ELLEI TOISIN MAINITA 5 .-20-25% PLUSSA-KORTILLA 99 KG KPL PKT VESIMELONI kokonainen, Espanja 3 KPL 3 KPL OMASTA UUNISTA Porokylä RIISIPIIRAKKA Laktoositon, 80 g (4,12€/kg) yks. 050 302 6892 asiantunteva, luotettava, paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi p. MARJUT LEHTO 99 99 2 49 Maistuvaan ALKUVIIKKOON Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. s.5 Kainuun koronakoordinaatioryhmä kokoontuu ylimääräiseen kokoukseen tiistaina. >> 14 Pääkirjoitus: Kesäviikonloppuja ja juhannusta voi viettää juhlatunnelmissa ilman holtitonta roskaamista. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 S U O M U S S A L M I TARJOUKSET VOIMASSA TI-SU 22.-27.6. KESÄKUUTA 2021 NRO 49 Iloa tapahtumasta Yhdessä: Kalevan palvelutuvilla vietettiin kesäpäivää. Kesäkuussa on harjoiteltu perustaitoja. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Pyydä tarjous taimikonhoidosta! metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle Kalevan palvelutuvilla Suomussalmen kirkonkylällä järjestettiin kesätapahtuma kahvittelun ja harmonikkamusiikin parissa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 22. >> 16 Korona kiihtyy Kajaanissa 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 2 5 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 0,45€/kpl (5,63€/kg) Pirkka RANSKALAINEN JÄTTIPATONKI 350 g (2,83/kg) Maitokolmio MEIJERIVOI 500g (4,98€/kg) Marabou SUKLAALEVYT 180-200g (8,33-9,26€/kg) ilman korttia 2,09-2,25€/kpl (10,45-12,50€/kg) 3 KPL OMASTA UUNISTA. >> 2 Perinteinen pesäpallokerho Kuntavaalien äänten tarkastuslaskenta paljasti virheitä Suomussalmen vaalipäivän alustavassa ääntenlaskennassa. >> 6 Pitämän pesisstadionilla kirmailee tänä kesänä noin 30 lasta. Tuloksena oli muutos vasemmistoliitosta läpimenneisiin
Tilaa oli nelisensataa neliötä ja essolaisten lisäksi samaan rakennukseen oli muuttamassa kunnan infopiste Kiannon Kuohuista. Erilaisissa kokoontumisissa kohdataan tuttuja ihmisiä ja tavataan uusia tuttavuuksia. Usein roskat ilmestyvät katukuvaan yön aikana. Kainuussa juhlijoita on vähemmän kuin pääkaupungissa, mutta yllättävän paljon roskia pyörii katujen varsilla myös meidän kulmilla. Häntä korona-aika ei kuitenkaan ole juuri haitannut, sillä tekemistä on löytynyt ja ajanvietto on sujunut itsekseenkin. S irkus Finlandia vieraili Ämmänsaaressa yläasteen kentällä ja Hyrynsalmella VR:n kentällä. Toki viimeisen reilun vuoden aikana on pystytty järjestämään erilaisia tapahtumia myös verkon välityksellä. Keskikesän juhlaa kannattaa kunnioittaa pitämällä huolta paitsi kaverista, myös ympäristöstä. Molemmissa tapahtumissa oli selvästi nähtävissä yleisön ja osallistujien iloisuus sekä hyvä mieli siitä, että jotakin tapahtuu. Yleisiä puistoalueita ja kerrostalojen pihoja ei ole tarkoitettu myöskään käymälän korvikkeiksi. kesäkuuta 2021 Viikon kysymys: Äänestitkö kuntavaaleissa. 26 vuotta sitten AIKAKONE. Pääsin osallistumaan niin moottorisahaveiston SM-kilpailuihin kuin Kalevan palvelutuvilla järjestettyyn kesätapahtumaan. Kalevan palvelutuvilla asuva, kesätapahtumaan osallistunut Kauko Keränen iloitsee tämän lehden sivulla 6 olevassa jutussa siitä, että asukkaille saatiin järjestettyä tapahtuma pitkästä aikaan. Sirkus Finlandia vieraili. Roskaaminen on silkkaa tyhmyyttä Pääkirjoitus 22.6.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 31 69 Ä mmänsaaren Jalonniemessä oli käynyt kuhina, kun uutta Essoa valmisteltiin avauskuntoon. Tapahtumat tekevät kesän Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. On siis merkityksellistä päästä viettämään aikaa myös neljän seinän ulkopuolelle ja nauttimaan ulkoilmatapahtumista kesäisessä säässä. Edelleen on tärkeää huolehtia terveysturvallisuudesta sekä järjestäjien että osallistujien puolelta. Kyllä: 69 % Ei: 31 % Ääniä yhteensä: 117 Uusi kysymys: Oletko tyytyväinen sote-palveluihin Kainuussa. Iltalehden verkkolehdessä sunnuntaina julkaistu kuvasarja ja video näyttävät, että omien jälkien siivoaminen ei ole kaikilla hallinnassa. A On mukavaa, että päästään nauttimaan kesästä tapahtumien muodossa. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi Y ksi kesän parhaimmista asioista ovat tapahtumat, joita on pitkän ajan jälkeen vähitellen päästy järjestämään. Tyypillinen näky on ruuan take away -pakkaus parkkipaikalla tai ojassa. R avintoloitsija Veikko Huovinen valittiin vuoden 1995 palveluhenkilöksi Suomussalmella. Kainuussa ajantasaista tietoa löytyy Ekokympin verkkosivuilta. Esimerkiksi palvelutupien kesätapahtumassa oli ilo havaita osallistujien onnellisuus, kun heitä varten katettiin kahvit ja he pääsivät tunnelmoimaan musiikin tahdissa sekä vaihtamaan kunnolla kuulumisia tuttavien kanssa. Vuoden palveluhenkilö valittiin. Hyrynsalmella paloi metsää. H uolimattomasti sammutetusta nuotiosta karkasi tuli metsään lähellä Hyrynsalmen Ukkohallaa. Jos jätteiden oikeaoppinen käsittely ja kierrättäminen ovat hallinnassa, ne onnistuvat vuorokaudenajasta riippumatta. Luvassa oli upea hevosnumero, klovneja, taikuri ynnä muuta mukavaa. H elsingin keskusta lainehtii kesäisen viikonlopun viettäjien jäljiltä roskista. Monet ovat viettäneet lähes koko korona-ajan itsekseen ja odottaneet hetkeä, jolloin pääsee tapaamaan muita ihmisiä hieman vapaammin. Lippujen hinta oli joko 60, 65 tai 70 markkaa. Kotisohvalla on voitu nauttia esimerkiksi musiikkiesityksistä. On kuitenkin mukavaa, että hiljalleen päästään nauttimaan kesästä myös tapahtumien muodossa. Juhannuksen alla on hyvä kerrata jätteiden lajitteluohjeet. Aika on voinut olla useammallekin hyvin yksinäistä, kun kasvokkain kohtaamiset on pyritty pitämään mahdollisimman vähäisinä. Essoa valmisteltiin avauskuntoon. Humalatila ei kelpaa roskaamisen selitykseksi eikä tee siitä yhtään vähemmän haitallista. Perusteena mainittiin, että hän tarjoaa hyvää palvelua ja hänen kahvija ruokaravintolastaan Kultaisesta Kukosta saa hyvää ja maittavaa ruokaa. Puistopiknikin ei pitäisi päättyä siihen, että roskat jätetään täyden roska-astian viereen. Tapahtumilla on tärkeä merkitys niiden järjestäjille, osallistujille sekä paikallisille yrityksille. Tietokoneen tai puhelimen näyttöä katsoessaan ei kuitenkaan välttämättä pääse aitoon tunnelmaan, joka tapahtumissa tavallisesti koetaan. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. Kolme hehtaaria Metsähallituksen omistamaa metsää paloi. Vettä sammutukseen saatiin Syväjoesta ja läheisestä lammesta. Jos keräysastia on täynnä, jätökset pitää kuljettaa mukanaan vaikka kotiin saakka
045 879 0676 TERVETULOA! Hyvää juhannusta! PALVELEMME JUHANNUKSENA: ti-to 7-21 juhannusaattona pe 7-18 juhannuspäivänä la 11-18 sunnuntaina 10-21 PIRKKA Varhaisperuna 1 kg/ps 1 19 PS (1,19/kg) VALIO Laktoosittomat maustetut rahkat 200 g 1 79 PRK (8,95/kg) TAFFEL Megapussit Broadway, poimu, grills ja juustosnacks, 235-325 g COCA-COLA JA COCA-COLA ZERO SUGAR Virvoitusjuomat 0,33 l/pl, 12-pack Rajoitus 2 erää/talous 3 PKT 4 PRK 2 PKT HARTWALL Novelle kivennäisvedet 0,33 l/pl, 24-pack sis. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 HERKKUKIRSIKKA KAUPPAKATU 2-6 P. Tiistaina 22. pantit 2,40 Ilman Plussa-korttia 8,99-9,99 12-pack (1,97-2,22/l). Sis. Sis. kmarketsuomi Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Ollaanko Facebook-kavereita. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 Palvelemme juhannusviikolla Ma-to 9-17 Pe 9-12 La-su suljettu -30 % -50 % -70 % KESÄ ALE ALKAA HK Porsaan kyljykset n. HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta 12-PACK (1,21/l), sis.pantit 1,20 -10% -26% -38-45% -22%. 1 kg HEIMON GOURMET Tuore ruodoton lohifile PALVELUTISKILTÄ KE-TO Graaviviettelys Lämminsavulohisalaatti Jokirapuherkku Kylmäsavulohisalaatti Kultaisen Kukon sieni-, perunaja punajuurisalaatti marinoidut sienet Palvelutiskimme avoinna juhannusviikolla: ti-to 8-17 HAAPALAN Juustoleivät 500 g LÖFBERGS Kahvit 500 g 4 99 10 00 KPL (9,98/kg) 3 PKT (6,67/kg) VALIO Hyvä suomalainen arki ruokakerma 2 dl 2 00 4 PRK (2,50/l) PIRKKA Grillijuusto 250 g 5 00 2 PKT (10,00/kg) 1 29 PKT (3,23/kg) Ilman Plussa-korttia 2,79 pkt (11,16/kg) Ilman Plussa-korttia 9,99 24-pack (0,97/l). pantit 1,20 ATRIA Grillisalaatit 350 g peruna-pekoni, chili, valkosipuli ja sinappinen 1 99 1 99 RS (5,69/kg) PS (6,22/kg) KARINIEMEN Fileepihvit miedosti suolattu, hunaja ja valkosipuli 1 kg RS 6 99 Vihreä rypäle 500 g, Egypti 1 79 PIRKKA Suomalainen kirsikkatomaatti 250 g 1 29 RS (5,16/kg) 1 79 5 99 PS (5,51-7,60/kg) RS (3,58/kg) SNELLMAN Kotimaiset meetvurstit 200-220 g, perinteinen, valkosipuli, savu ja kevyt 5 00 2 PKT (11,76/kg) HK Pekonit original, chorizo, proscuitto 140-170 g 3 00 2 PKT (8,82-10,72/kg) 2 PKT MUISTATHAN MEILLÄ MAUSTETUT Porsaan ribbsit, kaslerin ja grillikyljen! PIRKKA Kypsät grillimaissipalat 400 g, Espanja 3 50 Ilman Plussa-korttia 2,25 pkt (5,63-7,03/kg) ATRIA Wilhelm grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g Rajoitus 2 erää/talous 2 PKT (4,38-5,47/kg) 3 00 2 PKT (3,75-4,69/kg) ATRIA Hiillos grillimakkarat ja makkarapihvit 320-400 g 5 99 LTK 11 95 KG TARJOUKSET VOIMASSA TI-PE 22.-25.6.2021, ELLEI TOISIN MAINITA. pantit 2,40 Rajoitus 2 erää/talous 7 99 24-PACK (0,70/l) 24 PACK HK Ohuen ohuet leikkeleet 200 g voileipä, saunapalvi ja palvikalkkuna 1 99 RS (9,95/kg) KARINIEMEN Rapeat ranch sisäfileet ja liekkisisäfileet 400 g RS (9,98/kg) 3 99 PUTAAN PULLA Italian coctailsämpylä 320 g/8 kpl ja Valkosipuli coctailsämpylä 320 g/8 kpl PUTAAN PULLA Valkosipuli-juustoleipä 300 g, vähälaktoosinen 2 99 KPL (9,97/kg) SETTI 10 00 LOTUS MÖKKI WC-paperi 16 rl ja Talouspaperi 8 rl YHTEISHINTAAN HERKKUKIRSIKASTA EVÄÄT JUHANNUKSEN VIETTOON AURINKOISTA JA MAUKASTA JUHANNUSTA! t
