Ylä-Kainuu 23.06.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Asia oli kyllä tiedossa, Olli Hiltunen toteaa. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +15 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 18 Kainuun mallista uusi kierros >Hyrynsalmen valtuusto otti ratkaisussa aikalisän. Kotiväki möi sen Hollolle 3000 markalla. Hiltulassa asui valokuvaaja ja helmenpyytäjä Konrad Hollo. Häneltä pojat saivat toisenlaista kulttuuria. Hän on varmaan selvittänyt pojille helmestyksen saloja. Naapurissa asuneet Viitalan Kalle ja Pentti olivat usein Toivon kanssa kalassa Tuomijoella. Oli hellekesä, ja vesi oli Tuomijoessa matalalla. Sisältä paljastui pääskysen munan muotoinen helmi, jonka läpimitta oli 80 mm ja pituus 150 mm. Nyt Suomen suvessa, tiistaina, Tuomijoen pintaa piiskovat pisarat. Mutta mihin helmi on lopulta päätynyt, on jo toinen tarina. Olen ollut näillä rantaniityillä 1950luvulla heinässä, ja kivi on ollut korkealla monestikin, Alpo sanoo. Olli Hiltunen kertoo, että hänen Toivo-isällään oli tapana soutaa Hyrynjärven törmän Hiltulasta toiselle puolen Tuomijoelle uimaan ja ongelle. Helmen lopullinen arvo on kuitenkin jäänyt arvoitukseksi. Toivo nappasi raakun ja souti kotiin. Kovin paljon siitä ei kotona puhuttu. 10 Alpo Romppainen seisoo Tuomijoen kivellä, jonka juuresta 12-vuotias onkipoika Toivo Hiltunen nappasi helmiraakun. Helmikivellä. Virallisesti Suomen suurimpana helmenä pidetään Korvuan joesta Hollon vuonna 1924 löytämää 9 karaatin helmeä. Hän seisoo kuin pyhimys vetten päällä. Illan- suussa sade taukoaa sen verran, että rannan asukas Alpo Romppainen pääsee soutamaan näyttääkseen kiven paikan. > 24 Retkellä Vienan kuun alla 17 Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset turvekylvyssä 9 Kaljaton kausi haastoi yritykset 8. Hyrynsalmella kunnioitetaan helmenpyynnin entistä elinkeinoa niin paljon, että lähikatujen nimet ovat Simpukkaranta ja Helmiranta. Siksi kai Toivo hoksasi kiinnittää huomiota isoon raakkuun, Saima pohtii. Hyrynsalmen apteekissa helmi punnittiin 15 karaatin painoiseksi. 10 Puolanka odottaa >Palveluista oltava varmuus. Hollo teki helmikauppa Hella Wuolijoen kanssa, jolla taas oli suhteita idän suuntaan ja Englantiin. Ei se ainakaan ole jäänyt Helsinkiin, Kalle Juntunen vakuuttaa. Seitenahveninen kärsii >Ilkivalta syö ylläpitäjältä varoja ja kärsivällisyyttä. Hollo lähti Helsinkiin kauppaamaan sitä. Helmi voi olla kuninkaallisissa aarrekammioissa ja Pietarin piireissä, Juntunen pohtii. Kaunislehdon kesä soi Runolaulaja tuli tutuksi. Hollo toi Helsingin tuliaisinaan Toivolle onkivehkeet ja kamppeita. Tästä helmi on voinut Hella Wuolijioen suhteiden kautta ajautua Venäjälle tai Englannin kuninkaallisille. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 23.6.2011 Numero 50 47. Se kivi, jonka päälle istahti ongelle 12vuotias Toivo Hiltunen heinäkuussa 1934. Poika hoksasi kiven juurella ison raakun, jonka sisältä löytyi jättihelmi. Tässä on historiallinen paikka. Toivon sisaruksilla, veljellä Lassi Hiltusella ja siskolla Saima Oksmanilla, on kotinsa perintönä tietoa helmen alkutaipaleesta. Varmaan helmestä on saatu hyvä hinta, Lassi arvelee. Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen sanoo, että Toivon helmi ylittää roimasti Korvuan joen helmen mitat. Helmirannassa asuva Alpo nousee veneestä, astuu veteen muutama metrin päästä rannasta. 5 Esi-Sommelo Helmen huikea tarina Suomen suurin helmi löytyi Tuomijoesta kesällä 1934 Hyrynsalmen kirkonkylältä. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Siellä se edelleenkin kuultaa. Harva tietää kiven, josta raakkuhelmen siivet kantoivat kenties Leningradin bolsevikkihoveihin tai Englannin kuninkaallisiin kammareihin
Toivo Kärki laulukilpailu Helmihumppa Laura Voutilainen Freud Marx Engels&Jung Laura Närhi MEILTÄ muistoa ja ottaneet osaa suureen suruumme. klo 14 Hyrynsalmen torilla ja klo 19 Kylätalo Iskulla. klo 21-02 tanssittaa KARAOKE+DISCO Lippu 10 POHJOLAN YÖ Lämmin kiitos kaikille, jotka ovat kunnioittaneet rakkaamme Duo Runoviikon ennakkoliput Tulossa: pe 1.7. musiikkia SCANDICISTA Vapaa pääsy! KARAOKE Vapaa pääsy PALVELEMME to 23.6. 23.25 n. Lauri A. klo 21 Baarissa Ulla Pakarinen p. 22.35 n. Jos aamukone ei lennä, kutsuliikenne päiväkoneeseen. Tilaukset lentokenttäkuljetukseen: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Taksi Sakari Heikkinen 0400 387 933 JUNA-KUTSULIIKENNE MA SU 1.6. 22.45 n. la 9.7. Myös paluukuljetukset lentokentältä kutsuliikenteenä. Keränen Kiitos ma-pe la su n. ja la 25.6. klo 21-04 HUIPPUVIERAILU JANI JALKANEN HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. -99 SM-iskelmäkilpailun voittaja NANDO BLOMERUS sekä ARMAS PALM. Ti 28.6. 6.20 n. 2 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 OLEN LOMALLA elokuun alkuun. JUHANNUSTANSSIT To 23.6. (08) 633 020 www.pohjolanmatka.fi Puhelujen hinnat kiinteästä verkosta 8,28 snt/puh + 7 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puh + 17 snt/min. Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22. klo 9 - 17 aattona pe 24.6. Ma 27.6. 6.40 n. klo 21.30. la 2.7. 00.15 Reitti Kajaani las. 6.00 n. klo 14 Hyrynsalmen torilla ja klo 19 Kylätalo Iskulla. klo 12. Vuokatti 90,0 MHz, Taivalkoski 105,9 MHz ja Kuusamo 97,1 MHz www.suviseurat.fi TERVETULOA SUVISEUROIHIN! MAANANTAI TORSTAI SRK:n SUVISEURAT Herkullinen noutopöytä joka päivä. Päivän leike MEILTÄ SAAT KAIKKI MATKUSTAMISEEN JA LOMAAN LIITTYVÄT PALVELUT Bussi-risteilymatkat Hotellimajoitukset Autonvuokraukset Kylpylämatkat Ryhmämatkat Luokkaretket Tilausajot Lentoliput Junaliput Bussiliput Laivaliput Seuramatkat Vakuutukset Viisumit TIISTAI PERJANTAI KESKIVIIKKO LAUANTAI KOKO MATKAPAKETTI SAMASTA NUMEROSTA! Leike vaihtelee päivittäin. Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. (08) 713 773 DISCO ym. 5.30 n. (08) 741 017 Baarissa ja Hänen Orkesterinsa Pe 24. 050 531 2051 12-17 11-15 LINJALIIKENNE Suomussalmi-Kuusamo-Suomussalmi Reitti LA-SU meno LA SU Suomussalmi 9.00 15.50 Juntusranta 10.15 14.55 Hossa 10.45 14.25 Kuusamo 12.55 13.15 Suomussalmi-Kajaani Reitti paluu KESKIVIIKKO www.kainuu.com/kiannanaitta www.antikvaari.fi/kiannanaitta Suomussalmi las. Tervetuloa! LENTOKENTTÄ-KUTSULIIKENNE MA SU Reitti Suomussalmi Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaanin lentoas. aamu-/päivä- iltapäivä- iltakone kone kone Suomen viisuedustaja PARADISE OSKAR lauantaina 1.7. Kajaani rautatieas. Petäjän Paavo Kiitos Tangosuosikki HEIKKI KOSKELO & HOPEINEN KUU liput 10 euroa Lippu 10 Tervetuloa! juhannusaaton tanssit 24.6. www.hossanlomakeskus.com p p. BUFFET AVOINNA klo 1620 La 25.6. klo 18Pe 18-03 (04) Erikoishammasteknikko HYVÄÄ JUHANNUSTA To 23.6. pe 15.7. 08-711 052 PIZZAPALVELU SUOMUSSALMEN KAJAANI, Kauppakatu 1, p. (08) 732 322 KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Juhannuspäivänä yhteislaulua klo 16. 050 596 3865 Aattona pe 24.6. 23.45 n. Hilkka Annikki ja lapset perheineen Johannes Juntusen syntymäpäivääni muistaneille. 0201 303 380, BUSSIT p. 7.00 15.50 16.20 16.40 17.00 17.20 18.30 19.00 19.20 19.40 20.00 Tilattava edellisenä päivänä klo 18 mennessä. 23.10 n. Kontiomäki Ristijärvi Hyrynsalmi Suomussalmi OSTO- JA MYYNTILIIKE Tilattava klo 19.00 mennessä. KIANNAN AITTA Avoinna: tope la Tilaukset junalta kuljetukseen: Taksi Kai Heikkinen 0400 306 305 Huom! Auto lähtee Hyrynsalmelta Kajaaniin n. la 16.7. Liput 5 euroa. lapset, sisarukset ja ystävät musiikintäyteisestä, unohtumattomasta 70-vuotispäivästäni. Vapaa pääsy! HENGELLISTÄ MUSIIKKIA JA JUMALAN SANAA esittävät v. KYSY! Lomakyläntie 2 Suomussalmi p. Suomussalmi kk Hyrynsalmi Ristijärvi Kontiomäki Kajaani las. 19.50 20.05 20.35 20.55 21.15 21.40 LA Suomussalmi Lumijoella 1.4.7.2011 Suviseuraradion lähetykset alkavat to 30.6. ALK. ma-su n. klo 9 - 12 Hyvää Juhannusta! Hyryntie 11, HYRYNSALMI p
Tarjous voimassa 30.6. 1 e 2x2-pa ck ETUSI 99 kg ETUSI -16-20% Ilman korttia yksittäin 2,09-2,19/pkt (12,88-17,42/kg) Tarjous voimassa 3.7. Tarjous voimassa 3.7. 08 633 310 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 1 p Ilman korttia 2,19/pkt (4,38/kg). saakka. 3 00 2 pkt (3,75-5,00/kg) ETUSI -33% Ilman korttia yksittäin 1,89/pkt (4,73/kg). 2 50 2 pkt (3,13/kg) Tarjous voimassa 26.6. saakka. 1 ETUSI 69 pkt (3,38/kg) Kesänn! juhlaa Leningit Tunikat Hameet -22% -22% Ilman korttia 12,90/pkt (0,14-0,43/kg). saakka. 1 29 pkt (3,23/kg) 2 ERÄ! 7 prk 99 pkt (11,96/kg) JANON SAMMUTUKSEEN! COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l PIRKKA VICHY JA KIVENNÄISVEDET 1,5 l PIRKKA III-OLUT 0,33 l/tlk, 24-pack 24-pack GRANDI MEHUJUOMAT 2 dl/prk -46% Ilman korttia 3,49/2-pack (0,90/l) sis. Tarjous voimassa 3.7. Suussa sulavat KILOTÄYTEKAKUT ja VOILEIPÄKAKUT. KYLMÄSEN MAUSTETTU PORSAAN ULKOFILELEIKE 2 pkt HK AMERIKAN PEKONIT 120-170 g, Original ja File ESIKYPSÄ MAISSINTÄHKÄ 2 kpl/pkt, Espanja KOSKENLASKIJA SULATEJUUSTOT 250 g/pkt 6 rä/tal. 2 filettä/tal. ERÄ! PAIKKAKUNNAN MONIPUOLISIMMALTA PALVELUTISKILTÄ NORJAN TUORE MARINOITU NAUDAN 90 LOHIFILEE GRILLIKYLKI KASSLERLEIKE MARINOIDUT kg maustamaton ja maustettu PAAHTOPAISTIPIHVIT NAUDAN MARINOIDUT ULKOFILEEPIHVIT Huom! Tarjous voimassa ke-pe 22.-24.6. 6 5 5 95 kg 49 kg 99 kg 15 90 26 kg SAVUSTUKSEEN! AVATTUA NIERIÄÄ JA KIRJOLOHTA Tarjous voimassa 24.6. saakka. Tarjous voimassa 24.6. saakka. 2 ETUSI 09 prk (9,09-17 ,42/kg) FAZER RUIS-VEHNÄSÄMPYLÄ 375 g Tarjous voimassa 24.6. saakka. 1 59 kt/tal. saakka. 4 2 00 3 kpl (4,85/kg) LOTUS SOFT EMBO 16 rl KANTOLAN BALLERINA TÄYTEKEKSI 190 g 2 pkt ERÄ 50 2 pkt KAINUULAINEN GRILLIHIILI 3 ps 10 00 10 2 pkt (0,31/rl) 3 ps 00 -30% Björn Borgin KESÄUUTUUDET SAAPUNEET! K Vaate- ja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. Tarjous voimassa 24.6. HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta -19% Yksittäin ja ilman korttia 1,65/kpl (6,-/kg). saakka. 2 69 1 ps (4,51/kg) 79 kpl (6,65/kg) viemisiksi! Mökki Lapuan Kankurien SAUNATYYNYT ja LAUDELIINAT Osmian SAIPPUAT ja LÖYLYTUOKSUT 2 00 7 prk (1,42/l) t Valmiiraja! Lahjako e Tarjoukset voimassa 26.6. 7-12 LA 25.6. saakka. MAKU KOHDALLAAN VALIO NORMAALISUOLAINEN VOI 500 g EDULLISTA! LIBERO TEIPPI- JA HOUSUVAIPAT 30-90 kpl ETUSI TOMAATTI Suomi Tarjous voimassa 24.6. Tarjous voimassa 1.9. Tarjous voimassa 24.6. Raj. alk. 19 99 (2,07/l) sis. 12-18 HAUSKAA JA HERKULLISTA JUHANNUSTA! t. Raj. pantit 0,80. saakka. 3 EN 50 2 pkt (10,2914,58/kg) Tarjous voimassa 26.6. Tarjous voimassa 3.7. saakka. 1 99 rs (9,95/rs) Herkulliset HerkkuKirsikan ja Kultaisen Kukon SALAATIT sekä marinoidut SIENET. pantit 0,80 ETUSI -17% Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. saakka. YÖTTÖMÄN YÖN JUHLAGRILLAUKSEEN HK KABANOSSI ATRIA HIILLOS PIRKKA HERKKUSIENET GRILLIMAKKARAT 200 g/rs, Suomi GRILLIMAKKARA 2 kpl 300-400 g 400 g 2 pkt ETUSI -42% Yksittäin ja ilman korttia 2,59/pkt (6,48-8,63/kg). pantit 3,60. Tarjous voimassa 24.6. saakka. 2 60 2 pl (0,60/l), sis. 7-21 PE 24.6. pantit 3,60 HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA VARHAISPERUNA pesty, Suomi, 1 kg ID PERUNO VARHAIS OJAKSI KYYTIP LEIPÄOSASTOLTA OULULAINEN PULLAVA MUSTIKKAVADELMAPITKO 420 g 1 1 kg 19 ps ABBA SILLIT 210-230 g ja 240-120 g ETUSI PIRKKA SIPULINIPPU Suomi 49 nippu -15% Ilman korttia 2,45/prk (10,65-20,42/kg). pantit 1,60 2 pl Yksittäin 1,39/pl (0,66/l) sis. pantin 0,40. saakka. 10 00 pkt (0,110,33/kpl) AURAN SINAPIT 275 g PALVELEMME JUHANNUKSENA: TO 23.6. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 3 KESKIKESÄN JUHLAAN PALVELEVASTA K-MARKET HERKKUKIRSIKASTA! Raj. Tuoreet KALAT. saakka. 4 50 2x2-pack (0,48/l) sis. SULJETTU SU 26.6. Lämpötiskistä mehevät BROILERINKOIVET, GRILLIKYLKI ja VALMISRUOAT. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 ÄHKÖNEN ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh
Olihan se jännittävää kun heti valintatilaisuutta seuraavana päivänä saimme tulokset, Seppänen sanoo. Kainuu on alueellisti laaja maakunta, mutta sopii toivoa, että esimerkiksi kajaanilaispäättäjät pyrkivät ymmärtämään, millaisilla reunaehdoilla vaikkapa Hyrynsalmella kunnille jääneitä palveluita toteutetaan. Seppänen majoittuu Pohjois-Italiassa sijaitse- Älymystö, Kainuun katoava luonnonvara K taan ja koko Kainuun tyhjentämisen aate ainuun kuntayhtymä ja ylipäätään muistuttaa muinaisen Neuvostoliiton meininhallintomalli ynnä maakuntamme kiä. Totalitarismin henkeä töä. Olen aina halunnut matkustaa ulkomaille, ja kun näin lukion ilmoitustaululla Suomen UWC-yhdistyksen mainoksen, tartuin siihen heti. United World College (UWC)-kouluissa opiskelijat suorittavat kansainvälisesti tunnustetun International Baccalaureate (IB)-tutkinnon. tarismin tiellä. Erikseen annettava matkastipendi kattaa matkat kouluun ja sieltä pois, sekä edestakaiset matkat joulu- ja kesälomilla. Pienille kunnille esitetty rahoitusmalli on kohtuuttoman kova. Vähän sekavat tuntemukset on, vielä ei oikein osaa jännittääkään. Nyt kainuulaisilta päättäjiltä kysytään poliittista tahtoa etsiä ja löytää uusi, oikeudenmukainen ratkaisu. Tänä vuonna hakijoita oli 79, ja stipendejä myönnettiin 12. Jälkimäinen taas on luonnostaan älykkö, jota pauloissa piehtaroiva Pravda-journalismi, ollaan totaliPravda palvoo. Seppänen ei ole vielä varma siitä, mihin hän tähtää Adrianic Collegen jälkeen. Jos esimerkiksi pitäjän tiet halutaan pitää ajettavassa kunnossa, euroja kuluu. 4 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 " Koulujen päättyminen näkyi täällä. Hän saa kämppäkavereikseen 1-2 tuntematonta ihmistä, jotka tulevat eri maista. Stipendi kattaa lukukausimaksut, asumisen ja ruokailut. Kyse on pitkällä aikavälillä koko maakunnan hyvinvoinnista. Yksi suunnitelma on, että lähden reppumatkalle maailman ympäri. Hyrynsalmen valtuusto neuvotteli Kainuun malli -kannastaan. Pääkirjoitus 23.6.2011 Tarttukaa tilaisuuteen ienille kunnille ja erityisesti Puolangalle on sälytetty Kainuun mallin kaatajan leimaa, mutta jos tutkii kunnissa kierrokselle olleen, niin sanotun kunnanjohtajamallin kustannusvaikutuksia ja kuntien välisen kustannusjaon muutosta, ymmärtää että kyse on jostain muusta. Seppäsellä on hyvät odotukset opiskelujensa suhteen. ökykunnat tekevät kaikkensa, jotta Sananvapaus tulkitaan niskoitteluksi maaintelligentsia häviäisi maakunnastamme. Sukulaiset ja perhe ovat kannustaneet Seppästä alusta lähtien. Ammattisuunnitelmia ei ole, mutta hän pyrkii matkustelemaan tulevaisuudessa. Hyrynsalmen valtuusto teki jo kokouksessaan neuvotteluja koskevan avauksen. Toivoa sopii, että Hyrynsalmen valtuuston kutsu neuvottelupöytään kantautuu kuuleviin, harkitseviin korviin. P Maakuntakeskuksen rooli katoaa nopeasti, jos ympärille ei jää kuin yksi tai kaksi terveesti hengittävää kuntaa. Lukio-opiskelun ohessa opiskelijat saavat harrastaa vaikkapa meripelastusta tai vapaaehtoistyötä. Opiskelu poikkeaa suomalaisesta lukiosta siten, että IB-tutkintoa suorittaessa opiskelija valitsee 6 hänelle mieluisinta ainetta. edustajaa: Kajaanin kaupunginjohtaja ja maajuha.hankkila@sps.fi Intelligentsian nistimistä puhtaimmillaan. Pienet kunnat tietävät, että yksin ne eivät palveluita kykene toteuttamaan, mutta esillä ollut ratkaisu ajaisi pienet kunnat uudelleen kestämättömän tilanteeseen. kijat asetetaan kolmeen suulliseen kokeeseen, joilla selvitetään muun muassa luonteenpiirteitä, kiinnostuksen kohteita ja englannin kielen taitoa. Kulttuurirahasto järjestää Helsingissä valintatilaisuuden, johon kutsutaan noin kaksi kertaa enemmän nuoria kuin on lopulta stipendin saajia. Paljon tässä on kuitenkin paperihommia tekemättä. Suomen UWC-yhdistys myöntää vuosittain noin kymmenen stipendiä 1617 vuotiaille lukiolaisnuorille. Ilkivaltaa tapahtuu viikonloppuisin ja öisin." Metsähallitus, kalaveden- ja riistanhoitaja Matti Kela Seitenahvenisella 20.6. " Juha Seppänen Suomussalmi Keskustelua ei ole se, että Kainari repii asiasta isoja otsikoita, milloin minkäkinlaisia." " Kainuun sisäisen aluekehityksen huomioiminen on jäänyt vähälle." Puolangan kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola Kainuun Sanomissa 22.6. Kunnanjohtaja Seppo Rajala Puolangalla 21.6. Ilmaiseksi Italiaan >Suomussalmen lukiossa vuoden opiskellut KaisaReetta Seppänen haki viime keväänä Suomen Kulttuurirahaston ja Svenska Kulturfondenin kustantamaa stipendiä, jolla hän pääsee opiskelemaan lukion kaksi viimeistä vuotta Italian Adrianic Collegessa. Maakuntakeskuksen asema kuuluu Kajaanille, mutta se rooli katoaa nopeasti, jos ympärille ei jää kuin yksi tai kaksi terveesti hengittävää kuntaa. taluokkaa, vaikka diktaattorimaisesti HyNykypolitiikalla taitaa käydä niin, että Kairynsalmen lukio lakkautettiin ja ryöstettiin nuuseen jää ainoastaan kaksi intelligentsian Juha Hankkila lukio-oikeudet katalasti ikuisiksi ajoiksi. kunnan hallintokokeilua kohtaan. kunnan koulutuspäällikkö. Seppänen tietää entuudestaan Adrianic Collegesta suomalaisopiskelijan, jonka kanssa hän on vaihtanut ajatuksia internetin kautta. Kainuun mallin on oltava nimensä mukainen. Ikääntyvässä Kainuussa kustannuspaine sosiaalija terveyspalveluissa on tulevina vuosina erityisen kova. Verorahoituksen, eli verotulojen ja valtionosuuksien oikeudenmukainen jako sekä tuleva palvelurakenne ovat Kainuun mallin tulevaisuuden kynnyskysymyksiä. Ennakoitavissa on, että jokainen kunta tulee liikkumaan maksukyvyn kipurajoilla. Kuinka Nyt on kintaalla, onko meillä vielä älymysmonen suu on tukittu. Kohta taitaa alkaa Kainuun loppuväestön pakkosiirrot Sanelupolitiikka, erilaiset vanhusten ja sairaiden kyytyöleireille jonnekin Sotkamon laitamaiden siperiaan ditykset ympäri ämpäri, koulutuksen alasajo ja sitä vielä avaamattomalle lantaanikaivokselle. Kun tähän liittyi vielä maakuntamme pääEdellinen ansioitui korottamalla itsensä intelliäänenkannattaja, sanottakoon sitä Pravdaksi gentsiaan ilmaisemalla, että pienet kunnat eivät älyä paja sen nokitteleva asenne, ja täysin maakunnan eliitin rastaan. on siinä kun vähätellään pieniä kuntia, ne piOnneksi Hyrynsalmelta, ja ennen kaiktää myös listiä pois kaikista oikeuksista keskitkea Puolangalta löytyy vielä tätä yhteiskuntämisen nimissä. Hän haluaa tutustua vieraisiin kulttuureihin ja kieliin eikä pelkää kielimuuria. Stipendiaateilla on mahdollisuus hakea opintotukea Kelalta. kautta nuoren älymystön pakkosiirrot muualle juuril-. Puolangan tavoin Hyrynsalmi ja Ristijärvi ovat valmiita jatkamaan Kainuun kuntien yhteistyötä, mutta rahoitusmallista kaikki kolme kuntaa kaipaavat uusia neuvotteluja. Havaan Duinon kylään. Ehdotettu ja Suomussalmen jo hyväksymä rahoitusmalli on ankara myös Suomussalmelle. Mahdollisuus, että Seppänen saisi kämppäkaverikseen toisen suomalaisen, ei ole poissuljettu. Hyrynsalmen valtuustossa henki oli sovitteleva
välillä tukkipuita. Ei meillä ole euroja tällaiseen ylimääräiseen, sanoo Metsähallituksen puistonjohtaja Kerttu Härkönen. poltettu. Majaan ei ohjeiden mukaan saisi sytyttää valkeaa enää lainkaan, vaan nuotiopaikka on rannassa. Olemme ajatelleet, että uusia kirveitä ja makkaratikkuja emme tänne enää kanna. Jopa rautaverkkoa. Siellä pohditaan muun muassa Seitenahvenisen tulevaisuutta. >Suomussalmelainen mies osti nettikirpputorilta puolankalaiselta naishenkilöltä kameran. Nainen sen sijaan jätti kameran postittamatta ja kamera ei koskaan saapunut uudelle omistajalleen. Mitähän lienee pyörinyt päässä henkilöllä, joka on heittänyt poltetun katuharjan laavun katolle. Miksi näin ei ole Seitenahvenisella. Tavallisesti nuotiopaikalta löytyy makkaratikut sekä kirves halontekoa varten. Ja hyväksi havaittu kirves on viety Kehittyvien kalavesien Kainuu -hankkeessa eletään esiselvitysvaihetta. Liiteristä on nakeltu pölkkyjä pihalle ja taukopaikkojen penkit, pöydät ja seinät ovat täynnä eriskummallisia kaiverruksia. Valitettavasti se vaikuttaa alueen muihin käyttäjiin. Kalavesienhoitaja soitti ja kertoi, että taas on paikkoja sotkettu ja särjetty. Muutama puu on hakattu poikki. Tietenkin tämä ilkivaltainen käyttäytyminen ilmenee vain murto-osalla alueen käyttäjistä. Operaattorin 3G-verkon väestöpeitto on vuoden lopussa95prosenttia. Mahdolliset havainnot on syytä ilmoittaa Suomussalmen poliisille. Soneralla uusi tukiasema Piispajärvellä >Sonera on ottanut käyttöön neljä uutta tukiasemaa Kainuussa ja Koillismaalla. Poliisilla ei ole tekijöistä tietoa. Kolari tapahtui Viitostien ja Kyröntien risteyksessä. Pinosta mänty- ja koivutukkeja lähti varkaan matkaan noin 7 kiintoa. Ilkivallanteko on villiintynyt sellaisiin mittasuhteisiin, että Metsähallituksen sietokyky on koetuksella. Toisaalta kohteen läheisyys on vahvuus, mutta myös haittatekijä. Valmiita polttopuita ei liitereistä enää löydy, sillä menekki on ollut valtavaa. Myös nuotiopaikan läheisyydessä olevista puista löytyy neronleimauksien tuloksia. Tilanne on erittäin valitettava, ja Metsähallitus vetoaakin alueen käyttäjiin. Ilkivallantekijät ovat koetelleet kirveen mahtia opastetauluihin, penkkeihin, vessojen saranoihin ja puihin. Kalastuslupia kohteeseen myydään vuosittain noin 1 000 kappaletta. ovat mustan noen peitossa. Ei näitä rakennelmia yhtäkkiä ruveta purkamaan, mutta ei tämä mieltä ylennä jatkuvasti korjata ja uusia, kun pian kaikki ovat taas hajalla. Hän huomauttaa, että Seitenahvenisen virkistysalue ei varsinaisesti tue muuta matkailua. On tänne kirveitä kannettu, mutta ne häviävät alle kahdessa viikossa, sanoo kalaveden- ja riistanhoitaja Matti Kela. Parkkialueella seisova opastetaulu on kertaalleen villejä nuotiopaikkoja viritelty hurjiinkin paikkoihin. Suomussalmella verkkopeittoa saa lisää Piispajärven kylä lähialueineen.Sonera rakentaa tänä vuonna noin 140 tukiasemaa Kainuuseen ja Pohjois-Pohjanmaalle. Surullisen kuuluisa ST1:n risteys, Suomussalmen poliisista kerrotaan. Rakennamme Kainuuseen kuukausittain uusia tukiasemia, sanoo aluejohtaja Hannu Heikka.. mennessään tai kenties heitetty järveen. Onko harja ollut vielä tulessa, kun se on katolle nakattu. Toiveissa olisi kehittää aluetta edelleen, ja esimerkiksi esteetön liikkuminen halutaan ottaa huomioon. Taukopaikat ovat edellisten käyttäjien jäljiltä siivottomassa kunnossa. Ei tämä ole mikään ilmaisjakelupiste. Heillä on viisain kuljettaa oma kirves tästä lähtien mukana, mikäli nuotion aikoo sytyttää. Sesonkiaikaan tarkastaja käy noin kerran kahdessa viikossa. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 5 Peltiä ruttuun risteyksessä >Vuonna 1943 syntynyt oululainen nainen kolaroi autonsa Kajaanista päin tulleen, vuonna 1949 syntyneen miehen kuljettaman henkilöauton kanssa. Järki päähän. Tukit katosivat pinosta >Perangantien varresta on anastettu 13.5.17.5. Syrjässä virkistysalueet säilyvät paremmin, summaa puistomestari Kari Kela. Kun kaupat oli lyöty lukkoon, mies maksoi kamerasta pyydetyn hinnan naiselle. Nainen oli ajanut Kyröntietä pitkin ja Viitostielle käännyttäessä ei noudattanut väistämisvelvollisuutta, jolloin Viitostietä tullut henkilöauto osui naisen kuljettaman auton keulaan. Eikä jatkuva ilkivalta paranna tilannetta. Paloämpärien käyttötarkoitus on kaiketi ymmärretty väärin, sillä nekin Kun tekee lähtöä Metsähallituksen makkaranpaistopaikalle, olettaa paikalla olevan siistiä. Tapausta tutkitaan petoksena. "Ei tämä mieltä ylennä" Seitenahvenisen virkistyskalastusalue jatkuvan ilkivallan kohteena. Jonna Keränen Suomussalmi >Seitenahvenisen virkistyskalastusalueella on viime aikoina esiintynyt huolestuttavan paljon välinpitämätöntä käyttäytymistä. Painoarvoa alueelle antaakin taajaman läheisyys, helpot kulkuyhteydet ja paikalliset kalastajat. Luonnosta löytyy roskia muovipusseista mehutölkkeihin ja sotkuisiin siimoihin. Henkilövahingoilta säästyttiin, mutta molemmat autot kärsivät vaurioita rytäkässä. Mies joutui nettipetoksen uhriksi Tähän kamiinan paikalle on näköjään viritelty nuotio, Kari Kela sanoo. Täytyy tarkastella kokonaisuutta, ollaanko plussalla vai miinuksella, Härkönen toteaa. Pölkkyjä sen sijaan löytyy liiterin täydeltä. Jo Lomakyläntieltä Seitenahveniselle kääntyessä huomaa, että suurta mainoskylttiä on käytetty kenties jonkin sortin maalitauluna. Alue on Metsähallituksen omistuksessa, mutta kunta huolehtii taukopaikkojen siisteydestä. Komposteja on kaadeltu ja "Ei meillä ole euroja tällaiseen." Puistonjohtaja Kerttu Härkönen Luonnon kunnioitus on tyystin unohtunut, kun tulen ja kirveen mahtia on testattu alueen puihin
