaan lämmittäjä sekä myös talon väki. Onneksi näin ei käynyt. Toista pöydällä ollutta, Kuhmolaista, en enään viitsinyt kurotella... Olimme hyvissäajoin liikkeellä ja kaikissa kohdeissa palvelu pelasi etuajassa ja hyvin – kiitokset, ja seinämaalari voisi lisätä viivaansa muutamia nuolen väkäsiä osoittamaan… tuonne, tuonne! Jossakin välissä ehdin istahtaa aution pääaulan sohvalle, oli siellä sentään yksi naisihminen heiluttelemassa sukkapuikkoja seinustalla. Tämähän oli uusiokäyttöä parhaimmillaan. Tuen puheenjohtaja Juha Sipilän johdolla aikaansaatua hallitusratkaisua. Lähestyessään veneellä kotirantaa, huomasivat he hämmästyksekseen, että savusaunan oviaukosta tupruaa savua. Näin säästyi myös MH:n niukkoja rahavaroja. Oli välttämätöntä tietää, että hallitus kykenee tekemään isoissa asioissa ratkaisuja ilman jatkuvaa epävarmuutta. Uusien hallitusneuvottelujen myötä kaikki hallituksen uudistushankkeet olisivat pysähtyneet kuin seinään. Hallituskriisi osoitti jälleen kerran sen, että Juha Sipilä on parhaimmillaan tiukoissa paikoissa. Hallitusratkaisu on samalla voimakas kannanotto ihmisoikeuksien, tasa-arvon ja oikeusvaltion puolesta. Hamusin pöydältä käteeni maakunnan päälehden, Kainuun Sanomat… tutkinpa tuota! Lueskeli otsikoita... Tämä olisi taas johtanut uusiin hallitusneuvotteluihin
7 . Luonnonpäivään liittyi tilaisuuksia viikko tolkulla. MIELIPIDE Hossan kansallispuiston avajaisia juhlittiin viikonvaihteessa melko suuresti. W W W . Lataa MediaKaista veloituksetta iPhonelle tai iPadille App Storesta ja Android-puhelimelle tai -tabletille Google Play Kaupasta, niin saat kaikki palvelut heti käyttöösi. Lataa itsellesi MediaKaista! MediaKaista-sovelluksen ansiosta Kainuun Sanomien, Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Ylä-Kainuun sisällöstä voi nauttia älypuhelimella ja tabletilla ajasta ja paikasta riippumatta. p o a t s e e tt i o s o Uutisilla on uusi Kaista! Oletko digilehtemme tilaaja. Eihän niitä ollut monta koko maassa, nyt jo 40. Katso laitteesi yhteensopivuus osoitteesta www.mediakaista.fi. Hän meloi kanootillaan Hossan jokia ja koskia. Tutkijat eivät ehkä tätä ajatusta nielaise, sillä onhan sinne maalattu eläinhahmojakin. Silloin ei puhuttu kansallispuistosta eikä hänkään varmaan osannut sellaisesta unelmoida. Jotkut retkeilijät voivat tulla pahana sääskiaikana tai kylmällä ja sateella ja silloin tulee ongelmia. Puiston alueeseen on saatu kapean maakaistan avulla myös jylhä kanjonijärvi Kuusamon Julma-Ölkky, jossa myös on kalliomaalauksia, mutta niistä ei ole mainintaa. Kova juhlintakaan ei pelasta kaikkea. Tule viettämään maalaishenkinen juhannusilta kanssamme! JUHANNUSTANSSIT karaoken tahtiin klo 20:00-24:00 Useasti olen kuullut ihmisten puhuvan niistä ”pohjoisen” metsärosvoista, harmi kuulla että se on löytynyt jo lähempää! TEKSTARIT Hanna Laukkanen Kirjoittaja muistuttaa, että näyttävä juhlinta voi aiheuttaa pettymyksen joillekin Hossaan retkeilemään saapuville. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 n u u n i a K ä l Y s u ti o m lI e lli n e s ä j n i k n a p s u u s O .i si i k k n a p n a a m o a a tt i o ji s is k ä si l n e si m a t si m o ti o v t y N n e d u u s o o tt o u T . Torstaina 22. Tietokoneella luet lehteäsi aivan kuin ennenkin. 7 1 2 . F I MEDIA Lataa MediaKaista ja lue digilehtesi missä ja milloin vain! Apple, iPhone ja iPad ovat Apple Inc.:in rekisteröityjä tavaramerkkejä. Saa laulaa, tanssia tai muuten vain seurustella. Seppänen Esteetön puisto Selkoskyläntie 157, 89920 Ruhtinansalmi Perangasta 16 km Hossan suuntaan TERVATALON JUHANNUS la 24.6. MediaKaista yhdistää paperisen lehden entistäkin tuhdimpaan sisältöön, videoihin ja ajantasalla olevaan menoinfoon. 1 3 u u k t a j a k i a ä t n i k r e m t a v i m i o t a n i o k k i a p ä t n i k r e M . . a s n a h a t n i o ll i m it n a ä ä tt y e k s e k s u e k i o n o a ll e s k u ti ll a h i a t e m m a t si e r o tt n o k t a a s t o d h e t a m m e k r a T .t ir o tt n o k n i k n a p s u u s O n u u n i a K ä l Y . Silloin puhuttiin Hossan retkeilyalueesta. Tilaajana pääset Kaistalle automaattisesti omilla tilaajatunnuksillasi. 1 it n a s u u s o o tt o u T a a k l a a s si k n a p s u u s O n u u n i a K ä l Y n i k n a p s u u s O n u u n i a K ä l Y a tt u m , a k k a a s 8 1 2 . Etteivät ne olleet eksyneet toiselta planeetalta. Toisaalta tuo joogan harjoittelu tuntuu liian kaukaa haetulta idealta. Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Tulee mieleen 1960-luku. Taisto J. M E D I A K A I S T A . App Store on Apple Inc.:in palvelumerkki. Innokas puuhamies ja retkeilijä olivat opettaja Martti Manner. Monta haittaa on eliminoitu, liikuntaesteet on raivattu, sähköskoottereitakin on varattu, laiturit, sillat ja nuotiopaikat rakennettu. Nuo Värikallion maalaukset Somerjärven rannalla ovat mietityttäneet jo aikaisemminkin. Kulmikas pää ja pitkät kädet. Näyttävässä juhlinnassa on lähellä se vaara, että joillekin vähemmän retkeilleille ihmisille voi tulla hienoinen pettymys. u u n i a k a l y / . Android ja Google Play ovat Google Inc:n tavaramerkkejä. 2 1 . Tv:n katsojana olisi kaivanut tuon mieskuoro Huutajien kajauttelua. Silloisilla ihmisillä ei ollut muita viestintäkeinoja, joilla viestittää tuleville sukupolville. Niissä on samankaltaisuutta kuin humanoideissa, joita on joskus vieraillut. klo 18:00-24:00 kesäkahvila/ kotieläinpiha J ennan Kyyttölehmän lypsynäytös klo 18:00 Juustoleivän valmistus + maistiaiset Kahvio myy nuotiokahvia ja lettuja Meillä on joka perjantai KARAOKEA klo 20:00-23:00
Kyllä se säikähti, kun tajusi, että olin ihminen, ja kääntyi kannoillaan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Melkoista kyytiä se juoksi metsään karkuun, Seppänen kertoo hymyillen. Tuukka Tervonen. Arpiotsainen uroskarhu tuli pikaruoalle kiiman jälkeen. Karhuilla on terävät aistit, ja ne tietävät kyllä maan värähtelystä, milloin joku tai jokin saapuu. Reitti Arolan maatilan kuvauskopeille kulkee perille suonreunaa pitkin. Melkein 20 vuotta karhuja tarkkailleen miehen huopahatun alta huokuu valtava tietomäärä ja huomattava rentous majesteetillisten eläinten suhteen. Monen muun kertomana tarina saattaisi tuntua liioittelulta, mutta kopin hämärässä istuvasta vanhasta isännästä se on varsin helppo uskoa. – Minä sitten huusin ja lähdin itse juoksemaan karhua päin. Suolla tallustetaan, ettei saappaiden töminä maanteillä säikyttäisi karhuja pois. Väistämättä tulee ajatelleeksi, että mitä jos paikalla sattuu juuri sillä hetkellä olemaan vaikka emo ja poikanen, joiden välistä vahingossa kuljemme. Karhun näköaisti on varsin surkea. Kerran Seppäselle kävi niin, että karhu sattui olemaan kuvauskopilla isännän saapuessa paikalle.Huomattuaan ruokkijansa karhu päätti lähteä juoksemaan kohti. Monet luulevat, että jos karhu nousee takajaloilleen, se koittaa isotella tai valmistautuu käymään päälle. Joskus eläimen pälyillessä voi käydä myös otsolle vahinko. Arolan maatilan oppaan Eero Seppäsen mukaan karhut myös selvästi huomaavat värinästä onko tulija isompi yksilö kuin karhu itse. kesäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Hiukan yllättäen jännittävin osa karhukopilla on kopille kulkeminen. Tosiasiassa karhu koittaa vain nähdä paremmin, että mikäs se sieltä astelee. Silloin se pälyilee hermostuneesti tulosuuntaan. Metsien lempeä kuningas kesäyössä Arolan maatilan karhujen tarkkailukopeille saapuu keväisin ja kesäisin kymmeniä karhuja hätistelemään lokkeja ja syömään 8 000 kiloa lohta
– Me lämmitetään vähän näitä koppeja, se lämmin ihmisenhajuinen ilma nousee korkealle ja ulkoa tuleva kylmä viima puskee sisälle. Vaikka Arolaa mainostetaankin karhusafarina, eläinkirjo on ollut vuosien varrella valtava. Arpinen iso uros, 300 kiloa painava, näyttää varsin väsähtäneeltä ja nälkäiseltä. Keräämme nopeasti eväslaatikot ja kamerat ja hipsimme kopista ulos, ennen kuin seuraavat karhut saapuvat ruokailemaan. Eivät karhut haista, paitsi jos matalapaine puskee ilman alas, Seppänen selittää koppien rakennusmekaniikkaa. – Tulee varmaan takaisin pian, tai sitten sillä oli perässä uros. Torstaina 22. Tunnit kuluvat, mutta karhuja ei näy. Keskustelemme, vieläkö jäädään vai lähdetään. Vain ilves ei käy, sillä kissapedot eivät syö raatoja. Karhukaksoset tulivat varovaisesti katsomaan olisiko heillekin ruokaa. Toissavuonna ammuttiin paljon karhuja, sen jälkeen huomasi miten vierailevat karhut vähenivät täällä. Eihän tämä ole missään suhteessa, Seppänen sanoo kahvittelun lomassa. – Olin tuosta aamulla tulossa tarkistuskierrokselle, ja kuulin selän takaa murinaa. Juoksin sitten autolle ja sillä välin emo katosi, mutta pojat jäivät puuhun. Paikalla ennenkin käynyt naaras katsoi mietteliäästi kojua. Paikalla on käynyt ahmoja, susi, hirvi, porojakin. Käännyin katsomaan ja siinähän se karhuemo murisi vasemmalla ja oikealla pennut kiipesivät puuhun. Naaraskarhu pyörittelee hiukan päätään ja jolkottelee ruokinta-alueen reunaa. Juuri sillä hetkellä naaraskarhu päättää viimein tulla takaisin, ja heti perään iso uroskarhu. Juttua on ainakin kirjan verran. Se ei ole ihme, sillä karhu-urokset eivät juurikaan syö kuukauteen ennen parittelua. Seppänen kaivaa kiikarit esille ja katselee metsän reunaan. Kopin seinustalla on sänkyjä ja makuupusseja, jos joku malttaa nukkua. Tukevissa toimistotuoleissa on mukava pötkötellä ja näpräillä kameran asetuksia. Tukevat kopit on rakennettu osaksi aivan paikan päällä kaadetuista puista. Paikalle saapuvat sen sijaan sankoin joukoin korpit ja lokit nyt kun karhu on tarjoillut rääppeitä maahan. Sadassa vuodessa yksi ihminen jää karhun alle, ja sitä sitten pelätään. Aika ei käy silti pitkäksi, loputon horisontin vahtaaminen karhujen varalta pitää valppaana. Sen jälkeen ruoka maittaa. Karhut eivät silti haista ihmistä kopin sisältä, siitä pitää huolen kuusi metriä korkea ilmanvaihtoputki, joka kiskoo ihmisen hajut korkealle tuulen yläpuolelle. – Kyllähän minä voisin tehdä vaikka väitöskirjan näistä. Tuukka Tervonen. Naaras haukkaa muutaman palasen paikan päällä ja sieppaa loput suuhunsa, kadoten takaisin metsän siimekseen. Olemme istuskelleet tunnin kopilla, kun oikeassa kulmassa vilahtaa jokin nopeasti. Ihmiset kuitenkaan eivät aina ole sovussa eläinten kanssa. Vaan on Seppäselle käynyt niinkin. Soitin sitten Helenalle kotitilalle, että tulee kameran kanssa kuvaamaan kiipeilijäpoikasia, Seppänen selittää. Paikalla käy sen sijaan ensin kettu, sitten pieni kesäsade ja sitten vielä merikotka, joka asettuu vakiopaikalleen ikihongan oksalle, vastasyntyneen sateenkaaren päähän. Kerran soitin Helsingin yliopistolle ja kysyin lisätietoa käytöksestä, eiväthän ne siellä tienneet sen enempää kuin minäkään, Seppänen kertoo hymyillen. Kettu käväisi myös paikalla lounastamassa. Suuresta koostaan huolimatta eläimestä ei kuulu oikeastaan minkäänlaista ääntä, eikä sitä erota puiden suojista muuten kuin liikkeestä, niin hyvin se maastoutuu. Kävi hyvä tuuri kun tuli näin aikaisin, Seppänen selittää, kiikaroiden karhun perään. Vuosittain jää satoja ihmisiä suojateillä autojen alle, eikä siitä paljoa puhuta. Aterian päätteeksi arpiotsa röhnötti istuallaan hetken. Eläimet ovat seisoskelleet ruokailemassa sulassa sovussa, porot esimerkiksi aivan muutaman metrin päässä karhuista. Vähän ihmistä suurempi eläin löntystelee rauhallisesti lokkien keskelle, tönäisee suojaverkon pois ruokakulhona toimivan vanhan siltarummun päältä ja kuopaisee vasemmalla käpälällään reippaan annoksen lohta itselleen. Paikalle saapuvat myös toissavuotiset jälkeläiset, 2,5 -vuotiaat karhukaksoset. Kamerat saa pujotettua pienistä kuvausaukoista osin ulos, sillä lasin läpi kuvaaminen ei ole optimaalista. Seppänen lupaa istua kopilla keskiyölle saakka, mutta vieraat voivat aina jäädä yöksikin. Karhujen elämän kiertokulun seuraava vaihe on jo alkanut, pitää ryhtyä tankkaamaan kunnolla talviunta varten. Ne olivat erauspoikia, emo ei ollut enää niin suojelevainen niitä kohtaan. Naaras ei tule kuitenkaan takaisin kahden tunnin sisään. Siinä missä normaali karhu syö kopeilla vatsaansa täyteen noin 40 minuuttia, neljä karhua syö nyt reippaan parituntisen. Vaikkeivat karhut ole sinänsä vaarallisia ja pelkäävät hirvittävän paljon jo pelkkää ihmisen hajua, emme halua joutua karhuemon ja poikasten väliin. Karhuilla on kiima-aika menossa, nyt on ollut aika hiljaista ja karhut ovat tulleet myöhään. Karhukopin hämärässä onkin hyvä istua ja puhua karhuista samalla kun odottelee niiden saapuvan paikalle. On kuitenkin kirkas kesäpäivä, ilmanvaihtokanava toimii hyvin, ja naaraskarhu ei haista läsnäoloamme. Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen Kuvauskopin hämärästä on hyvä katsella. – Kyllä sen metsästyksen jäljet huomaa. Ilta lähenee jo kymmentä. – Semmoisen huomion olen tässä tehnyt, että noin 30% karhuista on vasenkätisiä. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 – Karhun pelko on turhin pelko, mitä tässä maassa voi olla. Lisäksi Arolan tilan tapoihin kuuluu, että katselureissujen pitäjät kertovat karhuista. – Ensimmäinen paikalle tuleva karhu tulee monesti tuulen alapuolelta, koittaa haistella että onko täällä ketään, Seppänen kuiskaa. – Näyttäisi olevan kiima juuri loppunut, kun ei naaras paljoa varo tuota urosta, Seppänen tuumaa. Uros ajattaa vähäsen pentuja muodon vuoksi, mutta ei jaksa edes kunnolla juosta niiden perässä, vaan palaa santsaamaan usein. Urokset vahtaavat naaraita, kunnes yhden vuorokauden aikana karhut tekevät kaikkensa, että saataisiin jälkeläisiä. A Sadassa vuodessa yksi ihminen jää karhun alle. Viereisessä männyssä ovat edelleen kynnenjäljet todisteena kertomuksesta. Lopulta majesteetilliset eläimet vaeltelevat yksi kerrallaan eri suuntiin. Kohta puiden välistä pistää vaaleanruskea kuono ja syvällä päässä kiiluvat silmät
