Ylä-Kainuu 23.04.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 20 Kurkistus maatilalle Tapahtuma: MTK-Puolanka toi maaseudun torille >> 4 Kesätunnelmaa puutarhalla Orvokit, miljoonakellot ja monet muut kukat aloittelevat jo kukintaa puutarhalla. Nyt on hyvä aika suunnitella kesän istutuksia. Mukana on 22 joukkuetta eri puolilta Suomea. Yhdessä Pääsiäistulet kokosi kylän yhteen Ruhtinansalmella. >> 2. Yksi joukkueen jäsenistä, Tinja Kinnunen sammuttamassa tässä paloa vaahtosammuttimen avulla. >>5 Suunnistuskauteen Niko Karvonen viihtyi traktorin hytissä lähes koko toritapahtuman ajan. Sivu 8 Turvallisempi koulutie Taivalalasen koululaisten liikenneturvallisuutta parannetaan rakentamalla koulun lähelle linja-autopysäkki. >>14 WWW.YLAKAINUU.FI KESKIVIIKKO 23. >> 14 Ruukinkankaan koulu edustaa Kainuuta Nou Hätä! -kisan loppukilpailussa. >>6 NRO 32 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Tukea toimintaan Ylä-Kainuun Äidit keräävät avustusta Humulan ohjattuun leikkikenttätoimintaan. Pellolla voi nähdä kurjen. >> 5 Pääkirjoitus: Kotieläimet tarvitsevat hoitoa viikon jokaisena päivänä. HUHTIKUUTA 2014 Lintubongaus Nyt kannattaa lähteä linturetkelle. Oven alaikkunasta on mukava tähystää ohikulkijoita. Suomussalmen ensimmäiset kuntorastit ovat etsittävissä jo huomenna torstaina. Loppukilpailu käydään Kuopiossa
Osasin A Nyt on siis vain otettava hyvä asento sohvalla.? sittenkin! Eikä kukaan nauranut. Seuraavana keväänä koin jonkinlaisen valaistumisen. Ymmärsin, että kasveja saa tosiaan valita ihan oman mielensä mukaan kunhan ottaa huomioon kasvupaikan. Jos joku nuori harkitsee esimerkiksi lomittajan työtä, on se nykyään maaseudulla arvostettu ja tär- keäkin elämänura. Pelkäsin myös ohikulkijoiden arvostelua. Laitoin kuitenkin kukkia yhteen isoon ruukkuun ja olin lopputulokseen tyytyväinen. Lomittajan koulutuksessa harjoittelu tapahtuu usein maatiloilla. Kotieläimet tarvitsevat hoitoa viikon jokaisena päivänä. Jo pari ruukkuistutusta tuo iloa ja väriä pihalle tai parvekkeelle. Kokemuksesta voin kertoa, että niinkin voi tehdä. Suosiossa ovat edelleen myös erilaiset hyötykasvit. Yrtit saavat vihertää kukkien seassa. Nyt on siis vain otettava hyvä asento sohvalla ja luonnosteltava mielessä unelmien kesäparatiisi. Vaeltelin puutarhalla ja valitsin mieleisiäni kukkia. Pääsiäisen aikaan sain hortonomilta neuvoja kesäkukkaistutusten suunnitteluun. Lomittaja antaa maatalousyrittäjäperheille heidän tarvitsemansa hengähdystauon niin vuosilomien kuin sairaslomienkin aikana. Tai sitten jättää kitkemättä ja elää rikkaruohojen kanssa. Pitääkö puutarhahommissa noudattaa tarkasti sääntöjä vai saako säveltää? Näitä kysymyksiä pohdiskelin pari vuotta sitten, kun minusta tuli talon ja pihan omistaja. Kukkien tuottama ilo nollautuu, jos joutuu koko kesän siunailemaan kitkemisen paljoutta. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 23. Tosin palaute läheisiltä ei sitten ole niin mairittelevaa. Onneksi tulevan kesän puutarhatrendi numero yksi on huoleton ja luonnonmukainen metsäpuutarha. Jos aika ja voimat eivät riitä, voi keskittyä vähempään. Siihen voi voi opiskella luonnonvaraalan oppilaitoksissa tai oppisopimuksella. Nuori, pohdi tätäkin vaihtoehtoa. www.ylakainuu.? Viikon 16 kysymys Ovatko tieopasteet Suomussalmelle ja Suomussalmen kirkonkylälle harhaanjohtavia? 102 vastausta 80 % Kyllä 20 % Ei Gallup: Mikä oli pääsiäisen kohokohta? Kävin Kaukavedessä uimassa. Aluksi olin sitä mieltä, että en voi koristella pihaa kauniilla, koska en niistä mitään tiedä enkä kuitenkaan osaa niitä hoitaa. Haittaako, jos kasvivalintoja ohjaavat tunteet ja kasvien ulkonäkö. Lomittaja on maataloustuottajien tärkeä yhteistyökumppani ja luotettu. Lomittajaksi nuori ja varttuneempikin voi ryhtyä, vaikka hän ei olisikaan kotoisin maaseudulta. Olin varma, että sommitelmani näyttäisivät hölmöiltä. Nyt olen talven viimeisellä laskettelureissulla Ukkohallassa. Kohokohta on aina se, kun nämä juniorit tulevat kylään Kajaaniin. Suunnittelun voi aloittaa vaikka väristä. Pian unelmat pääsee toteuttamaan, sillä enää ei onneksi ole pitkä aika siihen, kun voi istuskella ulkona nauttimassa kesästä. M aatalous ja maatilat eivät ensimmäisinä juolahda nuorille mieleen, kun he pohtivat ammatti- tai työuraa. Pääsiäisenä meillä oli neljä pientä sekä heidän vanhempansa. Voitin karkkibingossa laskettelukypärän ja karkkia. Varmaan se, kun sain 1,9 kiloa karkkia kun kävimme virpomassa. SIRKKU RAUTIO Emilia Lielahti Raimo Lielahti Mette Jaanu Meri Jaanu. Työ lomittajana on vaativaa, mutta palkitsee tekijänsä. Maatalouslomittajan ammattiin on monta tietä. huhtikuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 23.4.2014 Sirkku Rautio Päätoimittaja Martti Huusko sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. Rennosti puutarhassa Maatiloiltakin voi löytyä nuorelle työpaikka V oiko ihminen, joka unohtaa omien kukkaistutustensa kasvien nimet hoitaa niitä menestyksekkäästi. Kaukavesi oli parempi kuin vaarin poreamme. Jakamisen arvoinen neuvo on ainakin tämä: Ota rennosti äläkä ole liian tiukkapipoinen. Toinen hyvä ohjenuora on oma jaksaminen. Myös ammatinvalinnassa eivät maatalouteen liittyvät ammatit nouse ensimmäisenä käsiteltyjen mieliammattien joukkoon. Ylä-Kainuussa kaikissa kolmessa pitäjässä elämä maaseudulla on kuitenkin monipuolista ja kehittyvää. Iltalehti puolestaan kertoo, että kesän puutarhatrendit hellivät laiskuria. Vaikka esimerkiksi maitotilojen määrä on vuosi vuodelta vähentynyt, ovat tiloilta meijereille toimitettavat maitomäärät pysyneet vähintäänkin ennallaan. Työ maatiloilla on muuttunut
Ahven painoin 1 240 grammaa ja sillä oli pituutta 43 senttiä. Metsien merkitys vahvistuu Suomen tulevaisuuden pärjäämisessä. 750,Viking MB 2R RUOHONLEIKKURI 259,Suomussalmelainen Viljo Moilanen nappasi toisena pääsiäispäivänä pilkillä ison ahvenen. Kohdassa, jossa kala nappasi, oli vain metri vettä jään alla. Suojateillä kulkijaa ei väistetä yhtään. Ajetaan varpaitten yli poislukien naiset, heille kiitos. Melkein allejäänyt. POISTOPÖYDILTÄ LAHJATAVAROITA, RUUKKUJA ym. -30-70% Timo Korhonen Kirjoittaja on keskustan kansanedustaja Sotkamosta. - viherkasvit - sisustuslyhdyt -30% i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Tarj. Tarj rjj. tuottamaan erilaisia selluja, energiaa yms. On selvää, että valtiovallalla on oma roolinsa näiden hankkeiden edesauttajana. Mutta itse meidän pitää olla A Sellun teko on erittäin kannattavaa Suomessakin.? täällä aktiivisia. Ahven pyydettiin pilkillä Lapintien varressa sijaitsevasta erämaajärvestä. 199,Stihl SAHAT alk. 129,,@HMNR A=F +QFLL?J CKA A9 F CMF .!, # ##-# /X±Q??M J@HUDQQTR I@ MHLHS@QQ@ J@TO@M O??KKD 1DHKT GXUHSXR U@MG@RS@ OX±Q?RS?RH TERVETULOA! Hyryntie 18, 89400 Hyrynsalmi p. Ainespuun hakkuita voitaisiin lisätä 15 . Saaliin kuvasi Sari Moilanen. Erä! Stihl PAINEPESURIT alk. 199,Suomi 420 VENE yksikuorinen, sis. Pitkäkuituisen havusellun kysyntä maailmalla on kasvussa. (08) 741 068, 0400 188 851 Avoinna ma-pe 9?17, la 9?13 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoituksia ei palauteta. vo voim. voim im 30.4. im. 30.4. Siis on oltava liikkeellä! Meidän on arvioitava sellutehdasinvestointia kansainvälisen mittaluokan ja pienempien biojalostamoiden kautta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Toisin kuin Puolangalla takavuosina, kun kunnanjohtaja esti mielipiteellään kymmenen rivitaloasunnon myynnin perustellen asuntomarkkinoiden vääristymistä kunnassa. Ja sitten kävi niin kuin kävi. Sellun teko on erittäin kannattavaa Suomessakin. Sahatkin viestittivät, että sahauksen esteenä eivät ole sahatavaramarkkinat tai tukkimarkkinat, vaan kasvavassa määrin kuitupuu ja hakemarkkinat. Suomen metsät kasvavat puuta entistä rajummin. Yhden ison sellutehtaan investointi tosin on miljardiluokan kysymys. 20 miljoonaa mottia vuodessa ja jopa kolminkertaistaa metsähakkeen käyttö energiaksi. Puumäärä- ja käyttötilastojen perusteella Kainuun ja ympärysmaakuntien alueilla puuta riittää vaikkapa maail- TEKSTARIT EDUSKUNNASTA manluokan kokoiselle miljoona tonnia sellua tuottavalle ja viisi miljoonaa kuutiota puuta vuodessa käyttävälle sellutehtaalle. Siis myös sellaisten monipuolisten biojalostamoiden, jotka kykenevät esim. Samaan aikaan on haettava ratkaisuja Kainuun ja koko pohjoisen Suomen menestymiselle. Yksi merkittävimmistä kasvun mahdollistajista on biotalous. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Mutta selluinvestoinnin tai investointien haku ja taustatyö vaatii vielä uuden hypyn. (08) 712 116 10-VUOTISPÄIVÄMME JUHLATARJOUKSET perjantaina 25.4. Suzuki PERÄMOOTTORIT alk. Puupohjaisille biojalosteille kasvunäkymät ovat erinomaiset. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Puuta on ja puun hinta on kehittynyt kilpailijamaitamme maltillisemmin. Näin olleen yksi hyvin potentiaalinen selluinvestoinnin paikka voisi olla Kainuun, P-Savon, P-Pohjanmaan alueella. Suomen kilpailukyky uusille selluinvestoinneille on LUKIJAKUVA kasvanut nopeasti. Samanaikaisesti tarvitsemme Suomeen ehdottomasti uutta kapasiteettia pieniläpimittaisen puun jalostukseen. Ongelma kasvaa, mitä pohjoisemmaksi ja idemmäksi menemme. saakka. saakka saakka akka.. Varaudu kevään juhliin! Risuja ja ruusuja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Suomussalmi, p. Keskiviikkona 23. Lehtitiedon mukaan eivät edes teknisen lautakunnan jäsenet olleet tietoisia kyseisestä menettelystä. Tapahtunut aiheuttaa edelleen ihmetystä ja keskustelua kuntalaisten keskuudessa . Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Sellua Kainuusta Eduskunnan keskusteluja sävyttää koko ajan vakavammaksi muuttuva Suomen talous- ja työllisyystilanne. Elämme raskaasti yli varojemme, työttömyys lisääntyy ja talouden kasvu on mitätön. Tilanteen ratkaisemiseen tarvitaan monia keinoja tulevina vuosina. Asiantuntija-arvioiden mukaan sijoitetun pääoman tuotto on jopa yli 20 %. Yksi oleellisimmista on se, kuinka saamme taloutemme kasvamaan. Viljo Moilanen ei ole ennen saanut ongella yhtä isoa ahventa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Jo Kainuussa voidaan kestävästi hakata lähes viisi miljoonaa mottia puuta vuodessa. Nyt hakkuumme ovat vain luokkaa kolme miljoonaa kuutiota. Lämmönsäätelyn seurauksena rivitalon vesikalus- teet putkistoineen rikkoontuivat totaalisesti kovien pakkasten seurauksena. Keskeisintä on, kuka antoi määräyksen lämmönjakelun katkaisuun kyseisessä kohteessa. Kainuussa se vaatii myös Kainuun maakuntaohjelman sisällä ja sivussa oman erillisen ja määrätietoisen työohjelman. Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. Ämmänsaaren suojateillä hengenvaara. ?Vihreä kasvu. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoita napakasti. ryhdikkäät valkotiili- TUOTE-ESITTELYÄ! STIHL/VIKING (/)9,1*,1 HGXVWDMD 0DXUL +RORSDLQHQ O@HJ@KK@ set rivitalot muistuttavat selvittämättömästä jäätymistapahtumasta. Lehdistössä tapahtunut sai näyttävästi julkisuutta (Ylä-Kainuu 25.2.2010), mutta siihen se sitten jäikin. Lähtökohtaisesti vahinko on sitä suuruusluokkaa, että yksityiskohtainen selvitys on tarpeen viranomaistutkinnan muodossa. Selvitystä odotellessa WEKE-KATISKAT Korpi-Weikko klo 10-14 Helkama, Merida & Insera POLKUPYÖRÄT Nuorten PYÖRÄT alk. Onko siihen löydettävissä investoijaa? Kainuun ja naapurimaakuntien on oltava yhdessä liikkeellä näissä isoissa metsäinvestoinneissa. Maakunnat tekevät koko ajan kehittämistyötä. tarjoaa tuhansia mahdollisuuksia uuteen työhön koko Suomessa. Siihen panostaminen olisi myös valtiovallan vastaus alueellisesti eriytyvään työllisyyskehitykseen. airot/mela+kuljetus 995,2XMSS?QHO?HU?M @HJ@M@ HURRRRRJA VAIHTOTARJOUS! 67,+/ 06 & ( NHY\WVDKD EE= $AACC== 9DCGA 9 LGAEAFLMNMDD9 BG æá D Toisin kuin Puolangalla MIELIPIDE Naapurikunta Hyrynsalmi on laittanut tarpeettomiksi käyneet vuokrahuoneistot myyntiin sopuhintaan. Jo osin auringonlaskun alana pidetty metsäsek- tori näyttäytyy nykysilmin valtavana kasvupotentiaalina
Miljoonakerho tarkoittaa tilaa, jolla on miljoona euroa velkaa. Lypsykarjatilalla Suomussalmella kasvanut Susanna Karvonen on aina halunnut maatilan emännäksi. Autoliiton vapaaehtoinen tiepalvelumies Juha Kemppainen Hyrynsalmelta kertoo, että tiepalvelumiehet hälytettiin pyhien aikana hommiin puolenkymmentä kertaa. . Rakasta omaa työtäni. Järjestäjien huoli tapahtuman kiinnostavuudesta Susanna Karvonen yllättyi siitä, miten moni tuli torille tutustumaan nykypäivän maatilaan. SIRKKU RAUTIO A Maaseudulla toimii edelleen myös pieniä maatalousyrittäjiä.? Valkoinen vasikka on rodultaan kyyttö eli itäsuomenkarjaa. osoittautui turhaksi heti Pala maatilaa torilla -tapahtuman alussa. Puolangan tori täyttyi nopeasti traktoreista ja maatilan eläimistä kiinnostuneista ihmisistä. Äidin varoittelut homman raskaudesta kaikuivat kuuroille korville. Valinta tuntuu edelleen oikealta. . Homma toimii. Suomussalmi hankkii metsänhoito- ja puunmyyntipalvelut Metsänhoitoyhdistys YläKainuulta. Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli metsäkauppoja tiistaina. Tilat voivat olla eri kokoisia, mutta ongelmat ovat samat, Susanna Karvonen sanoo. Karvonen emännöi Paasikosken tilaa Askan kylässä ja on MTK-Puolangan sihteeri. Hän kuului myös tapahtuman järjestäneeseen työryhmään. Paasikosken tilalla on 16 lypsävää lehmää sekä hiehoja, nuorkarjaa ja yksi sonni. Navetassa olisi tilaa 22 lypsävälle. . Tarjouksen jättivät Pölkky Oy, Stora Enso Oyj, Metsäliitto Osuuskunta ja Kuhmo Oy. Suomussalmen kunnan vuoden 2014 talousarviossa puuunmyyntituloiksi on arvioitu 100 000 euroa. Ylä-Kainuussa liikennettä on runsaammin Viitostiellä sekä Ukkohallan ja Paljakan laskettelukeskuksissa, Kemppainen kertoi maanantaiaamuna. Matkalaisia on autettu lähinnä sähköongelmien kanssa. Autoliiton vapaaehtoiset tiepalvelumiehet päivystivät tehostetusti kiirastorstaista pääsiäismaanantaihin. Nyt PERTTI GRANQVIST Puukaupoista tulossa arvioitua enemmän Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen kunta tienaa tänä vuonna metsäkaupoilla lähes 140 000 euroa. huhtikuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Maatila tuli torille näytille Monipuolinen: Kainuun maaseudulla elää ja yrittää joukko erilaisia ja erikokoisia tiloja Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? MTK-Puolangan nuoret aktiivit tempaisivat pääsiäisenä järjestämällä Pala maatilaa torilla -tapahtuman Puolangalla. Minusta se on rikkautta alan sisällä. Nuoret maatalousyrittäjät halusivat tarjota paikkakuntalaisille virikettä ja muistuttaa, että Kainuussa on elävä ja monimuotoinen maaseutu. . Kaikki hälytykset ovat olleet Ylä-Kainuun alueella. Kajaanin porukat ovat saaneet olla rauhassa, Kemppainen kertoo. Hakattava puumäärä on noin 3 384 kuutiometriä. Metsänhoitoyhdistys YläKainuu on kilpailuttanut puukaupat tänä keväänä. Parhaan tarjouksen teki Kuhmo Oy, joka arvioi puukaupan tuotoksi 139 388 eu- roa. Kunnanhallitus käsitteli puukauppoja tiistaina. Pääsiäisen liikenne sujui ilman isompia ongelmia YläKainuussa. Päätös on pitänyt. . Esitys oli, että kaupat tehdään Kuhmo Oy:n kanssa. Pääsiäisen liikenne sujui ongelmitta Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen kunta myy tänä vuonna reilut 3 300 kuutiota puuta. Pääsiäisen paluuliikenne jakautui sunnuntaille ja maanantaille. Autoliiton Operaatio Pajunkissa järjestettiin tänä vuonna 45. Sen tiedän, että miljoonakerhoon en halua. Kun Susanna ja Hannu Karvonen aloittivat tilanpidon vuonna 2008, he päättivät katsoa 10 vuotta eteenpäin ennen kuin tekevät muutoksia. Tällä hetkellä tila on meille sopivan kokoinen. Tulevaisuuden suunnitelmat ovat vielä avoimet. Kunta myy leimikkoja Ahvenlammin, Luokanahhon ja Kurimon tiloilta. kerran peräkkäin.. Myös makkarat ja munkit maistuivat. Järjestäjien toive saada MTK-Puolangalle näkyvyyttä täyttyi yli odotusten. . YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 23. Lapsiperheet olivat ensimmäinen kohderyhmä, mutta näyttää siltä, että tapahtuma kiinnostaa ihan kaikkia. On pienesti ja isosti tekeviä. Minulla ei ole rohkeutta siihen, Susanna Karvonen sanoo
Kaikki ei ole pakasta vedettyä. Pysäkille kuljetaan koululta omaa kevyen liikenteen väylää pitkin. Ervinkadun alkuun asennetaan umpitie-liikennemerkki liikenteen ohjaamisen parantamiseksi. Ervinkadun ja Rantakadun välille rakennettiin viime keänä kevyen liikenteen väylä. Urheilukatu kulkee Suomussalmen liikuntahallille lukion ja urheilukentän välissä. Erilaisten tapahtumien osallistujien sekä urheilukentän käyttäjien tien varteen pysäköimät ajoneuvot hait- Linja-autopysäkki rakennetaan Hirvikadun urheilukentän puoleiselle laidalle. Keskiviikkona 23. Ämmän Leipä Oy on tukemassa avajaisia välipalan merkeissä. Toinen työntekijöistä oli matalapalkkainen nuori. Viime vuonna ohjattu arkipäivätoiminta Humulassa rahoitettiin hankevaroin. marjut.lehto@almamedia.? Ylä-Kainuun Äidit ovat Mannerheimin Lastensuojeluliiton tukemana päättäneet hakea rahaa liikunta- ja leikkipuisto Humulan ohjatulle leikkikenttätoiminnalle. Innokkaat äidit ovat myyneet ilmoituksia paikallisille yrityksille sekä yhdistyksille Ylä-Kainuu -lehden Humulasta kertovalle sivulle. Mahdollisilla ylimääräisillä rahoilla Ylä-Kainuun Äitien on tarkoitus hankkia Humulaan toiminnan ajaksi muun muassa leluja, paperia, kyniä Heidän tavoitteenaan on saada myös tänä kesänä kaksi valvojaa puistoon. Lisäksi äideillä on haku- sessa yhdestä kahteen kesätyösetelin omaavaa, topakkaa nuorta lisäsilmäpareiksi. Äidit kannustavat reippaita kesätyösetelinuoria ottamaan heihin yhteyttä, mikäli kesä lasten parissa kiinnostaa. Myös henkilöt, jotka tietävät lähipiirissään olevan vielä kesätyötä vailla oleva kesäsetelinuori, voivat vinkata työmahdollisuudesta. Humulan avajaisia vietetään 10. Kunnan liikenneturvallisuustyöryhmä on pitänyt uutta pysäkkijärjestelyä tarpeellisena. Taivalalasen koululla ei tällä hetkellä ole pysäkkiä koululaisten linja-autoon ottamista ja koululle jättämistä varten Lapset joutuvat nousemaan linja-autoon tien var- taavat ja jopa vaarantavat Urheilukadun liikennettä. kesäkuuta. Se on synnyttänyt vaikutelman, että Ervinkatu jatkuu Rantakadulle saakka ja tuonut Ervinkadulle turhaa liikennettä. Lisäksi Ervinkadulta poistetaan lapsia-liikennemerkki. Se ei enää ole tarpeen, koska Alvarin alueella ei enää ole päiväkotitoimintaa.. Maatiloilla käytetään myös vanhempaa mutta toimivaa kalustoa sekä navetoita, Susanna Karvonen muistuttaa. Pienessä aitauksessa paistatteli päivää kaksi suloista vasikkaa. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 SIRKKU RAUTIO MARJUT LEHTO Ylä-Kainuun Äidit ovat hakeneet rahoitusta liikunta- ja leikkipuisto Humulan ohjatulle leikkikenttätoiminnalle. Äidit vauhdissa vastaavan tapahtuman uskaltaa järjestää uudelleenkin, Susanna Karvonen iloitsi. MTK-Puolangan hallituksen jäsenillä riittää virtaa ja intoa kehittää yhteistä toimintaa. Työ on melkoyksinäistä, joten välillä on mukava touhuta yhdessä. Lapset viihtyivät etenkin komean Fiat F110:n hytissä. Fiatilla on ikää jo parikymmentä vuotta, mutta se palvelee edelleen maatilan töissä. . Paasikosken navetassa näitä harvinaisuuksia asustelee neljä kappaletta. Tuki: Humulan toimintaan rahoitusta Toimintaan on lähtenyt viimeisen viikon aikana mukaan tällä hetkellä liki 40 suomussalmelaista yrittäjää sekä Suomussalmen kunta ja Lions Club. Äidit ovat asettaneet vähimmäissummaksi 100 euroa per yritys tai yhdistys. sekä juomamukeja. Loput lahjoitetuista rahoista siirretään säästöön ensi kesää varten. Lisäksi osa kerätystä rahasta menee pakolliseen vakuutukseen, joka kyseessä olevassa toiminnassa täytyy aina olla. Marjut Lehto Antamallaan lahjoituksella yritys tai yhdistys saa logonsa sekä merkinnän lahjoittamastaan summasta paikallislehden Humula-aiheiselle sivulle. Koko tuotto menee lyhentämättömänä Humulan kesätätien palkkoihin. Ylä-Kainuun Äidit laskeskelivat, että viime kesänä Humulan kahden työntekijän kaikki kulut olivat kokonaisuudessaan noin 4 000 euroa. Linja-autopysäkki rakennetaan Hirvikadulle. Pysäköintikieltoa on käsitelty myös kunnan liikenneturvallisuustyöryhmässä. relta. Suomussalmen tekninen lautakunta päätti uusista katu- ja liikennejärjestelyistä torstaina. Lautakunta päätti myös kieltää pysäköinnin Urheilukadulla urheilukentän puolella. Ruskea oli ayshireja limousin-rotujen sekoitus ja valkoinen kyyttö eli itäsuomenkarjaa. Kyyttö on uhanalainen nautarotu. Myös pitopalvelu Merja.Kieppi on ilmoittanut tarjoavansa välipalan kesän aikana. Luvassa on myös jumppatuokioita Hannakaisa Kosken ohjauksella. SIRKKU RAUTIO Taivalalasen koululle linja-autopysäkki Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Taivalalasen koulun oppilaiden turvallisuus paranee uuden linja-autonpysäkin myötä
Useilla kerhon jäsenillä on museorekisterissä olevia moottoripyöriä, jotka ovat esillä tapahtumassa. Kerhon ikähaitari vaihtelee täysi-ikäisyyden kynnyksen saavuttaneista kahdeksankymppisiin, ja uudet jäsenet ovat aina tervetulleita. Uuden harrastuksen aloittamiseen ei välttämättä tarvitse omaa moottoripyörää, Linturetkellä voi bongata jo kurkiakin Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Tuomas Moilanen yllättyi viime viikolla nähdessään Suomussalmen Näätälänvaarassa kurkia. Pyörä on Jukka-Pekka Alangon museorekisterissä oleva NSU 175 vuosimallia 1962, joka tullaan myös nostamaan tilaisuudessa näytille. Skootteri on lälläripyörä Motoristit: Näyttely ensi kuussa Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Moottoripyörä on moottoripyörä, lauletaan Mika Sundqvistin tunnetuksi tekemässä huumorihenkisessä lauluhitissä. Työhyvinvointiilta alkaa kahvittelulla Tilaisuuden pääteemana on musiikin avulla jaksaminen. Esiintyjinä, keskustelun avaaina sekä mukavien yh- teislaulujen vetäjinä toimivat Yöduuri eli Juha Anttonen ja Elina Kemppainen. Hyrynsalmen seurakunnasta mukana on diakonissa Leila Romppainen ja Kainuun maa- ja kotitalousnaisista projektipäällikkö Marjatta Pikkarainen. Työhyvinvointi-ilta on osa APUVA! - Apua ja voimavaroja arkeen maatiloille -hanketta, jota hallinnoi ProAgria Kainuu sekä Kainuun maa- ja kotitalousnaiset. Hanketta rahoittaa Euroo- Ylä-Kainuun Korpimotoristien toimintaan voi tutustua esimerkiksi toukokuun näyttelyn ja rompetorin yhteydessä. Jari, Matilda ja Carina Nikko viettivät sunnuntain lasketellen Ukkohallassa. Maalahdesta Vaasan eteläpuolelta kotoisin oleva perhe lomaili Ylä-Kainuussa torstai-illasta lähtien. He olilvat reissussa yhdessä tuttavaperheen kanssa. Perheet majoittuvat mökissä Ukkohallan rinteiden kupeessa. Lauantain Jari, Matilda ja Carina Nikko viettivät Puolangan Paljakassa hiihtäen ja moottorikelkkaillen. . Tässä kerhossa me emme ole merkkiuskollisia, vaikka ehkä eniten käytössä kuluvat perinteiset, japanilaisten valmistajien pyörät, Sääskilahti jatkaa. Toukokuun 24. Hyrynsalmelta Maalahteen kertyy ajomatkaa reilut 500 kilometriä. Ukkohallan laskettelukausi päättyi pääsiäiseen. BirdLife Suomen mukaan kurki saapui Lappiin viime viikolla. päivä kerhotalon pihalla järjestetään kaikille avoin, koko perheen näyttely sekä rompetori, jossa myydään vanhojen moottoripyörien osia. Myös Paljakassa rinteitä on 17 kappaletta. . Mitenköhän ne saavat ruokaa, kun ei taida vielä olla sammakoitakaan liikkeellä, Moilanen kertoo. Tiira-lintutietopalvelusta koottujen havaintotietojen mukaan Suomussalmelta ei ollut vielä perjantaiaamuun mennessä ilmoitettu kurkihavaintoja Kainuun lintutieteelliselle yhdistykselle. Kurkia on kuitenkin havaittu myös pohjoisessa Suomessa. Tämän parempaa ei voisi olla, Jari Nikko kehuu ja antaa auringon lämmittää kasvoja Ukkohallan rinteiden laidalla. Osa jäsenistä on käynyt ajelemassa Euroopassa asti. . Yleensä kurjet saapuvat Moilasen kotikulmille vasta toukokuun puolella, kun pellot ovat sulat. . Meillä on oma kelkka mukana. Minä olen käynyt Pariisissa ajelemassa vuonna 2011, kertoo jäsen Pentti Helttunen. . huhtikuuta. Rinteet ja ladut suljettiin tiistaina 22. huhtikuuta. Paljakassa latujen talvihuolto lopetettiin toisena pääsiäispävänä. Siitä motoristit ovat yhtä mieltä. Kerhon kotisivut: www. korpimotoristit.com viikon aikana eteenpäin pohjoisimmassa Suomessa. Meillä on päiväliput rinteeseen, Jari Nikko sanoo. FAKTA . Ihan mahtava ilma. Tiira-lintutietopalvelun avulla tuotettu lista Kainuun uusimmista mielenkiintoista havainnoista on päivitetty viimeksi perjantaiaamuna. BirdLife Suomen mukaan nyt kannattaa lähteä linturetkelle. Laskettelukausi alkoi molemmissa hiihtokeskuksissa itsenäisyyspäivänä. Paluumatkalle kotia kohti perhe aikoo lähteä maanantaina aamulla. Hyrynsalmella on Tiiran mukaan tehty kurkihavainto perjantaina 11. huhtikuuta ja sunnuntaina 13. Lappiin saapuivat kurjen lisäksi muun muassa metsähanhi, hiiri-, tuuli- ja sinisuohaukka sekä naurulokki ja punarinta. Ylä-Kainuussa iso metsähanhiparvi on bongattu Puolangan Lupposella keskiviikkona 