Myös kotkat pitää luovuttaa valtiolle. Ämmänsaaressa. Onnelliset isovanhemmat Anna-Liisa Salomaa, Kajaani, Marjatta ja Eero Kemppainen, Hyrynsalmi. Voitto on aina tavoite, ja siihen olen varautunut, Heikki sanoo. Hiljattain hänet äänestettiin ykköseksi meritangoristeilyllä Turusta Tukholmaan, mukana olivat kaikki Seinäjoella esiintyvät loppukilpailuun päässet. Perhe, ystävät ja musiikkiura, siinä arvojen lähtökohdat, Heikki sanoo ja pitää perhettään kaikkein tärkeimpänä. Ainakin saunotaan, syödään ja ehkä poltetaan kokko. Voitto on realistinen mahdollisuus. Meillä on asuntovaunu Ristijärven pirtillä ja siellä vietetään juhannusta. >Hossassa karhuja ja kotkia luvatta ampuneet suomussalmelaismiehet on tuomittu ehdollisiin vankeusrangaistuksiin Kainuun käräjäoikeudessa. Voitto on aina tavoite, ja siihen olen varautunut Heikki Koskelo Matti Haapavaara Seinäjoen tangokuninkuuskilpailuihin valmistautuva Heikki Koskelo sovitteli esiintymisasuun kuuluvaa smokkia kajaanilaisessa liikkeessä tiistaina. Karhun ampunut vuonna 1973 syntynyt mies sai kolmen kuukau- den ehdollisen vankeusrangaistuksen metsästysrikoksesta ja ampuma-aserikkomuksesta. Hän aikoo Hopeinen Kuu -yhtyeensä kanssa esittää monipuolista musiikkia niin nuorille kuin varttuneemmallekin juhannusväelle. Se on yksi paikka juurien kannalta, sitä muistetaan ja vaalitaan, ja se on myös paikka, joka on tärkeä jälkeläisillemme, sanoo kolmeviikkoisen tyttären isä. Kajaanissa asuva ja ajoneuvoasentajana Hartikaisen autoliikkeessä vuodesta 2003 asti Ehdollista vankeutta salametsästyksestä Sirkku Rautio Suomussalmi Syntyneet >Sirpalle ja Juhalle Kajaaniin syntyi poika ja tyttö 28.3.2011. Meriittinä on myös viime vuoden iskelmälaulun Suomen mestaruus. Jouko Juntunen Ei. Onko tämä ikään kuin kenraaliharjoitus ennen Seinäjokea. Käräjäoikeus katsoi, että mies on syyllistynyt metsästysrikokseen, kahteen luonnonsuojelurikokseen, laittoman saaliin kätkemiseen ja ampumaaserikkomukseen. Miehet myönsivät teot oikeudessa, mutta vetosi- vat siihen, että he ampuivat eläimet puolustaakseen itseään ja omaisuuttaan. Yläasteikään kaikki lomat vietin Hyryllä. Kruunataanko hyrynsalmelaisjuurinen Heikki Koskelo Suomen tangokuninkaaksi heinäkuun alussa. Olen menossa mökille, mutta mitään muita suunnitelmia ei vielä ole. Keräys on avoinna vain kolmena päivänä ja valvotusti, koska aikaisempina vuosina keräykseen on tuotu kohtuuttoman paljon laitonta ongelmajätettä. Mökille ollaan menossa. Juhannusaattona perjantaina yleisö saa tuntea tangon sykettä ja suuria laulun tunteita, kun Heikki esiintyy Hyrynsalmen Vonkalla. Virkavapausanomus on tehty kaiken varalta. Miehet eivät kuitenkaan kertoneet tapahtumista viranomaisille. Kiitolliset Hyrynsalmelaisille Koskelo tuli tutuksi reilu Sirkka Huovila Kyllä. Keskitytään nyt siihen, mitä tämä tuo tullessaan, 28-vuotias Heikki sanoo. Miehelle määrättiin neljän vuoden metsästyskielto. Isovanhemmat Tuulikkimummo Luvialta sekä Kaijamummi ja Eero-ukki Järvenpäästä. Esko Kyllönen Ei. Onhan juhan- Heikin isän, Timo Koskelon, lapsuudenkoti on Luvankylän Teerivaarassa. Kalamari >Iso kimppu ruusuja ja sydämelliset kiitokset sille ystävälliselle Mersun miehelle, joka avusti skootterin laittamisessa ja sitomisessa henkilöauton peräkärryyn perjantai-iltana 17.6. ja 30. Kaksi kotkaa ja karhun ampunut vuonna 1950 syntynyt mies sai kuusi kuukautta ehdollista vankeutta. Joo, juurilta vauhtia hakemaan. 6 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Kalluppi Vesittääkö sää juhannussuunnitelmiasi? Tangon suuret tunteet ovat lähellä Suomen tangokuninkaaksi tähtäävän Heikki Koskelon juuret ovat Hyrynsalmella. Juha Hankkila Hyrynsalmi Metalliromua kerätään Juntusrannassa >Juntusranta osallistuu metalliromun keräyskampanjaan. Rikoksessa käytetyn Sako-kivääristä ja karhun arvosta kertyy korvattavaa yhteensä 3 515 euroa. Oikeudessa vuonna 1973 syntynyt mies perusteli vaikenemista ja eläinten hautaamista nykyisellä petopolitiikalla. Heikki on yksi viidestä miesfinalistista, jotka kisaavat Suomen tangokuninkaan kruunusta. Korvaukset ammutuista eläimistä ovat yhteensä 13 119 euroa. Juntusrannan keräyspaikka sijaitse Kyläntien varressa olevalla parkkipaikalla noin sata metriä Savilahdesta kylälle päin. Pitää katsoa ilman mukaan. >Seinäjoen Tangomarkkinat koskettaa kainuulaisia ja ennen kaikkea hyrynsalmelaisia enemmän kuin koskaan. Heikki tunnettiin nuorempana myös SM-tason pikajuoksijana, joten urheilu on myös hänen sydäntään lähellä. Kyseinen ranta olisi yleinen "kaatopaikka", jos ei me veneilijät putsailla rantaa kulkiessamme. ranta on ollut yli 15 vuotta jo veneenpitopaikkana. Keräyksen järjestäjät korostavat, että keräyspaikalla ei oteta vastaan ongelmajätettä, sekajätettä eikä käytöstä poistettuja sähkö- ja elektroniikkalaitteita. Martti Heikkinen Ei. heinäkuuta sekä lauantaina 23. Keräyspaikka on avoinna torstaina 21. Anttonen) ja Hannu Ahto saivat poikavauvan 15.4.2011. Pedoista ei ollut ampumahetkellä miehille välitöntä ja pakottavaa vaaraa.. ja hän sai nimekseen Oliver Ukko Aleksanteri. heinäkuuta kello 1014. Moneen uuteen asiaan Heikki Koskelo saakin tottua, jos kisassa tärppää oikein kunnolla. Hänet määrättiin kolmen vuoden metsästyskieltoon. Lisäksi hän menettää valtiolle luvattomassa karhun ampumisessa käytetyn sotilaskiväärin sekä karhujen kallot, alaleuat ja siitinluut. Tangokilpailun finalisteista Heikki Koskelo on ainoa pohjoisemmasta Suomesta. Risut ja ruusut >Ruusuja Uimarille hyvästä hajuaistista ja huolenpidosta Kurimonrannan kunnossapidossa. Hän saavutti muun muassa SM-hopeaa Kajaanin Kipinän B-poikien viestijoukkueessa. Ko. Siellä myös tangofinalistimme on paljon viettänyt ja viettää aikaa. Pienkokoista metalliromua, kuten nauloja, ei saa kaataa maahan, vaan ne on laitettava puhtaisiin tynnyreihin tai muihin metallisiin keräysastioihin. Keräykseen kelpaavat muun muassa maatalouskoneet, polkupyörät, kattopelti, rännit, tikkaat, kiukaat, liedet, kotitalouksien pienmetallit, kuten kattilat, pannut, ritilät, säilykepurkit sekä aitaverkot, piikkilangat ja metalliset puutarhakalusteet. työskennellyt Koskelo saanee jättää haalarit nurkkaan, jos Seinäjoella tulee menestystä. Lapsi kastettiin 11.6. Ollaan menossa mökille ja tarkoituksena grillata ja paistaa lettuja, mutta ei se ole kivaa sateella. vuosi sitten vappuna, kun hän esiintyi Iskun talon avajaisissa. Teot, joista miehet tuomittiin, tapahtuivat Suomussalmen Hossassa vuosina 20082010. Siitä hän sai jo esimakua, kun hän oli tiistaina sovittamassa smokkia kajaanilaisessa liikkeessä. Kasteessa lapset saivat nimekseen Jimi Eero Matti ja Sanni Pirkko Karoliina. Käräjäoikeuden mukaan ampumiset eivät tapahtuneet pakkotilanteessa. Esiintymisen etiketti vaatii omat kiemuransa. nus, ja paikka tärkeä, Heikki sanoo. Voitto on realistinen mahdollisuus. Perhepesueeseen kuuluu vastasyntyneen prinsessan lisäksi nelivuotias Eemil ja kuudenikäinen Niilo. >Luvialaiset Hanna-Mari (os
Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 7 Lukuvinkkejä lomalle Sadepäivät saa kulumaan mukavien kirjojen parissa. Pinja Hiljanen Suomussalmi >Lomalla on aikaa lukea. Myös tietokirjoja kysellään kesällä, Koistinen kertoo. (08) 710 751, 050 362 0152, fax 710 755 KOTITALOUSVÄHENNYS 60% www.kuutamokeikat.fi. asti. Monien puheenaiheena on jokakeväinen kesäkunnon saavuttaminen. Täällä käy paljon matkailijoita ja entisiä suomussalmelaisia, hän sanoo. voim. 24.6. Seuraava juttu julkaistaan syyskuussa. 12,95 10,95 3,- Mr.FunSlush makes your life more cool! UUTUUS ! tä nyt meil Kesäkuun tarjoukset: T-paita Cool Grape LONKERO 0,33 l/tlk, 6-pack, sis. Myös kilomyynnissä olevat kirjat tekevät kauppansa. Meiltä saat myös Plussaa! Bermuda shortsit s Hae myöiin! akett kotip 29,90 (39,-) Tennarit Frisbeegolf setti 59 (70,-) Hampurilaisravintola (49,-) Hyvä aloituspaketti 39,90 89,- Palvelemme juhannuksena: aattona 24.6. Äänikirjat sopivat hyvin myös pitkille automatkoille. 922 ja su 26.6. Juntunen pitää pokkareita mukavina kesäkirjoina. FunSlush KYLMÄT JUOMAT Uskomatonta, mutta tässä on kylmän Suomen myydyin kylmä juoma. 19,90 (29,-) Useita värejä Big Texas PULLA ja KAHVI NESTEKAASU 6 kg:n komposiittipullo (kuoret+kaasu) Tarj. voim. Marjut luki vähän aikaa sitten Rick Riordanin kirjan Percy Jackson. Kesän aikana on vuoden vilkkaimmat päivät, mutta myös ne rauhallisimmat päivät, kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen sanoo. 30.6. Kalle Päätalon ja Laila Hirvisaaren kirjoja luetaan yhä paljon. Toiselle se tarkoittaa muutaman kilon pudotusta, toiselle täydellistä muodonmuutosta pallerosta veistokseksi. Jotkut saattavat kaivata riittävää suoritustasoa kesän maratooneille. asti. Lue koko juttu ja ryhdy urheilureportteriksi elmo-sport/fi/ reportteri/suomussalmi. voim. Kirjan on kirjoittanut Jean M. 30.7. Puhutaan oman kehon ylimääräisten painojen pudottamisesta jouluisten herkutteluiden jälkeen. asti. MR. Kirjastossa kesätöissä oleva Marjut Lauronen kertoo lukevansa kesällä mieluiten fantasiaa. Kaikenlaisia kirjoja Kesäkunto kadoksissa? Elmo Sport -reportteri Tero Komulainen Hauskaa YJuhannusta Turjanhovista! ht. Karjalan III OLUT hintaan! 0,5 l/tlk, 6-pack +KOLPAKKO Tarj. Harry Potterit ovat hänen suosikkejaan. lainataan. Voi istuskella lämpimänä kesäpäivänä riippukeinussa, kuunnella ja nauttia, sanoo kirjastovirkailija Liisa Kinnunen. 08 - 711338, ammanera@netti.fi Avoinna: ma-pe 9-17, la 9-14 Suven Messut 22.-23.7.2011 Hyrynsalmella, Iston koululla, Viitostien läheisyydessä Ohjelmassa mm. Nuorten keskuudessa Sophie Kinsellan Himoshoppaajakirjat ovat suosittuja. Kirjastossa suositellaan kesäksi myös äänikirjoja. Muita suosittuja kesädekkareita ovat Anneli Kivelän Katajamäki-sarja, Mika Waltarin Komisario Palmu -kirjat sekä Agatha Christien kirjat. eihin) (myös iltatanss Vapaa pääsy! TULE ESITTELEMÄÄN JA MYYMÄÄN TUOTTEITASI, varaa paikka ennakkoon 30.6. mennessä p. Hänen mielestä kirja oli hyvä, ja hän suosittelee sitä kesäluettavaksi. Kirjat kuuluvat monen lomalaisen kesään. Monella kuitenkin usko loppuu ennen kesää ja keväällä varsinkin grillaushommat alkavat maistua aina vain paremmalta... 044 270 3339. Hyrynsalmen Yrittäjät ry Palveluksessanne! Remontointi ja rakennustyöt Pihanrakennustyöt Kiinteistöhuolto/Pihatyöt Hitsaustyöt Henkilöstövuokraus Mökkitalkkari Aviomiespalvelu Siivouspalvelut Toimistopalvelut Hiljaisen Kansan Niitty-kahvila Muuttotyöt Myymme Polttopuut Suomussalmi T-paidat Hiljaisen Kansan T-paidat Poron- ja lampaantaljat Pienissä ja suurissa asioissa! 15v. Matkustajakoti Vuokraamme Kuutamo P. Salla sanoo lukevansa paljon. Kirjastossa hämmästellään, että kirja on ollut varauksessa monta vuotta. Kirjoja kirjakaupasta ostetaan ihan laidasta laitaan, mutta viime aikoina kirja Maalattujen luolien maa on ollut kysytty. 816, la 25.6. (08) 711 052 Kiannonkatu 1, 89600 Suomussalmi, p. Suunnitelmien mukaan näin nyt pitäisi olla jo kovaa vauhtia menossa kohti haluttua "kesäkuntoa". Sinikka Juntunen Suomussalmen kirjakaupasta, kertoo asiakkaiden määrän kasvavan kesälomalla. Untinen-Auel. Kirjaston väki suosittelee kesäksi dekkareita. Esimerkiksi Karin Fossumin rikoskirjat ovat suosittuja, samoin Rikos kannattaa- sarja. Pressankatit (pe), pomppulinna, tangokuningatar Kaija Pohjola & Paratiisi-yhtye (pe), pallomerimies (la), erilaisia pelejä, myyntikojuja (sisällä ja ulkona), karaokea, ruokaravintola anniskeluoikeuksin ym., ym. Suomussalmen pääkirjastossa on esillä myös asiakkaiden suosittelemia kirjoja. Salla Saarisalo on kaksi viikkoa kesätöissä kirjakaupassa. Suomussalmen pääkirjastossa käy kesällä paljon ihmisiä. 050 462 2066 Peräkärryt Tori- ja huviteltat Muuttolaatikot Mobiilisauna Tervetuloa viihtymään! Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Yksi kysytyimmistä kirjoista on Sofi Oksasen Puhdistus. 822 Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. pantit Tarj
Keskiolut jouti pois kaupoista ja baareista myös Vilho Korhosen mielestä. Vapauttava päätös syntyi kunnanvaltuustossa äänin 2014, 1 tyhjä. Suomussalmella saattoi törmätä 1980-luvulla tentulle tuoksahtaviin kulkijoihin. Kun mies tilasi olutta, Juntunen joutui kertomaan tälle, että vain ykköstä on tarjolla. Kiellon puolustajien mielestä keskioluen myyntikielto sopi hyvin myös Suomussalmen ekokunta-imagoon. PERINNEHOITOLA PAULA KALEVALAINEN JÄSENKORJAAJA Nikkenin hyvinvointituotteet Coolment ja Cajena-geelit Paula Kaikkonen, Kauppakatu 5, Suomussalmi p. Keskioluen myynnin ja anniskelun sallimista kannatti muun muassa kokoomuksen Mikko Puolanne. Jutussa on käytetty lähteenä Ylä-Kainuu-lehden arkistoa ja Jouni Kauhasen kirjoittamaa Surunsalmesta tiennäyttäjäksi Suomussalmi 1945 2005 -teosta. Keskioluen kuohujen hiljentymistä edelsi tiukka vääntö kiellon puolesta ja sitä vastaan. Kiellon puolustajat vetosivat muun muassa siihen, että kalja on nuorille portti väkevämpiin juomiin. Myyden oluen määrä kuitenkin kasvoi huimasti kuivan kauden luvuista. Hän uhkaili myös kirouksen kaatuvan keskioluen puolustajien päälle. Ämmänsaaren alko varautui muutokseen ottamalla olutta varastoon tavallista runsaammin. Eero Schroderus toimi kiellon voimaantullessa Ämmänsaaren Centrumin osastohoitajana. Irjan baaria emännöinyt Irja Juntunen muistaa, että myyntikielto pienensi kassoja. 050 516 8164, www.fysiosun.com, info@fysiosun.com p. Hän laski, että keskioluen myynnin bruttotulo oli tuolloin Suomussalmella 800 000 markkaa vuodessa. Hän viittasi myös korvikeaineiden kasvaneeseen käyttöön. Kalevan Mikko Juntunen kertoi talvella 1990, että oluennauttijat ovat fiksukäytöksistä porukkaa. Kesälomareissulle Suomussalmelle tullut perhe kurvaa Moilasen tavaratalon pihaan. Puolangalla olut vielä virtaa vapaasti. Myynti- ja anniskelukielto astui voimaan syyskuussa 1983. Kauppias ei ymmärtänyt valtuuston päätöstä. Juntunen ehdottikin, että seurakunnan aloitteentekijät kieltäisivät seuraavaksi valehtelun Suomussalmella. Äiti ja lapset kävelevät kassalle iloisina, kärry täynnä tavaraa. Aikalaisen muistiin on piirtynyt myös kuva miehestä, joka ravistelee Illodin-pullosta terästystä maitotölkkiin keskellä Ämmänsaarta. Keskikalja palasi takaisin kauppojen hyllyille ja baarien hanoihin heinäkuussa 1989. Se leimasi Suomussalmen takapajuiseksi, Schroderus sanoo nyt. osuus liikevaihdosta. Ei ole harvinaista, että perheissä äiti tai isä ja jopa iäkäs mummokin ovat kaljoissaan, kokoomuksen Helvi Moilanen sanoi KAINUU.COM Keskuskatu 24, 89600 Suomussalmi p. Keskustan Leo Juntusen mielestä ekokuntaa olisi sopinut markkinoida raittiudella pikemminkin kuin sillä, että Suomussalmelta saa myös keskiolutta. Ylä-Kainuu haastatteli elokuussa 1983 juuri ennen kiellon voimaantuloa kauppias Yrjö Pantsua Vaarannivalta. 050 338 4792 Toimintaterapia SEIJA KELA-SORVALI KAUPPAKATU 5, SUOMUSSALMI p. Kaljaa ei mennyt hirveästi, mutta asiakkaita oli siihen aikaan paljon enemmän kuin nykyään. Ystävällinen kassaneiti kertoo, että Suomussalmi on nyt kuiva kunta. Mies ihmetteli, että olihan sitä tuolla toisella puolellakin. Kaupasta ei jostain syystä löytynyt pulloakaan keskikaljaa. Kaikki myrkyt pitää saada pois, jotka päätä pyörryttää, luvankyläläinen Hulda Kemppainen sanoi. Kaupat ja baarit eivät ole saaneet myydä tai anniskella keskiolutta vuoden 1983 syyskuun jälkeen. SMP:n Bruno Kovalai- Suomussalmen Kielto iski kovimmin syrjäkylien kauppoihin ja pieniin baareihin. Myynnin vapautuminen ei viliinnyttänyt suomussalmelaisia hillittömään juomiseen. Minulla oli veikkaus ja matkustajakoti siinä tukena, joten pystyin jatkamaan, Juntunen sanoo. Kiellolla oli vielä 1990luvun kynnykselläkin useita kannattajia. Ylä-Kainuu-lehden kalluppiin osallistuneista suurin osa antoi tukensa kiellolle. Kovalainen sanoi valtuustossa, että keskiolut lisää vaikeuksia perheissä, joissa niitä on jo ennestään. Juomanhakureissulla kun tehtiin ja tehdään edelleen paljon muitakin ostoksia. Yrittäjät anoivat kiellon kumoamista tai keskioluen ravintolamyynnin sallimista useaan otteeseen tuloksetta. Baari sulki ovensa samalla kun kielto tuli voimaan. Syy kaljakatoon selviää kassalla. Mikko ei ollut sanonut, että kalja oli ykköstä! sen mielestä kiellon lakkauttamista kannattavien puheet olivat pelkkää puppua. Isä palaa tyhjin käsin. Vuonna 1988 pitäjässä myytiin 10 000 litraa keskiolutta. Isä on ihmeissään. Samat säännöt ovat voimassa myös Hyrynsalmella. Puolanne totesi, että kielto ei vähentänyt alkoholin kulutusta Suomussalmella. kokemuksella) ME LIIT ILTÄ DN TYM AÄT! Apua PC-huollostamme >On juhannusviikko vuonna 1984. Skdl:n silloinen kunnanvaltuutettu Eero Schroderus muistaa, että kiellon vastustajat käyttivät mielenilmauksissaan muun muassa iskulausetta "Keskikalja on kepulaisten kauhistuksen kanahäkki". (08) 741 550 044 294 4200/Ilkka, 050 338 9111/Petri HIDASTELEEKO TIETOKONEESI? - Lisää tehoa, muis a, levy laa... Turistiaikana ihmiset hymähtelivät kiellolle. 040 719 8348 TIETOKONEET KONEPAKETIT TULOSTIMET tulostinvärit LISÄLAITTEET tarvikkeet HUOLTOTYÖT tiedostojen palautus virus-/haittaohjelmien poisto VALOKUVAT PAPERILLE KOPIOINTI/TULOSTUSPALVELUT Asiantunteva palvelu, edulliset hinnat Suomussalmen ATK-huoltokeskus Keskuskatu 24 p. Lapset ryntäävät jäätelöaltaalle ja äiti lähtee kiertämään kauppaa ostoslistan kanssa. - Virusten/hai aohjelmien poisto - Ohjelmisto- ja lai eistopäivitykset - Nopeat laajakaistayhteydet (huollot/vianselvitykset 20 v. Juntusen mieleen muistuu hauska tapaus pariskunnasta, joka tuli hänen luokseen Kalevan baarista. 0800 393 950, avoinna ma - pe 9 - 17, la 10 - 14 HOITOPISTE Sirkkaliisa Seppänen refleksologi koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus ja hoidot infrapunasauna Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi Keskiolutkielto päättyi toukokuussa 1989. Seuraavana vuonna kaljaa kipattiin jo 234 000 litraa. 040 844 8652 www.terapiapalvelut.net posti@terapiapalvelut.net Tervetuloa! Jooseppi-baari oli 1980-luvulla yksi Ämmänsaaren suosituimmista kokoontumispaikoista. 8 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Yhdellä parkilla KAUPPAPAIKKA SAMPOLA PALVELEE Ämmänsaaren keskustassa! Kuuden vuoden kuiva kausi Keskioluen myynti- ja anniskelukielto kuohutti tunteita. Sirkku Rautio Suomussalmi kiellosta päättäneessä valtuuston kokouksessa huhtikuussa 1982. Kortiston jatkoksi tässä on lähdettävä, kommentoi Kiannanniemellä baaria pitänyt Liisa Juntunen. Kiellon raitistavaan vaikutukseen hän ei kuitenkaan uskonut. 1980-luvun loppupuolella baaria emännöi Irene Paasovaara.. Pantsun mukaan keskioluen merkitys oli kaupalle suurempi kuin sen FysioSun FYSIOTERAPIA, AKUPUNKTIO, JALKAHOIDOT, HIERONNAT, PAINONHALLINTA, SAVUSAUNAHOIDOT Terveyttä ja hyvinvointia päästä varpaisiin! Irja Heikkinen, Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi P. Isä suuntaa oluthyllylle
Saunat ovat rapistuneet eikä niitä ole kunnostettu entiselleen. Hoidossa poistetaan "paha" pintaveri. Turpeet voi käydä vaikka järvessä huuhtomassa. Turvesauna on ollut suosittu työpaikkojen virkistyskohde ja onpa siellä vietetty niin pikkujouluja kuin polttareitakin. Usein puhutaan vain morsiussaunasta, mutta kyllä tänne saa sulhasetkin tulla saunomaan. Terveydellisiä rajoituksia turvehoidolle ei ole. Kuppaushoitoon tullessa ei tarvitse olla erityistä vaivaa. Palkintoina kisassa ovat Kiannan Lohiherruus 2011-tittelien lisäksi kiertopalkinnot sekä tavarapalkintoja. Viepperhauta tapahtumaan päättyvän kisan kilpailuaika on 15.6 29.7. Kuppaamalla hoidetaan toki erilaisia särkytiloja, epämääräisiä kolotuksia ja myös korkeaa verenpainetta. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset virittävät saunaillan lomassa uusia suunnitelmia syksyn varalle. Riippuu kauanko jaksaa olla saunan kosteassa lämmössä. Ylä-Kainuu seuraa heinäkuun aikana kisan etenemistä. Savusauna on oivallinen paikka tehdä turvehoitoa, sillä perinteisessä puhtaassa kotisaunassa turve imeytyy saumoihin ja pintoihin aiheuttaen näkyvää harmia. Välillä voi toki käydä viilentymässä sekä juomassa. Kilpailussa on kaksi sarjaa: aktiivinen ja passiivinen. Savusaunoja on nyky- ään harvassa. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ennen kuin kala tuodaan punnitukseen. Hoidosta voi olla apua psoriasikseen, atooppiseen ihottumaan ja joihinkin allergisiin reaktioihin. Hoitoon kuuluu myös saunan jälkeen maistuva salaatti ja juomaa. Voittaja palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta tapahtumassa 30. Savusaunassa käynti on usealle elämys. (08) 633 000 Kisa Kiannan lohiherruudesta käynnissä >Kisa Kiantajärven lohiherruudesta on käynnissä. Voit myös tuoda tiedot kalasta ja kuvan toimitukseemme osoitteeseen Kauppakatu 10, Suomussalmi.. Voit lähettää tiedot kisaan osallistuvasta kalasta sähköpostitse osoitteeseen toimitus. Punnituspaikka on KSupermarketissa Suomussalmella, ja todistajan täytyy olla mukana punnituksessa. Myös reumasta kärsivä voi saada helpotusta vaivoihinsa turvehoidosta. Heikkinen huomauttaa, Turvehoito kestää puolesta tunnista 40 minuuttiin. Reippaita punaposkisia yrittäjänaisia saunasta tuli hoidon päätteeksi. Turpeella on paljon hyviä vaikutuksia. Heikkisen sauna sijaitsee hänen vanhempiensa Lehtelä-nimisen talon pihalla Suomussalmella. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 9 Kanta- an asiakka PALSTA Marjut Korhonen Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten turvesaunassa raikui nauru. Elämyksellinen savusauna Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset saivat turvekylvystä vauhtia kesäänJonna Keränen Suomussalmi >FysioSunin fysioterapeutin Irja Heikkisen käytössä olevassa savusaunassa on mahdollista hoidattaa itseään kuppauksella tai turvehoidolla. Toisella taas vaikutus tuntuu myöhemmin. Sauna on sikäli kulttuurihistoriallinen, että se on kuljetettu Ryysyrannan Joosepin pihapiiristä aikoinaan kesäteatterin lavalle Punaisen viivaan rekvisiitaksi. Liitä mukaan myös valokuva kalasta ja pyytäjästä, jos mahdollista. Olen kupannut entistä kunnanjohtajaakin ja nyt voin sanoa tehneeni kuppaushoitoa myös ministerille, Heikkinen viittaa äskettäin nimettyyn liikenneministeriimme. että kuppaushoitoa voi tehostaa käymällä ennen kuppausta kerran tai pari hieronnassa. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset morsiussaunottivat Teboil Turjanhovin Satu Heikkisen turvesaunassa viime lauantaina. Sääntöjen mukaan lohikala täytyy pyydystää todistettavasti Kiantajärvestä Suomussalmella. heinäkuuta kello 21.00 alkavassa palkintojenjakotilaisuudessa. Turvetta käytetään usein erilaisten ihotautien hoidossa. ylakainuu@sps.fi. Luvassa on uusi tapahtuma. Muistathan SÄHKÖPOSTIOSOITTEEMME ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi ilmoitukset asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi tilaus- ja laskuasiat toimitus.ylakainuu@sps.fi mielipidekirjoitukset jutut juttuvinkit Puh. Saunassa on myös kekriaikaan palvattu lihaa, kuten ennen on ollut tapana. Kilpailussa etsitään Kiannan suurimman lohikalan pyytäjää. Joku voi kokea, että hartiat ovat keveämmät heti hoidon jälkeen. On yksilöllistä kuinka pian hoidon tulokset tuntuvat
Keskustelun kunnanvaltuuston kokouksessa tiistai-iltana avannut Esa Kemppainen totesi, että aikalisä on tarpeen. Päätösesityksen kielteinen sanamuoto oli Peltolan ja Rajalan mukaan tietoinen valinta. 10 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Hyrynsalmi esittää neuvotteluja Valtuusto otti aikalisän Kainuun malli ratkaisussa. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi >Hyrynsalmen kunnanvaltuusto esittää Kainuun kunnille, että neuvotteluja Kainuun mallin tulevaisuudesta jatketaan. Puolangan kunnanvaltuusto päätti asiasta tiistai-iltana yksimielisesti. ruspalveluistaan. Meidän mielestä neuvotteluja pitää käydä, mutta keskustelemaan pitää olla valmiita jokaisen, Peltola sanoi Toisen ja samalla viimeisen puheenvuoron käytti Tuulikki Moilanen (kesk.). Hän kannatti aikalisää Kainuu malli -ratkaisuun. Niin sanotun kunnanjohtajamallin mukaan kuntien asukaskohtaiset kustannukset poikkeaisivat tuntuvasti toisistaan. Hyrynsalmi ja Ristijärvi muotoilivat omat päätöksensä hallintokokeilulle suopein sanankääntein, vaikka nekään eivät hyväksy esitettyä rahoitusmallia. Kymmenen minuutin neuvottelutauon jälkeen valtuusto päätti jättää ratkaisun Kainuun mallin tulevaisuudesta pöydälle. Kaikki on vielä auki, Harri Peltola sanoi kokouksen jälkeen. Riitta-Liisa Kemppainen totesi, että uusi hallitusohjelma lisää epävarmuutta kunnissa. Hyrynsalmelle kynnyskysymys on rahoitusmalli. Keränen totesi, että vaikka rahoitusosuus maakunnalle on kasvanut vuosittain noin 4 prosenttia, tiukalla talouskurilla kunta on saanut taloutensa lähes tasapainoiseksi. palvelut ovat maksaneet. Laskelmat kertovat, että Hyrynsalmi on jo tähän asti maksanut yhteiseen kassaan enemmän kuin kuntalaisten tarvitsemat esimerkiksi perusopetuksen ja teknisten palveluiden ylläpito, vaikkapa tiestön kunnossapito, maksaa harvaanasutuissa kunnissa enemmän kuin kunnissa, joissa asutus on tiiviimpää. Puolangalla pitää säilyä oikeus päättää pe- valtuusto voi olla turvallisin mielin kunnanhallituksen esityksen takana. Kainuun sisäisen aluekehityksen huomioiminen on jäänyt vähälle, Rajala sanoi. Puolangan päätöksessä todetaan, että kunta ei hyväksy hallintokokeilun jatkoa. Kajaani puolestaan saisi 0,25 veroprosentin arvoisen hyödyn. Hallintokokeilun tulevaisuutta ei valtuuston kokouksessa kauan vatvottu. Peltola totesi, että Puolangan peruspalvelut turvaavaa mallia ei ole vähäisiksi jääneissä keskusteluissa löytynyt. Kemppainen korosti, että Hyrynsalmen tahto kehittää maakuntaa yhdessä ei ole hävinnyt. Nyt on menty toiseen suuntaan, ja sitä suuntausta pyritään jatkamaan, Peltola sanoi. Koko Kainuun malli rakentui siihen, että oli tarkoitus tuoda palvelut lähelle ihmistä ja antaa työntekijöiden liikkua. Puolangalla ei ole edustajia maakuntahallituksessa eikä maakunnan sosiaali- ja terveyslauta- kunnassa. Peltolan mielestä viisaat kunnat perustaisivat Kainuuseen nykyisen kaltaisen kuntayhtymän, jossa ei olisi maakuntavaltuustoa. Kemppaisen esitystä kannattivat ennen ratkaisevaa nuijankopautusta Asta Heikkinen (sd) ja RiittaLiisa Kemppainen (kesk.). Suuret kunnat tässä ovat kaatamassa mallia. Valtuusto asettui yksimielisesti kunnanhallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppaisen (kesk.) tekemän esityksen taakse. Taisto Keränen (kesk.) piti kohtuuttomana mallia, joka nostaa maksuja, mutta ei lupaa lisää palveluita. Hyrynsalmelle odotetaan ymmärrystä sille, että Tapani Kemppainen ihmetteli, miksi ratkaisu on haluttu lyödä lukkoon kovalla kiireellä. Keränen kaipasi ulkopuolista asiantuntija-arviota siitä, mikä olisi maakunta-kuntayhtymän toiminnan turvaava reilu rahoitusmalli. Juha Hankkila Riitta-Liisa Kemppainen totesi,että tuore hallitusohjelma vaikeutta kuntien taloustilanteen ennakointia. Kainuun malli on saanut myös parannuksia aikaiseksi, mutta miksi rahoitusmallia pitää koko ajan muuttaa, Keränen kysyi. Puolanka haluaa kuulua sellaiseen kuntien yhteistoimintaorganisaatioon, joka parhaiten turvaa kuntalaisten palvelut, Moilanen siteerasi kunnan helmikuussa 2010 Kainuun ohjausryhmälle antamaa lausuntoa. Puolanka aikoo nyt odottaa pari kuukautta ja katsoa, heräävätkö muiden keskusteluhalut. Kunta haluaa varmistaa, että pienet mutta kuntalaisten kannalta tärkeät palvelut, kuten vuodeosasto, fysioterapian lähipalvelut ja röntgen, säilyvät omassa kuntakeskuksessa. Valtuusto päätti, että Hyrynsalmi tukee vaativan erikoissairaanhoidon jatkamista Kainuussa. Puolanka odottaa, herääkö keskustelu Sirkku Rautio Puolanka >Puolanka ei hyväksy hallintokokeilun jatkoa esitetyin ehdoin. Se ei oikein onnistu nykyään, kunnanjohtaja Seppo Rajala sanoi. Myös hän kaipasi aikalisää ja uusia neuvotteluja. Haluttiin keskustelu, mutta sitä ei syntynyt, Peltola sanoo. Puolangan kunnanvaltuuston kokous oli melko vähäpuheinen, mutta kokouksen päätyttyä valtuutetut innostuivat juttelemaan. Hallintokokeilun rahoituksen ympärillä käytävästä keskustelusta on Peltolan mukaan kadonnut suhteellisuus. Keränen pitää ymmärrettävänä, että sosiaali- ja terveysalan valtionosuudet ohjataan kokonaisuudessaan palvelut tuottavalla maakunnalle, mutta muun verorahoituksen käytöstä on Hyrynsalmen päättäjien mukaan keskusteltava. Kunnille esitetty rahoitusmalli nostaisi Puolangan maksuosuutta 750 000 euroa, eli 2,5 veroprosenttia. Niin kävisi niin sanotussa kunnanjohtajmallissa, jota nyt on esitetty tulevaisuuden ratkaisuksi. Hänen mukaansa. En ole kovinkaan monessa neuvottelussa ollut, Kemppainen sanoi. Peltolan mukaan palveluista sopiminen neljäksi vuodeksi ei ole mahdottomuus. Palvelujen järjestäminen yksin on hätätilaratkaisu. Esitetty rahoitusmalli uhkaa murtaa hyvän kehityksen. Pertti Heikkinen (kesk) ihmetteli, miksi pieniin kuntiin on lyöty Kainuun mallin kaatajan leima. Asiaa esitellyt kunnanjohtaja Heimo Keränen pitää kohtuuttomana, että maksuosuus nousisi nykyisestä tasosta yli 300 000 euroa. Ensimmäisen puheenvuoron asiasta käytti kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola (kesk.)
LIINAVAATTEET 4 HLÖLLE SEKÄ KALASTUSLUVAT (ARVO 500)! KIVaa KESÄÄ!. TERVETULOA! SUOMUSSALMEN YRITTÄJÄT viikon lomaN UPEASSA VILLA VÄISÄLÄ HIRSIMÖKISSÄ 10 KM SUOMUSSALMEN KESKUSTASTA, kIANTAJÄRVEN RANNALLA: SIS. TÄYDEN 10 KYLÄ SUOMUSSALMI MEILLÄ KANNATTAA PYSÄHTYÄ! Kylälehti N:o 2 Voimassa 23.6.31.7.2011 " ME OLEMME TÄÄLLÄ JUURI KAIKKIEN YRITYKSISSÄMME AJALLA 1.6.31.7.2011 vierailevien kesken arvomme SINUA VARTEN
voimassa 1.6.31.7.2011 tai niin KYLLÄ ONNISTUU! TÄYDEN 10 KYLÄ TÄYDEN 10:N TARJOUS! OILOLA Käsityömyyntinäyttely Valloittavia kukkasia, tyylikästä sisustustavaraa ja rakkaita muistoja matkalta! Palvelua ammattitaidolla! SILMÄLASIEN OSTAJALLE VOIMAKKUUKSILLA SAMAAN HINTAAN TARJOUS VOIMASSA 31.8. 050 531 3235 KÄSIVOIDE JA PESUNESTE YHTEISHINTAAN myös Meiltä allot! p jäätelö 20.6.7.8.2011: mape klo 919 la klo 918 su klo 1119 Muuna aikana: mape klo 917 la klo 916 su klo 1116 Tarjous on voimassa 1.6.31.8. 10,- norm. (08) 711 045 Palvelemme kesällä 1.6.31.8. 040 356 9287 Tarja Iskulehto p. joka päivä klo 10-17 10,- Oilolantie 3, Suomussalmi P. 040 525 0377 Marke a Räihälä p. 08 710 096, 0440 710 096 Ratsastusta Kuivassalmen Tallilla Talli p. ) www.kello-optiikka.fi APPALAINEN KellO Optiikka. + 5,9/16,9 snt/min. joka päivä klo 10-18 1.9.-30.9. 12,61 TUOREENA OMASTA LEIPOMOSTAMME OSTA MUKAAN TAI NAUTI HETI: leivonnaiset, kakut, kukot, piirakat, leivät, rieskat ja gluteenittomat tuotteet! SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 1012. Mape 917, la 914. Vain taivas on rajana! Loitsu My Saaga Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Puh. (08) 711 707, 044 777 3146 Kesätarjous! Sebamed Hand+Nail 75 ml Sebamed Liquid Face & Body Wash 200 ml KAHVITTELE & LOUNASTA UPEISSA RANTAMAISEMISSA! LOUNAS JOKA PÄIVÄ 1115 KAUPPAKATU 1, SUOMUSSALMI P. SAAKKA HOYALUX iD MyStyle tai Active Tarjous! Paripyyhe AURINKOLASIT Tule ja näe punainen hirsitalo täynnä suomussalmelaisia käsitöitä. Avoinna: 1.6.-31.8
25.6. saakka. 10 1000 2 kpl HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. saakka. TÄLLÄ KUPONGILLA TÄLLÄ KUPONGILLA YLÄKERRASTA TORIGRILLILTÄ KYMPILLÄ MASSU TÄYTEEN KEMPPAINEN (Ämmän Leivän lihapiirakka, jauhelihapihvi, kananmuna, kaiserwurstimakkara) KESÄKASSI 16 rl LOTUS SOFT EMBO WC-PAPERI 2 pkt REILUN KAUPAN FINLAYSON FROTEINEN KÄSIPYYHE 00 2 kpl sis. 0207 705 770, tommi.niskanen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. häränmurekepihvi, majoneesikastike, ranskalaiset perunat ja lisäkesalaatti 10,- 10,PUUTARHAKÄSINE SUUNTA-ANTENNILLA KANTAVUUS YLI 20 km - MEILTÄ MYÖS · PUHELIMET- JA TARVIKKEET · DNA LIITTYMÄT (PUHE- JA MOKKULAT) · TIETOKONEHUOLTO- JA MYYNTI · VIDEOITTEN KOPIOINTI/EDITOINTI DVD:LLE · VALVONTAKAMERAT (ISOVELI IIRIS) · KESÄ-HEINÄKUUSSA, MUSTEPATRUUNAT -10% Keskuskatu 24, 89600 Suomussalmi Puh. saakka. 00 3 ps Tarjous voimassa 31.8. moottoriajoneuvot RENKAAT JA RENGASTYÖT Meiltä myös VENEET ja PERÄKÄRRYT, MAA-ALUEET ja RANTATONTIT Tiloissamme myös HITSAUSTYÖT ja KATSASTUSHUOLLOT Hitsaus- ja Korjauspalvelu Seppäseltä p. 010 440 9100 a Kesän kuum 10-tarjous David SUKAT koot: 35-40, 41-45 mustat tai valkoiset AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN www.autojakonepiha.com p. saakka. Tarjous voimassa 31.8. 26.6. 0800 393950 AVOINNA: MA-PE 9 17 LA 10-14 (Heinäkuussa LA suljettu) HANKI MÖKILLE- KOTIIN 3 G -YHTEYS! Kesäpihvi 10 10,Tervetuloa! www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 4 pr Kauppakatu 4-6, 89600 Suomussalmi, puh. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 Spring ASIAKAS-WC/LASTEN HOITOpöytä Juhannus: Autogrilli Rasti Juntunen p. (08) 711 338 3 pkt KAINUULAINEN GRILLIHIILI 3 ps le Juhlatilojen vuokrauksesta a -10% 10 10 00 3 pkt (6,67/kg) Tarjous voimassa 31.8. 1122 1104 1204 1222 1122 suljettu 1504 1222 Koko satsi parilassa pantuna! Tarjous ei voimassa pela klo 23 jälk. 10 10 00 10 kassi 00 2 pkt REILUN KAUPAN FINLAYSON FROTEINEN KYLPYkpl PYYHE Tarjous voimassa 31.8. 24.6. Pirkka grillihiilipussi 14 l, Pirkka sytytysneste 1 l, Pirkka grillialusta 1 pkt, Eskimo grillitikut, Pirkka kesto-ostoskassi + VOIMANLATAUS (sämpylä, jauhelihapihvi, kananmuna, kaiserwurstimakkara) Kesäaukioloajat 20.6.-14.8. + 2 dl MAITO tai MEHU MA-TO PE LA SU 23.6. 044 204 5208 AUTOILIJA! Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. 044 200 9300 Äm loa Tervetu aan em ruokail en torille! r mänsaa VIRVOITUSJUOMAT (1,67 l) 12 x 0,5 l 10 00 12 x 0,5 l VOITA VIIKON LOMA TÄYDEN 10 KYLÄÄN! Voit osallistua arvontaan 1.6.31.7.2011 seuraavissa liikkeissä: Paikallis-Sähkö, Martinselkosen Eräkeskus, Yhdyskulman KelloOptiikka, Kuivassalmen Talli, S-Market, Käsityöliike Käspaikka, Kylpylä Kiannon Kuohut, Suomussalmen Apteekki, Moda-Pajakka, Kianta-Linjat, Kukkakauppa Silmu, Ämmän Leipä, Kello-Optiikka Lappalainen, Kainuu.com, Rautia Suomussalmi, Ämmän Erä-Urheilu, Starburger Ämmänsaari, Kenkänurkka, Auto- ja Konepiha Moilanen, K-Supermarket, K-Market HerkkuKirsikka, Ravintola Kultainen Kukko, Käsityömyymälä Oilola, Raatteen Portti Nimi: Risteentie 12, Suomussalmi p. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 Puhelin:. (08) 61 555 777 kylpyla@suomussalmi.fi www.suomussalmi.fi Ystävällisen palvelun tavallista monipuolisempi K-Market keskellä kylää TÄLLÄ KUPONGILLA MEILLÄ AINA LÄMPIMÄT KARJALANPIIRAKAT Palvelua vuodesta 1967 TÄLLÄ KUPONGILLA PIRKKA KAHVI 500 g ÄMMÄN ERÄ-URHEILU Suomussalmi, p. (08) 636 285, fax (08) 636 286 www.kultainenkukko.fi Myymme, vaihdamme, ostamme AUTOT, TRAKTORIT, TYÖKONEET ym. ja viikonloppuisin n, Tulehan käymää i! st ylläty positiivise ! Torin kulmalla 10 (sh 12,90) 3 parin paketti Nettikahvila ja lapsille pallomeri Jäätelöä Vuokraa frisbeegolfkiekot kylpylän vastaanotosta á 1 /kpl. Kylpylässä vuosihuolto 23.5.-5.6.2011 (suljettu)! Virkistyskylpylä Jalonkatu 1, Suomussalmi puh. ÄN TARJOUKSET Palveleva erikoisliike kauan kuin tavaraa riittää! GRILLIHIILI 14 l+ SYTYTYSNESTE 1 l PARVEKELAATIKKO sinkitty Täyden kympin tarjous Kultaisessa Kukossa sis. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi myös ilt
Ylijäämää kertyi 2,4 miljoonaa euroa. Rovasti Tuomo Ruuttunen johdattelee veisuuväkeä Siionin virsien ihmiskäsitykseen. Ensi vuonna velan pitäisi kutistua 3 miljoonaan euroon. Tilinpäätös osoittaa noin 856 000 euron ylijäämää. Velkaakin oli vain noin 4 miljoonaa, eli kunnassa viime vuodet noudatettu talouden tasapainotusohjelma on purrut. netissä, www.supslentopallo.com Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Puhelin Maksajan nimi (ellei tilaaja ole maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Postitoimipaikka Kauppakatu 10-12, Suomussalmi P. Tarkastuslautakunta kiinnitti arviointikertomuksessaan huomiota toimintakertomuksen puutteisiin. omistukseensa Kelan tilat virastotalosta. Ruuttunen kutsuu rohkeasti kaikkia mukaan: Toivottavasti Puolanka-pirtin pihamaalle kerääntyy keskiviikkona 29.6. kello 18.30 veisaamaan runsaasti niitäkin, joille nämä virret eivät ole entuudestaan kovin tuttuja. (08) 633 000, ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. lehteen ilmoitusten jättö viimeistään tänään to 23.6. Parhaillaankin on menossa uudistustyö, jonka pitäisi olla valmis viiden vuoden kuluttua. Turnaukseen otetaan enintään 15 joukkuetta. Valtuusto vahvisti Katajarannan ja Oravijärven yksityisteiden avustukset. Lautakunta on pannut merkille, että osa porukasta on melko uupunutta, joten kunnassa voisi olla käyttöä työnohjaukselle. ukavsata ! M nnu a juha Toimituksemme on suljettuna aattona pe 24.6. Kun Puo- lanka joutui kriisikuntalistalle vuonna 2007, sen velkamäärä oli 10 miljoonaa euroa. Tilaisuudessa on lainattavissa Siionin virsikirjoja. Valtuusto päätti, että kunta ostaa 18,7 hehtaarin kokoisen Tuomijoen Lisäalue -nimisen tilan 30 000 eurolla, mikäli myyjä sitoutuu puhdistamaan tontilla sijaitsevan saastuneen maa-alan. Kattamattomia alijäämiä Hyrynsalmen kunnalla on aiemmilta vuosilta yhä reilut miljoona euroa, joten talouden tasapainotusohjelma jatkuu. mennessä Markku Kemppainen numerossa 0405968133 ja Pasi Falck numerossa 040-5078713. Ti 28.6. Kentällä saa olla enintään kaksi miesten aluesarjatasoista pelaajaa. Tarkastuslautakunta halusi kiinnittää huomiota myös kunnan henkilöstön, erityisesti esimiesten jaksamiseen. 7. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 15 Tarkkuudesta ei ole varaa tinkiä Hyrynsalmen tiukka talouskuri on pitänyt. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi Pessimismipäivillä soivat myös virret Ylä-Kainuu > Hätää ei ole, mutta meidän on oltava tarkkoja siitä, mihin meillä on varaa, tiivisti kunnanjohtaja Heimo Keränen Hyrynsalmen kunnan taloustilanteen. Vuoden 2010 toimintakertomuksesta puuttuu esimerkiksi riskianalyysi, eikä asiakasnäkökulma tule tarpeeksi esille. Lautakunnan puheenjohtaja Ulla Mattila (kesk.) huomautti, että myös sisäinen kustannuslaskelma on edelleen toteuttamatta. Siionin virret ovat syntyneet alun perin ruotsalaisesta herrnhutilaisen herätysliikkeen virsikirjasta Sions sånger (vuodelta 1743) ja niitä on suomennettu ja uudistettu moneen otteeseen. Otteluohjelmat nähtävissä keskiviikkona 13.7. Lautakunta kiitti hyvää >Puolangan pessimismipäivien yhteydessä on ensimmäistä kertaa myös virsi-ilta. Virastotalon korjaukseen valtuusto varasti 75 000 euron määrärahan tämän vuoden talousarviosta. Ehkäpä tässä yhteydessä useimmin siteerattu virsi on "Minä vaivainen, vain mato matkamies maan", Ruuttunen sanoo. Valtuusto päätti, että kunta ostaa 10 100 eurolla Ylä-Kainuun KESÄTARJOUS Nyt vai Nyt vain vain i 10 /kk, kun tilaat 2, 3 tai 4 kk. Toimintakertomuksessa parantamisen varaa Sirkku Rautio Puolanka >Puolangan vuoden 2010 tilinpäätös sai kunnanvaltuuston hyväksynnän tiistaina. Siionin virsien ihmiskäsitystä voi luonnehtia hyvinkin pessimistiseksi, jopa surkeaksi, mutta toisaalta sen tekee toiveikkaaksi ja jopa optimistiseksi suhde Jumalaan ja toisiin samanlaisiin ihmisiin. Ahma-Haka Oy:n taloustilanteen lautakunta totesi myös kohentuneen, vaikka pitää yhtiön velkamäärää yhä suurena suhteessa sen liikevaihtoon. Osanottomaksu on 30 euroa joukkueelta. Ilmoittautumisia ottavat vastaan tiistaihin 12. Hänen mielestään Siionin virret ovat hyvin ajankohtaisia ja puhuttelevia, useat sävelmiltään hyvinkin tuttuja. Kunnanvaltuusto hyväksyi viime vuoden tilinpäätöksen ja toimintakertomuksen kokouksessaan tiistai-iltana. Puolanka teki viime vuonna kaikkien aikojen parhaan tuloksensa. Valtuusto kuuli myös tarkastuslautakunnan arviointikertomuksen, jonka esitteli lautakunnan puheenjohtaja RiittaLiisa Kemppainen (kesk.). Sietämättömällä säällä siirrytään veisaamaan sisälle museopirttiin. Heimo Keränen antoi valtuustolle tiiviin talouskatsauksen. Uudeksi varajäseneksi tarkastuslautakuntaan edesmenneen Taisto Heikkisen tilalle valtuusto valitsi Alpo Heikkisen. Hyrynsalmen valtuusto hyväksyi maaseutuhallinnon palveluiden järjestämisen suunnitellusti yhteistyössä Puolangan, Paltamon, Ristijärven ja Suomussalmen kanssa. klo 16 mennessä. Beach Volley odottaa osallistujia >Perinteinen Beach Volley -turnaus pelataan Suomussalmella Jätkänpuistossa lauantaina 16.7.nelihenkisin joukkuein. talouskuria. Siionin virsiä veisataan erityisesti herännäisseuroissa, mutta ne ovat rikastuttaneet myös virallista virsikirjaa ja muita hengellisiä laulukirjoja