Piilmaa ei tavoitettu tiistaina kommentoimaan asiaa. Hyrynsalmen kunnanjohtajana toimii heinäkuun loppuun saakka virkaa huhtikuusta asti hoitanut Heimo Keränen. A Pauli Piilman mukaan Hyrynsalmella ei ole tapahtunut mitään, mikä olisi vaikuttanut hänen ratkaisuunsa.. kesäkuuta julkaistussa jutussa, että aisti ennen virallisen kokouksen alkua, että eroasiasta kannattaa vielä kysyä. – Jonkun pitää viedä ne maaliin. Piilman mielestä on harmillista, että vetoomus hänen jatkonsa puolesta Siikalatvassa tehtiin vasta tässä vaiheessa. Piilma kertoo, että hän haluaa hoitaa Siikalatvassa aloittamansa työt loppuun. Pauli Piilma ei tule Hyrynsalmen johtajaksi Pauli Piilma ei otakaan vastaan Hyrynsalmen kunnanjohtajan virkaa. Matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa on ONNENNUMEROSI! Seuraa kesäkisaa Ylä-Kainuusta ajalla 11.–29.7. – Onneksi Hyrynsalmelle oli pitkä rivi hyviä hakijoita, joista valita kunnanjohtaja, Piilma sanoo. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/ lomatarjous TILAA YLÄ-KAINUU! Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Nykyinen Siikalatvan kunnanjohtaja, oikeustieteiden kandidaatti Pauli Piilma, ei ota Hyrynsalmen kunnanjohtajan tehtävää vastaan. 45,60€ Kampanjatunnus 17MK3 KESÄKAVERI 3 kuukaudeksi 25€ Norm. Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Esa Kemppainen (kesk.) kertoo, että kunnanhallitus päättää elokuun alussa jatkotoimenpiteistä kunnanjohtajan viran suhteen. Hän jatkaa työtään Siikalatvan kunnanjohtajana. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Kunnanjohtajan varahenkilönä toimii tarvittaessa Veli-Pekka Mäkeläinen. Pauli Piilmalle oli määrä myöntää ero Siikalatvan kunnanjohtajan virasta kunnanhallituksen kokouksessa maanantaina, mutta Piilma ilmoittikin voivansa jatkaa, mikäli kunnanhallitus sen hyväksyy. Asia varmistui tiistaina Hyrynsalmen kunnanhallituksen kokouksessa. Kilpailuun osallistutaan tekstiviestillä. Hinta 0,85€. Siikalatvan kunnassa on aloitettu muun muassa talouden tasapainottamisohjelman laatiminen ja kouluverkkoselvitys, joiden loppuun saattaminen vie vuosia. Pääpalkinto arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 29.7. Kainuun Sanomien haastatteleman Siikalatvan kunnanvaltuuston puheenjohtajan Kaisa Louet-Similä (kesk.) mukaan päätös oli yllätys kaikille, sillä prosessi Hyrynsalmen kunnanjohtajaksi siirtymisestä oli melkein valmis. Siikalatvan uusi kunnanhallitus kokoontui ensimmäisen kerran maanantaina. 010 665 9014 Arkisin klo 8–16. Pauli Piilman mukaan Hyrynsalmella ei ole tapahtunut mitään, mikä olisi vaikuttanut hänen ratkaisuunsa vetäytyä Hyrynsalmen kunnanjohtajan tehtävästä. Piilma ilmoitti 13.6.2017 ottavansa viran vastaan elokuun ensimmäisestä päivästä alkaen. Piilma on ollut Siikalatvassa reilun vuoden. Hän arvelee, että asia haluttiin jättää uuden kunnanhallituksen käsiteltäväksi. Johdonmukaista on, että se joka on aloittanut, vie asian maaliin, Piilma sanoo. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto valitsi 12.6.2017 Piilman toistaiseksi voimassa olevaan kunnanjohtajan virkaan. 30,40€ Kampanjatunnus 17MK2 KESÄKAVERI 2 kuukaudeksi TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “YLÄ TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. Kokouksessa Piilmalle esitettiin, että hän harkitsisi lähtöpäätöstään uudelleen. Niitä ei voi yhtäkkiä saattaa loppuun, Piilma sanoo. Piilman mukaan päätös johtuu tapahtumista Siikalatvan kunnassa. Piilmalla on aikaisempaa työkokemusta muun muassa Finnveran Pohjois-Suomen aluejohtajana. Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. 18,24€ Kampanjatunnus 17MK1 KESÄKAVERI 5 viikoksi 35€ Norm. Keränen on virkavapaalla Kainuun aluekehitysjohtajan tehtävästä. SOITA PUH. Siikajokilaakso-lehti kertoo, että Siikalatvan kunnanhallitus hyväksyi Pauli Piilman eropyynnön perumisen yksimielisesti. kesäkuuta 2017 Ylä-Kainuu – uutisia läheltäsi! LOMA LOTTO Osallistu Ylä-Kainuun kesäkisaan Lomalottoon! Arvomme upeita viikkoja päiväpalkintoja. Junno kuvailee Siikajokilaakso-lehdessä käännettä kunnan kannalta ilahduttavaksi ja helpottavaksi. Osallistu! 15€ Norm. Hyrynsalmen kunnanjohtajan viran täyttämistoimista päätetään elokuussa. Olen ollut tehtävässä vasta lyhyen aikaa ja pannut vireille monenlaista. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Seija Junno kertoo Siikajokilaakso-lehden verkkosivulla tiistaina 20. – Kunnanjohtajan tehtävästä on vaikea lähteä, koska meneillä on paljon keskeneräisiä asioita. Pauli Piilma jatkaa Siikalatvan kunnanjohtajana. Kun Siikalatvan kunnanhallituksessa kysyttiin Piilmalta, olisiko hän sittenkin jäämässä, vastaus oli yllättäen kyllä
Kukkoleipurit Marketta Manninen ja Raija Matero ovat juuri ottaneet uunista kymmeniä avolohikukkoja ja voitelevat niitä ennen jäähdytystä ja pakkaamista. Kainuun Kalatuote valmistaa kalaherkut arkeen ja juhlaan Suomussalmen Rosmariinintiellä. Kanatalous on muodostunut tilan pääelinkeinoksi vuosikymmenten saatossa. – Vaikka olemme ainoa Kainuussa, se ei tarkoita sitä, etteikö kilpailua olisi. Materon mukaan asiakkaat osaavat arvostaa tänä päivänä paikallisuutta. Myös kala on raaka-aineena mieluinen – Materon mielestä se on parasta savustettuna. Kananmunat menevät aina samana päivänä kuluttajarasioihin pakkaamossa, mistä ne lähtevät suoraan kauppoihin. Konapin kanala on maakunnan ainoa kaupallisesti toimiva kanala, vaikka harrastelijoita riittää. 2–4 valveillaolotunnin jälkeen kanat alkavat munimaan. Kainuun Kalatuotteelta suosikkituotteeni on lohiavokukko. Kanat asuvat virikekanalassa. Matero ryhtyi kalayrittäjäksi reilu kymmenen vuotta sitten, kun hän sai tilaisuuden jatkaa samoissa tiloissa toiminutta kalanjalostusyritystä. Nykyisin ihmiset ovat hyvin tarkkoja siitä, mistä ruoka tulee. Väisäsillä on virikehäkkikanala, joka käsittää tuotannoltaan noin kolmasosan Kainuun kulutuksesta. Näin turvataan rehuntuotanto Kuhmon alueella. – Kanalassa pitää olla aistit valppaina, siellä tehdään kymmeniä havaintoja joka päivä. Tällä hetkellä Kainuun Kalatuote on maakunnan ainoa kalanjalostaja. Sokos Hotel Vuokatti sekä Sokos Hotel Valjus ja Lohtajan ABC tarjoavat asiakkaille Konapin kananmunia. Kilpailu on kovaa: kaupoilla on omat tuotemerkit ja alalla isoja toimijoita. Kuhmossa sijaitseva maatila, joka harjoittaa kananmunantuotantoa, pakkausta ja markkinointia. – Olemme siinä mielessä erikoinen maatila, että hoidamme kananmunaketjun pellolta kauppoihin saakka. Yritys on perustettu vuonna 2007. Virikehäkkikanalassa kanoilla on käytössään pesät, orret, kynsiviilat sekä pehkua nokittavana. – Tyypillinen päivä on meillä sellainen, että työt aloitetaan aamuviideltä tai -kuudelta. Vasta paistetun kalakukon tuoksu leijailee jo aamuvarhaisella Kainuun Kalatuotteen tiloissa Suomussalmella. Työnsä parhaana puolena hän pitää yrittäjän vapautta: voi päättää itse, mitä tehdään ja milloin. Tänäkin aamuna aamupalaksi meni kolme keitettyä kananmunaa, hän naurahtaa ennen kuin paistaa lounaakseen munakkaan Niina ja Sami Väisäsen Konapin kanala pakkaa kananmunansa itse ennen kuin ne matkaavat Kainuun kauppoihin. Iltapäivällä on luvassa uusi tarkastuskierros, ja iltakuudelta kanat pääsevät yöpuulle. – Olin tehnyt yrityksen kanssa yhteistyötä. Kanala on saanut alkunsa sata vuotta sitten, kun Väisäsen isän ukki osti tilan. Matkat ovat lyhyitä: tilalta on Kajaaniin 75, Sotkamoon 35 ja Kuhmoon 30 kilometriä. Viereisessä huoneessa Hannu Moilanen ja Pauli Ojalainen fileroivat tottunein ottein haukia ja kirjolohia. Kalaa käsittelemme joka päivä, Kainuun Kalatuotteen yrittäjä Timo Matero kertoo. Kainuun Kalatuotteen herkkuja on saatavissa kaikista Maakunnan marketeista.. – Savustan kalan puhtaalla leppälastulla niin kuin meillä täällä tehdään. Oman kanalan munat maistuvat Sami Väisäsen omassakin suussa erinomaisesti. Se on vaan niin hyvää Timo Materon Kainuun Kalatuote valmistaa muun muassa lämminsavustettua kirjolohta. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | KESÄKUU 2017 Mainos: Osuuskauppa Maakunta Paikalliset kananmunat tulevat Konapista Kun 15 000 kanaa asuu saman katon alla, siinä riittää tekemistä. Sen jälkeen ruokinta tapahtuu automatiikalla ja hoitajat tulevat aamukäynnille kahdeksan maissa. Kävellessä huomaa heti, ovatko asiat kunnossa, Väisänen sanoo. Normaalisti munat menevät tiloilta isoihin pakkaamoihin, mutta meillä tuotanto jaetaan oman pakkaamon kautta Kainuun vähittäiskauppoihin, leipomoihin, hotelleihin ja ravintoloihin, Sami Väisänen selvittää. Kainuulaisia kalaherkkuja suoraan S-Marketteihin KAINUUN KALATUOTE OY Kainuun ainoa kalanjalostaja. Yleensä kolmena päivänä viikossa leivomme kukkoja. Oli helppo ruveta jatkamaan hommaa. Lisäksi omaa viljanja rehuntuotantoa. Konapin kananmunia on saatavana kaikista Maakunnan S-marketeista, Saleista sekä Kajaanin Prismasta. – Kuluttajat arvostavat lähiruokaa erittäin paljon. Elänyt kanataloudella kahden sukupolven ajan. Tuotteet lähtevät liki sataprosenttisesti Kainuun talousalueelle. Se tuottaa kirjolohifileitä, järvikaloja, kalajalosteita eli kylmäsavustettua, graavattua ja lämminsavukirjolohta, kalakukkoja sekä kalamurekepihvejä. Kanala herää uuteen päivään jo aamuneljältä. KONAPPI OY Kainuun ainoa kaupallinen kanala, jossa kanojen pito alkoi vuonna 1917. – Nyt niitä on syöty todella paljon. Hyvä ilmanlaatu varmistetaan ilmastointijärjestelmällä. – Tuotamme myös omaa viljaa, ohraa ja kauraa sekä ostamme niitä lähialueilta niin paljon kuin mahdollista. Myöhemmin päivällä tuotteet matkaavat S-Marketteihin ympäri Kainuuta. Kainuun Kalatuotteen kala tulee paikallisilta kalastajilta. Se saa kalansa paikallisilta kalastajilta. Asiakkaat, raaka-aineet ja kalastajat olivat tuttuja. Tämän tietää Sami Väisänen, joka pitää Kuhmossa Konapin kanalaa vaimonsa Niinan kanssa
Varapuheenjohtaja on Ari Väisänen (kesk.) (Tatu Romppainen). Kunnanhallituksen puheenjohtajaksi valittiin Pentti Moilanen (kesk.). Kunnanvaltuustoa johtaa seuraavan kahden vuoden ajan Erja Helttunen (kesk.). . Heikkinen (Miia Iida Heikkinen), Heidi Juntunen (Arja Heikkinen), Vesa Heikkinen (Pertti Kemppainen), Markku Korvuo (Jarmo Pulkka) ja Ilmari Tauriainen (Jarmo Kaartinen) ja kokoomusta Aila Viinikkala (Elina Vasunta). Toimimme siten, että ihmisten terveys säilyy, Moilanen linjaa. Pentti Moilanen toivoo, että yhteistyö päättäjien kesken sekä viranhaltijoiden kanssa säilyy yhtä hyvällä tasolla kuin edellisellä valtuustokaudella. Kinnunen), Leena Makkonen (Vuokko Heikkinen), Päivi Korja-Schepel (Eila Väisänen) ja kokoomuksesta JukkaPekka Alanko (Kimmo Laine). Paljon aikaa kului keskusvaalilautakunnan valitsemiseen, koska valmistelluissa esityksissä ei ollut tarpeeksi nimiä. Sirkku rauTio Suomussalmen kunnanhallituksen puheenjohtajistoon kuuluvat Riitta Kettunen (kesk), puheenjohtaja Pentti Moilanen (kesk) ja ensimmäinen varapuheenjohtaja Veijo Holappa (vas). Heikkinen), Veijo Holappa (vas.) (Martti Seppänen), Tuomas Pyykkönen (kok.) (Ahti Pakarinen) Keijo Mulari (kesk), Erja Helttunen (kesk) ja Terttu Huttu-Juntunen (vas) muodostavat Suomussalmen kunnanvaltuuston puheenjohtajiston. Valtuusto sai naispuheenjohtajan Erja Helttusesta (kesk.). Puheenjohtaja Ahti veteläinen (kesk.), vpj Eila Kemppainen (vas.) Jorma Mulari (kok.), Ritva Huttunen (kesk) Pentti Heikkinen (ps.) Pekka Pyykkönen Tarkastuslautakunta . Teknisen lautakunnan jäseniä ovat vasemmistosta Arto Heikkinen (Tauno Heikkinen), Niina J. Sivistyslautakunnan jäsenet ovat vasemmistosta Jonna Kinnunen (Riitu Mäkeläinen), Iivari Khaikovitch (Ville Moilanen), Jukka Seppänen (Esko Heikkinen), keskustaa edustavat Tuula M. Vasemmistoa kunnanhallituksessa edustavat Janne Laatikainen (Jukka Seppänen), Marja-Liisa Holappa (Merja-Liisa Seppänen) ja Minna Saastamoinen (Aune Juntunen) ja kokoomusta Ahti Pakarinen (Tuomas Pyykkönen). Hänen varajäsenensä on Johanna Holappa. . Sivistyslautakuntaan valittiin ensiksi vahingossa 12 jäsentä, vaikka lautakunnassa on vain 11 paikkaa. Koulun osalta edellinen valtuusto päätti, että tilanteeseen pureudutaan kunnolla ja että päättäjillä on yhteinen tahto sekä valmius tehdä tarvittavia ratkaisuja. . . Se vaatii euroja, mutta meillä niitä on ja käytämme niitä tarpeeseen. – Toivon että teemme päätökset yhteistyössä ja toisiamme kunnioittaen, totesi Helttunen. Toivon, että Kainuun Edulle turvataan riittävät toimintaedellytykset, se on tehnyt erittäin hyvää työtä, Moilanen sanoo. Pentti Moilasen henkilökohtainen varajäsen on Raimo Härkönen (kesk.). Ensimmäinen varapuheenjohtaja on Terttu HuttuJuntunen (vas.) ja toinen varapuheenjohtaja Keijo Mulari (kesk.). Sirkku rauTio. Sivistyslautakunnan puheenjohtajana seuraavan nelivuotiskauden ajan toimii Tuovi Kemppainen (kesk.). Heikkinen), Juha Heikkinen (Heidi Juntunen), Matti Mulari (Markku Korvuo). Moilasen mukaan tason saavuttamiseksi pitää tehdä kovasti töitä. Talousarvio on toteutunut suunnitellusti, sillä siitä on toteutunut 33 prosenttia vuoden ensimmäisen kolmanneksen aikana. Kunnanhallituksen varapuheenjohtaja on Veijo Holappa (vas.) (Martti Seppänen) ja toinen varapuheenjohtaja Riitta Kettunen (kesk.) (Pirjo Kähkönen). Moilasen mielestä kaksi keskeisintä asiaa nyt alkaneella valtuustokaudella ovat Kainuun elinvoiman kehittäminen ja Suomussalmen Ruukinkankaan koulun sisäilmaongelmien ratkaiseminen. kesäkuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen uuden kunnanvaltuuston työskentely alkoi henkilövalinnoilla. Hän haluaisi lisäksi kunnan toimivan aktiivisesti, jotta tuulivoimasta tulisi enemmän veroeuroja kuntaan. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Kuntaan on syntynyt 10 lasta, kun koko vuoden ennuste on 29. Suomussalmen kunnanhallitusta johtaa Pentti Moilanen (kesk). Pitkällisten laskelmien ja keskustelujen jälkeen kasaan saatiin viisi varsinaista jäsentä ja kahdeksan varajäsentä. Muotovirhe huomattiin pian sen jälkeen, kun puheenjohtaja oli kopauttanut nuijan pöytään. Talouspäällikkö Sirpa Kovalainen esitteli valtuustolle Suomussalmen kunnan alkuvuoden talouslukuja. Keskusvaalilautakunta . Neuvottelutauon jälkeen valtuusto päätti yksimielisesti palata asiakohtaan ja Sami Pihlajamaa (ps.) veti esityksensä pois. Puheenjohtaja Eila JokelainenKeränen (kesk.), vpj Taina Matero (vas.). Yhtymävaltuuston jäsenet: Matti Mulari (kesk.) (Markku Korvuo), Erja Helttunen (kesk.) (Tuula M. Jäsenet: Martti Tolonen (kesk.), Sami Pihlajamaa (ps.), Markku Koivumäki (ps) Kainuun liitto -kuntayhtymä . Kunnanhallituksen jäseniä ovat keskustasta Jonna Seppänen (Ari Väisänen), Pirjo Heikkinen (Tuula M. Suomussalmea halutaan kehittää yhteistyössä Valintoja Tekninen lautakunta . Moilanen toimi edellisellä valtuustokaudella kunnanvaltuuston puheenjohtajana. – Elinvoiman eteen pitää löytyä kovasti panostusta. – Käytämme siihen myös tarpeen mukaan euroja. Vesa Heikkinen (kesk.) teki valtuustoaloitteen kunnanvaltuuston kokousten saamisesta sähköiseen muotoon, jotta jokaisella kuntalaisilla olisi helppo osallistua niihin vaikka kotisohvaltaan. Teknisen lautakunnan puheenjohtajaksi valittiin Martti Seppänen (vas.) (Pertti Karhapää). Matti Mularin (kesk.) toivoo, että tuore puheenjohtajisto kiinnittää erityistä huomiota työpaikkojen luomiseen. Kunnassa oli huhtikuun lopussa 8 140 asukasta, mikä 47 henkilöä vähemmän kuin vuoden alussa. Mularin mielestä Suomussalmelle pitäisi saada nopeasti isompi ammattimainen yritys, joka kokoaisi Hossan matkailupalvelut yhden sateenvarjon alle. Ruusut heille ojensi hallintojohtaja Eija Väätäinen. Kunnanhallituksen jäsenet valittiin vuosiksi 2017–2019 eli kahdeksi vuodeksi. Kinnunen (Riitta Kyllönen), MerjaLiisa Seppänen (Svetlana Heikkinen), keskustasta Jouko Kela (Pentti Oikarinen), Raimo Härkönen (Seppo Nyman), Pirjo Kähkönen (Niina R. Varapuheenjohtajasi valittiin Aune Juntunen (vas.) (Marja-Liisa Holappa)
kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU Jorma Kemppainen 2017 Ijä s päissä juomakoti kulusein Bolt 1. näennäistä HILLINTÄÄ Peru Haluatko sammakon, sisiliskon, ravun vai... valmennettava pälvijokikin MMsuuri kuu Hattara Viitanen ”1/50 ” sitoa vaativia Turun seura si riikku mittaääniala hätäillä T Hollanti jumala kolkkia -1. torso on killuel in verkoilla mista terrorisoi niin kuin x2 sorto pässi nä ky Aino Hovi REHTI voi väestöjä delfiini ” ” seemil.. astia keinotella ”1/3” tuksia maisia Frank Holt §§§ lisia NYTKIN UR KK I . rantaa kunta rikos särkyä määriNieepä2018 OIVA + sekaa x2 LAITTAA LIKOON Irina avukvaikeaa Lönnrot vaikumi UNELLEKIN toriamazoninjuhlalA -TV jettaa Karu Kaila nikama Jeanin lahjoa myyntejä Mats uloste kiho vohkii uuva serkku Serie A:ssa sukua kasveja yksikkö hyvittää hetkiä tanssi järjestää US ” ” RunoKarjalan keskus Ounasselän tunturi -K UV A VESIT TÄÄ LIMSAA 20 c lasi 01.05. Torstaina 22. Lignell Vai niin! tyksiä vuoluhöylä autofirma ” ” -PUNA
Paimen sitoi kukkia ja lehmänkieliheinää (kielo) seppeleiksi sarviin ja ruokoliuhdan päiväksi parhaan lypsikin otsaan. Metelöinti, pyssyjen pauke ja yössä loimottavat tulet tai valkeat pitivät pahansuovat voimat loitolla. Suomen valtion lippu määriteltiin virallisesti heti itsenäistymisen jälkeen vuonna 1918. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Vuodesta 1955 Suomessa on juhannusta vietetty kesäkuun 20. Suomalaisilta puuttui jokaviikkoinen siivousperinne. Kirkollinen juhla ulottuu 400-luvulle, ja sitä on vietetty Johannes Kastajan syntymän muistoksi 24. Savupirtin aikaan voitiin seinät myös uuspiiluta. Katto ja seinät ripsuttiin, pöydät ja penkit pestiin. Suomalaisuuden Liitto 1926 suositti juhannusta liputuspäivien joukkoon. Joku pikkutarkka, joka lain tulkitsijan lailla tarttuu pieniinkin yksityiskohtiin, voi kysäistä evankelium-tyyppiseen perimätietoon viitaten, miksi Jeesuksen syntymäpäivä sitten on 25. Lounaismurteissa ei puhutakaan juhannuksesta, vaan keskikesästä, mittumaarista. Hedelmällisyyteen taas kuuluivat lehvät, koivut ja kukat. Tämä kaikki on tuotu aattona huoneisiin, tupaan ja kamariin, makuuaittoihin, ullakolle, luhteihin ja porraspieliin. kesäkuuta. Miten tutkijat nyt luonnehtivat juhannusta . Ehdotuksesta tehtiin pieni kiertokysely. Hedelmällisyyteen kuuluivat vielä monet karjan tuottoa lisänneet tavat. Juhannuskokkohan oli Suomessa alkuaan itäsuomalainen perinne poiketen muun maan pääsiäistulista ja helavalkeista. Jo Agricola kirjoitti miten kevätkylvöjen jälkeen juotiin Ukon maljoja, joista juopui piika että akka. Tänä vuonna alkuperinne ja uudistus kohtaavat toisensa. Tällöin päivä on pisimmillään ja yö lyhyimmillään. Juhannuksena lippu saa liehua yli kesäyön. Vuoden lyhyin yö oli kansan käsityksen mukaan äärettömän vaarantäyteinen. Meille riittänee selitykseksi sitä tarkentamatta roomalaisten päivien laskutapa. Kansan käsitys puhtaudesta ja siisteydestä oli entisaikaan erilainen kuin nykyisin. Nämä alkukantaiset tavat pohjautuvat pakanuudenaikaiseen yleiseurooppalaiseen kesäpäivänseisauksen aikana vietettyyn keskikesän juhlaan. Osoittanee sen, ettemme ole kovinkaan kekseliästä kansaa. Juhannus puhuu rakkauden kieltä ja toisen ihmisen etsintää. Evankeliumin mukaan Johannes syntyi puoli vuotta aiemmin kuin Jeesus. Maaseudun pihoilla kuitenkin säilynyt. Se on suomalaisten alkukantaisin juhla. Niinpä juhannuksena viettävät nimipäiviään Johannes (armoitettu) johdannaisineen eli Juhani, Juha, Jukka, Janne, Juho, Jani, Jussi ja Juhana. Kaupungistumisen myötä koivujen käyttö on vähentynyt. Ajatus tyhjentää ruuhka-Suomen ja sen kaupungit. Tainnut ajan myötä muuntua suursiivouksesta kesäverhojen vaihtoon. Pirtin lattian jynssäsi naisrintama luudilla, hiekalla ja runsaalla vedellä. Juhannusta pidettiinkin monin paikoin paimenten juhlana. Ensiksi kuultiin tunnettuja suomalasia. Mutta jouluksi ja juhannukseksi oli siivottava sitäkin perusteellisemmin. Juhannuksen ruokiin kuuluivat maitopohjaiset ruoat ja juustot. Nimensä juhannus saa juuri Johannes-nimen vanhasta ääntämismuodosta. Monet ottavat löylyyn vastan, jonka koivunlehdet ovat tänä juhannuksena kenties tavallistakin nuoremmat. Pari muuta perinnettä olivat juhannussiivous ja -juopottelu. Viro ja Norja viettävät pysyvästi juhannusta alkuperäispaikallaan 24.6. Noidat ja demonit karkasivat valloilleen samaan tapaan kuin pääsiäisenä, valpurina tai helluntaina. Juhannus ei liity mihinkään poliittiseen tapahtumaan, siksi se soveltuu erinomaisesti lippupäiväksi. Kirkollinen perinne on ohut, eikristillinen perinne läpilyövää. Tapaa pidetään koko maailmassa omintakeisena ja Suomen valoisaan kesäyöhön sopivana. Tuli karkotti ja puhdisti. Juhannuksen vietto on tehnyt kierroksen kyläjuhlasta massatapahtumaan palaten ystäväjoukon huvilajuhlaksi. Hiekan käytön lopetti häränverenvärinen lattiamaali. Kirjava kesäinen Kiesus, monimuotoinen Jumala. päivänä. Vuonna 1978 säädettiin uusi lippulaki sekä saatiin säädös Suomen lipun salossa pitämiseen juhannusyönä. Kun joulu on kaupallistunut ja saksalaistunut, on juhannus säilyttänyt omat erityispiirteensä. kesäkuuta 2017 Suomalaiseen juhannukseen kuuluu saunominen. päivän välisenä lauantaina. Virallisesti liputuspäiväksi juhannus tuli vasta 1934. Siihen kuuluvat ainakin toiveissa yllättävä Juhannukseen sekoittuu monia perinteitä Juhannus saa aineksensa pakanuuden ajan keskikesän juhlan alkukantaisesta mystisyydestä, kristillisestä perinteestä ja nimenomaan Suomessa omasta isänmaallisuudestamme. päivänä ja Johannes Kastajan 24. Maaseutu ja sen luonnon elementit järvi, sauna, kokko ja valkeat koivut halutaan ainakin kerran vuodessa omakohtaisesti kokea. Ero juhlien välillä oli kyllä tasan puoli vuotta. Erityisen hyvää oli Vuokatin rinteestä saatu kvartsihiekka. Heikki Oja on Aikakirjassaan tarkoin selittänyt päiväneron syyn. Mutta koska joulukuussa on 31 päivää ja kesäkuussa vain 30 päivää, saivat joulu ja juhannus myöhemmässä länsimaisessa ajanlaskussa eri päivämäärän. Sen perusteena olivat taas valo ja hedelmällisyys. Mutta jos sillä maalattu lattia haluttiin kiiltäväksi, se siveltiin kurrilla. Kirjailija Maila Talvion juhannuksen puolesta tekemä ehdotus voitti. ja 26. Samana vuonna herätettiin ajatus jonkun päivän valitsemiseksi Suomen lipun päiväksi. Juhannusjuopottelulla on pitkä ja hyvin säilynyt perinne. Tapa osoitti talon vaurautta. Keskikesän käännekohta oli kesäpäivänseisaus. Koristeet säilytettiin ja syötettiin karjalle karjanannin takaamiseksi poikimaheininä tai jouluna. Veli-Jukka MusTaJärVi. Juhannussiivouksen lähtönä voidaan ajatella keski-europpalaista tapaa puhdistaa täksi juhlaksi lähteet ja nuohota puhtaiksi takat piippuineen. Juhannuksen ajankohtamuutos vaati vuonna 1954 asetuspäätöksen. Kauppa ei ole keksinyt juhannukseen sopivaa myyntiartikkelia, vaan pitäydytään oluessa ja makkarassa. Mutta autot, moottoriveneet, laivat ja parvekkeet vastapainoksi ovat saaneet koristelehvänsä. Suomen kansanomaisilla juhannustavoilla ei ole yhteyttä edellä pohdittuun kirkolliseen tai isänmaalliseen perinteeseen. Isänmaallinen perinne on luonnollisesti nuorinta ja liittyy Suomen lippuun. Sanonta Kustaa Vilkunan mukaan samaistaa vielä suuren luonnon ja jumaluuden pakanalliseen tapaan. Tässä on puhe vain itse lipun juhlapäivän etsinnästä