16. Uusia muuttolintuja saapuu koko ajan.. Paikalla on useampi alan edustaja. Samalla halukkailla on tilaisuus tutustua kerhon toimintaan ja saada neuvoja paitsi ajamisesta myös pyörien remontoimisesta. Kokoonnumme kesän mittaan yhdessä ajelemaan porukalla milloin minnekin. Olemme käyneet esimerkiksi motoristikirkossa Vuokissa. Yleensä tiistaisin kello kuudesta eteenpäin meillä on ajeluilta, jolloin lähdetään liikkeelle kerhotalolta, kertoo jäsen Kalle Sääskilahti. Kemetin takapihalla sijaitsevan kerhotalon uumenissa on lämpimät tilat lukuisille erilaisille moottoripyörille, jotka odottavat pitkässä rivissä käynnistämistään. . Toimintaan kuuluu vanhojen pyörien entisöinti ja säilyttäminen tuleville sukupolville. Lounaan jälkeen jatketaan. huhtikuuta. Osoitteesta www.birdlife.? löytyvä tuorein lintutilannekatsaus on tehty 15. Nyt pelloilla on vielä noin 30 senttiä lunta. Ukkohallassa on 17 rinnettä. Temppuja pääsee tekemään Halla Parkissa ja Treeridessä. . Joskus matka jatkuu kauemmaksikin. Laskettelukin oli kivaa. . huhtikuuta 2014 6 ELÄMÄNMENO SIRKKU RAUTIO AINO ISOJÄRVI Jari, Matilda ja Carina Nikko viettivät pääsiäisen Ukkohallassa ja Paljakassa. Talven viimeiset laskut Ukkohallassa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? . huhtikuuta. Lintuhavainnot kertovat, että kevät harppasi viimeisen mutta moottoripyöräkortin hankkiminen on suotavaa. Tutkintoon sisältyy teoriakoe, käsittelykoe sekä ajokoe liikenteessä. Motoristin mieleen sisältyy tietynlainen vapaudenkaipuu. Paljakassa voi kuitenkin vielä toistaiseksi hiihtää Metlan alueella. Laskettelukausi päättyi myös Paljakssa pääsiäiseen. Sekä Ukkohallan että Paljakan rinteet avattiin itsenäisyyspäivän viikonloppuna. Latujen kunnostaminen on lopetettu tältä talvelta myös Suomussalmella. Työhyvinvointi-ilta maaseudun naisille Kainuun maa- ja kotitalousnaisten sekä ProAgria Kainuun työhyvinvointihanke järjestää Uskalla välittää itsestäsi -tupaillan yhteistyössä Hyrynsalmen seurakunnan diakoniatoimen kanssa. Ilta on tarkoitettu maaseudun naisille ja se järjestetään huomenna lounasravintola Palagassa. YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 23. Parasta ajamisessa on se, että saa mennä miten haluaa, kuvailee jäsen Teuvo Juntunen. Moottoripyörän satulassa arkiset murheet jäävät taakse ja ympäröivän maailman aistii herkemmin. Vaikka Sundqvist kuvailee kappaleessaan retostellen hurjastelua Harley Davidsonin kyydissä, moottoripyöräkerho Ylä-Kainuun Korpimotoristien jäsenistö on leppoisaa sakkia. Vuonna 2000 perustettu Veteraanimoottoripyöräklubi ry:n alaiseen kerhoon kuuluu pan maaseuturahasto ja Kainuun Elinkeino-, liikenne- ja ympäristökeskuksen Maaseutu ja energia -yksikkö. Tilaisuudessa pohditaan asioita yhdessä ja saadaan hyvää mieltä yhdessäolosta. Ilta on maksuton. ProAgria tarjoaa asiantuntijapalveluja ja osaamista maatalouden ja maaseudun yritystoiminnan kilpailukyvyn kehittämiseksi. Uskalla välittää itsestäsi ?tupailta maaseudun naisille lounasravintola Palagassa torstaina 24. Reitillä oli jo sulia paikkoja, mutta pystyimme ajelemaan jonkin verran. Siellä oli enemmän lunta kuin täällä Ukkohallassa, Jari Nikko kertoi. Matilda Nikon mielestä pääsiäislomalla parasta on ollut murtomaahiihto. huhtikuuta kello 18.30. noin 50 henkilöä, joista aktiivisia on reilu kymmenen.
Kelkkailija vietiin verikokeeseen ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Valvonnassa suoritettiin yhteensä 36 maastoliikennesäännöksiin liittyvää tarkastusta. 0400 892 192 p w www.raatteenportti.? iinfo@raatteenportti.? Raatteentie 2, 89800 Suomussalmi kk. Lisätietoja ja tarkemmat ehdot: www.kello-optiikka.?/tarjous 88',6781((1 5$$77((1 3257,1 $9$-$,6(7 Laajennuksen kokenut ja näyttelyn osalta täysin uudistunut Raatteen Portti viettää avajaisia 25.4.2014. Päivän ohjelma: klo 15 Lapin sotilassoittokunnan konsertti (vapaa pääsy) Konsertin jälkeen vapaata tutustumista uudistuneeseen näyttelyyn Kahvitarjoilu 9(7(5$$1,3b,9b1 -8+/$//,688'(7 27.4.2014 Raatteen Portilla. Seppeleenlasku kirkonkylän sankarihautausmaalla klo 9 Kenttähartaus ja Veteraanipäivän juhla Raatteen Portilla klo 10 Kahvitarjoilu, Jalon Laulajat esiintyy YR LQ QD Tutustuminen uudistuneeseen näyttelyyn 5D DW WH HQ 3 RU WWL D 5$$7( Suomussalmella 6.-8.6. \O HL V| OOH Ol KW LH Q Keskustelua sotahistoriasta. Puhumassa mm. Mika Kulju ja Lasse Laaksonen. Jan Erolan isännöimä paneelikeskustelu Opastettuja kierroksia talvisodan taistelupaikoille, ja paljon muuta! Katso viikonlopun koko ohjelma www.suomussalmi.fi/raate 5$$77((1 32577, $92,11$ 5 5$$77((1 0$5$721 Suomussalmella 30.8.2014. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.raatteenmaraton.fi/ Tervetuloa Suomussalmelle tekemään juoksuhistoriaa! 1 1.5.-19.6. klo 10-17 21.6.-31.8. Mies kelkkaili kypärättä Taivalkosken Korvuan järvellä kello 12.10. 129,- UUSI EDULLINEN AURINKOLASIMALLISTO!!! Lasten Aikuisten Polarisoivat 15,- 19,- 25,- Kehyksiä -50%* Hepokönkään putousta peitti vielä lauantaina lumi- ja jääkerros, mutta lumi sulaa nopeasti Silmälasien ostajalle AURINKOLASIT voimakkuudella KAUPAN PÄÄLLE* *Voimassa 1.-30.4.2014. Hän puhalsi 1,36 promillen tuloksen. Vesi ryöppysi komeasti valkoisen jääkerroksen alta. Suoritetussa puhalluskokeessa mittaustulos oli 2,24 promillea. Kelkkailija vietiin verikokeeseen ja määrättiin väliaikai- seen ajokieltoon. Taivalkosken Tyräjärvellä jäi sunnuntaina kiinni taivalkoskelainen vuonna 1962 syntynyt mies ja vuonna 1949 syntynyt oululainen mies, jotka ajelivat humalassa moottorikelkalla. klo 10-19 2 1.-30.9. 1 klo 10-17 Ruokailut ryhmille tilauksesta. R Päivittäinen lounas 21.6.-31.7. P klo 11-15. k T Tervetuloa talvisotanäyttelyyn jja herkullisille munkkikahveille Lottakanttiiniin! L p. Molemmat olivat liikenteessä ilman kypärää. Miehen epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen ja liikennerikkomukseen Oululaisen mieshenkilön epäillään syyllistyneen törke- ään rattijuopumukseen ja liikennerikkomukseen. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Rattijuoppoja kiinni maastovalvonnassa Kainuun Rajavartiosto suoritti yhdessä poliisin kanssa maastoliikenteen valvontaa pääsiäisen aikana Suomussalmen ja Taivalkosken alueilla. Valvonta keskittyi pääasiallisesti järvialueille. Suomussalmelaisen vuonna 1934 syntyneen mieshenkilön epäillään syyllistyneen törkeään rattijuopumukseen ja liikennerikkomukseen lauantaina. Luonnon ihmettä katsomaan saapui useita autokuntia. Polku putoukselle ja sen alapuolella olevalle näköalapaikalle on vielä osittain lumen ja jään peitossa, joten liikuntaesteiset eivät vielä pääse putoukselle. Taivalkoskelainen mies puhalsi 0,79 promillea. Hänet vietiin verikokeeseen ja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Retkelle kannattaa varustautua vaelluskengillä. Hepoköngäs on Suomen korkeimpia luonnonvaraisia vesiputouksia. Tarkastusten tuloksena kirjoitettiin kolme rangaistusvaatimusilmoitusta, yksi rikesakko ja kymmenen huomautusta rekisteröimättömistä moottorikelkoista, suojakypärän käyttämättä jättämisestä ja rekisterikilpien puuttumisesta. Kuljettajien ajokuntoisuuden valvonnassa viisari nousi kolmessa tapauksessa yli sallitun rajan. Kainuun rajavartiosto suorittaa tapausten esitutkinnan. SIRKKU RAUTIO Komeat kuohut Hepokönkäällä Hepokönkään vesiputous on näyttävä ilmestys keväällä. Kun lumi sulaa, Heinijoen virtaama kasvaa ja kuohunta 24 metriä korkealla putouksella kovenee. Lankalauantaina putous oli vielä osittain jäässä. Hepoköngäs sijaitsee Heinijoessa noin 16 kilometriä Puolangan keskustasta Hyrynsalmen suuntaan. Katso video Hepokönkäältä osoitteessa www.ylakainuu.? 2XOXODLQHQ (XURYDDOLHKGRNDV 0DUL /HHQD 7DOYLWLH YLHUDLOHH .DLQXXVVD SH Suomussalmi: Seurahuone klo 12.30-13.15 Sotkamo: K-Supermarket klo 15.00-15.45 Kajaani: Teehuone Tsaikka klo 16.30-17.15 Kahvitarjoilu kaikissa paikoissa. Tule tuomaan terveisesi Eurooppa-asioissa Pohjois-Suomen omalle ehdokkaalle. Tervetuloa! Tervetuloa aurinko!! ut! un Kevään uutuuskehyksiä saap EDULLISET SILMÄLASIPAKETIT monitehona alk. Keskiviikkona 23
Voittaja saa palkinnoksi koko luokalle tulevan 2 000 euroa ja kaikille kolmelle joukkueen jäsenelle iPadit. Jo tähän mennessä on tullut kaikenlaisia pieniä palkintoja. . YLÄ-KAINUU Keskiviikkona 23. Juntunen on Nou Hätä! -kouluttaja. Koulussa on järjestetty muun muassa poistumisharjoituksia silloin tällöin ja harjoiteltu toimintaa ongelmatilanteissa. Ensihoitajan ammatti kiinnostaa Tilaaja, maistele maksutta myös verkon uutisherkut. Ylä-Kainuun verkkopalvelu www.ylakainuu.? kertoo alueesi uusimmat kuulumiset. Kun luet lehteäsi verkosta ensimmäistä kertaa, tarvitset heti alkuun asiakasnumerosi. Numeron löydät lehtilaskusta tai kantaasiakaskortistasi. Tai pirauttamalla meille 010 665 9014* * Puhelu maksaa 8,35 snt/puh + 6,00 snt/min (kiinteä liittymä) ja 8,35 snt/puh. huhtikuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO Voitto mielessä loppukilpailuun JUHANI MUSTONEN Nou Hätä!: Ruukinkankaan tytöt pärjäävät tuli. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Valtakunnallinen peruskoulun kahdeksasluokkalaisien Nou Hätä! -kilpailu huipentuu Kuopiossa 8. Se on kivaa, mutta raskasta, he arvioivat. Ammatinvalintaan on tullut uutta näkökulmaa. toukokuuta. Finaalissa on mukana myös Kainuun aluekilpailun voittanut kolmen tytön ryhmä Ruukinkankaan koulun 8Dluokalta. Essi Lauronen, Tinja Kinnunen ja Veera Juntunen voittivat Oulussa järjestetyn aluekilpailun keräämällä 130 pistettä 152 mahdollisesta ja voittivat toiseksi sijoittuneen Otanmäen koulun joukkueen seitsemällä pisteellä. Mukana oli yhdeksän koulua Kainuusta. Aluekilpailu koostui teoriakokeesta ja tehtävärasteista. + 17,18 snt/min (mobiili). heitä kaikkia. Loppukilpailu käydään Kuopiossa pelastusopistolla, jossa pystytään luomaan tehtäville aidommat olosuhteet kuin aluekilpailussa oli. Suomussalmen tytöt usko- vat, että kisa vaikeutuu loppukilpailussa huomattavasti. Siihen on lähdettävä aistit valppaina ja kiinnitettävä huomiota tehtäväkokonaisuuksiin.. Meillä oli tuuriakin Oulussa aluekilpailussa, tytöt tuumaavat. NouHätä kilpailussa ovat olleet hyvänä apuna luokanvalvoja Teemu Pesälä ja ylipalomies Sami Juntunen Suomussalmen paloasemalta. Piti muun muassa sammuttaa palavat vaatteet, auttaa pyörtynyttä, menetellä oikein yleisen vaaramerkin kuultuaan. Tytöillä menivät kaikki rastit hyvin, ja ansaittu voitto Kuopion finaalissa on sitten mukana 22 joukkuetta. Ruukinkankaan koulun tyttöjä innostavat hyvät palkinnot. Pitää harjoitella. Essi Lauronen, Tinja Kinnunen ja Veera Juntunen Ruukinkankaan koululta. hallitsemaan vaaratilanteita. Kilpailussa menestyneet Essi Lauronen, Tinja Kinnunen ja Veera Juntunen ovat innostuneet pelastusalan toiminnasta. He sanovat, että suoritettavat tehtävät ovat tärkeitä osata. . Koululla on pidetty myös ensiapupäivä ja terveysopin tunnilla on ollut tehtävärasteja, joissa on opittu Nou hätä -kisan finaaliin pääsivät kasiluokkalaiset vas
Jostain tiedostamattomasta nousivat kyyneleet kymmenien minuuttien ajan esityksen aikana. Hän sanoo pohtivansa vieläkin sitä, mikä sai ihmiset pysymään selväjärkisinä sodan varjossa. Saimin kommentit Rakkaudentunnustus Isämaalle -esityksestä: ?Itkusilimissä minä sitä esitystä kuuntelin ja katselin, tuntui ihan että syömmestä ottaa, kun niin vaistomaisesti elin mielessäni sitä elämää. Toivon, ettei tämän ajan ihmisten tarvitse nähdä sellaista kärsimystä. Tunneryöppy yllätti täysin. Esitys oli osa Kainuun Kulttuurin kevät -tapahtumasarjaa. . Hyvä on mieli, että selvittiin. Millekään muulle päivälle se ei olisi sopinut yhtä hyvin. Esityksellä haluttiin välittää kiitokset myös pääkaupunkiseudun veteraanisukupolvelle, kertoo kunnanjohtaja Asta Tolonen Helsingin tapahtuman taustoista. . Toisista välittäminen, kova työnteko ja varmasti myös usko ovat auttaneet selviytymään, Minna miettii. Savoy-teatterin esityksestä hän naurahtaa saaneensa endor?inia veriin ainakin pariksi viikoksi. ?On ollut mahtavaa saada laulaa ja esiintyä näin hyvän porukan kanssa. . Jossain kohtaa tulee yleensä vieläkin kyynel silmään, vaikka enää eivät esitykset mene niin kokonaan itkuksi kuin ensimmäisillä kerroilla. Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksen äitihahmo, Minna Vikholm, on kerännyt sota-ajan naisten tarinoita talteen jo vuosien ajan. Koettakaa ihmiset elää rauhassa.? Saimi Juntunen oli 15-vuotias neitokainen lähtiessään karjankuljetusmatkalle evakkoon. Anne Parviainen RAKKAUDENTUNNUSTUS ISÄNMAALLE sion Mahtavan suo saavuttanut! KUVA: VENJA NIEMEN VALOKUVAKOKOELMA Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset kiittävät lämpimästi tukijoitaan; Suomussalmen kunta, Kainuun liitto, Suomussalmen seurakunta, Teatteri Retikka, K-Market HerkkuKirsikka & Kampaamo Kutri. Matkamme oli ikimuistoinen! . Vahvaa, aitoa kursailematonta, arvioi Tuntematon Emäntä ?kirjan kirjoittaja Onerva Hintikka. . NaisEnergiaa Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:n tiedotuslehti 2014 Naisten tarinat koskettavat katsojia . 040 550 0823.. Sodasta ja sen seurauksista on luettu ja kuultu historian oppitunneilla, mutta aihe on jäänyt etäiseksi. . Näiden tarinoiden kautta olen pystynyt samaistumaan tapahtumiin ja ihmisiin. RAKKAUDENTUNNUSTUS ISÄNMAALLE Helsingissä 13.3.2014 Rakkaudentunnustus isänmaalle esitetään seuraavan kerran Teatteri Retikassa kansallisena veteraanipäivänä 27.4. Ennakkolipunmyynti: Ämmän Erä-Urheilu ma 5.5. Halusimme ehdottomasti, että Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esitys viedään Helsinkiin Savoyteatteriin juuri tuona päivänä. Olette te rohkeita naisia, kiitteli puolestaan päätoimittaja Annukka Ruuskanen esityksen nähtyään. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset esittivät Rakkaudentunnustuksen isänmaalle Savoy-teatterissa talvisodan päättymisen muistopäivänä 13. maaliskuuta. Nämä naiset ovat oma rotunsa, niin antaumuksella ja ammattitaidolla he esiintyvät. Nuorin lavalla mukana olevista naisista, Satu Mäkeläinen, kuvaa Savoyn tunnelmia huikeiksi. Oppituntien perusteella en juurikaan tiennyt, mitä sodassa tai kotirintamalla todella tapahtui. Itsekin olen välillä aika vakavissaan istunut ja kuunnellut tarinoita aitiopaikalta haitari sylissä, Veijo sanoo. Hän kehuu kovasti myös yläkainuulaisia naisia. Sain kosketuksen johonkin, jota en vieläkään täysin ymmärrä, kirjoitti toimittaja Heikki Rönty Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksen pukuharjoituksista palattuaan. Esitys on herättänyt samanlaisia tunteita muissakin katsojissa. . Yhdessä tekeminen, yhteenkuulumisen tunne esiintymisryhmän kesken ja naisten sitoutuminen tähän esitykseen on mahtavaa, Minna kiittelee. KUVA: VENJA NIEMEN VALOKUVAKOKOELMA VILA KORSUKAH ! tä ys it ennen es Tulossa uusintaesitys: TEATTERI RETIKKA SU 8.6. alkaen. Enpä ole ennen moista kokenut, Satu toteaa. Hän arvelee, että nuorempaa polvea puhuttelevat esityksessä samat asiat kuin häntä itseäänkin. klo 13 ja klo 16. Esiintymisväsymys ei vielä vaivaa Satua, vaikka takana on esityksiä jo reilun parin vuoden ajalta. . Olen iloinen, että näitä tarinoita kerrotaan ja näin ne saavat ellää ihmisten mielessä. . Muistot tuosta evakkotaipaleesta palautuivat ajatuksiin, niin kuin olisi elokuvaa katsonut. . KLO 14. ?...kun olin ihan pieni, minun isänmaani maistui mansikkamaidolta ja tuoksui niin kuin vastaleivottu leipä, eikä kulkusten kilinä koskaan, kokonaan lakannut siellä kuulumasta...? (Raili Malmberg) Kiitos ja kunnianosoitus sota-ajan naisille runojen, laulujen ja tarinoiden siivin, suurella sydämellä! Entrattu uusintaesitys Rakkaudentunnustus isänmaalle -esityksestä RETIKASSA MYYTY LIPPU 10 EUROA. Hienot oli tunnelmat. Porukka seurasi esitystä niin hiljaa, että olisi kuullut jos nuppineula olisi tyynylle pudonnut, kertaa haitarinsoittaja Veijo Pyykkönen yleisöesityksen tunnelmia. . TEATTERI UN P P UKLO L O27.4. SU 13 JA 16 Ennakkovarauksia arkisin klo 10-16 puh. Katsojia koskettaa kovasti esityksen teema. Esitys Helsingissä ylitti kaikki ennakko-odotukset. En hetkeäkään epäillyt, etteikö esitys onnistuisi, mutta kutsuvierailta saadun palautteen mukaan esitys oli upea, pysäyttävä, puhutteleva ja poikkeuksellisen lämminhenkinen, Tolonen kiittelee ja jatkaa: ?Monet ovat löytäneet esityksestä yhtymäkohtia oman perheensä historiaan ja monelle esitys on avannut ymmärryksen sota-ajan tapahtumiin aivan uudella tavalla. Rakkaudentunnustus isänmaalle esitettiin Savoyssa kaksi kertaa, ensin kutsuvierasnäytöksenä ja myöhemmin illalla yleisönäytöksenä. Yleisöesitys veti katsomoon reilut 540 henkeä.