toukokuuta. Aikaisin aamulla ja myöhään illalla hoitoa tarvitsevia lapsia on sen takia hankala sijoittaa perhepäivähoitajalle. Juntunen ja Väisänen halusivat kaavoittaa alueelle omakoti- ja rivitaloja. Heitä on hankala sijoittaa tavalliseen perhepäivähoitoon vaihtelevien hoitoaikojen vuoksi. Yrittäjät maksoivat maa-alueesta ja kolmesta rivitalosta 520 000 euroa. Kunnan kaavoituskatsauksen tuntevat miehet tietävät, että kunnalla on tontteja ja maata. Alue on asemakaavassa merkitty rajavartioston alueeksi sekä retkeily ja virkistysalueeksi. Järjestelyihin vaikuttaa myös omassa kodissaan työskentelevien perhepäivähoitajien työajan muutos. Juntunen toteaa, että tapahtumista jää tympeä maku suuhun. Pettyneet yrittäjät kokevat, että heitä tarvittiin tilanteessa vain markkinahinnan määrittämiseen. Puolangan vuoropäiväkoti ja kirkonkylän ryhmäperhepäiväkoti ovat täynnä, samoin perhepäivähoitopaikat. Teknisten palvelujen mukaan rajavartiolaitoksen toiminnan supistuminen mahdollistaa alueen kaavoittamisen uuteen, yhdyskunnan kannalta tarpeelliseen käyttöön. 16 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Lapsille uusi ryhmähoitopaikka Puolangalle >Puolangalle perustetaan kahden perhepäivähoitajan muodostama ryhmäperhepäivähoitokoti. Sports ruokia tulivuori " "Julma" x2 Vilpas ". Aluetta markkinoimalla olisimme varmasti saaneet muutaman uuden asukkaan Suomussalmelle. Hoitopaikka palvelee elokuusta lähtien toistaiseksi. Rajavartiolaitoksen käytössä ollut alue rajoittuu lännessä Ämmänsaareen, ja sen itäpuolella on koulukeskus sekä kunnan liikunta-alueita. Juntunen ihmettelee, miksi kunta ei osallistunut jo tarjouskilpailuun, jonka jälkeen Väisänen ja Juntunen tekivät kaupat alueesta. Kaavamuutoksen toteuttaminen edellyttää myös alueen infrastruktuurin suunnittelua ja rakentamista. Jorma Kemppainen 2011 KARSTAVILLAKANKAITA Kuosmanen voi tuolla! LÄHETEJurkka KIRJELMÄ Kiina Irlannin tasavaltalaisarmeijan nimisiä veden uurtama kapea laakso LIITOS x2 hiilivety " Satie Mossemalli polo ex-italialainen -1. auran osa Iiro Pertti -AUTO Rahat tänne! Manto PUHUA x2 ahavia 2004 taitaa Björk lund tärkeä joki SYSÄTÄ suora lähetys AIDS SARS AVUJA etsimistä merkkituli psy yke " VÄHÄN " Ag Cl + - varhain syöty " joka hetki . Väisänen kokee, että yritysystävällisyydestä ei Suomussalmen kohdalla voi puhua. Juha Seppänen Jari Juntunen ja Veijo Väisänen ostivat rajavartiolaitoksen entisen johtopaikan rivitalot ja maa-alueen 520 000 eurolla. Uuteen perhepäivähoitokotiin sijoitetaan kuusi 25-vuotiasta lasta, jotka tarvitsevat vuorohoitoa. Väisänen ja Juntunen ovat kunnanhallituksen päätöksen jälkeen raskaasti pettyneitä. Viime syksynä päivitetyssä katsauksessa todetaan, että kunnan tonttivaranto on hyvä, Juntunen sanoo. Juntusen saamien tietojen mukaan Senaatti kiinteistöt oli tarjonnut maa-alaa kunnalle jo aiemmin, mutta osapuolet eivät olleet päässeet kaupasta sopimukseen. Yrittäjät olivat valmiita neuvottelemaan kunnan kanssa alueen kaavoitusja kunnallistekniikkakustannusten jaosta, mutta ehdotus ei herättänyt vastakaikua. Puolangan kunnanhallitus päätti ryhmäperhepäivähoitokodin perustamisesta tiistaina. Rajan alue kunnan omistukseen Suomussalmi käytti etuostooikeutta maakaupassa. Sirkku Rautio Anna-Leena Rauhala Suomussalmi löytyy laista, ja sen mukaan meidän on elettävä. Kauppa peruuntuu, kun kunta käytti etuosto-oikeutta. Yrittäjinä meidän oltava kuin jäniskoirien, joka ravistelevat itsensä pystyyn, vaikka auto olisi ajanut päältä. >Suomussalmen kunnanhallitus päätti tiistaina yksimielisesti, että kunta käyttää etuosto-oikeuttaan rajavartiolaitoksen entisellä johtopaikalla sijaitsevan määräalan ja kolmen rivitalon kaupassa. Yrittäjinä meidät on jyrätty. Mutta etuosto-oikeus Kunta perustelee etuostooikeuden käyttöä sillä, että kyseinen määräala sijaitsee keskustaajaman kehittämisen kannalta tärkeällä ja keskeisellä alueella, jota tarvitaan yhdyskuntarakentamista varten. Päätös syntyi teknisten palveluiden esityksestä Veijo Väisänen ja Jari Juntunen ostivat 14,57 hehtaarin määräalan Senaatti-kiinteistöiltä 26
Kaupalla tuli puheille kätensä joissain pakkasissa palelluttanut vanhempi mies. Porukka söi kaksi maastolounasta sekä keitteli ja joi useat kahvit. Yöllä ne palaavat unissa mieleen, Veikko Juntunen kertoi. Joihinkin mökkeihin tulee asujia kesäaikaan. Neuvostopartisaanit hyökkäsivät hänen Tapani Piippo oli onnistunut laatimaan jälleen täysipainoisen ja mielenkiintoisen retken. Veikko Juntunen kertoi murheellisen yön tapahtumista heinäkuulta vuonna 1944. Hirvivaara sijaitsee Iivantiiran pohjoisosassa Kuhmon puolella lähellä Hyrynsalmen rajaa. Tapani Piippo sanoi, että tämänkertainen reissu oli "hyvitystä" niille, jotka eivät päässeet mukaan viime kesänä.. heinäkuuta ja tappoivat kahdeksan siviiliä, muun muassa Juntusen äidin, isän ja veljen. Kuusamossa oli kuitenkin poliittista vaikutusvaltaa enemmän kuin Suomussalmella, ja ylityspaikka tuli sinne. Nämä matkat ovat olleet niin suosittuja, että kaikki halukkaat eivät ole aina mahtuneet mukaan. On upeita hiekkarantoja, kalaisia vesiä ja kirveen koskemattomia erämaita. Ehkä kuitenkin vaikuttavin matkaopastus kuultiin Suomen puolella. Siellä on nykyisin muistomerkki, joka karulla tavalla kertoo järkyttävän tarinan. Sotahistoria ei kuitenkaan ollut ainut syy tälle reissulle, eikä erillistä opasta oltu hommattu mukaan, vaan retkeläiset opastivat itse niillä alueilla, joista tiesivät parhaiten. Ensimmäinen yö vietettiin Uhtualla tai Kalevalassa niin kuin paikkaa nykyisin kutsutaan. Reissuun lähdettiin perjantaina aamuyöstä. Suuria ylistyssanoja eivät saa myöskään tiet Uhtualta Vuokkiniemeen ja sieltä edelleen Kostamukseen. Ei ole kauppoja ennen kuin Pääjärvellä. Kostamuksen syntyvaiheista kertoi Ensio Kettunen ja nykypäivistä Pekka Manninen. Matkalla tutustuttiin tien varrella oleviin asutuskeskuksiin ja myös paikkoihin, jotka liittyvät jatkosodan tapahtumiin. Kiskis-kukkula on pakollinen pysähdyspaikka Uhtuan ja Vuonnisen välillä. Nyt Kortesalmeen on rakennettu komea rajaasema, mutta liikennettä huonokuntoisella tiellä on melko vähän. Se olisi ollut lähellä Kalevalaa, ja sillä yhteydellä olisi ollut suurempi merkitys kuin nykyisellä paikalla. Puolankalainen, ennen rajavartiostossa muun muassa Suomussalmella palvellut Jukka Daavittila antoi mainion tietoiskun Vienan Karjalasta, kylistä ja historiasta. Maisemat ovat komeita. Raja ylitettiin Kuusamossa ja lähdettiin kohti Pääjärveä. Hirvivaarassa tavattiin myös Kalle Juntunen, Veikon vanhempi veli, joka kuvaili omia muistojaan. Minä muistan ne tapahtumat niin kuin eilisen päivän. Tiestö ei kuitenkaan houkuttele. Daavittila kertoi myös "perspektiivittömistä" kylistä, joita hakattiin polttopuiksi ja väki siirrettiin isompiin taajamiin 1950luvulta lähtien. Mutta kun jo istuimme autossa, mies tuli iloisena kaupasta pidellen kaksin käsin vodkapulloa. Kuitenkin sillat on kunnostettu Venäjän federaation varoilla. Heikki Väisänen (edessä) vastasi tälläkin retkellä huollosta. Matkalle osallistui puolankalaisten lisäksi kymmenkunta suomussalmelaista ja muutamia vieremäläisiä. Joku antoi ja vannotti ostamaan leipää eikä viinaa. Alkoholin käyttö on riistäytynyt käsistä muillakin kuin suomalaisilla itämatkailijoilla, etenkin Vuokkiniemessä. Veikko Juntunen oli tapahtuma-aikaan yhdeksän vuoden ikäinen. Tässä häntä jututtaa puolankalainen Antti Ervasti. Puolankalaiset ovat järjestäneet matkoja rajan taakse jo 1990-luvulta lähtien. Kenttäruokailut ovat osoittautuneet tärkeiksi, sillä hotelleista saatava ruoka ei Vienassa ole tasalaatuista, joskin eteenpäin mennään koko ajan. Tarkoituksena oli mennä Pääjärveltä Kiestinkiin, mutta teiden huono kunto pakotti kääntymään Uhtualle jo Sohjanasta. Kyseli rahaa. Hernekeitto, makkarat, voileivät ja kahvit sekä hedelmiä oli mukana omasta takaa. Suomen kieltä kuultiin etenkin Vuokkiniemessä. Mutta Kostamuksessa nähtiin bussipysäkin penkeillä nukkuvia alkoholisteja suuren maailman malliin. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 17 Siellä tähdet loistaa ja Vienan kuu Viikonloppureissu Vienan Karjalassa. Juhani Mustonen Vienan Karjala >Puolangan Reserviupseerikerho järjesti perjantaista sunnuntaihin kestävän linja-automatkan rajan taakse toissa viikonloppuna. Vienan Karjalassa olisi mahdollisuuksia matkailussa. Etäisyydet ovat pitkät, joten päivä olisi voinut käydä lyhyeksi. kotiinsa Hirvivaaraan 24. Kimmo Valppu hoitaa kuljetuksen linjaautokalustollaan ja on tärkeä apu myös huoltotehtävissä. Polttoainetta myydään suoraan säiliöauton perävaunusta. Retket ideoi ja suunnittelee Tapani Piippo, huollosta vastaa Heikki Väisänen. Minä ostan ryyniä, mies vakuutti. Hän muun muassa kertoi, että venäläiset eivät olisi halunneet rajanylityspaikkaa Kuusamoon, vaan Juntusrantaan, josta ajettiin jo puutavaraa Suomeen. Nähtiin myös autioituneita kyliä kuten Vuonninen. Veikko Juntunen kertoi omakohtaisista muistoistaan kesältä 1944. Toiseksi yöksi tultiin sitten Vuokkiniemen kautta Kostamukseen, josta palattiin Vartiuksen kautta takaisin Suomeen
Taas lauhat tuulet soittaa urkuja hongiston ja Herraa kunnioittaa, hän kaiken luoja on." (Vk 574:1) Juhannus tulee Johannes-nimestä. kesäkuuta. Lapsuudessa hän oli paimenena erämaassa ja myöhemmin myös erämaassa valmistautui opettajan ja saarnaajan tehtävään. Avajaisia vietettiin lastenpäivän merkeissä ja nyt on vuorossa kotiseutumuseon perinteiset, jokavuotiset juhannusaatonjuhlat. 18-vuoden iässä voi myös olla ehdokkaana seurakuntavaaleissa. Tavoitteena on myös, että nuori eläisi rukous- ja seurakuntayhteydessä. Tämä on mukava startti juhannuksen viettoon. Usko Jumalaan kantaa kaikissa vaiheissa. 18 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 " J Saniaisen, kukattoman itiökasvin, saattoi uskomusten mukaan nähdä kukkivan vain Juhannusyönä. Illaksi ehtii vielä mökille tai minne ikinä onkaan menossa aattoillaksi. Eero Schroderus lupaa esittää juhannusaatonjuhlassa yleisölleen jotain ehkä jopa hyvin hauskaakin. Museon piiat ovat varanneet kävijöille lisäksi mehua ja makkaraa. Tämä on mukava startti juhannuksen viettoon. Marja-Liisa Ojakangas Silkkikana ja silkkikukko Romeo ja Julia odottavat paljon kävijöitä kotiseutumuseolle. Tuon paikalle pari koiranpentua. Silloin kukka piti poimia kiireesti. Olimme oikein hepakassa lettujen paistossa. Me Luojan töitä saamme katsella kiittäen. Minä en kelpaa edes kumartumaan ja avaamaan hänen kenkiensä nauhoja. Konfirmaatio oikeuttaa myös toimimaan kummina ja osallistumaan itsenäisesti ehtoolliselle. Konfirmaatio tulee latinan sanasta confirmatio, vahvistus. Niihin asioihin, joita riparilla on käsitelty, saa myöhemmin palata ja syvennellä niin isostoiminnassa kuin muissakin seurakunnan tilanteissa. Kokko on säävarauksella, mutta vesisateet sallinevat kokon sytyttämisen. Tästä uskosta lähtee voima myös toisten ihmisten rakastamiseen. Hän toivoo, etteivät juhannusvieraat säikähtäisi ennustettua sadetta, sillä lettukahvit on mahdollista nauttia pirtin suojissa. Viime juhannuksena kävijöitä oli runsaasti. Tavoitteena on, ettei kukaan tuntisi itseään ulkopuoliseksi eikä jäisi Jumalan armosta osattomaksi. Virrentekijä on pukenut suviluonnon sanoiksi näin: "On kaunis synnyinmaamme, maat, metsät, järvet sen. Se luo turvallisen perustan tehdä erilaisia ratkaisuja ja suunnitelmia. Tulevana sunnuntaina vietetään kautta koko Suomen nuorten uskon pitoja, konfirmaatioita rippikoulun päätösjuhlana. Siinä konfirmandit eli konfirmoitavat nuoret tunnustavat yhdessä seurakunnan kanssa uskon kolmiyhteiseen Jumalaan, saavat siunauksen kättenpäällepanon kautta ja heidän puolestaan rukoillaan. Aurinko nousee kello 2.04 ja laskee kello 0.08. Niitä saavat lapset silitellä, kertoo Zilivonkkelis ky:n toimitusjohtaja Arja Mönttinen. Nimi merkitsee Herra antaa armon. Kukka toi poimijalleen taikavoimia. Päivyri Tänään on torstai 23. Ojakangas kertoo, että museon kävijämäärään vaikuttaa merkittävästi sää. Lapsuudesta pitkälle nuoruuteen toki vanhemmat ottavat vastuun, mutta sitten on aika astua omiin, itsenäisiin saappaisiin. Jumala, sen enempi kuin kukaan toinen ihminenkään ei tee meidän puolestamme valintoja ja ratkaisuja, vaan meidän jokaisen on tehtävä ne itse. Ojakankaan mielestä on etu, että museon juhannus vietetään päiväsaikaan. saapuu yllätysvieraita. 1:7-8) Johanneksen askelissa on kuljettu nuoren seurakunnan kanssa, kun rippikouluissa on pureuduttu uskon ja elämän perusasioihin. Kokko sytytetään kello 12. Tietysti toivomme yhtä suurta suosiota jälleen tänä kesänä, museon työntekijä Marja-Liisa Ojakangas sanoo. Kotiseutumuseon omien eläinten lisäksi paikalle Juhannusaatonjuhliin on vapaa pääsy ja juhla alkaa kello 11.. Rippikoulu, vaikka onkin ajallisesti lyhyt, antaa evästä koko elämän matkalle. Rotti-Eeron tarinat kuullaan myöskin sisätiloissa, mikäli taivaalta vettä ripsii. Me suomalaiset haluamme viettää mahdollisimman paljon aikaa ulkona, mikäli mahdollista ja ihastella suuren Luojamme upeaa kädenjälkeä niin metsissä, pelloilla kuin vesillä ja kotiemme pihapiirissä. On juhannusjuhlan aika, on nuorten uskon pitojen aika! Siunausta ja hyvää tulevaisuutta kaikille juhlaa viettäville! Juhannusjuhliin museolle Viikon vinkki Jonna Keränen Suomussalmi >Kotiseutumuseon kesä on jälleen täynnä tapahtumaa kaikenikäisille vierailijoille. Suomussalmella konfirmoidaan sunnuntaina liki 50 nuorta Suomussalmen ja Ruhtinansalmen kirkoissa. hannuksen tunnelmanluojana nähdään ja kuullaan Hanuripartio, jossa musisoivat Martti ja Lea. Yhtenä ehdottomana ju- Eläimet ovat kotiseutumuseon vetonaula ja erityisesti lapset pitävät eläinten paijaamisesta ja syöttämisestä. Ihmiset olemalla olivat täällä ja nauttivat, se oli mukavaa. Hän valmisti tietä Jeesuksen tulolle julistamalla: "Minun jälkeeni tulee minua väkevämpi. Johannes Kastajaa luonnehditaan valkeuden todistajaksi. Minä olen kastanut teidät vedellä, mutta hän kastaa teidät Pyhällä Hengellä." (Mark. Nyt on päivä pisimmillään ja luonto puhjennut täyteen loistoonsa. Rippikoulun tavoitteena on, että nuori vahvistuisi siinä uskossa kolmiyhteiseen Jumalaan, johon hänet on pyhässä kasteessa kutsuttu. Nimipäiviään viettävät: To: Aatu, Aatto, Aadolf Pe: Johannes, Juhani, Juha, Jukka Janne, Juho, Jani, Jussi, Juhana La: Juhannuspäivä, Suomen lipun päivä, Uuno Su: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremias Ma: Elviira, Elvi Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +15 Puolanka +18 Suomussalmi +19 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Juhannustaika Suomessa ja Baltian maissa +15 +19 +15 Sunnuntain sana Risto Kormilainen Nuorten uskon pidot uhannus, keskisuven suuri juhla on käsillä
050 5141 078 tai Sami Haapalainen p. Ystäväni Kalle oli hyvä ihminen, joka sai elää hyvän elämän. Su 3.7. Ma 27.6. Linja-auto lähtee seurakuntakeskuksen pihasta klo 7.30. Tarkemmin: Marjo Karhu p. Suunnistuksesta ja hiihdosta riitti puhuttavaa. Juhannuspäivänä klo 10 kirkossa messu. Ke 29.6. (Dan. Pe: Raamatun kertomukseen perustuva kuunnelma. Ilm. Kainuulaiset voivat kiittää Kallea siitä, että maakunnan ulkopuolelta tulleelle hän loi paikallisen ihmisen mallin, josta ei löydy moitteen sijaa. klo 10 kirkossa konfirmaatiomessu. Ti 28.6. Klo 18 siioninvirsiseurat seurakuntasalissa. kysymyksiin: "Turmelevatko ihmiset maan?", "Mikä Jumalan valtakunta on?", "Jumalan valtakunta murskaa kaikki muut valtakunnat - milloin. Klo 17 Juhannusseurat Kaunislehdossa. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Sotkamon Jymyn pesäpallo-ottelut olivat miehen sydäntä lähellä ja mielelläni minäkin pelejä paikan päällä katsoin, Lions-klubi Suomussalmi/ Kiannan toiminta päättyy >Suomussalmella toimineet kaksi lions-klubia yhdistävät toimintansa. klo 18.30 pihaveisuut Puolanka-pirtillä: "Minä vaivainen, vain mato matkamies maan" surkeimmat siioninvirret pessimismin kuvaajana, rov. Tulokset:4x40m :T-9: 1) Suomussalmen Vastus (Hilla Kinnunen, Heta Manninen, Aada Tapio, Suvi Kemppainen) 33,50 4x50m T-10: 1) Paltamon Urheilijat (Jenni Leinonen, Saara Juutinen, Eveliina Käkisalo, Elisa Leinonen) 35,50 P-10: 1) Suomussalmen Vastus/Rasti (Elmeri Kemppainen, Jiri Juntunen, Jani Juntunen, Leevi Heikkinen) 34,46 T-11: 1) Suomussalmen Vastus (Martta-Ilona Moilanen, Nea Pelli, Veera Laaksoviita, Mia Tapio) 35,50 P-11: 1) Paltamon Urheilijat (Oskari Juutinen, Antti Heikkinen, Ilkka Karjalainen, Teemu Leinonen) 32,80 4x100m T-13: 1) Kajaanin Kipinä (Annika Haverinen, Emma Karjalainen, Tytti Kaikkonen, Suvi Kemppainen) 60,04 P-13: 1) Suomussalmen Palloseuran jääkiekkoilijat kilpailun ulkopuolella (Arsi Juntunen, Olli Kinnunen, Jussi Vikholm, Eemeli Heikkinen) 1.01,02 P-14: 1) Kuhmon Kiva (Pyry Ohtonen, Matti Piirainen, Niklas Sutinen, Eetu Suutari) 55,05 4x600m T-9: 1) Suomussalmen Vastus (Heta Manninen, Aada Tapio, Hilla Kinnunen, Suvi Kemppainen) 12.01,85 T-10: 1) Paltamon Urheilijat (Jenni Leinonen, Saara Juutinen, Eveliina Käkisalo, Elina Leinonen) 9.41,72 P-10: 1) Suomussalmen Vastus/Rasti (Jani Juntunen, Jiri Juntunen, Iekko Anttonen, Leevi Heikkinen) 9.03,43 P-11: 1) Paltamon Urheilijat (Oskari Juutinen, Antti Heikkinen, Ilkka Karjalainen, Teemu Leinonen) 8.43,21 T-11: 1) Suomussalmen Vastus (Pinja Turunen, Nea Pelli, Maria Rissanen, Veera Laaksoviita) 10.13,00 4x800m P-14: 1) Kuhmon Kiva (Pyry Ohtonen, Matti Piirainen, Niklas Sutinen, Eetu Suutari) 11.26,35 Seurakunnat Suomussalmi Kuolleet: Anna Katariina Räisänen 92 v, Veijo Johannes Määttä 63 v, Anna Stiina Lesonen 85 v. klo 10 kesäkirkko Salovaaran myllyllä, klo 13 kotakirkko Myllylahden Virtasalmessa. Su 3.7. 050 5141 005. peruutukset ja ilm. 23.6. klo 13 messu Näljängän kirkossa. puh. Yhdessä vaimonsa ja hyvien työntekijöidensä kanssa Kalle Liimatta pyöritti rauta- ja urheilukauppaa 1980-luvun loppupuolelle asti, jolloin hän myi liikkeensä ja rupesi viettämään aikaisemmin pitämättä jääneitä kesälomia, kuten hänellä oli tapana sanoa. 2:31-45)". 040 526 9857. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 1.7. Vapaita paikkoja voi tiedustella pastori Heli Riipiseltä puh. (Ei omia tilaisuuksia). ja ti 28.6. Ratamestareina olivat Rauno Pyykkönen ja Matti Ylimattila. messussa. Retki on täynnä, varalle voi ilmoittautua. Hinta n. 0440-615211 tai Ulla Anttoselta 0440-615228. kunta ja seurakunta. klo 10, päätös pe 1.7. Kianta-klubin tärkeimpiä palveluaktiviteetteja ovat olleet vanhusten palvelupäivän kahvitustilaisuus vuoroin Ämmänsaaren ja Kirkonkylän palvelutaloilla, vanhusten kirkkokyyditys ja arkunkantopalvelu sekä varainkeräysaktiviteeteista uuden vuoden lämpötilaveikkaus ja palvelukartan vuosittainen painatus. Hän oli vuosikymmenet Hyrynsalmen nuorten hiihtäjien ja suunnistajien "tuki ja turva" välineasioissa ja suksien voitelussa. kirkkoherranvirastoon, puh. Ti 28.6. kirkkoherranvirastoon 8.8. Klo 18 siioninvirsiseurat (Herättäjäjuhlilleveisuut) srk-salissa. toimistosta, auki ma ja pe klo 9 11. Ämmänsaari: La 25.6. Päivän retki Oulun Herättäjäjuhlille su 10.7. Viime torstaina kuntorastit suunnistettiin Aittokoskella. Su 3.7. pe 1.7. tosta arkipäivisin klo 9-12. Vanhempi LC Suomussalmi perustettiin vuonna 1965, ja LC Suomussalmi/ Kianta vuonna 1980. Tied. Urheilu oli edesmenneelle ystävälleni elinikäinen harrastus. Jeesleiri 7-15-vuotiaille tytöille ja pojille entisellä Auhon koululla 26.-29.7. A-rata, 6,8 km: 1) Hannu Kymäläinen 50.05, 2) Lauri Seppänen 55.31, 3) Timo Sirviö 57.13, 4) Jussi Kauppinen 1.03.16, 5) Aku Pyykkönen 1.07.57, 6) Markku Lassila KaSu 1.11.21, 7) Janne Kinnunen 1.12.31, 8) Ari Kemppainen 1.16.55. Muualla seurakunnassa: Su 3.7. Ke 29.6. Su 26.6. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Hyrynsalmi: Ma 27.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Tapasin hänet ensi kerran runsas neljännesvuosisata sitten. LC Suomussalmi/ Kianta on tehnyt päätöksen klubin purkamisesta, ja jäsenet jatkavat toimintaa lions-klubi Suomussalmen riveissä. Se kertoi ihmisestä, johon voi luottaa, rehellisestä kainuulaisesta, Sotkamossa syntyneestä hyrynsalmelaisesta. A-rata, 5,1 km: 1) Pentti Seppänen 44.54, 2) Lauri Seppänen 49.01, 3) Mikko Turunen 53.27, 4) Timo Laaksoviita 57.27, 5) Aku Pyykkönen 1.03.24, 6) Olli Mulari 1.03.57, 7) Mirja Humalamäki 1.05.53, 8) Markku Lassila KaSu 1.13.37, 9) Maija-Liisa Sirviö 1.17.55. 050 5141 005. ja la 2.7 klo 18 kesäseurat Kutsu Jumalan valtakuntaan, Hilkka ja ja Kalevi Keränen. Lukemattomat ihmiset ovat kesästä toiseen löytäneet hillasuot Kallen opastuksella. Mielestäni hän oli yhden suosikkikirjansa päähenkilön, Veikko Huovisen Havukka-ahon ajattelijan parannettu, nykyaikainen versio. Radiotaajuudet Sotkamo (Vuokatti 90.00), Taivalkoski 105.90. la 27.8. Suomussalmi: Juhannuspäivänä 25.6. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, saarnaa Kaisa Oittinen, Roinilan 1-leiri. seurakuntaretki: Kuusamo Ruka Salla Savukoski Pelkosenniemi ym. Ouluhalliin konventtiin, jonka teema on: "Tulkoon Jumalan valtakunta!" .Ohjelma alkaa joka päivä klo. mennessä kunnan vaihteeseen p. Su 3.7. Kilpailujen järjestelyissä hän oli aikanaan osaava talkoomies. Hinta 30 , seuraavilta sisaruksilta à 20 . Ratamestareina Pentti Seppänen ja Martti Seppänen. Järjestäjinä toimivat Suomussalmen Vastus ja Suomussalmen Rasti. Toiminnasta: La 25.6. klo 10 juhannuksen messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Su 3.7. klo 10 messu kirkossa. B-rata, 4,0 km: 1) Hannu Anttonen KajKu 48.54, 2) Antti Holappa 54.04, 3) Arvi Noponen 1.00.18, 4) Taisto Kivioja 1.01.58, 5) Katja Laaksoviita 1.02.21, 6) Tauno Väisänen 1.03.49, 7) Reijo Hakonen 1.07.24, 8) Anneli Manninen 1.18.25, 9) Reijo Tolonen 1.26.10, 10) Sulevi Moilanen 1.46.52. Siitä harvinainen metsämies, kalamies ja marjamies, että hänelle kateus oli tuntematon käsite. Su: Raamatun aikaan sijoittuva näytelmä.. omaishoitajien ja hoidettavien retki Kuusamoon ja Taivalkoskelle. Alakouluikäisten leiri Kiiskilässä 6.-8.7., järj. Su 26.6. klo 18 hengellinen tilaisuus teemalla Jeesuksen nimen voima. Puhujana Raamatun tutkija ja muusikko Seija-Sisko Raitio Helsingistä. klo 18.30 Hallituksen ja vanhimmiston kokous. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 19 Muistoksi Kalle Liimatta 6.1.1930 - 30.5.2011 Hyrynsalmelaisten hyvin tuntema entinen kauppias Kalle Liimatta nukkui ikiuneen vaikean sairauden uuvuttamana toukokuun lopussa. Su 26.6. Ilm. Hyrynsalmen torilla klo. Juhannuspäivänä 25.6. 200. Hänellä olivat selkeät, perustellut näkemykset tämän ajan elämän menosta, mutta myös vahva halu säilyttää vanhoja perinteitä. Hänet siunattiin Hyrynsalmella omaisten ja ystävien saattamana 17.6. Kalle Liimatan suhteen pitää täydellisesti paikkansa: "Muistoista aika rakentaa lohdutuksen". kesäkuuta. Heikki Roimela pitkäaikainen ystävä Keminmaasta neet toiminnan yhdistämisestä. Mahd. Paikkakunnan klubit ovat kevään aikana sopitaisin joskus jopa Kallea härnätä vierasjoukkuetta kehuessani. To 30.6. Saamme vastaukset mm. To 25.8. Rehellisyys, luotettavuus, toisen ihmisen huomioon ottaminen ja ennen kaikkea auttavaisuus olivat Liimatalle ominaisia luonteenpiirteitä. Elokuussa toteutettavalle leirille tulee 25 nuorta eri puolilta maailmaa. Kalle Liimatta oli myös suuri luonnon ystävä. klo 18 siioninvirsiseurat kirkossa Oulun Herättäjäjuhlille lähdön merkeissä. 70-vuotiaitten kuva on noudettavissa kirkkoherranviras- Jehovan todistajat Vko 25 ei kokouksia valtakunnansalilla, kokoonnumme 24 26.6. Ruhtinansalmi Su 26.6. Leirin teemat ja nuorille tarjottavat ohjelmat liittyvät erilaisiin luontoaiheisiin ja paikkakunnan erityispiirteisiin. Suunnistajat rasteilla >Kuntorastit suunnistettiin tiistaina KRV 2009 kilpailukeskuksessa Kelkkakankaalla. Rovastikunnallinen näkövammaisten leiripäivä Suomussalmella to 18.8. EU-elintarvikkeita saa diakonia- Hyrynsalmi Kastettu:Amanda Lilia Anelma Kemppainen Kuollut: Sulo Kinnunen 100 v., Aino Eliisabet Ruokolainen 85 v., Kalle Jaakko Liimatta 81 v., Anna Matilda Turunen 84 v. Kastettu: Helmi Aino Katariina Holappa. klo 17. Retki Herättäjäjuhlille Ouluun 9.-10.7.2011. klo 14 ulkoilmatilaisuus torilla ja klo 19 hengellisen laulun ja musiikin ilta, laulaa Nando, puhe Armas Palm. B-rata, 5,2 km: 1) Teemu Väyrynen 35.03, 2) Mikko Turunen 44.42, 3) Paula Kemppainen 47.46, 4) Maija-Liisa Sirviö 47.54, 5) Olli Mulari 51.21, 6) Jaana Kauppinen 53.42, 7) Rauno Pyykkönen 57.03, 8) Sulevi Moilanen 1.00.20, 9) Reijo Tolonen 1.00.46, 10) Eija Kymäläinen 1.07.42, 11) Aaro Korhonen 1.09.22, 12) Arvi Noponen 1.12.33, 13) Juhani Hellsten 1.15.54, 14) Reijo Hakonen 1.16.21. Jo ensimmäinen kädenpuristus kertoi paljon. mennessä p. D-rata, 1,6 km: 1) Veera Laaksoviita 24.44. C-rata, 2,6 km: 1) Tuija ja Jouni Pyykkönen 53.16, 2) Juhani Hellsten 1.17.31, 1 hylätty. Tuomo Ruuttunen. Konfirmaatio 3.7. Helena p. Klo 19 seurat Hellin ja Paavo Keräsellä, Ahmatie 3 D 24. klo 14.30-15 kirkossa, vanhemmat voivat tulla mukaan. SRK:n Suviseurat Lumijoella, toiminta-aika 30.6.4.7.2011. Onpa opastettavan marja-astia monesti täyttynyt Liimatan oman marjasaaliin ansiosta. 050 5141 077. Puolanka:Juhannuksena ei kokouksia, Juhannuskonferenssi Keuruulla teemalla "Löydä yhteys" 22.-26.6.2011. Ilm. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. ei jumalanpalvelusta. 08 6155 441. 14:00 ja illalla kylätalo Iskulla klo.19:00 hengellistä musiikkia ja Jumalan sanaa esittävät vuoden -99 SM-iskelmäkilpailun voittaja Nando Blomerus sekä Armas Palm. C-rata, 3,2 km: 1) Tauno Väisänen 35.12, 2) Mirja Humalamäki 37.58, 3) Katja Kuvaja 41.38, 4) Paula Turunen 41.49, 5) Katariina ja Monika Seppänen 47.24. Tervetuloa kuulemaan Sanaa ja rukoilemaan yhdessä. Puolanka Kuollut: Eeli Vilho Karvonen, 87 v. Eikä ensivaikutelmaa tarvinnut vuosien mittaan muuttaa. klo 10 konfirmaatiomessu kirkossa, Tatu Ryyti, eräleiri. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, kirkkokahvit ja päiväseurat srk.salissa, mu-kana Keräset. Lähtö klo 9 torilta, paluu n. 9:20. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 7.7. Nuori seurakunta: II rippikoululeiri alkaa Kiiskilässä ma 27.6. mennessä 08-617 23920. Osa aktiviteeteista siirtynee toimintaa jatkavan klubin ohjelmaan. Yhdistyneen klubin ensimmäinen merkittävä projekti ja voimainponnistus on Suomussalmella pidettävän kansainvälisen nuorisoleirin järjestäminen. D-rata, 1,4 km: 1) Atte ja Jukka Seppänen 20.29, 2) Lilja Kinnunen 23.45, 3) Roosa Kinnunen 24.01. Sisulisäviestit Ruukinkankaalla >Kainuun piirin Sisulisäviesti 915 vuotiaille juostiin Suomussalmella Ruukinkankaan kentällä 15. 044 7200 244. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: 22.-26.6.konferenssi Keuruulla. La: nykyaikaan sijoittuva näytelmä
Juuri tänä lauantaina kaksikko päätti kuitenkin Petri ja Anna-Eveliina Juntunen eivät ole ainoa tanssilattialla pyörähtelevä nuori pariskunta. Elävä musiikki soi kuitenki taukoamatta koko ajan. köiosestä kaverista saattaa tanssilattialla kuoriutua todellinen parkettien partaveitsi. Ojan pohjalta nousseen hampin nä- Ei tule koskaan semmoinen olo että kaikki muut ovat vanhuksia. Pääesiintyjä Janne Tulkki aloittaa tutulla ja turvallisella kappaleella Yksinäinen pitkä tie ja saa yleisön tanssimaan. Myös Naapurinvaaran Huvikeskus itsessään saa heiltä kiitosta. 20 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Katoava kansanperinne elää ja voi hyvin Eemeli Väyrynen Naapurinvaaran Huvi- Tanssin taikaa Tanssin taikaa -juttusarjassa tutustutaan kahdeksan kainuulaisen ja lähialueen tanssipaikan historiaan ja tämän päivän kuulumisiin. Ensimmäinen raakalaudasta kyhätty 10x10 metrin tanssilava nousi vuonna 1945 SKDL:n Naapurinvaaran yhdistyksen toimesta. Tansseissa kävijöiden määrä laski 1980-luvun alussa. Seuraavina vuorossa ovat Kuhmon Kelo sekä Suomussalmen Pisto. Ei tule koskaan semmoinen olo että kaikki muut ovat vanhuksia, Petri lisää. Tanssi ja känni eivät sovi yhteen, hän sanoo. Kuva on otettu Naapurinvaaran Huvikeskuksen katolla olevalta esiintymislavalta. Hirveän hyviä esiintyjiä. Kajaanista paikalle tullut nuoripari, Anna-Eveliina, 22, ja Petri Juntunen, 25, eivät ole mitenkään erikoinen näky. Vaikka ilta on vasta aluillaan, tanssilattialla käy melkoinen kuhina. Sotkamon Nuorisoseura ry. Ihmiset ovat tulleet nauttimaan musiikista ja tansseista, eivät juopottelemaan. Esiintymislavan kaide näkyy kuvassa. Myös artistit ovat lavalle saman tunnustuksen antaneet. keskuksessa vierailija voi samaan aikaan sekä elää vanhan suomifilmin tunnelmissa että nauttia nykypäivän iskelmämusiikin kärkinimistä. Eri lähteiden mukaan paikalla oli jopa 10 00015 000 ihmistä. Naapurinvaaran Huvikeskus siirtyi 1996 Sotkamon Nuorisoseurasäätiön omistukseen. Tilat ovat todella hyvät. Vaikka virvokkeita saa Napiksella useammastakin pisteestä, ei kaljatiskillä ole pitkää jonoa eikä humalaisia toikkaroi missään. Pari tuli tanssimaan suosikkiorkesteri Helmenkalastajien takia. 1960-luvun alussa ihmisiä kävi tansseissa jatkuvasti tuhatmäärin. Keskiikäisten touhuksi mielletyt lavatanssit ovat houkutelleet paikalle kaikenikäistä väkeä. Laajennus valmistui vuonna 2005. Liput 13 euroa Tanssipaikalla kolme ravintolaa ja terassi Pysäköintialueelle tanssipaikan kupeeseen mahtuu noin 500600 autoa. Viimeiset tanssit SKP:n Kainuun piiri piti 1984. Bussikuljetukset tanssi-iltoina Naapurinvaaran Lomakeskuksesta, Kajaanista sekä Sotkamosta ja Vuokatista "Vehmas luonto ja pohjolan valoisa yö" www.napis.fi Juhannustanssit vuonna 1967. Tanssien loppuessa aamukahden aikoihin yleisö poistuu kuka milläkin kulkuneuvolla, toiset omilla autoillaan, toiset tanssibussilla. Sekä Janne Tulkki että Helmenkalastajat vetävät kaksi settiä. fiilistelemään. Karinkin mielestä juopottelijat ovat ikävä näky tanssipaikalla. Jyvät karsiutuvat akanoista vauhdikkaan cha chan pyörähtäessä käyntiin. Eikä täällä ole humalaisia, Hanna-Mari lisää. Tämä on erittäin hyvä liikuntamuoto, Kari kertoo. Sisätiloihin mahtuu ihmisiä 2100. Laajennus valmistui 2005. Tämä on tilava, siisti ja laadukas, Kari sanoo. Ilta-Sanomien lukijat äänestivät Naapurinvaaran Suomen parhaaksi tanssipaikaksi 2007. 2000-luvulla kylmä ulkolava muutettiin lämpimäksi tanssi- ja ravintolatilaksi. Kesäyö ja kansallismaisema yhdistettynä kovaan esiintyjäkaartiin sekä rentoon tunnelmaan houkuttelevat paikalle kaikenikäisiä ihmisiä kauempaakin. Parkkipaikat ovat täynnä autoja vaikka tanssipaikan ovet ovat vasta avautuneet. Konkurssipesältä kiinteistön osti Sotkamon Nuorisoseura 19. Tanssiminen sopii kaiken ikäisille, Anna-Eveliina vakuuttaa. Kuva: Kainuun Museon arkisto. Illan pääesiintyjä Janne Tulkki viihdytti tanssikansaa syntymäpäiväkeikallaan.. SKP:n Kainuun piiri ryhtyi rakentamaan paikalla suurta tanssilavaa vuonna 1958. Ranualainen Jorma Hemmi aloitti Lastenmaan rakentamisen Naapurinvaaralle 1988. Monilla on varmasti jalat hellänä mutta mieli silti iloisena. Illan toisen esiintyjän, tanssiorkesteri Helmenkalastajien hidas valssi vetää lattian täyteen. Täällä on joka kerta muitakin nuoria. Seinänvierustalla monta riviä daameja odottaa hakijaansa. Synttärikeikalla myös taustabändi Tulinen Sydän soitti onnittelulaulun illan synttärisankarille. Napis on juuri se paikka, missä tulee käytyä. Hyvää syntymäpäivää Janne, huikkaa joku yleisöstä. Lastenmaa meni konkurssiin. Tanssi kuuluu Rovaniemellä opiskelevan pariskunnan kesään. Ensimmäiset merkinnät asiakirjoista löytyvät vuodelta 1887, kun Naapurinvaaran korkeimmalta paikalta erotettiin 20 aarin haminapalsta nuorison juhlapaikaksi. tulla illan pääesiintyjän takia: Janne Tulkki, Petri ja Anna-Eveliina vastaavat kuin yhdestä suusta. 10x10 metrin lautalava 1946. Onhan se stereotypia, että vain keski-ikäiset käyvät lavatansseissa. Naapurinvaaran Huvikeskuksen avajaiset vuonna 1959. Avajaisia juhlittiin juhannuksena 1959. Tanssit järjestetään talkoovoimin. Päälle päin ei pysty päättelemään kuka osaa tanssia ja kuka ei. Taiturien sekaan mahtuvat kuitenkin kaikentasoiset tanssijat. Näyttäviä liikkeitä tarjoilevat myös Polvijärveltä saapuneet Hanna-Mari Tuunanen ja Kari Laakkonen Olen harrastanut tanssia jo useamman vuoden. Esitysten välissä sekä esiintyjät että yleisö voivat nauttia kahvilan ja grillin antimista ja kerätä voimia seuraavaa vetoa varten. Tanssi- ja huvipaikan historia ulottuu 1800-luvun loppuun. Ihmisiä kerääntyy myös lavan eteen " Naapurinvaaran Huvikeskuksen toiminnasta vastaa Naapurinvaaran Huvikeskus Ensimmäinen merkintä asiakirjoissa vuonna 1887, kun 20 aaria maata erotettiin nuorison juhlapaikaksi. Toinen Kainuun suurlava Karanka avattiin 1963. Karangassa tanssittiin perjantaina, lauantaina Naapurinvaaralla. heinäkuuta 1991, ensimmäiset tanssit järjestettiin 27.9.1991. Mahtuu tanssimaan kunnolla, Anna-Eveliina sanoo. Ensimmäiset tanssit Sotkamon Nuorisoseuran lukuun pidettiin 1991. Anna-Eveliina ja Petri eivät tosiaan ole ainoat nuoret tansseissa kävijät
Jälleen ykköstila ja hyvät pisteet (1 058) tasaisella suorituksella. Uuden tietojärjestelmän käyttöönotto saattaa alkuvaiheessa hidastuttaa näissä kunnissa terveydenhuollon palvelutoimintoja. Kerhot tarkoitettu ala-asteikäisille. Jatkossa Kainuun yksi yhteinen potilastietojärjestelmä parantaa potilastiedon saatavuutta ja turvaa potilaan hoitoa, koska samaa tietojärjestelmää käytetään koko Kainuussa. ja päättyy 30.6.2011 klo 15.00. Kesäkuuta Käärmekankaan ampumaradan maastossa. Juomapullot mukaan! Tiedustelut Pirjo Neuvonen p. Ilmoittautuminen paikan päällä. 31.7.2011 suljettuna olevien toimipaikkojen osalta uuden tietojärjestelmän käyttöönotto siirtyy elokuun alkuun. Tulokset. Pahoittelemme uuden tietojärjestelmän käyttöönoton mahdollisesti aiheuttamia viivästyksiä asiakaspalveluun ja vastaanottoihin. Suomussalmen liikuntapalvelut Pentti Räisänen Suomussalmi Jos etsit tositarkoituksella aikuista elämänkumppania. Lisätietoja antaa Merja-Liisa Seppänen, puh. Ykkösmatkakin piti olla sieltä mäen alta melko helppo arvioida. ja ti 28.6. Klo 13-15 pelikerho Ruukinkankaan koulun monitoimiareenalla. 0400 386 823 PAARIVARUSTUS PYÖRÄTUOLIVARUSTUS INVA TAKSI Taksi Anssi Rautiainen 044 212 2640 Monitoimipaarit 2 pyörätuolipaikkaa pyörätuoli karaoke/DVD INVA TAKSI Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Paarivarustus Pentti Rautiainen 0400 381 330 Anneli 040 564 2980 Kainuuntie 103, Kuhmo p. (08) 6156 6000. Tarjouskilpailu alkaa 23.6. 044 777 3066, merja-liisa.seppanen@suomussalmi.fi. Ympärivuorokautinen sairaanhoitajan puhelinpäivystys Kainuun keskussairaalassa, puh. Ammunta tulokset ovat kyllä ihan kovaa tasoa, Kinnunen kertoi. Arviointi näyttää menneen kaikilla kilpailijoilla vähän heikonlaisesti. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Klo 10-12 tanssikerho Suomussalmen liikuntahallissa. 1) Esko Kemppainen 1058, 2) Mikko Juntunen 962, 3) Johannes Juntunen 950. (08) 632 530 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo P. Kilpailuvastaava Simo Kinnunen lueskeli mietteliäänä tulosliuskaa. Kakkoseksi nousi Jouni Kemppainen hyvän ammunnan ansiosta 564 pisteellä. A-sarja: 1) Rainer Horsma 1119, 2) Jouni Kemppainen 1101, 3) Erkki Manninen 1092, 4) Mauno Seppänen 1081, 5) Pertti Kinnunen 1036, 6) Pentti Räisänen 1034, 7) Esa Kuvaja 1010, 8) Pekka Timonen 1004, 9) Pertti Mulari 933, 10) Esa Mikkonen 932, 11) Matti Ylimattila 808, 12) Timo Seppänen 875. Ajalla 27.6. Kyllä kait ne hirvenpäät sieltä taimikon seasta hyvin piti näkyä. Naiset. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 21 Rainer Horsma voitti hirvenjuoksun ALA-ASTEIKÄISTEN KERHOT Ma 27.6. Kerhot ovat maksuttomia. Myös ikämiessarjan Esko Kemppainen on kovassa kunnossa. Järj. Neffit.fi saattaa teidät yhteen. TARJOUSPYYNTÖ KOULUKULJETUKSISTA Suomussalmen kunnan sivistyslautakunta järjestää tarjouskilpailun perusopetuksen koulukuljetusten hoitamisesta ajalle 11.8.2011 2.6.2012 Ruukinkankaan koululta Emäjoentielle. Kisan ykköstuloksen kovilla pisteillä (1 119) teki Rainer Horsma. Sivistyslautakunta UUSI POTILASTIETOJÄRJESTELMÄ Ylä-Kainuussa siirrytään yhteisen Effica-potilastietojärjestelmän käyttäjiksi 27.6.2011 Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen terveysasemilla siirrytään uuden Kainuun yhteisen Effica asiakas- ja potilastietojärjestelmän käyttäjiksi maanantaina 27.6.2011. (08) 61 55551. Mies arvioi parhaiten (272 pistettä) ja siihen vielä 552 pisteen ampumatulos, oli voitto selvä. 044 585 9700. Tarjouspyyntöasiakirjoja saa kunnanviraston neuvonnasta, puh. 1) Anneli Manninen 802. TTU S NU VARATT SINULLE, ELÄMÄNII NAINEN MYYDÄÄN MYYDÄÄN OSTETAAN HALUTAAN VUOKRATA VUOKRALLE TARJOTAAN SEKALAISTA KIANNAN TAKSI Esko Moilanen OSTETAAN P. Ja silloin oleellinen potilastieto on käytettävissä reaaliajassa, asioipa asiakas missä tahansa Kainuun terveydenhuollon toimipaikassa. Kainuun maakunta -kuntayhtymä sosiaali- ja terveystoimiala >Kesän neljännet Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksut juostiin 15. Miehet B-sarja. Kisat jatkuvat viestisäännöin 22.kesäkuuta kello 18
Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. 1 KESÄKUKAT JA AMPPELIT EDULLISESTI! Tanssit juhannusaattona pe 24.6.2011 klo 21-02 PISTON PIRTTI Kedon Kukka ja Marja p. 10 (R4) Vain käteinen MÖYKKÄLÄSSÄ Onnennaula-kisa, uusittu tanssilattia. Juhannustansseissa la 25.6. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. 0400 188 387 / seurantalo p. alv 23%). klo 21.00 02.00 Juhannustansseissa viihdyttää soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 044 565 7901 Järj. Saapaskosken Erä ry 15. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot. (08) 711 504 Suomussalmi P E S U T Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com Lylykylän Pahkapirtti TANSSIT la 25.6. 711 083 Café Huolto Automaatti SUOMEN AUTOKIERRÄTYS Oy:n valtuutettu ROMUAUTOJEN VASTAANOTTAJA Ylä-Kainuussa Maankuulua vanhanajan Myymälä Yleisimmät LATURIT suoraan varastosta SAVUSAUNAPALVIA pe 24.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ "HANNU MATIAS" J:KKK L:8 kotimaista mansikkaa Ämmänsaaren torilla. L. 0400 890 482 Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. 10 e R. myös www.autokierratys.fi/fi/vastaanottopaikat) PERÄKÄRRYJEN VUOKRAUS Siikarannantie 1, p. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Volvot, Nissanit ym. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. ilmastoinnin huollot Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. klo 20.30-01.00 Nelituuli-orkesteri Tervetuloa! L. 16,9 snt/min. la 2.7.2011 Cup-III Suomussalmi Vuokkijärvi, talvitien suu klo 10-18 n osakilpailun ) Jokaise s (kerroin suurin tuloHondaKilpailukalat: Cup-kalat (8 vapaa) 2,3 hv Yht.otot: Heino Kinnunen p. sija n YLLÄTYS! kaisen osakilpailu ) Jo (kerroin suurin kala onda2,3 hv H ttori perämoo ttori perämoo Tilaukset p. klo 21-01 Sanna-Kaisa Inget & Elämänmeno yht. Tervetuloa tanssimaan Suomen suvessa! Tilaukset p. 22 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 MYYDÄÄN SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO la 25.6. 10 Puhoskylän kyläseura SUOMUSSALMEN KUNNANELÄINLÄÄKÄRI HARMAJA 20.6.201122.7.2011 välisenä aikana Suomussalmen kunnaneläinlääkärin puhelinaika kello 89, pieneläinvastaanotto vain ajanvarauksella, p. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. 041 472 4390 Tukkijätkät Tervetuloa! L. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. 044 777 3072. 1.890 b Palveleva Neste huoltoasema ma-pe 8-18, la 9-18, su 12-18 + DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL KAINUUN VETOUISTELU HONDA CUP 2011 AUTOJEN huollot korjaukset sähköviat vikakoodin purku Eperi/Webasto+Artick huolto ja varaosat rengasmyynti BRIDGESTONE testausjärjestelmä esim. 050 307 5439 Tmi TTA-romu Masuunitie, Suomussalmi P. klo 9-13.00 Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) - noutaa romut ja romuautot, virallinen romutustodistus ja rekisteristäpoisto kaupan päälle - ottaa vastaan kotiromut veloituksetta Masuunitiellä - ostaa metallit (kts
040 576 9057 jaanamerja@gmail.com TAKSI www.kiantakeittiot.fi. Torstai 23.6.2011 Ylä-Kainuu 23 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200617 Pitopalvelu Merja.Kieppi p
pantit 0,90 MEGAPUSSIT 275-325 g (7,27-6,15 kg) 2 PKT -16-20% Yksittäin ja ilman korttia 2,09-2,19 pkt (12,88-17,42/kg) 3 50 2 pkt 3 49 kg 6-PACK -11% Ilman korttia 9,96 6-pack (4,58/l), sis. Hän tutkii ihmisääni ja sen mahdollisuudet. pantit 3,60 s. 0 HK 99 pkt -13% Ilman korttia 5,78 kpl (11,56/kg) 4 99 kpl pack Ilman korttia 23,52 24-pack (2,52/l) sis. pantit 0,90 Tarjous voimassa 1.6.-3.8. 8 94 6 pack 2 PS -11% Ilman korttia ja yksittäin 2,75 ps (10,00-8,46/kg) 4 00 2 ps Risteentie 12, Suomussalmi p. Konsertti soi museolla elokuun 14. Konsertissa Kilposelta tallennettuja runoja esitti suomussalmelainen muusikko Janne Seppänen. Juminkekosäätiön puheenjohtaja Markku Nieminen toivoo, että hyrynsalmelaiset osaavat olla ylpeitä asemastaan suomalaisella kulttuuriperintökartalla. pantit 3,60 Tarjous voimssa 1.9. 0207 705 770, tommi.niskanen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. 1,5 kg LONKEROT 6 tlk x 0,33 l (4,06 l), sis. Kirjat kertovat kylällä asuneen Kyllösiä, Pölläsiä ja Laurosia. Tiistai-iltana Kaunislehdon talomuseolla soineessa Esi-Sommelo konsertissa yleisö sai tilaisuuden tutustua Tapani Kilposeen, yhteen hyrynsalmelaiseen runolaulajaan, jota Lönnrotin tiedetään laulattaneen toiselle runonkeruumatkallaan. klo 12 asti, la 25.6. Viime vuonna runolaulun jäljillä oltiin Suomussalmella, ensi vuonna vuorossa on Risti- HYVÄÄ JUHANNUSTA! tv. Lönnrotin lisäksi Kilposta on laulattanut aikanaan myös kansatieteen tutkija Liljeblad. Nieminen sanoo, että saman kunnian sai vain harva runolaulaja. Lönnrotin muistilappu toiselta runokeruumatkalta kertoo, kuinka hän kadotti lyijykynänsä Mikitän Mäntyvaarassa. Emmi Kuittinen uudistaa suomalaista lauluperinnettä. Nieminen arvelee, että Kilponen on voinut olla renkinä jossain kylän talossa. alkaen. 19 99 24- 2 x 2-pack -46% 46% Ilman korttia yksittäin 3,49 2-pack 0,90/l) sis. Kainuun kansanmusiikkiyhdistys herättää pelimanniperinnettä eloon Kaunislehdossa vielä elokuussa. Ylönen ja Tuikka ovat nuoria kainuulaislähtöisiä muusikoita, jotka haluavat tuoda vanhoihin kansan- Esi-Sommelo -konserttien sarja kiertää vuoro vuosin eri pitäjissä Kainuussa. järvi. Lönnrotin muistilappu toiselta runokeruumatkalta kertoo, kuinka hän kadotti lyijykynänsä Mikitän Mäntyvaarassa ja eksyi matkallaan kohti Moisiovaaraa. 8-21, la 8-18 ja su 12-18. kauppias henkilökuntineen Valio Pirkka Pakattuna tuore SÄÄVARAUS Palvele Palvelemme Pe 24.6. 24 Ylä-Kainuu Torstai 23.6.2011 Lönnrot kulki usein Hyrynsalmella Esi-Sommelo nosti esiin hyrynsalmelaista runolauluperinnettä. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi musiikkikappaleisiin omia ja eläviä sovituksia. Kaunislehdossa he antoivat hyvän kuvan oivaltavuudestaan. Nieminen sanoo, että Kilposen sukujuurien selvittäminen on melkoista salapoliisityötä. Lönnrot mainitsee muistiinpanoissaan Kilposen nimeltä. olemme ast kiinni ja su 26.6. Kaunislehdossa esiintyivät eilen Seppäsen lisäksi Mikko Ylönen, Tommi Tuikka ja Emmi Kuittinen. Ylönen taitaa harmonin ja Tuikka haitarin. >Piirilääkäri Elias Lönnrotin tie kulki usein Hyrynsalmelle. Kaunislehdon talomuseo loi hyvät puitteet Kuittisen esitykselle, joka saa usein kiitosta lämpimästä läsnäolostaan esityksissään. klo 12-18. Miehen tiedetään asuneen Mikitällä, mutta talollisten joukosta Kilposia ei kylältä Lönnrotin ajan kirkonkirjoista löydy. 26 Atria LOHIFILEE ERÄ VOI VARHAISPERUNAT AISPERUNAT Suomi, 1 kg (1,19 kg) Norja, rajoitus: 2 fileetä/talous EuroShopper 500 ml 6 95 kg norm.suolainen, 500 g (3,38 kg), rajoitus: 2 pkt/tal. -22% SIPULINIPPU Suomi HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 g (3,13/kg) Ilman korttia 2,19 pkt (4,38/kg) Haapalan 1 1 1 pkt kg Pirkka 69 19 -17% 49 nippu 2 PKT -33% Yksittäin ja ilman korttia 1,89 pkt (4,73/kg) 2 50 pkt 2 JÄÄTELÖKAKKU JUUSTOLEIVÄT 500 g (9,98 kg) myös vähälaktoosinen III-OLUT 24-pack Coca-Cola VIRVOITUSJUOMAT 4 pl x 1,5 l (0,48 l), sis. Yleisön ja esiintyjät tervetulleeksi Kaunislehtoon toivottanut kotiseutuneuvos Kalle Juntunen kertasi Hyrynsalmen pelimannipäivien vaiheita. pantit 1,60, rajoitus: 1 erä/tal. 24 tlk x 0,33 l (2,07) sis. päivä. Janne Seppänen avasi Kaunislehdon Esi-Sommelo -konsertin Lemminkäisen virrellä, joka on yksi Tapani Kilposelta tallennetuista runolauluista. pantit 0,80 4 50 2x2pack Kariniemen Hartwall Cool Grape Taffel AMERIKAN PEKONIT 120-170 g, original ja file (10,29-14,58/kg) KANANPOJAN GRILLIBOXI n
Monipuolinen retkeilyalue tarjoaa haasteita kalastajille, mutta tekemistä riittää myös patikoinnin ja melonnan ystäville. m Kosta us 14 0 km Ou Kuu lu 2 10 km o 130 Kuhm sam km km o1 40 Kajaani 106 km Kantaesitysten sarja jatkuu Suomussalmen kesäteatterissa saa tänä kesänä kantaesityksensä Eero Schroderuksen ja Ulla Schroderuksen yhteistyönä syntynyt Peti ja puuro. Hossan kirkkaat vedet luovat huippuolosuhteet urheilusukeltajille. sivu 16 Suomussalmi. Luvassa on komedia, joka piirtää hulvatonta kuvaa ikääntymisestä. sivu 3 Kunta, joka osaa olla hyvä isäntä Tulikivi Oyj:n tehdaspäällikkö Harri Kuvaja tietää, että Suomussalmella asiat etenevät rivakkaa tahtia. Yritysten tarjomia työpaikkoja arvostetaan hyvinvoinnin kivijalkana. sivu 7 Kalamies viihtyy Hossassa Suomussalmelta löytyy Vuoden 2011 retkikohde Hossa
Vai tiedetäänkö paikkaa, jossa olisi yhtä aikaa ulkohuussi ja kiire? Näinä kirottuina kvartaalitalouden aikoina puuceelle reikineen on tarvetta enemmän kuin koskaan. Joku muukin on tätä mieltä. Muistan aukon hyvin, koska jouduin istumaan sille säännöllisesti Alanteen koulun vessassa. Kirjassaan Nälkämaan keisari Kiannon nuorin tytär Raija-Liisa Kianto kuvaa Kiannon kesäkuvien tunnelmaa: "Täysin siemauksin korven poika nautti Elsa Mariansa kanssa kesäisistä lapsuudenmaisemistaan vietettyään useita talvia Karjalan kannaksella. Pyhäkylä rakentaa oman teoksensa kalastuksen ympärille, Juntusranta tutustuttaa vieraitaan Kalmosärkän esihistorialliseen asuinpaikkaan, Piispajärvellä herää henkiin iltamaperinne. Kylien omien tapahtumien aikataulu löytyy tämän lehden tapahtumakalenterista, keskiaukeamalta sivuilta 8 - 9.. Kianta-laivan risteilyt Turjanlinnaan, Kiannon kirjailijakotiin, kuuluvat Suomussalmen kesään. Olin yhdeksänvuotias ja muuttanut vasta Kajaanista Ämmänsaareen. Näyttely on esillä Wanhan Kalevan baarin naapuritilassa aina kun baari on auki. Viime vuonna Heikkinen julkaisi novellikokoelman Nuorgamin Alkon tuho, jonka tarina Pöytään isketty puukko kertoo Hossasta Etusivun juttu Vuonna 1970 kuollut kirjailija Ilmari Kianto on yhä yksi tunnetummista suomussalmelaisista. Ensimmäisen yön vietin alkukesästä Ala-Valkeisen autiotuvassa. Suomussalmen kesään erottamattomasti kuuluvalla Köhäkkä-viikolla kylät tuovat otteita teoksistaan yhteen. Hän asuu Helsingissä ja työskentelee toimittajana Helsingin Sanomissa. Historian kirjoista tutut asiat kuulostavat toiselta, kun ihmiset itse niistä kertovat, Huotari sanoo. Suomusalmen kirkonkylällä syntyi Minun kir- Etusivun kuva: Antti Väyrynen konkyläni -näyttely, jossa asukkaat esittelevät omaa kyläänsä kuvin, sanoin ja esinein. heinäkuuta. Aloitin retkeilyharrastuksen päälle kymmenen vuotta sitten, PohjoisSuomussalmella sijaitsevasta Hossasta. Taideteokset yhteen nivova Kylä virtaa -hanke opetti ensimmäisenä teatteri-ilmaisunohjaaja Panu Huotarille, että Suomussalmi on iso pitäjä. Ju- maliskylän ja Kerälänkylän asukkaat toteuttivat yhdessä heinätekotanssin. Mikko-Pekka Heikkinen Kirjoittaja asui Suomussalmella 1983-1994. Heti sen jälkeen mies huomasi, että kylillä elää yhä oma kulttuurinsa, ja se heijastuu myös tapaan toimia. Pilalle hakatut talousmetsät eivät turisteja tuo. Hossan etuja esimerkiksi voi irrottaa maasta, muttei maata ihmisestä. Hossa valittiin Retki 2011 -messujen yleisöäänestyksessä vuoden retkikohteeksi. Lapin kansallispuistoihin verrattuna on vähäväkisyys. Se on ensimmäinen asia, jonka muistan Suomussalmesta. Entä missäpä mahtaa olla Hossan hienoin huussi. Hossan retkeilyalueella sijaitsevat Suomussalmen parhaat metsät. Paikallishistoria on noussut mielenkiintoisella tavalla esiin, tarinoiden kautta. 2 -lehti on Suomussalmen kesäteatterin, Suomussalmen kunnan, suomussalmelaisten yrittäjien ja Ylä-Kainuu-lehden yhdessä julkaisema kesälehti. SISÄLTÖÄ: Musta aukko, jonka ympärillä linnut laulavat Ulkohuussin reikä. Kun Huotari ajaa Jumaliskylältä Pyhäkylälle, matkaa kertyy lähes sata kilometriä, eli aikaa matkantekoon on autoilijankin varattava reilu tunti. Varsinkin sen jälkeen, kun 11 vuotta myöhemmin muutin Helsinkiin. Olin selvästi muuttanut maalle. Sen ympärillä on aina maailma, jossa linnut laulavat, metsä tuoksuu ja lattialankut natisevat. Tilaisuus tutustua kylien suomussalmelaisuuteen tarjoutuu Jätkänpuistossa maanantaina, 4. Sen poluilla, koskissa, laavuissa ja tulipaikoilla saa elpyä arkensa koettelemuksista aivan rauhassa. Pinta-alasta peräti 93 prosenttia on metsää. Sanotaan, että ihmisen Se on myös vinkki siitä, millaista luontoa kannattaa matkailumielessä vaalia. Mannerheimintien ihmisvirrassa tajusin, että ulkohuussin reiässä on kosminen taika: se imee jonninjoutavan hästäyksen kuin musta aukko. Minun mielestäni Kukkurin autiotuvan takarinteessä. Kyläläiset ovat valmiita esitykseen Jätkänpuistossa. Viisi kylää astuu esiin Viisi suomussalmelaista kylää toteuttaa tänä kesänä oman taideteoksen. Joku kylä tarvitsee aikansa tuumaillakseen ideoita, toisaalla hommat etenevät niin rivakasti, että Huotarin tehtäväksi jää lähinnä hyväksyvä nyökkäily. Kukaan ei ole katselemassa, ja saattaa samalla nähdä Iso-Kukkurilla melovan kuikan. En halunnut maalaiseksi, mutta maalainen minusta tuli. Parhaassa tapauksessa on jätetty vetämättä vesijohtojen lisäksi sähköt. Kannattaa jättää ovi sepposen selälleen. Silloin nykyihminen vasta akkunsa lataakin. Peti ja puuro.......................3 Teatteri Retikka..................4 K-kauppakeskus Kauppakadulla...................5 Raatteen tiellä....................6 Kunta arvostaa työtä yrityksissä...........................7 Tapahtumakalenteri........8-9 Käyntikohteita...................10 Kylpylä ja kulttuuria..........11 K-Supermarket.................12 Biokia...............................13 Martinselkosen Eräkeskus........................14 Motor Sport......................15 Hossa...............................16 Suomussalmella tällaisia paikkoja on runsaasti. Tämä on ollut hauska koitos, sanovat Taimi Pyykkönen, Sirpa Juntunen ja Liisa Pyykkönen. Aivot turpoavat kasvukeskuksissa, pidätellen sitä tiedon ja velvollisuuksien massaa, jonka tulostavoitteiden piiskaamat pomot ihmiseen pursottavat. Se on Heinäveden kanssa Suomen metsäisin kunta, tietää Tilastokeskus. Uusia kyläläisiäkin on tullut tutuksi. Mietitytti, onko kohtuullista pakottaa lapsi puuceehen, myös tulipalopakkasella, vuonna 1983 jälkeen ajanlaskun alun. Näinhän siinä kävi. Laajan Kiantajärven lukemattomilla hiekkarannoilla otettiin aurinkokylpyjä..." Kiannon vuosista Suomussalmi on muuttunut paljon, mutta jotakin kirjailijan perinnöstä elää vahvana paikkakunnalla, ainakin rohkeus ilmaista itseään ja kiintymys kotiseutuun. Heinäntekotanssi sai ensi-iltansa Pyykkölän vanhalla koululla kesäkuussa. Kymmenen tanssijaa, joukossa miehiä ja naisia, nuoria ja vanhoja, on harjoitellut huhtikuusta alkaen. Heinäntekotanssin kyläesityksen jälkeen kyläyhdistyksen puheenjohtaja Mikko Juntunen sanoo, että ei voi moittia, että kylällä oltaisiin passiivisia. Mutta huussissa helpottaa. Vuoden 2011 Suomussalmi-lehden etusivu on tämän päivän versio valokuvasta, jonka esikuva on yllä
klo 19 su 14.8. Katsojien virta Suomussalmella lasketaan aina tuhansissa. Kaikki saa alkunsa, kun Urho Nyyssösen puoliso kuolee, ja aikuisen ikänsä tossun alla elänyt mies ryhtyy rakentamaan elämäänsä uudelleen. klo 19 pe 22.7. Ryhmäliput ja tiedustelut numerosta 040 512 7301. Kainuun Tilausliikenteen teatterikuljetukset jokaiseen Peti ja Puuro -esitykseen yllä olevien esityspäivien mukaisesti. to su ti to 14.7. Käsikirjoituksesta vastaa tuttu parivaljakko Eero Schroderus ja Ulla Schroderus. us säom ke a Su en iss lm er sa eatt t Heidän kanssaan kesän näytelmää työstää Marko Pohjanrinne, Metropoliassa teatteri-alan ohjaajaksi opiskeleva kempeleläismies, joka halusi elää mukana palan Suomussalmen kesäteatterin ihmettä. Kesäteatterinäytelmä syntyi Teatteri Retikan pikkujouluohjelmistossa olleen Karvahatun paluu - revyyn hulvattoman vanhan miehen, Petkelperän vanhan isännän ympärille. Suosituin näytelmä on Onni tulee Pietarista, joka sai kantaesityksensä Suomussalmen kesäteatterissa vuonna 2006. 044 569 8217.. Monelle aktiiviselle harrastajalle teatterista on muodostunut voima, joka pitää heidät kiinni paikkakunnalla. Vanhuudelle ei löydy kaavaa Suomussalmen kesäteatteri tarjoaa tänä kesänä hilpeän ja kuvia kumartelemattoman tarinan vanhuudesta. Isäntänä nähtiin myös Urhon rooliin valmistautuva Eero Schroderus, naurulle altis ja altistava teatterin moniottelija. Myös matkan varrelta olevilta pysäkeiltä otetaan sovittaessa kyytiin. klo 19 to 4.8. Maksu peritään autossa. klo 15 to 11.8. Selviääkö Urho haasteesta, kun esiin nousevat menneisyyden haamut ja vastuksena ovat omat perilliset ja monikansallinen APS-huoltamoketju. Näytelmää treenatessa on ollut hirveän hauskaa. Tutusta elämänarjesta nousevat tekstit vetävät yleisöä. klo 19 21.7. Tekstit ovat olleet käytössä myös Pohjois-Suomen kesäteatterissa. Olemme lähteneet tekemään esisijaisesti hauskaa kesäteatteria. Schroderusten tähtäimessä on läpi vuosien ollut se, että ihmiset viihtyvät Kaunisniemen kesäteatterissa. Tänä vuonna Eero Scroderuksen käsikirjoitus Vilttiketju herää eloon Oulujokiteatterissa Montassa. Urho Nyyssönen ei ennalta määrättyyn kaavaan sovi. klo 19 17.7. klo 15 Liput 12 e aikuiset, 5 e lapset. Inhimilliset heikkoudet piirtyvät esiin kuin salaviisaasta peilistä, joka näyttää kertovan meille jokaisella jotakin jostakin tutusta. Ohjauksesta vastaa Ulla Schroderus, Pohjanrinne kantaa apulaisohjaajan titteliä. Näytelmän tekijät tuntevat kainuulaisen elämänmenon ja ihmisten ajatusradat. Käsikirjoittajien työtä on ohjannut "vanhalle saa nauraa, muttei vaivaiselle" -sanontaan sisältyvä lupaus. Runoja kirjoittava tuore liikenneministeri on nähty Suomussalmella myös teatterinäyttämöllä. Itselläkin tuntuu vauhti vain vuosien myötä kiihtyvän, Eero Schroderus sanoo. Yksittäiset katsojat voivat tulla teatteriin ilman ennakkovarausta, ryhmävaraukset onnistuvat puhelimitse numerossa 040 5127 301. heinäkuuta ensi-iltansa saavassa Peti ja puuro -näytelmässä. Näyttämöllä nähty myös ministeri Kansanedustaja Merja Kyllösen tietä ministeriksi on seurattu kotipitäjässä Suomussalmella suurella mielenkiinnolla. klo 15 19.7. Suomussalmen näyttämöyhdistys sekä esittävän taiteen yhdistys Kiannan Voima onnistuvat vuosittain innostamaan mukaan uusia harrastajanäyttelijöitä. Kyllönen nähtiin myös näytelmässä Perhe sekä vuonna 1996 näytelmässä Jeppe Niilonpoika. Nyt meillä on tavoitteena saada 10 000 katsojan raja rikki, Eero Schroderus sanoo. Peti ja puuro saa ensi-il- tansa torstaina 14. Eikä varmasti sovi moni muukaan, Ulla Schroderus sanoo. Urhon hahmo tuli monelle kainuulaisen teatterin ystävälle tutuksi jo joulun alla. Tiedot suomalaisten kesäteattereiden ohjelmistoista eri puolilta maata kertovat, että tekstit ovat suosittuja myös muualla. klo 15 ti 26.7. Tänä kesänä Schroderusten käsikirjoitusten varassa syntyy yhdeksän kesäteatteriesitystä. klo 19 su 31.7. Komiikka toimii, kun paloja eletynmakuista elämästä nousee näyttämölle. Soita ja varaa paikkasi, p. Ryhmät (väh. Peti ja Puuro -näytelmässä on yhteensä 14 roolia, joissa nähdään osaavia suomussalmelaisia harrastajia. 25 henkeä 10 e/hlö). elokuuta asti. Urhon vastuulle tulee vaimon hoidossa ollut majatalo ja vastukseksi monikansallinen APS-huoltamoketju. klo 19 su 7.8. Kesäteatterin kattona on taivas, joten sadekelillä on hyvä ottaa sadetakki mukaan esitykseen. www.te at t er ir et ikka.net Tossun alla ikänsä elänyt Urho Nyyssönen jää leskeksi 50 avioliittovuoden jälkeen ja hänen kontolleen jää vaimon aiemmin hoitama majataloyritys. Peti ja puuro osaa ottaa ilon irti hyväuskoisesta kuntamarkkinoinnista, ihmisten pikkusieluisuuden pimeimmistä kulmista ja kaunan sekä kateuden voimasta. Reitti: Kontiomäen Shell, Ristijärven ABC, Hyrynsalmen ABC. klo 15 ti 2.8. Se lupaa yleensä hyvää esitykselle. Esitykset jatkuvat 14. klo 19 su 24.7. Nuorempaa sukupolveen kuuluva Ulla Schroderus ihmettelee tapaa, jolla vanhuutta nyky-yhteisöissä lähestytään, ikään kuin se olisi sairaus tai tila, joka syö ihmisestä yksilöllisyyden. heinäkuuta kello 19.00. Eero Schroderus muistelee, että Merja Kyllönen oli aikanaan mukana esityksessä Liksomin Roosaa, joka nähtiin Suomussalmella vuonna 1993. Lähtö Kajaanista 2 h ennen näytöksen alkua. PETI JA PUURO Eero Schroderuksen Hinnat: Kajaanista 30 Ristijärveltä 25 Hyrynsalmelta 20 Hintoihin sisältyy kyyti ja teatterilipun hinta. Siellä se kantaa nimeä Amali & aikamiespojat. Eero Schroderus, Marko Moilanen ja Mari Kela nähdään keskeisissä rooleissa 14. Peti ja puuro -näytelmä ammentaa voimansa komedian perinteestä. klo 19 to 28.7. Ikärajattoman itsemääräämisoikeuden ja työurien pidentämisen rinnalle nivoutuu monta teemaa. 3 Tekstit löytävät esittäjiä Suomussalmen kesäteatteri on vuosia luottanut Eero Schroderuksen ja Ulla Schroderuksen yhteistyönä syntyneisiin teksteihin
- 29. Illan sää ratkaisee sen, saako Backyard band soittaa niin kuin nimi lupaa, takapihalla. Sininen Divisioona vie katsojansa Raatteen tielle, rintamalinjan molemmille puolille. Teatteritalon toimintaa kehittävää Vastavirtaan-hanketta ohjaava Ulla Schroderus iloitsee kokonaisuuksista, joita talo voi tarjota. Hän pitää tärkeänä, että nykytaide pääsee esille myös muualla kuin pääkaupunkiseudulle. oona ja monologiesitys Vaiettu tarina sodasta avaavat Suomussalmen sotavuosien historiaa yksilön näkökulmasta. Teatteri Retikka sijaitsee kiinteistössä, josta löytyvät myös kylpylä Kiannon Kuohut ja Scandic hotelli ravintoloineen. Tukea investointiin yhdistys sai Elävä Kainuu Leaderilta sekä monilta suomussalmelaisilta ja Kainuussa toimivilta yrityksiltä. Kuudetta kertaa soivassa rockin päiväkonsertissa on yhä mukana vain yhtyeitä, joilta löytyy side paikkakunnalle. Lisätietoja teatterin toiminnasta löytyy osoitteesta teatteriretikka.fi ja puhelimitse numerosta 040 512 7301. Shook Ones -työtä tehdessään Topi Juntunen halusi antaa itselleen vapauden tehdä juuri sitä, mitä haluaa. tikka toteuttaa vuodessa 3 4 , ja ohjelmaa on tarjolla myös tilauksesta. Se pieni ero -esitys rakentuu Retikassa vuosien varrella esitetyistä sketseistä, joissa kuvataan miehen ja naisen rinnakkaiselon auvoisia hetkiä. Ensimmäisessä Suomussalmi Rockissa comebackin tekivät entiset suomussalmelaisbändit. heinäkuuta ulkoilmakonsertti hotellin piha-alueella soi kello 13.00-18.00. Vaietussa tarinassa katsojia puhuttelee partisaani-iskuista selvinneen Väinö Kinnusen perheen tarina. Paikalle osuu, kun ajaa viitostietä Suomussalmen keskustasta pohjoista kohti noin 30 kilometriä. Rajaseudun siviilien kohtalo sodassa avautuu käsittämättömän kovana. Hän tuo Suomussalmella työnsä Shook Ones, joka syntyi opinnäytetyönä Taideinstituutissa. Myös Niittykahvilan maitolaiturilla soi bluus vielä lauantaina kello 13 alkaen. Akryylillä, öljyllä ja spraymaalilla mdf-levyille tehty työ on saanut vaikutteita graffiteista ja katutaiteesta Juntunen sanoo, että maalaus eli koko valmistumisprosessinsa ajan. Vaakuna pubin edustalla Kauppakadulla soi lauantaina Ipen katukaraoke. heinäkuuta. Ensimmäisen puolen vuoden aikana talossa järjestettyihin tilaisuuksiin on osallistunut lähes 10 000 ihmistä. Kun Juntunen kokoaa 16 levystä koostuvan työn uuteen tilaan Suomussalmella, sama muutoksen mahdollisuus syntyy uudelleen. Suomussalmen näyttämöyhdistyksen suurhankkeessa kävi niin kuin pitikin: uusi teatteritalo on luonut uutta tekemistä. Kainuulaisen kulttuuri-ihmeen taustalta löytyy aktiivisten teatteriyhdistysten lisäksi teatterikatsomoon tiensä löytänyt yleisö. Esitys luottaa sanojen voimaan. Yksi suomussalmelaisen harrastajateatterin voimanlähteistä löytyy paikallisista teksteistä. Myös rock-viikonlopun pääareena Scandic Kiannon Kuohut herää perjantaina. Vanhalla pakettipelolla kukaan ei jää yksin, sillä seuraa pitävät ainakin tanssitaiteilija Reijo Kelan luomat hiljaiset hahmot. Kun Hiljaisen kansan pelto vaikenee, elämä jatkuu Wanhan Kalevan baarissa kirkonkylällä. Kiantajärven illassa risteilee lauantaina soiva laiva kello 20.00-21.00 Rock-klubi hotellilla starttaa kello 21. 4 Suomusalmen rockimpi viikonloppu Suomussalmi Rockin viikonloppu tarjoaa hyvän kosketuksen paikkakunnan musiikkielämään. Kun kylpylästä voi kulkea vaikka sukkasillaan hotellin ja ravintolan kautta teatteriin, kokous- ja virkistysmatkaohjelmia on helppo rakentaa. Ensi-iltoja Teatteri Re- Uuden teatteritalon avajaisia vietettiin viime vuoden marraskuussa. Topi Juntunen haki vaikutteita graffiteista Vuoden suomussalmelainen taitelija on Topi Juntunen, tänä keväänä Lahden Ammattikorkeakoulun Taideinstituutista valmistunut kuvataitelija. Esiintyjälistalta löytävät jo Kolme Kulmaa, High Destiny, RudeBay, Dian, Ekho, Temor, Gypsy Eyes, JRM-Trio ja Free Fall. Teatterin tiloja vuokrataan myös ilman ohjelmaa esimerkiksi kokous- ja seminaarikäyttöön. Salin lavalle nousevat illan aikana Juha Tapio, Dian ja Cerma. Vanhan Karvahatun akustinen lava on vapaa kaikille halukkaille, ja soittajat voivat ilmoittautua paikan päällä. Lauantaina 23. Sateen sattuessa Suomussalmi Rockin aloitusjamit siirtyvät baarin sisätiloihin. Schroderus osaa rakentaa monet hahmonsa niin, että nauru pyrkii teatterisaliin jo silloin, kun mies vasta astuu näyttämölle. Näytelmä Sininen divisi- Mustan Seppo on yksi hahmoista, joissa Eero Schroderus laittaa näyttämöosaamisensa peliin.. Teatteri Retikka järjestää myös teatteri-ilmaisun koulutusta. heinäkuuta Hiljaisen kansan Niittykahvilan Iltabluuseista kello 18 alkaen. Virittäytymisen viikonvaihteeseen voi tänä vuonna aloittaa perjantaina 22. Juntusen näyttely on esillä Suomussalmen pääkirjastosta löytyvässä Galleria Kiepissä 1. Tapahtuman tenho vetää paikalle muusikoita, sillä järjestäjät lupaavat, että bändeille ei makseta mitään, ainoastaan ruokaa ja juomaa on tarjolla. Retikassa on teatteriesitysten lisäksi pidetty konsertteja, kokouksia ja koulutustilaisuuksia, juhlittu syntymäpäiviä sekä opiskeltu ilmaisu- ja näyttämötaitoja. Aloitusklubi kutsuu kello 21.00 alkaen. Eero Schroderuksen Mustan Seppo ja muita ihmisiä piirtää kuvaa kainuulaisesta ja lappilaisesta elämänmenosta ymmärtävällä huumorilla. Jos näytelmän yhdistää vierailuun Raatteessa, kaksi erilaista kokemusta saa täydentää toisiaan. Teatteriharjoitteet voi sijoittaa esimerkiksi työpajaksi koulutustilaisuuden yhteyteen tai viettää harjoitteiden parissa koko päivän, Ulla Schroderus sanoo. Suomusalmen näyttämöyhdistys hyödynsi investoinnissa viime vuosien lipputuloja. Illan esiintyjinä Kolme Kulmaa, Frederiks ja Tumppi Varonen & Problems Teatteri Retikka vetää väkeä Teatteri Retikka avasi ovensa uusissa tiloissa viime vuoden marraskuun lopulla. Osa uudesta Retikasta on vanhaa viinakauppaa, mutta 185-paikkainen teatterisali on kokonaan uutta tilaa. Suomussalmella vuonna 1986 syntynyt Juntunen arvostaa kotikuntansa Vuoden suomussalmelainen taitelija -antamaan tunnustusta. Musiikista pakettipellolla vastaa Kolme Kulmaa. Ne ovat vetäneet katsojia kesäteatteriin, mutta paikallisuuteen luotetaan myös Retikan ohjelmapalveluna tarjoamissa esityksissä
heinäkuuta alkaen kello 12.00 - 15.00. - 14.8. Majoitu leirintäalueilla, mökeissä tai hotellissa! Teitä palvelevat Hossan Poropuisto kotaravintola-kahvio A-oikeuksin, tilavierailut, porotuotteet ja -palvelut 040 755 9834, 040 703 5037 Erä Hossa mökkimajoitus, leirintäpalvelut, minimarketti, kahvio (08) 732 310, 0500 166 377 Hossanretki opastetut retket ja kokouspalvelut, kahvio + ravintola 050 384 4692 Hossan Lomakeskus ruoka- ja tanssiravintola, A-oikeudet, hotelli- ja mökkimajoitus (08) 732 322, fax 732 307 Jarmon Eräpalvelu kalastus-, luonto- ja metsästysretket 050 325 8966 www.erapalvelu.net Loma Hossa mökki- ja loma-asuntomajoitusta, ohjelmapalvelut (08) 732 329, 0400 813 546 Hossan Taksi Juha Paasovaara Tilataksi 1+8 040 531 8964 Lomamökit Paasovaara mökkimajoitus 0400 389 916, 0400 187 282 Siirtolan kelomökit mökkimajoitus 040 196 3565 Lisätietoja palveluista: www.hossa.fi www.musiikkijuhlat.net. Esimerkiksi Kiantajärven komealle rannalle Jätkänpuistoon matkaa kertyy vain muutamia satoja metrejä. Kauppiassuvun kasvatti iloitsee oman yrityksensä osaavasta henkilökunnasta. 5 Kainuulaisten makujen talossa palvellaan Onnistunut resepti on yksinkertainen: hyvistä raaka-aineista valmistetaan hyvää ruokaa. klo 15 Nirri Boyz Wanhan Kalevan Baari (vapaa pääsy) La 2.7. Houkuttelevat eväsretkikohteet löytyvät kauppakes- kuksen lähituntumasta. Niillä lomaan saa aidon, paikallisen maun. Nuotiokokit tietävät, kuinka herkulliselta maistuu esimerkiksi hiillokselta paistettu siika. Kesäsesongin päättyessä ovet suljetaan arkisin kello 18 ja sunnuntaisin ravintola palvelee syys- ja talvikaudella vain tilauksesta. klo 19 XIV SUO MUSSALMEN Thank You For the Music Hittejä maailmalta -konsertti Retikka teatteri, (lippu 8E) Su 3.7. Kun kulkija kääntyy viitostieltä Suomussalmen keskustaan, Kauppakadun kauppakeskuksen mainostaulu osuu silmiin pian. Tähän oppiin luottaa kahvi- ja ruokaravintola Kultaisen Kukon isäntä Veikko Huovinen, ja onnistumisen todistavat päivittäin sadat lounasasiakkaat. Harva lounaspaikka on yhtä viihtyisä kuin Kultainen Kukko, mutta turhaan koreiluun ravintolassa ei törmää. maanantaista perjantaihin kello 10.00 - 20.00, lauantaisin kello 10.00 - 16.00 ja myös sunnuntaisin 10. Kun on aika jättää arki taakse, kannattaa kysyä Kultaisen Kukon a la carte vaihtoehtoja. Pienen mäen taitettuaan Kiannonkadulta pääsee kääntymään suoraan tilaville parkkipaikoille. MUSIIKKIJUHLAT 2011 Pe 1.7. Yksi Huovisen taidoista on tunnelman rakentaminen. Samassa talossa Kultaisen Kukon kanssa toimii K-Market HerkkuKirsikka. Tekipä mielesi suolaista tai makeaa, kevyttä tai ravitsevaa, lihaa tai kalaa, HekkuKirsikan monipuolinen palvelutiski on varma pysähdyspaikka. Veikko Huovinen avaa oven makujen maailmaan, johon voi tutustua jo ennakkoon osoitteessa kultainenkukko. klo 21.00 La 2.7. Huovinen pitää tärkeänä sitä, että ravintolaan on helppo tulla ja asiointi on mutkatonta. klo 19.OO UNTAHALLI OMUSSALMI - LIIK SU lippu 15 , ENNAKKO 041 443 4949 Vietä lomasi patikoiden, meloen, uiden, sukeltaen, kalastaen, marjastaen, sienestäen, metsästäen omatoimisesti tai opastettuna! Nauti hyvästä ruoasta ravintoloissa, erätulilla tai itsevalmistettuna. Kultaisen Kukon lounaspöydässä on aina tarjolla kolme erilaista lämmintä ruokaa, ja yhden vaihtoehdon tarjoaa keittolounas. Samalla kun kala kääritään palvelutiskillä pakettiin, kannattaa kaupasta kysyä myös varmat valmistusvinkit. Hyvän palvelun taloon on helppo reitti. Huovinen luottaa kainuulaisiin raaka-aineisiin. Mansikka-aikana kevyeen herkutteluun löytyy tuoretta, paikallista marjasatoa. Tuoreelle järvikalalle löytyy usein tilaa lounaspöydästä, marinoitujen metsäsienten maine kantaa kauas ja Kultaisessa Kukossa ei eletä päivääkään ilman tuoretta, paikallista leipää. KainuuMenusta löytyvä ravintola tarjoaa esimerkiksi mielenkiintoisia, kainuulaisia ateriakokonaisuuksia. Kultaisen Kukon ovet ovat avoinna 1.7. klo 13 VUODEN 2011 RETKIKOHDE! Katutangomarkkinat hotelli Scandicin Piha-alue, (vapaa pääsy) Operetin helmiä Kristian Rudas, piano Alvari-sali, (lippu 10 ) Pe 5.8. Mutta ennen kuin ravintolan asiakas ehtii lämpimien ruokien pariin, ilon tuottaa runsas salaattipöytä. Asiakkaita palvelee osaava ja ahkera henkilökunta. Jos omat taidot tai aika eivät riitä hiilloksella kokkailuun, kannattaa tarkastaa, löytyykö hiilloskalaa valmiina palvelutiskiltä. K-market HerkkuKirsikan kauppias Kirsi Moilanen toivoo, että lomalaiset löytävät myös perinteisen palvelutiskin tuoreet kainuulaiset kalat sekä leivät. Yhden herkutteluvaihtoehdon tarjoaa aina monipuolisen tuoretorin hedelmävalikoima. Lämpimiä piirakoita meiltä saa aina, Moilanen lupaa. Se houkuttelee runsaudellaan ja raikkaudellaan. Lämpimät kainuulaiset piirakat, teokset ja rönttöset, juuri grillattu kana tai porsaankylki ja oman maun mukaan rakennettu sekoitus salaattibaarista vievät nopeasti mukavalla eväsretkelle. Kesäteatterissa vierailevat ryhmät voivat varata ruokailun myös teatteriesityksen jälkeen. fi Kultainen Kukko tunnetaan salaattipöydästään
(08) 6155 5545 tourist.office@suomussalmi.fi, www.suomussalmi.fi Matkailutoimisto avoinna: mape 8 16, 20.6 7.8.2011: mape 8 19, la 10 18, su 11 19 (juhannus 24.6. Yksikään suomalainen sotamuseo ei vedä yhtä paljon kävijöitä. Kun pojat kulkivat lähimaastossa retkillään, sota tuli vastaan lähes joka askelella. Polttopuiksi puretun heinäladon pärekatosta oli tallella vielä levy, josta palaajat rakensivat ensimmäisen suojan itselleen. Kuvanveistäjä Oleg Komovin työ on ensimmäinen Venäjän ulkopuolelle sijoitettu venäläinen talvisodan muistomerkki. Erkki Pullinen (vasemmalla) ja Erkki Keränen ovat käyneet monta keskustelua talvisodan taisteluista Suomussalmella. Hyvä elämä sodan kylällä Ei elämä täällä sotatoimi- Erkki Pullinen halusi, että Talvisodan monumentin 20 000 kiveä jäävät sattumanvaraisesti sijoilleen kentälle. Raatteen tielle järjestetään opastettuja kiertoajeluja tilauksesta. Minun oli haudattava kaksi suolta löytynyttä miestä. 9 13, 25.6. Raatteen tien varrella on myös puna-armeijan sotilaiden muistolle pystytetty muistomerkki. Silloin talousvastuuta olisi yhtiön hallituksessa kevyempi kantaa. Tuntuu käsittämättömältä, että 105 päivän aikana on kuollut tuollainen määrä nuoria ihmisiä. Keränen kertoo, että Tyynelässä vieraili sodan jälkeen myös reserviluutnantti Lehto. Yhtiö osti ja kunnosti jo Haukilan entisen kyläkoulun, josta se vuokraa majoitus- ja juhla- sekä kokoustiloja. Moni matkailija tulee Raatteeseen etsimään isänsä, isoisänsä tai isosetänsä historiaa, kertoo Pullinen. Olin silloin 14-vuotias, eivät ottaneet vielä sotaan, Keränen sanoo. Vedin vain kunttaa päälle, Keränen muistelee 15- vuotiaana kohtaamansa näkyä. Hän muistaa Tyynelän ikkunasta avautuneen, talvisodan alkamisesta kertoneen näkymän: suomalaismiehet hiihtivät jonossa kohti Kattilakoskea. Niitä kannattaa kysyä Suomussalmen matkailutoimistosta. Matkailutoimisto antaa tietoa kunnan matkailupalveluista, jakaa Suomussalmen ja muun Suomen maksuttomia matkailuesitteitä, välittää oppaita kiertoajeluille, hoitaa Kianta-laivan risteilyvaraukset Turjanlinnaan sekä muualle Kiantajärvelle, myy karttoja, opaskirjoja ja postikortteja. Niin toistuu sodan logiikka. alueella ole ollut sen pahempi kuin muuallakaan, sanoo Erkki Keränen. Keräsen tehtävänä oli muonittaa miehiä, jotka olivat tulleet tekemään uudelle elämälle tilaa sodan runtelemalla kylällä. Hän ehti kuulla monen talvisodan veteraanin kertovan kokemastaan. Kylänraittia kulkiessa nenä oli välillä pakko puristaa kiinni. Raatteen Portin kiinteistön omistaa Suomussalmen kunta, ja toiminnasta vastaa kyläläisten omistuksessa oleva Raatteen Portti Oy. Keränen muistaa, kuinka he löysivät lammesta konekiväärin. Se oli viety meiltä kotoa pois, kun olimme metsässä etsimässä sopivaa panosvyötä. Raatteen sotahistorian asiantuntija Erkki Pullinen on tuttu vieras Tyynelässä. Moni heistä selvisi sodan koettelemuksista, mutta kaikki eivät koskaan ehtineet kertoa tarinaansa. Raatteen tiellä on monta kiinnostavaa kohdetta. Ei täällä ollut yhtään hirttä ristissä. Tiedon lisääntyessä myös kiinnostus talvisodan historiaa kohtaan todennäköisesti kasvaa. Keränen ehti rintamalle jatkosodassa, mutta miehen evakkomatka alkoi talvisodan ensimmäisen päivän iltana. Tienvarressa oli paljon veriläiskiä. Erkki Keränen muistaa tarkkaan sodan vaiheet ja kylän historian. Kiviä kentällä on noin 20 000. Matkailutoimiston löydät viitostien (E63) varrelta, aivan Suomussalmen keskustan (Ämmänsaaren) tuntumasta, Jalonniemitalosta. P. Idea uudesta tilasta, joka mahdollistaisi myös vaihtuvat näyttelyt, odottaa vielä toteutumistaan. Kivikenttä konkretisoi Raatteen tiellä kaatunein sotilaiden määrän. Moniin paikkoihin ruoho ei ensimmäisenä kesänä koskaan noussut. Itärajan takaa matkailijoita Raatteessa käy harvakseltaan, mutta monien virallisten venäläisdelegaatioiden ohjelmaan vierailu Raatteeseen kuuluu. Kesäkaudella matkailijoiden virta on vilkas. Talon talvisotanäyttelyyn tutustuu vuosittain noin 20 000 ihmistä, ja yhteenlaskettu vierailijamäärä alueella on vähintään puolitoistakertainen. Kentän keskellä 105 kelloa soittaa suruviestiä, ja monumentti levittää siipiään kaatuneiden suojaksi. Keräsen kotitalo Tyynelä seisoo maisemassa, joka murskautui lähes tunnistamattomaksi talvella 1939 1940. Oli kuulema aika ankara paikka. Talvisodan historiasta kertovat lehdet olivat venäläisissä kirjoissa pitkään valkoisia. Suurin osa Raatteen taisteluissa kaatuneista sotilaista oli jo haudattu, kun Keränen palasi kotiin, mutta raatokärpäset ja etova haju eivät ole koskaan unohtuneet. Vanhalla rajavartioasemalla on vartiomuseo, joka on entisöity vuoden 1939 asuun.Tanelin Stopista löytyy oma talvisotakokoelma. Raatteessa taisteli monta Suomussalmen omaa kasvattia, jotka tunsivat maaston ja olosuhteet. suljettu). Pullinen sanoo, että hänelle kyse on surun ja tuskan, ei taistelun ja tappamisen monumentista. Keränen tietää Suomusalmen taisteluista uskomattoman paljon. Mies johti I Rajaosastoa, joka taisteli myös Raatteessa. Koululla monet kyläläiset pääsivät kuorma-auton lavalle, ja määränpää oli Utajärvellä. 6 Uuden sukupolven työn tulokset välittävät tietoa Raatteesta Talvisodan vaiheista kertovat kohteet Raatteessa ja kylän lähiympäristössä ovat Suomussalmen tunnetuimpia nähtävyyksiä. Raatteen tien taistelukentät ovat Keräselle tutuinta isänmaata. Sotahistoriallisesti kiinnostavia kohteita löytyy Suomussalmen rajapitäjästä paljon. SUOMUSSALMEN MATKAILUTOIMISTO Suomussalmen Matkailutoimisto palvelee niin matkailijoita kuin paikkakuntalaisiakin. Tämä on kyläkulman saavutukseksi käsittämätön, sanoo Erkki Pullinen Raatteen Portin kahviossa. Raatteen Portti Oy:n hallituksen varapuheenjohtajana Pullinen toivoo, että vuoteen saataisiin vielä toinen heinäkuu. Omaan perheen historia seudulla on side, joka ei helposti katkea. Isänmaan Pojille Sureva Venäjä -muistomerkki paljastettiin vuonna 1994. Puhutteleva Talvisodan monumentti on Pullisen käsialaa. Kun nuori miehenalku palasi kotiin kesällä 1940, todellisuus puhutteli karulla tavalla. Hän kävi tässä juttelemassa ja selitti, mitä tilanteita tuossa pelon laidalla oli tapahtunut. Moni vieraampi kulkijakin on vuosikymmenten aikana poikennut taloon, joku on halunnut kertoa sukunsa muistoja sodan maisemista, joku tarkastaa talvisodan ihmeen taustoja. Kun kylän vaiheista kiinnostuneet matkailijat ovat kysyneet Pulliselta jotain, mihin hän ei ole heti tiennyt vastausta, apu on usein löytynyt talosta. Raatteen Portin näyttelystä saa kokonaiskuvan siitä, mitä sodan talvena Suomussalmella tapahtui. Talvisotanäyttelyssä ja Raatteen tien muissa kohteissa syntyy käsitys siitä, millaisen kiirastulen läpi veteraanit joutuivat selviämään. Pullisen Karjalassa syntynyt isä oli rajavartijana Suomussalmella sinä päivänä, kun talvisota syttyi
heinäkuuta. Tutkituissa esiintymissä vuolukiveä riittää vielä 20 vuodeksi. yrityksille mahdollisuuden reagoida nopeasti markkinoilla tapahtuviin muutoksiin ja uusiin, avautuviin mahdollisuuksiin. Suomusalmella virkamiehet tuntuvat jakaneen "ulkomaankauppaministerin" tehtävät. 044 585 9680 Matkailusihteeri Alpo Rissanen p. Kaava mahdollistaa myös matkailupalveluja tukevien alueiden rakentamisen. Haastavimpiin kaminamalleihin erilaisia osia valmistetaan kymmeniä. mussalmen keskustaajaman pohjoispuolella on runsaasti vapaita rakennuspaikkoja. Näin ratkaisut eivät veny vuosia vaan syntyvät ripeästi. Tulikiven Saarikylän tehtaalla valmistetaan kaminoiden verhoilukiviä, joiden merkittävin markkina-alue löytyy saksankielisestä Keski-Euroopasta ja Skandinaviasta. Uusia rantatontteja Kiantajärvellä Kiantajärven rannoilla Suo- Harri Kuvaja (vasemmalla) esittelee Matti Mentilälle tuotannossa olevia verhoilukiviä. Kuvaja on tyytyväinen tapaan, jolla kunta pitää alueella toimivia yrityksiä esillä. Suomussalmen kunnan omistamille maille on kaavoitettu 18 rakennuspaikkaa. Kun kunta rakentaa tiloja yritysten käyttöön, yritykset voivat keskittyä ydintoimintaansa, Mentilä kulmakivistä Tulikivellä on Kuvajan mukaan myös työhönsä sitoutunut henkilökunta. Alueella on yli 140 rakennuspaikkaa sekä loma-asunnoille että pysyvälle asutukselle. Kuvaja kiittää kunnan kykyä reagoida uusiin käänteisiin. Mentilä ei voi muuta kuin kuunnella yritysjohtajan viestiä tyytyväisenä. Sen on kirjoittanut filosofian tohtori Jouni Kauhanen. 044 029 5389. Hinta on kaikissa edellä mainituissa myyntipaikoissa on 49 euroa. Muut rakennuspaikat ovat Metsähallituksen ja yksityisten maanomistajien mailla. Kuvaja tietää, että yrityksissä pääoma sidotaan mielellään tuottavampaan käyttöön kuin toimintaa suojaaviin seiniin. Yksi kannattavuuden Suomussalmen lähihistoria kansien välissä Suomussalmen kunnan uusi historiateos Surunsalmesta tiennäyttäjäksi on valmistunut. kyllonen@suomussalmi.fi. Merkittävä osa yrityksen tuotannosta menee vientiin. Kun Matti Mentilä tuli kunnanjohtajaksi Suomussalmella, yksi yritysvierailuista suuntautui pian Saarikylään. Surunsalmesta tiennäyttäjäksi tulee myyntiin 11. Se antaa sanoo. Kirja kertoo sodan runteleman kunnan noususta, jälleenrakentamisesta ja kehityksestä vuosina 1945 2005. Alueella olevien Metsähallituksen tonttien markkinoinnin ennakoidaan alkavan vuonna 2013. Viime talvena tilanne oli jo toinen. Kunta investoi tilavaan varastohalliin, ja Tulikivi vuokrasi uudet tilat käyttöönsä. Mentilän mukaan linjauksia ei aiota muuttaa. Hän arvioi, että suuri etu on se, että kunta varaa jo talousarviossaan pääomaa mahdollisiin yritysinvestointeihin. Kun vaihtuvuus on vähäistä, osaaminen ja sen myötä myös tehokkuus pysyvät kestävällä tasolla. Kunta on varannut talousarvioonsa miljoona euroa teollisuustilaratkaisuihin. Silloin elettiin sydäntalvea. Aikaa vuolukiven parissa on ehtinyt kulua jo toistakymmentä vuotta, ja sen rupeaman myötä tutuksi on tullut myös suomussalmelainen toimintatapa. Kaava-alueen pinta-ala on noin 6 500 hehtaaria, ja sillä on rantaviivaa noin 70 kilometriä. Virkamies- ja luottamusmiesjohto on aidosti kiinnostunut siitä, mitä yrityksille kuuluu, eikä asioita pallotella virkamieheltä toiselle. Suomussalmi on löytänyt asiassa yhteisen tahdon. Paikkakunnalla asioilla on taipumus edetä rivakkaa tahtia. Täällä käydään avointa vuoropuhelua, Kuvaja sanoo. Tehdaspäällikkö Harri Kuvaja tuntee tarkkaan Saarikylän tuotantolaitoksen ja vuolukivilouhoksen toiminnan, sillä hän on aloitti työt yrityksen palveluksessa heti, kun tuotanto Suomussalmella käynnistyi. Mentilä muistuttaa, että kyse on yhteisestä edusta. Mentilä huomauttaa, että Tulikivin lukeutuu suomussalmelaisyrityksiin, joka tuo varoja aluetalouden kiertoon Suomussalmen ja myös Suomen rajojen ulkopuolelta. Nyt valmisvarasto sopii uuteen halliin, suojaan lumelta ja jäältä, ja valmiit asiakaspakkaukset odottavat rekkoja toimivan lastauslaiturin tuntumassa. Kirjan voi myös tilata Maija Kyllöseltä numerosta 044 777 3125 tai sähköpostilla osoitteesta maija. Suomussalmen kunta on yritysystävällinen. 7 Työpaikat luovat kivijalan Tulikivi Oyj lukeutuu Suomussalmen suurimpiin yksityisiin työnantajiin. 044 777 3333 Elinkeinoasiamies Hannu Leinonen p. Tulikiven palkkalistoilla on Suomussalmella 64 työntekijää. Työpaikkakehitys heijastuu suoraan kunnan elinvoimaan, ja jokainen veronmaksaja on kunnalle voimavara. Tulikiven tehtaan toimitilat olivat hyvässä kunnossa, mutta pihalla lumen alta varastoituja tuotteita hakeneiden, trukkien kanssa jäätikköiselle pihalla taiteilleiden työntekijöiden osa ei käynyt kateeksi. Kirjan hinta pakkaus- ja lähetyskulujen kanssa on 60 euroa. Louhoksella avautuu huikea näkymä. Niin muodostuu osa myönteisestä yrityskuvasta. Suuren järven eteläosan kattava uusi rantaosayleiskaava valmistui viime vuonna. 044 777 3175 Maaseutusihteeri Ilmari Schepel p. Kirjan voi hankkia Suomussalmen kunnantalon neuvonnasta, pääkirjastosta, kirjastoautosta, Jalonniemen matkailutoimistosta, Oilolasta ja Suomussalmen kirjakaupasta. Rantatontteja löytyy myös eri puolilta Suomussalmea. Kunnanjohtaja Matti Mentilä p
8
9
10
Arvioitu peliaika radalla on 45 minuuttia. Esitys alkaa kello 20 Teatteri Retikassa. Lihaskuntopäivänä kannattaa kokeilla kylpylän kahvakuularyhmää. 11 Varmasti lämmintä vettä Kylpylä Kiannon Kuohuista lämmintä vettä uimareille löytyy silloinkin, kun tuulet tuovat Kiantajärven rannoille syvänteiden viileyttä, tai sade uhkaa kastella uimarit ennen kuin he ehtivät järveen. Runoviikko Suomussalmella jatkuu Teatteri Retikassa Vladimir Vysotskin laulujen konsertilla keskiviikkona. Torstaina 7. heinäkuuta kello 20 . Paikalliselle värille on illassa tilaa, sillä kirjoittajat voivat lukea myös omia runojaan. Runoviikolla on tänä vuonna paljon annettavaa Suomussalmella. Tapahtuma alkaa Scandic Kiannon Kuohuissa kello 20. Epävirallinen koira14.00 Match Show näyttely. heinäkuuta. Allasosastolta löytyy 25 metrin uima-allas. Vasama on Runoviikolla tuttu vieras. Kiannon Kuohut on kylpylä, jossa voi oikeasti uida. kisa. Lastenaltaassakin on Kiannon Kuohuissa reilusti tilaa. Runoviikolla sanoja ja säveliä Lausuja Sina Kujansuu ja kitarataitelija Tomi Toivainen vievät kuulijansa EevaLiisa Mannerin runojen maailmaan Lumen valoa esityksellään, joka päättää Kajaanin Runoviikon tapahtumat Suomussalmella lauantaina, 9. Lapsille on oma tilava allas, jossa sopii harjoittelemaa uinnin alkeita. Kello 21 Scandic Kiannon Kuohuissa alkaa Juo kaikki pois, kuoleman varjo lähenee: Bellman -ilta, jonka isäntinä toimivat muusikko Juha Haanperä ja toimittaja Hannu Taanila. 10.00 Portit avataan 10.00 Savotta ja Tukkilaiskilpailuja: Puomilla Seston10.00 Portit avataan takilpailu 10.00 Savotta- ja tukkilaiskilpailuja: Puomilla seston11.00takilpailu (ilmoittautuminen paikanpäällä) Avajaiset 11.30 TOKO-näytös ( Koira-alue ) 11.00 Avajaiset 12.00 15.00 Nuotiokokkauksen 11.30 TOKO-näytös (koira-alue) SM päätuomarina TV multikokki Sami Garam 12.00 15.00 Nuotiokokkauksen SM-päätuomarina 12.00TV-multikokki Sami Garam Rajakoiranäytös 12.00 Savotta- ja tukkilaiskilpailuja: Näreenväännön 12.00 Savotta ja Tukkilaiskilpailuja: Närelenkin väännön SM (ilmoittautuminen paikanpäällä) SM kilpailu 12.00 Rajakoiranäytös (koira-alue) 12.30 Suojelukoiranäytös 12.30 Suojelukoiranäytös (koira-alue) 13.00 Noutajien vesityönäytös ja vesipelastusnäytös 13.00 Noutajien vesityönäytös ja vesipelastusnäytös 13.30(ranta-alue) vesityönäytös Kanakoirien 13.30 Metsästysjousi-ammuntanäytös 13.30 Kanakoirien vesityönäytös (ranta-alue) 14.00 Savotta ja Tukkilais kilpailuja: Pöllinparkkuukisa 13.30 Metsästysjousi-ammuntanäytös (ammuntaalue) 14.00 Mölli Agility kilpailu ( ilmoittautuminen 13 14 ) 14.00 Savotta- ja tukkilaiskilpailuja: Pöllinparkkuukisa (henk.koht. Ilmoittautuminen paikanpäällä) 14.00 Mölli Agility -kilpailu (koira-alue ilmoittautuminen klo 13 14) 14.30 Ajankohtaista kala-asiaa ohjelmateltassa Lauantai 30.7.2011 14.30 Ajankohtaista Kala-asiaa ohjelmateltassa 15.00 Rajakoiranäytös 15.00 Nuotiokokkauksen SM päättyy 15.00Rajakoiranäytös, Nuotiokokkauksen SM päättyy 15.30Ohjelmaa ohjelmateltassa Ohjelmaa Ohjelmateltassa 15.30 15.30Perhonheittonäytös Antti Guttorm on en15.30 Perhonheittonäytös 16.00simmäinen suomalainen, joka on suorittanut Koirien Roturyhmä esittely 16.30FFF:n (Federation of fly fishers) kansainvälisen Ohjelmaa Ohjelmateltassa 18.00heittokouluttajatutkinnon kaikki kolme testiä. Suomalaisen modernin runon uranuurtaja on Kujansuulle läheinen runoilija, jonka tekstit haastavat hänet aina uudestaan. päivä. 13.00 Savotta- ja tukkilaiskilpailuja: Saarnaa piispa Ville Riekkinen Halkomotinteon SM 13.00 Savotta ja Tukkilaiskilpailuja: Halkomotinteon SM 13.00 Koiratanssiesitys 13.00 Koiratanssiesitys 13.30 Ajankohtaista kala-asiaa ohjelmateltassa Sunnuntai 31.7.2011(koira-alue. Perjantaina 8. -27. Illan aikana Tuukka Vasama lukee viime vuonna ilmestyneitä runoja. Ohjattu ryhmä kokoontuu keskiviikkoisin kylpylän takapihalla kello 17. Runoviikon tapahtumat aloittaa tiistaina, 5. heinäkuuta ohjelman avaa sota-ajan lauluista koostuva Elämää juoksuhaudoissa konsertti Teatteri Retikassa kello 19. Scandic hotelli Kiannon Kuohujen ja Teatteri Retikan kanssa samasta kiinteistöstä löytyvässä kylpylässä on myös monipuolinen kuntosali. Kesän suosituin laji uin- nin rinnalla Suomussalmella taitaa olla frisbeegolf. 14.30 Halkomotinteon SM palkintojen jako Ilmoittautuminen 13.30 ) Perhonheittonäytös (ranta-alue) 14.30 Perhonheittonäytös 15.00 Rajakoiranäytös 15.00 Rajakoiranäytös 16.00 Ohjelma-alueen portit suljetaan 13.30 Ajankohtaista Kala-asiaa ohjelmateltassa 16.00 Ohjelma-alueen Portit Suljetaan Näytteillä ilman aikataulua 29.-31.7.2011 Näytteillä ilman aikataulua 29.-31.7.2011 Maastorullaluistelu Kilpailuja: Vienalaiskylien vieraaksi Suomussalmen vienalaiskylillä Kuivajärvellä ja Hietajärvellä perinteet elävät yhä. heinäkuuta "tämän päiväiset runot remix". Järjestäjä pidättää oikeuden ohjelman muutoksiin. Metsästäjäliiton 90v Juhlanäyttely Metsästäjäliiton Trofee- näyttely Valtakunnallinen 90 v juhlanäyttely Valtakunnallinen Trofee-näyttely Tukkilais ja Savottaperinnettä Tukkilais- ja savottaperinnettä Koirajärjestöt esittäytyvät Koirajärjestöt esittäytyvät Ammuntaa Ilma ja Laser aseilla Kala-alan järjestöt esittäytyvät Haapio Ammuntaa ilma- ja laser-aseilla Haapio Vetokoiria Vetokoiria Linnunpönttösorvi Linnunpönttösorvi Mobiili Sauna Mobiili Sauna Kelluva Laituri Tuohityönäytöksiä Moottorisahaveistosnäytöksiä Moottorisahaveistos näytöksiä Melontanäytöksiä Melontanäytöksiä Geocache. Karjalaisten naisten tarinat konserttiin tuovat muusikot Liisa Matveinen ja Tellu Turkka. 12.00 Luontojumalanpalvelus Jätkänpuistossa. Hän voitti tapahtumassa järjestettävän Veikko Sinisalo -lausuntakilpailun vuonna 2009. Portit Suljetaan 21.00Edelleenkin hän on ainoa suomalainen, jolla 02.00 Iltaohjelma 21.00on Master (MCI ) ja kahdenkäden (TCHI) Nuotiokokkauksen SM Palkintojen jako 21.00heittokouluttajan tutkinnot (ranta-alue) - 22.00 Black Hill Brothers 16.00 Koirien roturyhmäesittely (koira-alue) 22.00Ohjelmaa ohjelmateltassa - Taideteollisen Korkeakoulun valmistama 16.30 Tulitaideteos 18.00 Portit suljetaan 24 02.00 Iltaohjelma: 21.00 MAMBA 21.00 Nuotiokokkauksen SM, puomilla sestonnan, närelenkinväännön SM ja pöllinparkkuukisan palkintojen jako 21.00 - 22.00 Black Hill Brothers 22.00 - Taideteollisen korkeakoulun valmistama tulitaideteos 24.00 - MAMBA 1XRWLRNRNNDXNVHQ 60 kokki Sami Garam Päätuomarina TV multi Sunnuntai 31.7.2011 12.00 Luontojumalanpalvelus Jätkänpuistossa. Esiintyjäksi konserttiin on lupautunut myös Hietajärvellä asuva Suomen viimeinen runolaulaja Jussi Huovinen. Ilmoittautuminen klo 13.30) 14.00 Match Show ( Epävirallinen Koiranäyttely. Mielenkiintoinen, 9-väyläinen rata löytyy Jätkän- puistosta Kiantajärven rannalta. Scandic Kiannon Kuohut 21.00 Iltaohjelma. Scandic Kiannon Kuohut 21.00 22.30 K-Supermarket Lohikisa Jalonuomassa 20.30 23.00 K-Supermarket Lohi kisa Jalonuomassa. Lauantai 30.7.2011 Suomussalmen kunnan liikuntapalveluiden uimakoulussa vedestä tulee tuttu elementti. heinäkuuta Suomussalmen pääkirkossa soi Johanna Kurkelan konsertti kello 18. Runoterapiapäivät palaavat Kuivajärvelle 26. Illan aikana piirtyy ihmisen elämänkaari Mannerin silmin. Rentouttavimmillaan vesi on hieronta- ja porealtaassa, virkistävimmillään kylmävesialtaassa, joka korvaa kesähelteillä avannon. Kuivajärvellä vietetään kyläjuhlaa, proasnikkaa heinäkuun alussa, kuun 1.-3. elokuuta. Vedenpyhitys kuuluu perinteisesti proasnikan ohjelmaan. Kelluva Laituri Perhonsidontanäytöksiä Perhonsidontanäytöksiä Perhonheittonäytöksiä Perhon heittonäytöksiä Kalankäsittelynäytöksiä Kalankäsittelynäytöksiä Jousiammuntanäytöksiä Jousiammuntanäytöksiä Tuohityönäytöksiä Haapion tekonäytös Näytöksiä : Näytöksiä: Kilpailuja: Nuotiokokkauksen Suomen Mestaruuskilpailu Nuotiokokkauksen Suomen Mestaruuskilpailu K-Supermarket Lohi kisa K-Supermarket Lohikisa Kiantajärven Lohiherruus Kiantajärven Lohiherruus Puomilla sestontakilpailu Puomilla sestontakilpailu Halkomotinteon SM Halkomotinteon SM Närelenkin väännön SM Närelenkin väännön SM Match Show Kilpailu Match Show -kilpailu Agility-kilpailu Agility kilpailu .DLQXX 6XRPXVVDOPL SXK Tämä ohjelma on alustava. Saarnaa piispa Ville Riekkinen. Juontajina Niskanen ja Tuomo Holopainen Holopainen 18.00 Koko perheen "Tommin Luontoilta" Juhlateltassa 21.00 Iltaohjelma. Suomussalmen keskustasta löytyvät tenniskentät ovat vapaasti jokaisen käytettävissä. 6XRPXVVDOPHOOD l ZZZYLHSSHUKD Kalastusalue Ravintola, tapahtumateltta 9LHSSHUKDXWD l (U HO P HQQHQ MD QW l XWDIL Trofee näyttely aj Kiant ärvi 1, -$$ .$ Jalonniemitalo Myyntinäyttelyalue Koirat Perjantai 29.7.2011 Perjantai 29.7.2011 18.00-20.00 Koko perheen "Tommin Luontoilta" Juontajina Tommi Tommi Niskanen ja Tuomo Juhlateltassa. Kiekon voi vuokrata kylpylän lippukassalta kahdeksi tunniksi eurolla. heinäkuuta. Samaan viikonvaihteeseen osuu myös Kansanmusiikkijuhlan Sommelon konsertti, joka soi Domnan Pirtillä sunnuntaina, 3. 6