Avotulta ei saa sytyttää metsään tai sen läheisyyteen, jos kuivuus, tuuli tai jokin muu syy aiheuttaa metsäpalon vaaran. Kokon paikka on valittava siten, ettei siitä aiheudu palon leviämisvaaraa joko maastoon tai rakennuksiin. Poniratsastusta . Syttyvä kasvillisuus poistetaan sekä kokon alta että riittävän laajalta alueelta sen ympäriltä. Kaikki avotulet ja savukkeet sammutetaan välittömästi. Koonnut Hannu Heikura Juhannuksen tulenkäyttö vaatii hyvää suunnittelua ja valvontaa. Nestekaasusäiliö säilytetään pystyasennossa, jatkuvasti tuulettuvassa paikassa ja auringolta suojassa. Sitten tulee ruskeanvihreä laiho. Siemenen mukana multaan on kätketty paljon toiveita; koko tuleva sato, koko elämän tulevaisuus. 040 849 1406 Puh. Sillanpää puolestaan sanoo, että onnellinen on Suomen suviyö. 040 847 6866, ma-pe 9-17, la 9-13 1.6.-31.8. Klo 12.00 Kokko (säävaraus) . Eräissä kunnissa edellytetään myös kunnan antamaa lupaa. Mieti juhannuksen paloturvallisuus etukäteen Kauppakatu 11, Suomussalmi P. Makkaranpaistomahdollisuus (omat makkarat) . Kaasun haju on aina vakava vaaran merkki, joka vaatii välitöntä toimintaa: pulloventtiili suljetaan. kesälauantait kiinni UUTTA, VÄRIKÄSTÄ JA IHANAA SAAPUNUT!! ONTELOKUDETTA Hot Socks SUKKALANGAT 16 90 kerä 8 90 250 g Erä!. Pallogrilli sijoitetaan suojaan tuulelta. Mullan pimeässä ja lämpimässä kätkössä alkaa tapahtua tuo salaperäinen, hartautta ja kunnioitusta herättävä ilmiö, josta suuressa määrin riippuu, minkälaisena elämä jatkuu, ovatko ihmiset tyytyväisiä ja kylläisiä, kulkevatko laivat ja junat, marssivatko armeijat, pysyvätkö valtakunnat pystyssä. Sähkölaitteita ei saa kytkeä päälle. Avotulta ei saa sytyttää ilman maanomistajan lupaa. Kokko on rakennettava palamattomalle alustalle. Suomen Pelastusalan Keskusjärjestö muistuttaa, että huolimattomuus grillauksessa ja kokonpoltossa uhkaa niin sytyttäjää, katsojia kuin ympäristöäkin. Sytytysnesteen ja -geelin pakkauksen käyttöohje kertoo, miten ainetta käytetään turvallisesti. Lämpötila ei saa nousta yli 40 °C. Ikkunat ja ovet avataan. Metsäpalovaroituksen aikana juhannuskokon ja muiden avotulien tekeminen on kiellettyä. Hanuristit Lea ja Martti . Kanttiini Merja.Kieppi Suomussalmen kotiseutumuseon Juhannusaattojuhla pe 23.6. Kalliola pukee juhannuksen sanoiksi näin: Keväinen, äsken muokattu pelto näyttää niin äärimmäisen siistiltä. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Tarjoamme kokonaisvaltaista ja laadukasta HOIVAJA ASUMISPALVELUA Hyvinvointi Sammossa! Lisätietoja Jussi Komulainen, p. Klo 13.00 Eero Schroderus esiintyy . Juhannuksesta viipyilevin ajatuksin: Minun mielestäni pohjolan kesän olennaisimpina piirteinä ovat sen yöt, kirjoittaa Topelius. ko 11-15 Tervetuloa! Suomalaiseen juhannukseen kuuluu saunominen. Se katselee kuin lempeä eläin, joka ei osaa puhua. Grillimestarin silmät eivät jouda tarkkailemaan kokkoa, ja saunanlämmittäjänkin on syytä olla tarkkana omassa puuhassaan. Tuulen suunta ja voimakkuus on huomioitava ennen kokon sytyttämistä ja sammutusvälineitä varattava. Nestekaasu syttyy pienimmästäkin kipinästä. 08 655 7111 Väinämöinen 2, KUHMO www.hyvinvointisampo.fi . Torstaina 22. Monet ottavat löylyyn vastan, jonka koivunlehdet ovat tänä juhannuksena kenties tavallistakin nuoremmat. Mari Heikura onni, mutta myös aito elämä
Suomussalmi Avioliittoon aikovat: Heikkinen Jukka Eerik ja Moilanen Krista Eveliina, molemmat Suomussalmen seurakunnasta Kuolleet: Veikko Johannes Juntunen 91 v, Erkki Juhani Laine 74 v, Heimo Paavali Seppänen 81 v, Vappu Tellervo Malinen 67 v, Irma Tuulikki Riekki 70 v Suomussalmi: Su 25.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Paavo Kovalainen. Johannes todisti suurella voimalla Jeesuksesta, että juuri nyt oli käsillä Jumalan lupaama, ja profeettojen ennustama aika, jolloin koko maailman syntivelka sovitetaan ja otetaan pois – syntinen sovitetaan Pyhän kanssa. Ke 28.6. Hyrynsalmi: To 22.06. Lisätietoja Hyrynsalmen seurakunnasta. – 14.9. – 21.7. – Tosin se johti lopulta hänen surmaamiseensa, kun hän meni nuhtelemaan kuningas Herodesta ja tämän kanssa myös huoruudessa elävää Herodiasta. Muuta: Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä ke 23.8. matka ja täysihoito.) Ennakkomaksu 150 € maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille 15.7. ateria ilmainen. Juhannuspäivänä 24.6. välisenä aikana (yhteiskyytejä varten) puh. ma-pe klo 11-16. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). Su 25.6. klo 10 Messu, mökkiläisten ja lomalaisten kirkkopyhä (M. Mukana myös Heikon ihmisen lauluryhmä ja vapaaehtoinen julistustyöntekijä, Jari Niva. Ilmoittaudu Tiinalle 20.7. lounas ilmainen. klo 10-15 Askanmäen kotiseututalolla. Henkilökohtainen avustaja ilmaiseksi mukaan. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPAssi, joka 11. klo 18 Airi Kinnusen syntymäpäiväseurat Rantapirtillä, os. Ma 26.6. Tuokkola). klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kalle Seppänen. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan puh: 08 617 23920. Retket: Päiväretki Herättäjäjuhlille Nilsiään lauantaina 8.7. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Hawaijinbroileria Kuorrutettua lohta Lohikeitto Broilerin koivet Aurinkoiset makkarapihvit TIISTAI Palvilihakeitto Kebabtortilla Tomaatti-mozzarellakalaa PERJANTAI Lihakeitto Uunimakkara ja sinappirelish Kaalikääryleet Kipparin kalakeitto Porsaanleike BBQ Pinaattiohukaiset KESKIVIIKKO LAUANTAI Aurajuustokeitto Pippuripihvit Smetanamuikut Savuporokeitto Kermainen karjalanpaisti Mantelikalaa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Maksu peritään matkalla. Vaikka epäuskoiset ihmiset ovat tänäänkin uppiniskaisia ja synteihinsä kuolleita Jumalaa vihaavia ihmisiä, niin siitäkin huolimatta Jumala tahtoo äärettömässä rakkaudessaan kaikkien ihmisten pelastumista – Sanan mukaan ”...kateuteen asti Hän halajaa henkeä, jonka Hän on pannut heihin asumaan”. Sen näemme myöskin hänen rohkeasta, kuuliaisesta ja totuudellisesta toiminnastaan, joka ei säästellyt sanojaan silloin kun oli sanomisten aika. Niin kuin kutsua Jumalan valtakuntaan kuulutettiin aikanaan Johannes Kastajan toimesta, myös tänäänkin sitä kuulutetaan; niin Raamatun sanan, saarnojen ja lähetystyön kautta. Klo 18 Juhannusseurat Kaunislehdossa. Retken hinta: 30 40 €/hlö osanottajamäärästä riippuen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. To 6.7.klo 18 Sanan ja rukouksen ja musiikin ilta kirkossa, puhujavieraana Pirkko Vesavaara. mennessä: FI03 5760 1710 0014 44. Su 2.7. 050 572 5820. klo 10 Messu kirkossa, Pirkko Hänninen. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Marja Heikkinen puhuu. Nuori seurakunta: Ke 28.6. Niinivaara). Juhannuksena ei tilaisuuksia. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Riisikeitto L,G Anopinpata L,G Kreikk. Pe 30.6. Opetus ja yksinlaulua, Jouko Puhakka. Nilsiän herättäjäjuhlille voit lähteä myös pyöräilemällä. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. mennessä 08-6172321. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . khsrk.fi. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan 08-617 23920 klo 9-12. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. kasvisvuoka L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Kesäkeitto L,G Lindströminpihvi L,G Paella L,G Herkulliset hetket tarjoaa... Retket: Päiväretki herättäjäjuhlille Nilsiään 8.7. klo 11 alkaen Pohjoisen Juhannus Kuusamossa Vasaraperän leirikeskuksessa, Hyrynsalmella ei tilaisuuksia juhannuksen aikana. Näljänkä: Su 2.7.klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Mikko Riipinen. Ilmoittautuminen 15.7. Ämmänsaari: La 24.6.klo 10 Juhannusmessu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Tiekirkko avoinna 3. Ma 3.7. Koiraniementie 7. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Lisätietoja retkestä antaa Matti Mäkelä p. Johannes, joka oli täytetty Pyhällä Hengellä hamasta äitinsä kohdusta, näki ihmisten syntielämän tavallista herkemmin, laajemmin ja syvemmin. kesäkuuta 2017 Seurakunnat J uhannuksen päähenkilö on Johannes Kastaja, mies, josta on kirjoitettu; ”...ei ole vaimoista syntyneitten joukossa suurempaa kuin hän”. Su 2.7. Joka 11. Ilmoittautuminen 30.6.2017 mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Joka 11. 28. Alle 7-vuotiaiden kesäkerho klo 10-15 srk-talossa Tulossa: Rovastikunnallinen YläKainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Retki maksaa 500 € sis. klo 10 Juhannuspäivän messu kirkossa. klo 18 Sana ja Rukous, Martti Iija. viikolla 26 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. täysihoidon Vuontispirtillä ja matkan. mennessä Hyrynsalmen seurakunnan tilille: FI03 5760 1710 0014 44. – 11.8. Ma 26.06. Su 25.6 Juhannuksena ei tilaisuutta. Kirkko avoinna tutustumista varten ma-pe klo 10-16. Su 25.6. Maksu peritään matkalla. klo 10 Koko perheen kesäkirkko kirkossa, Pirkko Hänninen ja Maria Niinivaara. Juhannuskonferenssi Keuruulla Isossa Kirjassa 21.-25.6. Myllyaho 87 v., Markku Olavi Oikarinen 52 v., Juha Pellervo Harinen 50 v., Antti Vilho Turpeinen 72 v. Su 2.7.klo 14 Suomen Raamattuopiston, Kainuun aluejohtaja, Jouko Puhakan lähtöjuhla srkkeskuksessa. klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Ilmoittautuminen Suomussalmen seurakuntaa 30.6. klo 18 Iltakirkko vanhan kirkon kivijalalla (M. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9. Hyrynsalmi Kuollut: Väinö Oskari Pikkarainen 93 v. A Jumala ei tahdo eikä voi viedä ketään taivaaseen väkisin. Kolehti Suomen Raamattuopiston Kainuun aluetyölle. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. To 29.6. Puolanka Kuolleet: Meimi Vappu Oikarinen, s. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Punajuurikeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Päivä on maksuton, mutta yhteiskyydin hinta lähtijöiden mukaan. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.14.9.2017. Kirja ja äänitepöytä! Tarjoilua lopuksi! Olet ystävä sydämellisesti tervetullut mukaan! Su 2.7.klo 18 Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. luku. klo 9-12 EU-ruokajako diakoniatoimistosta. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Ti 27.06. (R. 500 € (sis. Pohjoisen Juhannus 2017 Kuusamon Vasaraperän leirikeskuksessa 23.-24.6. Puolanka: Ke 21.6. pizza ilmainen. To 22.6. 050 5141 005 pe 11.8. Vuokki: La 24.6.klo 16 Juhannusmessu kirkossa, liturgia ja saarna Mikko Riipinen. Lounas arkisin 10.30–16.00. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pohjoisen Juhannus 2017 Kuusamossa Vasaraperän leirikeskus Rovaniementie 227e pe 23.6 klo 11:00, la 24.6 klo 24:00 www. Vanhemman väen leiripäivä Askanmäessä. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Lähtö to 7.7. Kuitenkin on huomattava, ettei Jumala tahdo eikä voi viedä ketään taivaaseen väkisin, sillä taivas on niin pyhä paikka, ettei synnillä ei ole siellä mitään sijaa – vain Jeesuksen Kristuksen verellä puhdistettu ihminen sinne kelpuutetaan! Niinpä tänäkin päivänä on sama pelastuksen ilosanoma voimassa: ”Katso Jumalan Karitsa, joka pois ottaa maailman synnin” niin sinulle ja minulle, koko maailmalle – Katso Jumalan Karitsaa! Hartaus Juhani Härkönen Kirjoittaja on rajavartija evp. To 22.6. klo 18 Hepokönkään kahviossa hengellisen yhteislaulun tilaisuus, Merja Hautanen laulattaa, Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Lohikeitto L,G Makaronilaatikko L Broilerinkoivet L,G LAUANTAI Lihakeitto L,G Maksakastike L,G Kinkkukiusaus L,G SUNNUNTAI Kanakookoskeitto L,G Savustettua lohta L,G Korvasienikastike L,G Lihajuurespata L,G KESKIVIIKKO Jauhelihapekonikeitto L,G Värikäs broilervuoka L,G Naudanlihavatkuli L,G TORSTAI Hernekeitto L,G Kalamurekepihvit V,L Makkarakastike L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Paluu noin klo 20.00. La 24.6. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. mennessä. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00). Veisataan Siionin virsiä. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Hilkka Hiltunen ja lauluryhmä Leiviskät Pe 23.06. Huom! Ei jumalanpalvelusta tavalliseen aikaan. Ilmoittautuminen 15.7. 0440 615 213. Yhteislaulua Viisikielisestä laulukirjasta. Su 2.7.2. sis. Matkareitti: Ämmänsaaren kirkko klo 6, Hyrynsalmen rukoushuone klo 6.40, Ristijärven seurakuntakoti klo 7.10, Kontiomäen Shell klo 7.30, Kajaanin linjaautoasema klo 8. Lähtö kirkon pihalta klo 9. Toiminnasta: Ke 21.6. Ti 27.6 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. klo 19 Elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa Helluntaisrk:n tiloissa. Ennakkomaksu 150 € maksetaan 15.7. Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Niinivaara). Siksi hänellä oli kanttia julistaa itse kullekin kansanryhmälle ja ihmiselle heidän erityissyntinsä ja pahat tekonsa; jopa kutsuen heitä kyykäärmeen sikiöiksi! Mutta näemme saarnojen vaikutuksista, että juuri näin ihmiset joutuivatkin helvetin pelkoon ja synninhätään, alkaen kysellä neuvoja parannuksen tekoon! Johannes oli myös tienraivaaja Jumalan Pojan, Jeesuksen Kristuksen ilmestymiselle ihmisten keskuuteen. Matkan kokonaishinta n. aamulla Kajaanista, lisätietoja Kainuun Opistolta 044 2990 826