,????????. <???????????. lähes kolme vuotta sitten. Z???. <??????. Savoy-teatterin katsomossa olleiden mukaan esityksen nostattama ylpeys ja rakkaus Ääni sota-ajan naiselle omaa kotiseutua kohtaan olivat lähes käsin kosketeltavia. Olisimmeko voineet tämän parempaa kiitosta odottaakaan? Rakkauden tunnustus isänmaalle on aina sykähdyttävä kokemus. Z????. ?. On aika kertoa avoimesti miltä tuntui, mikä sattui, miten jaksoi. Monet kerrat harjoitusten aikana hämmästelimme sodan ajan naisten sitketyttä ja yhteishenkeä, muistelimme vanhempien ja iso-vanhempien kertomuksia ja itkeä tirautimme niiden herättämille tunteille. Ajan mukana ryhmämme yhteenkuuluvaisuuden tunne on vahvistunut niin, että jokainen on omalla tavallaan uskaltautunut heittäytyä esitykseen toisten tukien sananmukaisesti taustalla. ,???????. Me sota-ajan lapset ja lapsenlapsetkin olemme saaneet perinnöksi vaikenemisen kulttuurin, joka nyt viimein on murtumassa. Yhtenä osoituksena tästä oli talvisodan päättymispäivänä Helsingissä esitetty Rakkaudesta isänmaahan. <????. <??. <?????????. Miten he jaksoivat. Yhdessä tekemisen voima on uskomaton! Olipa päämäärä mikä tahansa, vaatii sen saavuttaminen sitoutumista, työtä, vastuunkantoa ja joissakin tapauksissa jopa omasta toimeentulosta tinkimistä. d??????. ,???. d???????????????????. <?????. ^??????????. <?????E?????. Pienestä voi kasvaa merkityksellistä ja yhdessä tekeminen kannattaa . K?. <????????????. ^???????. ?????????. ^???. >????. ^??????????. W??. &????Z????. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi Fysioterapia Parahin siviiliterveisin Päivi Sainio Rohner Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset, pj. Mira Oikarinen lääkärin lähetehoidot KELA:n vaikeavammaisten kuntoutus veteraanikuntoutus akupunktio hieronnat inkontinenssi fysioterapia Ajanvaraukset: p. Käytiin kolme sotaa, jotka kaikki rajaseudun naiset elivät hyvin läheltä, sodan jaloissa. SUOMUSSALMEN APTEEKKI 5RKNHLWD YlUHMl ² P\|V KHUNHPPLOOH Jos haluat kokea ekologisen hirsirakennuksen lämmön, hirren hyvän tuoksun sekä aidon tunnelman, on valintasi Kimara. Toimi nopeasti. <??????. W??????????????. www.k-maatalous.fi . ^?. D?????>???. <?????. d??????????. D??????? &??????????. Yhden naisen palava innostus ja päättäväisyys tarttuivat meihin, lähes 30 yrittäjänaiseen. W???. <????????????. Miten luoda lapsille uskoa elämään. D??. <???????. W??????????????. W?????????. Z???. ,????????????. d????????. Ja onpahan myös saatu ja uskallettu nauraa niin yksittäisille kuin yhteisillekin kömmähdyksille! Se vastaa vapauttavaa onkin ollut! elisa.juntunen@vihreahuone.fi Esityksiemme ja reilun kuukauden takaisen Helsingin matkan myötä tuntuu ?Rakkaudentunnustuksesta. Palkkiota, matkan varrella jaettua iloa, oivaltamisia, ystävyyttä ja kokemuksia ei rahalla sitten voidakaan mitata. <???????. Z?????. <????????????. D???. <???????. ^?????. ??. D???????. 050 373 8685 .$81(86+2,72/$ Matleena Keskuskatu esku kuskat ku k tu 18, 18 Suomussalmi Suo Su Suo omus mu ussalm sal sa alm p. D???????. ????????. He kertoivat, mitä oli elää rajaseudulla sodan keskellä. ?????. ? W????????. s???. <???. K?. /???. Miltä tuntui rakastaa, kun työtä oli monen edestä. kasvaneen Ylä-Kainuun ja jopa täältä muualle muuttaneiden yhteiseksi ?jutuksi?. Miltä tuntui kun kirkkoherra toi suruviestin ja miltä tuntui jättää koti, oma pala isänmaata ja lähteä pakoon, evakkoon ja palata taas kerran rakentamaan uutta elämää. ?. K??????????. D?????<?????. NaisEnergiaa 2 Yhdessä tekeminen kannattaa . Jos sotia on muisteltu, ovat muistelijoina olleet sotaveteraanit. Kiitos veteraanit, mutta sota oli myös naisten, lasten ja koko kotirintaman. Esityksen Onerva Hintikka Espoo Tulossauutena! Uut .(672 0$6&$5$ .b6,77(/< tarjoaa ympärivuorokautista hoitoa sekä lyhytaikaista hoitoa. Kysy lisää! materon.hoitokoti@co.inet.fi Leena Kyllönen p. Kun rajaseudun naiset tulivat maaliskuussa keskelle Helsinkiä kertomaan rakkaudestaan, siitä tuli vahvaa ja aitoa, kursailematonta tunnustusta. ,???. /???. ??????????????. z???<?????. :??????????. K?. >??. d??????????????. suomussalmi@rautia.fi ^????. K?. d???. ,????. ,???? s????. ^??????????. ??. Ne ovat asioita, jotka huonoina hetkinä kannattelevat ja kannustavat yrittämään uudelleen. Yhteistyöllä sota-ajan naiset selvisivät arjen raskaasta työstä, pelosta ja surusta. Toivo paremmasta sai heidät jaksamaan ja ponnistelemaan yhdessä perheidensä ja hyvinvointinsa puolesta. Aika ja haasteet ovat tänään, pian 75 vuotta sotatapahtumien jälkeen toiset, mutta toiveet tuskin muuttuneet. Meille yrittäjänaisille on ollut kunnia-asia kertoa näiden topakoiden naisten tarinaa. Toivomme, että omalla esimerkillämme kannustamme muita toimimaan ja toteuttamaan toiveitansa. d Z???. ?. &????????. <??????. <?. <??????. 050 539 3379 www.fysiomiraoikarinen.fi Sota-ajasta on meillä vaiettu aivan liian kauan. W????. 0400 871 460 Jalkahoidot Lipolaser hoidot Lymfaboots hoidot www.kimara.fi -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Vastaanottomme: Puolanka: Puolangan Mäntykoti Hyrynsalmi: Hyryntie 33 takana ovat Ylä-Kainuun yrittäjänaiset, jotka toteavat sota-ajan naisten sopivan esikuviksi yrittäjänaisille. Kesän parhaat toimitusajat myydään nyt! Soita mökkimyyjällesi Mauno Heikkinen 0400 388 024, mauno.heikkinen@rautia.fi Kauppakatu 10-12 Palvelemme: Arkisin klo 9-18 (kesällä klo 9-17) lauantaisin klo 9-14 Sunnuntaisin ja juhlapyhinä suljettu. TERVETULOA! (08) 711 045 Tule tutustumaan laajaan Kimara sauna-, huvilaja talomallistoon. Ulkomaalikausi alkaa, värillä on väliä! Avoinna: ti-pe 10-18 la a 1 0 15 10-15 Parturi-Kampaamo am mo mo Aila Heikkinen n Saat K-Plussaa kaikista Kimara-kaupoista! Palveleva erikoisliike Jäniksenpolku 12 A 2 050 371 0781 z> ?< /EhhE zZ/dd : E /^d E : ^ E/^dP? 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S www.rautia.fi . W???????<??????. K????????. >????????. aina! Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Lämpimät kiitokset kainuulaiset naiset, kun tulitte muistuttamaan meitä kiviky- Elisa Juntunen p. K?. ?. <???????????? W?????????. Tuttujen ja tuntemattomien mielenkiinto matkamme onnistumisesta on ilahduttavaa. ????> D?????>???. ????????. Miltä tuntui, kun sodan äänet muistuttivat koko ajan oman puolison taistelusta rintamalla. Esitys piti sisällään lauluja ja runoja. Minua henkilökohtaisesti sykähdytti eniten Saimin evakkotaival. Materon Palvelukoti Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi län ihmisiä, mitä isänmaan rakkaus oli silloin, kun maassamme elettiin oikeasti vaikeita aikoja, noin yhden ihmiselämän aikaa sitten. ??. aina! Emmepä osanneet arvata, mihin esityksemme meidät tulee viemään, kuunnellessamme Vikholmin Minnan ensimmäistä selvitystä ?Rakkaudentunnustuksesta Isänmaalle