Uusien kotisivujen hankkimista perusteltiin muun muassa sillä, että vuodesta 2015 saakka käytössä olleita kotisivuja ei ole koko aikana uudistettu ja esimerkiksi saavutettavuusdirektiivi edellyttää toimenpiteitä kotisivujen suhteen. Omistajaohjauksen pitää olla mukana, Esa Kemppainen toteaa. Osallistumisja arviointisuunnitelma on suunnitelma, joka laaditaan kaavoitushankkeiden alkuvaiheessa. Kemppainen muistuttaa, että se palvelee myös kuntia, koska nyt jokaisen kunnan on pitänyt laatia varjobudjetti, jolla varaudutaan sotesta tulevaan alijäämään. NINA SUSI Sirkku Rautio, Jukka Keränen Kainuun soten yhtymähallituksen suomussalmelaiset, sotkamolaiset ja kuhmolaiset jäsenet yhdessä Hyrynsalmen ja yhden Kajaanin edustajan kanssa äänestivät talouden tasapainottamiseksi esitetyt merkittävät keskittämistoimet nurin. Kuntien on varauduttava siihen, että palveluista pitää maksaa. Yhtä köyttä äänestyksissä vetivät Annikki Hakkarainen (kesk.), Pekka Heikkinen (kesk.), Marja-Liisa Holappa (vas.), Eila Jokelainen-Keränen (kesk.), Minna Karjalainen (kok.), Esa Kemppainen (kesk.), Helena Ahonen (kesk.) ja Anna Shevchenko (ps.). Kahdeksan äänen enemmistön voimin hyväksyttiin Suomussalmen ja Kuhmon tekemät oikaisuvaatimukset viikonloppuvastaanoton päättymisestä Kuhmossa ja Suomussalmella. Tuulivoimapuiston osallistumisja arviointisuunnitelma sisältää myös ympäristövaikutusten arviointisuunnitelman. Ennaltaehkäisevää palvelua ovat esimerkiksi neuvolat, terveydenhuollon peruspalvelut sekä mielenterveysja päihdetyö. Palvelujen ostaminen yliopistosairaaloilta ja keikkalääkärien käyttäminen tulevat kalliiksi. Saavutettavuusdirektiivin mukaan viranomaisten on tehtävä digitaaliset palvelut kaikille saavutettaviksi. Yleiskaavaehdotuksen odotetaan valmistuvan loppuvuodesta 2022. Kuntien omistajaohjauksen pitää olla työssä vahvasti mukana. Uusilla kotisivuilla arvioidaan olevan suuri merkitys kunnan viestinnälle ja markkinoinnille. En pidä tästä, että palveluja keskitetään näin rajusti. Myös ympäristövaikutusten arviointimenettelyn konsultin eli FCG Finnish Consulting Groupin ja kaavakonsultin edustajat ovat tilaisuudessa läsnä. Realistisella budjetilla turvataan rahoitus uudessa sotessa. Suunnitelman nähtävilläoloaikoina järjestetään kaikille avoimet tiedotusja yleisötilaisuudet, joissa on paikalla hankkeesta vastaavan wpd Finland Oy:n edustaja, kaavoittajan edustaja ja Kainuun ELY -keskuksen edustaja. Osallistumisja arviointisuunnitelman mukaan yleiskaava ja ympäristövaikutusten arviointi on tarkoitus toteuttaa vuosina 2021–2022. kesäkuuta – 23. Ympäristovaikutusten arviointimenettelyn sisältävän yleiskaavaluonnoksen olisi tarkoitus valmistua keväällä 2022. – Kainuun sotea ei hoideta niin kuin pörssiyhtiötä. Hän huomauttaa, että säästöjä tuo aikanaan hyvin tehty ennaltaehkäisevä työ. Holappa huomauttaa, että erikoissairaanhoito ylittää budjetin noin kymmenellä miljoonalla eurolla vuosittain mutta lähes kaikki muut palvelut ovat pysyneet Kainuun soten talousarvion raameissa. Ylä-Kainuu ja Kainuun Sanomat kysyi kuntayhtymän johtajan pohjaesitystä vastaan äänestäneiltä suomussalmelaisilta ja hyrynsalmelaiselta, millaisia säästötoimia he esittävät kumottujen tilalle. Siitä pyydetään lausunnot ja mielipiteet osallisilta. Tarjouksen kokonaishinta on 13 090 euroa. Kemppaisen mielestä nyt tarvitaan laajalla poliittisella ja kuntien välisellä yhteistyöllä laadittu realistinen taloudellinen raami Kainuun sotelle. Vakituisia lääkäreitä tarvitaan myös Kainuun terveyskeskuksiin. Sote etsii säästöjä Sairaalanmäeltä. kesäkuuta 2021 Sini Riekki Puolangan Hietavaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan osallistumisja arviointisuunnitelma asetetaan nähtäville ajalle 23. – Tuntuu, että lääkäreiden rekrytoinnin eteen ei ole tehty tarpeeksi. Suomussalmen terveysaseman viikonloppuvastaanoton lakkauttamisesta saatava 250 00 euron säästö olisi Holapan mielestä minimaalinen, kun sitä vertaa kokonaisuuteen. – Ikääntyvä ja sairastava väestö on haaste, mutta kaikki on hoidettava arvokkaasti. Hietavaaran alueelle on suunnitteilla rakentaa enintään 18 voimalan tuulipuisto. Kainuun elinkeino-, liikenneja ympäristökeskus arvioi hankkeen ympäristövaikutusten arvioinnin riittävyyden. Hyrynsalmelaisen Esa Kemppainen (kesk.) mielestä palvelujen nakertaminen yksi säästökohde kerrallaan ei ole oikea tie. – Päätöksenteon pohjana pitää olla ihmisten oikeudenmukainen ja tasapuolinen kohtelu sekä asiakkaiden tarpeet. heinäkuuta. Lisäksi päätettiin, että Sotkamon terveyskeskussairaalaa ei yhdistetä Kajaanin akuuttiyksikön kanssa. Alue sijaitsee noin 30 kilometriä Puolangan keskustasta kaakkoon, Paltamon ja Ristijärven läheisyydessä. Tavoiteaikataulun mukaan kaava olisi kunnan hyväksymiskäsittelyssä vuoden 2023 alussa. Kunnista tullut vahva omistajaohjauksen viesti, että palveluja ei pidä lähteä karsimaan. Toinen Suomussalmen edustaja soten yhtymähallituksessa on Eila Jokelainen-Keränen (kesk.). Puolangan kunnanhallitus hyväksyi esityksen torstain kokouksessaan. Se ei johda hyvään, Jokelainen-Keränen sanoo. – Talousarvion raami on saatava kuntoon ja sen pitää olla realistinen ja selkeä. – Pienten kuntien palveluita leikkaamalla ei Kainuun soten taloutta pelasteta, Kemppainen sanoo. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. Hietavaaran tuulivoimapuiston suunnitelmat nähtäville Puolangalla Tuulivoimapuiston osallistumisja arviointisuunnitelma sisältää myös ympäristövaikutusten arviointisuunnitelman. Palvelujen nakertaminen on väärä reitti Kainuun sote-hallituksen yläkainuulaiset jäsenet laatisivat sotelle realistisen budjetin ja etsisivät säästöjä erikoissairaanhoidosta sekä ennaltaehkäisevistä palveluista. Suomussalmelainen Marja-Liisa Holappa (vas.) säästäisi erikoissairaanhoitoa tehostamalla ja erikoislääkäreitä rekrytoimalla. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan myös esityksen, jonka mukaan kunta hankkii uudet kotisivut edullisimman tarjouksen tehneeltä Creative Crue Oy:ltä
Holappa ottaa tiedon kunnanvaltuustoon pääsystä positiivisesti vastaan. VAS 820 Merja Kyllönen 208, jatkaa, Terttu Huttu-Juntunen 82, jatkaa, Jonna Kinnunen 64, uusi, Janne Laatikainen 51, jatkaa, Martti Seppänen 51, jatkaa, uusi, MerjaLiisa Seppänen 46, uusi, Minna Saastamoinen 45, jatkaa, Veijo Holappa 39, jatkaa, Eero Schroderus 36, Olli Seppänen 34, Jukka Seppänen 32, Svetlana Heikkinen 29, Taina Matero 22, Riitta Kyllönen 19, Ville Moilanen 17, Arto Heikkinen 16, Simo Oikarinen 7, Markku Pohjola 7, Kari Kalervo Heikkinen 6, Kari Juhani Heikkinen 5, Ari Saastamoinen 5. Vaalipäivän ääntenlaskussa hänen äänimääränsä oli 48, kun taas tarkastuslaskennan tulos on 36 ääntä. kesäkuuta Ylä-Kainuussa julkaistussa jutussa Valtuutettujen ikäerona 56 vuotta on virhe. KOK 403 Jukka-Pekka Alanko 105, jatkaa, Petri Pesonen 83, uusi, Juhani Seppänen 55, uusi, Elina Falck 34, uusi, Toni Kinnunen 29, Miia Heikkinen 22, Jonne Heikkinen 21, Marjut Kyllönen 16, Kimmo Laine 16, Anssi Rautiainen 11, Heikki Nilkku 8, Markku Koivumäki 3. Häkkinen kuvailee, että tarkastuslaskennassa oltiin tuloksesta ihmeissään. Toimenpiteellä voidaan siis parantaa tien turvallisuutta ja ajomukavuutta. Lisäpohdittavaa tuli, kun soten yhtymähallitus äänesti keskiviikkoiltana nurin kolme erillistä säästöesitystä. SDP 14 Riitta Liisa Oikarinen 11, Simo Kinnunen 3. Hoikantie Hyrynsalmella on ainoa kohde Kainuussa. KESK 1425 Milla Veteläinen 127, uusi, Erja Helttunen 107, jatkaa, Tuovi Kemppainen 83, jatkaa, Pentti Moilanen 82, jatkaa, Timo Säkkinen 65, uusi, Pirjo Heikkinen 65, jatkaa, Keijo Mulari 61, jatkaa, Jouko Kela 59, jatkaa, Riitta Mäkeläinen 59, jatkaa, Jonna Seppänen 59, jatkaa, Juha Heikkinen 55, jatkaa, Raimo Härkönen 51, jatkaa, Mikko Juntunen 51, uusi, Satu Anttonen 51, uusi, Markku Korvuo 51, Tuula Heikkinen 44, Eila Jokelainen-Keränen 34, Ari Väisänen 32, Ilmari Tauriainen 31, Martti Tolonen 29, Kirsi Manninen 27, Iiro Kemppainen 27, Seppo Nyman 24, Niina Kinnunen 21, Pauli Räisänen 18, Eero Moilanen 17, Jukka Pöllänen 16, Mikko Tolonen 14, Lauri Moilanen 12, Vuokko Heikkinen 12, Jarmo Pulkka 10, Marko Väyrynen 9, Leena Makkonen 9, Jarmo Kaartinen 7, Pentti Hiltunen 6. Pelastuslaitoksen Suomussalmen yksikkö sammutti palavan eristimen hiilidioksidisammuttimella. PS 240 Esko Rautiainen 84, uusi, Jaana Kemppainen 67, jatkaa, Toni Haapala 38, uusi, Marja Pisto 21, uusi, Pekka Harri 16, Minttu Lauronen 9, Riikka-Maria Käiväräinen 3, Tuula Tolonen 2. – Onhan tämä mukava yllätys. VAS 674 Jouko Korhonen 120, jatkaa, Osmo Polvinen 108, jatkaa, Pinja Toivanen 104, jatkaa, Mervi Sirviö 74, uusi, Jouko Viholainen 58, Reija Heikkinen 51, Tiina Tuohimaa 38, Pekka Malinen 30, Anssi Rautio 26, Elina Lehtimäki 25, Veijo Tossavainen 16, Paavo Tervonen 11, Antero Pasanen 8, Riitta Heikkinen 5. – Äänestyspaikalla on kiire saada tulos. Se on velvollisuus, kun kunnat sitä edellyttävät. Hoikantien pituus on viisi kilometriä. Ahopellon mukaan selvityksessä on yt-menettelyssä läpikäytyjä vaihtoehtoja, joiden avulla myös erikoissairaanhoidon ja keskussairaalan kustannustehokkuutta voitaisiin parantaa. Tilanne ei käytännössä aiheuta sähköttömiä asutuksia, koska sähkö saadaan syötettyä varasyötön kautta korjaustoimenpiteiden ajan. – Mielelläni olisin sinne mennyt, mutta tekemistä riittää silti. VIHR 42 Ulla-Maija Oikarinen 22, uusi, Pertti Raninen 20. Ely-keskuksen mukaan vähäliikenteisten ja huonokuntoisten SOPteiden paikkaaminen ja pitäminen liikennettä tyydyttävässä kunnossa on kallista ja hankalaa Harvaan liikennöityjä päällystettyjä maanteitä ei pystytä uudelleen päällystämään ja niitä pidetäänkin liikennettä palvelevassa kunnossa paikkauksin. SIRKKU RAUTIO. – Olemme talon sisälläkin miettineet tätä tilannetta. VAS 208 Kari Keränen 