Nyt kun kesä kaunein ollut ois, tuli isän aika lähteä pois. Kiitos ja siunaus hiljainen myötä matkalle, jolla ei tuskaa, ei yötä. klo 21–02 Tervetuloa! JUHANNUSTANSS IT P. Tervetuloa! Lapintien kyläseura ja kirjatyöryhmä Lari Heikkinen Suomussalmelta on valmistunut Lapin AMK:sta, viestinnän koulutusohjelmasta medianomiksi. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 9.6.2017 Suomussalmi Kaipauksella muistaen Liisa ja Lasse Antero ja Anneli Asko ja Maija Pentti ja Ella Nani ja Jari lastenlapset lastenlastenlapset Uuno-veli perheineen sukulaiset ja ystävät Ota hellästi syliisi ja taivaaseen kanna, ruusuilla peitä ja levätä anna. Lämmin kiitos osanotosta. Me katsomme jälkeen kättesi töiden, muistaen, kiittäen, ikävöiden. Ovat ahkerat kädet rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. Annoit eestämme parhaintas, siunaamme, isä, sun muistoas. 22.3.1926 Suomussalmi k. Rakkaamme Väinö Oskari PIKKARAINEN * 26.1.1924 Hyrynsalmi † 24.5.2017 Hyrynsalmi Kaipaamaan jäivät veljien lapset perheineen sukulaiset, tuttavat ja naapurit Oi tuonen enkeli armias lepo lempeä hänelle anna. Rakkaan ihmisen kaipauksesta kasvaa uutta. Rakkaamme Veikko Johannes JUNTUNeN s. 7.6.2017 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten ja yhteisistä vuosista kiittäen Sirkka Soitteli tuuli jo kauan meille surun viestiä hiljalleen. 12.10.1922 Reisjärvi k. LAPINKYLÄN KYLÄKIRJAN JULKISTAMISJUHLA la 1.7.2017 klo 14.00 Lapissa, Lapintie 187. Lämmin kiitos osanotosta. Teema: Älä luovuta! Ohjelma alkaa joka päivä klo 9.20. Jehovan todistajat 23.–25.6. Kiitos Hoitokoti Välskärille äitimme hyvästä hoidosta. Torstaina 22. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitokset myös kaikille Väinön hoitoon osallistuneille. Minna, Ari, Tuomas ja Joonas ONNITTELUT KAIKENLAISTA Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Rakkaamme Erkki Juhani LAINE s. 22.5.2017 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Aila ja Martti Anna ja Peter perheineen Liisa ja Antti Sirkka Liisa Hilkka ja Heikki veljen lapset perheineen sukulaiset ja tuttavat Kiitos hoivasta lapsuuden, rakkaudesta minkä annoit meille, ohjaten askelta hyvän teille. Lämmin kiitos osanotosta. Tilaisuuteen on vapaa pääsy. Meille niin rakas Vappu Tellervo MALInen o.s. 24.5.2017 Kaks, Kajaani Meistä jää sydämen lämpö, ajatuksen lento, käsien työ. 23.6.1943 Kajaani k. Kysy tarjous! Rakkaamme Elli HÄNNINEN o.s. Kautto s. 18.10.1949 Suomussalmi k. 1.4.1927 Suomussalmi k. Rakkaamme on siunattu 17.6.2017. Kiitos kaikille isäämme hoitaneille. Siunattu lähiomaisten läsnä ollessa. vapaaehtoinen kahvimaksu. Kovalainen s. Aluekonventti Ouluhallissa. Siunattu läheisten läsnä ollessa. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com pe 23.6. Lämpimät onnittelut 55-vuotishääpäivän 24.6.2017 johdosta! t. Lämmin kiitos osanotosta. Ne elävät rakkaissamme, lapsissa, lapsenlapsissa, lähellä olleissa. Onni, rakkaus ja kiitosmieli sydämen tänään täyttää. Rakkaudella muistaen Marko, Mervi, Matias ja Mikael Maarit, Antti, Aleksi ja Anniina sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Äiti siunattiin toiveidensa mukaisesti läheisten läsnä ollessa. Kiitokset kaikille isän hoitoon osallistuneille. 0400 282 652, Risto Lehto Kauppakatu 13, Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisesti suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Erä mallikiviä kirkonkylän näyttelyssä edullisesti. Tervetuloa! Rakkaamme Artturi Johannes HYTTInen s. 26.5.2017 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten puoliso lapset, lastenlapset, lastenlastenlapset sisko sukulaiset ja ystävät Kotipiha hiljainen odottaa nyt turhaan tuttua kulkijaa. Isää ja ukkia lämmöllä muistaen Kimmo ja Lea Outi ja Panu Joona, Kerkko ja Aalto Sami ja Sanna Roni ja Olivia Heli ja Kalle Kanssamme kaipaamaan jäivät veljet ja sisko perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 21.6.2017 läheisten läsnä ollessa. Hänet siivin kirkkahin kuljeta, ikirauhan rantahan kanna. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat VaLMIStunut Leo räisänen & trio naseva p. Lämmin kiitos osanotosta
. Käydessään kohteessa pelaaja saa aiheesta tietoiskun ja kerää samalla tutkimuspisteitä. Antti Seppänen ja Antti Toivanen haluavat haastaa kaikki kokeilemaan uutta juhlavuoden mobiilipeliä. Pelissä on tällä hetkellä yhteensä satakunta kulttuurikohdetta kaikissa Kainuun kunnissa. – Kainuu 100 on kolmas pelimme. Seuraavaksi hankkeessa tullaan tarkkailemaan pelin käyttäjämääriä. Pelin tuottajaksi valikoitui paikallinen hyötypelien edelläkävijä, Afterlife Entertainment, joka tunnetaan etenkin taloushallintaa opettavasta pelistään Money Flow Challenge. – Mobiilisovellukset ovat nykyaikaa. Peliä voi käyttää myös puhtaasti gps-sovelluksena kulttuurikohteiden paikantamiseen, eikä tutkimuspisteiden kerääminen ole pakollista. Kun kohteella esimerkiksi Elias Lönnrotin patsaalla vierailee, pelaaja saa itselleen tutkimuspisteitä. Pelissä on esillä esimerkiksi tunnettuja naisia, kuten lyyrikko Isa Asp, sekä taiteilija Akseli Gallen-Kallelan maalauspaikka Kuhmossa, Seppänen luonnehtii. . Elias Lönnrotin patsaan kohdalla peli kertoo paitsi Lönnrotista, myös patsaan tekoprosessista ja sen tekijästä, Mauno Oittisesta. . Monet eivät miellä pelejä kulttuuriksi, vaikka niissä on valtavasti potentiaalia. . Opetuspelien suosio jatkaa kasvuaan, ja lisäksi mobiilisuunnistus on valtavassa nosteessa, Seppänen kertoo. Mitä merkittävämpi kohde, sitä enemmän pisteitä. – Lisäksi peli sopii erinomaisesti matkailijoille tai lomailijoille. Se vastaa erinomaisesti tämän hetken pelisuuntauksia. –Pelitavoitteeksi voisi ottaa kilpikonnakaverin, Seppänen vinkkaa.. Kainuu 100 hyödyntää Suomessakin hittipeliksi nousseen Pokémon Gon tapaan gps-paikannusta. Saaduilla tutkimuspisteillä on mahdollista sisustaa Robon tyhjää avaruusalusta erinäisillä esineillä, ja seurailla, mitä Robo päättelee ihmisten esineillä aikanaan tehneen. Peliä muun muassa suositellaan lukiokurssisuunnitelmissa. Kainuu sai oman Pokémon Gon Peli Kainuu 100 . Tällä hetkellä pelistä löytyy satakunta kulttuurikohdetta kaikista Kainuun kunnista. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. . Se yhdistää mukavalla tavalla oppimisen ulkoiluun ja kokemuksiin, Toivanen kehuu. . Samalla peli kertoo kohteesta monipuolisella tietoiskulla. Toivasen ja Seppäsen mukaan peliä voisi hyödyntää esimerkiksi koulujen liikunnantai historiantunneilla, sillä se avaa paikallistuntemusta aivan uudella tavalla. . Kainuu 100 on Suomen kulttuurirahaston Kainuun rahaston omantuotannon hankkeena toteutettu pelihankinta, jota on tukenut Suomen Kulttuurirahaston keskusrahasto. Pelissä Robo palaa tulevaisuudesta tutustuakseen Kainuun menneisyyteen. Pelin on kehittänyt vuonna 2013 perustettu kajaanilainen Afterlife Entertainment . Hyvin monella nuorella kulkee aina puhelin mukana. Noin viikon sisään se ilmestyy myös iOS-puhelimille. Peli on kokonaan maksuton ja se on tällä hetkellä ladattavissa kaikille Android-puhelimille. – Kun lukee historiaa, on mahdollista nähdä myös tulevaisuuteen. Tämä kaukaisen galaksin asukas, Robo, muistuttaa hieman Disney-Pixarin lastenelokuvan, WALL-E:n nimikkohahmoa. Kun Robo laskeutuu maankamaralle, pelaajalle avautuu kartta, jossa näkyy tähdillä merkittyinä erilaisia kulttuurihistoriallisesti merkittäviä kohteita. Pelin kulttuuritietoiskut on koottu yhteistyössä Kainuun kuntien kanssa. Uusi gps-paikannusta hyödyntävä mobiilipeli kokoaa yhteen Kainuun kulttuurihistoriallisesti merkittävät kohteet. . . – Ihan kaikkia paikkoja pelistä ei vielä löydy, mutta uusia kohteita lisätään jatkuvasti, kertoo peliä kehittänyt Antti Seppänen, kajaanilaisen Afterlife Entertainmentin toimitusjohtaja. . Ohjelma myös muistaa, missä kohteissa pelaaja on käynyt aikaisemmin. . Gps-paikannusta hyödyntävä mobiilipeli, jossa tarkoituksena on, että pelaaja vierailee mahdollisimman monessa kulttuurihistoriallisesti merkittävässä kainuulaisessa kohteessa. Se on samalla juuri lanseeratun Kainuu 100-mobiilipelin keulahahmo. Kainuu 100 on kansainvälisessä kontekstissakin uranuurtava projekti, Toivanen sanoo. – Ja vaikka sotahistoria on Kainuussa erittäin tärkeässä osassa, olemme halunneet sisällyttää peliin myös muitakin kulttuuriaiheita. . Toivasen mukaan idea kehittyi lapsia ja nuoria tarkkailemalla. Suomen Kulttuurirahaston Kainuun rahaston asiamies Antti Toivanen kertoo, että rahaston hoitokunta pähkäili viime vuonna, kuinka lapsia ja nuoria saisi houkuteltua enemmän kulttuurin pariin. Jatkokehitystä ajatellen peli voitaisiin tulevaisuudessa toteuttaa esimerkiksi eri kielillä. Tätä rikasta paikalliskulttuuria oli kuitenkin jollain tavalla tuotteistettava, jotta se olisi virittänyt enemmän kiinnostusta, Toivanen muotoilee. . kesäkuuta 2017 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suurisilmäinen, sympaattinen robottihahmo liukuu pitkin tyhjän avaruusaluksen käytäviä. Vastaavia hankkeita voitaisiin toteuttaa muissakin maakunnissa.
Yrittäjän toiveena on tulevaisuudessa pyörittää yritystoimintaa kaikilla maailman mantereilla, ja tavoitteena on joku päivä keksiä konsepti, joka toimii universaalisti. – Kahdella haitarilla romuutettiin. Uusin Ollikkalan aluevaltaus on nettipalvelu Offerilla, jonka kautta yritykset tarjoavat tuotteitaan ja palvelujaan uusille kohderyhmille. . – Pohdin syyja seuraussuhteita isojen globaalien asioiden välillä. Kun tarjousten välittäjä Groupon lopetti Suomessa, Ollikkala kumppaneineen huomasi Offerillan markkinaraon iskien siihen. Isot historialliset tapahtumat ovat aina kiehtoneet Ollikkalaa, ja Suomussalmen lukiossa luetut historian ja filosofian kurssit avasivat nuoren miehen ajattelua. Vuonna 2013 aloitti Fitfashion -verkkomedian työstämiseen. Niin tehdään nytkin, solistejakin on tulossa, veljekset sanovat. Mitä paremmin kenttänsä tuntee, sitä enemmän avautuu mahdollisuuksia verkkopalveluiden kaupallistamiseen. Viiden vuoden päästä nettikaupassa on jo eri tilanne. Vuonna 2016 he haistoivat Offerillan markkinan. Väki vähenee kaiken aikaa, ja ihmisten vapaaajanviettotavat ovat muuttuneet. Kymmenen vuotta sitten heiltä tuli yhteinen levy ”Vuokkilainen Pariisissa”. Poikien isä osasi soittaa ja kaikki lapset yhtä poikaa lukuun ottamatta oppivat soittamaan. . Kenen kuulumiset sinä haluat kuulla. Pekka on tehnyt etupäässä metsätöitä, mutta nykyisin hänellä on pienkonekorjaamo Suomussalmella. Torstaina 22. 31-vuotiaalla miehellä on bisnesvainua: hän on huomannut hyvän tilaisuuden myydä ja sen jälkeen kehittää uutta. – Ihmisillä on enemmän varallisuutta panostaa ulkonäköönsä ja he haluavat tietoa siitä, miten treerata. Pölläsen veljekset aikovat kuitenkin löytää yhteisen rytmin juhlatansseissa tutussa talossa. Lauantaina on edessä 40-vuotisjuhlatanssit samassa paikassa. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmelainen Mikko Ollikkala on työskennellyt neljässä yrityksessä ja asunut Kyproksella, Marbellassa, Lontoossa päätyen Helsinkiin. ”Positiivisuutta yrittäjiä kohtaan” Yrittäjä . Veikko on ollut timpurina Kajaanissa. Molemmat toteavat, että tanssipaikkakulttuuri on muuttunut valtavasti 40 vuoden aikana. Itseluottamus yritystoiminnassa on syntynyt avoimesta elämänasenteesta. Jo 20-vuotiaana nettikaupankäynti ja yrittäjyys kiinnostivat häntä. Mikko Ollikkala valmistui Suomussalmen lukiosta vuonna 2005. . Ollikkala on jakanut yritysvastuuta muun muassa Suomussalmelta kotoisin olevan Risto Juntusen kanssa ja Aleksi Paavolan kanssa. Mikko Ollikkala tekee paljon työtä yrityksensä saavutettavuuden kanssa. Ollikkala opiskeli ammattikorkakoulussa liiketaloutta. Tarkkailtuaan yhteisöjä hän perusti liikuntaan ja hyvinvointiin keskittyvän FitFashionin -verkkomedian. Nyt nettiyritys työllistää 18 työntekijää. . Ollikkala seurasikin jatkuvasti lukijoiden mielipidettä teksteistä. Vinkkaa: hanna.laukkanen@slpmedia.fi Mitä Sinulle kuuluu?: Mikko Ollikkala haluaa viedä yrityksiään jokaiselle mantereelle. Ollikkala tutustui Juntuseen kymmenen vuotta sitten yhteisten kavereiden kautta ja huomasivat, että heillä on samanlainen rempseä huumorintaju. Mitä Sinulle kuuluu. Todennäköisesti bisnekseni liittyy aina nettiin, Ollikkala sanoo. Hän teki sotaajan lauluista levynkin oopperalaulaja Raimo Laukan kanssa ja parivaljakko on tehnyt myös yhteisiä kiertueita. Hänen mielestään yrittäjälle hyviä luonteenpiirteitä ovat periksiantamattomuus, pyrkiminen eteenpäin ja tarmokkuus. Silloin he vetivät ensimmäisen keikkansa Vuokin työväentalolla juhannuksen väliyön tansseissa. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Pölläsen muusikkoveljesten Veikon ja Pekan ensimmäisestä julkisesta esiintymisestä tulee kuluneeksi 40 vuotta juhannuksena. Verkkomedian kanssa hän on ollut jatkuvasti lukijan pulssilla, koska samalla viikolla blogaaja voi olla suosittu, minkä jälkeen hänen aiheensa eivät ole enää kiinnosta. Moni menestyjä yrittäjä osaa joitakin asioita hyvin, ja jättää muuta asiat hoidettaviksi muille. – On vain vähän rajaavia tekijöitä siinä, kuka voi olla yrittäjä. Pölläset ovat tehneet keikkoja takavuosina paljonkin, mutta harvoin yhdessä. Blogaajille saatiin esitellä toimiva yrityssuunnitelma, jotta he lähtivät mukaan yhteistyöhön, mutta aloittamisen jälkeen yrittäjien ei tarvinnut tehdä suostuttelutyötä. Vuokin työväentalollakaan ei nykyisin ole juuri toimintaa, ja se on monen muun vanhan tanssipaikan tavoin lähinnä mukavien muistojen kohde. Pölläsen veljekset soittavat Vuokissa lauantaina Veikko ja Pekka Pöllänen soittavat juhannuksen väliyönä Vuokin työväentalolla. Toki täysin yksilöllisen kuntosuunnitelman teko on helpompaa ammattiohjaajan kanssa. Vuonna 2014 FitFashion myytiin A-lehdille. -juttusarjassa haastattelemme Ylä-Kainuusta kotoisin olevia ihmisiä. Mikko ollikkala Mitä Sinulle kuuluu?. . . Vuonna 1977 tapahtuneen avauskeikan jälkeen miehet lähtivät vähitellen omille teilleen, mutta viihdemaailma ja musiikki ovat säilyneet kummankin elämässä olennaisena osana, vaikkakin varsinainen toimeentulo on hankittu arkisemmista töistä. Meni lukion jälkeen töihin Helsinkiin mainostoimistoon. Mies oli jo nuorena sosiaalinen, ja huomasi kaiken olevan mahdollista, kun tekee paljon töitä. . Veikko ja Pekka oppivat harmonikan soittoon ”ihan penskasta” lähtien. Pohdinta, joka alkoi silloin lukiossa on muovannut ajatteluani. Veikko soittaa sujuvasti myös suutaan harmonikan ohella ja heittää erilaisia juontokeikkoja. . Aleksi Paavola on Ollikkalan serkku, ja he ovat tunteneet keskenään jo lapsesta saakka. Kun se rytmi löytyy, siitä syntyy paras tunne sekä esiintyjille että tanssiyleisölle. Pekka on ollut monien tunnettujen esiintyjien säestäjänä vuosien varrella. Vuonna 2013 Ollikkala kiinnostui blogiyhteisöistä, joita oli muodin ympärillä useita. . Ollikkalan mukaan yrittäjät myös Kainuusta voivat tehdä tarjouksen sivulle: esimerkiksi hotelliöillä ja matkatarjouksilla on kysyntää