esitys Savoy-teatterissa oli Raili Malmbergin mukaan mahtava elämys hänelle ja huikeista aploodeista päätellen myös salintäyteiselle yleisölle. 1926 ) on Kotiliesi- ja Koululainen ? lehtien entinen päätoimittaja. Samalla se kokosi pääsylipputuloina lähes 16 000. NaisEnergiaa Raili Malmberg kiittää Raili Malmberg (s. Hän on toiminut aktiivisesti mm. Kalevalaisten Naisten Liitossa, Naisjärjestöjen Keskusliitossa ja Suomen Lottaperinneliitossa. Se oli esitys, jossa kaikki palaset loksahtivat loistavasti koh- Raili Malmberg dalleen ja hänen vierustoverisensa kommenttien mukaan olisi ollut kunniaksi itse Kansallisteatterille välittämänsä tunteen voimakkuuden, replikointinsa selkeyden ja hienouden sekä korkeatasoisten musiikkiesitystensä suhteen. Raili Malmberg kiittää kainuulaisia naisia siitä, että hän runonsa myötä sai olla omana pienenä osasena mukana suurenmoisessa Savoy-projektissa ja kiteyttää terveisensä ?Uljaasti ja täysin purjein on elämän merelle uskallettava mennä, sillä kootuin purjein satamassa lepäävä laiva on vain surullinen sivustakatsoja elämän suuressa seikkailussa.? Yhteistyö tuottaa yhteistä hyvää Tässä lehtiliitteessä on hehkutettu monin tavoin yhteisöllisyyden merkitystä tekijöilleen, mutta parhaimmillaan usean ryhmän yhteistyö koskettaa laajemmin koko paikkakuntaa. Kuva Biisipeijjaisista. Tänä vuonna laulukarkelot jäävät väliin odottaen (myös uusien) ryhmien tuoreita esityksiä. Railin Malmbergin ystävä Yrittäjänaisten Keskusliitosta soitti ja pyysi isänmaallista runoa juhlakäyttöön. Ylä-Kainuun yrittäjänaisten alulle polkaisema, mutta usean laulavan ja musisoivan ryhmän kanssa yhdessä järjestetyt Biisipeijaset ovat tästä erinomainen esimerkki. Runo on kirjoitettu 1990-luvulla, jolloin Suomi valmistautui viettämään itsenäisyytensä 75-vuotisjuhlia. Kolmena vappuaattona kuorokilpailu sai yli 10 % suomussalmelaisista kokoontumaan liikuntahallille, viihdyttäen 1000-päistä yleisöä. Näin runo syntyi ja nyt se on taas hauskasti päätynyt yrittäjänaisten käyttöön. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten esitys Rakkaudentunnustus Isänmaalle . Toimiminen näissä järjestöissä on tarjonnut hänelle aitiopaikan suomalaiseen yhteiskuntaan ja lujittanut hänen käsitystään siitä, että Suomi on hyvä maa ja suomalainen nainen on lujaa tekoa. Rakkaudentunnustus Isänmaalle ?esityksen nimi on peräisin Raili Malmbergin kirjoittamasta samannimisestä runosta. lasten liikuntaharrastuksiin, nuorisotyöhön ja vanhusten virkistystoimintaan! Kiitos siitä virkeälle vapaaehtoistyölle! Yrittäjänaisten tempaukset ovat tuottaneet suuren summan rahaa hyväntekeväisyyteen. Tai, ehkäpä keksim- i Lahjakortt äidille! Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL 3 . hyväntekeväisyyteen, mm
¡?¬ññ©??¤ HEMMOTTELE ÄITIÄ JUHLAPÄIVÄN KUNNIAKSI TERVEYTTÄ JA TASAPAINOA ELÄMÄÄSI luontaishoidoista luontaistuotteista BS-magneettituista LAHJAKORTIT LIMITED EDITION sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi W???. ?????. Ñ???¢¢? ¢?? ?¡¥¨ªª. ??. <???. ?????????. . 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 p. ZZZ HVNRQSHNND IL ?«¤ª¥. ,???. ?????. ?????. FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S ^???????. O\PIDKLHURQWD /<.2. . ?. ??????????. ? Z????????. ?. ??????. ?????. ??????. . ? HERKKUKIRSIKKA uoja s o k n Auri svoille ka ttaa kanna jo nyt! ia hankk Kirsi Moilanen, puh. 08 710096, 0440 710096 ? I\VLRWHUDSLD SLQWDOlPS| KLHURQQDW . ?????. ?????. ???????. ?. . ?. >????????. ???????????? ?«?©ª. ?????????. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakatu 1, Suomussalmi Kauppakeskus, p
????D???. <???????. Z??????. ???. <??????????. K?. ?????????. <?????????. >????. d ?d?????????. ?????. <???????. d????. d??????????. :???????. s???????. W????. ^????. ???????. <????????. ??. D?????. D?????????. D?????. s???????. <????????. ^???????. ????>???. d???. ?. <???. &??????????. D???. <??????. ,????????. ,?????. ?????. W??. ^??????????. d???. ??. ???. ^?????????. ????. . D?????. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Pitopalvelustamme tarjottavat kaikkiin JA KODIN JUHLIIN UKSIIN U IS LA TI MUISTO .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL e! Äidill Hoitavat lahjakortit. Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 Verkkokauppa! www.kauneushoitolainka.? Palvelukoti Loue Oy Louekuja 6, Suomussalmi Puolangan Palvelukoti Oy Kyöstinpolku 16, Puolanka Kodinomaista asumispalvelua mielenterveyskuntoutujille, jotka eivät tarvitse laitoshoitoa, mutta joiden itsenäinen asuminen omassa kodissa ei myöskään ole mahdollista. 0RQLSXROLQHQ MD SDOYHOHYD NlVLW\|OLLNH 6820866$/0, $XNLRORDMDW PD SH NOR OD NOR me yhdessä jotain uutta mukavaa? $VLDQDMRWRLPLVWR (VNRQSHNND 2\ ? Uusi ilme leikkauksella ja värjäyksellä 3 7,/,72,0,672 (LOD 6lNNLQHQ 9RLPDNDWX 6XRPXVVDOPL ??. <??????. <??????????. ,??????. Z???. ???????. <???. >???. ???. <??????????. <?D????. . <?????????. z?????????. ,?????????. ???????. Z????????. D????????. z???<?????. <?????K??????. W????????????. ?. Z???. ???h??????. ??. <?????????. D????. >????. ????. Z???. . <????????????. d??????. <????. >???. ,????????. W???????<??????. <?????????. D???????. . ????????????. <???. ^?????????? 0400 153 768. ,?????<???????
Hän liittyi yhdistykseen tänä vuonna. klo 10-17 (20.6. 045 317 8393 ma-pe 10-17 la 10-14 72,0,17$7(5$3,$ 6(,-$ .(/$ ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY www.eraurheilu.fi .(6.86.$78 6820866$/0, Ma . Toisten kokemuksista voin ammentaa ohjeita omaan yrittämiseeni, Saija sanoo. Suomussalmen kunta Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten tuorein jäsen on Liisa Misikangas. suljettu) 21.6.-31.8. Jäsenenä minulle on tärkeää yhteenkuuluvuuden tunne, hyvä yhteishenki ja toisten kannustaminen. Rakennuspeltisepäntyöt . Piha- ja puutarharakentaminen . Hänen yrityksensä toimii nimellä Puutarha-apu Liisa Misikangas. - Yhdistyksen jäsenyys antaa paljon; saan tukea, ohjeita ja kannustusta toisilta naisyrittäjiltä. Ota yhteyttä: Kunnanjohtaja Asta Tolonen Puh. Vuokrataan: matkailuauto, 9-hengen pikkubussi, pakettiauto, peräkärryt VARAA ! SA AJOIS ? Eikä perävalot häviä mutkan taakse! .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3 . Kun yhdistys aloitti toimintansa vuonna 2005, Yksi viime vuonna mukaan liittyneistä on Saija Manninen Suomussalmelta. Saijan yritys Taitavanainen tarjoaa valokuvausta studiokuvista tilaisuuksiin ja verkkojulkaisujen suunnittelua blogeista verkkokauppaan. Yrittäjänaisten matkassa jäseniä oli 14. klo 10-19 1.-30.9. klo 10-17 Tervetuloa! Raatteentie 2, p. Ennen Suomussalmelle tuloaan Elisa ennättti tehdä kosmetologin ja hierojan töitä useamman vuoden ajan. Elisan työnkuvaan Kauneushoitola Kastehelmessä kuuluvat kauneudenhoito- ja hierontapalvelut. Kattoremontit . Yrittäjänaisten mahtava, positiivinen energia on kannustavaa, Elisa kertoo. Hän sanoo yhdistyksen jäsenyyden tuovat uusia mahdollisuuksia, ideoita, motivaatiota ja näkyvyyttä mukana oleville toimijoille. - Haluan olla mukana tekemässä asioita yhdessä ja kuulla toisten elämäntarinoita. 044 777 3175 sähköposti: hannu.leinonen@suomussalmi.? Elisa Juntunen, 32-vuotias yrittäjä, paluumuuttaja ja perheenäiti avasi yrityksensä Kauneushoitola Kastehelmen viime vuonna. Hengittävä ja kevyt. Kulutusta kestävä ulkopohja. housut 15,90? www.merjakyllonen.? KENGÄT Meijjän Merja Eurooppaan 0DVVLLYLSXX UDNHQWDPLVHQ DPPDWWLODLVHW $OSSLVDOYRV 2\ ZZZ DOSSLVDOYRV ¿ $NWLLYLVHVWL PXNDQD Tervetuloa! ma-pe 9-17 la 9-13 p. Liisan toimialaan kuuluvat pihansuunnittelu- ja hoitotyöt sekä keruutuotekurssit ja muun muassa tarinaretkien järjestäminen. NaisEnergiaa 4 Kannustusta ja tukea Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten aktiivisuus näkyy siinä, että uusia jäseniä liittyy koko ajan mukaan toimintaan. 14 S VHLMD NHOD#VXRPXVVDOPL QHW Keskuskatu 24-26, Suomussalmi PUHDASTA LAATUA $YDDPPH /277$.$177,,1,1 MD XXGLVWXQHHQ 7$/9,627$1b<77(/<1 s saa! Kohta näitä taa Avoinna: 1.5.-19.6. Nyt yhdistyksellä on 83 jäsentä. Vuonna 2013 mukaan liittyi ennätykselliset 15 uutta yrittäjänaista. - Naisyrittäjiin minua pyydettiin jo yrityksen käynnistämisen alkumetreillä. 