39, jatkaa, Päivi Soldatkin 38, jatkaa, Jari-Pekka Pyykkönen 28, uusi, Soile Lillinen 25, Evie Hukkanen 21, Kaisa Hujanen 17, Ritva Tolonen 17, Lassi Karhu 16, Pertti Nikkinen 5, Kari Silvennoinen 2. Iäkkäin Suomussalmen kunnanvaltuustoon valittu uusi kunnanvaltuutettu ei ole Eero Schroderus (vas.), kuten jutussa väitettiin. SDP 77 Antti Huusko 42, jatkaa, Jenni Laine 35. Tieto kunnanvaltuustosta tippumisesta tuli Schroderukselle yllätyksenä. VAS 42 Matja Häyrynen 28, uusi, Marja Haapamäki 14. Viime vuosina Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa on pinnoitettuja maanteitä parannettu sorateiksi vuosittain noin 10 kilometrin matkalla. Paikat Puolanka Määrä KV21 % KV21 KV17-> EKV19-> Määrä KV21 Muutos KV17-> Ääniä Muutos Ääniosuus %-yks. Tätä kysymystä joutuu nyt Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä pohtimaan entistäkin tarkemmin tulevan kesän aikana. A Yritämme edelleen etsiä säästökohteita. Tarkastuslaskennan jälkeen hänen äänimääränsä on 39. KESK 607 45,6 -2,8 3,4 11 VAS 208 15,6 -4,9 -2,6 3 -1 PS 194 14,6 8,9 -3,0 3 2 KOK 140 10,5 3,8 6,9 2 1 SDP 77 5,8 -3,1 -2,3 1 -1 KD 64 4,8 -0,3 2,1 1 VIHR 42 3,2 -1,5 -1,3 -1 KESK 637 55,9 -7,7 13,1 13 -2 VAS 244 21,4 3,7 2,9 4 PS 240 21,1 13,5 3,2 4 3 E42 19 1,7 -4,0 1,7 -1 KESK 342 60,1 -2,0 16,0 10 -1 PS 75 13,2 3,7 -5,1 2 1 KOK 54 9,5 -1,7 2,3 1 -1 VIHR 42 7,4 2,0 2,7 1 1 VAS 42 7,4 1,0 -7,2 1 SDP 14 2,5 -2,9 -3,3 KESK 1 701 38,5 -5,6 3,0 11 -2 KOK 854 19,3 3,0 10,1 6 2 VAS 674 15,2 -4,9 -0,1 4 -1 PS 638 14,4 5,5 -4,2 4 2 KD 334 7,6 2,4 5,4 2 SDP 121 2,7 -0,7 -5,0 -1 VIHR 98 2,2 0,2 -2,8 KESK 1 425 44,6 -9,1 10,9 14 -3 VAS 821 25,7 -4,2 -1,2 8 -2 PS 492 15,4 10,5 -5,7 5 4 KOK 403 12,6 3,2 6,1 4 1 VIHR 24 0,8 -0,8 -2,1 LIBE 20 0,6 0,6 0,6 KD 12 0,4 -0,1 -1,3 KD 12 Eero Seppänen 12. Muuntaja kärysi perjantaina Palomiehet muuntajan sammutustöissä. Oikaisu Sirkku Rautio Hyrynsalmella kunnostetaan tänä kesänä Hoikantietä eli tietä numero 19231. Painotamme silti rauhallisuutta ääniä laskiessa. Häkkisen mukaan tarkastuslaskenta suoritettiin maanantaina, ja keskiviikkona suoritettiin arvonnat. VIHR 42 Virpi Juvonen 42. VIHR 98 Sari Alakurtti 98. PS 75 Mikko Suutari 34, uusi, Anssi Sotala 34, uusi, Marko Kurtti 7. – Olisi hyvä, jos tarkastuslaskennan jälkeen otettaisiin heti asianomaiseen yhteyttä. Vaalipäivän laskennassa hänen äänimääränsä oli 38. Kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto kertoo, että yhtymähallitus työstää talouden tasapainottamista koko ajan. Tarkastuslaskennan jälkeen valtuustoon nousee Veijo Holappa (vas.). kael Juntunen 7, Tellervo Seppänen 6. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 Mistä lisää säästöjä sotelle. PS 638 Hannu Korhonen 101, jatkaa, Jouko Lipponen 69, uusi, Anna Shevchenko 53, uusi, Viljo Tuhkanen 46, uusi, Ari Korhonen 45, Marko Mustonen 39, Kai Karjalainen 34, Jouni Heikkinen 29, Jouni Niskanen 23, Pia Härkönen 18, Saara Lukkari 17, Pasi Laamanen 17, Anne Karjalainen 15, Ari Karppanen 13, Aleksi Kangasniemi 12, Pasi Ronkainen 12, Juri Korhonen 12, Kari Härkönen 12, Sirpa Mustonen 12, Mervi Tervo 11, Mika Korhonen 10, Saku Laitinen 8, Anne Kurkinen 6, Jaana Korhonen 6, Jonna Lesonen 6, Minna Ronkainen 4, Janne Koistinen 4, Hannu Hynönen 4. Terveysasemilla on kesän aikana eripituisia kiinnioloaikoja kuten muinakin kesinä. Pohjois-Pohjanmaan ely-keskuksen mukaan hyvä soratie on usein käyttäjälle parempi vaihtoehto kuin huonokuntoinen päällystetty tie. KESK 637 Harri Peltola 116, jatkaa, Mari Haapalainen 107, jatkaa, Teemu Heikkinen 47, uusi, Mikko Kanniainen 42, jatkaa, Yrjö Heikkinen 35, jatkaa, Hilkka Oikarinen 34, uusi, Heikki Väyrynen 30, uusi, Seppo Rajala 30, jatkaa, Virva Suorsa 27, uusi, Kyösti Virrankari 22, uusi, Markku Nivakoski 22, jatkaa, Jarkko Kyllönen 21, uusi, Arvo Mikkonen 18, uusi, Tomi Väätti 15, Markku Moilanen 14, Marjo Jankkila 11, Jussi Toivomäki 10, Martti Köngäs 9, Jorma Heikkinen 7, Satu Tolonen 7, MiKESK 342 Arto Tolonen 62, uusi, Salla Heikkinen 45, uusi, Paavo Oikarinen 33, jatkaa, Juha Kanervo 32, uusi, Arto Klemetti 29, jatkaa, Olavi Oikarinen 23, jatkaa, Mari Korhonen 18, uusi, Leila Karppinen 18, jatkaa, Hannu Hälinen 15, jatkaa, Helka Tolonen 15, jatkaa, Minna Torvinen 15, Katariina Roimela 11, Janne Härkönen 9, Outi Salonen 9, Mikko Ylijukuri 5, Hilkka Heikkinen 3. Hoikantie Hyrynsalmella muuttuu soratieksi Tarkastuslaskenta muutti tulosta Suomussalmella Sini Riekki Keskiviikkoiltana valmistuneen tarkastuslaskennan mukaan Eero Schroderus (vas.) ei päässyt Suomussalmen kunnanvaltuustoon. Jos ei saada, tarvitaan lisää henkilökuntaa. VAS 244 Eeva Väyrynen 42, uusi, Anja Peura 41, jatkaa, Toivo Moilanen 38, uusi, Anu Liikanen 30, uusi, Mia Moilanen 22, Kalle Sarsila 21, Sanna Peura 19, Anneli Heikkinen 15, Risto Piira 8, Esa Räihä 8. Hän sai tiedon tarkastuslaskennan tuloksesta Ylä-Kainuu-lehdeltä. Esimerkiksi terveyskeskussairaaloiden jatkaminen erillisinä tarkoittaa 12 lisähenkilön palkkaamista ja 800 000 euron lisäkustannusta. Hoikantie muutetaan soratieksi. Hoikantien päällystettä ei kannata enää ylläpitää. KOK 54 Arto Tolonen 38, jatkaa, Olli Pietilä 16. Myös Merja Kyllösen (vas.) äänimäärä muuttui merkittävästi. KOK 140 Jyri Saastamoinen 54, jatkaa, Samppa Homanen 45, uusi, Arja Keski-Liikala 20, Markku Peltoniemi 12, Reijo Moilanen 9. Katseet kohdistuvat muun muassa Sairaalanmäelle. SIRKKU RAUTIO Torstaina 17. KESK 607 Aaro Tolonen 103, uusi, Anita Karjalainen 71, uusi, Mari Möttönen 65, uusi, Tuula Korvajärvi 64, jatkaa, Erkki Kemppainen 47, jatkaa, Veli Väisänen 45, uusi, Pentti Keränen 45, jatkaa, Martti Siira 32, jatkaa, Ilkka Jarva 30, uusi, Anne Maaranen 23, uusi, Sampo Karppinen 20, uusi, Ulla Leinonen 20, Ritva Huusko 19, Milla Heikkinen 9, Minna Jäppinen 8, Jaakko Heikkinen 6. kesäkuuta 2021 // UUTISET // A9 KUNTAVAALIT 2021 Ristijärvi Ääniä Ääniosuus Paikat Määrä KV21 % KV21 Muutos KV17-> (%-yks.) EKV19-> Määrä KV21 Muutos KV17-> Paltamo Määrä KV21 % KV21 KV17-> EKV19-> Määrä KV21 Muutos KV17-> Ääniä Muutos Ääniosuus %-yks. Nyt sote aloittaa kuntakohtaiset neuvottelut Kuhmon ja Suomussalmen kanssa viikonloppuvastaanotoista. – Laskentavirhe on tapahtunut puolueen sisällä. Aika pitkä kausi on jo takana, mutta virtaa on yhteisten asioiden hoitamiseen. Tiellä on ollut ohut pinnoite eli se on ollut niin sanottu SOP-tie (soratien pintaus). PS 194 Paavo Arffman 54, jatkaa, Jani Viitanen 54, uusi, Saila Kärkkäinen 38, uusi, Janne Raunio 20, Matti Kerman 9, Jaana Kerman 8, Jorma Heikkilä 7, Mika Uusi-Illikainen 4. Soten säästötavoite yt-neuvotteluissa on 20 miljoonaa euroa. Paikalla oli useita pelastuslaitoksen yksiköitä Kainuusta ja Kuusamosta. – Lähdemme miettimään, miten palveluja jatkossa tuotetaan. Välimäki 3, Santeri Surma-aho 3, Maarit Soudunsaari 2. – Yritämme etsiä uudesta sairaalasta kustannustehokkuutta ja sitä, että saadaanko toiminnallista säästöä. KD 334 Sami Kilpeläinen 103, uusi, Yrjö Sorvari 61, jatkaa, Heidi Kotilainen 50, Matti Korhonen 29, Maria Niinivaara 25, Mirva Heikkinen 19, Hannu Tuoriniemi 18, Jouko Sormunen 11, Janne Säkkinen 9, Ismo Sirviö 5, Kalervo Liuski 4. Vaalipäivänä laskennan tulos oli 196, mutta tarkastuslaskennassa äänimääräksi varmistui 208. – Yritämme etsiä edelleen säästökohteita. Kainuun pelastuslaitos sai hälytyksen perjantaina kello 19:49. Paikat Suomussalmi Määrä KV21 % KV21 KV17-> EKV19-> Määrä KV21 Muutos KV17-> Ääniä Muutos Ääniosuus %-yks. Palvelujen nakertaminen on väärä reitti Suomussalmen terveysaseman viikonloppuvastaanoton jatkosta äänestettiin sote-hallituksessa. SDP 121 Tuula Rossi-Määttä 81, Markku Kemppainen 21, Pekka Nousiainen 19. Häkkinen korostaa, että kyseessä on inhimillinen moka. Tarkastuslaskennan jälkeen vanhin uuden kunnanvaltuuston jäsen on 74-vuotias Timo Säkkinen (kesk.). Tiistaina 22. KOK 854 Unto Väisänen 77, jatkaa, Riikka Huotari 67, uusi, Vesa Mäkipää 64, uusi, Nina Repo 63, uusi, Sami Mähönen 61, uusi, Pentti Vihanto 55, jatkaa, Kalevi Valtanen 51, Markus Parkkari 46, Olli Korhonen 40, Niina Piirainen 37, Petri Makkonen 37, Pia Kuittinen 34, Pasi Määttä 29, Outi Penttinen 19, Esa Suutari 17, Ella Vihanto 17, Reijo Kaipainen 16, Mirva Oittinen 15, Alex Moilanen 14, Kimmo Laasonen 11, Hanna Kuvaja 11, Kari Sirviö 10, Kaisa Schroderus 10, Krista Laukkanen 10, Pasi Laajala 8, Jani Kallajärvi 6, Ville Huuki 6, Jouni Bäck 6, Timo Toijonen 5, Mika Boltz 4, Heli E42 19 Aaro Mikkonen 19. Paikat KD 64 Maisa Valtanen 40, jatkaa, Erja Konttinen 24. Hallasenahon sähköasemalla 45/20 kV:n sähkömuuntajassa paloi läpivientieristimen materiaaleja. Paikat Sotkamo Määrä KV21 % KV21 KV17-> EKV19-> Määrä KV21 Muutos KV17-> Ääniä Muutos Ääniosuus %-yks. Suomussalmella Hallasenahontien ja Viitostien risteyksessä oleva sähkömuuntaja syttyi palamaan. Sähköasema saatiin jännitteettömäksi ja palo rajoittui yhteen eristimeen. PS 492 Sami Pihlajamaa 134, jatkaa, Sami Tolvanen 50, uusi, Ismo Juntunen 44, uusi, Keijo Holappa 36, uusi, Petteri Matero 34, uusi, Pasi Viinikainen 32, Eero Kemppainen 26, Mikko Pulliainen 22, Jukka Karppinen 21, Olli-Pekka Pyykkönen 19, Markus Kemppainen 17, Pasi Manninen 16, RistoMatti Pyykkönen 15, Iris Kinnunen 9, Heikki Myyryläinen 8, Jukka Heikkinen 6, Antti Heikkinen 3, Mika Pöllänen 0. Se on velvollisuus, kun kunnat sitä edellyttävät.. Keskusvaalilautakunnan sihteeri Tiina Häkkinen kertoo, että vaalipäivän laskennassa ehdokasnumerolla 32 olleen Eero Schroderuksen ja ehdokasnumerolla 23 olleen Merja Kyllösen äänet olivat menneet ristikkäin. VIHR 24 Juhani Kela 24. Kainuun Sanomat // Maanantaina 14. Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla muutetaan SOP-teitä sorateiksi yhteensä 28 kilometrin matkalla. LIBE 20 Tatu Torikka 20. KESK 1701 Anne Lukkari 208, jatkaa, Janne Hyvönen 167, jatkaa, Juho Lukkari 145, jatkaa, Sakari Seppänen 121, jatkaa, Jani Komulainen 87, jatkaa, Jarmo Huttunen 86, jatkaa, Marja-Leena Korhonen 82, jatkaa, Piia Määttä 77, jatkaa, Antti Kela 66, jatkaa, Kaisu Rimpiläinen 59, uusi, Kari Pääkkönen 58, uusi, Pentti Huttunen 53, Elisa Tolonen 52, Matti Lukkari 43, VilleVeikko Karjalainen 40, Heikki Rimpiläinen 40, Aliisa LukkariSyrjäniemi 33, Ari Hakkarainen 27, Anja Juntunen 26, Erno Paavola 25, Tarja Lukkari 24, Riikka Hautalampi 24, Laura Rajala 24, Kari Partanen 22, Sarianne Kokkonen 18, Minna Heikkinen 17, Helena Aaltonen 17, Margareta Meriläinen 16, Mauno Heikkinen 14, Teemu Korhonen 8, Mika Karjalainen 8, Pauliina Räisänen 7, Antti Heikkinen 7. Schroderuksen kannalta tämä on todella kurja juttu. Schroderus on sitä mieltä, että tiedotus on ollut jälkijunassa. Eroa laskentojen välillä on siis 12 ääntä