Majoituksen tarve ma-pe välillä 14 yötä/vko, pois lukien koulujen loma-ajat. 3h + k + vth Hoikankankaalla. (Vauhtia piisaa). 040 911 1648 Matti Penttinen. Täydellinen varustus neljälle henkilölle. 300m2, (ent. Huom! Kävelykadun aikana löydät meidät torilta! Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, vaneri-/viiluja maalipintaiset laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. Tiedustelut 0500 841 226. 0400 671 062. Lappi Saariselkä 24.6-1.7 lomahuoneisto kelotalosta. Vapaa 1.7alkaen. 050 596 6222. P. lämpö. Siirettävä ilmastointi/jäähdytys Linda 95e. Vielä tavarat -20% kirpputori jatkuu elokuussa. Kts. -80 pak.auto. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Yhteydenotot pikaisesti p. Opel Astra CDX Caravan. Kawasaki 500 Twins vm. Asuntoauto. Iso, rauhallinen takapiha. Tori.fi. Kaasujääkaappi. Kainuun prikaatissa työskentelevä 20-vuotias mies haluaa vuokrata kerrostalo yksiön tai kaksion. Neliveto-traktori etukuormaajalla. Vapaa 1.7. 10/16. 0400 385 737. P. 044 558 8420. 044 541 4591. Vanhemman mallin moottorikelkka, myös viallinen. Puh. 0400 615 235. Savirannantie 25 B, Kontiomäki. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Keräilyja käyttötavarakirppis Paljakassa la 10-16 su 10-14. Sopiva vanhemmalle pariskunnalle tai eläkeläisille. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Hyväkuntoinen, edullisesti. Kunnossa, hp. Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. Skootteri Kymco, vm. 044 25 45696. P. P. P. Osoite Ristijärventie 101. -98, aj. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Lähellä kouluja yksiö opiskelijalle, ei kotieläimiä. 570€+vesim. 199,-, painepesurit alk. 050 569 5882. P. 044 341 9433. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Taloyhtiö hyvässä kunnossa. 359 tkm. 70 kpl. tanjameskus@kamk.. Hirsikehikko 4x5m. Ajettu 173800 km. Omakotitalo Jormualta, lähes uusi tiilitalo + varasto + 2 auton autokatos. Huutokauppa su 25.6. 260 tkm, huoltokirja, kats. Huippusiisti enduromopo, myydään tarpeettomana. 045 139 6620. 040 729 7986. 6.990€ 87m² 1½ krs. Toyota Corolla vm. 0400 280 244. 040 725 3905. 2002. -01, 350€. 221tkm. Uusia myyjiä! Leluja, kahvimyllyjä, puukkoja, Riihimäen lasia, Arabiaa, Iittalaa ym. Katsastettu 3/17. Lentua – uusi omakustannelevy. YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. 044 294 4200, huolto p. 4 hengen siisti ja kevyt matkailuvaunu. Weke katiskat, kalastustarvikkeet, polkupyörätarvikkeet, Marttiini Suomi 100 juhlapuukot. Tarkkakäyntinen pienoiskivääri. 12900€. P. P. Volvo V70 diesel 2.0, vm. 19 km Kajaanista etelään. 045 664 2350. 040 523 5757. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . Puh. Ajo Ouluntieltä Savirannantielle, josta opastus. Aikuisopiskelija etsii syyskuutoukokuu ajalle vuokralle pientä yksiötä/huonetta Kajaanista. 0400 120 350. (08) 741 550, Ilkka p. 044 524 7016. Kalaa Torstaina 22.6.2017 Kajaanin torilla klo 9 13 ja Sotkamon Tokmannilla Klo 14 alk Monenlaista kalaa juhannukseksi ! Myydään pienikuluinen n. Katinkullassa viikko 1.7.–8.7.2017. Nissan Primera 1.6 Visa ”Cooler” 04! Katsastettu. 300 e. 0400 219 433 Hyrynsalmi. -63. 040 716 6129. Soita 044 978 4936. Lasikuituvene pituus 4.3 leveys 1.5 leveä peräinen Paltamossa Katso tori.. -08. Selluvilla lisäeristykset. 045 841 0605. Rauhallinen taloyhtiö. 2011, aj. www.pumppuasennus.. 80 m² omakotitalo Kuhmoniemellä 5 km Kuhmon keskustasta. 050 548 6131. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. -99, aj. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. -99, 4-veto, manuaali, ilmastointi, aj. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Ydinkeskustassa 2h+k, hissi, ei parveketta. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi HYVÄÄ JUHANNUSTA! Viking ajoja ruohonleikkurit, peltojyrsimet, myös vaihtaen. 3-urosta ja 4-naarasta. 044-9460701 www.rollimaa.. 59,5 m2 Soidinkadulla. 050 300 9519. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 0400 283 257. P. 040 152 2332. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + saunaosasto, 88 m2/175 m2. 044 550 3881. P. kesäkuuta 2017 18 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 21.6.2017 Vuokralle tarjotaan Ostetaan Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Erittäin hyväkuntoinen, katsastettu. otot puh. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. -08, aj. 045 266 1080 Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Meillä myös ilmastointihuolto alk. Puh. P. P. Vuokra 299 e/kk, 12 kk sopimus. Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. Hp. Helkama & Merida polkupyörät, lasten pyörät alk. Avorysiä 3 kpl, pyytävät perät, solmuvälit: 2 x 45 mm, 40 mm, aitojen pituudet 200 m, 160 m 120 m, rysäankkureita n. 0400 985 206. P. Katinkullan Golf osake. Ultracom pannat ja ohjelmat. Puh. P. 212 tkm, siisti, 2 x renkaat ja vetokoukku. -04. 0400 283 257. Ei seksilinja. Toyota Avensis 1.8 Sedan, vm. n. Aina ollut vakiotehoinen. Vuokra 520 e/kk+vesi+sähkö. Vapautuu 1.7.2017. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Ossin Kodinkonehuolto . Reilun kokoinen runsaspuustoinen metsätila miel. Vuokra 420e/kk +vesi ja sähkömaksu. Myydään mopo Suzuki ts 50 X vm. 18.11.2016, hinta vain 3900 e. P. P. Ennakkotarj. Nätti kaksio Otanmäestä. 0500 131 849. 129,-. 044 345 1196. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. 4-ovinen, aj. 040 731 2621. Hienot kangaspuut lev, 1,25 m. 800 e. P. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . nettiauto ID 8844432. Vakuus 520 e. P. Kaiken kuntoiset huomioidaan. Puh. 050 3005286 tai 050 5825442. Keskusta Kni 2h+k+ph+parv 48m², 3 krs. 0400 586 055. 0400 588 589. 044 513 4288. Varaosa& Huoltopalvelu p. 159,-. Kats. Hinta 650e. Romut ja romuautot ym. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. 7.6.17, 2 renk. Myytävänä Otanmäessä hissitalosta hyväkuntoinen kalustettu 3h ja k 66 m². Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. www.eristevilla-kahkonen.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Vapautuu 1.7. P. Rivitalon päätyasunto 88m², 4h + k + s + at, Suomussalmen kirkonkylällä. Asuntovaunu Dethleffs Newline vm. P. Kesämökki Siikalahdella, Hyrynsalmella. 040 373 9150. Soita 0400 745 718. 040 963 1170. Vuokra vain 325 €/kk. Uudistukset myös kaapin/komeronoville. Sari 0700 84 444, ota talteen. Käsiveistetty pyöröhirsi. P. P. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. 500€. n. Opel Vectra 1.6 farm. Punainen, siisti. 040 531 7354. 044 538 2100. Katettu ter. Vanha hirsitalo/pihapiiri rannalta Kainuusta/Pohjois-Savosta maata väh. Rantamökki, tupasaunakiinteistö pintaala 1.5850 ha, Jormualahden läheisyydessä. Myös unien tulk. Hp. Yamaha merkkinen 2 tahti, 2 hv perämoottori, käytetty noin 10 h. 150 euroa. 040 513 2633 Kuhmo. 0500 264 671. P. Lisätiedot P. Kuviakin löytyy. 050 378 6891. P. Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. 5/-17, 2 erittäin hyvät renkaat aluvanteilla, myydään tarpeettomana. Siisti, huollettu ajallaan. Perämoottori, teho 6 10 hv. Tmi Korpirosvo 044 300 8911. 041 565 5000. Puh. Siisti, huollettu, katsastettu 2/2017. Puh. Myytävänä Hyrynsalmella Ukkohallassa 40 neliön remontoitu lomahuoneisto kaikilla mukavuuksilla. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Ratakadulla hyvien palvelujen äärellä siisti peruskuntoinen 2h/kk 43,5 neliön huoneisto, jossa lisätilaa antaa 12 neliön lasitettu parveke. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Heti vapaa. 044 946 0701 www.rollimaa.. 044 302 1152. 2 h+k+parv. P. P. 1.8.2017 alk. Oikotie ID 13742700 tai p. Hox! Huutokauppa su 14.00-. Hirsihuvila 1 kpl väriv. KMarket). Toyota Land Cruiser KZJ90 3.0 tdi, vm. 040 507 1343, kuljetus-/asennuspalvelu.. Myös osamaksulla. P. Vm. Lemmikit sallittu. 0500 291 635. Esittely ma 26.6. klo 10-15. 440 519 9111. P. P. Huom! Pelti-, tiilija huopakatot edullisesti takuutyönä! Ulkoverhoukset ja huoltomaalaukset. Vielä Juhannushäihin nuorelleparille. Hp. 0400 283 624. Lisät. 044 540 0558. 3200 km. 044 525 228 8. 044 357 4180. Tontilla hirsinen saunarakennus takkatupineen. Pururadan vieressä. 050 562 1932. 0400 120 387. Skoda Favorit vm. HALUTAAN VUOKRATA 2h + keittiö Kuhmon keskustasta. Hp. Sähköt ja tie perille. 1999. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Punainen mopo Wangye Lombardia. Puh. Meklarina Kauko Kuha. 550 €. LAITURIT alk. P. -01. 040 500 6450. 85000 km, 2 x renkaat, kats. Leila Kinnunen. Ei kotieläimiä. Hyvä tieverkosto eduksi. Ota uusi suunta elämääsi. 044 976 1037. Edullista liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. 050 563 6153. Urho Kekkosenkatu 3 (Tuotto hyväntekeväisyyteen). Hp. P. Vapaa 1.7. 390 € / viikko. P. 0400 283 283. Vuokra 620 e/kk + vesi ja sähkö. Tied. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Yamaha 20 hv 2-tahtibensa, lasikuituinen tasaperäinen Lohi-merkkinen vene 4 m. 0500 291 635. 040 152 2332. Suoraan 90v leskirouvan käytöstä. 044 556 7055. P. P. P. 044 533 8353. Pakasti 140 l 80e. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . 045 881 7505. P. -94, ml. Soita heti 0500-677341 Yksiö 27m² +parveke Kajaanissa Leirikadulla. Etelä Kainuusta. Aj. P. P. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Kuivaa koivupilkettä toimitettuna. Nyt kesäkoneeksi retro Nuffield 460, vm. P. Kunnossa pidetty talo, kaunis piha jossa kesäkeittiö. 2000 kg. Puh. 045 123 4568. Ajalle: syyskuu 2017 tammikuu 2018 Team Vesmes Oy Kari Kunnaspuro 040-7730237 Halutaan vuokrata Suomussalmelta Ämmänsaaren kuntakeskuksesta kaksio tai pieni kolmio 1.7.2017 alkaen. Toyota Land Gruiser BJ 40, vm. Enintään 30 km taajamaan. 0400 281 991, (08) 712 150. Vasta remontoitu kaksio. 240 tkm. P. H. Puh. Katso lisätietoja ja kuvat www.MyyJaOsta.com/1780056 Keskustassa, saunallinen kolmio 109m², autopaikka autohallissa, ei parveketta. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. Kajaanin ydinkeskustassa hissitalossa tilava kaksio, ei parveketta. Vuokralle tarjotaa matkailuvaunu. P. 050 336 7998/Olli Asuntoauto. Nostolaitesovitteinen puutavarakuormain, kaikki huomioidaan. P. 044 534 1816. (Seuraa ilmoittelua). Juuri remontoitu 2h + kk 42m2 Brahenkadulla hissitalossa. Yht. Kajaanilaista työvoimaa. P. 044 524 7016. Soita, et pety. 595€ Kuvia www.retulaiturit.com Edullinen kuljetus tarvittaessa. 044 300 8911. 040 188 4878. Kivityö Kemppainen p. Stihl sahat ja raivurit alk. Ford Focus 1.8 HB , vm. P. P. 040 716 6975. 0500 374 187. Puh. Sähkömoottori 11 kW. Mopo Skootteri Kymco DJ 50S , vm. Hintapyyntö 65 000 €. 2000, siisti, katsastettu, hyvä kuntoinen. Autopaikka plussaa. 7800 e. P. 0400 965 705. P. Liikehuoneistot Sotkamon keskustassa 94m2, 133m2 ja184m2. P. Luotettava auttaja/ennustaja. Maantiivistäjä (lätkä), uusi tehtaan paketissa 350€. klo 14 Paljakassa Ristijärventie 101. 050 379 4750. P. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Tehdaskadulta kaksio toinen kerros. P. Rauhallinen hissillinen kerrostalo asunto läheltä Kajaanin keskustaa; 2 mh, keittiö, oh, sauna ja parveke. -93, custom. Kattopeltiä, vesiränniä, ilmastointiputkia ja tarvikkeita. P. P. 0400 396 383. yht.otot puh. Luovutus vko 23. 0,5ha. Hyvät. Siisti, kaikki toimii, rek. Halutaan vuokrata Kirpputori to22.6. 1500e/kk., sis. P. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Hyvästä ja ajavasta suvusta. 17 Kajaani. 0400 289 644. Ks. Suomussalmi. H. Vuokra 580€/kk. Puh. Mm h-auton peräkärry, polkupyöriä, Arabia maitokannu, UKK Kekkosen relief, puukkoja, militariaa ym. P. Porakaivopumppu. 177 tkm, kats. 2400e . Akkukäyttöinen perämoottori. 050 521 7136. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Opel Astra 1,6 vm. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 49 e. 040-3779 190. P. KESÄMÖKKI Oulujärven rannalla 25 km Kajaanista. 850 €. 320 e koko viikko. 0400 697 986. 040 761 6540/ 050 356 3093. P. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 040 582 2760. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. klo 17.3018.30. 044 535 2755. Me tehdään hyvin ja edullisesti. 040 596 4917. 044 511 0254. P