(08) 748 500, info@ukkohalla.fi. Kartanlukija havaitsee Suomussalmelta myös toi- sen vahvuuden: itärajan takaa löytyy vaurastuva naapuri. Suomen ainoa Cable wakeboard -rata 2. Tänä kesänä Tommi Niskanen isännöi toista kertaa erätapahtuma Viepperhaudan koko perheen luontoiltaa, joka tulee myös Radio Kajauksesta suorana lähetyksenä. Uusittu ravintola ja menu 10. 12 Hyvät eväät eteenpäin Kauppias Tommi Niskanen tietää, että oikeilla ratkaisuilla yrittämisen eväät Suomussalmella osuvat kohdalleen. 17.9. Tapahtumajärjestäjien ilo on se, että osallistujia tilaisuuksiin riittää. 24.6. 27.8. Jo kotijärvi Kianta tarjoaa hienot kalavedet, ja syksyn jahtireissuja ei ohita Niskasen kalenterissa mikään. Moni tapahtuma syntyy sujuvalla yhteistyöllä yrittäjien, paikallisten yhdistysten ja kunnan voimin. Posti toi tuoreen todisteen aiheesta kesäkuun alussa: K-Supermarket Suomussalmi sai omakseen osakilpailuvoiton Paikkakunnan Paras -kisassa, jonka keulahahmona on Suomussalmen moottoriurheilun maailmankartalle nostanut Heikki Kovalainen ja taustalla Fonecta. Frisbeegolf-rata 4. Kylpylä- ja saunamaailma 6. Tehokas pysäyttäjä K-Supermarketin ohella on saman katon alla toimiva Alko. Huippukoskikalastusjoet 9. Niskanen uskoo, että valtakunnan toiseksi merkittävimmän valtatien voimaa voitaisiin Suomussalmella hyödyntää vielä nykyistä tehokkaammin. Siitä kertoo esimerkiksi KSupermarketissa palveleva kahvio ja kesäkaudeksi avattu jäätelökioski. Meidän on opittava huomioimaan venäläisasiakkaat nykyistä paremmin, Niskanen sanoo. Ukk-reitti ja Vorlokin rotko 7. Dirt/BMX-maastopyörärata 5. Oma ratsutalli 8. Uusittu kauppa ja info Ukkohallan tapahtumat: 11.06. Mahdollisuuden mukavaan muutokseen tarjosi viitostien varteen rakennettu kauppakeskus. OLEMME AVANNEET JÄÄTELÖKIOSKIN Jäätelökioski palvelee MA-PE 10.30-18.30 LA 10.30-18.00 Pulla- tai munkkikahvit Risteentie 12, Suomussalmi p. Illan ohjelmaan kuuluu myös K-Supermarketin oma Tommi ja Hannele Niskanen sekä Helmi-Lilja, Hilla ja Helinä muuttivat Suomussalmelle Oulusta muutama vuosi sitten. Voiton Niskasen yritykselle toivat asiakkaiden antamat äänet. Kolmisen vuotta toiminut K-Supermarket sijaitsee paikkakunnan valtaväylän, viitostien varrella. 17.9. 17.9. 0207 705 770, tommi.niskanen@k-supermarket.fi Palvelemme ark. Heitä liikkuu täällä tulevina vuosina yhä enemmän. Suomussalmen kesässä tapahtuu paljon. lohen ongintakisa Jalonuomassa keskellä kylää. Wake-kauden avajaiset Juhannuksen Wakefestivaalit Swamp Rock Festivaali Suopotkupallon MM-kisat Cable Wakeboard SM-kisat Siltapilkki Hallan Akan vaellus Ukkohalla maraton (uutuus) Kainuun Korpirokki Myyntipalvelu p. Tunnustus tuntuu hyvältä, sillä Niskanen haluaa aidosti vastata asiakkaiden esittämiin ideoihin. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 1 Juhannuksen Wake-festarit 249 Kesäloma järvenrannalla /mökki /3 vrk (4 -6 hlön mökki) Kohteita rajoitetusti. 99 alk. alk. /mökki /2 vrk HYRYNSALMI Sport & Relax Sinä valitset Ukkohallan kesä top 10: 1. Niskanen kokee, että Suomussalmen mittasuhteet, sijainti kartalla ja hieno luonnonympäristö antavat aktiivisille toimijoille hyvät pelimerkit käteen. 29.7. 15.7. Sen Tommi Niskanen tietää kokemuksesta, että eräja kalamiehen on vaikea löytää Suomussalmea parempaa asuinpaikkaa. Kun tiellä liikkuu keskimäärin 5 900 ajoneuvoa vuorokaudessa, Suomussalmelle virtaa elinvoimaa myös omien rajojen ulkopuolelta. Juhlapyhät ja matkailusesongit näkyvät valtatien varren kauppakeskuksessa. Online-varaukset: www.ukkohalla.fi. Best Western Chalets -hotelli (elokuussa) 3. 14.7
Tyrnijauhe ehtii kauppoihin kesän lopulla, mutta kuivatut mustikat, puolukat ja karpalot ovat löytäneet tiensä jo moniin vähittäiskauppoihin. 010 257 2101 tai täytä lainahakemus kätevästi verkossa www.op.fi. Osuuspankki SUOMUSSALMEN. Muuta riittoisassa pussissa ei olekaan. Palvelemme kaikissa kodin ja vapaa-ajan asunnon rahoitukseen liittyvissä asioissa joustavasti ja asiantuntevasti. Toimitusjohtaja Vernu Vasunta seuraa aktiivisesti alan tutkimustuloksia, ja kuva marjojen hyvää tekevästä voimasta vahvistuu päivä päivältä. 13 Marjavoimaa helpossa muodossa Tuoreet tutkimustulokset tekevät työtä Biokian marjatuotteiden puolesta: pohjoisen valoisan ja lyhyen kesän aikana kasvaneista marjoista on löydetty ainutlaatuisia ominaisuuksia. Helppokäyttöisissä marjajauheissa kaikki hyvä on tiiviissä muodossa. Jos voimat tuntuvat olevan vähissä, kannattaa ehkä kokeilla maailmanmestarin Pehmeää karhunkaatajaa. Tuoteperhe kasvaa koko ajan. Kuivatut marjat, suklaakuorrutteiset marjat ja marjajauheet löytyvät S-ryhmän myymälöistä, useista K-ketjun marketeista, Stockmannin valikoimista sekä useista luontaistuotekaupoista. Suklaakuorrutetut marjat kuuluvat herkutteluhetkiin ja tuovat suloista makeutta vaikkapa pikkuleipiin. Kukka Laakso, omaa lajiaan tunnetuksi tehnyt kahvakuulaurheilun maailmanmestari, on myös löytänyt Biokian tuotteet. Se syntyy näin: 1 dl mustikoita puolikas banaani puolikas avokado jat hyödynnetään kuivattuna. Henkilökohtainen palvelumme takaa, että pankkiasiasi ovat aina ajantasalla asioitpa sitten läheltä tai kaukaa. Kuivattuna marja on hel- 1 rkl Biokia-mustikkajauhetta 1 rkl auringonkukan-, pellavan- ja seesaminsiemeniä 1 tl kylmäpuristettua kookosöljyä luomumaitoa, mantelimaitoa tms. vettä Tämä tumma ja tuhti karhujuoma sopii hyvin aamiaiseksi tai lounaaksi, tai muutama tunti ennen treeniä, vinkkaa Kukka Laakso. Esimerkiksi 30 gramman pussi mustikkajauhetta syntyy 5 desistä tuoreita mustikoita. Kuivatut marjat ovat terveellistä naposteltavaa ja toimivat hienosta myös monien levonnaisten sekä jälkiruokien makupaloina. Avokado vie nälän, banaani antaa energiaa ja mustikka täydentää kaiken. Mustikassa on paljon antioksidantteja ja sen sanotaan vahvistavan sydämen ja verenkierron terveyttä. Lempeä menetelmä turvaa terveysvaikutusten säilymisen ja myös tuotteiden turvallisuuden. Puolukka sisältää paljon flavonoideja ja etenkin lignaaneja, jotka vaikuttavat syöpää ja luukatoa ehkäisevästi ja vähentävät myös virtsatietulehduksen riskiä. Paljon antioksidantteja sisältävä mustikka vähentää tuoreiden tutkimustulosten mukaan riskiä sairastua diabetekseen, ja marja ehkäisee myös tulehduksia. Puolukan ja karpalon antibakteeriset aineet puhdistavat elimistöä kuona-aineista. Biokian tuotteissa mar- possa muodossa. Ihana elinehto, ihmisille ja karhuille Suomussalmella valmistettavat Biokia-tuot- teet tulivat markkinoilla syksyllä 2010. Marjajauheita on helppo hyödyntää jogurtin tai viilin kaverina, ja niistä syntyvät myös maukkaat smoothiet. Ota yhteyttä pankkimme rahoitusneuvojiin, p. Terveydelle hyödyllisten, bioaktiivisten aineiden pitoisuuksien on todettu olevan pohjoisen marjoissa moninkertaisia esimerkiksi Etelä-Euroopassa kasvaneisiin ja viljeltyihin marjoihin verrattuna. Biokian tuotteita kannattaa etsiä kuivahedelmien yhteydestä tai leivontatarvikkeiden hyllystä. Toteuta unelmasi! Unelmiesi rahoittamiseksi kysy kilpailukykyinen lainatarjous paikallisesta osuuspankista. Flavonoideja, karoteenia, B6- ja Cvitamiineja sekä magnesiumia sisältävän marjan rinnalla kalpenee moni terveystuote
Laatumaalla on tarjolla kymmeniä upeita rantatontteja Suomussalmen luonnonkauniissa maisemissa. Martinselkosen Eräkeskuksen kuvauskojulla huomion varastaa nopeasti pentuineen paikalle ehtivä karhuemo. Tänä kesänä Martinselkosessa on tehty tuttavuutta kymmenen viime talven aikana syntyneen pennun kanssa. MAITOLAITURIBLUUS klo 13 Maitolaiturimeininkiä jatkaa 3Kulmaa-yhtye. 14 Kesäyössä karhun kaverina Hento hämärä ei väisty pimeän tieltä alkukesän yössä, mutta vuorokauden kierron aistii ympäröivästä luonnosta. Siellä Boreal Wildlife Centre tarjoaa karhujen lisäksi mahdollisuuden seurata ja kuvata sutta sekä ahmaa luonnonmukaisissa olosuhteissa. 050 362 0609 ritva.huttunen@kuutamokeikat.inet.fi www.kuutamokeikat.fi Kuuntele Hiljaisen Kansan puhetta... Luontokuvauksen ammat- Pirttivaarantie 131, 89920 Ruhtinansalmi P. Itä- rajan erämaa ja Martinselkosen luonnonsuojelualue tarjoavat yritykselle hienon toimintaympäristön. Moni retkeilijä seuraa karhujen elämää läpi yön, mutta Martinselkosen eräkeskus järjestää myös illan- suussa alkavia, kuusi tuntia kestäviä karhujen katselu- ja kuvausretkiä. (08) 736 160, 0400 220 946 info@martinselkonen.fi, www.martinselkonen.fi TERVETULOA LUONNON RAUHAAN! Viiksimontie 2991, 88900 Kuhmo P. Muulloin tilauksesta. Ryhmävaraukset p. Vapaa pääsy. Millainen on mielipaikkasi. Laatumaa-tontin voit joko ostaa tai vuokrata. 040 181 7570 info@viiksimo.fi, www.viiksimo.fi HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA 30 km Suomussalmelta 5-tietä pohjoiseen Avoinna: 21.6.-10.8. Niittykahvila auki! Bluussauna lämpiää paikan päällä klo 16-20! Vapaa pääsy. Lähtö klo 17.00. klo 19.00 Ämmänsaaren kautta Suomussalmi Rockin aloitusjameihin Wanhan Kalevan Baariin Suomussalmen kirkonkylälle. Pe 22.7. 050 362 0609. Kuljetuksen hinta 5 . Ne vieraat, jotka lähtevät Martinselkosen Eräkeskus tarjoaa turvallisen ympäristön seurata karhujen elämää luonnon keskellä. tervaveneellä Karttimon- ja Öllörinjärvien vesireittiä karhunkatselukojulle, kohtaavat komean luonnon. Pötkähdä heinälatoon pohtimaan... Auto jatkaa Bluusin jälkeen n. Kuljetus Ämmänsaaren linja-autoaseemalta nostalgisella 60-luvun linja-autolla. Pienet pennut lähtivät emojen kanssa liikkeelle aikaisin toukokuussa, ja kesäkuussa ne ovat kojuilla jo jokaöisiä vieraita. Martinselkosen Eräkeskus on järjestänyt ku- tilaiset ja harrastajat kiittävät erillisiä kojuja, joissa eläimiä voi kuvata mahdollisimman luonnonmukaisissa olosuhteissa. Ne kasvavat neljän emon huomassa. Paikka 40 ensimmäiselle ilmoittautuneelle p. klo 918. Yhtye esittää Jouni Mielosen sävellyksiä, pääosin Ilpo Tiihosen ja Annaleena Härkösen runoihin. Yrityksen toimipisteestä Viiksimon vanhalta rajavartioasemalta on kätevä tehdä retkiä läheisille Elimyssalon ja Iso-Palosen luonnonsuojelualueille. vausretkiä luontoon yli kymmenen vuoden ajan, ja palveluita on kehitetty asiakkailta saadun palautteen perusteella, kertoo yrittäjä Markku Määttä. Jälkiruoaksi nokipannukahvit ja letut... Matkaevääksi Stressimittari tai Viimeinen oljenkorsi... Kainuun Kuutamokeikat MAITOLAITURIBLUUSIT Hiljaisen kansan niittykahvilassa Kesäillan musiikkipitoista tunnelmointia tarjoaa 3Kulmaa-yhtye eri kokoonpanoissa (Anne Laatikainen, Jouni Mielonen, Juha Kotilainen, Ari Enqvist ja Mika Saatsi). 050 362 0609. Martinselkosen eräkeskuksesta löytyy viihtyisät majoitus- ja ruokailutilat, jotka mahdollistavat myös kokous- ja koulutusmatkojen järjestämisen. Vuonna 2009 Markku Määttä aloitti yhdessä poikansa Jani Määtän ja luontokuvaaja Kari Kemppaisen kanssa yritystoiminnan myös Kuhmon Viiksimossa. Löydä se oikea tontti, jonka kanssa olet samaa maata. www.kuutamokeikat.fi ritva.huttunen@hotmail.com p. KESÄILTABLUUS klo 18 La 23.7
Vapaa pääsy. Tervetuloa! MYYDÄÄN JOENVARSI-METSÄPALSTA n. heinäkuuta kello 18.00 Jätkäpuiston rannasta Suomussalmen keskustasta. Näyhän omasta tallista löytyy Lexus IS250 Luxury, kromin komistama musta VIP-tyylin auto. Venäläisen lauluryhmän ilta ! Tuomien kukkiessa pääsy apaa V Loman alkaessa uessa illa. Lauantaina 6. Kuva Jape Tiitinen / JT-media Ruukinkankaan liikuntahallissa Moottoroitua menoa Suomussalmi Motor Sport viikonloppu ajoittuu elokuun ensimmäiseen viikonvaihteeseen. Sitä ennen kahvitarjoilu Ruukinkankaan koululla. Nyt moottoriurheilutapahtumaperinnettä halutaan Suomussalmella jatkaa uudistettuna. Tuning autojen kainuu- käytössä, ja tuning harrastajan työn palkitsevat kaduilla kertyvät katseet. Yksi auton erikoisuuksista on valaistut kynnyslistat. BackWoods Customs kerhoon kuluu parikymmentä aktiivista tuning harrastajaa. Kuljetuksista ja juhlan ennakkolipuista ilmoitetaan erikseen heinäkuussa. Kirkkoveneet lähetetään vesille perjantaina 1. En halua autostani liian silmiinpistävää, mutta kyllä se herättää huomiota. Ulkonäköön tuo persoo- laiskerhon BackWoods Customsin kalenteriin elokuinen lauantai on jo kirjoitettu. Näyhä sanoo, että VIPtyylin rinnalla Suomussalmella nähdään todennäköisesti rata- ja kilpa-autoilun innostamien harrastajien tuning autoja, joissa tehot ovat omaa luokkaansa. Lexus on miehellä jokapäiväisessä nallisen säväyksen esimerkiksi itse tehty etuspoileri, mutta Näyhä on kiinnittänyt paljon huomiota myös sisätiloihin. n satt Keskikesällä ll Satee taan hote Suvi-illan soidessa ule la Kesäunelmia Juha Vainion ja Jukka Kuoppamäen sävellyksiä Toivo Kärjen ja Unto Monosen sävellyksiä Kainuun Maakuntajuhla Suomussalmella su 14.8. Teppo Näyhän Lexus IS250 Luxury kerää katseita. 044 777 3125 tai maija.kyllonen@suomussalmi.fi. Vip-tyylinen peräkontti syntyi tummaksi käsitellystä koivusta, sieltä löytyy paikat kuudelle kristallilasille, kahdelle kuohuviinipullolle ja 12 ledin valaistus. Ilmari Kiannon jäljille lähtee myös pienvenesarja, jossa menosta vastaa soutajasta ja perämiehestä koostuva kaksikko. 4 ha, maat molemmin puolin jokea (n. Illansuussa tapahtuma siirtyy Suomussalmen keskustaan, ja paikkana on silloin Ämmänsaaren tori. Kirjan hinta tilattuna pakkaus- ja lähetyskuluineen on 60 . 49 Suomussalmen kunnan uusi 800-sivuinen historiateos jälleenrakentamisen ajasta nykyaikaan on valmistunut ja myynnissä 11.7.2011 alkaen.. 27.7. Jos sinulla on käytössäsi puu- tai lasikuituvene, ilmoittaudu mukaan pienvenesarjaan. 13.7. Monissa tuning autoissa on satsattu myös huippuluokan hifi-laitteisiin. Laita viesti osoitteeseen info@ilmarinsoutu.fi SURUNSALMESTA TIENNÄYTTÄJÄKSI -teoksen voi hankkia Kunnantalon neuvonnasta, Suomussalmen Pääkirjastosta, Kirjastoautosta, Jalonniemen Matkailutoimistosta, Käsityömyyntinäyttely Oilolasta ja Suomussalmen kirjakaupasta. Useiden tuning autojen ulkokuorista löytyy formuloista tuttua, kevyttä hiilikuitua. 0400 536 937 Soutaen Kiannon jäljille Ensimmäinen Ilmarin Soutu tuo Kiantajärvelle ainakin seitsemän kirkkovenettä, joissa on mukana 14 soutajaa ja perämies. Bussikuljetuksia järjestetään eri puolilta Kainuuta. Juhla on avoin kaikille. 29.6. elokuuta Aittokosken radalla pöllyää, sillä aamupäivällä radalla ajetaan jokamiesluokan kisat. Kiinnostus on Nayhän mukaan kasvussa. 10.8. keskiviikkoiltaisin 22.6.-10.8. Myös auton sisätilat ovat viimeistellyt. Kirjan voi myös tilata Maija Kyllöseltä, p. hyvät metsästys- ja kalastusmahdollisuudet jokea pitkin kanoottiretki Hossan vesistöön reilun tunnin ajomatka Rukan laskettelukeskukseen P. 6.7. Tuning autojen tyyleissä on eroja, jotka kertovat omistajansa kiinnostuksen kohteista. 3.8. Soutureitti kiertää kainuulaisen korpikirjailijan elämänvaiheiden keskeisimmät maisemat. 20.7. Mukaan on tullut myös nuoria, jotka odottavat kuumeisesti ajokortti-ikää. Juhlan teema: Nälkämaan laulu sata vuotta Pro Kainuu 2011 -palkintojen jako Nälkämaan laulun alkuperäiset sanat Hannu Hutun luontokuvia Osmo Tapio Räihälän musiikkia Promenade-ryhmä Puhallinorkesteri ja Jalon laulajat Juhlapuhe Esko Valtaoja, tähtitieteen professori Ohjelma alkaa klo 13.00. Myös vaihto koneisiin, maa-alueisiin, luonnonkauniit, hakkaamattomat maisemat asuntoihin yms. Kutsut mukaan lähtevät mobilisteille, motoristeilla ja jokaiselle moottoroidusta menosta kiinnostuneelle. Kerhon puheenjohtaja Teppo Näyhä kertoo, että tuning autoja tapahtumaan on tulossa 6 - 8. Kemppainen sanoo, että tavoitteena on saada mahdollisimman kattavasti esiin se, millaisia harrastuksia moottoririntama tarjoaa. Jokainen harrastaja haluaa erottua joukosta omalla tavallaan. Säväyttävän ulkokuoren rinnalla harrastajien parissa arvostetaan myös moottoritilan näyttävyyttä. 15 Ämmän Kesäillat 2011 JÄTKÄNPUISTOSSA 22.6. Kemppainen oli vuosia mukana toteuttamassa Heikki Kovalainen Karting Racea. Risto Kemppainen Suomussalmen Urheiluautoilijoista kertoo, että Scandic Kiannon Kuohut jr -kisassa lähtöviivalle asettuvat kaikki perinteiset luokat: naiset, nuoret, papat, EVK ja yleinen. Suomussalmelta löytyy useita aktiivisia jm-kuskeja. 600 m) Hintaneuvottelut tehdään paikan päällä
Vuosikymmenten takaisiin muistoihin kuuluu komea taimensaalis. Syönti on toista luokkaa päivinä, jolloin kutuaika on juuri jäänyt taakse. Täysi-ikäisten, alle 64vuotiaiden kalastajien on maksettava myös valtion kalastuksenhoitomaksu. Hossan vesien kalasto on monipuolinen. Jukka Korhonen kiittää istutusten suunnitelmallisuutta. Hossan vesien salaisuudet avautuvat Hossan Luontokeskuksella. Öllörijärven rannassa luontokeskuksen tuntumassa on sukeltajia varten huoltopiste. Harrastus on kiinni miehessä kuin pysyväisluonteinen tauti, mutta jotakin on tänään toisin kuin reilut parikymmentä vuotta sitten. Korhonen uskoo, ettei hän tulee koskaan näkemään päivää, jolloin into kalastukseen hiipuu. Kesäkuun ensimmäisen viikon paahteinen päivä taittaa Hossan mäntykankaiden ympäröimän järven veteen smaragdin sävyjä. Korhonen kävi ensimmäisen kerran kalalla Hossan retkeilyalueelle kymmenvuotiaana pojannassikkana. Tarina kertoo, että tiettömän taipaleen takaa löytyy puro, jossa asustaa puronieriäkanta. Hossan vesiin istutetaan kalaa läpi vuoden. Taimen, harjus, siika, hauki ja ahven ovat kysyttyjä saaliskaloja, ja niitä löytyy alueen lammista, järvistä ja virtaavista vesistä. Joka kesä alueelta löytyy mustikkaa ja puolukkaa, soisilta seuduilta voi löytää myös lakkaa ja karpaloa. Lähes kaikki reittien kosteat kohdat on hyvin pitkostettu. Retkeilyalueelta ja sen ympäristössä löytyy useita kymmeniä kilometrejä vaihtelevia melontareittejä, ja esimerkiksi Hossan luontokeskuksesta voi vuokrata soutuveneitä, kanootteja ja kajakkeja. Madon makuun päässyt kala saa antautua nopeaan kouraan, ja Korhosella syödään illalla savustettua ahventa. Kaikki ei ole enää muistissa, eikä välttämättä paljastettukaan. Maastosta merkittävä osa on komeita mäntykankaita, joten poluilla on helppo kulkea. Luvan voi ostaa myös soitolla kännykkälupanumeroon. Talon isäntä Ari Juntunen lupaa antaa vinkkejä siitä, mihin retkeilyalueella kannattaa suunnata. Merkittyjä retkeilyreittejä alueella on lähes 100 kilometriä. Lupia myyvät Suomussalmen keskustassa Ämmän Erä-Urheilu ja TB-Turjanhovi, Hossassa Luontokeskuksella toimivan Hossanretken lisäksi myös Erä-Hossa. Ahventen lisäksi UmpiValkeinen voi tarjota osaavalle pyytäjälle taimenia, harjuksia ja nieriöitä. Koko retkeilyalueella saa marjastaa ja sienestää. Sienisato vaihtelee vuosittain, mutta hyvinä sienivuosina se on runsas. 16 Vuoden retkikohde on monipuolinen Vuoden retkikohteeksi 2011 yleisöäänestyksellä valittu Hossa on monipuolinen. Niin on turvattu se, etteivät kalalajit ole sekoittuneet. Jotkut ihmiset näyttävät ajattelevan, että me omistamme kaikki nämä kalat, mutta eihän se niin ole. Jokainen kalastaja löytää Hossasta mieleisensä kohteen. Tämä on niin mielenkiintoinen alue, Korhonen sanoo. Valitetta-. Tämä männynherkkutatti kasvoi hiekkakankaalla Pitkä-Hoiluan rannalla. alue tunnetaan seutuna, joka on kalastajille sekä paratiisi että helvetti. Useat urheilusukeltajat ovat löytäneet Hossan kirkkaat lammet ja järvet. Metsätalouden piirissä olevia metsiä hoidetaan niin, että maisema ja lajisto säilyvät. Kesän kypsyessä Hos- sasta voi korjata monta satoa. Tuon reissun jälkeen Korhonen on ehtinyt siirtää isän perintönä saamansa innostuksen kalavesille seuraavalle sukupolvelle, ja Hossan rannoilta tutuksi on tullut lähes jokainen kivi. Haavi ei kuulu tämän kalareissun varusteisiin, mutta kokenut kalastaja ei jää neuvottomaksi. Suolasienitarpeeseen voi poimia kangasrouskuja, joita metsistä löytyy loppukesällä. Hossa sopii kohteeksi myös patikoijalle. Vasta vuosien kokemus rauhoittaa keskittymään yhdellä reissulla tiettyyn pyyntitapaan, tietylle vesistölle ja tiettyihin kalalajeihin, mutta kisauksista kieltäytyminen ei ole vuosikymmenten jälkeenkään aina helppoa. Kuin oikea paikka osuu kohdalle, kerää nopeasti talteen talven tarpeet männynherkkutatteja. Silloin ne ovat nälkäisiä kuin morsiusretkeltä palaavat nuoret miehet, Korhonen sanoo. Talvellakin täältä voi saada komeita ahvenia ja taimenia, Korhonen tietää. Kalastajien keskuudessa ahvenen ja muiden luonnonkalojen suosio kasvaa. Vesistä kalaa, metsistä riistaa, marjoja ja sienisatoa. Luvan virkistyskalastusvesille voi lunastaa lupamyyjien lisäksi Luontokeskuksen automaatista. Vedet ja niiden kalaston tunteva pyytäjä jää harvoin saaliitta, mutta tuskaa tuottaa alueen monipuolisuus. Tämä ei ole liian helppo kohde. Luontokeskukselta voi vuokrata myös kalastusvälineitä, ja niitä voi tiedustella Hossan kylän matkailuyrittäjiltä. Veneilijä voi seurata veden alla kutuaikaan valmistautuvien ahventen elämää paljaalla silmällä, mutta pyydyksistä ne eivät juuri piittaa. Usein kankailta löytyy myös hyvä tattisato. Luontokeskuksen lähivirralta on kuulema tänä kesänä saatu yli kolmen kilon taimen. Korhosen oma suosikkikohde on juuri sopivan ahvensaaliin tarjonnut UmpiValkeinen. Korhonen tietää kuvauksen osuvaksi. Hossassa piilee yllätyksiä kokeneellekin kalastajalle. Vuokraveneitä on saatavana retkeilyalueella kolmelle järvelle. Hossan retkeilyalueen metsistä osa on luonnonmetsiä, joissa ei harjoiteta metsätaloutta. Retkeilijä saa kulkea maisemallisesti arvokkaalla alueella. Tänä vuonna valinnassa painotettiin erityisesti vesiretkeilyä, johon Hossa tarjoaa hienot puitteet. Tappamisen vimma häviää iän myötä. Kirjolohta istutetaan neljään lampeen vaihtelevasti läpi kalastuskauden, mutta luonnonkalat kiinnostavat nykyisin yhä useampaa kalastajaa. Metsähallituksen retkeilyvasti välillä näkee vieläkin porukkaa, joka ei lopeta ennen kuin kylmälaukka on täynnä. Vaikka ei mielisi syvälle pinnan alle, monissa lammissa ja järvissä on uimariystävällisiä hiekkarantoja. Hossan luontokeskuksessa uudistetaan tänä vuonna Hossan historiasta, kulttuurista ja luonnosta kertova näyttelyä. Jukka Korhonen tuntee Hossan retkeilyalueen vedet. Kun tietää mitä kalaa haluaa saada ja millä haluaa pyytää, neuvomme eteenpäin. Ahvenista hän nappaa sen minkä haluaa, sopivan suuren savustimeen. Hossa haastaa kokeneenkin Kalamiehen sitkeys ja taito palkitaan, kun Umpi-Valkeisessa varttunut komea ahven tarttuu kiinni Jukka Korhosen pyydykseen