Tapahtuman järjestivät Suomen Punaisen Ristin Suomussalmen osaston ystävätoiminta ja Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot yhteistyössä K-Supermarketin ja Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen vapaaehtoisten, jumppaohjaaja Terttu Härkönen sekä Suomussalmen Harmonikkakerhon kanssa. Peruskunnan lainamäärä oli vuoden 2020 lopussa noin 2,8 miljoonaa euroa eli vain 1 263 euroa asukasta kohti. Tällä kertaa SPR toimi toteuttajana. Aikaansa hän on käyttänyt pyöräilyn parissa. Puheenvuoroissa aiheina olivat kunnan henkilöstön eläköityminen ja sairauspoissaolot sekä työllisyyspalvelut. Kalevan palvelutuvilla asuva Kauko Keränen oli iloinen pitkän tauon jälkeen järjestetystä tapahtumasta. Lomautuksilta vältyttiin, koska valtio lisäsi valtionosuuksia noin 600 000 eurolla ja Hyrynsalmi sai lisäksi harkinnanvaraista valtionosuutta 315 000 euroa. Keränen ei koe, että korona-ajasta olisi ollut paljon haittaa hänelle itselleen. Tarkastuslautakunnan arviointikertomuksessa todetaan, että tarkastuslauta kunta pyytää kunnanhallitukselta selvitystä sairauspoissaolojen kehityksestä toimialoittain sekä näkemystä siitä, miten epäsuotuisa kehitys aiotaan saada pysähtymään. Nykyiset ystävät ovat olleet aktiivisia ja toimineet myös muun muassa vapaaehtoisina aulahenkilöinä koronarokotuksissa. Jonkinlaista yhteyttä olemme kuitenkin pitäneet muiden asukkaiden kanssa. Ystävätoiminta on vilkasta ja uusille ystäville on tällä hetkellä paljon kysyntää. Esimerkiksi Puolangalla lainaa oli viime vuoden lopussa 1 867 euroa ja Suomussalmella 3 038 euroa asukasta kohti. Pitkään aikaan ei ole ollut mitään tapahtumia. – Käyn lähes päivittäin pyöräilemässä, jotta pysyn kunnossa. Aikansa hän saa kulumaan muun muassa pyöräilemällä. Hyrynsalmella on noudatettu viime vuodet tiukkaa säästöohjelmaa. Torstaina Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi vuoden 2020 tilinpäätöksen, joka on 438 000 euroa ylijäämäinen. Kunnanvaltuusto päätti lisäksi myöntää 24 000 euron määrärahan, joka käytetään Hoitokoti Hyrynsalmen ruokasalin tiivistyskorjaukseen. Kesätapahtuma toi hyvän mielen Kalevan palvelutuvilla asuva Kauko Keränen ei ole kokenut korona-ajasta olleen haittaa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. Vapaaehtoistyö antaa ryhtiä ja iloa molemminpuolisesti. Olisi hyvä, jos pääsisimme vähitellen normaalimpaan aikaan. Koronavuonna Hyrynsalmen kunnassa käytiin henkilöstöä koskeneet yt-neuvottelut. Heidän mukaansa vuokrataloilla on ollut tapana järjestää tapahtuma kerran kesässä. Terttu Härkönen on ohjannut Kianta-Opiston tuolijumppaa, jossa on ollut mukana asukkaiden lisäksi muuallakin kuin palvelutuvissa asuvia. – Osa ystävistä alkaa jo ikääntyä ja toimintaan tarvittaisiin mukaan uusia ystäviä. Viimeiset kolme vuotta ovat olleet Hyrynsalmella tilinpäätöslukujen perusteella jotakuinkin samanlaisia. Tapahtuman järjestäminen on lähtenyt palvelutupien asukkaiden sekä jumppakerholaisten toiveesta. – Konsernin alijäämät olisi kuitattu, jos ei olisi tullut soten lisämaksuosuutta. Kunnanjohtajan mukaan kunnan palveluksesta jää kymmenessä vuodessa eläkkeelle 30 – 40 henkilöä. – Olen tykännyt olla omissa oloissani. Siitä on tykätty ja se on ollut tarpeellista. Terveysaseman ilmanvaihtokanavien korjaamiseen myönnettiin 15 000 euron lisämääräraha. – Ämmänsaaren puolella on järjestetty vastaavanlainen, joten myös kirkonkylälle haluttiin tapahtuma, SPR:n Suomussalmen osaston puheenjohtaja Hilkka Kemppainen ja ystävätoiminnan yhteyshenkilö Liisa Oittinen kertovat. Vähän velkaa ja talous tasapainossa Pertti Heikkinen (kesk.) esitti valtuustoryhmän puheenjohtajana kiitokset hyvin sujuneesta valtuustokaudesta. Sdp:n valtuustoryhmän puheenjohtaja Jussi Tolonen (oikealla) oli samaa mieltä. Kunta pääsi valtuustokauden 2017– 2021 aikana eroon kriisikunta-statuksestaan. Alijäämää on enää 500 000 euroa, kunnanjohtaja Heimo Keränen kertoi valtuustolle. Ruokasalin sisäilmatutkimuksissa on havaittu vahva viite sisäilmaongelmasta. Hyrynsalmen kunnanvaltuuston kausi alkoi kriisitunnelmissa mutta päättyi hyvässä tilanteessa. Velkaantuminen on kaikissa Ylä-Kainuun kunnissa maltillista, sillä Manner-Suomen kunnissa oli vuoden 2020 lopussa lainaa keskimäärin 3 478 euroa/asukas. MARJUT LEHTO Sirkku Rautio Hyrynsalmen kunta erottuu yli kolmensadan suomalaisen kunnan joukosta poikkeuksellisen pienellä lainamäärällään. SPR:n ystävätoiminta toivoo lisää ystäviä. SIRKKU RAUTIO. Vuosikate on ollut noin miljoona euroa ja tilinpäätökset ovat olleet noin 400 000–500 000 euroa ylijäämäisiä. kesäkuuta 2021 Marjut Lehto Kalevan palvelutuvilla Suomussalmen kirkonkylällä järjestettiin kesätapahtuma kahvittelun ja harmonikkamusiikin parissa. Työllisyyspalveluista useampi valtuutettu toi esiin, että yhteistyö Paltamon kunnan kanssa ei ole toteutunut Hyrynsalmella toivotusti, mikä näkyy kunnan maksamina isoina Kela-maksuina pitkäaikaistyöttömistä. – Toimintaa ovat kiitelleet niin rokottajat kuin rokotettavat, sillä tämä käytäntö on mahdollistanut rokotuskäynnin sujumisen terveysturvallisesti. Tapahtumaan osallistunut palvelutupien asukas Kauko Keränen oli mielissään yhteisestä kokoontumisesta. – Jumppaa on järjestetty kolmessa eri palvelutupien talossa. Hallintosuunnittelija Heini Pirttiaho kertoi, että Hyrynsalmella on aloittamassa uusi työllisyysohjaaja lähiaikoina. Asta Heikkinen (sd.) huomautti, että sairauspoissaolot ovat edelleen melko mittavat, keskimäärin 14,9 päivää henkilöä kohti vuodessa. Rekrytointivaikeuksia on kohdattu ensimmäisen viimeisen vuoden aikan esimerkiksi ruokaja siivouspalveluissa. – Onhan tämä mukava. Jussi Tolonen (sd.) kysyi, onko kunnassa ennakoitu henkilöstön eläköitymistä ja uuden rekrytoimista. Hänen mielestään pitäisi panostaa työkyvyn säilyttämistä edistäviin toimiin
Myös lautakunnat pienenevät siten, että sivistyslautakunnassa ja ympäristölautakunnassa on molemmissa viisi jäsentä aiemman seitsemän sijaan. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Kauppakatu 5, Suomussalmi Ajanvaraus 08 710 799 | ma-to klo 8-16, pe 8-14 medika.fi Palvelemme myös etänä – puhelinja nettiajanvaraus. Kunnanhallituksen jäsenet ja varajäsenet valitaan pääsääntöisesti valtuutettujen ja varavaltuutettujen keskuudesta. 1 99 PRK HK Kabanossi grillimakkarat 360-400 g AVOINNA 25.6. Hankkilan mielestä kunnanhallituksen sopiva jäsenmäärä olisi yhdeksän. ja to 12.8. Päivitetyn hallintosäännön mukaan tulosalueen osastopäälliköt valitsevat toimialansa viranhaltijat ja työsuhteiset yksikön esihenkilön esityksestä sekä kuultuaan vastuualueen toimielimen puheenjohtajaa. Maarit Oikarinen (kesk.) kannattaa rekrytoinnin rakenteiden keventämistä, mutta pitää suurempana huolena sitä, onko tehtäviin hakijoita. Nettiajanvaraus medika.fi Esko Ripaoja | kirurgi ke 23.6. Juha Hankkila (sd.) piti kunnanhallituksen jäsenmäärän vähentämistä huonona kehityssuuntana. Olli Saikkosen (kesk.) mielestä työntekijän palkkaamisessa tarvitaan toimialan työntekijöiden asiantuntemusta. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset. ja 22.7. Ajokorttitodistukset: tavallinen 80,00 € laajennettu 90,00 € Juhannusaattona puhelinajanvaraus palvelee klo 8-12 LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTOPÄIVÄT Sirkku Rautio Hyrynsalmen kunnalle on laadittu päivitetty hallintosääntö. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto hyväksyi päivitetyn hallintosäännön torstaina. Lautakunnat voivat päättää kutsua kokouksiinsa pöytäkirjanpitäjän. Alle vuoden mittaiseen palvelussuhteeseen ottamisesta päättää vastuualueen esihenkilö. KYSY PÄIVÄN TARJOUS Vaihda vanha laitteesi nyt uuteen ultracom koiratutkaan Tarjoamme vanhojen ultracom -laitteiden omistajille 138 euron hyvityksen vaihdossa uuteen Ultracom R10 koiratutkaan sekä vuosilisenssi kaupan päälle! Ultrapoint R10 panta tervetuloa kaupoille! KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi ULEFON E Blackv iew Oukite l Perjantaina 17.8. Outi Kuvaja (sd.) kysyi, kuka valvoo, että valinnat menevät oikein ja tehtävään valitaan aina pätevin ja paras ehdokas, jos lautakuntien edustajia ei ole mukana valintaprosessissa. Juha Käkelä | LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva tiistaisin 24.8. Hankkilan mielestä päättävän porukan pieneneminen ei ainakaan edistä äänestysaktiivisuuden lisäämistä. juhannusaatto 8-14 26.6. Tiistaina 22. sunnuntai 12-18 1 99 PKT Syöntikypsä avokado 2 kpl/pkt PIRKKA Varhaisperuna 1 kg, Suomi 1 29 PS. Eniten puheenvuoroja käytettiin uusien työntekijöiden valitsemisprosessista. Uuden hallintosäännön mukaan Hyrynsalmen kunnanhallituksessa on seitsemän jäsentä aikaisemman kymmenen sijaan. pantin 0,80 Voimassa 23.-25.6. TRACKER-päivä Huomio metsästäjät! Tracker Artemis -tutkapantaa saatavilla tällä hetkellä 10 kpl. 4,39/2-pack, sis. Hyrynsalmen kunnanhallituksen jäsenmäärä kutistuu A Uuden hallintosäännön mukaan jäseniä on seitsemän. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET AVOINNA: MA-PE 8-20 LA 8-18 SU 12-18 PIRKKA Kypsät grillimaissipalat 400 g (3,23/kg) 1 29 PKT PIRKKA Sillit 550/250 g (7,96/kg) 1 79 PKT JUHANNUSGRILLIIN MEILLÄ SAHATTU JA MAUSTETTU Paahtokylki myös maustamaton Vihreä rypäle 500 g (3,58/kg) 1 79 RS Toivotamme kaikille mukavaa juhannusta! Pepsi Max 1,5 l, 2-pack (0,73/l) sis. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Juha Kortelaisen (vas.) mielestä lautakunta ei ole viisaampi kuin kunkin alan johtava viranhaltija. juhannuspäivä 12-18 27.6. ja 21.9. Esa Kemppainen (kesk.) huomautti, että uudistuksen tavoitteena on sujuvoittaa rekrytointia. 2 99 2-PACK Palvelutiski avoinna viikolla 25 ke 23.6.to 24.6. Yhdessä kotikuntamme parhaaksi! Pertti Heikkinen Hyrynsalmi KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Sen jälkeen seuraavat pannat tulevat syys-lokakuun vaihteessa! 699 ,749 ,Tracker Artemis Easy Tracker Supra Easy 729 ,Lämpimät kiitokset Äänestäjille luottamuksesta. pantin 0,80 norm. kodinkoneet tarjoushinnoin! kovan käytön älypuhelimet Metsästykseen, ulkoiluun, töihin. Anita Hiltunen | röntgenlääkäri ti 29.6. klo 9-15 Tervetuloa Ostoksille! HINNAT VOIMASSA TI-SU 22.-27.6., ELLEI TOISIN MAINITA. Päivi Ovaskainen | gynekologi ma 5.7. Arno Talvisara | korva-, nenäja kurkkutautien erikoislääkäri torstaisin 1.7., 8.7., 15.7. Hallintosäännön muutoksista keskusteltiin valtuustossa pitkään
Myös aikaa on toisinaan haastava löytää, sillä koulu vie sitä todella paljon. 21-vuotias taiteen harrastaja. LEENA HIRVOSEN ARKISTO Marjut Lehto Suomussalmelta kotoisin oleva Jonna Räisänen on nuoresta lähtien päässyt tutustumaan taiteeseen. Mattisen mukaan loppusuoralla oli vielä mukana useita hyviä kandidaatteja. Millaisia ratkaisuja lehti voi antaa. – Ehkä lehteä tuodaan jonkin verran arkeen vielä lähemmäksi. – Joskus puhtaalle valkoiselle paperille on vaikea edes alkaa tehdä mitään. Hirvosella on monipuolinen kokemus työstä journalismin parissa. . kesäkuuta 2021 Tanja Nuotio Kainuun Sanomien uudeksi päätoimittajaksi on valittu Nokian Uutisten päätoimittaja Leena Hirvonen, 40. – Usein aihe kuitenkin muuttuu työn edetessä useammankin kerran. Asuu Rovaniemellä ja opiskelee Lapin ammattikorkeakoulussa restonomiksi. Jonna Räisänen on haaveillut, että voisi pystyttää tulevaisuudessa oman taidenäyttelyn. – Ehkä voisin tehdä sitä joskus myös työkseni, mutta nyt pelkkä harrastaminen on minulle sopivinta. Räisäsen työvälineisiin kuuluu myös monenlaisia maaleja, musteita, värikyniä ja tusseja. . Myös muihin tekniikoihin löytyy välineitä, joita käytän, kun haluan kokeilla jotain uutta tai erilaista. Virheistä voi myös syntyä täysin erilainen teos. Valmiit työt hän tavallisesti säilyttää itsellään, mutta joitakin töitä hän on antanut myös muille. Isäni teki minulle maalaustelineen. . Toimittajan uransa Hirvonen aloitti KPK-yhtiöön kuuluvassa Keskipohjanmaa-lehdessä. Perheeseen kuuluvat kaksi lasta sekä toimittajana työskentelevä puoliso. . Koulutukseltaan Hirvonen on yhteiskuntatieteiden maisteri Tampereen yliopistosta. Kipinä taiteen tekemiseen syttyi jo lapsena TAIDEHARRASTAJA Jonna Räisänen . Välillä inspiraatio voi kuitenkin olla hukassa, eikä paperille synny oikein mitään. Leena Hirvosen mielestä Kainuun Sanomat on tänä päivänä aidosti vetovoimaiseksi tehtävän maakunnan keskellä. Aiemmin Hirvonen on työskennellyt muun muassa Sanoman aikakauslehtien (ET ja Kodin Kuvalehti) toimituspäällikkönä ja toimittajana sekä Yle Oulun vastaavana tuottajana ja toimituksen lähiesimiehenä. Harrastuksen parhaimmaksi asiaksi hän mainitsee luovuuden ja sen, että värien kanssa voi kokeilla mitä tahansa. Parhaiten mieleeni on kuitenkin jäänyt vierailu Ateneumissa, jossa pääsin näkemään lukuisia tunnettujen taiteilijoiden tekemiä teoksia. Hirvonen näkee, että työtä maakuntalehdessä tehdään tällä hetkellä erittäin hyvin, ja hänen mukaansa tuleva suuntakin ponnistaa lehden juurista, olemassaolosta ja historiasta. – Ensimmäisen kerran kävin opiston kuvataidekurssilla jo alakoulun loppupuolella. Hirvonen aloittaa uudessa tehtävässään 20. Pääaineenaan hän on lukenut tiedotusoppia. Tässä juttusarjassa esittelemme harrastajia. – Välineitä hankin yleensä internetistä ja eri taidekaupoista. . – Jos jaksaa tarpeeksi uskoa, että oma taidenäyttely on mahdollinen jonakin päivänä, niin sen toteutumiseksi täytyy vain tehdä tarpeeksi töitä. Digikehityksestä Hirvonen sanoo, että siinäkin läsnäolo ja hetkessä läsLeena Hirvonen Kainuun Sanomien päätoimittajaksi Leena Hirvonen näkee, että työtä maakuntalehdessä tehdään tällä hetkellä erittäin hyvin, ja hänen mukaansa tuleva suuntakin ponnistaa lehden juurista, olemassaolosta ja historiasta. – Myös yksityiskohdat sekä symmetria kiehtovat ja näitä käytän varsin usein. Kotoisin Suomussalmelta . Esikuvana hänellä on kuvittaja Kerby Rosanes ja monet muut tunnetut taiteilijat. Siellä on pitkiä lukijasuhteita, joista kiinnipitäminen on erittäin tärkeää. Jonna Räisänen on haaveillut, että voisi pitää tulevaisuudessa oman taidenäyttelyn. Inspiraatiota saan juuri luonnosta ja sen väreistä sekä toisten taiteilijoiden tekemistä teoksista. Toisinaan Räisäsellä on selkeänä mielessään aihe seuraavalle piirustukselle tai maalaukselle. Lehden pitää olla kiinnostava sisällöltään myös muualla Suomessa. . – Eniten olen käynyt Suomussalmen kirjastolla olevassa vaihtelevassa taidenäyttelyssä. syyskuuta. Aiheista erityisesti luontoon liittyvät, kuten kukat ja maisemat ovat taiteiluharrastajan mieleen. – Mitä ihmiset toivovat, sitä on kuunneltava herkällä korvalla, millaista journalismia he kaipaavat. Hän käy itsekin taidenäyttelyissä. . Hirvonen on kuulunut koko Pirkanmaan uuden yhteisen uutisdeskin strategiseen johtoryhmään. Ilmianna harrastaja meille toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Samaan aikaan on tärkeää uusien lukijoiden tavoittaminen eri tavalla erilaisissa kanavissa. – Suvussani on myös taiteellisia ihmisiä, jotka innostivat kokeilemaan taiteen tekemistä. Tällä hetkellä taide on hänelle pelkästään harrastus. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. – Virheitä ei tarvitse pelätä ja mikäli niitä tulee, niin asian voi useimmin korjata. Lyijykynillä tehty työ, johon on otettu mallia perheen Typy-nimisestä suomenlapinkoirasta. Lisäksi hänellä on siveltimiä, palettiveitsiä, maskinestettä sekä erilaisia papereita ja maalauspohjia. Hän on osallistunut myös useammalle Kianta-Opiston järjestämälle taidekurssille, joista viimeisin oli keväällä 2020. . Todellinen kipinä harrastukseen syttyi kuitenkin alakoulussa kuvaamataidon tunnilla. Taidetta harrastavan Jonna Räisäsen suurin unelma on kuvittaa oma värityskirja tai kalenteri. Pääasiassa hän käyttää taiteiluun kuituja lyijykyniä sekä akryylija akvarellivärejä. Viimeisimmät työvuodet hän on ollut johtamassa Sanoman paikallislehtiin kuuluvan Nokian Uutisten työtä ja erityisesti digitaalisen journalismin ja kerrontakeinojen kehittämistä. SLP Kustannus Oy:n liiketoimintajohtaja Henri Mattinen kertoo, että päätoimittajan hakuprosessi sujui oikein hyvin ja hakijoita oli paljon. Kesän Hirvonen viettää muun muassa lasten mummilassa Suomussalmella, perheen mökillä Piispajärvellä ja pitkälti myös Särkänniemen liian pitkissä laitejonoissa. Suurin unelma on oman värityskirjan tai kalenterin kuvittaminen. – Kuitukynillä saa tehtyä todella tarkkaa ja yksityiskohtaista jälkeä, sellaisen tekemisestä pidän. JONNA RÄISÄNEN. – Uskon, että pystymme tekemään Kainuun Sanomista ihmisille vieläkin läheisemmän
Olemme varmasti monen kodin kansaa aluksi. Harrastukset: retkeily, teatteri ja uusperheen aikatauluista huolehtiminen. HK Kabanossi Grillimakkarat 360–400 g (3,73–4,14/kg) Rajoitettu erä 2 99 2 99 Voim. Hirvosen anopilla on Sotkamossa kesäpaikka, ja oman äidin kesäpaikka on Piispajärvellä Suomussalmella. Toimituksessa aletaan syksyllä pohtia yhdessä tulevaa digisuuntaa. . Kuitukärkisillä kynillä sekä valkoisilla geelikynillä tehty mandalan tyylinen teos, jossa symmetria on keskeisessä roolissa. 16.-27.6. 16.-27.6. HK Viljaporsaan fileepihvi Ranch 640 g (7,80/kg) Suomi Voim. . Varhaisperuna multa Suomi 98 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Voim. Coca-Cola tai Coca-Cola Zero 2 x 1,5 l 3 l (0,73/l) (sis. JONNA RÄISÄNEN JONNA RÄISÄNEN näolo on tärkeää. Koulutus: YTM, opiskellut Tampereella. Rainbow Lohifilee Norja Rajoitettu erä 9 95. 2,19 + pantit 0,80) Voim. . . 23.–29.6. . Kun on tätä uusperhettä jo kolmannessa polvessa, niin on noita koteja siunaantunut ympäri Kainuuta ja Pohjanmaata, Hirvonen naurahtaa. Leena Hirvonen asuu tällä hetkellä perheineen Nokialla ja kertoo maanantaiaamuna, että on vielä auki, mihin perhe muuttaa. Ingman Creamy Jäätelöt tai Lipsi Ei laktoositon. Olisiko tänään Juhannuspöytään R aikkaat herkut kg Voim. 23.–27.6. . Ikä 40 . 23.–27.6. Syntynyt Himangalla KeskiPohjanmaalla, toinen koti Suomussalmella. . kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 KUKA. lk, Suomi Rajoitettu erä 4 99 kg Voim. Jonna Räisänen on haaveillut, että voisi pitää tulevaisuudessa oman taidenäyttelyn. Kulta Katriina Kahvi SJ tai PJ 450-500 g (5,30-5,89/kg) Rajoitettu erä 2 65 1 49 98 Voim. Tukikohdat ovat aluksi ainakin siellä. . Närpiön vihannes Helmitomaattipikari 200 g (4,90/kg) 1. – Katsomme, minne muutamme, vielä ei ole päätetty kotipaikkaa, mutta varmasti työn aloitusajankohtaan mennessä löytyy. kalapäivä. Motto: Kyllä kaikki järjestyy. . Tiistaina 22. 23.–27.6. Leena Hirvonen . 850 ml (3,52/l) Voim. 23.–29.6. 23.–27.6. Perhe: 9-vuotias tytär ja 3-vuotias poika, puoliso Tuomas Hirvonen.
YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. Teemme markkinointia B2B:stä – A:sta Ö:hön. Nyt kauttamme onnistuu koko paketti: ideasta visualisointiin ja aiheista valmiisiin sisältöihin. –Tällaiset responsiiviset verkkosivut nousevat Googlen hakutuloksissa ylemmäksi kuin sivut, jotka eivät ole mobiiliystävällisiä. 050 470 5725 susanna.kaukoniemi @creamedia.fi. Toimivatko sivusi jouhevasti niin puhelimella kuin pöytäkoneella. Löytyykö nettisivuiltasi ajantasainen tieto yrityksestäsi kiinnostavalla tavalla esitettynä. Verkkokauppa on monille paikallisillekin yrityksille mahdollisuus, mikä kannattaa ottaa huomioon verkkosivuja tehtäessä –Verkkosivuprojektien aloituspalavereissa käymme läpi aina niin asiakkaan nykyiset tavoitteet kuin tulevaisuuden näkymätkin. Hänen mukaansa monelle yritysasiakkaalle on kustannustehokkainta ja helpointa ostaa myös hakukoneoptimoitu sisältö asiantuntijalta. Jollei yrityksesi ole löydettävissä suhteellisen helposti hakukoneiden kautta, moni kauppa tai yhteydenotto jää syntymättä riippumatta siitä, että tuotteesi on halvempi tai parempi kuin muut vaihtoehdot, myyntijohtaja Kirsi Kela SLP Medioista sanoo. Jos vähänkin tuntuu siltä, että et voinut vastata kaikkiin kysymyksiin myöntävästi, kannattaa ottaa yhteyttä meihin. –Kaista Designin ja SLP Medioiden omistuspohja leventyi KPK Yhtiöihin, minkä myötä voimme tarjota aikaisempaakin kattavammin verkkosivupalveluita ideatasolta lähtien aina valmiisiin sivuihin saakka. 044 332 5332 kirsi.kela@slpmedia.fi Mainostoimisto Tuloksellista mainontaa ja yksilöllistä markkinointiviestintää Creamedia Asiakkuuspäällikkö Susanna Kaukoniemi p. Koska suurin osa käyttäjistä selaa verkkoa mobiililaitteilla, Creamedian toteuttamat WordPress-sivut ovat aina responsiivisia. 050 598 2066 hannu.lehto@kpk.fi Ovatko nettisivusi ajan tasalla. –Hyvin usein asiakkaat aloittavat jonkun tuotteen tai palvelun etsimisen netistä. Tämä tarkoittaa sitä, että sivuston koko sisältö mukautuu eri päätelaitteiden näytön koon mukaan. Kauttamme voidaan toteuttaa niin tekniset ratkaisut verkkosivujen toimintojen perustaksi kuin sisältö tekstein, kuvin tai vaikkapa videoin, digisuunnittelija Mira Mustonen kiteyttää. –Pääsemme varmimmin optimoinnissa maaliin, kun asialle omistautunut sisällöntuottajamme on mukana verkkosivuprojektissa alusta asti. Creamedia on toteuttanut viime vuosien aikana kymmenien erilaisten toimijoiden verkkosivustoja, niin isoille kuin pienille toimijoille. Uusien sivujen sisällön toteutuksessa voi olla erilaisia tapoja: voimme siirtää vanhoilta sivuilta tai yrityksen itsensä tekemiä tekstejä ja kuvia uusille sivuille tai voimme tuottaa tekstit, kuvat sekä mahdolliset videomateriaalit yrityksen toiveiden mukaisesti. creamedia.fi MAINOS Tarjontamme yritysasiakkaillemme parantui, kun saimme aikaisempaa laajemman asiantuntijajoukon nettisivujen tekemiseen. SLP Medioiden myyntijohtaja Kirsi Kela muistuttaa, miten tärkeä asia yrityksille, ja muillekin toimijoille, on asianmukaisesti toteutetut nettisivut. Responsiivisuus onkin osa verkkosivujemme teknistä hakukoneoptimointia, Kaukoniemi jatkaa. Voimme olla mukana suunnittelutyössä ja tarvittaessa toteuttaa juuri sellaisia sisältöjä, mitkä edesauttavat yrityksen liiketoimintaa kaikkein parhaiten, Hannu Lehto KPK Yhtiöiden kaupallisista sisältöja viestintäpalveluista sanoo. Samalla kun sivustoa uusii, kannattaa käyttää aikaa sisällön miettimiseen: mitä sivuilla on julkaisuhetkellä ja miten uutta ajankohtaista materiaalia tulee säännöllisesti. kesäkuuta 2021 10 KPK Mediat/Creamedia Kaupalliset sisältöja viestintäpalvelut Hannu Lehto p. –Hyvin olennaista sivuilla on ajantasaisuus. Luomme verkkosivut juuri sellaisiksi, että ne auttavat yritystä tavoitteidensa saavuttamisessa. " Digisuunnittelija Mira Mustonen SLP Mediat Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Jos ajatuksena on verkkokaupan aloittaminen myöhemmin, niin jo verkkosivujen perusrakenteen suunnittelussa otamme sen huomioon, asiakkuuspäällikkö Susanna Kaukoniemi KPK Yhtiöihin kuuluvasta Creamediasta kertoo. Nettisivut ideasta täysin valmiiksi Ota yhteyttä! CREAMEDIA JA KAISTA DESIGN Löytyykö nettisivuiltasi ajantasainen tieto yrityksestäsi kiinnostavalla tavalla esitettynä
(08) 712116 • 040 681 3980 l Hautajaiskukat l Adressit l Leikkoja ruukkukukat l Kotiinkuljetus Täyden Palvelun Kukkauppa! MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. Voimassa 1.7.-31.8.2021 Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Arktiset Vedet -sarjaa kuvattiin Suomussalmella Tuomas ”Osku” Grönmanilla nappasi heti, kun hän sai perhon veteen. Jälleen yhdessä, isä ja äiti. Kiitos kaikille Marjattaa auttaneille ja hoitaneille. Aikaisemilla kausillaan Arktiset Vedet retkikunta on käynyt kalastamassa esimerkiksi Kanadassa ja Norjassa. Linkki Puolangan kunnan sivuilla. Heidän tavoitteenaan oli saada kiinni hyvänkokoista haukea, ahventa ja kuhaa. Nimikilpailuun voi osallistua 10. Yksi keino kalastusmatkailun kehittämiseen olisi yhteistyön lisääminen osakaskuntien, metsähallituksen ja kalastuspaikkojen välille. Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen S-salmi: 2.7. Halli valmistuu tämän vuoden aikana. A Sarja on hyvä tapa lisätä alueen valtakunnallista näkyvyyttä. Kuhmossa kuvausryhmän apuna toimi Teemu Hiltunen, joka työskentelee Vesien luonnonvarat liiketoiminnaksi -hankkeen projektipäällikkönä. • Kokonaisvaltainen sairauksien hoito, lapset, ajokorttilausunnot, mielenterveysasiat Toimipiste suljettu 3.-20.7. Ma 30.8. Hankkeen kokonaiskustannus on noin 240 000 euroa. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti S-salmi: 29.7. Tällä kertaa yksi tulevan kauden kuvauskohteista on Kainuu. Hiltunen myös toivoi näkevänsä tulevaisuudessa Kainuun kalastusmatkailun kehittymistä. Tarkemman ohjelman löydät Raamattuopiston sivuilta. – Kainuussa ja Kuhmossa on isoja haukia ja loistavia koskikalastuskohteita. (LAURI VIITA) Syvästi kaivaten Jari ja Merja perheineen Petri perheineen Kirsi ja Kyösti perheineen Katja ja Kimmo perheineen Reijo sukulaiset ja ystävät Lauantaina 19.6.2021, valoisimman kesän vehreydessä, Marjatta laskettiin läheisten saattamana Tuomon viereen Vuokin hautausmaahan. Myös Arktiset Vedet -sarja on Hiltusen mielestä hyvä tapa lisätä alueen valtakunnallista näkyvyyttä. . jopa / pr Vuokatinrannan juhannus Katso, Jumalan karitsa! 25.–27.6.2021 Eeva ja Juha Hasanen, Kauko Kovanen, Pasi Tampio, Jouko Malinen, Maire ja Matti Malinen, Pirkko Räty-Ryynänen, Jorma Sutinen sekä Heikon ihmisen lauluryhmä. Kuvaukset toteutettiin yhteistyössä Elinvoimaa matkailusta Kuhmo – Suomussalmi -hankkeen sekä Vesien luonnonvarat liiketoiminnaksi -hankkeen kanssa. Aurinko nousee kello 2.09, laskee kello 00.02 Nimipäiviään viettävät: Ti: Paula, Pauliina, Liina Ke: Aatu, Aatto, Aadolf To: Johannes, Juhani, Jussi, Jani, Janne, Juha, Juhana, Juho ja Jukka Pe: Uuno La: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä Jorma, Jarmo, Jarkko, Jere, Jarno, Jeremias Su: Elvi, Elviira Päivän ajatelma: Kun sanat loppuvat, musiikki alkaa. Heinrich Heine Antti Huusko Arktiset Vedet on pohjoiseen luontoon ja kalastukseen liittyvä sarja, jossa kuvataan retkikunnan matkoja hyytäviin vesistöihin ja koskemattomiin erämaihin. Kiitämme sydämestämme kaikkia teitä, jotka olette muistaneet meitä suuressa surussamme. elokuuta saakka. Tiistaina 22. Pe 20.8. Ti 13.7. SILMÄNPOHJAN OCT-KERROSKUVAUS NYT VAIN 50 € . Ilmoittautumiset Vuokatinrannan toimistoon mahdollisimman pian, myös päiväkävijät, ma-pe klo 9-16 puh. Oulujärvi Leader on myöntänyt Puolangan kunnalle 100 000 euron avustuksen katetun jään rakentamiseen. Puolanka etsii nimeä katetulle jääalueelle Rakkaamme Marjatta KERÄNEN * 2.8.1944 Suomussalmi † 8.6.2021 Suomussalmi Siellä he kulkevat tähtien rivissä kirkasta vanaa, äiti ja isä peräkanaa. Kuvausryhmä vietti lauantain Lentiiranjärvellä. Puolangan kunta etsii sopivaa nimeä katetulle jäälle. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Nimikilpailu auki 10. . Ei koske lasilinssejä. Siellä he jollain planeetalla puutarhakeinussa pihlajan alla viipyvät ääneti nuoruuden muistoissa. Ti 31.8. Arktiset Vedet tuotantoyhtiö kuvasi jaksoja Suomussalmella 15.–18. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Täällä on kuitenkin myös loistava potentiaali järvikalastukseen. Jaksot esitetään televisiosta syksyllä TV5ja Kutonen-kanavilla. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty S-salmi: 21.7. Juuri järviä ja koskia Kainuulla olikin tarjottavaksi kuvausryhmälle. Kainuussa on menty koskikalastus edellä, mutta järvikalastuksella on varmasti paljon annettavaa, Hiltunen totesi. 08 619 470 tai sähköpostilla info@vuokatinranta.fi (Huomioithan, että tilaisuudet teltassa) PÄIVYRI Tänään on tiistai 22. Sisäänkäynti Kylpylä Kiannon Kuohujen ovesta! KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu luettavissa myös verkossa www.ylakainuu.fi. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 Suomussalmi p. elokuuta asti. kesäkuuta 2021. Hankkeen toteuttavat Puolangan Ryhti ja Puolangan kunta. JARNO HILTUNEN kesäkuuta ja Kuhmossa 18.–21.6. Sunnuntaina retkikunta kalasti Kaarneenkoskella. Katettu jää tarkoittaa Honkavaaraan jääkiekkokaukalon päälle rakennettavaa kevytrakenteista hallia. Valitettavasti saali pääsi karkuun. Silmälääkärin vastaanotto:
044 972 3442 Juha p. 0400 157 588 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. kesäkuuta 2021 12 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 050 420 7777 ROKULI HAMMAS OY. 050 358 9308 Hermoratahieronta Brain Relief ® -hoito Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 050 361 8997 p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Kuljetuspalvelut ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA/ HIERONTAPALVELUT/ JALKAHOIDOT TERVETULOA! Avoinna päivittäin, varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Vähäläntie 2, Suomussalmi (10 km Ämmänsaaren keskustasta) Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 044 513 6441 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 0440 823 417 Hoivaa ja Huolenpitoa www.kotiapuonneli.fi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 0404 190 901 p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. 0400 801 940 Anne Parviainen p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Parasta paikallista palvelua! Hammasteknikot HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi Ajanvaraus p. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Hoivapalvelut • ulkoiluapu • saattaja-apu lääkäriin, tapahtumiin, kyläilyyn • seuranpitoja asiointiapu • kauppa-asiat ja apteekkiasiat • pienet kotiaskareet Kysy lisää! Maarit Matero p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Syväyksenkatu 1 A 3 SUOMUSSALMI p
Rakennusliike SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, Suomussalmi p. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Vainio muistelee, että viimeisin ennen Azezaa aikuisten sarjapelin pelaaja on Marko Tauriainen hänkin teki sen viime vuosituhannen puolella. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. JUHANI ESKOLA Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. Teki 90 minuuttia kovasti hommia, Kurenpoikien puheenjohtaja Toni Niemelä sanoo. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Rakennuspalvelut Tepan Rakennus ja Remontti | Kurimontie 19, 89600 Suomussalmi, 0400 188 542 | tepanremontti@gmail.com PELTISEPÄN PALVELUT Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Suomussalmelainen pelasi täydet 90 minuttia. Tiistaina 22. 08 712 830 ParturiKampaamo Pesulapalvelut Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 0440 823 417 Kurimontie 17, Suomussalmi puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kaivinkonetyöt nostokorityöt P. Abdlaziz Azeza pelasi ensimmäisen aikuisten sarjaottelunsa Abdlaziz Azeza tekee suomussalmelaista futishistoriaa lauantaina. kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Juhani Eskola Futishuuma saa nostetta Suomussalmellakin, kun 18-vuotiaasta Abdlaziz Azezasta tuli 2000-luvun ensimmäinen suomussalmelaisfutari, joka pelasi aikuisten virallisen sarjaottelun. 050 382 4172, 0500 284 615 aarre.t.heikkinen@gmail.com LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Siitä kuuluu olla ylpeä. 020 831 3930, Petri p. 040 757 9100 mannersuomen.sahko@co.inet.fi Jotostie 3, Suomussalmi Työt ja tarvikemyynti: Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. SuPSin monitoimimiehellä Ville Vainiolla on vahva osuus siihen, että syyrialaistaustainen pelaaja debytoi Nelosessa. Ottelu pelattiin kemiläista KePS Akatemiaa vastaan ja se päättyi tulokseen 1–2 kemiläisten voittoon. – Aivan loistotyyppi. 0400 188 542 Tepa Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Vainion valmennuksessa Azeza kehittyi hurjaa vauhtia aikuisten sarjapelaajaksi. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Azeza asteli kentälle pudasjärveläisen Kurenpoikien riveissä lauantaina. Ota yhteyttä! Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.makelainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Luotettavia RAKENTAMISPALVELUJA KAIKKI RAKENTAMISEEN LIITTYVÄT TYÖT l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Avoinna: MA-PE 8.00 15.30 tai sopimuksen mukaan. Niemelä puolestaan näkee historiallisessa debyytissä isommankin kuvan. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Olisi sääli jättää mahdollisuutta pelata tarjoamasta. Parasta paikallista palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Suomussalmelainen kävi ennen peliä näyttäytymässä Kurenpoikien harjoituksissa ja teki vaikutuksen seuran puheenjohtajaan. – Jalkapallo yhdistää ja on arvo sinällään, että pienillä paikkakunnilla on vielä toimintaa. – Hän on perusurheilullinen tyyppi, jolla on hyvä tekniikkaa ja halu pelata. Tykkää ja tutustu!
Toki alla oli aika paljon testausta ja harjoittelua soralla ennen Juuka rallia, kertoi Moilanen. elokuuta asti. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. Pesiskerhoon voi osallistua kesken kesänkin Sini Riekki Pitämän pesisstadionin Suomussalmella valtaa maanantaisin ja keskiviikkoisin pesäpallokerhon innokkaat osallistujat. – Pesiskerho on aina ollut suosittu. – Jos kesken kesänkin huomaa, että tällainen on olemassa, voi silti tulla mukaan. – Mailat, pallot ja räpylät on uusittu. Pesiskerho Pitämän hiekkatekonurmikentällä maanantaisin ja keskiviikkoisin 8. Voittoon ajoi Suomussalmen Kai Hyttinen, vaikka pyörähti pariin otteeseen tiellä kuitenkin pysyen eikä Mitsubishi Lancer toiminut parhaalla tavalla. Huotari odotti jo viime kesän perusteella, että kerhoon osallistuu hyvin porukkaa. – Olen saanut hyvää palautetta, vielä ei ole nuhteita tullut vastaan. Hän toivoo kesän aikana oppivansa aktivoimaan ryhmää entistä paremmin. Muista suomussalmelaisista Jarkko Jokiperä oli isotehoisten autojen nuottiuokassa neljäs ja Saku Kinnunen viides. Kai Hyttiselle voitto murheellisessa Juuan rallissa Kerhossa harjoitellaan heittojen, lyöntien ja koordinaation lisäksi itse pelaamista. Sari Soini & Harmonia 16.7. – Kaikki oppivat työskentelemään erilaisten ihmisten kanssa. Neljästä Rcupin osakilpailusta olen voittanut kolme ja yhden keskeyttänyt. Kaukoviisaat miehet olivat kuitenkin jättäneet vanhan bensapumpun varalle autoon. Myös paperinen versio onnistuu, jos sellaisen haluaa. Voitimme neljä pikataivalta viidestä. Heidät on jaettu kahteen eri ikäryhmään: 5–7-vuotiaisiin ja 8–12-vuotiaisiin. Lisäksi hän sanoo, että pelaajien sosiaaliset taidot kehittyvät kesän aikana. Huotarin mukaan kerhossa on osallistujia laidasta laitaan. J&J ”tule kuuntele kun köyhät laulaa” 28.8. heinäkuuta.. Levi-Äijä ”Afterbeach” bileet 10.7. 040 705 5723 www.campingvonkka.fi Ruokaravintola – anniskeluoikeudet Avoinna su – to 10-22, pe – la 10-03 (04) RUOKA-ANNOKSET Todella maukkaita annosvaihtoehtoja, mm. – Aikamenetyksestä huolimatta kannatti jatkaa maaliin. Meillä on mahtavat puitteet. Ohjaaja on siitä tyytyväinen. Turman autokunta ei ollut kainuulainen.Onnettomuus aiheutti ison viiveen kisaan, joka kuitenkin jatkettiin loppuun. Osa on ollut mukana jo kolmena kesänä, osa on taas täysin uusia. – Voitto tuli, mutta sitä varjostaa surullinen onnettomuus. Luokan kolmossija tuotti pisteitä niin paljon, että nousimme alussa keskeyttäneen Kai Mäkelän ohi luokkajohtoon cupissa. Jukka Lampela & Anne Mari Kanniainen kultaisen harmonikan mestareita 31.7. Meiltä keittiöstä!! Perjantaina 25.6. Venetsialaiset Avoinna: ma to 10 22 pe la 10 02 su 10 22 Ilpo Lommi Harrasterallissarjan R-cupin kauden neljäs osakilpailu Juuka ralli tuotti Kainuuseen voiton, mutta kisa jätti sarjan ja koko suomalaisen autourheilun historiaan mustan merkin. Suomussalmen Rastin pesäpallojaosto järjestää tänäkin kesänä jo suorastaan perinteeksi muodostuneen pesiskerhon. – Heinäkuussa on viikon tauko, ja sen jälkeen viimeiset neljä viikkoa harjoittelemme enemmän pelaamista ja pelillisiä taitoja. klo 10-02 Tanssit alkaakaa 20:45 JUHANNUSKANSAA TANSSITTAMASSA Kysy vapaita rantasaunavuoroja juhannukseksi! ÄSSÄT Tulossa: 3.7. Pesiskerhon ensimmäisinä neljänä viikkona harjoitellaan pesäpalloon vaadittavia perustaitoja, kuten heittoja, lyöntejä ja koordinaatiota. Huotarin suunnitelmana on, että kerhoon osallistuvat kehittävät omaa heittoja lyöntitaitoaan. Tänä kesänä osallistujia on noin 30. Lisäksi Huotari toteaa, että aina löytyy jotain kehitettävää. Ohjaaja itse on iloisin mielin kerhon alun suhteen. Miia Rantala & Siluetti Maijan 70-vuotisjuhlat! 13.8. Senioriluokassa kartalukija menehtyi rajussa ulosajossa tulleisiin vammoihin. Kari Ahola & Pelikaanit 7.8. Kuljettaja selvisi hengissä vauhdikkaasta törmäyksestä isoon kiveen. Todennäköisesti hän kuitenkin ajaa loput kaksi R-cupin osakilpailua kartturityttärensä Idan kanssa. Klo 18 KaiNew-yhtyeen konsettti vapaa pääsy! 24.7. Portion Boys 18.7. Luokassa on kuitenkin niin vähän autoja, että voitosta saa vähemmän pinnoja kuin monessa muussa kaksivetoluokassa. Ihmeen hyvin ajo kulki, vaikka edellisestä sorarallistani oli aikaa 27 vuotta. Viikon tauko 5.-11. Hyttinen nousi kakkossijalta voittoon viimeisellä erikoiskokeella, kun hänen kanssaan rajusti kamppailut ja johtanut Kajaanin Joni Tolonen ajoi ulos tieltä EK5:lla. – Niin sen pitääkin olla. pizzat, leikkeet, keitot jne. Pesiskerhon ohjaajan Ville Huotarin mielestä on hyvä asia, että pesiskerhossa on osallistujia laidasta laitaan. Raimo Laamanen & Ari Hyvälä 9.7. SINI RIEKKI Tänä kesänä pesiskerhoon vaadittavat välineet ovat täysin uusia. kesäkuuta 2021 VONKAN JUHANNUS CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi, p. Ohjaajana kerhossa toimii Ville Huotari. He saivat sen toimimaan, vaikka aikaa hupeni vian selvittelyyn ja asennukseen noin 12 minuuttia. Suomussalmen Rastin sivuilla on lomake, jonka kautta voi ilmoittautua. Suomussalmen Pekka Moilanen ja kartturi Veli Sutinen olivat kiinni ylivoimaisessa senioriluokkansa voitossa, kunnes EK4:lla hajosi Ford Escortista bensiinipumppu. Ville Huotari kannustaa pesäpallosta kiinnostuneita lapsia osallistumaan kerhoon vaikka kesken kesänkin. KALLE KEMPPAINEN viihdyttää haitarilla Lauantaina 26.6. Siksi ei minulla ole mahdollisuutta R-cupin kokonaisvoittoon, vaikka luokkkavoitto on ulottuvilla, totesi tapansa mukaan kauden jatkosuunnitelmista vaitonainen Hyttinen
klo 13.30. Puhtaat voi laittaa kartonkipakkausten keräykseen. Syyskuun 2. Keskusvaalilautakunta. 050 327 7765 SEURATOIMINTA Hyrynsalmen Eläkeliitto RY Kimppakyyti Jokioopperaan 3.7. Elokuun 1. päivänä tehdään retki Paltamon kesäteatteriin. päivänä yhdistys lähtee päiväretkelle Hailuotoon. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Tiistaina 22. Lippurahat 30eur mukaan. T:mi Erkki Järvinen p. Sirkku Rautio p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kestoastioita suosimalla vähentää syntyvän kotitalousjätteen määrää. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Käymäläjäte on kompostoitava omalla kiinteistöllä eikä sitä saa haudata maahan tai laittaa sekajäteastiaan. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Muut irrotettavat teltan osat lajitellaan materiaalinsa mukaan. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Kääreet ja pakkaukset lajitellaan materiaalinsa mukaan joko lasi-, metalli-, kartonkitai muovipakkauksiin. IltapäiväHyrynsalmen Eläkeläisten toiminta jatkuu kahvien merkeissä suunniteltiin kesän toimintaa. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. elokuuta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Tuhkat ja hiilet voi jäähtyneenä pakata pussiin pölimisen estämiseksi ja laittaa sekajätteeseen. Jäähtymisessä voi kestää useita tunteja. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Kemikaaliensa vuoksi niitä ei saa tyhjentää muualla. Vaarallisten jätteiden keräykseen kuuluvat tyhjät kaasupullot ja -patruunat, kuten retkikeittimen kaasupatruunat. Ylä-Kainuu Juhannuksen ja koko kesän aikana syntyy sekä kotitalouksissa että mökeillä paljon eri tyyppistä jätettä, joka on hyvä osata lajitella oikeaoppisesti. Uimapatjat ja -renkaat sekä kellukkeet tai muut kelluvat uimalelut kuuluvat sekajätteeseen. elokuuta. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Suuremmat määrät voi tuoda lajitteluasemalle. sähköpostit: ....... Lajitteluasemille otetaan vastaan kaikki asumisessa syntyvät kaasupullot eli ei esimerkiksi hitsauskaasupulloja. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Kalastusvälineistä on syytä irrottaa mahdolliset lyijypainot ja toimittaa ne vaarallisten jätteiden keräykseen. alv 10 %) Romu Green Steel Oy p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. KLO 10-14 KIANNAN TAIMISTO P. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Heinäkuun 12. Kainuun Eläkeläiset ry:n onkikilpailut järjestetään Hyrynsalmella 6. Onkivavat, siima ja muut muoviset kalastusvälineet kuuluvat sekajätteeseen. 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... Kaikki osakkaat tervetuloa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Sähkögrillit lajitellaan sähkölaitteiden mukaan. 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... 25.-27.6. alv 24 %). 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Mummulan kukko kanoineen saatteli jäsenet kotimatkalle. Osuuskunnan hallitus KESÄKUKKAMYYNTI HYRYNSALMEN TORILLA ti 22.6. Likaiset pakkaukset kuuluvat sekajätteeseen. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Hyrynsalmen Eläkeläisten ilta kului rattoisasti rupatellen jäsenten tavatessa pitkän tauon jälkeen. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Muoviset, puiset sekä biohajoavat kertakäyttöastiat ja -aterimet lajitellaan sekajätteeseen samoin kuin likaiset kartonkiset kertakäyttöastiat. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. Tuloksen sisältävä pöytäkirja on laitettu nähtäville kunnan julkisten kuulutusten ilmoitustaululle kunnanvirastolle ja kunnan nettisivuille www.suomussalmi.fi. Muoviset butaanikaasulla toimivat karkottimet kuuluvat tyhjinä sekajätteeseen ja metalliset puolestaan metallinkeräykseen. Komea kukko vastaanotti Hyrynsalmen Eläkeläiset ry:n jäsenet Maalaiskahvila Mummulaan. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. 040 522 6324 Puutarha on yhteinen ilomme! Avoinna: ma-pe 9-19, la 9-15, su 10-15 Kukat paikalliselta puutarhalta! SoulSpace Finland Oy HAUKIPERÄN PUUTARHA Juntusrannantie 30 a, Suomussalmi puutarha@soulspace.fi | 040 5059 223 POISTOERIÄ EDULLISESTI PUUTARHALTA 2 50 € 5€ Kukkamyynti Puolangan torilla jatkuu 7.7. Erilaiset spraypullot lajitellaan metalliin riippumatta siitä ovatko ne esimerkiksi hyttyskarkotteita tai aurinkosuojatuotteita. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... kesäkuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Puutarhakalusteet otetaan myös vastaan lajitteluasemilla. Kaasuja pallogrillit ovat metallijätettä. Toimittaja Marjut Lehto p. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Pakkausjätettä syntyy erityisesti erilaisten kesäherkkujen ja grillattavien seurauksena. 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... päivänä on vuorossa Vienan reitin retki Raatteen kautta Malahviaan. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Telttojen polyesteritai nailonkangas kuuluu sekajätteeseen. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Kolmen pohjoisen alueen Kesäjuhlat Kajaanissa on 18–19. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Pitkät kappaleet suositellaan leikkelemään lyhyemmiksi, jotteivat ne tuki ekovoimalaitoksen käsittelylinjastojen laitteistoa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. KIINNI Hyvää Juhannusta! MILJOONAKELLOT Esim loput SINIPERHOLOPELIAT SINIVIUHKAT ja ORVOKKIAMPPELIT ja PAAHTEEN KESTÄVÄT TULIKRUUNUT Avoinna heinäkuussa: ti-pe 12-18, la 10-14, ma ja su suljettu Piispajärven Kyläosuuskunnan varsinainen KOKOUS la 3.7.2021 klo 13.00 alkaen Piispajärven entisellä koululla, Viitostie 806 C Piispajärvi. saakka. S U O M U S S A L M I KUNTAVAALIEN 2021 TULOS Suomussalmen kunnan keskusvaalilautakunta on vahvistanut kuntavaalien tuloksen 16.6.2021 klo 16.00 alkaneessa kokouksessaan. Matkailuautojen ja -vaunujen keMuistilista kesäjätteiden lajitteluun mialliset wc:t ja likainen pesuvesi on mahdollista tyhjentää useimmilla leirintäalueilla ja huoltamoilla. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Kompostointi on aloitettava käymälässä ja jatkettava asianmukaisessa kompostorissa
Kainuussa 50 vuotta täyttäneistä 88 prosenttia on saanut vähintään yhden rokotteen ja kaikista 16 vuotta täyttäneistä 66,5 prosenttia. Positiivisten testien osuus Kainuussa on ollut edellisen viikon aikana yli 1 prosenttia, ja ilmaantuvuus on noussut 29,2:een kahden viikon aikana. kesäkuuta 2021 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 22. Yhdessä. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Lähes kaikki tapaukset ovat Kajaanissa. Kainuu lähestyy kiihtymisvaiheen rajaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +24°C 3 +24°C 4 +24°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 15 25 26 13 23 17 29 15 24 27 28 27 21 27 24 20 26 21 26 18 21 24 22 25 22 26 25 15 26 22 27 18 23 25 23 25 31 30 32 31 25 28 17 17 3 7 5 6 Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi. palvelemme teitä 9-16 JUHANNUKSEN TARJOUKSET K-RAUDASTA! Kaikki varastossa olevat GRILLIT JA GRILLAUSVÄLINEET BIOLAN PUUTARHAMULTA Kun ostat 115 eurolla, SAAT 15€ ARVOISEN LAHJAKORTIN K-Market HerkkuKirsikkaan Tehdään hyvää. Juhannusaattona pe 25.6. Kajaanissa on ollut uusia koronatapauksia päivittäin ja tällä hetkellä on useita ryppäitä, joissa myös jäljittämättömiä tapauksia. Vaihtelevaa pilvisyyttä, sadeja ukkoskuuroja. kalakaveri.fi | p. NOORA LIMNELL Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +28 +28 +28 +28 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +22°C 4 +22°C 2 +24°C 1 +25°C Varkaus +31,1 °C Saana +3,4 °C Enimmäkseen heikkoa tuulta. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. 15 90 NYT 2 kpl Jukka Keränen Sirkku Rautio Kainuun koronakoordinaatioryhmä kokoontuu ylimääräiseen kokoukseen tiistaina nopeasti heikentyneen koronatilanteen takia. Vaikka terveysasema olisi kiinni, suunnitellut rokotukset järjestetään. Kiihtymisvaiheen kriteerit täyttyvät Kainuussa Maskin käyttö on edelleen suotavaa. 010 440 9100, www.k-rauta.fi/suomussalmi Kesän uudet aukioloaikamme ma pe 8-18 ja la 8.30-16. Ensimmäisten koronarokotusten uusia aikoja ei anneta Kainuussa kesä-heinäkuun aikana, johtuen rokotteiden heikosta saatavuudesta. Riskiryhmään kuuluvien 12–15-vuotiaiden rokotusten alkamisesta tiedotetaan, kun Kainuun sote saa tiedon rokoteannosten saatavuudesta. Runsas valikoima kasveja KAIKKI KASVIT Kaikki ULKOMAALIT JA KUULLOTTEET MEILTÄ VOIT VUOKRATA MYÖS HENKILÖNOSTIMEN JA KLAPIKONEEN • klapikone 110 €/vrk • henkilönostin 175€/vrk 8 SK -15 % -15 % -15 % 15 00 KALAKAVERI ÄMMÄNSAAREN TORILLA ti-ke 22.-23.6. Kainuun soten kesäsuluista huolimatta varatut tehosterokotteen rokotusajat ovat suunnitellusti voimassa kaikissa kunnissa. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi Tarjoukset voimassa 23.6 25.6.2021. Kesän aikana saapuvilla rokoteannoksilla kyetään antamaan vain tehosterokotteet. Päivälämpötila paikoin 30 asteen yläpuolella. 040 952 8336 Kalakaverin MONITOIMITIMANTTI 5 in 1 (29,50) 19 50 Kivikankaan LOKKAVERKOT 29 50 MUIKKUVERKKOJA 12-16 mm/1,80 m ym. Kainuun sote muistuttaa, että vaikka rokotukset ovat alkaneet ja osa kuntalaisista on jo saanut molemmat rokotteet, tulee muistaa, että korona ei ole poistunut, varotoimivaateet, turvavälisuositukset ja yleinen maskisuositus on edelleen voimassa. SUOMUSSALMI Risteentie 1, SUOMUSSALMI p