6140 464 www.kemppaisenauto.fi 27.500 Weinsberg 480 erillispetit ja hieno -12 Toyota Corolla Verso 1,8 bensa -05 293 tkm Family Transit 130 hv 6 hengen TV/DVD jääkaappi, aurinkop. Päätösvirsi on Runebergin sanoittama, tuttu ”Mä silmät luon ylös taivaaseen”. Facebookin käsityöryhmissä neuvotaankin ryhtymään valeampiaisiksi tekemällä ampiaisten pesää muistuttavia valepesiä. Löytäjä viethän repun löytötavaratoimistoon. Harmaasta villalangasta virkataan pallo, joka täytetään viittä vaille valmiina sanomalehtipalloilla. meiltä renkaat niin kevyeen kuin raskaaseen kalustoon sekä traktoreihin kilpailukYkYisin HinnOin. Heinäkuussa alkaa Energiatyöskentelykoulutus Suomussalmella ja Kajaanissa, mukaan mahtuu. Päätteeksi lauletaan Sibeliuksen ”Soi kunniaksi Luojan”. P. heinäkuussa jatkuen viikoittaisilla tapahtumilla koko heinäkuun. Kahvila-ravintola Tikki avoinna maanantaista perjantaihin klo 8-15 ja tilauksesta. Lisätiedot maansydan@gmail.com 0407679805 Senja Menopelipörssi moottoriajoneuvot ja varaosat Kainuusta Ratatien Rengas OY Ratatie 15, 88600 SOTKAMO Puh. romua Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Kaikenlaista Kaikenlaista Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Pihamaan pörriäisten tunkeutuminen terasseille, parvekkeille ja muihin puutarhan oleskelutiloihin on jokakesäinen kiusa, jota estämään on olemassa mitä erilaisimpia ratkaisuja. Korjaamontie 3, Hyrynsalmi. Timo Kyllönen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Yrittäjä Eija Heikkinen avasi Tikki kahvila-ravintolan äitienpäivänä Hyrynsalmen teollisuusalueelle. Suomi 100 vuotta tapahtumien valtakunnalliseen juhlaohjelmistoon kuuluva Musiikin Helmiä Hyrynsalmella, ”Laulu 100-vuotiaalle Suomelle” alkaa 6. alv 24%) TOYOTA AVENSIS (1998-2003) 2141 G teitä palvelee Jukka Mehtonen 0400 372 934 Ostamme henkilöja pakettiautoja, matkailuautoja ja -vaunuja Avoinna: ma-pe 9-17, kesälauantaisin suljettu MB Rimor 416 automaatti 6-hengen hieno ja hyvät varusteet takaveto 125 tkm -01 Cabby 680+ LT Mover ja hydraulijalat ............................-06 Matkailuautojen ja -vaunujen huolto, myös varaosat. Avoinna joka päivä klo 12-18. Lisätietoja Marja p. KANTOJYRSINNÄT pihapuiden kaadot, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. Saat tyytyväisyystakuulla laadukkaan ohjelmoinnin. kotiromut. Kävijämäärät ovat yllättäneet Heikkisen ja hänen työntekijänsä Maarit Keräsen positiivisesti. Hoidot kotikäynteinä! Jo satavuotta kierrätystä www.kuusakoski.com Kajaani Nuaskatu 6, p. kesäkuuta on messu kirkossa kello 10. ma-pe 8.00-16.00 Tervetuloa! Maksuton vastaanotto: Romuautot, akut, renkaat, TV-video ym. Tarjolla on kahvia ja leivonnaisia ja perinteistä kotiruokaa: lihaja kanaruokaa, juureksia, kalaa ja salaattia eri muodoissa. Tikki miellyttää ruokailijaa Hanna lauKKanen Hanna lauKKanen Hyrynsalmen seurakunta järjestää juhannusviikonloppuna kolme tilaisuutta. Heikkinen haluaa tehdä Tikistä ruokaravintolan, ja harkitsee suunnitelmien toteutumisen mukaan coikeuksien hankkimista. Mäkeläinen P. Ehtona paikan järjestymiselle on, että käyttäjät pitävät sen siistinä. Viikonlopun virsivalinnoissaan on kanttori Liisa Vähäsarja-Juntunen painottanut suomalaisuutta. Maarit ja Eija Heikkinen pitävät ravintolaa auki aukioloaikojen ulkopuolella auki myös asiakkaiden tilauksesta . 08 614 0000 lasikeskus@elisanet.fi ”Koko” 20 v. Asennettuna • Takuulla YLLÄTYSLAHJAN KANSSA! Kesäkuun tuulilasitarjous 179 ,(sis. A-oikeuksia hän ei halua hankkia, vaan pitää paikan siistinä ravintolana. Syksyllä Tikin pihalla järjestetään kerran kuukaudessa markkinapäivä, jossa eri yrittäjät myyvät elintarvikkeita ja muita pienyritysten tuotteita. ... Kasvot, kaula, dekoltee. Koko perheen kesäkirkko sunnuntaina kello 10 kutsuu kirkkoon jumalanpalvelukseen kaikenikäisiä. Asiakaspaikkoja on yli sata ja tilaa voidaan laajentaa tarpeiden mukaan. Marraskuusta toukokuuhun Heikkinen tarjoili lounasruokaa tuulivoimalapuiston työntekijöille, ja toukokuussa hän halusi laajentaa asiakasryhmäänsä. P.050-5738745 joka päivä. Kirkkoherra Pirkko Hännisen puheen jälkeen lauletaan Toivo Kuulan säveltämä ja Väinö Havaksen sanoittama ”On kaunis Synnyinmaamme, maat metsät, järvet sen”. PopUp-kauppa Pesiönlinnassa, Asematie 22 Suomussalmi 26.6.-2.7.2017. Tilaisuudessa lauletaan suomalaisia lasten ja nuorten virsiä. Vaappuja, koristemunia, tyynyjä, laukkuja, keramikkaa ym. Messu alkaakin Lönnrotin sanoittamalla virrellä ”Taas kukkasilla kukkulat oi, Herra, kaikki vyötät”. Alkuperäiset varaosalasit. Ainakin tilaa on 200 neliön alueella monille yrittäjille. Tervetuloa! Upeat Revon Puutarhan kukat juhannukseen asti -25% ja juhannuksen jälkeen -50%. Ravintolan seinän takana remontoidaan ja yrittäjän mukaan tilaan on tulossa jotakin uutta kesän ja alkusyksyn aikana. Ostamme: Kupari-, messinki-, alumiini-RST, kaapeli-, rautaym. Torstaina 22. Koko perheen kesäkirkko Hyrynsalmella. 0400 168 083 UUTTA! Raindrop hoidot eteerisillä öljyillä.Myös energiahoidot kesän aikana. 020 781 7580 (2,21 snt/puh.+6,90 snt/min). Ravintola on myös tilauskäytössä isoille ryhmille. Kunnan työntekijät ovat vieneet osan tavaroista kaatopaikalle ja osan olemme polttaneet pihalla, yrittäjä kertoo. 08-666 2188, ratatienrengas@gmail.com täYden palvelun Rengasliike sOtkamOssa Lisäksi meillä myös AGA Palvelupiste, tuulilasin korjaukset sekä autojen sisäpesut tule ja kysy tarjous renkaista tai soita. Käsityöihmiset ovat keksineet käydä ampiaisten torjuntaan hyödyntämällä niiden luontaista käyttäytymismallia: koska ampiaiset ovat reviiritietoisia, alueen tai tilan ensimmäisenä valloittanut pesijä saa pitää paikan hyvänään. 0447373 622/ Joonas I Ma-pe 7.00-15.30 I Syväojankatu 9 Kajaani Katso lisää www.k taoy.fi Dräger 3820 alkotesteri KAMPANJA 290 e KAJAANIN TILA-AUTOT OY HHHHH Vakuutusyhtiöiden hyväksymä. Sammuttimien ja kaasulaitteiden myynti ja tarkastus. SIJAISAUTO KÄYTTÖÖNNE EDULLISESTI! Saint-Gobain Sekurit jälleenmyyjä LASILIIKEPALVELUT 23 h/vrk 6140404 FAX (08) 6140 555 AVOINNA MA PE 8 17 + PÄIVYSTYS Nuaskatu 5, Teollisuuskylä, 87400 KAJAANI Palvelemme: ma-pe 8.00-16.00 Timperintie 15, Kajaani, p. ONKO SINULLA VELTOSTUNUT JA EPÄTASAINEN IHO. 044 534 0358. puudutevoide, 1.5mm neulausrulla ja 27kk kestävä mesoterapialiuos. Illalla on vielä perinteiset juhannusseurat Kaunislehdon talomuseolla kello 18. Yksi – ja samalla ehkä helpoin – tapa on kiinnittää talouspaperipalloilla täytetty suodatinpussi kattoon. Eiaj Heikkinen tarjoili jäätelöä Hyrynsalmella vierailleelle kesävieraalle. Avoinna joka päivä klo 12-18 kesäkuun loppuun. Useissa tapauksissa toimivaksi todettu valepesä on parhaimmillaan monivuotinen ratkaisu ampiaisongelmaan. Juhannusaika toimii johdantona juhlavuoden kesään Hyrynsalmella. P. Ravintola on entinen ompelimo, jossa on valmistettu muun muassa äitiyspakkauksen tavaroita, ja sen mukaan Heikkisen nimesikin paikan Tikiksi. 040 5292 092. Katso: www.tori.?/vi/6947190.htm tai soita/txt: 041 471 7083. 044 588 6901 Suomussalmi. Valmis valepesä ripustetaan vaikka nastalla. Hyrynsalmen kunta omistaa paikan ja vuokaa sitä Heikkiselle. Valepesillä voi kokeilla eroon ampiaisista Ampaisten karkottamiseen villalangasta virkattu valepesä on täytetty sanomalehtipalloilla. Haukiperän halkokauppias antaa kuormalavoja ilmaiseksi. P. -07 23.800 4 e Shokkihinta SodaStream täytöt 10.800 13.800 4.400 Huom! musta reppu pudonnut välille Citymarket Sotkamontie. -Täällä on siivottu neljä kuukautta yötä päivää. Yli 300 neliön tila oli kunnan varastotila, jonne oli säilötty koneita ja tavaraa, joka ei ollut aktiivisessa käytössä. Suomen lipun ja Johannes Kastajan päivänä 24. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 Koti-Kajaani | Keskiviikko 21.6.2017 25 Annetaan trukkilavoja ja purkulautaa Kajaanissa. Tarjolla tehokkaimpiin anti-aging hoitoihin kuuluva MESOTERAPIA sarjahoito! Sis. Kestävämpää ratkaisua toivovat ja enemmän aitoa ampiaispesää jäljittelevät valeampiaiset rakentavat pesänsä virkkuukoukun avulla. Alk.170€/kerta, viides kerta ilmainen. Av. Vuokatissa, Kuikankuja 5. ”Satusetä” Sakari Topelius on sanoittanut alkuvirren.Vuoden puhujaksi vastikään valittu Maria Niinivaara saarnaa. Seuraavaksi Heikkinen suunnittelee Tikin pihalle makkaranpaistopaikkaa, joka on kaikkien vapaassa käytössä. Tämä käy netistä löytyvien lukemattomien ohjeiden perusteella monellakin eri tavalla. Kettukalliontie 15, KAJAANI, puh. Moottorin ohjelmointia (autot/ pakettiautot 2000-2010) yhteistyössä alan ammattilaisten kanssa
Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 0400 200 617 Fysikaaliset hoidot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. Siivousta ja muuttoja! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. ym. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat LOMAL LA 31.7. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. SAAKK A!. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. kesäkuuta 2017 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym
0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Puolankajärven koulu, Koulukatu, ma 26.6. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele. ma–su klo 9–18. To 22.6.–ti 27.6. klo 18. Maire K. Rasti-Hyryn Kuntorastit Ukkohalla. Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. klo 10–14. PUOLANKA Kesäkuun pihajumpat. 010 665 9014. Se tutkii kolmen teoksen voimin nykyaikaista käsitystä hoidosta sekä ihmisen ja ympäristön hyvinvoinnista. Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22. klo 14. Ti ja pe klo 10.30-11.00 bingo ja klo 1112.30 ruokailu. 17.6.–13.8. Porstuankulma, Avoinna ma, ke ja to klo 9-12, ti ja pe klo 9-13. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Tiedustelut, p. ke–su klo 11–17, suljettu 23.6. klo 19–20.30. klo 13. klo 20-01. SUOMUSSALMI Juhannustanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, la 24.6. Kokkojuhlat, Piispajärven kyläosuuskunnan talo, Viitostie 806, pe 23.6. Pekka ja Veikko Pölläsen 40 v. Ämmän kesäillat-yhteislaulutapahtuma, Jätkänpuisto, Viitostie 239, ke 28.6. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Kuvataiteilija, graafinen suunnittelija, sarjakuvantekijä Jussi Hukkasen taidenäyttely. Ke 28.6. Kuvataiteilija Reetta Partanen yhteisötaidenäyttely ”Hoidossa”. ja pe 30.6 klo 10– 16. klo 18. 15.2.– 30.6. Seija Väärälä ja Sanna Ylikärppä yhtyeineen. 9.6.–25.8. Yrttikävely ja Juhannustarinoita Kaunislehdossa, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 24.6. ma–to klo 9–16, pe klo 9–15. Menoinfo Maija Räsänen Hyrynsalmen vanhalla asemalla on avattu taidenäyttely.. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 17–18. Torstaina 22. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . ma klo 12–17, ti–pe klo 9–17, la klo 9–13, su klo 12–15. Juhannussunnuntain suvantohetki Ravintola Vanha Asemalla klo 10-17. 19.6.– 6.8. Juhannussunnuntaina ruokaa ja musiikkia Asemalla, Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22, 25.6. Hyrynsalmen kirkko, su 25.6. Nähdään Assalla: Jussi Hukkasen taidenäyttely. PUOLANKA Kukkulan talo, Ouluntie 15. klo 10–16. klo 10–17. SUOMUSSALMI Työpalvelukeskus Miilu, Miilutie 5. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Taidenäyttely ”Kotimaani ompi Suomi”, Arja Decker. Tommi-puukko -näyttely. klo 14. Kaunislehdon talomuseo on avoinna, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 11.6.–6.8. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 TapahTumaT HYRYNSALMI Juhannusseurat, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 24.6. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. TeaTTeri PUOLANKA Pienoisnäytelmä Neuvonpito, su 25.6. ti–su klo 10– 17. juhlatanssit, Vuokin työväentalo, Kuhmontie 319, la 24.6. PUOLANKA Huutokauppa Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 25.6. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15, poikkeus 23.6. klo 18. klo 10– 16, 25.6. urheilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Juhannuksen polkuvaellus. ma klo 18–19. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. Kävelyja juoksukoulu sekä joogan alkeita, Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, 28.6. Keräilyja käyttötavarakirppis Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 24.6. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C. Mannisen taidemyyntinäyttely. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. klo 18.30–19.30. SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. 8.6.–30.6. klo 20.3002.00. 20.6.–16.7