0400 892 192, info@raatteenportti.? Pesemme kotitalouksien peruspyykin; liinavaatteet, verhot, täkit, tyynyt ja petauspatjat, matot ja käyttövaatteet. LOPPUKUUN TARJOUS! MATTOPYYKISTÄ Tarjous voimassa 23.-30.4. -20% Tervetuloa T l asioimaan i i pesulaan l Kurimontielle! K i i ll ! Muista myös noutopisteemme Hyrynsalmella, Puolangalla, Paltamossa ja Taivalkoskella! Puhdaspesun pyykkiauto hakee ja palauttaa pyykit noutopisteistä viikottain. Maanantaina käymme Taivalkoskella, tiistaina Puolangalla ja Paltamossa, torstaisin Hyrynsalmella. SUOMUSSALMEN PUHDASPESU Kurimontie 17, 89600 Suomussalmi, p. Terassit ja laiturit . 044 777 3344 sähköposti: asta.tolonen@suomussalmi.? Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen Puh. pe 9 . Hoitolassa on myynnissä muun muassa laadukasta luonnonkosmetiikka ja ekologisia kodinpuhdistusaineita. - Olin kuullut niin paljon hyvää yrittäjänaisten yhdistyksestä, että päätin lopulta itsekin liittyä mukaan, kertoo jo parin vuoden ajan osa-aikaisesti yritystään pyörittänyt Liisa. Hän sanoo odottavansa yrittäjänaisten yhdistyksessä toimimiselta yhteyksiä uusiin ihmisiin. (08) 711 311 p. (08) 712 204 pesula@puhdaspesu.?, www.puhdaspesu.? PAIKALLISTA PALVELUA! Rakennustyöt . Myös yhdessä tehtävä talkootyö kiinnostaa. - Yhdistyksessä minua innostavat reipas porukka ja hyvä yhteishenki, Liisa kertoo. Anne Parviainen Kevään KEVEIMMÄT Keimaäilseveeans!ti kevä Molltan-nahkatakit Katukengästä Bare Access Arc 3 naisille ja miehille liivi 28? 79 ? (sh 110,-) Barefoot, paljasjaloin kenkä sopii juoksuun ja vapaa-aikaan. 17, la 9
710 097 ma-pe 9?17, la 9?13. ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿ Kevätuutta! Rieker LAUKKU 49,90 Quatro KÄVELYKENKÄ 45,50 Converse TENNARI 59,90 Kesä Gore-Tex lenkkarit saapuneet Viking, Merrel, Asic Tervetuloa tutustumaan laajaan mallistoon! Suomussalmi p
Keskiviikkona 23. kerran MM-tasolla. Tapahtuman järjestämiseksi on neuvoteltu yhteistyösopimus kisojen järjestämisestä Ukkohalla Oy:n ja Hyrynsalmen kunnan välille vuosina 2014 ja 2015, jonka jälkeen sopimus jatkuu toistaiseksi voimassa olevana. Yhteistyösopimus täydentää aikaisempaa, vuonna 2006, laadittua kolmikantasopimusta, joka on laadittu Ukkohalla Oy:n, Kainuun Paroonit Ry:n ja Hyrynsalmen kunnan välillä. Aikaisempien vuosien ta- paan lähes 300 joukkueen 5 000 pelaajaa täyttävät Ukkohallan ja lähialueen majoituksen kisojen ajaksi. heinäkuuta. huhtikuuta 2014 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 13 ANTTI KAINULAINEN/ARKISTO KAIKENLAISTA Meidän menot 5DNDV YHOMHPPH HQRPPH MD VHWlPPH 7HUYHWXORD Y 6<177b5, .$+9,//( Aylakainuu.fi $UWR 6DNDUL 02,/$1(1 KXRPHQQD WR NOR +\U\QVDOPHQ +DXWDXVSDOYHOXXQ 7HLMD KAIKENLAISTA Suopotkupallon MM-kisoista sopimus Suopotkupallon MM-kilpailut järjestetään Hyrynsalmen Vuorisuolla 18.-19. Kuluvan vuoden tapahtuma on juhlavuosi, sillä Suopotkupalloa pelataan 15. Myös Islannissa on järjestetty Suopotkupalloturnaus kolmen vuoden ajan, ja se on noussut yhdeksi maan suosituimmista kesätapahtumista. Ukkohalla on solminut Islannin ja Saksan kisojen järjestäjien kanssa yhteistyösopimuksen tapahtumien kehittämiseksi. KAIKENLAISTA Naisten päivä $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW .H <UM| -\UNL -\UL -RUL -LUL <UMlQl 7R 3HUWWL $OEHUW $OWWL 3H 0DUNNX 0DUNR 0DUNXV /D 7HUWWX 7HUHVD 7HVVD 6X .DQVDOOLQHQ YHWHUDDQLSlLYl 0HUMD 0D ,OSR 7XXUH ,OSSR 7L 7HLMR .H 0LUMD 0LLD 0LUD 0LUYD 0LUND 0LUMDPL 0LUNND 9DQKDQ NDQVDQ OXRQWRWLHWRXWWD -RV 0DUNXQ SlLYlQl MD \|Ql . Hyrynsalmella keksitty erikoisuus Suopotkupallo on levinnyt myös kansainvälisesti ja lajia pelataan useassa eri maassa. Esimerkiksi tänä vuonna Saksassa pelattavan mestaruusturnauksen voittajajoukkue tulee MM-kisoihin Vuorisuolle
RQ N\OPl MD MRSD SDNNDVWD MDWNXX N\OPll SLWNlOOH NHVllQ -D SlLQYDVWRLQ OlPPLQ 0DUNXQ SlLYl WDNDD VXRWXLVDQ NHVlQ 5DNNDDPPH 3HUWWL /HR +(,..,1(1 Tervetuloa! 6XRPXVVDOPL . 6XRPXVVDOPL +RWHOOL .,$1121 .82+8,66$ 9$338$$7721$ NOR 5DNNDXV MRQND MDDPPH HL NXROH PLOORLQNDDQ .HUUDQ PH NRKGDWD VDDPPH WRLVHPPH XXGHVWDDQ +lQ MRWD NDLSDDPPH WllOOl VDDSXQXW NRWLLQ MR RQ -XPDODQ NlPPHQHQ SllOOl UDXKD RQ ORSXWRQ $ 0 .DVNLQHQ
/LSXW HXURD \OL Y
HXURD Y
??????????. ???. W????. ?. ??? <?????. ????????. tiedämme, sun hyvä olla on. äiti Eki Eliisa perh. siskot perh. Siunaus toimitettu läheisten läsnäollessa. Lämmin kiitos osanotosta.. D???. ?. <?????????. ????????. Mm. ri Airi Mäkinen ke 14.5. Naistentautien ja synhanen. nytysten erikoislääkäri. . Mm. sydänfilmit, rasitus-EKG, diagynekologiset tutkimukset (ultbetes ja Holter-tutkimukset. ra), luomenpoistot, todistuk. D???????. ????. .XKPR WN * 18.7.1950 Suomussalmi g 23.3.2014 Suomussalmi Hetkenä aamun hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Ovat kätesi ahkerat rauenneet ja päättyneet arkiset askareet. On hiljaisuus ja suru sanaton mut. ???????. Sisätautien erikoislääkäri . 15 5 ??. Ultraäänitutkimukset. Mm. Yleislääketieteen erikoislääkäPertti Kuusela to 24.4. klo 10?11. Tervetuloa kahville! Merjan tukiryhmä www.ylakainuu.? Leila Marjatta NISKANEN o.s. ????????. Gynekologi Eeva Kajalo ti 20.5. ,?????. ???????????. z???????:??. ??????. ?????. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Mark- Lähetteemme ovat voimassa ku Vikström ma 28.4. terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. MRI-kuvaukset (magneettirekka) Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme su 4.5. www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Erikoislääkärin lähetteellä . ,?????????. ????. vatsa, nivelet ja kilpirau. Mm. ????. /???. Kirurgi Esko Ripaoja ti 6.5. ja ke 7.5. 7lQllQ RQ NHVNLYLLNNR KXKWLNXXWD 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWlPPH RVDQRWRVWD .LLWRNVHW P\|V 9DOLGLDQ KHQNLO|NXQQDOOH 6DNDULQ K\YlVWl KRLGRVWD Riitta Keskimäki Kansan n Raamattuseurasta puhujavieraana. Lounas ja päiväkahvi 10 0? sekä arpajaiset Yhteisvastuukeräyksen hyväksi. si. Ehtoollishetki kirkossa. Apuva PÄIVYRI 2WWL NlGHVWl YHOMHPPH YlV\QHHQ \O|V MRKGDWWL KLOMDOOHHQ (PPH LWNHl VDD YDDQ PXLVWHWDDQ NLSXV MllQ\W RQ SLQQDOOH PDDQ 1\W PXLVWRDV NDXQLVWD YDDOLWDDQ KlQ UDXKDVVD QXNNXD VDD Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa esssa lauantaina 26.4.2014 klo 10 . Röntgenlääkäri Anita Hiltunen set, sydänfilmit, rasitus-EKG ja Holter-tutkimukset. ma 28.4. &ORVH 8S 5DNNDXGHOOD MD NLLWROOLVXXGHOOD V\YlVWL NDLYDWHQ $QQLNNL +HOL -DDNNR $QQL MD $LQR -DQL 6XVDQQD 2QQL MD 3DXOL 6DPL (LMD 1LLOR (OLDV MD YDXYD VLVDUXNVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW WDLNXXWWD MD 7DLNDVKRZ 0H[LFRQ 6W\OH EXIIHW S|\Wl /LSXW RVWHWWDYLVVD KRWHOOLQ YDVWDDQRWRVVD WDL MD *OJ 1< +DQQD +HLNNLQHQ S SHUMDQWDLKLQ PHQQHVVl 5DNNDDPPH RQ VLXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD 6\GlPHOOLQHQ NLLWRV VXUXXPPH RVDD RWWDQHLOOH (VLW\VWl VXRVLWHOODDQ \OL YXRWLDLOOH h?????. ???. ????. ?????????????. ?. Keränen www.merjakyllonen.? Suopotkupallon MM-kilpailut järjestetään Hyrynsalmen Vuorisuolla 18-19. heinäkuuta. +\U\QVDOPL . kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokortti- ja asetodistukset. Kiitokset ystäville muistamisesta. Kuusimäen Esko Rakkaamme KAIKENLAISTA Meijjän Merja Eurooppaan Merja Kyllönen Uusimme myös reseptit, Kelakorvaa osan kuluista! tavattavissa Teboil Turjanhovissa pe 25.4. ???????????. ???. d?????????? .DLYDWHQ VLVNRW MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW KIITOS LÄÄKÄRIT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä . ??. ??????. ?????????? ??????????????. ?????. ?????????. /??. ???????. ?????