1 tl cayennepippuria jauh. 1 tl paprikaa jauh. Sydänkin kannattaa käyttää samoin kuin kieli. Leikkaa terävällä veitsellä ohuita siivuja leipien päälle tai lämmitä +225 uunissa hetki, voit myös käyttää piirakoissa tai pizzassa. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 23.2.2012 Numero 16 48. Anna pötkön jäähtyä huoneen lämmössä, ota folio ja leivinpaperi pois ja laita uudet tilalle. vuosikerta 2,00 e
www.ylakainuu.fi
Kaikki osat käyttöön
Riistaruokakurssilaiset oppivat hyödyntämään koko saaliin.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Sää tänään
0
Puolanka
Suomussalmi
liha. sanoo. Dippaukseen sopii esimerkiksi tomaattipohjainen kastike.
Kormilaiselta uusi kirja
>Pieniä tarinoita
elämän poluilta. 7
Kuntakeskustelu täytti Alvarin 8 Liikenneturvatietoa internetistä 13 Pessimistit tulevat Retikkaan 14. Hirvikäristystä ja karjalanpaistia Hyttinen kertoo tekevänsä usein. Kebablihaa voi myös dipata erilaisissa kastikkeissa. Kun liemen pakastaa pienissä erissä, sitä voi käyttää liemikuutioiden sijaan ruuan valmistuksessa. 4
Puolanka uusii sotetoimintaa
>Jatkuvat muutokset haasteellisia työntekijöille. Kun eläimiä vielä teurastettiin kotona, mitään ei mennyt hukkaan. Töki folioon alapuolella reikiä, että rasva valuu pois, laita pötkö uniin paistoritilälle ja alimmaiseksi pelti, jossa on vettä, niin rasva valuu siihen. Luista voi keittää maukkaan liemen. Parhaat palat hirvestä menevät kesällä grilliin. Kianta-Opiston riistaruokakurssilaisten ruokalista saa mahan kurnimaan. Paista 3½ tuntia 100-110 asteessa. Kun on korvesta lähtöisin, kaikkea on oppinut hyödyntämään, Hyttinen
Airi Räisänen näyttää, kuinka syntyy maukas, pekoniin kääritty hirvipatee. 5
Vapaalle.
Riistalihan hankinnasta
kurssille vastasi Raimo Hyttinen, alajärveläinen aktiivinen erästäjä. Kaikkea muuta löytyi omasta pakastimesta paitsi jänistä, Hyttinen sanoo. Kun lintu on kypsä, on aika paloitella
Kurssilla Hyttiselle oli uutta kebablihan valmistaminen hirven jauhelihasta, eikä pateetakaan ole Hyttisen kotikeittiössä vielä tehty. 3
Tässä riistaruokakurssin
ohje kebablihan valmistukseen. Hyttinen kertoo ottavansa hirvijahdissa mielellään talteen kaikki ruhon osat, nekin jotka eivät muille aina kelpaa. Ilmoittautumisia kurssille otetaan jo vastaan.
>Kasviksilla ja sienillä täytettyä hirvenliharullaa, grillattua vasan maksaa, kastike sorsanlihasta ja toinen teerestä, uunipaisti peuran seläkkeestä, kebablihaa hirven jauhelihasta, hirvipateeta, keitetyllä kielellä ryyditettyä salaattia, herkkukastike jäniksestä, kaslerpaisti villisiasta, keitto hirven kuivalihasta... Silloin KiantaOpisto järjestää kurssin Ruokaa luonnosta: järviemme kalat. Hirven kielen Hyttinen keittää, hunnuttaa uunissa sinapilla ja käyttää sitten leikkeleenä. maaliskuuta. Mukana on miehiä ja naisia, jotka haluavat hyödyntää niitä raaka-aineita, joita metsä tarjoaa.
Posliininmaalaus on tarkkaa
>Pitkäjänteisen
työn tuloksia esillä kirjaston näyttelyssä. ja wrapeissä. Kun veljet metsästävät, saan heiltä riistalihaa. Hän sai tehtäväkseen valmistaa teerestä maukkaan kastikkeen. Sitä voi kokeilla myös naudan paistijauhelihasta: 400-800g naudan- tai hirvenjauhelihaa 20 ml aromisuolaa 15 ml mustapippuria jauh. Jatka sekoitusta tasaiseksi massaksi, muotoile massasta tiukka pötkö leivinpaperin ja folion sisään. Räisänen kiittää kurssilaisten innostusta. On mielenkiintoista nähdä, mitä kaikkea siitä voi valmistaa.
Hyrynsalmi
> Päivyri 14
Kalaruokien valmistuksesta kiinnostuneiden
kannattaa merkitä kalenteriin lauantai, 17. Airi Räisänen kannustaa kokeilemaan kebablihaa esimerkiksi pitsoissa
Työmaa ehti tulla tutuksi
Liikunnanohjaaja viihtyi työssä. Hyttinen ehti ennen kurssia käydä villisikajahdissa Virossa, ja valkohäntäpeuran lihaa hän vaihtoi eteläsuomalaisten kanssa hirvenlihaan. Kebab tuntuu olevan nuorten makuun. 1 tl oreganoa 1 rkl sokeria 1 tl valkosipulijauhetta 2 rkl perunajauhoja Vatkaa taikinasauvoilla jauhelihaa ainakin 10 min, sekoita mausteet ja perunajauho tilkkaan vettä ja kaada sekaan. Kymmenen kurssilaista valmistelee ruokalajeja pareittain Airi Räisänen opastamana. Räisänen korostaa, että riistaeläimistä kannattaa hyödyntää kaikki mahdollinen. 1 tl juustokuminaa jauh. Töki jälleen reikiä ja laita alustalle jääkaappiin vetäytymään yön yli. Eeva Pyykkösen kattilassa kiehuu teeren kaverina lanttua, palsternakkaa, sipulia ja porkkanaa
klo 21-02.00
Kansaa viihdyttää
Tervetuloa viihteelle!
Auto- ja Konekorjaus Ryytty
autojen huollot ja korjaukset hitsaukset rengastyöt 1+8 bussin vuokraus trailerin vuokraus, myös kuljetukset trailerilla
merkkipäivääni.
Eero Kela
Hyrynsalmi
En juhli
Pepen karaoke
Tervetuloa tanssimaan!
DISCO ym. KARAOKE pe-la 20-03
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. ateria ilmainen. klo 22-02
Kainuun suurimman ravintolan
VIIHTYEN SCANDICISSA
Pe 24.2. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16
Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Joka 10. 050 596 3865
Tervetuloa!
En juhli
Kalle Pyykkönen Keskitalo
Liepantie 2 A, Sakara Timo Ryytty p. Ennen tilaisuutta kahvitarjoilu Nuorisotalolla klo 17 alkaen. Rakkaat onnittelut Marjatalle ja Tuomolle 50-vuotishääpäivänä 25.2.2012!
Toivottavat: Jari perheineen Petri perheineen Kirsi perheineen Katja perheineen
1 km 5-tietä Ämmänsaaren keskustasta pohjoiseen, punainen hirsitalo täynnä laadukkaita käsitöitä ja taidetta.
TANSSIT La 25.2. Talvisota 2012 leikkimielinen lumipallosota 24.3. In The Groove Fabulous Yardbirds Ruby Tuesday Blue Friday High Destiny
Ikärajaton konsertti klo 19-22 vapaa pääsy!
Lauantaina 25.2. Olen syntymäpäivänäni matkoilla. 20.1.2012 Suomussalmi Kaivaten Liisa ja Ossi Heidi ja Tero, Niklas, Lumia ja Avilla Juha-Matti ja Jalna Janika ja Tomi Vesa Kimmo siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Kun aamu saapui, niin matka päättyi ja uneen uuvutti väsyneen. Jalo Heikkinen
www.hotellipaljakka.com
DISCO+KARAOKE
L. Kuulijat voivat tuoda omia korujaan tunnistettavaksi. 17.4.1928 Suomussalmi k. HUIPPUVIERAILU
Rakkaamme
Kaarlo Olavi MOILANEN
s. 08-711 052
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22
Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16
Keittiö avoinna: ma-su 17-22
Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. 0400 976 074, timo.ryytty@luukku.com
p. 9.3. klo 18
Seija Lindström kertoo koruista ja niiden historiasta. klo 21 03
Villiruusu
Lippu 8
SNOWBALL -ROCK
Baarissa
Tervetuloa viihtymään!
DISCO+KARAOKE
Vapaa pääsy
Puh. Jenni Haapakorva 16.-18.3. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa 18.2.2012. klo 2103 Salissa huippuvierailu
Puh. runsaan salaattiTORSTAI pöydän, ravitsevan Juustoinen kesäkeitto leipäpöydän, ruokaValkosipulibroileria juomat sekä jälkiruoan Hollandaisei Joka 11. Turjanajot 10.3. 10
Tulossa: 2.3. Lämmin kiitos osanotosta. Lastenpäivä 10.-11.3. Tervetuloa! Suomussalmen Kalevalaiset ja Kulttuuripalvelut
SNOWBALL ROCK
Scandic Kiannon Kuohuissa 24.2.2012 klo 19.00 - 22.00
Mukana rokkaavat mm. Anna Abreu
www.ylakainuu.fi
Pe 24.2. (08) 732 322
www.hossanlomakeskus.com
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
v Herkulliset hetket tarjoaa... Kake Randelin 31.3. Finlanders 3.3. i i k o l l a 9
LOUNAS joka päivä klo 11-17
MAANANTAI TORSTAI
8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Lohikeitto Mozzarellakalaa Kaalikääryleet Perjantai Makkarakeitto Lohikiusaus Punaviinibroileria
Juustokeitto Purjo-aurajuustokalaa Kaalikääryleet Palapaisti
TIISTAI
Hernekeitto + pannari Keitettyä häränrintaa Currybroileria Lohi-kasvispasta
PERJANTAI
Kasvissosekeitto Pannupihvi Paistettua lohta Uunimakkara
Purjo-perunakeitto Riistakäristys Kerma-sipulimuikut Broileripaistos
LAUANTAI
KESKIVIIKKO
Kalakeitto Hawaijin kalkkunaa Naudanlihakiusaus Kasvispyörykät
Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20
Koskenlaskijan kasviskeitto Paistettua lohta Pippurihärkää Broileripyörykät
MAANANTAI PERJANTAI Katkarapu-vihanneskeitto Savulohikeitto Makkarastroganof Pekoninakit Parsakaalitäytetty Silakkalaatikko lohirulla LAUANTAI TIISTAI Kalaseljanka Kanttarellikeitto Spagetti Bolognese Hawajinpata Yrttikala Tomaattimuikut SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Kinkku-kasviskeitto Palvilihakeitto Kaalikääryleet Jauheliha-perunaSitruunainen soselaatikko lohileike Kalapuikot sis. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153
Teboil Turjanhovi
MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA!
Kalliokatu 2, puh. 2
Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
RAKASTETUIMPIEN KALEVALA-KORUJEN JÄLJILLÄ Galleria Kiepissä 27.2. Ei tunnu tuska ei vaiva mainen, on rauha sydämessä nukkuneen. lounas ilmainen. 044 777 3146 oilola@suomussalmi.fi Tervetuloa!
Hotelli PALJAKKA
Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02
La 25.2. 040 145 1200
FINTELLIGENS
Baarissa
En juhli
ikääntymistäni. Lämpimät kiitokset Olavin hyvästä hoidosta Hoitokoti Muistolan henkilökunnalle.
OILOLA
FINTELLIGENS
lo rvetu Te a!
liput 10,KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
Avoinna HIIHTOLOMAVIIKOILLA 27.2. Musiikkiopiston oppilaat esiintyvät Laura Matilaisen johdolla. Rytmiä elämään -viikonloppu 18.3. Nyt myös päivän leike.
MAANANTAI
LOUNAS klo 11-15
Kalakeitto Nakkistroganoff
TIISTAI
PERJANTAI
Lohiseljanka Karjalanpaisti
LAUANTAI
Maanantai Muikkukeitto Juustokampelaa Häränlihapataa Tiistai Kanakeitto Smetanamuikut Jauhemaksapihvit
Riistakeitto Janssoninkiusaus
KESKIVIIKKO
Broilerikasviskeitto Mantelikalaa Makaronilaatikko
SUNNUNTAI
Sienikeitto Broilerinkoipia, riisiä
TORSTAI
Juustoinen savuporokeitto Appelsiinilohta
Borssikeitto Uunimuikut, muusi
(keittolounas 6,40, noutopöytä ma-pe 8,20, la-su 8,90)
Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan
PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Palvilihakeitto PIHVILOUNASHaukimurekepihvit TARJOUS! Makaronilaatikko Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet.
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. MA PE 10 17
Sitähän se on, yhdessä rakastamista, tahtomista, rakentamista..
Haastatteluun kutsuttiin 6 hakijaa. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. saakka.
5
00
3 pl
(0,84/l) sis. saakka. 2 filettä/tal.
JOKISEN EVÄÄN Ilman korttia yksittäin 2,65/kpl (4,57-8,55/kg). saakka.
049 195 5
kg kg kassi
99
Alerekeistä vaatteita Hurjan Halvalla!
Tule tutustumaan!
K
Vaate- ja Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. KLO 917
CANTALOUPEJA HUNAJAMELONIT
Brasilia, kokonainen
00
2 kpl
(7,50/kg)
ETUSI
-24%
Ilman korttia yksittäin 1,99/kpl (9,95/kg). Työ pitää alussa hahmotella posliinille himmeästi ja sen jälkeen sitä poltetaan ja hiotaan. Haastattelijoiden mielestä Tolonen täyttää työkokemukseltaan, koulutukseltaan ja henkilökohtaisilta ominaisuuksiltaan parhaiten hakuilmoituksessa vaaditut ominaisuudet ja omaa parhaat edellytyksen Suomussalmen kunnanjohtajan tehtävän hoitamiseen. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. Riitta Kinnunen kertoo posliininmaalaustyön tekemisen olevan pitkä prosessi. Näyttelyn työt ovat myytävänä.
Asta Tolosen valinta valtuuston käsittelyyn ensi viikon tiistaina
>Suomussalmen kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että kunnanjohtajan virkaan valitaan ekonomi, kauppatieteiden maisteri Asta Tolonen. Tolonen toimii tällä hetkellä Kainuun maakunta kuntayhtymän talousjohtajana.
TUORE LOHIFILEE
TERVEELLISESTI KALASTA ta
Tarjoukset voimassa 23.-25.2.2012
Norja, pakattuna Raj. SAVUSTETTU, RUODOTON Tarjous voimassa 1.3. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
3
Kahden naisen tarkkaa taidetta
Posliininmaalaus on tarkkuutta ja pitkäjänteisyyttä vaativa harrastus
Jeremi Rannikko
Suomussalmi
>Suomussalmen pääkirjastossa on näytteillä Ritva Kelan ja Riitta Kinnusen posliininmaalaus- sekä maalaustöitä. äkkipikaisille, sanoo Riitta Kinnunen. Tarjous voim. saakka.
VALJUSRIESKA RINKILÄMUNKIT
ma-pe la su 7-21 7-18 12-18
195 0
69
kpl kpl
PIRKKA ST. Suomussalmella posliinitöiden tekeminen onnistuu Riitta Kinnusen mukaan oikeastaan vain
Posliininmaalaustöiden aiheina tässä näyttelyssä
esiintyy esimerkiksi maisemia, eläinhahmoja ja ruu-
Kianta-Opiston tiloissa, sillä niiden polttoon tarvitaan erityinen uuni ja pölytön tila. Valtuusto päättää kunnanjohtajan valinnasta ensi viikon tiistaina. Inspiraatiota teoksiinsa tekijät saavat esimerkiksi hyvistä kuvista tai taidekirjallisuudesta. PAULIA
3 kpl/kassi, Suomi
Tarjoukset voimassa 26.2. Tekijät kertovat, että yksinkertaisemmat työt voi saada valmiiksi myös yhdellä poltolla. 1.3. Sis. Haastatteluryhmä esitti tehtävään yksimielisesti Asta Tolosta. Riitta Kinnusen mielestä maalaaminen pitää myös älytä lopettaa ajoissa, ettei työ mene liian tehdyn näköiseksi Taideteoksia molemmilla on ollut esillä aiemminkin harrastajataiteen näyttelyissä ja KiantaOpiston kevätnäyttelyissä. saakka.
1
99
pkt
(3,98/kg)
-37%
Ilman korttia 2,39/kg. suja. pantit 1,20
HEDELMÄ/VIHANNES
NAVEL APPELSIINIT
Israel
FAZER MAITO- 2 KPL SUKLAALEVY 200 g
LEIPÄOSASTOLTA
ÄMMÄN LEIVÄN
KONSULENTTI PE 24.2. pantin 0,40. Sitä miettii että viitsiikö näitä nyt laittaa esille, hän sanoo. Työtä maalataan aina vähän kerrallaan lisää. 1 erä/tal.
ETUSI
-28%
Ilman korttia 2,79/pkt (5,58/kg).
Tarjous voimassa 1.3. Molemmat harrastavat myös taidemaalausta ja tekevät muunmuassa öljy- ja akvarellitöitä. 1,3 kg
HARTWALL JAFFA LIMSAT 3 pl
1,5 l/pl, raj. Tarjous voimassa 29.2. Riitta Kinnusen ja Ritva Kelan teokset ovat esillä pääkirjaston Galleria Kiepissä 5.3 saakka. Ruusu on Riitta Kinnusen ja Ritva Kelan mukaan posliininmaalauksessa tärkeä aihe sen haastavuuden vuoksi. Maalaustöitä he sen sijaan tekevät kotonakin. Tästä läheltä KAINUUN KALATUOTTEEN MERILOHIFILE PIRKKA KYLMÄSAVU90 90 MEIJERIVOI 500g KIRJOLOHIkg kg FILEE
ERÄ!
4
99
kg
PERÄMEREN SILAKKAFILE
4
95
kg
HK SININEN kpl LENKKI 310-580 g 2
ETUSI
-33%
3
50
2 kpl
(3,02-5,65/kg)
i aikka KEVÄTR
naisille ja m
S UUTUUKhilIA ie le!
Kevättalven ulkoiluun!
LAADUKKAAT ULKOILUVAATTEET
19
14
ETUSI
hunajamarinoitu
ETUSI
PIRKKA BROILERIN KOIPIREISI n. Suomussalmen kunnanjohtajan virkaan saapui 18 hakemusta. maaliskuuta saakka. Hän sanoo myös eläinhahmojen olevan haastavia. Ruusun maalaaminen on ehkä vaikeinta. Yhden työn tekemiseen saattaa mennä koko syyslukukausi, hän sanoo. Tai sitten inspiraatio voi iskeä ihan yhtäkkiä, sanoo Riitta Kinnunen. Näyttelyä pystyttäessä Riitta Kinnunen kertoo itsekriittisyyden kasvavan suuresti. Aloitin posliininmaalauksen Ritvan innostamana 90- luvun lopulla. Molemmat kertovat käyvänsä säännöllisesti Kianta-Opistolla posliinitöitä tekemässä ja taiteita he harrastavat vähintään kerran viikossa. Esimerkiksi eläimen karvan pehmeyden näkyviin saaminen ei ole helppoa. Nyt olen neljättä vuotta Kianta-Opistolla opettamassa posliinimaalausta, sanoo Kinnunen. Ritva Kela puolestaan kertoo harrastaneensa posliininmaalausta jo 80luvulta saakka. Tarjous voimassa 26.2. saakka.
1
3
49
kg
-41%
Ilman korttia yksittäin 2,55/pl (1,43/l). Olemme käyneet ruusunmaalauskursseillakin, sanoo Ritva Kela. Tämä ei sovi
Riitta Kinnusen ja Ritva Kelan posliinityöt ja maalaukset ovat esillä Galleria Kiepissä 5
Tervetullut tilanne olisi sekin, että tilaisuudet keräisivät keskustelijoita eri puolilta Ylä-Kainuuta. Risto Kormilainen on myös ahkera lukija. Laatu on kuitenkin määrää tärkeämpi. Tulevan hyvinvoinnin kannalta on tärkeää, että arjen lähipalvelut kyetään turvaamaan, ei se kuka ne tuottaa. Junalla pääsee vaivatta keskustasta Onnellinen matkailija säästää lipun hinnasta keskustaan. nut syntyä tarvetta. anna-leena.rauhala@sps.fi järkeä. Haluan tehdä kirjoja, jotka kestävät kulutusta. 4
Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
"
Liikuntapaikat ovat Puolangalla melko lailla kohdillaan kysyntään ja tarjontaan nähden."
Liikunnanohjaaja Jarmo Huovinen
Puolangalla 21.2.
"
Sirkku Rautio
Suomussalmi
Minua suuresti huvittaa, kun kuntauudistuksen arkkitehdit eivät sano suoraan, että kyse on maaseudun alasajosta ja ihmisten siirtämisestä kaupunkikeskuksiin." Toimittaja
Jyrki Vendelin
Koillissanomissa 22.2.
"
On laskettu, että vuoteen 2040 mennessä maailman elintarviketuotannon pitää kasvaa 70 -75 prosenttia."
Tuotantoneuvoja Timo Mikkola
Suomussalmella 9.2.
Pieniä tarinoita elämän matkalta
>Tunnelmalliset luontokuvat sitovat pienet tarinat yhteen Risto Kormilaisen uusimmassa kirjassa. Risto Kormilainen arvelee, että Valoa ja varjelusta on ulkoasultaan hänen kaunein teoksensa. Rahoituspohjan turvaaminen palvelutuotannolle on haaste koko maalle, mutta meillä huoltosuhde vinoutuu todella nopeasti. Kerron evankeliumista muodossa, joka on sovellettu tähän aikaan. Kaikki sivun mittaiset tekstit nivoutuvat myös jollakin tavalla kristillisyyteen. Kirjasta löytyy myös perheellisille ja pienten lasten vanhemmille sopivia tekstejä. Lumimyrsky punmyyntiä tai lippuautomaattia ja asemalla voi hidastaa kulkua, mutta ei estä matkaan pysähtyy InterCity, Pendolino tai pikajuna. Koko maakuntaan sen voima ei säteile. Teksti ja kuvat muodostavat yhdessä pienen taideteoksen. simaan palveluita asemillaan pyrkiessään paremVahinko vain, että suomussalmelaisena ei paan taloudelliseen tulokseen, mutta sitä on vaikeampi voi hypätä junaan kotipitäjässä. Keskustelutilaisuus avattiin mielenkiintoisella yleisöäänestyksellä. Hän suosittelee tutustumaan myös Tuija Saarisen kirjoittamaan, suomalaista kahvikulttuuria valottavaan Pannu kuumana - Suomalaisia kahvihetkiä -kirjaan.
Valoa ja varjelusta sopii
kirjailijan mukaan kaikenlaisille lukijoille. Kormilainen lukee mielellään myös pohjoismaisia dekkareita. Hän hyödyntää tarinan muotoa myös päivätyössään Suomussalmen kirkkoherrana ja lääninrovastina. Yöjunaliikenteen paluuta kosSiis kiitos korjausliikkeestä, jolle ei koskaan olisi saakevasta haaveesta on luovu koskaan. Valmiutta muutokseen Alvarin saliin kokoontuneilta tuntui löytyvän. Toivottavasti tilanne ymmärtää, että pieniltä asemilta junaan nousevia on paljoskus tulevaisuudessa on toinen, rautatieyhteys vinvelutason heikentämisen lisäksi rokotettu myös kovemhassa kunnossa, ja tavaraliikenteen lomassa kulkee milla hinnoilla. Tätä voi lukea koko perhe yhdessä, Risto Kormilainen sanoo. poimittujen kauniiden yksityiskohtien lisäksi kirjaan on valittu kuvia ihmisistä erilaisissa tilanteissa. Saliin kokoontuneesta yleisöstä selkeä enemmistö oli sitä mieltä, että kunta ja kotiseutu ovat kaksi eri asiaa. Monessa tarinassa siteerataan raamattua. 2000luvulla hän on julkaissut kirjan lähes vuosittain.
Rakastettavaa palvelua
O
rautatiet, mutta jospa tilanne vielä tasaantuu. Hän uskoo, että sanoma koskettaa ihmisiä paremmin, kun se kerrotaan käytännönläheisesti. Ei ainakaan silloin, jos suunta käy On ymmärrettävää, että VR jo joutunut karetelään tai sieltä takaisin kotiin. Kirja on retrospektiivinen siinä mielessä, että tarinoissa on takaumia menneisyydestä. Ainakin hän on saanut puheis-
Onko kunta ja kotiseutu sama asia kysymykseen saatiin vastaus Alvarin salissa. Niitä on yhteensä 28 ja mumaan lentomatkustamisessa olisi mitään kana Kainuusta esimerkiksi tuttu Kontiomäki. Halpalentoyhtiöiden herättämä hintakilpailu haastaa len aina pitänyt junalla matkustamisesta ja pidän yhä, vaikka VR on tehnyt paljon sen eteen, että toisin kä-. Se on näkökulma, joka kuntauudistuskeskustelua käytäessä on hyvä pitää esillä. voi jatkossa ostaa junasta samaan hintaan Juna ja hyvä kirja on hieno tapa päästä kuin asemilta silloin, kun asemalla ei ole lihetkeksi irti tutuista kuvioista. Mukana on lista asemista, joita esimerkiksi Kuopion korkeudella, ei kotiAnna-Leena Rauhala muutos koskee. Valoa ja varjelusta on Kormilaisen 35:s teos ja eräänlainen merkkipaalu, sillä viime vuonna tuli kuluneeksi 35 vuotta Risto Kormilaisen ensimmäisen kirjan julkaisusta. Valtionvarainministeriö asetti marraskuussa työryhmän tekemään arvion kuntien nykyisistä tehtävistä ja siitä, tulisiko kuntien tehtäviä muuttaa osana kuntauudistusta, ja silloin luonnokset uudesta kuntakartasta olivat jo pitkällä.
A
Risto Kormilaisen 35:s teos on nimeltään Valoa ja varjelusta. Hyvänä uutisena junamatkailijoille kerrotaan, että kaukoliikenteen junaliput visi. Kainuu eteni hallintokokeilulla palvelurakenneuudistuksen etulinjassa, ja viime kuukausina mallin hyvät puolelta on varmasti tunnistettu paremmin myös muualla kuntarakennesuunnitelmien herättämässä Suomessa. Kainuulaisia on suomalaisista vain 1,5 prosenttia, ja Kajaani on pieni maakuntakeskus. Vihreä on kyllä, punainen ei.
Pääkirjoitus 23.2.2011
Kuunnellen liikkeelle
lvarin sali Suomussalmella täyttyi osallistujista, kun Kianta-Opisto kutsui koolle kuntarakennekeskustelun. Yritän tuoda sanoman lähemmäs arkipäivän kokemuksia. Valoa ja varjelusta -kirjan tarinat kumpuavat Risto Kormilaisen omista kokemuksista elämän matkalta. myös henkilöliikennettä. Yksi hänen mielikirjailijoistaan on Niilo Rauhala. Risto Kormilaisen uusimman teoksen kuvat ovat Aarne ja Taneli Laasosen ottamia. taan paljon hyvää palautetta. Jos sattuisi asumaan Suomessa viisi euroa. Luonnosta
Koko maakuntaan Kajaanin voima ei säteile.
Risto Kormilainen on tuottelias kirjailija. Vilkkaimpana vuotena markkinoille tuli 4 Kormilaisen teosta. Kuntauudistuksen ja kuntien tehtäväkentän analysoinnin toteutusjärjestys on kieltämättä erikoinen. Mutta paikallisen elinvoiman vahvistamiseksi oleellista on se, että paikallisen elinkeinopolitiikan rakentaminen, yrityselämän puitteiden varmistaminen ja paikallisen koulutustarjonnan turvaaminen on jonkun julkisen toimijan ensisijainen tehtävä, muuten liian suuri osa Suomea on vaarassa näivettyä. Toivottavasti keskusteluista syntyy sarja, niin kuin Kianta-Opistossa on suunniteltu, ja myös oppositio- sekä hallituspuolueiden kansanedustajien vierailut toteutuvat. Olen käyttänyt narratiivista teologiaa myös saarnoissani ja puheissani. VR:n tuorein tiedote jatkaa valtionyhtiön tutulla linjalla. Yhden yleisökeskustelun aikana ei ehditä kovin syvälle aiheeseen, mutta tilaisuudelle oli selkeä tarve. Kirjassa käsitellään esimerkiksi suhdetta isovanhempiin ja pohditaan elämän leikin elementtiä. lähtöä. Se sopii hyvin, sillä ihminen ja luonto ovat keskeisimmät elementit minun tarinoissani, Kormilainen sanoo. Kirjailijana Risto Kormilainen haluaa liikuttaa ihmisiä hyvillä tarinoilla
Valvomme sopimuksia ja sitä, että henkilöstön palvelussuhde, oikeudet ja asema turvaan uudessa tilanteessa, Ella Kiljunen ja Marjo Kangasharju sanovat.
Kunta tukee lukiolaisten opintomatkaa
>Suomussalmen lukion Yrittäjyys avoin yhteinen tulevaisuus -projekti saa Suomussalmen kunnalta 1 400 euroa avustusta opintomatkaa varten. Myös taloudellinen tiukkuus ja henkilöstön ikääntyminen vaikuttavat, Ella Kiljunen sanoo. Kunnanhallitus toteaa myös, että Seppälä on ilmoittanut irtisanoutuneensa Osuuskunta Kainuun Kuutamokeikkojen palveluksesta 29. Kunnanhallitus päätti siirtää tätä avustusasiaa lisätietojen hankkimista varten.
Hallintosihteerin valinnasta valitus hallinto-oikeuteen
Sirkku Rautio
Suomussalmi
>Kari Seppälä on valittanut Oulun hallinto-oikeuteen Suomussalmen kunnanhallituksen päätöksestä hylätä Seppälän oikaisuvaatimus, joka liittyi hallintosihteerin valintaan. joulukuuta. lokakuuta. Aikaa käytännön järjestelyjen miettimiseen olisi loppuvuosi, Kangasharju sanoo. Aikataulu on pääluottamusmiesten mielestä tiukka. Suomussalmen lukion 010A-luokka haki kunnalta tukea Istanbuliin suuntautuvaa opintomatkaa varten. Suomussalmen kunnanhallituksen mukaan hallintosihteerin valintapäätös on syntynyt laillisessa järjestyksessä. Kari Seppälän mielestä kunnanhallituksen puheenjohtajan olisi pitänyt jäävät itsensä, koska hän oli Seppälän entinen työnantaja ja esimies 28.10.2011 asti. Hallintosihteerin viran hakuaika päättyi 18. Perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen työntekijät toivovat, että aikaa jäisi myös oman työn kehittä-
miseen ja palvelurakenteen tarkasteluun. marraskuuta, kunnanhallitus
valitsi haastateltavat 29. Me luottamusmiehet annamme tietoa sitä mukaa, kun sitä tulee, Kiljunen lisää.
Puolankalaiset Tehyn ja
Jytyn jäsenet ovat olleet mielellään Kainuun maakunta -kuntayhtymän palveluksessa. marraskuuta ja virka täytettiin 20. Matkalle lähtee 14 oppilasta. Kahdeksan vuotta Kainuun maakunta -kuntayhtymän leivissä olleet työntekijät eivät vielä tiedä, kuka heidän palkkansa maksaa ensi vuonna. Kotoaan tavoitettu, yli 70-vuotias paikkakuntalainen kuljettaja puhalsi poliisin alkometriin 1,85 promillen lukemat.
Juhani Mustonen
Laina Holappa (oik.) ja Katja Aalto istuivat Puolangan terveysaseman odotushuoneessa tiistaina. Siellä on rauha maassa. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
5
MIkko Jurvanen
Rattijuoppo osui liikenneympyrään Hyrynsalmen keskustassa tiistaina.
Rattijuoppo törmäsi liikenneympyrään
>Humalainen kuljettaja ajoi autonsa keskelle liikenneympyrää Hyryntiellä Hyrynsalmella tiistaina aamupäivällä. Suomussalmen lukio on saanut opetushallitukselta tukea yrityskasvatukseen ja kansainvälistymiseen lukuvuodelle 2012. Kunnanhallitus korostaa, että henkilöstöä rekrytoitaessa valinnat perustuvat hakijoiden koulutukseen, ammattitaitoon, osaamisen vertailuun, haastatteluihin ja perusteelliseen harkintaan. Kari Seppälä vaatii hallinto-oikeudelta vaalin mitätöintiä ja lisäksi hän haluaa Suomussalmen kunnan käynnistävän hallintosihteerin hakuprosessin uudelleen. Palvelujen tuottaja valitaan kilpailutuksen perusteella.
Marjo Kangasharju ja Jytyyn kuuluvien Kainuun maakunta -kuntayhtymän työntekijöiden pääluottamusmies Ella Kiljunen
olivat mukaa tiedotustilaisuudessa, jonka Puolangan kunta järjesti sotepalvelujen henkilöstölle. Palvelujen järjestäjän pitäisi olla tiedossa kesällä. Valintapäätös on ollut Seppälän mielestä sukupuolten tasa-arvoon nähden epäoikeudenmukainen.
Lisäksi päätös on valituksen mukaan syntynyt virheellisessä järjestyksessä, koska kunnanhallituksen puheenjohtaja Ritva Huttunen (kesk) ei ole jäävännyt itseään hakuprosessin aikana. Kuntayhtymältä yksityisen palveluntuottajan leipiin siirtyminen ei tuota ongelmia, jos työsuhteen ehdoista sovitaan tarkasti heti alkuvaiheessa. Auto tuli viitostien suunnasta, ja osui liikenneympyrään. Rosvo oli tullut ilmeisesti jalkaisin auton luokse ja imenyt letkulla polttoainetta tankista. Erityisesti kunnanhallitus korostaa sitä, ettei hakijoiden sukupuolella tai poliittisella näkökulmalla ole mitään vaikutusta valintapäätökseen.. Tehtävässä aloitti tammikuussa Anna Tolonen. Tehyn ja Jytyn pääluottamusmiehet lupaavat, että sosiaali- ja terveyspalvelujen henkilöstö saa heiltä tukea muutoksissa. Opintomatka suuntautuu Petroskoihin, jossa toteutetaan yksi projektin kolmesta työpajasta 10.15. Muutostilanteissa tiedotuksen kunnalta ja työnantajalta pitää olla oikea-aikaista. Uuden rakentaminen päivittäisen työn rinnalla on raskasta. Puolangan kunta aikoo ostaa perusterveydenhuollon ja sosiaalitoimen palvelut ulkopuoliselta palveluntuottajalta vuoden 2013 alusta lähtien. Minusta lääkäripalvelut ovat pelanneet hyvin maakunnan aikana, mutta meitähän on monenlaisia, Laina Holappa sanoi.
Työntekijät uuden edessä
Puolanka kilpailuttaa sosiaali- ja terveyspalvelut huhtitoukokuussa.
Sirkku Rautio
Puolanka
Polttoainetta varastettiin autosta
>Polttoainetta vietiin luvatta Puutielle Kurimon teollisuusalueelle pysäköidystä lavetista perjantain kello 18 ja sunnuntaiaamun välisenä aikana. Kunnanhallitus päätti joulukuussa valita Suomussalmen kunnan hallintosihteerin virkaan hallintotieteiden maisteri Anne Väisäsen ja hänen mahdollisen kieltäytymi-
sensä varalle hallintotieteiden maisteri Anna Tolosen. huhtikuuta. Työtä toteutetaan käytännössä Yrittäjyys avoin yhteinen tulevaisuus -projektissa. Siellä kerrottiin, että sote-palvelujen kilpailutus on tarkoitus toteuttaa huhti-toukokuussa. Kari Seppälä katsoo kärsineensä epäoikeudenmukaisuutta
myös poliittisen näkökulman puitteissa. Samasta koneenkuljetusautosta oli viety noin 200 litraa polttoainetta kaksi vuotta sitten.
>Puolangan sosiaali- ja terveyspalvelujen henkilöstö jatkaa työtään entiseen malliin edessä olevista mullistuksista huolimatta. Muutosvaiheet ovat aina haasteellisia. Katsellaan ja kuulostellaan, mitä tuleman pitää. Asiat valmistuvat aikanaan, Tehy Kainuun pääluottamusmies Marjo Kangasharju ker-
too puolankalaisten tunnelmista. Se on isompi työnan-
taja ja porukkaa on enemmän, joten palvelussuhteen ehtoihin on pystytty vaikuttamaan paremmin, Ella Kiljunen sanoo. Kunnanhallitus myönsi tukea 100 euroa oppilasta kohti
Tämä selvitys on varmaan helppo päivittää, enkä usko, että Suomussalmella mitään sitä vastaan olisi, mutta korostan, vain jos molemmat kunnat niin itse päättävät. Kajaanissa kävin tänäänkin ja huomenna uudestaan. Sarjat ovat 50+ naiset ja miehet sekä 65+ naiset ja miehet. Kehitystä ohjataan metropolivaltion suuntaan, mutta mitä tämä keskittäminen maksaa meille veronmaksajille. Vastaava kehityshän on nähtävissä valtakunnan tasolla. Voit myös haastatella jotakuta toista henkilöä. Puuraaka-aine viedään pyörien päällä hyödynnettäväksi kaupunkeihin. Elinkeinojen kehittämistyötä tehdään omien resurssien lisäksi asiantuntijaverkostossa ja yhteistyössä Kainuun kuntien kanssa Kainuun Etu Oy:ssä. Olemme jo vuosia sitten huomanneet, että yksin eivät rahat riitä. Mitä nyt voisimme tehdä oikein, että kahdenkymmenen vuoden päästä lapsillamme olisi täällä elämisen mahdollisuus. Museolla ei ole tällä hetkellä suunniteltua käyttöä tiedoille, mutta ajoittain museossa on koulunkäyntiä tai tiettyjä ajanjaksoja kuvaavia näyttelyitä. Onko kunnille tulossa uusia tehtäviä, muutetaanko kunnan ja valtion välistä työnjakoa. Kokoontumiselle hieman väriä antoivat liian vähälle käytölle jääneet äänestyslaput. Tulevaisuuden Suomi tarvitsee ketteriä, verkottuneita yksiköitä, joiden käytössä on vahva kehittämiskoneisto. Niitten lisäksi muuta kotiin vietävää ei juuri ollut.
Riitikkoukko
Antero Lauronen
Kallista se on kyllä, mutta ei haittaa. Kilpailua voi tulla seuraamaan ja kannustamaan esiintyjiä. Kuljetustuen riittämättömyys uhkaa kaikkia yrityksiä, joiden tuotteita viedään etelään tai kansainvälisille markkinoille. Hyrynsalmi hylkäsi meidät alttarille, niinpä ei auttanut muu kuin nakata morsiuskimppu nurkkaan ja huntu lepikkoon. Kaikkien 29. helmikuuta mennessä kirjoituksensa lähettäneiden kesken arvotaan koulureppu varusteineen ja kirjapalkintoja.
Risut ja ruusut
>Kuntarakennetta ja Kainuun tulevaisuutta käsittelemään kutsuttu keskustelutilaisuus teki räpiköivän mahalaskun. Parhaimmillaan niitä oli vain 2 miljoonaa. Välimatkat ovat pitkät eikä ole realistista olettaa, että Kajaanin kehitys jaksaisi säteillä meille asti. Kuntarakennetyöryhmä esittää ensisijaisesti, että Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan kunnat muodostaisivat selvitysalueen. Tällä tiellä Suomussalmi tulee myös jatkamaan. Hinta ei ei ole vaikuttanut ajamiseen. Täytyy miettiä tarkemmin ajeluita. Tapahtuma alkaa kello 19. Miten panostamme osaamiseen ja koulutukseen, kun käytännössä fyysinen välimatka koulutuslaitoksiin vain näyttää kasvavan. Kainuun Eläkeliiton yhdistyksistä tulee 26 kilpailijaa mukaan. Snowballrock on ilmainen ja ikärajaton tapahtuma kello 22 asti, kertoo Vesa Rannikko. Auto käy bensalla.
Eläkeliitto karsii laulajia
>Eläkeliiton Kainuun piirin Karaoken karsintakilpailut pidetään Suomussalmella Scandicissa ensi torstaina 1. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon
kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Juuriltaan reväistyt ihmiset oireilevat kaupunkilähiöissä sosiaalisten verkostojen ja yhteisöjen tuen puuttuessa. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ovatko elinvoiman mittarit oikeita ja oikeudenmukaisia eri alueille. Tapahtuman järjestämisestä vastaa Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys yhdessä Scandicin kanssa.
Arto Puurunen
Onhan se itsestäänselvää että hinta on liian korkea. Toissijainen selvitys olisi työryhmän mukaan tehtävä yhden kunnan Kainuusta. Kuntarakennetyöryhmän selvityksessä viitataan erikseen tehtävään palvelurakenneselvitykseen, jossa käydään läpi sotepalveluiden uudistamista. Kirjoituksen voit laatia v apaamuotoisesti, kirjoitettuna joko käsin tai koneella. Suomussalmen kunta on ollut mukana järjestämässä sote-palveluja ja toisen asteen koulutusta Kainuun hallintomallikokeilussa. Mitkä ovat ne uudet tavat, joilla osaamista voidaan vahvistaa. Ylä-Kainuun kuntien kesken elinkeinollista yhteistyötä tiivistetään. Olemme luovuttaneet melkoisen joukon parhaassa työiässä olevia kuntalaisia milloin Ruotsiin, Australiaan, Yhdysvaltoihin ja nykyisin kotimaan kaupunkeihin. Palo- ja pelastustoimessa Kajaani on isäntäkunta. Muistot voivat olla lyhyitä tapahtumia tai pitkiä selostuksia. Kasvaviin kaupunkeihin tarvitaan lisää päiväkoteja, kouluja, asuntoja, kaikenlaista infraa. 6
Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
Kalluppi
Onko polttoaineen hinta liian korkea?
Mitä keskittäminen maksaa?
Tätä mieltä
>Reuna-alueiden kuihtuminen on aina poliittisten päätösten tulos -totesi professori Sami Moisio Oulun yliopistolta Pudasjärvellä viime perjantaina. Hyrynsalmi ja Suomussalmi tekivät joitakin vuosia sitten kuntaliitosselvityksen. Jos haluat kirjoittaa koulumuistojasi tuleville polville, niin Kainuun Museo ottaa niitä mielellään vastaan. Lautataapeli Kovajärven seisakkeen tuntumassa on viime keväältä. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta.
Kalevi Tauriainen
On se hinta korkealla tietenkin, mutta ei ole vaikuttanu ajamiseen, koska asun ja kuljen syrjäkylältä. Perusteellisten alustusten jälkeen paikalle pyydetyt hallitusrouvat joutuivat toista tuntia hiljaa kuuntelemaan yleisön joukosta poimittuja tuttuja mielipiteitä, jopa ontuvia sutkauksia. maaliskuuta alkaen kello 10. Kainuun hallintokokeilun alkamisen jälkeen Kainuun kunnilla on ollut kattamattomia alijäämiä nettona pahimmillaan yhteensä yli 40 miljoonaa euroa. Maaseutuhallinnon yhteistyössä ovat mukana vetovastuussa oleva Puolanka ja Hyrynsalmi, Paltamo sekä Ristijärvi. Kulttuuri- ja sivistyspalveluissa yhteisiä verkostoja rakennellaan. Seurantatutkimukset osoittavat, että sote-palvelujen tuottaminen tällä konseptilla on säästänyt Kainuussa 60 - 90 miljoona euroa. Kehityspanosten sijoittaminen alueellisesti tasapuolisesti on yhden kunnan mallissa haasteellista, kun väistämättä päätöksenteon painopiste siirtyy keskusalueelle. Auto käy dieselillä.
Viikon kuva
>Taivalkosken radan peruskorjauksesta käytävää keskustelua seuraava Väinö Kemppainen toi Viikon kuvan, jonka hän arvelee kuvaavan rataa tämän päivän käytössä. Ajan diesel-autolla
Koulumuistoja talteen
>Mitä muistat opettajista, oppitunneista, kouluruokailusta, koulumatkoista, luokkaretkistä, ... Keskittämisen kansantaloudelliset kustannukset olisi syytä selvittää. Alkukarsinnoissa kaikki kilpailijat esittävät kaksi kappaletta. Kaikki yhtyeet ovat suomussalmelaisia nuorisoyhtyeitä, Rannikko sanoo.
Jaakko Keränen
On se kyllä korkea ja kyllä se on vaikuttanut ajamiseen..Auto on seissyt pihalla monta päivää. Tämän päivän Suomessasa alueiden on osoitettava elinvoimaisuutensa, eivätkä ne saa olla muiden taakkana. Tuomaristo valitsee sitten finaaliin naisten ja miesten sarjoista kolme parasta, ja sarjojen voittajat pääsevät edustamaan Kainuuta valtakunnallisiin kilpailuihin. Ja dieselin hinta nousee vieläkin. Tällä hetkellä kunnat tuottavat 2/3 julkisista palveluista. Kekseliäät ihmiset osaavat hyödyntää rataa myös nykykunnossa, Kemppainen sanoo. Nämä kaksi asiaa ovat niin kytköksissä toisiinsa, että olisi ollut välttämätöntä sisällyttää ne yhteen kokonaisuuteen kuntien toimintojen tarkastelussa. Ritva Huttunen (kesk) kunnanhallituksen pj Kirjoitus on ote Keskustelun paikkaillan alustuksesta
Snowballrock soi hotellilla perjantaina
>Tulevana perjantaina Scandic Kiannon Kuohuissa soi Snowballrock. Jääkö jotain tekemättä tai tehdäänkö työtä tehottomasta nykyisillä kuntarajoilla. Tuhlataanko Suomussalmella rahaa turhuuteen. Heille ei juontajan kehotuksesta huolimatta osoitettu yhtään kysymystä vastattavaksi. Auto kulkee bensalla.
LUKIJAMME!
www.ylakainuu.fi
kommentoi verkossa. Liita mukaan perustiedot kirjoittajasta: nimi, syntymäaika ja -paikka, nykyinen asuinpaikkakunta.Mainitse perustietojen yhteydessä myös se, annatko museolle luvan kirjoituksen tai sen osien julkaisemiseen näyttelyissä ja julkaisuissa sekä saako nimesi mainita tietojen yhteydessä. Snowballrockissa soittavat yhtyeet The Fabulous Yardbirds, In The Groove, Ruby Tuesday, Blue Friday sekä High Destiny. Toisaalle jäävät käyttämättä tai vajaakäytölle rakennukset ja muu infra, joiden arvo romahtaa. Kirjoitetuissa muistoissa tulisi mainita, mitä paikkakuntaa, koulua, vuotta tai vuosikymmentä muistelut käsittelevät Kirjoitukset voi toimittaa postitse osoitteeseen Kainuun Museo, Asemakatu 4, 87100 Kajaani tai sähköpostina osoitteeseen antti.makinen@kajaani.fi. Alueella olisi 14 955 asukasta ja se olisi melkein 10 000 neliökilometriä laaja. On syytä kysyä, onko tämä nykyajan kolonialismia, vähäväkisten syrjäseutujen riistämistä
Kun Huovinen aloitti työnsä,.oli kyläkoulujakin vielä lähemmäs parikymmentä, mutta nyt on vain yksi. Huovinen nauraa kertoessaan, että oli vähällä joutua linnaan, kun meni tekemään omalla ajalla latuja. Huovinen muistaa, kuinka 1980-luvun nousukaudella mentiin eteenpäin. Aika on mennyt nopeasti. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
7
Melkein 40 vuotta liikunnanohjaajana
Jarmo Huovisen aamut vähissä.
Juhani Mustonen
Puolanka
tukemisessa.
Jarmo Huovinen sanoo
olleensa Ryhdin toiminnassa hiihtojaoston jäsenenä mukana toisella kädellä koko ajan liikunnanohjaajana toimiessaan. Huovinen on aina tehnyt mielellään yhteistyötä muiden Ylä-Kainuun kuntien kanssa. Säästökuurin aikaan piti latujakin tehdä puoliväkisin. marraskuuta 1973. pantin 0,40.
1 99 4 00 5
39
ps
(2,53-3,09/kg) (4,99/kg)
HA HARTWALL A J JAFFA 1,5 l
3 pl
(0,84/l) sis. Liikuntasali on Paljakka-talossa, reilun 30 kilometrin päässä kirkolta, joten sitä on vaikeaa hyödyntää. Työntekijätilannekin on suhteellisen hyvä. Hän kaipaisi avarakatseisuutta asioiden hoitoon myös liikuntatoimessa, ei pitäisi jämähtää paikalleen. Sapporon kisamatka oli lähellä, mutta välineissä piti antaa tasoitusta.
Jarmo Huovisen työhön kuuluu välillä toimia myös kuntosaliohjaajana. Myös vanhempien merkitys on tänä päivänä tärkeä lasten liikuntaharrastusten
Lähes 40 vuoden aikaan mahtuu monenlaista, nousuja ja laskuja. Näkee, kuinka asioita hoidetaan muualla, hän korostaa. Hän voitti muun muassa ampumahiihdon nuorten Suomen mestaruuskisoissa hopeaa vuonna 1969 ja sijoittui sileän hiihdon olympiakatsastuksissa kuudenneksi vuonna 1972. Eläkkeelle jääminen tapahtuu tosin vasta 1. Rahoitus ja avustukset hallia varten oltaisiin saatu, Huovinen harmittelee. Nyt ollaan taas paremmalla pohjalla. Hänen opastettavinaan ovat tällä kertaa vas. Rajavartiostossa nuori urheilija ehti olla reilut neljä vuotta. (08) 741 121
KEMPPAINEN KY
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 288 Rauta p. Kun olisi saatu liikuntahalli tähän hiihtokeskuksen päähän, mutta se meni Paljakkaan, täysin väärään paikkaan, Huovinen sanoo. Hiihdon SM-kisatkin pidettiin Honkavaarassa 1990-luvun alussa. Väki on kuitenkin vähentynyt. Se oli toiminnallinen ja aktiivinen kausi, mutta sitten tuli taantuma ja pysähtyneisyyden aika, liikunnanohjaaja kuvailee. Hän oli valvomassa maakuntahiihtoa Saukkovaaralla. (08) 741 131 Maatalous p. Huovinen lähti rajavartiostosta Puraksen vartiolta Suomussalmelta kotikuntaansa liikunta- ja raittiussihteeriksi 1. Huovisella on vahva urheilutausta. Huovisen
edulliset eväät k-marketistA!
ERÄ
VÄINÖ KATTILAT, KASARIT JA PAISTINPANNUT TARJOUSHINTAAN!
TARJOUKSET VOIMASSA 23.-27.2.2012
TUORE LOHIFILEE
Norja
PLUSSA-KORTILLA 23.-29.2.2012
PLUSSA-KORTILLA 23.-27.2.2012
PIRKKA MEIJERIVOI 500 g
pkt
2,40 %*
-28% Ilman Plussa-korttia 2,79/pkt (5,58/kg).
PLUSSA-KORTILLA 23.-27.2.2012
ETUSI
SININEN LENKKI
310-510 g
-34% Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,65/kpl (4,57-8,55/kg).
ETUSI
2 kpl
4 99 1 50 3
99
kg
(3,98/kg)
FAZER RUIS- TAI KAURAPUIKULA
9 kpl/450-500 g
-15%
Ilman Plussa-korttia 1,65/ps (3,00-3,67/kg).
ETUSI
PIRKKA EDAM JUUSTO 1 kg
pkt
PLUSSA-KORTILLA 23.-29.2.2012
3 pl
-34%
ETUSI
2 kpl
(3,02-5,65/kg)
Ilman Plussa-korttia yksittäin 2,55/pl (1,43/l), sis. Meillä haikaillaan länteen päin, mutta sinne päin ei yhteistoimintaa ole ollut, hän toteaa.
>Puolangan kunnan liikunnanohjaaja Jarmo Huovinen päättää 39 vuotta kestäneen liikunnanohjaajan työnsä kuluvalla viikolla. Rukkaset vietiin kädestä, ei ollut, millä järjestää toimintaa. Varojakin oli, ja toimintoja kehitettiin. pantit 1,20
MAATALOUSOSASTOLTA
SAINT PAULIA
RAUTAOSASTOLTA
TAIMIMULTA KUKKIEN JA JUURIKASVIEN PIENSIEMENET
5
95
3 kpl
SUKSIPAKETTI
sukset, siteet, monot, voitelu
Naisten ja miesten TALVIKENKIÄ
12900
-20%
NESTEKAASUT, POLTTOAINEET ma-pe la su 8-21 8-18 12-18
SUKSIEN VOITELU- JA HUOLTOPALVELU LUISTIMIEN TEROITUS Hyrynsalmi K-Market p. Siellä on myös liikuntatoimisto nykyisin. Joka kerta, kun Puolangalla on järjestetty rastiviikko, on hän ollut mukana tapahtuman läpiviemisessä. Huovinen sanoo, ettei ideaa kannata hylätä tuoreeltaan, vaikka osanottajamäärä ja katsojat jäivät melko vähälukuiseksi. elokuuta, ja toukokuussa on tarkoitus vielä käydä "putsaamassa pöytä". Anita Härkönen ja Päivi Kanniainen. ajan näkyvin virstanpylväs on Honkavaaran hiihtokeskus, jonka yhteydessä on myös kuntosali. Se on aina onnistunut Puolangalla, talkoojoukko on pannut parastaan. Pitää käydä muuallakin katsomassa välillä, missä mennään. Tekijöitä löytyisi vieläkin, kun heitä osattaisiin innostaa, hän painottaa
Moni Kianta-Opiston koolle kutsuman Keskustelun paikka -illan osallistuja piti kuntauudistusta välttämättömänä, vaikka mielipiteet toteutustavasta vaihtelivat. Kansalaisopiston tavoitteena on myös jatkaa kuntauudistukseen liittyviä Keskustelun paikka iltoja.
Sakari Hankkila totesi,
että kuljetustuki on mer-. Terttu Huttu-Juntunen totesi, että aika on ajanut nykyisen kuntarakenteen ohi. Anja Lahma-Mulari totesi, että tulevaisuutta on pohdittava tulevien sukupolvien kannalta. Illan aikana keskustelua käytiin palveluista, alueen tulevaisuuden turvaavista tekijöistä ja demokratiasta. Hän
Vesa Koivisto kaipasi teollistamispolitiikkaa. Vesa Koivisto ihmetteli, miten yhteen liittyvät pers'aukiset kunnat selviäisivät palvelutuotannosta, jos yhdenkään Kainuun kunnan rahat eivät yksin riitä lakisääteiseen palvelutuotantoon. Viestin pitää tulla kentältä, alueilta joille tuki on elämisen ehto. Suomussalmella palvelut on jo keskitetty Ämmänsaareen.
Ministeri liikenneiltaan
>Liikenneministeri Merja Kyllönen tapaa yläkainuulaisia myös Kianta-Opiston liikenneillassa, joka järjestetään Alvarin salissa maanantaina 23. Nyt on oltava ennakkoluuloton ja rohkea. Keskustelutilaisuus alkaa kello 18. Keskustelua alustivat liikenneministeri Merja Kyllönen (vas) ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Ritva Huttunen (kesk). Hän uskoo, että olisi hyvä vakavasti harkita yhden kunnan Kainuuta. arvelee, että kolme kunta yhdistävä Ylä-Kainuu voisi tarjota tulevaisuuden ratkaisun. Miia Tunkkari arvioi, että kuljetustuki ja hyvät kuljetusyhteydet ovat avainasemassa, kun yritykset harkitsevat toimintaa Suomussalmella. Kuntauudistus lähti liikkeelle rakenteista, kun ensin olisi pitänyt katsoa palvelut, Mulari kritisoi. Työ- ja elinkeinoministeriön tulee lisäksi asettaa työryhmä valmistelemaan kuljetustuen jatkamista ja kehittämistä vuodesta 2014 alkaen. Merja Kyllönen totesi, että yritystukien luokittelu on iso poliittinen arvokysymys. Mikko Kulmala sanoi, että kuntauudistus on toteutettava nopeasti. Tämä tuki edesauttaa omalta osaltaan sekä Suomussalmella että koko Ylä-Kainuussa sijaitsevien yritysten kehittämistä. Anu Komulaiselle myönnettiin 500 euron suuruinen apuraha matkailututkimuksen pro gradu -työhön. Yrjö Puurusen vaihtoehto oli yksi Kainuun kunta. Minun voimani eivät yksin riitä vakuuttamaan muita hallituksen ministereitä siitä, että kuljetustuki on yksi parhaista tukimuodoista. Juhani Seppänen ehdotti, että tilannetta katsotaan palvelutuotannon näkökulmasta ja selvitetään eri kuntarakennevaihtoehtojen plussat ja miinukset. huhtikuuta. Helvi Moilanen totesi, että ei esimerkkejä keskittämisestä tarvitse etsiä kotikuntaa kauempaa. Pentti Tapaninen pohti, olisi valtion syytä vastata sosiaali- ja terveyspalveluista, ja kunnat voisivat kehittää elinkeinotoimintaa. Työryhmässä tulee olla kattava alueellinen elinkeinoelämän järjestöjen edustus ja tarvittava muu alueellinen asiantuntemus. Ritva Huttunen vetosi nuorten vanhempiin ja lähipiiriin, jotta he puhuisivat paikallisten koulutusvaihtoehtojen puolesta.
Sakari Hankkila totesi, että kuljetustuki on oikeudenmukaista aluepolitiikkaa. Mikko Kulmala muistutti, että ihmiset ja yritysten houkuttelemiseksi Kainuuseen tarvitaan vetovoimaa. Hänen väitöskirjansa aihe on "Hammashoito yleisanestesiassa: potilaat, hoidon syyt, toteutus ja tulos". Yrjö Puurunen uskoo,että yhden kunnan Kainuu kykenisi myös vahvempaan elinkeinopolitiikkaan kuin useaan kuntaan jakautuva Kainuu. kittävä koko aluetaloudelle, ei vain kuljetusyrityksille. Matti Mulari epäili, että yhden kunnan Kainuussa reuna-alueet kärsisivät, kun rahavarat niukkenevat. Hän muistutti, että väki on vähentynyt nopeaa tahtia, eikä muutosta ole näköpiirissä. Työn tuloksia voidaan käyttää maakunta -kuntayhtymän palvelutuotannon kehittämisessä. Kuljetustuki on tärkeä, oikeudenmukaisen aluepolitiikan väline, Hankkila sanoi. Ahti Veteläinen sai 300 euroa yhteisöpedagogin ammattikorkeakoulututkinnon päättötyöhön. Se liittyy saumattomasti Suomussalmella tehtävään palvelutoimintaan ja sitä voidaan käyttää Kainuun maakunta -kuntayhtymän perhepalveluiden kehittämisessä.
>Alvarin salissa istui maanantai-iltana useita suomussalmelaisia, jotka hyväksyisivät yhden kunnan Kainuun. Tukijoita sai myös ajatus kolme nykykuntaa yhdistävästä YläKainuun kunnasta. Mikko Kulmala arvioi, että Ylä-Kainuun kolme kuntaa voisivat muodostaa riittävän pohjan uudelle kunnalle.
Yksi, kolme tai yhdeksän kuntaa
Keskustelun paikka -illassa ei epäilty uudistamisen tarvetta.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
Stipendirahastosta apurahaa kolmelle
>Suomussalmen kunnan stipendirahastosta myönnettiin 3 apurahaa. Opinnäytetyön aihe on "Betanian perhetyöntekijät vanhemmuuden tukijoina". Kunnanhallitus päätti apurahojen saajista tiistaina. 8
Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
Suomussalmi vaatii kuljetustuen nostoa
>Suomussalmen kunta katsoo, että alueellisen kuljetustuen määrää tulee nostaa vuosille 2012 ja 2013 vähintään 15 miljoonan euron tasoon. Matti Mulari arvioi, että aluevaltuustot jäävät naurettaviksi toimijoiksi, jos taloudellista valtaa ei ole. Aune Juntunen totesi, että Suomussalmi ei yksin pärjää. Mulari arvioi, että hallituksen esitys on ansa, jolla kunnat pannaan itse autioittamaan itsensä. Hän arvioi, että Kainuun mallin aikana palveluita ei ole kyetty turvaamaan tasapuolisesti. Uudistuksessa ei saa unohtaa koulutuspalveluita, Lahma-Mulari sanoi. Suomussalmen kunnanhallitus antoi lausuntonsa kuljetustuesta tiistaina. Valtioneuvosto on päättänyt joulukuussa, että alueellisen kuljetustuen tukitasoja alennetaan.
Keskustelun paikka -ilta veti Alvarin salin täyteen yleisöä. Tuomo Pääkkönen sanoi, että Kainuu on sopivan kokoinen sosiaali- ja terveyspalveluiden tuotantoyksiköksi, mutta Kainuun rahkeet eivät viiden
Miia Tunkkari korosti kuljetusyhteyksien merkitystä. Nora Savanheimolle myönnettiin 600 euroa väitöskirjatyöhön. Simo Moisio korosti ammatillisen koulutuksen turvaamisen merkitystä. Yrittäjät katsovat,
saako täältä työvoimaa. Hän arvioi, että kaivokset voivat tarjota yhden ratkaisun. Koulutus on keskeinen asia, Kulmala sanoi. vuoden kuluttua enää yhdessäkään riitä palvelutuotannon rahoitukseen. Suomussalmelaisen Komulaisen tutkielman aiheena ovat teatterin tuottamat elämykset ja kokemukset sekä niiden hyödyntäminen teatterimatkailun kehittämisessä. Jos Suomessa kunnat olisivat yksityisiä firmoja, ei tästä uudistuksesta nyt puhuttaisi, se olisi tehty jo, sanoi Väinö Kemppainen. Demokratian turvaamiseksi Mikko Kulmala esitti aluevaltuustoja ja vaalipiirejä, joilla alueellinen edustus voitaisiin turvata. Suomussalmen kunta tukee lisäksi Kajaanin ja Kuhmon kaupunkien, Oulun Kauppakamarin ja muiden Itä- ja PohjoisSuomen tahojen kannanottoja kuljetustuen lisäämiseksi ja kehittämiseksi
toisin mainita.
Risteentie 12, Suomussalmi, p. ellei toisin mainita. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
9
KALAMARKKINAT
4. 2 . on tullu lohi t kisen Evää Lerøy - Jo tkossa lohifileensä ja merkitsee erkillä. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. panti
90
kg
a Voimass to -la 2 3 .2 5.2 .
, rjalainen Leroy norkitt y, tuore laatume E
ORILTA ERKKUT H
LOHIFILE
4
kg
95
kg
ER Ä
9
palan
95
Ruodoton
a Voimass
to -la 2 3 .-
2 5.2 .
HK
LENKKI SININEN,02-5,65 kg) (3
g 310 -580
2
PKT
tia Ilman kort
ja yksittäi
3
50
UT III-OLk, 24-pack (0,39 l) tl
24
PACK
tia Ilman kort
-33 %
55 kg) kt (4,57-8, n 2,65 p
25,9
22
(2,82 l). 2 24-pack
56
-15 %
Atria rea takuumu ULKOFILEE
ER Ä
N NAUDAomi a, Su
. lkaa pe 2 Tarjous a
ER Ä
lujär ven Tuore Ou E
E A KUHrauFIL s
Sääva
tietää, on vaikea Kuluttajan uottajalta kalant miltä vä ssä myytä palvelutiski t. a nt a i n a 2 Perj ME PAISTAM ORILLA T HERKKU ! A MUIKKU imät st a lämp me e Syö rove ahviossam muikut k tipakettiin. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Tarjous vo
19
90
kg
to-la 23 Voimassa .-25.2.
www.k-supermarket.fi
HINNAT VOIMASSA TO-SU 16.-19.2. um Lerøy-laat
t on osa Jokisen Evää
a tuoreudest sta de turvallisuu estä yd jäljitettävy t ) laadusta sta (98 % ottomuude ruod
ood Groupi a
Lerøy Seaf
22
0,33 l/ t 3,60 sis. 2012 alkaen imassa 2.1. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
tommi.niskanen@k-supermarket.fi
VK 8, POHJOIS-SUOMI. tai ota ko
ORILTA ERKKUT H
, mistä lo Tiedätkö mme! Me tiedä he si tulee?
umerki Lerøy-laat Ostamalla lohifileetä voit erkittyä m sen: olla varma llä
inen Kuhmola JOLOHI
ILTA KKUTOR HE R
KIR
4.2. soitettaessa matkapuhelimesta.)
Palvelemme ark. HINNAT VOIMASSA TO-SU 23.-26.2
ellei toisin mainita.
Risteentie 12, Suomussalmi, p. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770
Palvelemme ark. 10 Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
Talven paras kalasaalis
Ruokamestarin kalavinkit ja maista
ORILTA ERKKUT H
Tuore
S uom
ER Ä
ORILTA ERKKUT H
Tuore
Ruots
ER Ä
K FILEE SILAKäävAraus a i, s
4
95
kg
Voimassa 25.2. to-la 23.-
HERKKUTORILTA
Tuore
HERKKUTORILTA
ERÄ
Tuore
MUIKKU
Suomi säävaraus
PKT/ FÖRP.
2
6
55
kg
MADE
Suomi säävaraus
2
Voimassa to-la 23.-25.2.
11 8
kg
90
kg
ERÄ
Voimassa to-la 23.-25.2.
HERKKUTORILTA
Tuore
Norja
HERKKUTORILTA
ERÄ
MERILOHISELÄKE
PKT/ FÖRP.
2
25 5
kg
95
kg
SAVUSIIKA
PKT/ FÖRP.
2
90
Voimassa to-la 23.-25.2.
Voimassa to-la 23.-25.2.
HERKKUTORILTA
Tuoreet
HERKKUTORILTA
ERÄ
SINISIMPUKAT
PKT/ FÖRP.
2
95
KAMPASIMPUKANLIHA
USA
PKT/ FÖRP.
2
Voimassa to-la 23.-25.2.
49
90
kg
www.k-supermarket.fi
Voimassa to-la 23.-25.2.
HINNAT VOIMASSA to-su 23.-26.2. to-la 23.-
NIERIÄävaraus i, sä
9
PKT/ FÖRP.
95
kg
Voimassa 25.2. soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.fi
ellei toisin mainita.
Risteentie 12, Suomussalmi, p. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
11
s nyt K-supermarketista
kalakantojen a vastuunsa varmistaa, nta et haluaa ka aan K-supermarkstä ja omalla toiminnallille on tarjolla ise ka k säilym arketien asia ehtoja. soitettaessa matkapuhelimesta.)
Palvelemme ark. että K-superm kala- ja äyriäisvaihto isia vastuull
atus pe 24.2. to-la 23.-
ILEET
HERKKUTORILTA
GRAAVI- ja KYLMÄSAVULOHIVIIPALEET
HERKKUTORILTA
TÄYTETYT LOHIKÄÄRYLEET
2
19 15 2
rs
90
kg
2
Voimassa to-la 23.-25.2.
22 25 1
pkt
90
kg
Voimassa to-la 23.-25.2.
HERKKUTORILTA
MUSTAHERUKKASILLI
HERKKUTORILTA
KATKARAVUT LIEMESSÄ
PKT/ FÖRP.
2
90
kg
PKT/ FÖRP.
2
95
kg
Voimassa to-la 23.-25.2.
Voimassa to-la 23.-25.2.
Snellman
NAUDAN PAISTIJAUHELIHA
400 g (7,48 kg)
99
-23 %
MEIJERIVOI
normaalisuolainen 500 g (3,98 kg)
99
-28 %
www.k-supermarket.fi
Ilman korttia 3,89 rs (9,73 kg)
Ilman korttia 2,79 pkt (5,58 kg)
HINNAT VOIMASSA to-su 23.-26.2. assa to-la
F TU R S K A OLJA- ja K
15
PKT/ FÖRP.
90
kg
Voimassa 25.2. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. klo 12-18. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Tervetuloa!
ORILTA ERKKUT H
HIFILEE LOIMULO
ORILTA ERKKUT H
Tuoreet
Norja
ER Ä
12
PKT/ FÖRP.
95
kg
Voim 23.-25.2
pantit 1,20 rajoitus: 1 erä/talous
UUTUUS
Ilman korttia 2,39 kg
1
49
kg
-37 %
2
39
pkt
3
Ilman korttia ja yksittäin 2,55 plo (1,43 l) sis. 12 Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
Aina turvallinen valinta
Or
KLEMENTIINIT
Israel
1 4 1
99
kg
VIHREÄT RYPÄLEET
500 g (2,98 kg), Etelä-Afrikka
Ilman korttia 1,99 rs (3,98 kg)
1 4 1
PLO
49
rs
-25 %
BROILERIN FILEEPIHVIT
naturel ja hunajamarinoitu 500-520 g (8,63-8,98 kg)
49
rs
-18 %
KERMAJUUSTO
myös 17 % 900 g-1kg (4,99-5,54 kg)
99
kpl
-16 %
Ilman korttia 5,49 rs (10,56-10,98 kg)
Ilman korttia 5,99 kpl (5,99-6,66 kg)
PERHESÄMPYLÄT
myös rukiiset 5 kpl/300 g (4,30 kg)
29
ps
-13 %
Atria
ANANASPALA, -VIIPALE tai -MURSKA
227/135 g (4,26 kg)
PRK
2
15
-16 %
Ilman korttia 1,49 ps (4,97 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 0,69 prk (5,11 kg)
BROILERIN KOIPIREISI
hunajamarinoitu n. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. ellei toisin mainita.
- 10 %
LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA
- 5%. 1,3 kg
SAUNAPALVI ja KEITTOKINKKULEIKE
350 g (6,83 kg)
Hartwall
JAFFAT
1,5 l (0,84 l) sis. 0207 705 770
Palvelemme ark. soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.fi
www.k-supermarket.fi
HINNAT VOIMASSA to-su 23.-26.2. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantin 0,40
5
00
-41 %
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
Risteentie 12, Suomussalmi, p
Liikennekasvatus ja -turvallisuus ruohonjuuritasolta laajoihin kokonaisuuksiin sekä ajankohtainen valistus kaikille ikäryhmille on sivuston yhtenä johtotähtenä. Ensimmäinen tapahtuma toteutettiin hankerahalla ja toisen Suomussalmen kunta järjesti omin voimin yhdessä eri yhteistyötahojen kanssa. Sieltä löytyvät menneet ja tulevat, Pyykkönen sanoi. Sivustolta löytyy tietoa myös moottorikelkalla ajamisen perusasioiden hallinnasta.
Kunta kantaa päävastuun Viepperhaudasta
>Ensi kesän Viepperhauta-tapahtuman järjestelyistä päävastuun kantaa Suomussalmen kunta. Pyykkönen esitteli yrittäjille myös uudistuvaa Suomusalmen Yrittäjien toimintaa.
Suomussalmen Yrittäjien
puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen kiitti Mentilää
Suomussalmen Yrittäjien kotisivut internetissä ovat nyt ajan tasalla. Tietoja sivuille syötetään kaiken aikaa, Mentilä sanoi. Tämän vuoden tapahtuman järjestelyistä käytiin neuvotteluja muun muassa Hossan yrittäjien ja Suomussalmen Yrittäjät ry:n kanssa. Yksi uusi toimintamuoto yrittäjillä on yhteiset aamukahvit, joilla halutaan tiivistää yhteistyötä, kertoo Pyykkönen. Kantrimaratonia seuraamaan ja myös tanssimaan on kaikilla kiinnostuneilla vapaa pääsy. Kulttuurituottajaa auttavat järjestelyissä myös Suomussalmen kunnan eri tahot. Pitäjässä sattui 15 poliisin raportoimaa liikenneonnettomuutta vuonna 2010. Tarvittaessa kulttuurituottaja voi palkata lyhytaikaista apua käytännön järjestelyihin. fi palvelee kuntalaisia liikenneasioissa.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
Kantritanssia lauantaista sunnuntaihin
>Country Club Dancing Bootlegs järjestää jo 11. Sivut löytyvät osoitteesta www.yrittajat.fi/suomussalmi Suomussalmen Yrittäjät lähtevät maaliskuussa opintomatkalle Helsinkiin, ja yksi vierailukohteista on eduskunta. Sieltä löytyy paljon hyödyllistä liikennetietoa jokaiselle, sanoi projektipäällikkö Noora Airaksinen Hyrynsalmella, jossa kokoontui paikallinen liikenneturvallisuustyöryhmä tiistaina. Kotisivut on yhteinen postilaatikko, joka kannattaa käydä tarkastamassa joka viikko. Tätä kautta voidaan vaikuttaa ja parantaa liikennekulttuuria ja tuoda asioita yleiseen tietoisuuteen, hän sanoo. Maraton alkaa lauantaiaamuna kello 9 ja päättyy sunnuntaiaamuna kello 9. Yritys avaa pian omat toimitilat Ämmänsaaressa.. Tämän talven häiriötekijäksi Hyrynsalmella on noussut asiaton, lainavastainen ja vaaratilanteita aiheuttava vastuuton moottorikelkkailu. Heikkinen toivoo, että uuden nettisivuston kautta ihmisille avautuu kokonaisuus liikennekulttuurista
Hyrynsalmen työryhmään kuuluu edustajia
Radan peruskorjaus vahvistaisi koko Ylä-Kainuuta
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä toivoo, että Taivalkoski-radan peruskorjaushanke etenee myötätuulessa. kerran Kantrimaratonin Ämmänsaaren työväentalolla. Sivustoa klikkailemalla pääsee tarkastelemaan vaikka Hyrynsalmen onnettomuustilastoja. muun muassa kouluista, eläkeläisyhdistyksistä, lasten päivähoidosta, nuorisovaltuustosta, poliisista liikenneturvasta ja sekä kunnan eri osastoilta ja ely-keskuksesta. Myös kunnan markkinointityö etenee. Sieltä löytyy niin uudet liikennemerkit kuin liukkaudenestoneuvot samoin kuin liikenteen kipupisteet.
Noora Airaksinen esitteli Hyrynsalmella uutta internet-sivustoa, jolla pyritään edistämään hyvää liikennekulttuuria ja sen arvostusta Kainuussa. Vaikka kantritanssin harrastajien määrä on hiipunut Suomussalmella viime vuosina, odotetaan tapahtumaan jopa 200 osanottajaa eri puolilta Suomea. kainuuntoimija. Viime vuonna tapahtuman toteutus kilpailutettiin ja tapahtuman järjestäjäksi valittiin JuskiaWaves Oy.
Sivusto pureutuu hyvinkin konkreettisiin asioihin. Neuvottelujen jälkeen päädyttiin siihen, että kunta vastaa tapahtuman järjestelyistä. Ensimmäiset kahvit olivat tarjolla helmikuussa Teboil Turjanhovissa, ja maaliskuussa yrittäjät ovat saaneet kutsun aamukahveille Piitiäisen vieraaksi. himillisiä kärsimyksiä ja henkilökohtaisia taloudellisia menetyksiä, niin sivustolta selviää, että Hyrynsalmen kunnalle kohdistuvien kustannusten osuus on noin kolme miljoonaa euroa vuodessa. Vastaavanlainen kokoonpano löytyy muistakin Kainuun kunnista. Eläkeläisten edustajana Tarmo Seppänen pitää hyvänä, että työryhmässä on edustajansa kaikista kansalaisryhmistä, joiden näkemyksiä tuodaan esille. ja sen kehittämisestä. Puolangan vastaava luku on neljä miljoonaa euroa ja Suomussalmen kuusi miljoonaa euroa. kahden vuoden rupeamasta Suomussalmella. Jos raottaa vähän ikkunaa, mitä onnettomuudet maksavat, unohtamatta in-
Työryhmän puheenjohtaja, kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen sanoo, että liikenneturvallisuus on hyvin monisäikeinen palapeli. Lisäksi kunnanhallitus päätti varata tapahtuman kuluihin enintään 25 000 euroa. Suomussalmella työnsä on aloittanut myös kunnan, yrittäjien ja yhteistyötahojen yhteinen markkinointitiimi. Vanhempi konstaapeli Kari Laukkosken mielestä paikallisten ihmisten näkökulmat liikenneturvallisuuden kehittämisessä ovat arvokkaita. Suomussalmen kunnanhallitus nimesi tapahtuman vastuuhenkilöksi kulttuurituottaja Joni Kinnusen. fi . Mentilä kertoi yrittäjille, että Suomussalmen kunnan uudet nettisivut otetaan käyttöön todennäköisesti maaliskuun lopulla.
Suomussalmella on helppo hengittää. Sivuston löytää osoitteesta www. Näin ongelmakohdat tulevat virkavallan tietoon. Tapahtuman järjestelyistä tehtiin myös tarjouspyyntö, johon vain JuskiaWaves/Jukka Seppänen jätti tarjouksen. Kantrimusiikkia kuullaan etupäässä levyltä, mutta työväentalolle tulee jossain vaiheessa illalla myös kantribändi Two for the Roads Nummelasta. Yrittäjistä ainakin KSupermarket Suomussalmen Tommi Niskanen ja Scandic Kiannon Kuohujen Jukka Seppänen ovat lupautuneet mukaan. Radan peruskorjauksella olisi suuret kerrannaisvaikutuksen Suomussalmella ja koko Ylä-Kainuussa, Mentilä arvioi Radan peruskorjauksesta tehty vaikuttavuusarviointi löytyy nyt kokonaisuudessaan kunnan internetsivuilta. Yhteistyökumppaneina ja apuna tapahtuman järjestelyissä toimii yhdistyksiä ja järjestöjä. Toivomme, että sivustoa käytetään. Kokeneet kantritanssijat opastavat tanssin alkeisiin.
>Liikenneturvallisuuden eteen tehdään jatkuvasti työtä. Sivusto on räätälöity paikallisiin olosuhteisiin esimerkiksi juuri Ylä-Kainuun alueelle. Kunnan kustannuksista suurin osa kohdistuu terveys- ja sosiaalitoimelle. Siihen kuuluu muun muassa liikenneympäristön suunnittelu, valistus ja koulutus. Täällä on hyviä yrittäjiä, ja tämä porukka pystyy tekemään mitä haluaa, Matti Mentilä sanoi lounaalle kokoontuneille suomussalmelaisyrittäjille. Mentilä tapasi suomussalmelaisia yrittäjiä maanantaina Kultaisessa Kukossa järjestetyllä yrittäjälounaalla, jota hän isännöi toistaiseksi viimeistä kertaa. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
13
Liikenneturvatietoa netistä
Nettisivusto www. Yksi esimerkki tästä on Kainuun liikenneasioita esiintuova internet-sivusto, joka valmistui viime vuoden lopulla. kainuuntoimija
Hän sanoo: " Käyttäkäämme pyhä paastonaika hyvin. Tervetuloa! Piispajärven Erämiehet ry. Se on sovinnon tekemistä Jumalan ja lähimmäistemme kanssa. helmikuuta. Rukous, itsensä kieltäminen ja pahan torjuminen. Paasto valmistaa meitä aina juhlaan. Myös aiheeseen liittyvää tavaraa on myytävänä.. helmikuuta kolmen aikaan iltapäivällä tuntuu vähänkään iloiselta ja optimistiselta, kannattaa suunnata kohti Teatteri Retikkaa. Jos näet ystävän joka nauttii kunnioituksesta, älä kadehdi häntä. Hyrynsalmen kunnanhallitus esittää valtuustolle, että se myöntää yhdistyksen 2 500 euron korottoman kassalainan takaisinmaksuun jatkoaikaa 28.2.2013 saakka.
Mikäli olo sunnuntaina
Kunnanvaltuusto myönsi tammikuussa 2003 Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistykselle 2500 euroa lainaa työllistämiseen. Hän jatkaa: "minä en tarkoita vain sellaista paastoa, jota useammat pitävät, vaan tarkoitan perusteellista paastoa, ei vain pidättäytymistä ruuista, vaan pidättäytymistä synnistä". Lippuja voi tiedustella ennakkoon Teatteri Retikasta numerosta 0405127301.
Valituskuoro Puolangan Purnaajat nurisevat vanhoista, samoista ongelmista.
Dr. Jos näet vihamiehen, tee sovinto. He aloittavat nopeasti hoidettavan keikkaruuhkansa purkamisen sunnuntaina Teatteri Retikassa Suomussalmella. Sovintosunnuntaina hiljennymme nöyrin mielin katumukseen, joka on kilvoituksemme lähtökohta. Valitukset on koottu Puolangan kirkonkylällä >Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry hakee lainansa takaisinmaksulle jatkoaikaa heikon taloudellisen tilanteen vuoksi. P yhä kirkkoisä Johannes Krysostomos, joka eli 300-luvulla, kehottaa meitä paastokilvoitukseen. Kymmenen euron pääsymaksun maksettuaan ja kaksi tuntia valitusta ja nurinaa kuunneltuaan mieli muuttuu takuulla takaisin synkäksi, Pessimistit lupaavat. Jos näet vihamiehen, tee sovinto.
>Puolangan Pessimistit heräävät pikkuhiljaa talvihorroksestaan. Uusi Adam Jeesus Kristus voitti synnin ja kuoleman puun kautta, ja se puu on ristinpuu. Idea tapahtuman järjestämiseen syntyi viime syksynä, kun valituskuoro Puolangan Purnaajat esiintyi Retikassa Plussanpuolellahankkeen tilaisuudessa. Anteeksianto kuuluu katumukselliseen mielialaan ja siten hyvin läheisesti paastoamiseen. Ensi luotu Adam lankesi syntiin syömällä kielletyn puun hedelmän. Aloittaessaan julkisen toimintansa Hän meni erämaahan rukoilemaan ja paastoamaan, missä hän joutui pahan hengen kiusattavaksi. "Paastoatko Sinä näytä se teoissasi. Hänen esimerkissään on kaikki mikä liittyy paastoamiseen. Se on mielen muutos, muutos hyvään ja hyvyyteen. Missä teoissa Sinä kysyt" Pyhä Johannes opettaa: Missä näet köyhän, ole armelias. Kyseisen keikan aikana lavalla vuorottelevat valituskuoro Puolangan Purnaajat, Dr. Nähtäväksi jää, miten Blackmindille ja potilaille tällä kertaa käy. Valoisaa paastonaikaa.
Missä näet köyhän, ole armelias. Myös laskiaissunnuntain nimessä on syvällinen opetus, se on laskeutumista arjesta paastonaikaan. Nimipäiviään viettävät: To: Aslak Pe: Matti, Matias La: Tuija, Tuire Su: Nestori Ma: Torsti Ti: Kalevalan päivä, Onni Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
0
Puolanka
-5
Suomussalmi
-6
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
Sanonta Kiinasta
0
-5
-5
Polulla Kauko Ivanoff
Pessimistit suoltavat surkeutta
Viikon vinkki
Ylä-Kainuu
Laskiainen
askiaissunnuntaita vietettiin viime sunnuntaina. Sitten hän sanoo. 14 Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
"
L
Helpompi on vierailla ystävien luona kuin elää heidän kanssaan.
Päivyri
Tänään on torstai 23. Jatkoaikaa lainan takaisinmaksuun on myönnetty vuosittain kunnanvaltuuston päätöksellä siten, että takaisinmaksun eräpäivä on 29.2.2012.
Kyläyhdistys hakee lisäaikaa lainan maksuun
Suomussalmen yhdistys. kärsivät kummallisista resepteistä ja hintavista hoitomuodoista. Synkän mielen voi tavoittaa Teatteri Retikassa sunnuntaina, kun Puolangan Pessimistit vierailevat talossa. Paasto on meidän sielujemme ja ruumiittemme puhdistaja. Keikan aikana saatetaan kuulla muun muassa takavuosien hitti Kotelomekko, sekä kappaleet Enää en tahdo elää ja Hankala akka. Surkeaakin surkeampi tyttöbändi Traumaryhmä on luvannut yrittää koota itsensä ja soittimensa kasaan, ja soittaa Retikassa lattarihenkistä humppapunkia, vaikka sitä ei kukaan kuuntelisikaan. Paastoamisen esimerkin antoi itse Jeesus Kristus. klo 10.00 majalla.. Tilannetta ei yhtään paranna Blackmindilta ulkomaanpäivärahaa kinuava assistentti. Paasto ei ole ainoastaan kieltäytymistä määrätystä ruokalajeista, vaan se on myös henkinen ja hengellinen kokemus. Samalla kun Blackmind pakoilee lääkintöhallitusta, onnettomat potilaat
Valituskuoro Puolangan
Purnaajat nurisevat vanhoista, samoista ongelmista, jotka eivät tunnu koskaan katoavan. Puolangan pessimistit myös kauppaavat paikan päällä pessimistisiä tuotteita, joihin voi käydä tutustumassa etukäteen pessimistien nettisivuilla osoitteessa www.puolanganpessimistit.fi. Kirkonkylän kerho (tarinatupa) on ma (huom. Jo nimi ilmaisee päivän luonteen ja sanoman. päivä) 27.2.2012 klo 12.00 Kalevan palvelutuvilla. Aurinko nousee kello 7.38 ja laskee kello 16.58. Alkanut pyhä ja suuri paasto valmistaa meitä pääsiäiseen Kristuksen ylösnousemusjuhlaan. Anteeksianto on itsensä voittamista suhteessa lähimmäisiimme. Tehkäämme tästä paastosta kanssakilpailijamme". Blackmind ja Traumaryhmä. aikaisempina vuosina olleista valitusbokseista, joihin ihmiset ovat voineet jättää nimettömiä valituksiaan, sekä Puolangan pessimismipäivien facebooksivulta. Blackmindin vastaanotolla yritetään parantaa potilaita mitä eriskummallisimmin metodein. Ortodoksisen kirkon perinteessä sunnuntai on nimeltään sovintosunnuntai. Kisatalkoot la 25.2. 26
pantit 3,00 Voimassa 1.1.12 alk.
1
00
Etusi 28 %
/
5 kpl
Rainbow Pillimehut 2 dl (1,00/l)
4
Snellman Tosi murea palvikinkku tai savunauta 150-200 g (19,27-14,45/kg)
/ kg
Pouttu Porsaan uunifilee
299
Rainbow Broilerin fileesuikaleet
300-350 g (9,97-8,45/kg)
Suomalainen
Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,23/kpl (1,15/l)
Ilman S-Etukorttia 6,98/kg
ABC-Lohtajan S-market
palvelee joka päivä 24 h.
Palvelemme mape 821, la 818, su 1218. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
15
Helposti ja edullisesti
omasta S-marketista!
Palvelem me sun
Vuokatt i Kajaanin la 8-20 Kuhmon Laajankangas ja Kouluka tu la 8-2 1
nuntaisi n
12-18
Etusi 25 %
5
1 1
S-Etukortilla toke 23.29.2.
90
S-Etukortilla toke 23.29.2.
Valio Oltermanni-juuot 800 g - 1 kg (7,38-5,90/kg)
Ilman S-Etukorttia 7,89 (9,86/kg)
49
Etusi 27 %
Fazer Ruispuikulat 500 g (2,98/kg)
0
Navel
Voimassa to-su
59
Appelsiini
Egypti, 1-lk/kg
2
39
Rainbow Kermaperunat pakaste 750 g (3,19/kg)
1
19
Atria Lihamakaronilaatikko 400 g (2,98/kg)
1
Voimassa to-su
59
Vihreä
Rypälerasia
Etelä-Afrikka, 1-lk 500 g (3,18/kg)
Ilman S-Etukorttia 1,65 (4,12/kg)
13
Etusi 13 %
2
95
n. 1,2 kg
98
Brazil Appelsiinitäysmehu 1 l/prk
21
40
Karhu III 20 X 0,33 l
6,6 l (2,79/l) sis
010 440 9109
ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY
Kurimontie 1, p. 0400 871 460
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut, p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. + 5,9/16,9 snt/min.)
NÄKÖTARKASTUS
KellO Optiikka
APPALAINEN (08) 711 062
050 413 4325
Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot
Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA
Parturi-kampaamot
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
FYSIORIITTA
Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat
fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371
SUOMUSSALMEN KTK OY
Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa.
ParturiKampaamo
Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi
Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com
Ämmän-Tukka
ma-pe 9-17 la 10-14
Parturi-kampaamo
www.suomussalmenktk.fi (08) 712 830
Ajanvaraus p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi
Hakemisto myös verkossa!
Erikoishammasteknikot
Suomussalmen
Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus
p. 040 733 4601
Risteentie 1, p. kokemuksella SIJAISAUTO VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille
KAUNEUSHOITOLA
Matleena
Keskuskatu 18, Suomussalmi
www.jalonnaiset.net
p. 010 525 1920
Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU
- sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille
Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 0400 686 511
AUTOMAALAAMO S. 044 280 1024
p. (08) 633 1990 p. 75/kk
Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 08 713 821, 0500 388 631
p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16
Näköpalvelut
ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773
Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi
Varaa aika optikolle tai silmälääkärille.
ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. 050 502 8062 Eero p. 050 539 3379
Inka
®
LVI-alan kokonaispalvelua
SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen
Autokorjaamot/-maalaamot
Hoitopalvelut
Kylpylä Kiannon Kuohut Suomussalmi
ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto
0404 190 901
Suomussalmen
Vesi ja Lämpö Oy
020 747 9780, ilt. 16 Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA
§
Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY
Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja
Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi
TAKSI INVATAKSI
Seppo Moilanen
Varust: pyörätuoli, paarit.
puh. 0400 389 907
Lääkäripalvelut
Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna
Myynti:
Eino p. 0400 200 617
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan!
045 268 9699
Hinnat alk. HEIKKINEN
Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 710 799
Asennus:
Kiinteistöhuolto ja isännöinti
kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt
Pekka p. 713 752
www.eskonpekka.fi
0400 381 468
Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi
Fysioterapia
Mira Oikarinen
Hyrynsalmella, Hyryntie 33
Kauneushoitolat
Kauneushoitola
LVI-palvelut
Puh
klo 10 leirijumalanpalvelus Roinilassa, johon vanhemmat tervetulleita, kirkkokahvit sekä infotilaisuus. Ti 28.2. klo 10 12 perhekerho srk-keskuksessa. Pe 24.2. Ti 28.2. Su 4.3. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. Su 26.2. klo 18 messu kirkossa Valkeinen: To 23.2. Ke 7.3. klo 18 Pääsiäisvaelluksen suunnittelu Pikkupappilassa. Nuori seurakunta: Viikolla 10 ei ole kerhoja. Ma 27.2. Ke 29.02. klo 13 päiväkahvit Selkoskylän koululla. www.evl.fi/srk/hyrynsalmi
Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Parittoman viikon keskiviikkosin klo 9.30 vauvamuskari Pikkupappilassa.Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari Pikkupappilassa. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663
www.kuhmonikkuna.com
Tervetuloa!
Hoitokunta
VUOSIKOKOUS OP:n kerhotilassa to 8.3.2012 klo 14.00. Klo 13 näkövammaisten kerho srk-salissa (askartelu). Tervetuloa!
kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla
PITO- ja LOUNASPALVELUA
KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Siunauksen jälkeen kahvit. - su 26.2. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. talvirippikoulu alkaa. klo 13 messu kirkossa. klo 11 päiväkuoro srk.salissa, klo 18 Vienan työn ilta srk.salissa. Veteraani- ja kannattajajäsenet tervetuloa! Hallitus
Hyrynsalmen Sotaveteraanit ry
Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti
Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet
Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa.
Turvallinen talokauppa!
Seurakunnat
Suomussalmi
keä, seurakunta tarjoaa makkarat ja mehut, omat pulkat ja liukurit mukaan. klo 18 Isoskoulutus Pikkupappilassa. Tervetuloa! Hallitus
Suomussalmen 4H-yhdistys ry:n
Pitopalvelu Merja.Kieppi
Suomussalmen yhdistyksen
sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS pidetään ma 5.3.2012 klo 10.00 alkaen Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. 040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
Myös Paintballvarustevuokraus.
0400 188 542
Suomussalmi
Näljängän Kalavesi OK
Sääntömääräinen yleinen VUOSIKOKOUS su 11.3.2012 klo 12.00 alk. käänn. klo 18 kirkkokuoro harjoitukset srk salissa(ei harj. Ti 28.2. Ma 27.2. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi
Helluntaiseurakunta
Suomussalmi: Pe 24.2. klo 1012 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. Ke 29.2. Su 26.2. Pe 24.2. klo 11 perhekerho kirkossa. 14.3. klo 10-12 lähetyssoppi srk salissa. klo 1820, Puhelinpäivystys "Puhu sinua kuunnellaan.", p. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Su 4.3. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. klo 9.45 perhekerho srk kodissa Muualla seurakunnassa: To 23.2. To 1.3. klo 18 raamattupiiri srk kodissa. Tervetuloa! Puheenjohtaja
p. Muistamiset asukkaiden virkistystoimintaan keräyksenä tilaisuudessa. To 23.2. Kokoonnumme sen sijaan Kellon konventtisalille konventtiin 25.26.2. Esillä vuosikokous- ja hirviasiat. klo 13 Tapanikylän kinkerit Pirkko ja Kalle Kaartisella, Tahvelantie 36. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 044 326 6033/Matti Kivijärvi
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi
Suosituimmat haut:
Hae tuotteita tai palveluita:
Esim. kodissa. Ma 5.3. klo 17-18 avoin perhekerho päiväkerhotilassa. Su 26.2. Ti 28.2. klo 11 Puolangan helluntailähetys ry:n ja srk:n vuosikokoukset ja ehtoollinen
Rakennuspalvelut
www.kiantakeittiot.fi
myynti@kiantakeittiot.fi
HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA
Skaala FrostFree
MAUNO HEIKKINEN p. 0400 354 978. Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 18 seurakuntakeskuksessa. klo 18 Katumuskanoni. Klo 13 Taimi Heikkisen muistoseurat Puokion Heikkilässä. To 1.3. 044781 9371. Kampaamo
HAE
Pätevä palveluhakemisto
Kuolleet: Kela Iisakki 89 v., Oikarinen Arja 59 v., Heikkinen Teemu 71 v., Moilanen Kaarlo 83 v., Helttunen Hilja 91 v. Su 4.3. klo 9.45 päiväkerho srk salissa. Klo 13 Hakokylän ja Teerijärven kinkerit Valkeisvaarassa, Laitalantie 200. Ti 28.2. Ti 28.2. Klo 13.30 virsiseurat Keskimäisessä. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. Su 26.2. Näljängän entisellä terveystalolla. Tule suunnittelemaan ja ideoimaan, kaikki kiinnostuneet tervetuloa! To 23.2. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. klo 19, Rukouskokous Puolanka: To 23.2. To 1.3. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. Ma 27.2. klo 17 pyhäkoulu srk.kodissa. Ma 27.2. klo 12 Ilosanoman tilaisuus, pastori Pauli Kärki ja lauluryhmä Siilinjärveltä vierailevat. klo 12 päiväkokous, Kalevi Heikkinen puhuu. 6:9)" Kuulemme mm. klo 10 Pirtin kerho Juntusrannassa. Toiminnasta: Pe 24.2. klo 18 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 18 pyhäkoulu kokoushuoneessa. Diakoniatyö: Ma 27.2. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Oletko sinä henkilö, jolla on hieman aikaa yhteiseen hyvään, vaikka oman kotikadun verran. Su 26.2. klo 11, Seurakunnan vuosikokoukset. klo 11 perhekerhon ulkoilupäivä; makkaranpaistoa, pulkkamä-
Puolanka Hyrynsalmi
Kuollut: Eeli Hyyryläinen, 76 Kuollut: Anna Liisa Heikkinen 83 v. Diakonia-Lähetystyö: Äiti Theresa peittojen siunaus on Ke v. klo 12.00 srk.kirkkosalissa. Jos, niin ota yhteyttä diakonissaan p. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. klo 14 Kotikokous Elsa ja Aulis Juntusella Puraksentie 107; M Juntunen. to 8.3.) Su 4.3. klo 13 torstaiystävät srk.salissa. Klo 18 Kaikenikäisten Kalevalanpäivän juhla seurakuntakeskuksessa; ulkoilmahartaus kirkon sisäpihalla, Heli-pappi, leikkiloruja ja lauluja seurakuntasalissa Svetlanan johdolla, klo 19 tarjoilu, vapaaehtoinen maksu Yhteisvastuulle. Klo 18 seniorikerho Kiannan koululla. Klo 19 Joukokylän kinkerit Kannilassa. Nuoret: Talvirippikoulun viikonloppujakso Roinilassa pe 24.2. Ti ja Ke klo 10-15 Kirpputori, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: Pe 24.2. Su 26.2. klo 12 Keskiviikkokerho srk-salissa. Yhteisvastuuasiaa: Yhteisvastuukeräyksen lipaskerääjiä tarvitaan varsinkin taajama-alueella. Su 26.2. Klo 18 rukous- ja keskustelupiiri srk-salissa. Tervetuloa! Hallitus
Ruhtinansalmen yhdistyksen
KEVÄTKOKOUS pidetään 5.3.2012 klo 14 alkaen Ruhtinan Pirtillä. Su 26.02. klo 10 kirkossa messu. Su 26.2. edell. klo 1718.30 Lasten kerho eka-kuutosluokkalaisille. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
17
Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä
Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS
Kaikki kodin remontit.
Kyrön Metsästäjät ry
VUOSIKOKOUS su 4.3.2012 klo 12.00 OP:n kokoushuoneella. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Ke 29.2. Ti 28.2. Esillä sääntöjen määräämät asiat. klo 18.00 Porinapiiri srk.salissa. klo 9.45 perhekerho srk. Pe 2.3. klo 10 messu kirkossa Ämmänsaari: To 23.2. Su 26.2. klo 13 Tapanikylän kinkerit Pirkko ja Kalle Kaartisella, Tahvelantie 36. klo 10 sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 9.45 perhekerho srk kodissa, klo 18.30 raamattupiiri srk kodissa Pitämä: To 23.2. puheita: "Miksi Jumalan nimi täytyy pyhittää?", "Jehova pyhittää suuren nimensä Harmagedonissa" ja "Miten voimme pyhittää Jumalan nimen, kun on kyse ajatuksistamme, puheestamme, ratkaisuistamme ja käytöksestämme?".
Ortodoksit
Ämmänsaari: To 23.2. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 15 Katri Heikkisen 90vuotissyntymäpäiväseurat Metsätyömieskodilla. virsikirjat mukaan. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi
Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi
Avoinna ma-pe 10-17
AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443
Kauppakatu 6, Suomussalmi
Hinnat alk. Ke 29.2. Su 26.2. Kahvitarjoilu. klo 10 ystäväkerho Joukokylän koululla. Klo 13 Hakokylän ja Teerijärven kinkerit Valkeisvaarassa, Laitalantie 200. klo 19 Liturgia.. Puheenjohtaja
VUOSIKOKOUS Suomussalmen kunnan valtuustosalissa pe 2.3.2012 klo 13.00. klo 9.45 perhekerho srk.kodissa. klo 18.30 sanan ja rukouksen ilta. klo 10 messu kirkossa, mukana kirkkokuoro, klo 13 Matinpäivän seurat Mäkelällä Jysmäntie 8, veisataan Siionin virsiä, kolehti lähetykselle, klo 17 pyhäkoulu srk.salissa. To 1.3. ke 7.3.) To 1.3. Su 26.2. Kirkonkylä: To 23.2. 75/kk
KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT
OK SISUSTUS
Kiannonkatu 3, Suomussalmi
20
20 vuoden kokemuksella!
Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan.
(08) 777 088, 0400 217 720
Vakuutuspalvelut
Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Onko Sinun ilmoituspaikkasi tässä?
vakuutukset, rahastot, pankki
Otathan yhteyttä, tavoitettavissa aina, p. Pe 2.3. klo 18.30 lauluseurat Moilasella Siimeksentie 13.
Vapaaseurakunta
Hyrynsalmi: To 23.02. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ruhtinansalmi: To 23.2. klo 11 päiväkuoro harjoitukset srk salissa( ei harj. klo 10 päiväkahvit Ahjolan poppakeskuksessa Vuokki: Su 26.2. klo 12 Henkireikä-kerho srk.kodissa. Tarkistettu pöytäkirja nähtävänä Vaarannivan talouskaupalla 25.3.7.4.2012 välisenä aikana.
Sääntömääräiset asiat Kalavesi OK tarpeettomaksi käyneiden kalastusvälineiden realisointi Tervajärvelle veneenlaskupaikan teko, kyllä vai ei Lupa Pentti V. Pe 24.2. klo 19 kyläseurat Lapinkylä Leppälä. Rauhanyhdistys: Pe 24.2. Lapset ja nuoret: Ke 29.2. La 3.3. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Keskiviikkokerho. Ke 29.2. Torstaisin klo 16.15 lapsikuoron harjoitukset srk-keskus. La ohjelma alkaa klo 11.00 ja konventin teema on: "Olkoon Jumalan nimi pyhitetty (Matt. klo 18 Rukoillaan yhdessä
Jehovan todistajat
Viikolla 8 ei ole kokouksia Suomussalmen Jehovan todistajien valtakunnansalilla. La 3.3. klo 11 Hartaushetki ja keittotarjoilua lähimmäisentuvalla, Jalonkatu 8. Sinikka Tahvanainen. Kuivajärvi: Su 26.2. Tuo valmistuneet peitot siunattavaksi ja edelleen lähetettäväksi. klo 17 vuosikokous ja seurat (Hannes Virrankari). Mukana tj. Klo 13 Kallion ja Törmänmäen kinkerit Kaivoniityssä. Esillä sääntöjen mukaiset asiat. sillanteko Ahvenisen jokeen
Ruhtinansalmen Vanhustentaloyhdistys ry
VUOSIKOKOUS pidetään su 4.3.2012 klo 18.00 Ruhtinan Pirtillä
712 150. Tiedustelut p. Eri luennoitsijoita. Ilm. Kurssimaksu 17 . 26.8.2012 Hakijoilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää, ulospäin suuntautuvaa luonnetta, hyvää suullista ilmaisutaitoa, asiakaspalvelukykyä ja käytännön kielitaitoa. Koulutus antaa järjestyksenvalvojalle pätevyyden kantaa kaasusumutinta järjestyksenvalvontatehtävissä. P 050 435 1116. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. Katso kuvat/hinnat ym. P 040 968 6458. klo 18-21. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. 1104177 Leikekirjonta, Alvari, Kuukkeli, ke klo 17.00-20.30, 29.2.-18.4. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA tila 10-24, 1,97 /min. os. Opettaa Airi Räisänen. . Ilm. Alkaa 23.2.
KUNNANVALTUUSTON KOKOUS
Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 28.2.2012 klo 15.00. 1104176 Helppoja tilkkutöitä ja tilkkumaalausta, Alvari, Kehrääjä, ma klo 17.00-20.30, 12.3.-23.4. Hyvät parkkipaikat, isot näyteikkunat, vapautuu 1.5. Kertamaksu 4 . klo 10-14. P 044 563 3692. 1104138 Rakukeramiikkakurssi, Alvari, Uunilintu, la-su 31.3.1.4. Suutari Puolakka, p. Kuhmon Autovaruste, noudot viikoittain. 044 049 0330. Ilm. 0400 731 914 /Kaarina. .
Morpho ja Alposet LUMIKENGÄT sekä testivoittaja Muckboots LÄMPÖSAAPPAITA 129,-. viim. Opettaa Samu Liimatta. Manun Paja, Suomussalmi. Kuivaa, hyvälaat. Sotkamossa. Yhtä (1) MATKAILUNEUVOJAA Hiljaiselle Kansalle ajalle 4.6.-15.8.2012 3. viim. P 040 752 . klo 9-13. (08) 615 555 44. RT 2 H+K+S 51,5 m2 Suomussalmen kirkonkylällä. Ilm. vko 12 la-to 650 ja viikot 13-16 alk. viim. Kurssimaksu 20 . Sari 0700 84 444, ota talteen. 29.2. 780 . viim. 044 258 5324.
Kaikenlaista
HALUATKO LISÄANSIOITA myymällä laadukkaita Kotigastronomi-mausteita ja -keittiövälineitä. muk. SUUTARIPALVELUT Kuhmossa. METSÄSUKSIA 240-280 cm. 18 Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
SEURAAVAT AUTOKOULUKURSSIT ALKAVAT
Hyrynsalmen lukion liikenneluokassa:
KIANTA-OPISTON KURSSIT
Uusille kursseille tulee ilmoittautua ennakkoon. P 0400 239 200. Kurssimaksu 80 . Lisätietoja saa kulttuuritoimistosta, p. P (08) 741 550. Opettaa Urho Kähkönen. (08) 633 000
ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. (08) 615 557 91. P 040 520 6893. Ilm. MITTELSPITZIN PENTUJA 2 narttua + 1 uros. 713 851. klo 17.00 M-, A-, B-, C- ja C1E -kurssit II-vaiheen ratapäivät pe 9.3. 044 777 3157, 044 777 3212 tai 044 775 3148. LISÄANSIO sille, joka tekee meille VIIKKOSIIVOUKSEN viikoittain tuntipalkkasopimuksen mukaan. 50 m2 Sotkamon alueelta, kaikki huomioidaan. Kuhmo. Kausikortti ei kata tarvikemaksua (10 ). . Oma käsityö mukaan. 8202100 Järjestyksenvalvojan peruskurssi (32 h), Alvari, Kuukkeli ja sali, la-su 17.-18.3. 2011 Kainuun maakunta -kuntayhtymän toiminnan loppumisen johdosta uudelleen organisoitavat palvelut ja tehtävät 1.1.2013 Laajakaista kaikille 2015 -hankkeen toteutus Hyrynsalmen kunnan alueella
I-vaihe pe 2.3. 040 513 2633. Vapaamuotoinen hakemus ja ansioluettelo tulee toimittaa 23.3.2012 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Suomussalmen Matkailutoimisto PL 110, 89601 Suomussalmi TYÖPAJA HANSLANKARIT hakee palvelukseensa 1. Toimita kuponki konttoriimme tai jätä ilmoitus puhelimitse tai sähköpostilla.
Kainuuntie 103, Kuhmo, p. välittömästi! 4102300 Pihasuunnittelukurssi, Alvari, Kuukkeli, ti klo 18.0019.30, alk. WWW.AAREST.NET. 010 665 6000
ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi
SOTKAMO-lehti
1962 - 2012
Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. KAIRAN TEROITUKSET. Suomussalmi kk.
Vuokralle tarjotaan
MÖKKI -06, 98 m2, edull. LUOSTOLLA. .
Ostetaan
OKT-TONTTI, 1 5 ha rantarakentamismahdollisuudella max. -79, as. Ilm. TIIBETINTERRIERIN luovutusikäisiä UROSPENTUJA. 044 964 3167. viim. P 040 576 8578. Kolmea (3) MATKAILUNEUVOJAA matkailutoimistoon ajalle 11.6.-12.8.2012 2. Yhtä (1) KOTISEUTUMUSEON VALVOJAA/OPASTA ajalle 4.6. Rauhalliselta paikalta Sotkamon keskustasta juuri remontoitu ensimmäisen kerroksen ISO 1H+KK+S+TERASSI. viim. YKSIÖ Suomussalmen keskustasta. Kurssimaksu 22 sisältää tarvikemaksun. (08) 632 530
ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi
Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Ilm. Lisätietoja saa Matkailutoimistosta, p. Matkailualan koulutus ja työkokemus lasketaan eduksi. Opettaa Anneli Heikkinen. Ei kausikortilla. Kurssimaksu 25 . OK-TALO Suomussalmelta. P 044 523 1007 . 040 711 2049. ja 24.-25.3. Opettaa Ulla Harju. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. P 044 532 5610. Ota yhteyttä, p. viim. P 044 538 8614. 066 8621, 040 814 6952. Ei vasta-alkajille. 1614. Kahta (2) OILOLAN KÄSITYÖMYYNTINÄYTTELYN HOITAJAA ajalle 31.5.-31.8.2012 Hakijoilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää, ulospäin suuntautuvaa luonnetta, hyvää suullista ilmaisutaitoa, asiakaspalvelukykyä ja käytännön kielitaitoa. 4102111 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus, Alvari, Kuukkeli, ma-pe 7.5.-11.5. säyhtymä Kähkönen, Kuhmo. 20 km Kuhmon keskustasta. ja la 24.3. 0400 512 187 juhani.kemppainen@tutka.net
www.kuljettajaopetus.fi/liikenneopetuskemppainen
SuPSin pelejä jäähallissa
lauantaina 25.2.
D98-juniorit
www.ylakainuu.fi
SuPSKiilat SuPSKiilat
Vapaa pääsy!
(Haapajärvi) (Haapajärvi)
klo 12.00 klo 16.00
Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla.
Huoltojoukoissa mukana
Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin.
KESÄTYÖPAIKAT 2012
MATKAILUPALVELUT hakee palvelukseensa 1. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla la 25.2. SOTKAMON YDINKESKUSTASSA parhaalla liikepaikalla TORIN LAIDALLA LIIKEHUONEISTO 55m2. 2490.
Halutaan vuokrata
KYLMÄÄ VARASTOTILAA n. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. Ilm. Kuhmossa YKSIÖ Ammattikoulun vieressä, Piilopolku 11. 29.2. klo 9-18. tai sop. P 040 581 . OK-TALO lapsiperheelle Ämmänsaaresta. . Kurssimaksu 22 . Maa/ metsätilat huomioidaan p. P 046 541 5394. Opettaa Tuomas Lepistö. Kahta (2) KOHDEOPASTA Turjanlinnaan Työ jakaantuu tilausopastuksiin sekä päivittäisopastuksiin ajalla 25.6.-12.8.2012 Hakijoilta edellytetään vähintään 18 vuoden ikää, reipasta, ulospäin suuntautuvaa luonnetta ja käytöstä, hyvää suullista ilmaisutaitoa ja asiakaspalvelukykyä sekä käytännön kielitaitoa (engl, ru, sa). 8102104 Ruokaa luonnosta: järviemme kalat, Ruukinkankaan koulu, la 17.3. (08) 615 557 87. Sotkamon Täyssäilyke, p. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. 9.3. Myydään 2007 valmistunut, hyväkuntoinen RIVITALON päätyhuoneisto (4h+k+s+khh, 90 m2). Lisätietoja Työpaja Hanslankareilta, p. Ilmoittautua voi joko internetin kautta www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto tai puhelimitse opiston toimistoon p. MÄKELÄINEN OY, p. Sijainti: Jäätiöntie 20, Vuokatti. . 13.3., lisäksi pari viikonloppua toukokuussa. Muutama paikka vapaana! Kurssimaksu 23 . Jutustelua, kahvittelua, opastusta käsityöpulmiin. Mikko KOLAT & LAPIOT. pinta-ala 80 m2, koko pinta-ala 120 m2, vesijohdot, kaukolämpö uusittu. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
- VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään
OK-TALO 121,2 m2/179 m2 omalla tontilla arvostetulla al. 8202120 Vartijan voimankäyttökoulutus: yleinen (4 h) ja kaasusumutinosa (5 h), Alvari, Kuukkeli ja sali la-su 14.-15.4. P iltaisin . P . P 040 581 9916 Met. Kurssimaksu 20 . P 044 . Kuhmoon. 30.3. . Opettaa Anneli Heikkinen. . . P (08) 715 525, 044 340 8411/ . KÄSITYÖKAHVILA Alvarin Kapustarinnassa torstaisin klo 1215. klo 10-17. 0400 661 320 / 044 336 9283.
KESTOTILAAJA!
Muistathan käyttää kestotilaajaetusi. Kolmea (3) KOHDEOPASTA RAATTEEN VARTIOMUSEOLLE ajalle 4.6.-12.8.2012 4. Pidä pelivaraa -kurssi (ajoharjoitteluradalla) la 24.3.
Turvallisuutta Teille! Tervetuloa!
Puh. Remontoitu KERROSTALOKAKSIO Kuhmossa. Ota uusi suunta elämääsi. klo 9-16. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 6.3.2012 viraston aukioloajan. 27.2. 27.4. P (08) . VAIHTUNUT Kuhmossa musta Viking Coretex KENKÄ nrosta 41 nroon 40. 040 580 884. KERROSTALOKAKSIO Sotkamon keskustassa, 44,5 m2, 3. 29.2. Vapaamuotoinen hakemus ja ansioluettelo tulee toimittaa 23.3.2012 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Työpaja Hanslankarit, Lea Matero-Seppänen Kurimontie 6 A, 89600 Suomussalmi KULTTUURIPALVELUT hakee palvelukseensa 1. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. . krs, oma sauna, lasitettu parveke, heti vapaa. KOIVUPILKETTÄ 33 ja 50 cm kotiin toim. Ei kausikortilla. Vapaamuotoinen hakemus ja ansioluettelo tulee toimittaa 23.3.2012 klo 16.00 mennessä osoitteeseen: Suomussalmen kulttuuripalvelut, PL 40, 89601 Suomussalmi.
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. RHY:n tutkintomaksu 20 ja monistemaksu 4 . Hyrynsalmella 23.2.2012 Esa Kemppainen Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävät asiat: Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry:n lainan jatkoaikahakemus Kuntalais- ja valtuustoaloitteet v. Vielä vap. . Sotkamossa OMAKOTITALO valm.v
Lisätietoja aiheesta: http://maakunta.kainuu.fi/laajakaista ja http://www.kotikuitu.fi/ Tilaisuuden järjestävät Kainuun maakunta -kuntayhtymän Sadan megan Itä- ja Pohjois-Suomi - Kaista Kainuuseen -hanke ja Kaisanet Oy.
Kotvanenhankkeelle valmentajat
>Kotvanen-hankkeen työvalmentajaksi Hyrynsalmelle valittiin Tuomo Turpeinen. 044 797 4305 klo 8.00 - 16.00 välisenä aikana 2.3. Hyrynsalmen kunnanhallitus täytti määräaikaiset työsuhteet vuoden 2013 loppuun saakka. ko 10.00 Alvarin salissa. Ilmoittautuminen etukäteen p. Tervetuloa!
Toimitus
fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi
Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi
SILMÄTARKASTUSTILAISUUS KOIRILLE SUOMUSSALMELLA
Silmätarkastustilaisuus koirille Suomussalmella on tiistaina 13.3. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Mahdollisuus myös lonkka- ja kyynärniveltutkimuksiin sekä polvitutkimuksiin. Moisiovaaran tilaisuudessa suunnitellaan valokuituverkkoa yhdessä alueen asukkaiden kanssa alustavien verkkosuunnitelmien pohjalta. Puolangan toimipisteessä työvalmentajan tehtävää alkaa hoitaa Markku Bäckman. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Torstai 23.2.2012 Ylä-Kainuu
19
SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO
la 25.2. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi.
Arvauskeskus
Palvelupisteet
Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Tilaisuudessa voi myös palauttaa valokuituverkon tarvekyselylomakkeen. Kotvanen -hankkeelle on myönnetty ESR-rahoitus vuosille 2012 ja 2013. Hankkeessa kehitetään kohdennettua työelämävalmennusta.
Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi
Asiakaspalvelu
p. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi
Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi
Taina Huttu
Sirpa Kinnunen
maaseuturahasto
www.ylakainuu.fi
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Mirja Juntunen
Viivi ja Wagner
Tilaukset
Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. 6
Tervetuloa!
PS Muistathan järjestyksenvalvojakortin kertauskoulutus la 25.2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Kahvitarjoilu klo 17:30 alkaen. 10 e R. Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. klo 12.00 alkaen eläinlääkärin vastaanottotiloissa osoitteessa Kiannonkatu 35. klo 20.30 00.30
Lauantaitanssien hyvät musiikit soittaa
TLU 2637/11
7 990
8 670 asennettuna + rahti
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Tilaisuus on avoin kaikille aiheesta kiinnostuneille. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. 16,9 snt/min.
Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi
Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi
Tervetuloa suunnittelemaan Kaisanet Oy:n ja Hyrynsalmen kunnan
VALOKUITUVERKON RAKENTAMISTA
ma 27.2.2012 klo 18.00 19.30 Hoivakoti Kanteleen tiloihin, Moision palstatie 8 A 2-6 Hyrynsalmen kunnan ensimmäinen kansallisen laajakaistahankkeen puitteissa rakennettava hankealue on Moisiovaara. Lisäksi kerrotaan valokuituverkon eduista ja sen mahdollistamista palveluista sekä kuituliittymän hankintahinnoista. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi
Hinta ilman eduslaattoja
Eeva Mäkeläinen Trio
Huom! Orkesteri aloittaa jo klo 20.30.
L. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Valokuituverkko rakennetaan alueelle vuonna 2012, mikäli kysyntä on riittävä. Molemmat valittiin tehtävään soveltuvan koulutuksen ja työkokemuksen perusteella. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. mennessä
Kilpasarjoissa oltava voimassa oleva lisenssi. Joukkueita oli saatu lähtöviivalle vain muutamista seuroista. Verkossa
V
MY YNTIMESSUT Katinkullassa APA
A PÄ
Ä ÄS
KOPIOPALVELUA!
Meiltä saat myös kopiopalvelua.
Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti.
+ KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA
1962 - 2012
SOTKAMO-lehti
Sanna Koivusalo p. Osallistumismaksut Hyrynsalmen Isku ry hiihtojaoston tilille Kainuun Op 576017-416032. 2x3x1km: 1) Kajaanin Hiihtäjät (Valto Kinnunen, Simo Kinnunen) 21:09.4 Naiset, 2x3x1km: 1) Ristijärven Pyry (Petra Torvinen, Satu Kemppainen) 24:08,3 M Yleinen, 2x3x1,4km: 1) Kainuun Hiihtoseura (Olli Karppinen, Olli Ohtonen) 25:43,0, 2) Ristijärven Pyry (Miikka Minkkinen, Petri Torvinen) 26:05,3, 3) Kajaanin Hiihtäjät (Ilkka Kinnunen, Jari Kinnunen) 27:09,6 Miehet 20 v. 2x50 pmm (84x50 mm) 2x100 pmm (84x100 mm) 140 3x100 pmm (128x100 mm) 210
Muut koot pyydä tarjous!
Meillä valmistettaviin ilmoituksiin lisäämme valmistuslisän 0,05 /pmm.
ja sisustaminen 6.3. Osallistumismaksu sisältää huollon ja keittolounaan. (08) 633 000
Kilpailujen sarjat ja matkat: Naiset yleinen 50 km Naiset 45, 50 km Miehet yleinen 50 km Miehet 45, 50 km Miehet 60, 45 km Retkisarja 50 km tai 36 km Retkisarja nuoret alle 16-vuotiaat 14 km Lähtö: Kilpasarjat lähtevät eturivistä. Koti ja asumin aidot, ruoka 6.11. Retkisarjaan/harrastesarjaan ilmoittautumisessa oltava nimi, osoite, syntymäaika ja mahdollinen lisenssinumero. Kinnusen kaksosveljekset Valto ja Simo toivat voiton "ysikymppisten" sarjassa, jossa hiihtäjien yhteisikä piti olla vähintään 90 vuotta. kilpasarjat 45 17.2.2012 saakka, 55 ajalla 17.2. Ristijärven Pyry nappasi kaksi sarjavoittoa, kymmenvuotiaissa pojissa ja naisten sarjassa. 20 Ylä-Kainuu Torstai 23.2.2012
Teemana
ti 6.3.
Aineiston jättöpäivä TI 28.2.
R AKENTAMINEN RAKENTAMINEN T j S S S ja SISUSTAMINEN
Haluttu ja siksi luettu
Parisprintin Kainuun parhaat selvillä
>Parisprintissä ratkaistiin Kainuun piirinmestaruudet Saukkovaaralla sunnuntaina edellisen päivän maakuntahiihdon jälkitunnelmissa. Kilpailujen sarjat ja matkat: N8, N10, N12, N14 1 km N16, N18, N20, N, N35, N45 2 km M8, M10, M12, M14 1 km M16, M18, M20, M, M35,M45, M55, M65 2 km Harrastesarja 1 km Kilpailun alkamisajankohta: Klo 18.00
IV Ukkohalla-hiihto 17.3.2012
Hiihtotapa: vapaa Ilmoittautuminen ja osallistumismaksut: Massahiihto 17.3. (08) 632 5324, 050 438 0786 miia.vaisanen@sps.fi
Titta Toivanen p. 13.3.2012, retkisarja 35/alle 16-vuotiaat 25. 2x3x1,4km: 1) Sotkamon Jymy (Henri Hämäläinen, Antti Hiironen) 27:53,9, 2) Ristijärven Pyry (Simo Ikäheimonen, Teemu Mäkeläinen) 29:22,5
LM KO
0
E LEHT EÄ
70
/pmm
Y K S I H I N TA
Hintoihin lisätään alv 23% ja tarvittaessa valmistuslisä 0,05 /pmm.
70 Esim. Piha, mökkeily, 28.8. Teemu Väyrynen, Kyöstinpolku 8, 89200 Puolanka. Kilpasarjoissa tavara- ja kunniapalkintoja.
Tiedustelut ja lisäinfo: 0063, Tapani Kemppainen 040 520 Arto Tolonen 044 515 7181, 2, Sirpa Härkönen 040 965 283 yrynsalmenisku.fi www.ukkohalla.fi, www.h. Harrastukset 11.9. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi
· MUOTIA · KAUNEUTTA · KÄDENTAITOA · HERKKUJA · HYVINVOINTIA · LAHJOJA · PALVELUJA
LA 25.2.2012 klo 10-19
Tervetuloa tekemään löytöjä!
Sotkamon Yrittäjät
AIKUISILLE JA LAPSILLE
äki MM & Yläm 16. Ilmoittautuminen 13.3.2012 mennessä kilpasarjat www.kilmo.fi, harraste- ja retkisarjat ryhti.hiihto@gmail.com. 2x3x0,7km: 1) Ristijärven Pyry (Teemu Pääkkö, Juha Määttä) 26:52,0 Naiset 16 v. He edustavat seuratasolla Kajaanin Hiihtäjiä. Retkisarjaan/harrastesarjaan ilmoittautumisessa oltava nimi, osoite, syntymäaika ja mahdollinen lisenssinumero. Retkisarjaan ilmoittautumisessa nimi, osoite, syntymäaika ja mahdollinen lisenssinumero.
Järjestäjät: Ukkohalla, Suomen Maastohiihto Ry, Hyrynsalmen Isku, Ristijärven Pyry
Y
P. kesä 8.5. Koe samalla rentouttava loma muiden aktiviteettien parissa. Ylämäki MM 16.3.2012
Hiihtotapa: vapaa Ilmoittautuminen ja osallistumismaksut: Osallistumismaksu 12, alle 16 v. Ilmoittautumiset 13.3.2012 mennessä: kilpasarjat www.kilmo.fi, harraste- ja retkisarjat ryhti.hiihto@gmail.com. Kilpasarjoissa oltava voimassa oleva lisenssi. Haasta itsesi, kaverisi sekä perheesi mukaan elämykselliseen hiihtotapahtumaan. 10. Kilpailun alkamisajankohta: Klo 12.00 Palkitseminen: Ukkohalla-mitali kaikille osallistujille maaliin saavuttaessa. 010 665 6013, 040 587 2067 sanna.koivusalo@sps.fi
Miia Väisänen p. Osallistumismaksut Hyrynsalmen Isku ry hiihtojaoston tilille Kainuun Op 576017-416032. Kilpasarjoissa oltava voimassa oleva lisenssi. 17.3.201 2 alla-hiihto IV Ukkoh
Tervetuloa maaliskuussa Kainuun lumisiin vaaramaisemiin Hyrynsalmen Ukkohallaan. Juhlat, kädent
Yrittäjä!
Paikallislehtiemme avulla pääset suoraan kuluttajan syliin, kahvipöytään ja odotettuun lukuhetkeen.
Lukijoita 52.000 kpl!
Haluathan ilmoittelusi olevan
me! Kysy tarjousta myös verkkopalveluistam yli 16 000 kävijää viikossa. Miehet 10 v. Muun muassa Suomussalmelta, Puolangalta tai Hyrynsalmelta ei lähtenyt yhtään joukkuetta kilpailuun mukaan. Ruoka en 2.10. 2x3x0,7 km: 1) Paltamon Urheilijat (Pauliina Oikarinen, Kristiina Käkisalo) 15:16,9, 2) (kilpailun ulkopuolella) RiPy/KajHi (Jutta Keränen, Henna Vimpari) 17:04,4 Miehet 90 v. Rakentaminen Liikenne ja ajoneuvot 11.4