SuPS 09 ja 07 Kesäpudas 2017 -turnauksessa Elimistössä pesivät vähäoireiset tulehdukset suurentavat sydänja verisuonitautien riskiä. OLS Belgia 2-6 SuPS Kelt. Tiedonantoihin osallistujan nimi/ matka+sarja. yhteydessä Kuhmo-Skin tilille Kuhmon Op 517700-475737 (IBAN: FI97 5177 0040 0757 37 BIC: OKOYFIHH). TP-47 9-4 SuPS Kelt. Molemmat joukkueet pelasivat turnauksessa kahtena päivänä. mennessä 25€ (JK 22,50 € ), jälki-ilm. Pesua tuli jatkaa niin pitkään, että väri poistui hampaiden pinnalta. SuPS 07 pelasi Haukiputaalla kuusi peliä. Hampaat pestiin kahdesti päivässä ja koe kesti 60 päivää. Osallistumismaksu 10 km 19.7. jos haluat 10 % alennuksen. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. tapahtuman kotisivuilla: http://kuhmomaraton.blogspot.com/ Maraton, puolimaraton ja 10 km lauantaina 22.7.2017 Matkat ja sarjat: 42,2 km M/N, M/N40, M/N50, M/N60 21,1 km M/N, M/N40, M/N50, M/N60 10 km M/N LISÄTIETOJA: Toimisto avautuu kisapäivänä klo 9.00 Kuhmon urheilukeskuksessa, Martinpolku 4-5, 88900 KUHMO. Yksi tärkeimmistä kroonisesti tulehtuneista paikoista on suu. Tulokset SuPS Musta SuPS Musta Haupa Musta 7-0 SuPS Musta OLS Ruotsi Bromma 1-10 SuPS Musta OLS Kreikka AEK2 2-6 SuPS Musta OLS Ranska Marseille 2-2 SuPS Musta TP-47 1-3 SuPS Musta OLS Belgia. OLS Kreikka AEK2. Pokaalit sarjojen parhaille, mitalit kaikille maaliin tulleille. 1-5 Tehot SuPS Musta: Paavo 5+3, Vilho 2+2, Väinö 3+0, Kalle 2+0, Arttu 1+2, Onni K 1+0 FP: Paavo, Arttu x 2, Vilho, Väinö, Kalle. Maksu suoritetaan ilm. Turnauksen tsemppipelaaja SuPS Musta: Arttu. (21 km ja 10 km klo 12.30 mennessä). mennessä 20 € (JK 18 € ), jälki-ilm. Turnauksen tsemppipelaaja SuPS Keltainen: Juho. OLS Ranska Marseille 13-3 SuPS Kelt. Tutkimukseen otettiin 61 tervettä nuorta aikuista henkilöä, jotka jaettiin kahteen ryhmään. Sen sijaan alussa raja-arvon ylittäneillä plakkitahnaryhmäläisillä CRP-pitoisuus pieneni 29 prosenttia, kun se verrokeilla suureni 25 prosenttia. Tulokset: SuPS Ajax Sininen 10-1 Tervarit SuPS 2-3 SuPS LaFK 6-0 HauPa SuPS 3-1 SuPS OLS Ranska 1-2 SuPS OLS Ruotsi 3-3 Tehot: Venni Kela 11+5, Enni Heikkinen 3+5, Elias Paavola 4+0, Aatu Niskanen 2+1, Niiki Juttula 1+2, Santeri Kyllönen 1+1, Emma Juntunen 1+0, Onni-Matias Manninen 1+0, Atte Turpeinen 0+1 FP-Kortit: Onni-Matias Manninen, Niklas Junttila, Aatu Niskanen, Atte Turpeinen, Aarne Laatikainen ja Elmeri Heikkinen. Matti Viljanen Am J Med 2017:130;746-749 Hammastahnalla tulehduksia ja sydäntauteja vastaan. Toinen ryhmä käytti hampaidenpesussa tavallista hammastahnaa ja toinen erityistä plakkitahnaa. Vaikka plakkitahna vaikutti CRP:n pitoisuuksiin samalla tavalla kuin sydäntauteja ehkäisevät kolesterolilääkkeet, tarvitaan tahnan vaikutuksista sydäntauteihin vielä laajoja eteneviä tutkimuksia. OLS Ruotsi Bromma 0-5 SuPS Kelt. mennessä antti.jokela@kuhmo.net Jälki-ilmoittautuminen kisapäivänä urheilukeskuksen toimistolla, Martinpolku 4-5, 22.7.2017 klo 9.00 – 10.30. Ensimmäinen päivä meni voittojen tiellä, muuta toisena päivänä sateen mukana meni kovimmat pelihalut ja luu jäi käteen sijoitusten suhteen. Osalla tutkituista CRP:n pitoisuus oli jo lähtötilanteessa alle raja-arvon 0.5 milligrammaa litrassa, eikä heillä tapahtunut merkitsevää CRP:n vähentymistä. Plakkitahnassa oli ainetta, joka värjäsi plakit turkooseiksi. Elimistön tulehdustilan arvioinnissa käytettiin herkkää C-reaktiivisen proteiinin (CRP) mittausta. Kokeen alussa ja lopussa plakit värjättiin fluoresoivalla värillä ja palkkimäärät analysoitiin tietokoneavusteisesti UV-valossa otetuista kuvista. 25 € (JK 22,50 € ). Ilmoita seuraavat tiedot: Nimi, sarja, seura, puh.nro, juoksijakortin nro. Osallistumismaksu 42 km ja 21 km 19.7. Amerikkalainen tutkijaryhmä osoitti, että hampaan pinnalle syntyneitä plakkeja tehokkaasti poistava hammastahna vaimentaa elimistön tulehdustilaa. sähköpostilla 19.7. Plakkitahnaryhmässä plakkien määrä pieneni 49 ja verrokkiryhmässä 24 prosenttia. kesäkuuta 2017 M araton Kuhmolainen LÄHTÖPAIKKA: Kuhmon urheilukeskus, Martinpolku 4-5 LÄHTÖAIKA: maraton klo 11.00, puolimatka ja 10 km klo 13.00 REITTI: Matkasta riippuen 1-4 kierrosta, reitillä Peuranpolku-Kannintie-Kanninvaarantie-Haatajantie-Piilolantie YHTEYSHENKILÖT: Antti Jokela 0445234220 antti.jokela@kuhmo.net Juha Kähkönen 0405747634 juha.kahkonen@gmail.com Lisät. HauPa Musta 5-1 Tehot SuPS Keltainen: Eemeli 6+6, Minttu 6+3, Aatos 7+1, Iiro 4+0, Juho 4+0, Jimi 3+0 FP: Jimi, Minttu, Eemeli, Juho, Aatos, Väinö. Ero oli merkitsevä. Huonon suuhygienian seurauksena syntyy karieksen lisäksi ikenien, ientaskujen ja hampaan kiinnityskudoksen tulehduksia ja vaurioita. Joukkueiden valmentajat kertovat, että vaikka molemmat (SuPS Keltainen ja SuPS Musta) pelasivat turnauksessa ”samoja” joukkeita vastaan, niin nämä ottelut eivät ole verrannollisia keskenään, sillä vastajoukkueet tekivät pelaajasiirtoja eri joukkueiden välillä, joten taktikoinnin seurauksena olivat vastustajien joukkuekokoonpanot täysin erilaiset. Tulokset SuPS Keltainen SuPS Kelt. 30 € (JK 27 € ). Ero oli tilastollisesti merkitsevä. 2-2 SuPS Kelt. Järjestäjät: Ilm. Osanottomaksut ja ilmoittautuminen OP Kuhmo, Kuhmo Oy, No-Pan Auto Oy, Kesport, Villa Avalon, Tornator, K-Supermarket, Metsähallitus, Puuru SuPS 09 kävi pelaamassa kahden päivän kesäpudasturnauksessa Haukiputaalla kahden joukkueen voimin. Niitä ei kuitenkaan pidä jäädä odottelemaan, sillä jo nyt tieteellinen näyttö hyvän suuhygienian lukuisista terveyshyödyistä on täysin kiistatonta
SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... ammattikoulu) P. Suunnitellaan Köhäkkä-tapahtumaa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 14.00 Ämmän Kammarilla. Puhelinpäivystys seuraavasti: Rakennusvalvonta 044 777 3252 Päivähoito 044 568 4321 HYVÄÄ KESÄÄ! Kunnanhallitus SUOMUSSALMEN KUNTA Piston Pirtillä KESäTAN SSIT JUHANNUS AATTONA PE 23.6. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Suomussalmi kk. 044 332 5332 Telefax: .................................. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Tervetuloa! Näätälän Kyläyhdistys ry. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 12,20 €, 8 riv. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 KUNNANTALO SULJETTU Suomussalmen kunnantalo on suljettu 3. 4 Maksu käteinen PERINTEISISSÄ JUHANNUSTANSSEISSA VIIHDYTTÄÄ Kultainen Harmonikka -voittaja SEIJA VÄÄRÄLÄ O.S. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 050 366 2710. klo 12 alkaen Näljängän uimarannalla. kesäkuuta 2017. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. klo 20.30-01.00 Lippu 12 € (maksukortti käy) Tervetuloa! Puhoskylän Kyläseura ry Ravintolaan vapaa pääsy. PÖRSSI YHDISTYKSET Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 17 Karkkibingo, kisailuja klo 18 Juhannuksen lipunnosto klo 21 Hanurimusiikkia, Ryhtmihäiriöt-orkesteri klo 22 Juhannuskokko, muurinpohjalettuja, makkaraa la 24.6. 5883 kpl Kustantaja: ............................ (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Halkoja siivoustalkoot Myllykodalla ti 27.6. (R1) TRIO TUKKIJÄTKÄT SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 24.6. Yrityksille: 1-3 riv. – 28.7.2017. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Camping Vonkan Juhannus Tervetuloa! RANTASAUNAT VUOKRATTAVISSA! Näljängän yhdistys. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 94, varaosiksi tai korjattavaksi. klo 20.00-01.00 L. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Voltaire Myydään Toyota Carina E , vm. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Möykkälässä Näljängäntie 1391 Juhannustanssit la 24.6. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. 42 € (+ alv 24%). Torstaina 22. sähköpostit: ....... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 17,50 € (sis. klo 15 Karkkibingo, pihapelejä ja kisailuja klo 21 Sotkamon Hanuripelimannit solistina Helmi, lippu 10 € CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. klo 18.00. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Haitarimusiikkia Veijo Pyykkösen johdolla. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 010 665 7214 ................................................ ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Vietetään kaikkien yhteistä rantapäivää ke 28.6. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Saatavana kahvia ja makkaraa. Sirkku Rautio p. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Arvontaa. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. P. 5,90 €, 4-5 riv. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye pe 23.6. 13 €, R. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Tervetuloa! Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen ke 28.6. klo 21-02 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Tervetuloa! huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 8,20 €, 6-7 riv. Toimittaja Marjut Lehto p. alv 24%. 18 €, 4-5 riv. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. y LIkÄRppÄ & TOIVO kÄRkI Laulukisan voittaja SANNA yLIkÄRppÄ & TANSSIORkESTERI ROSELET Tervetuloa! PÄIVYRI Tänään on torstai 22. Aurinko nousee kello 2.10 ja laskee kello 00.03 Nimipäiviään viettävät: To: Paula, Pauliina, Liina Pe: Aatu, Aatto, Aadolf La: Suomen lipun päivä, Juha, Janne, Jani, Jukka, Juho, Jussi, Johannes, Juhani, Juhana Su: Uuno Ma: Jarkko, Jere, Jarno, Jarmo, Jorma, Jeremias Ti: Elviira, Elvi Ke: Leo Päivän ajatelma Kahdesta asiasta voi eläimiä kadehtia: ne eivät pelkää tulevia onnettomuuksia eivätkä välitä ihmisten puheista. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. alv 24%)
Tutkimukset kuuluvat laajempaan valtakunnalliseen projektiin, jonka tarkoituksena on tutkia uusia kultapotentiaalisia vyöhykkeitä Suomessa. Siitä on hyötyä muun muassa tiedeyhteisölle, elinkeinoelämälle ja yhteiskunnalle. 500 g tai flat iron steaK n. ELLEI TOISIN MAINITA tuore ruoDoton lohifilee vaKuumi, norja rajoitus: 2 fileetä/talous KULTA KATRIINA Kahvit 450-500 g (6,00-6,67/Kg) suoDatin ja pannujauhatus rajoitus: 1 erä/talous 5 95 rs ATRIA VILJApORSAAN fileepihvi naturell 700 g, floriDa 1000 g tai uutuus mestarin possupihvi 600 g (5,95-9,92/Kg) 20 95 Kg TAMMINEN WANTEd nauDan flanK steaK n. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +19°C 4 +18°C 2 +19°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 14 17 13 13 15 12 12 12 10 12 11 15 18 15 17 12 15 14 15 14 13 15 14 16 15 16 13 15 13 13 17 15 10 14 13 17 16 15 12 13 11 8 6 4 8 8 6 6 Geologian tutkimuskeskus (GTK) tekee mineraalipotentiaalikartoitusta Kainuussa Suomussalmella ja Pudasjärvellä. pantit 0,90 2 6-pack 6.yksittäin 1,29 rs (5,16/kg) Uuden sadon perunat nyt meiltä! Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. GTK on työja elinkeinoministeriön alainen asiantuntijaorganisaatio. 11-18 su 25.6. Pilvistä, vähäistä sadetta. Kesän aikana suoritettavat tutkimukset ovat kallioperäkartoitusta, lohkare-etsintää sekä maaperänäytteenottoa. Päivälämpötila 7...8 astetta. Sen tutkimukset tuottavat tietoa maankamarasta ja sen luonnonvaroista. 11-18 6.2 pkt Ilman korttia 3,39/pkt (6,78-7,53/kg) -11% Plussa-kortilla erä ruoDoton -24% -47% Ilman korttia 1,99 pkt (4,98-5,53/kg) 2 pkt 2 rs 3.Ilman korttia 4,89/6-pack (2,02/l) sis. 8-21 pe 23.6. Projektissa tutkitaan alueiden kallioperän kivilajeja ja rakenteita, jotta saadaan muodostettua tarkempi käsitys geologisesta ympäristöstä ja rajattua mahdollisia uusia kultapotentiaalisia alueita. 600 g HK KAbANOSSI grillimaKKarat 360-400 g (3,75-4,17/Kg) rajoitus: 2 erää/talous 14 95 Kg 1 50 COCA-COLA JA FANTA virvoitusjuomat 0,33 l (1,06/l), sis. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 8 49 rs 8 90 rs 9 99 Kpl 99 ps KARINIEMEN Kananpojan minuuttipihvit myös uutuus appelsiini-pippuri 760 g 700-790 g (10,74-12,13/Kg) VATAJA rosvofile viipale, 1 Kg pOUTTU riBs 900 g, Kypsä (11,10/Kg) varhaisperuna 1 Kg, pesty, suomi, 1 lK miniluumutomaatti 250 g (3,00/Kg) espanja/hollanti 1 79 ps pULLApIRTTI ohrariesKa 3 Kpl/450 g ja perunariesKa 2 Kpl/350 g (3,97-5,11/Kg). GTK kartoittaa mineraalipotentiaalia Suomussalmella ja Pudasjärvellä Juhlistetaan juhannusta TARJOUKSET VOIMASSA Ke-su 21.-25.6. 8-16 la 24.6. pantit 1,80 rajoitus: 2 erää/talous palvelemme juhannuKsena to 22.6. Tutkimustulokset voidaan kohdentaa myöhemmin malminetsintään ja siten mahdollisesti luoda alueelle uusia elinkeinomahdollisuuksia. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +6 +7 +7 +7 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +13°C 4 +14°C 1 +12°C 4 +13°C 4 Porvoo +19,1 °C Laukukero ?1,0 °C Kohtalaista luoteistuulta. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 22. kesäkuuta 2017 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh