Ylä-Kainuu 23.07.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Jäteastioiden tyhjennykset . >>15 15030 Työtä Rakennustyöstä pulaa YläKainuussa tällä hetkellä. Yritysten jätteiden vastaanotto; metalli, muovit, pahvit, energia ym. . Kauden huippua odotetaan elokuuksi. Ravustuskausi alkoi Hyrynsalmella verkkaisesti. 6 414880 106457 Marjasato Puolukan määrä vielä arvailujen varassa. >>6 TORSTAI 23. Vaihtolavakuljetukset . >> 18 Jorma Heikkisen Triumph Herald on ilo silmälle. Kesäauton kyydissä Triumph: Millaisia muistoja sinulla herää klassikosta? >> 11 Rapukannan elvytystä istutuksilla suunnitellaan Kainuuseen lähivuosiksi. Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Kypsyy myöhään. Likakaivojen tyhjennykset . 72 ? Kysy lisää toimistolta! RASTIVIIKKO 6.?10.7.. Viemärinaukaisut/pesut/sulatukset . Suursäkit haravointijätteelle ym. -Kuljetus Oy toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.?, suomussalmen@jatekuljetus.com LIKAKAIVON TYHJENNYS alk. HEINÄKUUTA 2015 WWW.YLAKAINUU.FI NRO 58 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e HANNA LAUKKANEN Saunalautta seilaa vesillä Riku Kumpulainen näki kuvan saunalautasta ja innostui rakentamaan M/S Naamangan. Jäteastioiden . Sivu 8. Kolumni: Kainuulaisten historia on parempaa elämää etsivien tätä päivää. Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . Painehuuhtelulaitteisto . >> 2 Täyden palvelun jätehuoltoa! HUOMIO! Varaa ajoissa SYKSYLLE likakaivojen tyhjennys! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Kylmän alkukesän vuoksi saalit jäävät vielä pieniksi ja Teerijärveen lasketut merrat pysyivät tyhjinä. >> 14 Juntunen otti mitaleita Antero Juntunen oli hyvässä kunnossa voimanoston EM-kisoissa
Elämä on joskus uhkapeliä, onnenkauppaa tai sattumaa. Sääilmiöt puhuttavat, mutta usein vieläkin sanotaan, että ilmastonmuutos on ?mahdollinen?. Rapuja on hankala syödä, se on sellaista näpräämistä, eivätkä ne mitään kovin halpaakaan ruokaa ole. Mika Pyykkönen Vantaa Söisin, jos saisin. Opetushallituksen ylläpitämässä etälukion verkkomateriaalissa kirjoitetaan, että hasardit ovat ihmisen elämää, omaisuutta tai ympäristöä haittaava uhka tai riski, joka voi aiheuttaa onnettomuuksia tai erilaisia ongelmia. Tansseihin saapui satoja laittamaan jalalla koreasti. Kuohuvien koskien partailla tuhansia seurasi tukkilaiskisoja. YLÄ-KAINUU Torstaina 23. Maailmalle, maailmalle onnen ja paremman toimeentulon perään. A Historia ei ole eilistä, vaan tätä päivää.? Ruotsi kutsui monia kuten Amerikkakin. Maultaan ravut ovat äyriäisen ja kalan sekoituksia, riippuen keitinliemestä. Kurssilla käytiin läpi uhkien ja mahdollisuuksien maailmaa. Mutta mistä ihmisille työtä, toimeentuloa? Hasardeilla voi olla paikallisia, alueellisia ja maailmanlaajuisia vaikutuksia. Puhutaan, että Emäjoen ravut olisi rapurutto vienyt. Savu nousi torpasta jos toisesta korven keskellä, nuorisoa riitti kylänraitilla lonnimassa. Maailma muuttui, elinkeinoksi ei enää riittänytkään maatilkku ja pari lehmää. Olen maistanut rapuja monta kertaa. Joku rohkea matkusti ensin, kirjoitti kotiin, että kannattaa tulla, töitä riittää. Sisävessatkin on ja kaupoissa hienoja tavaroita ja vaatteita. Meille tämä kaikki on historiaa. Lukiossa tuli aikoinaan käytyä kurssi, jolla käsiteltiin hasardeja. Milloin tänne muuttavat ensimmäiset Välimeren yli henkensä kaupalla pyrkivät pakolaiset. Kielitoimiston sanakirjan mukaan hasardi tarkoittaa uhkapeliä, onnenkauppaa tai sattumaa. Kuten suomalaiset aikoinaan, unelmoivat myös Afrikan eri valtioiden ihmiset onnen maasta, paremmasta elämästä. Vielä ei ole rapujuhlia tiedossa. Lea Kettunen Helsinki Syön, jos tarjotaan. Yksinkertaisesti siitä syystä, että MS-laitteiden käyttökokemus ei ole hääppöinen, ekosysteemi ei toimi, eikä brändikään herätä kuluttajassa ihastusta. Windows-käyttöjärjestelmä on kömpelö ja takkuileva. Jari Saario 3 Moninkertainen ministeri kerää parhaillaan nimiä kansalaisaloitteeseen, joka tähtää Suomen euroeroon ja markan palauttamiseen maamme päävaluutaksi. Aloite on herättänyt epäilyksiä siitä, että hallituksesta syrjäytetty Väyrynen on perustanut Brysseliin yhden miehen varjohallituksen. Kauppalehti Pääkirjoitus Satu Lidman Lapin Kansa Helsingin Sanomat Gallup: Syötkö rapuja? Syön, ne ovat hyviä. Tinkimaidon tilalle tulivat maitopussit ja -tölkit, oma sian korvasi lauantaimakkarapötky jääkaapissa. Suomussalmella ei mahda olla hirveästi rapuja. Kainuulaisetkin ovat aikanaan etsineet onnenmaata merien takaa. Kianta-järven risteilyllä voi nähdä upeita maisemia. Muut mediat 1 Kunniaan liittyviä kon?ikteja syntyy, kun yhteisön jäsenten on mahdotonta noudattaa sen normeja tai kun he tekevät omaehtoisia valintoja elämässään. Olen maistanut rapuja joskus lapsena. Maku on merenelävän oloinen, järviravut myös. Televisio tuli ja ohjelmia näkyi jopa väreissä. Mihin ovat ihmiset kyliltä kadonneet. Ilmastonmuutoksen, väestönkasvun ja pakolaisuuden uhat mutta myös mahdollisuudet tulivat tutuiksi. Nyt elämme aikaa, jolloin nämä teknologiset, sosiaaliset ja luonnonhasardit ovat totta ja näkyvät arjessamme. Kainuussa suuri muutos on se, että työtä ei ole, koska tekeminen on siirtynyt halpatuotantomaihin. Historia ei ole eilistä, vaan tätä päivää. Ne maistuvat hienoilta, sellaisilta miedon herkulliselta. Olen maistellut rapuja ja hummeria Thaimaassa. En ole itse laittanut, olen syönyt rapuja juhlissa. Etenkin joidenkin maahanmuuttajataustaisten yhteisöjen nuoret elävät ristiriitaisten oletusten parissa, sillä he haluaisivat olla sekä osa ympäröivää yhteiskuntaa että perhettään. 2 Miksi Microsoft ei ole sitten onnistunut lyömään kampoihin Applelle. heinäkuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 23.7.2015 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. HANNA LAUKKANEN Tuhansien toiveiden maa K ylillä kulkiessa saa kuulla paljon muisteloita siitä, miten ennen perukkojenkin tuvat ja mökit olivat täynnä väkeä vauvasta vaariin. En ole maailman suurin rapujen ystävä enkä asiantuntija. Olisihan se mukava, että näissä vesissä olisi rapuja, pääsisi rapukekkereitä pitämään. Timo Matero Suomussalmi. Maku ei varsinaisesti muistuta kalaa, enemmänkin meren elävää. Joskus olemme itsekin järjestäneet rapubileet tai työpaikalla on ollut. Kirsti Hanski Kellokoski Syön jos joku tarjoaa, mutta aika heikosti niitä taitaa nyt olla
Finlayson PYYHKEIS eitä ja ihania muumipyyhk YJÄ, LYHTYJÄ yms. . Tämä on ehkä yleisemminkin lisääntynyt, mikä on valitettavaa. Muutamassa kesänäytelmässä oli maalaiselämän kuvaukseen ympätty ilotalokin. Tuli mieleen, ketkä tällaisia kaipaavat, mutta kyllä sieltä kuului taputuksiakin. Meikäläiselle se kuitenkin on tärkeää. Esimerkiksi tuossa Ämmänsaaren näytelmässä, joka oli aiheeltaan maalaiselämän kuvausta 1970-luvulta, oli tuo yrittäjä, jolle pullo oli tärkeä ja vaimo, jota esitti Seija Rannikko, esitti suorastaan juopottelukohtauksia jopa näytösluontoisesti. puoliso, äiti, neljän sukupolven voimanainen. Anja, sait synnyinlahjaksi herkkyyden ja lähimmäisenrakkauden. Ne näkyvät esimerkillisellä tavalla läheistesi ja ystäviesi parissa. Vastuunkantajana tartut asioihin, joiden huomaat kaipaavan parannusta. pantin 0,40 raj. Ei tunnu uskottavalta. KLO 9-17 kpl JUUSTOKINKKULEIPÄ kpl JUUSTOKERMA 2 dl, 15% 99 kg 2 prk NEKTARIINI keltalihainen, Italia 2 prk (5,00/l) kg Hartwall Jaffa COCA-COLA HERKKUKIRSIKKA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l, rajoitus 4 pl/talous sis. Jokaista ihmistä koskettaa ihmiselon tarkka kuvaus kaikkina aikoina. mies, karhunkaataja, kalamies. Anja, suomalainen nainen parhaimmillaan . 2015 Ruhtinansalmen Pekanahossa vietettiin moninkertaista juhlapäivää. Meiltä saat K-Plussaa! Päivänsankarit Anja ja Reino Mikkonen olivat kutsuneet suuren joukon ystäviään heidän yhdistettyyn 80-vuotissyntymäpäivä ja 60-vuotishääpäiväjuhlaansa. K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. Olihan siinä paikoin lahjakasta tilannekomiikkaa. Monien mielestä pääsymaksu ei ollut mennyt hukkaan, mutta oli siellä vihaisiakin, jotka eivät kuitenkaan viheltäneet. Kesän aikana tuli uusintana teeveestä tuo Myrskyluodon Maija. Siitä voisi oppia ainakin sen, että vain tarkka ihmiselon kuvaus sellaisena kuin sen tiedetään tapahtuneen, on arvokas ja vaikuttava. Sitä kautta olet saanut luottamustehtäviä ja suuren ystäväjoukon. Tänään saatte kanssanne juhlivien kera muistojen ketjuunne uuden helmen. Teidän kahden vastuunkantajan ja uurastajan voimavarana on keskinäinen rakkautenne, joka heijastuu läheisiinne ja ystäviinne. Tänään saamme kaikki nauttia rakkautenne heijastuksesta. Luoja teitä siunatkoon tä- nään ja tulevina päivinä. ( / $ b 6 .a(tkuu!! j -30% -40% -50% Tervetuloa tekemään löytöjä! Sisustuspuolella UUTTA! Taisto J. On ilo onnitella teitä kahta ikinuorta paria kiitollisena sukulaisuudesta ja varaäidistä ja -isästäni. Reino, suomalainen mies parhaimmillaan . 045 355 1070 99 Ilman K K-Plussa-korttia Plussa korttia 44,85 85 pkt (4 (4,85/kg) 85/kg) kg MANSIKKAWIENER Atria TUUTTIJÄÄTELÖT prk 5 prk (2,00/kg) Atria Ingmanin Suomi pkt (3,99/kg) kpl Valiojogurtti KURKKU 3 0 00 59 2 1 1 kg Tarjous voimassa to-la NAUDAN SISÄPAISTI mainita EDAMJUUSTO rss (8 (8,32/kg) kg ellei toisin 49 pl (0,73/l) 1 1,5 l/pl (1,06/l) sis. Lehtien arvioinneissa kiinnitetään paljon huomiota siihen, miten hyvin ne on esitetty. Ne eivät oikein näyttäneet liittyvän aiheeseen. Sitä ei voi pitää oikein koomisena, jos miesten lisäksi Onnittelupuhe PUHE Rakkaat Anja ja Reino, syntymä- ja hääpäiväsankarit. Olisiko Kajaanin Ville Tikkanen ryhtynyt luihuilemaan. wEi kai se voinut tarkoittaa tunnettuja 1970-luvulla toimineita edustajia, mm. Ei useinkaan mainita, mitä he esittävät. pantin 0,40 99 pl Ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l) sis. Torstaina 23. pantit 0,40 1 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. metsä- naiset alkavat juopotella, se muistuttaa pikemminkin tragediaa, jos ei rappion tiellä vielä olla. Oudolta tuntui tuokin, että iäkkäämmät, perheelliset naiset vokottelivat koulupoikia tai juuri koulusta päässeitä. Mitähän viestiä siinäkin yritettiin antaa? Tuo luihun näköinen kansanedustajaehdokas mietitytti. Eduskunnasta tosin on huhuttu sutinoista myöhemmältä ajalta, mutta ei kai niitäkään ole oikein todistettu. Maalaiselämähän oli muuten melko hyvin kuvattu, oli heinäntekoa, pellon kuokintaa, lypsykiireitä ym. Tuo viikatteen liippaaminen, jossakin sanotaan tikkuaminen, oli tärkeä äänielementti. Uusia SISUSTUSTYYN Marja 11.7. Sen varaan olisi voitu rakentaa hyvinkin vaikuttava esitys. Tässä oli maalaiselämän kuvaukseen ympätty väkisellä pintaviihteen keinoja, jotka eivät siihen kuuluneet. pantin 0,40 PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18. 5 pl/tal. Ilman K-Plussa-korttia 2,79 pl (1,59/l) sis. Alvar Saukkoa tai Rauno Korpista, jotka olivat tolkkuja miehiä. Seppänen Lohja Rakkaudella vara-Riitta, jä SÄ kauniita uutuusväre . 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 imassa Helppoa ja edullista Tarjoukset vo To-Su 23.-26.7.2015 K-Market HerkkuKirsikasta! KESÄN HERKUT GRILLIIN JA RUOAN LAITTOON Atria ERÄ! Grillistä KIANNAN MUIKKU KOKONAINEN BROILERI 499 4 99 5 99 10 90 1790 2 00 100 99 3 99 100 59 2 1 PORSAAN FILEPIHVI pippuri, classic, paprika, fariini 600 g kg MAUSTETUT JOGURTIT 200 g NAUDAN ULKOFILE 5 BROILERIN PAISTILEIKE 500 g, merisuola NAUTA-SIKA JAUHELIHA 20% 400 g, Suomi 65-68 g, ei laktoositon 2 k pl 2 kpl (7,35-7,69/kg) K-Plussa-korttia (2,25/kg) Ilman K Plussa korttia tai yksittäin 00,45 45 prk (2 25/kg) rss ((7,98/kg) 7,98/kg) rss (4,98/kg) ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 24.7. Hänhän yritti kalastella ääniä lähinnä naisilta jakelemalla viinapulloja ja nimikkosinappia sekä kehumalla suhteillaan. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Kesänäytelmien sekoilut MIELIPIDE Kesäteatterinäytelmien esittämisessä tehdään kieltämätä paljon kunnioitettavaa työtä ja palkitseminenkin on varmaan paikallaan
Myös erikoisruokavalioita noudattaville ihmisille merkinnät ovat avuksi, Matero sanoo. Ryytin mukaan osa kuluttajista ei lue pakkausmerkintöjä ollenkaan ja osa lukee todella tarkasti. Yksi suurin muutos ravintoarvomerkinnässä on suolan eli natriumkloridin määrän ilmoittaminen natriumin sijaan. Karhun etuhampaat olivat huonossa kunnossa, osa katkennut ja osa mädäntynyt. Vaikka olen käynyt koulutuksissa aiheeseen liittyen, silti tuntuu, että tämä on todella laaja kokonaisuus hallittavaksi. Tassun leveydeksi mitattiin 11 senttimetriä. Aikuiset istuivat etupenkeillä, kolme lapsista keskimmäisellä rivillä ja loput kaksi takimmaisella istuinrivillä. Henkilöauto oli matkalla kohti Kajaania, kuorma-auto ajoi vastakkaiseen suuntaan. Paljon lisätyötä yrittäjille Merkinnät: Myytävissä elintarvikkeissa pitää näkyä selkeästi ravintoarvotiedot. Uusien tuoteselosteiden tekemisen lisäksi oli tarkistettava, onko aikaisemmin tehdyissä pakkauksissa oikeat merkinnät. Kaikissa kuluttajille myytävissä elintarvikkeissa ja alkoholittomissa juomissa pitää näkyä selkeästi kaikki allergisoivat ainesosat ja tuotteen ravintoarvot, esimerkiksi kalorimäärä ja suolan määrä. EU-direktiivi määrää, että merkinnät ovat samanlaisia kaikissa EU-maissa, tosin lainsäädäntöä valvotaan eri alueilla eri tavalla. . Pakkausmerkintöjen uudistus on kuluttajalle hyvä, sillä hän tietää varmasti, mitä tuote sisältää. YLÄ-KAINUU Torstaina 23. Karhulle suoritetaan tarkemmat tutkimukset Taivalkosken RKTL:n toimesta. Mökin sisällä tapahtumaaikaan pariskunta sekä heidän kolme pientä lasta. Karhu piinasi perhettä Kuusamossa. Arkistokuva.. Etiketteihin pitää laittaa Ämmän leipomon Waljusrieskassa ja Perheleivässä on jo standardien mukaiset pakkausmerkinnät. A Kuluttajalle tämä on hyvä, sillä hän tietää varmasti, mitä tuote sisältää.? niin paljon tekstejä, että se ei sovi vanhan malliseen etikettiin. Lisäämme pakkauksiimme myös vapaaehtoisia ravitsemus- ja terveysväitemerkintöjä, ja tekstit käännetään useille kielille, Kiantama Oy:n laatupäällikkö Riitta Ryyti sanoo. Ämmän Leipomossa pakkausten uusimiseen meni kuukausi yhden ihmisen työtä. Vastaan tulleen rekan kuljettaja oli pystynyt välttämään yhteentörmäyksen väistämällä ojaan. Henkilöauto osui kuormaauton peräkärryn takaosaan ja kuljettajan puoleinen kylki repeytyi pahoin. Autossa matkustajana ollut kolmen vuoden ikäinen lapsi sai törmäyksessä haavan päähänsä. Hänet kuljetettiin sairaalaan jatkotoimenpiteitä varten. heinäkuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Rattiin nukahdus vei kolariin Rattiin nukahtaminen johti henkilöauton ja rekan yhteentörmäykseen Suomussalmella maanantaina puoli kuudelta illalla. Onnettomuuden tapahtumapaikkana oli viitostie Kuurtolan kohdalla Ämmänsaaresta pohjoiseen johtavalla tieosalla.. Henkilöautoa kuljettanut 40-vuotias mies nukahti rattiin, jolloin auto ajautui vastaantulevien kaistalle. Myö tuotteissa, jotka eivät sisällä suolaa, sen määrä on ilmoitettava. TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO Häirikkökarhu piinasi perhettä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Uhkaavasti käyttäytynyt karhu lopetettiin Kuusamon Hiltusessa maanantai-iltana. Poliisille tulleen ilmoituksen mukaan kesämökin pihalle oli saapunut karhu, joka riehuu ja rikkoo paikkoja. Karhu rikkonut muun muassa mökin kuistilla ollutta irtaimistoa sekä yrittänyt kiivetä seinää pitkin. Poliisin sekä paikallisen riistanhoitoyhdistyksen toi- mesta karhua yritettiin hätistellä pois käyttämällä koiria sekä ampumalla kiväärillä ilmaan. Karhu ei hätistely-yrityksistä huolimatta suostunut poistumaan, vaan jatkoi uhkaavaa käyttäytymistä tulemalla ihmisiä kohti. Materon mukaan tuotteessa ilmoitetut arvot ovat luotettavia. . Pakkausmerkintöjen uusimiseen on mennyt arviolta toista sataa tuntia. Yrittäjille on tullut lisätyötunteja. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? . Poliisin päätöksellä karhu päätettiin lopettaa. Kyseessä oli nuori uroskarhu, joka oli kooltaan 120 senttimetriä pitkä ja paino 70 kiloa. Muualla Euroopassa esimerkiksi tuotteissa olevia terveysväittämiä ei meidän käsityksemme mukaan valvota niin tarkasti kuin Suomessa, Ryyti sanoo. Ryytin mielestä pakkausmerkintöjen uusimisesta voi olla myös hyötyä yrittäjälle. Koska merkinnät ovat samoja kaikkialla Euroopassa, on kainuulaistakin tuotetta astetta helpompi myydä Suomen ulkopuolella. Kainuun kalatuotteessa etikettien uusiminen on ollut käynnissä jo pidemmän aikaa. . Muilla osallisilla ei ollut välitöntä hoitoa vaativia vammoja. Kaikki turman osalliset olivat turvavöissä eikä alkoholilla ole osuutta tapahtumiin. Poliisi tutkii asiaa nimikkeellä törkeä liikenneturvallisuuden vaarantaminen. Kuorma-autossa oli ollut yksi henkilö, henkilöautossa seitsemän henkilöä, joista viisi lapsia. Henkilöautossa oli kolme penkkiriviä. Useampi kymmenen tuntia on mennyt tekstien muokkaamiseen, Kainuun Kalatuotteen yrittäjä Timo Matero sanoo. Internetistä löytyy paljon tietoa siitä, miten yrittäjä laskee elintarvikkeensa kalorimäärän
EU:n parlamentin säätämä elintarviketietoasetus tuli voimaan 13.12.2014 ja asetuksen siirtymäaika päättyy 13.12.2016 . Torstaina 23. Tuotteissa ei enää saa käyttätoa Ilmari Kiannon tupaan on jätetty kirjailijan kirjoituskone, sikareita ja kynttilöitä. . 24. heinäkuuta. Jos haluaa tietyn väitteen pakkaukseen, väitteen Raskas liikenne valvonnassa Poliisi valvoo tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa kuluvan viikon torstaina ja perjantaina 23. Jokaisella lapsi oppii syömään terveellistä ruokaa, jos sitä hänelle laitetaan ja hänet opetetaan sitä valmistamaan. satukirjasta, jonka Ilmari Kianto kirjoitti vuonna. Pakkausmerkinnät eivät saa johtaa ostajaa harhaan sen suhteen, mitkä ovat elintarvikkeen ominaisuudet, koostumus, määrä, alkuperä ja valmistus- tai tuotantomenetelmä . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 HANNA LAUKKANEN PAKKAUKSET TOIMITUS SUOSITTELEE HANNA LAUKKANEN . Lähde: evira.? Lumoava retki Kommentti Turjanlinnaan Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Opas Jenni Kontio lukee turisteille sadun Turjanlinnan Väitteitä vaikea saada läpi Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Jos yrittäjä haluaa saada elintarvikkeensa pakkaukseen väitteen esimerkiksi tuotteen terveydellisyydestä, hänen täytyy pystyä todistamaan se tutkimustuloksilla ja anoa lupaa Euroopan komissiolta väitteen käyttämiseen. Euroopan komissio ylläpitää rekisteriä hyväksytyistä väitteistä ja niiden käytön ehdoista. Kiantama Oy:n laatupäällikkö Riitta Ryyti sanoo, että marjoista ei ole olemassa komission hyväksymiä terveysväitteitä. Kontion eläytyvä lukutyyli vie kuulija Pikku pojan kirkon viereen, jossa kirjailijan poika Otso kuunteli lintujen laulua ja katseli oravien leikkiä. -maininnan voi ymmärtää kirjailijan pyyntönä puhelimesta, joka olisi voinut pelastaa vaimon hengen. Laivan matka ohi Kiannon hautapaikan samalla kun Harkoma kertoo paikan historiasta kruunaa matkan kirjailijan kotimaisemiin. Turjanlinna I oli Iki-Kiannon luovuuden tyyssija aina toiseen maailmansotaan asti, kunnes kaikki Kiantajärven läheisyydessä olleet asuinpaikat poltettiin maan tasalle. Opastetulla kierroksella Turjanlinnaan kuulija ymmärtää, mistä on kummunnut Iki-Kiannon suoruus, kuvien kumartamattomuus ja välillä hyvin mustakin huumori. Hän oli kokenut elämänsä aikana paljon menetystä ja kovan onnen kolauksia etenkin yksityiselämässä, että turha nöyristely ja vakavuus olivat karisseet mielestä pois. Opas Sanni Harkoma kertoo kierroksella, että Turjanlinnassa pidettiin useita juhlia ja kutsuttaja ja kutsumattomia vieraita kävi talolla usein. On oikeastaan onni, että Turjanlinna I ja Turjanlinnan II eivät säästyneet tuhoilta. Mielikuvituksessa kaikki on aina paljon hienompaa, kuin mitä silmillä voi aidosti todistaa. Täten turistin kokemus Iki-Kiannon elämästä on aina hänen oman mielensä kaunis kertomus - tai oikeastaan millainen kertomus tahansa. Vierailut Kiannon omassa pienessä tuvassa ja talon naisten tuvassa tuovat iholle kylmiä väreitä. Seinässä lukevan ?Puhelin, bitte. Viime vuoden vastaavassa operaatiossa tarkastettiin 140 000 kuorma-autoa 27 maassa. Näissä tarkastuksissa paljastettiin lähes 45 000 rikkomusta, muun muassa noin 5 000 ylinopeusrikkomusta ja yli 5 000 ajo- ja lepoaikarikkomusta. Raskaan likenteen kuljettajat saavat varautua pysähdyksiin tehovalvonnan aikana.. Kuten isänsä Ilmari Kianto, myös poika Otso hurmioitui luonnon kauneudesta. Matka laivalla Ämmänsaaresta Turjanlinnaan kestää noin 25 minuuttia. Tuotteissa pitää näkyä korostetusti allergisoivat aineet . Meille on kaupassa aivan sama, kuinka paljon tuotteessa on suolaa, jos se vain on edullista ja maistuu hyvältä. Uskon, että suomalaisten ylensyöminen ja liian rasvan ja suolan saanti ruuasta olisi ratkaistavissa aivan muilla keinoilla kuin pakkausmerkintöjen uusimisella. Näin on ajatellut Euroopan Unionin parlamentti säätäessään pakkausmerkinnöistä direktiiviä. Kansalaisten on nähtävä, miten paljon ruuassa on epäterveellisiä ainesosia. Toki tarkoista pakkausmerkinnöistä on hyötyäkin: erikoisruokavalioita noudattavat voivat luottaa siihen, että eivät saa allergisia reaktioita tai liian paljon hiilihydraatteja. toukokuun aikana vähentyneet edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan verrattuna 1393:sta 1271:een (vähennystä 8,8 prosenttia). Road policing -konseptin mukaisesti kiinnitetään lisäksi huomiota kuljetustoimintaan liittyvän muun ri- taustalta pitää löytyä useita päteviä tutkimuksia, Ryyti sanoo. Suomessa ollaan erittäin tarkkoja joihinkin EU-maihin verrattuna. Kiantama Oy:lle terveysväitteiden saaminen pakkauksiin on tärkeää, sillä asiakkaalle halutaan kertoa, mitä hyötyjä mustikoiden, puolukoiden ja muiden marjojen syönnistä on. Me suomalaiset syömme ja juomme liikaa ja liian epäterveellisesti ja sen takia meitä täytyy valistaa. Olen kuitenkin sitä mieltä, että juuri me kuluttajat, joiden pitäisi lukea pakkausmerkinnät huolellisesti, emme niin koskaan tee. Seisoessaan naisten tuvassa vierailija voi ymmärtää, millaisia hetkiä Iki koki löytäessään tuvan lattialta vaimonsa elottomana. Valvontateemaan osallistuvat kaikki poliisilaitokset. Valvonnan tavoitteena on liikenneturvallisuuden parantaminen sekä kuljetusrikollisuuden torjunta ja paljastaminen. Valvontaa kohdennetaan erityisesti ajo- ja lepoaikojen, ajoneuvon kunnon ja kuormauksen sekä rattijuopumusten valvontaan. Matkan jälkeen on pakko tarttua Ryysyrannan Jooseppiin ja lukea. kollisuuden paljastamiseen sekä sellaisen rikollisuuden paljastamiseen, jossa käytetään hyväksi kuljetuksia. Valvontajakso on osa Euroopan liikennepoliisiverkoston (TISPOL) Euroopan laajuista Truck & Bus -valvontateemaa. Nämä valvontakohteet tarkastetaan jokaisen pysäytettävän ajoneuvon osalta. Raskaan liikenteen onnettomuudet ovat olleet edelleen laskussa. Raskaan liikenteen onnettomuudet ovat vuoden 2015 tammi . . Siksi Kiantama Oy:n tuotteissa käytetään komission hyväksymiä väitteitä vitamiineista ja hivenaineista.
heinäkuuta alkaen Kajaanissa varhaisjakeluna. juhani.mustonen@slpmedia.? Työttömyys on kääntynyt voimakkaaseen kasvuun Kainuussa kesäkuun aikana. Ylä-Kainuun alueella työttömyys kasvoi eniten Puolangalla vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna, 33,3 prosenttia. Koko valtakunnan työttömyysaste oli kesäkuun lopussa 14 prosenttia. Kainuun tilannetta parantavat olennaisesti Ristijärvi ja Sotkamo, joissa työttömien työnhakijoiden määrä jäi alle 14 prosentin. ELY-keskuksen työllisyyskatsauksessa todetaan, että alkukesän työttömyyden nousu on osittain käsitettävissä jokavuotisella kausivaihtelulla, joka yleensä kääntyy syksyn tullen laskuun. Tänä vuonna on kuitenkin odotettavissa vaikeampi syksy, joka pahenee loppuvuotta kohden, sillä työllisyyden hoidon määrärahatilanne vaikeutuu. Kainuussa oli työttömiä Hoitokodin rakentaminen terveyskeskuksen yhteyteen on ollut merkittävin rakentajien työllistäjä Suomu ) MAIJA RÄSÄNEN Korhonen: laajakaistaa ei markkinaehdoin? Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Keskustan sotkamolainen kansanedustaja Timo Korhonen epäilee, että korkeatasoisen laajakaistaverkon rakentaminen koko maan kattavaksi ei onnistu markkinaehtoisilla järjestelyillä. Hänen mukaansa Kainuu käy esimerkiksi siitä, kuinka erityisesti pitkien etäisyyksien alueilla rakentaminen on päässyt hiipumaan. . Suomussalmen työttömyysprosentti oli 19,3 ja Puolangan 18,2. Kainuun pahin työttömyystilanne oli Kuhmossa, jossa jäätiin kuitenkin niukasti alle 20 prosentin . YLÄ-KAINUU Torstaina 23. heinäkuuta alkaen, eli lehti tulee nykyistä aikaisemmin postilaatikkoon. Varhaisjakelun piiriin kuuluu Kajaanin kaupungin varhaisalue ja muutos koskee noin 200 Ylä-Kainuun lukijaa. Muutos tulee voimaan, koska lehtien jakelu siirtyi Suomen Lehtipainolle ja kaikilla Suomen Lehtipainon lehdillä halutaan olevan sama jakeluaika. Myös Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen jaetaan 28. Tiedämme myös, että joitain pieniä osia suunnitelluista viime kesän verkoista oli Kainuussa jäänyt rakentamatta, Timo Korhonen harmittelee. Ylä-Kainuun osalta Kaisanet Oy on ilmoittanut, että Puraksen, Kiannanniemen ja Myllylahden rakentaminen olisi kohtuutonta. Tästä johtuen investointien takaisinmaksuajat pitenevät operaattorin näkökulmasta liian paljon. . Kainuussa alku lähti hienosti käyntiin ja esimerkiksi Puolanka on rakennettu kokonaan valmiiksi. Suomussalmella kasvua oli 12 prosenttia ja Hyrynsalmella 5,3 prosenttia. Työttömien osuus työvoimasta oli suurin Ylä-Kainuussa Hyrynsalmella, jossa työttömänä oli kesäkuun lopussa 19,5 prosenttia. heinäkuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Rattijuoppo kiinni Vartiuksessa Kuhmossa Vartiuksen rajanylityspaikalla havaittiin tiistaina klo 13.50 epäilty rattijuopumus. Henkilöautoa Venäjältä Suomeen kuljettanut vuonna 1970 syntynyt venäläismies puhalsi tarkkuusalkometriin tuloksen 0,28 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa. Rattijuopumuksen raja on 0,22 mg/l. Kuitenkin tänä kesänä operaattori on vetäytynyt erityisesti hajaasutusalueiden osalta investoinneista eikä rakenna ollenkaan. työttömyysaste oli 19,8 prosenttia. Koko Kainuun työttömyysaste oli 17,4 prosenttia, mutta vielä huonompi tilanne oli Keski-Suomessa (18,2 prosenttia), Pohjois-Karjalassa (17,8 prosenttia) ja Lapissa (17,7 prosenttia. Kuljettajaa epäillään rattijuopumuksesta. Ajoneuvon kuljettaja määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Tapauksen esitutkinnan suorittaa Kainuun rajavartiosto. Ylä-Kainuu Kajaanissa varhain Työstä puute monella Työttömyys: Työttömien määrä kasvusuunnassa Ylä-Kainuussa ja koko maakunnassa. Myös loppuvuosi näyttää huonolta, sillä työllisyyden hoitoon on vain niukasti rahaa. Toimitus Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Juhani Mustonen Ylä-Kainuu-lehti siirtyy myös Kajaanissa varhaisjakelun piiriin 28. Päätöksissä ei aikoinaan hyväksytty ehdollisia tarjouksia eikä tilaajamäärien suhteen saanut asettaa ehtoja ilman kuntien nimen- Timo Korhosen mukaan laajakaistan rakentaminen markkinaehdoilla ei välttämättä onnistu.. Kunta ja Kaisanet Oy neuvottelevat asiasta (Ylä-Kainuu 25.6.). Korhosen mukaan Kainuussa operaattori on perustellut rakentamattomia kohteita liian pienellä asiakasmäärällä
Kainuun heikoin työllisyystilanne on Kuhmossa, jossa työttömiä työnhakijoita on 19,8 prosenttia työvoimasta. . Kuva viime syksyltä. omaista hyväksyntää. Laajakaistan kattavuus on niin tärkeä Kainuun yritystoiminnan kehittämisen kuin asumisenkin kannalta, että vähintään runkoverkot on saatava tavalla tai toisella rakennettua. Korhosen mukaan asiaa on tarkasteltava myös sähkönjakelun maakaapeloinnin kannalta. . Kainuun kunnat eivät ymmärtääkseni ole missään nimessä hyväksyneet ehtoa asiakasmäärän alhaisuuden suhteen. Korhonen pohtii, että jos laajakaistahankkeen eteneminen törmää asiakasmääriin, ei hänen mukaansa ole vedettävissä muuta johtopäätöstä kuin se, että laajakaistaa ei saada rakennettua koko Suomen kattavasti markkinaehtoisilla toimilla. . Siksi haja-asutusalueiden yritystoiminnan turvaamiseksi laajakaistan kattavuutta ja sähkönjakelun varmuutta kannattaa edistää samanaikaisesti. i! Mikä ärsyttää? s e e t i p i l e i Kerro m Risu Mikä pännii? ja ja ruusuja ? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 KOIRATUTKAPAKETIT Tracker G 1000 Maximal Ultracom KOIRA-GPS 789? 499? Tracker G 500 B-Bark KOIRATUTKA 699? 599? Garmin Alpha 100+ T5 Koira-gps Sportdog Tek 2.0 Koiratutkapaketti Tracker G 400 549? TERVETULOA TUTKAKAUPOILLE! LISENSSIT, ASENNUKSET, KARTTALATAUKSET... KALUSTE- JA KONEMARKET KUMPULAINEN +\U\QVDOPL SXK . Työtä oli tarjolla eniten palvelu- ja myyntityöntekijöille, asiantuntijoille ja erityisasiantuntijoille. Pitkäaikaistyöttömien eli yli vuoden työttömänä olleiden työntekijöiden määrä on edelleen kasvussa, Heitä oli kesäkuussa 1 570 henkilöä. Tämä on 194 työnhakijaa enemmän kuin kuin vuosi sitten. Koko maassa 368 894 työtöntä. . Toukokuusta on kasvua tullut 370 henkilöä, mikä selittyy koulujen päättymisellä. Työllisyysmäärärahoilla työllistettyjä ja työllistymistä edistävissä palveluissa oli toukokuun lopussa 2099 työnhakijaa. Palkkatuilla ja valtiolle työllistettyjä sekä starttirahan saaneita oli yhteensä 862 henkilöä. Työvoimakoulutuksessa oli 305 ja omaehtoisessa opiskelussa 452 henkilöä. . Perät neljännes Kainuun työttömistä oli pitkäaikaistyöttömiä. Nuorisotyöttömyys on kasvanut viimeisen vuoden aikana Kainuussa 3,3 prosenttia. Rakennusalakärsii pahiten työttömyydestä tällä hetkellä. ussalmella tänä vuonna. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN/ARKISTO FAKTA . Suomessa taas päätösval- taa on annettu vahvoille markkinatoimijoille, joiden ensisijainen intressi on mitä ilmeisimmin mobiiliverkkojen, ei laajakaistan, rakentaminen. Kainuun työttömyysaste 17,4 prosenttia. Työttömiä koko Kainuussa 6173 henkilöä. Hyrynsalmen 19,5, Suomussalmen 19,3 ja Puolangan 18,2 prosenttia. . Tukiasemien akustojen kapasiteetti ei tällä hetkellä riitä pitkien katkojen aikana ylläpitämään matkapuhelinverkon ja laajakaistan tarvetta, Korhonen linjaa. . Nyt näiden toimijoiden viesti on, ettei valokuidulle ole kysyntää. Torstaina 23. Olen sitä mieltä, että meidän pitäisi olla enemmän huolissamme siitä, ettei ole tarjontaa, Korhonen päättelee. Haja-asutusalueiden osalta yksikin asiakas olisi Korhosen mukaan tulkittava riittäväksi asiakaspohjaksi ja kysynnäksi. Suomessa pitäisikin nyt seurata kansainvälisiä esimerkkejä ja nähdä, että muun muassa kaikissa naapurimaissamme valokuituverkot ovat infrainvestointeja. Suomussalmella 692, Puolangalla 208 ja Hyrynsalmella 198. . Hänen mukaansa nyt pitäisi aktivoitua markkinointityöhön ja hakea julkista rahoitusta esimerkiksi vasta avatusta Manner-Suomen maaseutuohjelmasta. yhteensä 6 173 henkilöä kesäkuun lopussa. Heistä rakennus-, korjausja valmistustyöntekijöitä oli 1 198 henkilöä. TE-toimistoon ilmoitettiin toukokuussa 359 uutta työpaikkaa eli enemmän kuin vuosi sitten
ZZZ NN NXPSXODLQHQ À
Täplärapu on kotiutettu Pohjois-Amerikasta vuoden 1967 jälkeen. Rapurutto on rapujen taudeista kaikkein pahin, se tappaa jokiravun ja kapeasaksiravun ja haittaa merkittävästi täplärapua, joskus jopa tappaa sen. . Viileiden kelien takia ei tänä kesänä ole tavattu vielä yhtään rapuruttotapaustakaan. Ongelma on, miten rapurutto saadaan määritettyä luonnonrapukannoista. Mertoihin oli uinut vain muutama pikkukala. . Rapuruton leviämisen estämiseksi on kaikki pyydykset desin?oitava huolella ennen siirtämistä uusiin vesiin. Lähde: raputieto.net syt tuottavat hyvät lisääntymistulokset. Erot vesistöjen välillä ovat kuitenkin suuria, sillä niiden sijainti ja ominaisuudet vaikuttavat saalistasoihin. Kun saalista alkaa tulla Karppinen ravustaa yleensä noin 2?3 viikon ajan, sillä kesän suurin saalis näyttää tarttuvan mertoihin juuri ravustuskauden ensimmäisillä viikoilla. Kainuun alueella esiintyvä rapulaji on jokirapu. Rapuruttoesiintymiä on ollut ja voi olla, että kaikki eivät tule edes julki, sanoo Torvinen. Usein taustalta löytyy huolimattomuutta rapumertojen desin?oinnissa. Tätä tutkitaan, kertoo Torvinen. kistamassa mertoja, kun rapusaaliit olivat vielä suuria. . Siirtoihin päästään ehkä muutaman vuoden päästä, kun löytyy keino varmistaa, että rapukanta on puhdas, Torvinen arvioi. Edellisistä rapuistutuksista Kainuussa on pitkä aika. . Rutto siirtyy veteen ja edelleen rapuihin veneiden ja kalastusvälineiden välityksellä. Syötäväksi kelpaavien rapujen alamitta on 10 senttimetriä. Pyyntikokoon kasvaminen voi kestää jokiravulta jopa 10 vuotta. heinäkuuta 2015 8 PUHEENAIHEET Ravustus alkoi Hyrynsalmella ELINA KORHONEN A Sitä jaksaa aina toivoa, että merroista löytyisi joku päivä suuri saalis.? Kausi: Kylmän kesän takia ravustuskauden alusta voi tulla hiljainen. Elina Korhonen toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Merrat kaivettiin esille tiistaina Hyrynsalmella ravustuskauden alkamisen kunniaksi. Hyrynsalmelaisen Jarno Karppisen ravustusporukan muovimerrat ja vanhanaikaiset puumerrat laskettiin Teerijärveen puoliltapäivin, mutta illalla pyydyksiin ei ollut jäänyt vielä yhtään rapua. . Siinä missä kaloja käytetään omiin tarpeisiin, rapuja taas mielellään myydään. Harrastelijaravustaja voi saada saaliistaan useamman euron kappalehinnan ainakin ravustuskauden alussa. Torvinen arvelee, että määrätyillä alueilla Kainuus- nä saaliskokoon kasvaneita rapuja. Myös vuosittaiset lämpötilaerot vaikuttavat rapukantoihin. Rapu on hidaskasvuinen. Rapukauden edetessä saaliit voivat kuitenkin kasvaa. Kaikkien 18?64 -vuotiaiden ravustajien on maksettava valtion kalastuksenhoitomaksu. Siksi kannan hävittyä uusia ravustusmahdollisuuksia saattaa joutua odottamaan pitkään. RUTTO Hänen työpisteensä on Kainuun ely-keskuksella, vaikka Kainuun kalatalousasioiden hallinnoinnista vastaakin nykyisin Lapin elykeskus. . Niitä on tehty 10?20 vuoden haitarilla. On puhuttu siitä, että määrätyille alueille istutukset pitäisi olla aika runsaitakin, jotta kanta saataisiin lisääntymään. Rapurutto leviää itiöinä ja epidemian puhkeamiseen riittää muutaman itiö. Jarno Karppinen ei löytänyt merroista saalista ravustuskauden alkamispäivänä Hyrynsalmen Teerijärvellä. Kaikkien ravustajien on lisäksi hankittava vesialueen omistajan, kuten kalastuskunnan tai osakaskunnan, myymä lupa.. Viime kaudelta vesistöihin jäi tavanomaista enemmän tänä kesä- . Rapuesiintymiä on harvakseltaan vesistöjen latvaalueilla ja joissa. Ne, jotka rapupaikat tuntevat, pitävät ne yleensä visusti omana tietonaan. . Täplärapu on tehnyt hitaasti matkaa myös pohjoiseen Suomeen, osin luvattomien istutusten myötä. . Täplärapua ei ole luvallista istuttaa. Kainuun nykyisiä rapukantoja Torvinen luonnehtii siedettäviksi. . Olen kuullut, että silloin ravustuksella tienasi täälläpäin todella hyvin. Kalastajat ja ravustajat levittävät usein rapuruttoa järvistä toisiin. Sitä jaksaa aina toivoa, että merroista löytyisi joku päivä suuri saalis, Karppinen naurahtaa. Tiistaina puoliltapäivin alkanut ravustuskausi jatkuu lokakuun loppuun asti. sa mertoja pitää kymmeniäkin harrastelijaravustajaa. Viileä ja sateinen kesä enteilee rauhallista rapukesän aloitusta. Menee 7-8 vuotta ennen kuin se tulee kohtuulliseen pyyntikokoon ja lisääntymisikään. Kainuussa yritetään ylläpitää alkuperäistä, suomalaista jokirapukantaa. Tyhjiä ovat, Karppinen toteaa. Rapu liikkuu eniten hämärässä, joten varhain seuraavana aamuna pyydyksistä saattaa jo hyvinkin löytyä saalista. Karppinen uskoo, että tänä vuonna kunnon rapusaaliita saa odottaa vielä pari viikkoa. Alkukesän kylmien säiden takia ravut eivät ole vielä ehtineet vaihtaa kuortaan. Myös Luonnonvarakeskus arvioi, että suurimmat saaliit saadaan vasta elokuun puolella. Vaikka pääsato viivästyy, siitä voi Luonnonvarakeskuksen mukaan tulla tänä vuonna runsas. Jokirapu on niin sanottu kotoperäinen laji, joka on levinnyt eteläiseen Suomeen viimeisen jääkauden jälkeen. Sitäkin on tapahtunut, että rapuruttoa kantaneita rapuja on siirretty vesistöstä toiseen. Ravut eivät kuulu Jarno Karppisen lempiruokiin, ja pienentyneiden rapukantojen takia ravunpyynnillä ansaitut tienestit jäävät pieniksi. Karppiselle ravustus onkin harrastus, joka tarjoaa samankaltaista ajanvietettä ja jännitystä kuin kalastus. . Myöhemmin jokirapua levitetty aktiivisesti ja sitä esiintyy Oulun korkeudelle ja satunnaisesti myös Oulun yläpuolelle. . Nyt rapurutto on alkanut pienentää rapukantaa uudelleen. Edellinen ruttoaalto koettiin alueella 1980-luvun alussa ja rapukanta hävisi tuolloin vuosikausiksi. Karppinen muistaa olleensa pikkupoikana mukana tar- tukset on lopetettu. Torvisen mukaan esimerkiksi Sotkamon päävesistöreitillä on harvaa rapukantaa, joka on saatu istutuksilla aikaiseksi. . Saalista tuottavista rapualueista ei juuri ilmoitella. Syykin on selvä. . Ravustukseen liittyy hieman salaperäisyyttä. YLÄ-KAINUU Torstaina 23. EteläSuomeen on istutettua täplärapua on tuotu reilusti pohjoisemmaksi, myös Kainuun vesiin. Itä-Suomen yliopiston tiedotteen mukaan poikasten kuoriutuminen ja rapujen kuorenvaihdot ovat myöhässä. Täplärapujen mukana uhkaa levitä jokiravuille vaarallinen rapuruttotyyppi. Ravustuksen tulevaisuus ei ole Hyrynsalmen vesistöissä lupaava, sillä rapukantoja tuhoava rapurutto on levinnyt Karppisen havaintojen mukaan viime vuosina yhä laajemmalle. Karppinen on ravustanut aktiivisesti viimeisen viiden vuoden ajan. Aiemmin istutuksia on tehty ehkä liian harvakseen, eivätkä kannat tuota saalista. Rapukantojen palautus ei käy kädenkäänteessä. . Pitkät lämpimät syk- Ruton viemää rapukantaa elvytetään Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@slpmedia.? Ruton verottamaa rapukantaa on suunnitelmissa elvyttää istutuksilla Kainuussa lähivuosina. Suunnitelmien toteutusta hidastaa kalatalousasiantuntija Kalle Torvisen mukaan tieto, että jokirapukannoillakin voi olla piilevänä rapuruttoa. . Kun on tullut rapuruttotapauksia, istu- Ravustuskausi alkoi tiistaina puoliltapäivin ja Kainuustakin apajia vielä löytyy, vaikka päävesireitit ovat paljolti ruton tyhjentämät. Esimerkiksi toissakesänä laaja ruttoepidemia hävitti Oulujärven jokirapukantaa, sitä ennen rutto teki tuhoaan Kuhmon Pajakkajoessa.
900 g 69 Fazer Paahtoleivät 520?550 g (3,25?3,07/kg) 2 85 1 Ahti Sillit 150 g (19,00/kg) 99 Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) 0 59 1 kg Kesäkaali 1-lk, Suomi 59 Pingviini Vaniljakermajäätelö 1l 0 Kainuulainen 99 2 kg Kulunnan Puutarha Kurkku 99 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 0 99 Atria Atrilli grillimakkara 400 g (2,47/kg) Suomalainen 4 Suomalainen 95 7 7 99 Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430?500 g (11,51 ?9,90/kg) 99 Aflocan Kiinalainen jokirapu 16?22 kpl/pkt 1 kg Suomalainen 1 kg Snellman Maatiaispossun grillikylki BBQ-maustettu n. pantit 0,80 Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. Torstaina 23
Kaksi lasta ja kolme lastenlasta tunnissa. . Meijän pitäisi olla onnellisia siitä mitä meillä on. Hän toivoo, että voisi jotenkin olla mukana ja apuna Teatteri Retikan toiminnassa niin pitkään kuin ?lanttu edes jotenkin säteilee?. . Synopsis ?Mennyt heinäkuu. Eeron halu työntekoon kumpuaa lapsuudesta. . En koskaan piirtänyt tai kirjoittanut Samia eläväksi, koska piirrokset tuntuivat aina paljon valjummilta kuin mielen kuvat, hän sanoo. Schroderus lähti kotoa 16-vuotiaana ja hakeutui Kainuun Osuusliikkeen Kontiomäen myymälän tsuppariksi. Sen jälkeen hän työskenteli Osuusliikkeen myymälöissä Kuhmossa ja Kajaanissa, ennen kuin sai työpaikan Suomussalmelta, jonne muutti vaimonsa Eevan ja lastensa Ullan ja Jyrkin kanssa. Suomussalmella Schroderus toimi Kainuun Osuusliikkeen tavaratalon osastonhoitajana. Kun tytär Ulla pääsi 1990-luvulla opiskelemaan teatteri-ilmaisua Turun taideakatemiaan, isä aavisti, että nyt jotakin muuttuu heidän kaikkien elämässä. . Lapset kerkisivät jo lopullisesti tuskastua tähän haaveiluun. Olen itse löytänyt monia ihmisiä mukaan teatteriin ja olen itse Reko Lundanin löytö. Vuonna 1997 Eero oli draamakurssilla jonka vetäjä Reko Lundan pyysi oppilastaan kirjoittamaan synopsiksen Ylelle, joka haki käsikirjoituksia. Myös tänä kylmänä kesänä Retikan kesäteatteri on vetänyt paljon ihmisiä Ämmänsaareen. Teatteri on Schroderukselle paikka, josta hän ei kaihoa muualle. . Olisimme ehkä pärjänneet vähemmälläkin henkilökunnalla, mutta en pystynyt jakelemaan työkavereille lopputilejä. Pelkäsimme, että äiti tulee sisälle ja löytää kirjan. Jännittyneinä luimme kirjaa ja samassa halko vierähti pudoten tuvan lattialle. Kerran nuorina poikina ostimme salaa vanhemmilta Baskervillen koira -kirjan VR:n kioskilta ja luimme sitä piilossa. Tunnetuimpia käsikirjoituksia Mennyt heinäkuu, Amalia ja aikamiespojat, Onni tulee Pietarista, Rikas, rakas, köyhä, varas, Täällä Näveri, Kuuleeko Eurooppa. . elokuuta mökillään osoitteessa Viitostie 442 ja sään ollessa huono Teatteri Retikassa. Syntynyt 26. Mökille ovat tervetulleita tuttavat, mutta nappaskenkiä ei saa ottaa mukaan. Kilpailuun tuli 4 000 synopsista ja kolme kuvattiin televisioon. Hän sanoo olleensa liian sosiaalinen liikkeestä vastaavaksi. . heinäkuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO HANNA LAUKKANEN Eero Schroderus sanoo kotitilan olleen yksi hänen inspiraationsa lähteistä. Haaveiden toteuttaja 70 vuotta: Vuonna 1999 televisioitu Mennyt heinäkuu oli Eero Schroderukselle käänteen tekevä projekti Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Kesäteatteriesitykset ovat yli puolen välin tältä esityskaudelta ja suomussalmelainen näytelmäkäsikirjoittaja Eero Schroderus voi olla tyytyväinen. Näytelmäkäsikirjoittaja Eero Schroderus . Menestyvän kaupan johtajalla pitää olla terävämmät kyynärpäät ja erilainen luonne kuin minulla. Schroderukset haaveilivat omasta liikkeestä, niin kuin varmaan mini muukin puotipuksu 1980-luvulla. . YLÄ-KAINUU Torstaina 23. Minulla on vielä sellainen tunne puserossa, että haluan toteuttaa jonkin haaveen, mutta en vielä tiedä mikä se on, hän toteaa. Eero Schroderus viettää syntymäpäiviään 15. Olen oppinut, että joskus Ullalle pitää antaa periksi ja joskus pitää päänsä. Schroderus sanoo, että hänen elämässään asiat ovat vaan lutviutuneet. . Mennyt heinäkuu oli yksi näistä ja se kuvattiin osaksi täällä Sotkamossa. 2000-luvun alussa kirjoittaminen alkoi yhä enemmän kiinnostaa Schroderusta ja Jalonasu päätettiin myydä uudelle yrittäjälle vuonna 2005. Koulun jälkeen en halunnut kävellä kavereiden kanssa kotiin, koska halusin kuvitella Sam Texasin seikkailuja matkalla. Asuu vaimonsa Eevan kanssa Suomussalmella . Säikähdimme helvetisti ääntä, Schroderus muistelee. Schroderuksella on aina ollut vilkas mielikuvitus. Minulta syntyy nopeasti älytön määrä tekstiä, jota Ulla sitten lukee ja sanoo, jos jokin kohta on tylsää tai tökeröä. Jokaisessa muussa työpaikassa jokin muu asia on kiinnostanut enemmän kuin itse työ. Isä antoi meille lapsille aina jonkin homman, jonka sitten teimme päivän aikana. Nykyäänkään en pysty olemaan edes sunnuntaita tekemättä mitään, hän sanoo. Eeron isä oli töissä savotoissa ja piti kovasti lukemisesta. Kun isä palasi savotasta, lapset kinusivat, että isä lukisi heille ääneen jotakin, ja isä luki. . heinäkuuta 1945 . Sen jälkeen Eero ja Ulla ovat yhdessä tehneet 15 teatterikäsikirjoitusta, joita on esitetty eri puolilla Suomea. . Nyt olen pystynyt keskittymään vain ydintyöhön, Schroderus sanoo. Mies täyttää ensi sunnuntaina 70 vuotta. Schroderus eli lapsuutensa Sotkamossa, Naapurinvaaralla. syntyi yhdeksässä HENKILÖ . Lapsuudessa Villi Länsi inspiroi häntä keksimään hahmon nimeltä Sam Texas. . Maailmassa on liian paljon ihmisiä, jotka haaveilevat jostakin, mutta puuttuu vaan rohkeutta toteuttaa unelmiaan, Eero sanoo. Niinpä he yhdessä Eevan kanssa toteuttivat unelmansa ja perustivat oman liikkeensä, vaateliike Jaloasun. Myöhemmin myös Taivalkoskella toimi heidän vaateliikkeensä. 1990-luvulla Eero kävi teatteriohjaajakurssin Mikkelissä ja ohjasi teatteria Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Taivalkoskella. Muistamiset toivotaan laitettavan liikunta- ja leikkikenttä Humulan tilille FI90 5442 0940 0290 72
Kymmenen vuotta sitten aloin kunnostaa autoa ja purin sen osiksi. Auton vaihteet ovat oma maailmansa: ne eivät ole synkronoituja, joten ne pitää vaihtaa tietyllä rytmillä, Heikkinen sanoo. Triumph Heraldin sisätiloissa on kaunista puuta. HANNA LAUKKANEN Triumph Heraldin moottoria on helppo rassata, koska kaikki osat ovat helpsoti käden ulottuvilla.) Työhön kului aikaa 1100 tuntia ja autoon käytetyllä rahalla olisi saanut kohtuullisen nykyauton.? A TRIUMPH . Kuitenkin osa rungosta oli haurastunut. Auton kunnostukseen Heikkinen katseli neuvoja netistä, ja uudet osat löytyivät helposti Suomesta. Autossa oli 1,9-litrainen moottori. . heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 HANNA LAUKKANEN Triumphilla kaunis cruisailla Kesäauto: Brittiauton vaihteita pitää vaihtaa tietyllä rytmillä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Alkaa sataa kovasti, kun ajamme Jorma Heikkisen kanssa testimatkan hänen avomalliseksi tehdyllä Triumph Herald -merkkisellä autollaan. Triumph perustettiin Iso-Britanniassa vuonna 1885, jolloin Siegfried Bettmann ja Moritz Schulte aloittivat valmistamaan polkupyöriä . Talvella oli kylmä ajaa brittiläistä autoa, sillä silloin ei autoissa vielä ollut kunnollisia sisätilanlämmitysjärjestelmiä. Käyttövuosien jälkeen auto jäi Heikkisen lapsuudenkodin latoon noin 30 vuodeksi. . Torstaina 23. Historian takia en halunnut jättää autoa latoon. Runko seisoi neljän tyhjän kaljakorin päällä, kun aloin kokoamaan autoa uu- destaan kokonaiseksi, Heikkinen sanoo. Ladossa Triumphiin ei ollut tullut ruostevikoja, sillä auto on hyvin paksua peltiä. Työhön kului aikaa 1100 tuntia ja autoon käytetyllä rahalla olisi saanut kohtuullisen nykyauton, Heikkinen sanoo todeten, että työ oli kaiken vaivan arvoinen. Heikkinen ajaa autoa noin tuhat kilometriä vuodessa. Nyt mittarissa on kilometrejä 147 000, joista viimeisen kymmenen vuoden aikana on ajettu 10 000 kilometriä. Heikkinen ei mielellään anna muiden ajaa autoa, sillä hän tuntee auton oikut parhaiten. . En halunnut rekisteröidä tätä museoautoksi, koska halusin tehdä tähän avokaton. Originaalikatto oli neljällä pultilla kiinni, joten se oli helppo irrottaa, Heikkinen sanoo. Triump on vaaleansininen, vuosimallia 1964 ja ollut Heikkisellä 1970-luvulta asti. Nyt kymmenen vuotta perusteellisen kunnostuksen jälkeen auto elää uutta kultakauttaan ja kehrää kovaäänisesti ajettaessa. Heikkisen tädin mies Harald osti Herald-auton uutena, minkä jälkeen se oli noin 15 vuotta käyttöautona. Nykyautossa voi vain istua kyydissä, mutta tätä pitää kunnolla ohjata. Osien lisäksi Heikkinen uusi auton matot ja penkkien toppaukset ja sisäosat. . Triumph Herald -merkkisiä autoja valmistettiin vuosina 1959?1971 . Vuonna 1921 Triumph valmisti ensimmäisen autonsa, jonka nimi oli Triumph Light Car. Tankkiin voi laittaa myös nykybensaa, mutta sen perään on laitettava lyijyn korvaavaa ainetta. Jorma Heikkinen ajaa Triumphilla noin tuhat kilometriä vuodessa.. Vuonna 1984 Triumph merkkinä katosi ja Acclaim korvattiin Rover 200:lla Lähde: Autowiki Triumphin peräosa on kauniisti muotoiltu. Viimeinen Triumph-malli oli Acclaim, joka todellisuudessa oli Honda CivicTriumphin merkillä . Onneksi rättikaton voi nostaa hetkessä sateensuojaksi.
Su 2.8. Hyrynsalmen kautta Aholansaareen, paluu illalla. Ti 28.7. Hilkka ja Kalevi Keränen, Heikon ihmisen lauluryhmä. Su 26.7. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Jehovan todistajat To 23.7. klo 14 Muistoseurat Koivikossa (Leväkoskentie), Risto Kormilainen Muuta: Ke 26.8. klo 18 Sana ja rukous. Pe 24.7. klo 10 kirkossa messu, Kainuun Heikkisten perinnepäivään osallistujat mukana. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juust. Lähtö rukoushuoneelta klo 17.20. Puhuu Rauno Juntunen Suomussalmelta ym. Ti 28.7. Su 26.7. Ilmoittautuminen p. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Rauhanyhdistys: Su 2.8. klo 17 seurat, Reijo Nissilä, Lasse Hertteli. Tarkempia tietoja Lapin ja Aholansaaren retkistä antaa Matti Mäkelä p. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 25. 12. Diakoniatoimisto suljettu 10.8. Su 26.7. saakka. 0400-354978. Puolanka: Ke 22.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 18 hengellisen laulun tilaisuus Venla Mannisella Äylönvaaralla, mukana Merja Hautanen. Sinä olet luonut sen ja rakastat sitä. 08 617 2321. Armahda meitä. Ilmoittautuminen 31.7. Pe 24.7. YLÄ-KAINUU Torstaina 23. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ruhtinansalmi: Su 26.7. klo 13 Kesäseurat Heterinne (Kyntöläntie), Risto Kormilainen. klo 18.30 Van- himmiston palaveri. runsaan salaattiKermainen pöydän, ravitsevan maksakastike leipäpöydän, ruokaKinkkujuomat sekä jälkiruoan carbonarapasta Joka 11. ateria ilmainen. Nouskoon sydämistämme todellinen rukous tämän kansan puolesta parannuksessa ja katumisessa. Ma ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 23.7. Su 2.8. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Rakkautesi olkoon meissä se voima, joka voittaa pimeyden vallat kansassamme. Herra Jeesus Kristus, kaiken voimme Sinun kauttasi, siihen me uskomme. (08) 711 153 Raatteentie 2, p. Käynti Väärnin HANNU HUTTU Hyrynsalmen kirkossa pidetään kesäillan hartaus tänään torstaina. pappilassa Lapinlahdella. Retkellä veisataan Siionin virsiä. Paluu illalla. Retken hinta 60 . 0400 892 192, info@raatteenportti.fi Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Kalliokatu 2, Suomussalmi $YRLQQD PD SH OD VX Sisältää runsaan MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD VX NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Tarkempia tietoja Matti Mäkelä 050 572 5820. Puolanka Kuollut: Elvi Tuulikki Tolo- nen s. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. Lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 9.30. Lapin ruskamatka: Ilmoittautumisaikaa on jatkettu 31.7.2015 saakka. 050 572 5820 Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Jorma Kemppainen ja Mirka Heikkinen To 23.7. Joka 11. Rukous, joka tulee murtuneesta sydämestä, sillä särkynyttä ja murtunutta sydäntä ei Jumala hylkää. Kirkko on avoinna ma-pe klo 10-16, muulloin sopimuksen mukaan. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 26.7. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Korpikatu 12. Seurakuntaretkelle Tallinnaan 17.-20.8.2015 voi kysyä peruutuspaikkoja. Kirkkoherranvirasto ja taloustoimisto suljettu perjantaisin, auki ma . Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Ma 27.7. Päiväretki Aholansaareen. Amen. A Lahjoita kääntymys synnin ja laittomuuden teiltä, jotka johtavat kansamme tuhoon. Su 26.7. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Matteus 26. Amen. SEURAKUNNAT Suomussalmi Avioliittoon aikovat: Kela Ari Juhani ja Salonen Salme Kaija Marjatta, molemmat Suomussalmen seurakunnasta. Kuolleet: Anna Helmi Pöllänen 84 v, Sisko Inkeri Juntunen 73 v, Kaisa Stiina Kinnunen 84 v, Laina Katri Annikki Teeriniemi 76 v Suomussalmi: Su 26.7. To 30.7. Armahda meitä. riippuen osanottajien määrästä. klo 13 Myllykirkko Ruhtinansalmen Taipaleen myllyllä, Mikko Riipinen. Näljänkä: La 25.7. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. heinäkuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO Hartaus Rauno Juntunen Kirjoittaja on Suomussalmen helluntaiseurakunnan pastori Sunnuntaiksi N öyrtykäämme Jumalan väkevän käden alle, että Hän voi myös ajallaan meidät korottaa. klo 12 Gospel Riders Motoristitapahtuma Ämmänsaaren torilla, ev.lut. srk:nan kanssa yhteinen tilaisuus. Klo 13 mökkiseurat Kyllikki ja Yrjö Keräsellä, Lylykyläntie 201, mukana mm. Ma 27.7. porokeitto Kalakeitto Kinkku-meetSipuli-jauhelihavurstikiusaus pihvi Paistettua lohta Broileria välimerenkastikkeessa TIISTAI LAUANTAI Palvilihakeitto Makkarakastike Herkkusienikeitto Silakkapihvit Porsaankassler Lohta sitruskastik. KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto SUNNUNTAI Porsaankyljys Pippurinen Kanapullat juustokeitto Pekonihärkää TORSTAI Broilerin rintafilee Hernekeitto sis. klo 12 Kesäseurat Raatevaaran Autiossa, Raatevaarantie 59. Täytä meidät niin Sinun rakkaudellasi, että me tulemme kuuliaisiksi Sinun käskyillesi. klo 10 kirkossa messu. Rukoilkaamme edesmenneen presidenttimme Kyösti Kallion sanoilla seuraava rukous. Rukous Suomen puolesta Taivaallinen Isämme, katso armossasi kansamme puoleen. Veisataan Siioninvirsiä. Su 26.7. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta; Gospel Riders. aiheista: ?Miten Raamattu voi auttaa aviomiehiä ja isiä??. Raamatun lukeminen: 1.kun. 12-14. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Kasva jatkuvasti suhteessasi Jumalaan?. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasvissosekeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto+pannari Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Parmesan-juustokasvikset LAUANTAI Kermainen lohikeitto Kultaisen Kukon lohikeitto Karjalanpaisti Wasabi-lohta Pinaattiletut Häränlihapata Uunimakkara Juuresvuoka Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Lounas sunnuntaisin 12.00-15.00, hinta 12,90 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. luku. Lähtö klo 8.00 Suomussalmelta - Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kajaanin kautta Aholansaareen. Korhonen, 84 v. Toiminnasta: Su 26.7. mennessä Suomussalmen seurakuntaan 08 617 2321. Varausmaksu 150 . mennessä Suomussalmen seurakunnan tilille FI83 5442 4320 0100 09.Loppumaksu 340 . klo 13 kesäseurat Törmänmäen Harjulla. Su 2.8. Nyt myös päivän leike. LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Pinaattikeitto Tonnikalalasagne Pannupihvit Palsternakka sosekeitto Värikäs broilervuoka Naudanlihavatkuli Makkarakeitto Broilerpyörykät Punajuurikiusaus Lohiseljanka Ryynimakkara Papupata Kalakatkarapukeitto Lihakeitto Merimiespihvilaatikko Paistettua lohta Kasvispihvit Kasvisratatoule TORSTAI Lounas joka päivä klo 11-15. Ma Kinkkukiusaus Ti Raatteen rokka Ke Lapinukonkeitto To Raatteen rokka Pe Portin lihakastike La Makkarakeitto Teboil Turjanhovi Kaali-sianlihakeitto kainuulaisen leipäJanssoninkiusaus pöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattiAurinkotomaattipöydän sekä jälkiruuan juusto rösti Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Rovastikunnallinen Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Raatteen Portissa. Niiden täytyy väistyä myös tänään, koska ylistämme Sinun nimeäsi niiden ylitse. Viestikohtaan merkintä ?Ruskamatka 2015?. Päiväretki Aholansaareen la 26.9.2015: Aholansaaressa, Paavo Ruotsalaisen kotisaarella ruokailu,kahvit ja tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. luku. Sinä näet, että se on mitä suurimmassa vaarassa. - 80 . Siksi me kerskaamme Sinun voitostasi pahuuden henkivaltoja vastaan, joiden vaikutukset ovat joka päivä sanoin ja kuvin julkisuudessa nähtävissä. Herra, sinä olet Golgatan ristillä voittanut pimeyden vallat. klo 12 Kristittyjen motoristien, Gospel Ridersien, tilaisuus torilla. La 1.8. klo 15 Suviseurat kotiseutumuseolla Kirkkoniemessä, mukana Matti Mäkelä. Ilmoittautuminen 12.8 mennessä Tiinalle p.0440615 213 tai Leilalle 0440-615 229. maksetaan samalle tilille 4.9.2015 mennessä. riippuen osanottajien määrästä. Sitova Ilmoittautuminen 31.7.2015 mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Pe 31.7. Su 26.7. Lähtö klo 8 Suomussalmelta . on maksettava 7.8. to klo 9 . Klo 13 Siioninvirsiseurat Kytömäen Laattajassa. Retket: La 26.9. lounas ilmainen. Päivittäinen lounaamme loppuu, KIITOS KÄVIJÖILLE! Sisältää käsintehdyn ruuan hyvistä raakaaineista, ruokajuomat ja -leivät, lisukkeet, jälkiruuan ja kahvin. Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Ämmänsaari: Su 26.7. Herra, armahda meitä. Auta meitä Pyhän Henkesi kautta ryhtymään omassa elämässämme taisteluun syntiä vastaan ja olemaan kestäviä loppuun asti. Tee meidät kansamme keskellä merkiksi Sinun vapahtavasta armostasi. Su 2.8. Ke 5.8. klo 12 Kesäseurat Autiossa, Raatevaarantie 59. Siksi rukoilemme Sinua: Herra, auta meitä hädässämme äläkä anna meidän hukkua. Kaiken voimme Sinun kauttasi, siihen me uskomme. 80 . Rauno Juntunen. Herra, armahda meitä. Herra Jeesus Kristus, ilman sinua olemme voimattomia hävittäviä voimia vastaan, jotka tulvivat kansamme yli ja myrkyttävät sen. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa, Roinila II, saarnaa Heli Riipinen. Ma 27.7. Retken hinta 60 . klo 18 Lauluista kaunein -yhteislaulutilaisuus Puolangan torilla, lähetyspastori Tarvo Vallineva laulattaa. Tähän me uskomme, sillä Sinä voit myös meidän aikanamme varjella ihmiset saatanalliselta eksytykseltä. 08 617 2321. Ke 29.7
heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 KAUKO KERÄNEN 5DNNDDPPH .DLVD 6WLLQD .,1181(1 R V +XRWDUL 6XRPXVVDOPL . Torstaina 23. .DNV XVNRVVD WXUYDWHQ 9DSDKWDMDDQVD 8XGHQ WDLYDDQ YDORVVD NLLWlQ -HHVXV ODXSHXWWDV $XWXDLWWHQ ULHPXVVD \OLVWlQ UDNNDXWWDV 0LQXW WXOLW SllVWlPllQ NXROHPDVWD HOlPllQ 9LUVL
?. ??????????. ????????? ???. .DLYDWHQ SXROLVR (LQR ODSVHW ODVWHQODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDXV RQ WRLPLWHWWX 6XRPXVVDOPHOOD OlKHLVWHQ MD VXNXODLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWRV RVDQRWRVWD VXUXXPPH .LLWRV lLWLl KRLWDQHLOOH Hautausalan palvelut vankalla ammattitaidolla Tilauksesta kukkia toimiston aukiolopäivinä. ?. klo 12.00 Kätyrit . Juustoleivän voi syödä joko uunituoreena tai antaa sen jäähtyä jääkaapissa. Kainuulainen juustoleipä -tapahtuma 1. ????. ????. klo 18.00 Jurassic World 3D 1 h 31 min, K7, 10 ? merkkipäivääni muistaneille. Toini Kemppainen Moisiovaara RAVINTOLAT 1 h 31 min, K7, 10 ? klo 18.00 Kätyrit . ?? ??¡. ???. ?? . 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. .LLWRV UDNNDLOOH VXNXODLVLOOH MD \VWlYLOOH Nl\QQLVWl 3DOYHOXWDOROOD Wl\WWl HVVlQL YXRVLD $QQL Ohjaus Ulla Sch Pe 24.7. ??. ?? ???. ?? ???. Tervetuloa! Juustoleipää on tarjolla Ristijärvellä elokuussa. Juustoleipää Ristijärvellä Hyrynsalmen Hautaustoimisto Härkönen Oy p. Muutoin sopimuksen mukaan. ?. elokuuta Ristijärven Katvelan alueella, osoitteessa Kirkkotie 5. Tapahtumassa yleisö saa nauttia perinneherkkua monessa eri muodossa, ilman lisukkeita, hillojen kera, kahvin kanssa ja esimerkiksi salaatissa. Kauko Keräsen ideoimaa tapahtumaa järjestävät Ristijärven Marttojen, Ristijärven urheiluseuran ja kyläläiset. Tapahtumassa juustoleipää paistetaan kolmella eri uunilla. ??. elokuuta kello 11?16 Ristijärvellä, osoitteessa Kirkkotie 5. KAIKENLAISTA PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL KHLQlNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 2OJD 2LOL 3H 7LLQD .LUVL .ULVWD .ULVWLLQD .LLD .LUVWL 7LQMD /D -DDNNR -LPL -DDNRE -DDNRSSL 6X 0DUWWD 0D 8QLNHRQSlLYl +HLGL 7L $WVR .H 2OOL 2ODYL 8ROHYL 8RWL 7R $VWD 3H +HOHQD (OHQD ELOKUVAT .XQ SDQHW SDSHULOOH K\YlW DVLDW MRWND ROLVL SLWlQ\W WHKGl MD MlWlW SRLV QH SDKDW MXWXW MRWND WHLW ± VLLQl RQ PXLVWHOPDW :LOO 5RJHUV $LOL 0DULD +XRWDULQ PXLVWRD MD RVLWWH RVDD VXUXXPPH HURQ LNlYlVVl /lPPLQ NLLWRV NDLNLOOH $LOLD KRLWDQHLOOH ,MlLV\\VPDWNDDVL VLXQDWHQ VLVDUXNVHW SHUKHLQHHQ SKYROCKERS KIITTÄÄ paikallisia yrityksiä laskuvarjohyppytapahtuman tukemisesta; HF-Helicopters Oy, Veikka Juntunen Oy, Manner-Suomen Sähkö Oy, Suomussalmen Taksi Oy, Ämmän Betoni Oy, Hirsiseppä Ky, Pub Jalonraitti, OK-Sisustus, Tasalan Kuukkeli Oy, Ämmän Huolto-Osa Oy, Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy, Kalustemyynti ja -asennus Tmi Hannu Manninen, Teboil Turjanhovi Oy 1 h 31 min, K7, 8 ? klo 14.00 Kätyrit . Minions 2D 2 h 5 min, K12, 12 ? 3lLYlQ PLHWHODXVH /lPSLPlW NLLWRNVHPPH NDLNLOOH 7HLOOH MRWND NXQQLRLWLWWH UDNNDDPPH ?????????? . 044 758 8123, 050 336 6703 Hyryntie 36 B 11, Hyrynsalmi, www.kajaaninhautauspalvelu.? KIITOS Perinne: Juustoleipätapahtumassa voi kokeilla kainuulaista herkkua salaatissakin Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Monena vuonna peräkkäin järjestetty koko perheen Juustoleipätapahtuma järjestetään 1. ?¡?. klo 14.00 Jurassic World 2D 2 h 4 min, K12, 10 ? Meillä käyvät maksuvälineenä: P. ????. Ristijärven Marttoihin kuuluvan Leila Karppisen mukaan tapahtumassa kävi viime vuonna yli 500 henkeä. Tapahtumassa on herkkujen lisäksi puhallinmusiikkia, tanssia, poniratsastusta, työnäytöksiä ja tekemistä myös lapsille, muun muassa pomppulinna. Perinteinen kainuulainen juustoleipä valmistetaan seuraavalla tavalla: Noin kahdeksan litraa maitoa lämmitetään 40 asteeseen. Minions 2D 1 h 31 min, K7, 8 ? klo 20.00 Terminator Genisys 3D Ke 29.7. ????. ?. ???. JALONRAITTI KARVAHATTU . ???????? ??¡??????????? To 23.7. ?. Palvelemme ma, ti ja ke klo 9-12. 044 555 4966 ma-ti 15-22 (24), ke 15-02 karaoke, to 15-22 (24), pe-la 15-03, su 15-22. ?? . ?. Hera erottuu maidosta. Tämän jälkeen juustoleipä kootaan laudalle ja annetaan sen tiivistyä. Minions 3D roderus 3H .$5$2.( 2 h 4 min, K12, 12 ? Vapaa pääsy klo 20.30 Poltergeist /D 1 h 34 min, K16, 10 ? %DFN WR 7KH ·V Su 26.7. KULMAKUPPILA . Minions 3D Kiitos ?????????. ??Ú¡ ??????Ú ?. ?? ???. BILEBAARI . ?. ?. ?? . ?? <6b5, ? ? ? ? ???. ???. Sen jälkeen nesteeseen lisätään ruokalusikallisen verran juustojuoksutinta, jonka jälkeen seosta hieman sekoitellaan. Vuonna 2012 alkunsa saanut tapahtuma on kasvanut kävijämäärältään jokaisena vuonna. 234 ASIAKASPAIKKAA Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ??. ?. Lopuksi juustoleipä paistetaan uunin hiilloksen loimussa noin 30 minuutin ajan. ??. ???????????????????? ELOHHW Lippu 5 ? Tervetuloa! PUB . ?? ???. ?. klo 16.00 Kätyrit
Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Muut ilmoitukset tarvittaessa Porstuankulman ilmoitustaululla. Suomussalmi Puolanka Kirpputori. Ke 29.7. Suomussalmen kotiseutumuseo. Ämmänsaaren tori, to 23.7. Usein huudetaan rannalta, että saako ottaa kuvan, saunalautan rakentaja ja omistaja Riku Kumpulainen kertoo. . klo 10?17, ti 28.7. Levyjä, ikkunat ja ovet löytyivät kotoa. Lautalla ei kuitenkaan haluta kaahailla, vaan ajella hil- jaa nautiskellen. . Raisa Marjamäen runoja. Nokipannukahvia. salmi. Ruoreja on kaksi, toinen saunassa, toinen etukannella. klo 13?17. Puolanka-Pirtti Museo. Ma 13.7.?pe 31.7. klo 18?20. Porstuankulma avoinna ma-pe klo 9-13.30. Kaunislehdon talomuseo 7.6.-23.8. Riku Kumpulainen sai rakennusidean työkaverin valokuvasta. Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.? Kun järvi tyyntyy illanhämyssä ja auringonlasku värjää metsämaiseman, on mukava lepuuttaa silmiään perisuomalaista näkymää katsellessa. Varsinkin kun maisema vaihtuu koko ajan M/S Naamangan puksutellessa rauhallista vauhtia eteenpäin. Kotijärven mukaan nimetty saunalautta on herättänyt järvellä liikkujien ja mökkiläisten uteliaisuuden. . Tietäväisenkatu 1 (Ämmän Kamari) ma-to klo 9-14.30. ELOKUVAT Suomussalmi Rikas-rakas-köyhä-varas. klo 10?17, ke 29.7. klo 10?17. 15 historia- ja kasvikävely pihapiirissä. MLL:n Suomussalmen yhdistys. Torstaitori ja tanssit. Jätkänpuisto, Viitostie 239, 17.6.?29.7. Kello Ämmän kesäillat. klo 10? 17, la 25.7. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Jo vain, Rouva Ministeri Askanmäen kesäteatteri 2015, su 26.7. klo 15. Mustarinda. ti-su klo 10?18. Puolanka Puolanka-Pirtti (Museo). Suomussalmen kotiseutumuseo, Kirkkoniemi, su 26.7. Ohjattua kesätoimintaa 15.6.-31.7. klo 10?16. Suomussalmi Suomussalmen kotiseutumuseo. Tynnyrit olen keräillyt ympäri pitäjää, niitä ei tarvinnut ostaa, toisin kuin kestopuuta, piipun läpivientiä ja huopakattoa, jotka jouduin ostamaan. klo 10?17, pe 24.7. Ensin tunnosti, että minä tehdä näppään tämän, mutta ei se ollutkaan ihan niin. Kuljetus onnistui neljän 11 metriä pitkän säh- köpylvään, kuorma-auton taka-akselin ja traktorin avulla. . Hallan Ukko ja Kaunislehto. ke klo 19. Liikunta- ja leikkipuisto Humula, os. klo 10?17, la 25.7. Jo vain, Rouva Ministeri Askanmäen kesäteatteri 2015, to 23.7. Kaikki viime kesän kesälomatunnit menivät rakentamiseen. Veneluiskalta lautta työnnettiin järveen. Riku Kumpulainen seilaa kaikki vapaa-ajat rakentamallaan saunalautalla Naamankajärvellä. heinäkuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO Saunalautalla seilatessa sielu lepää Harrastus: Vaikka rakennustöihin sai kulumaan koko loman, palkitsee lopputulos tekijänsä. klo 18 Suomussalmen kesäteatterissa vuonna 2012 nähty Eero Schroderuksen kesänäytelmän dvdtaltiointi elokuvakankaalta. Suomussalmi naiset jääkäriliikkeen tukena. Heikkisen Sukuseuran järjestämä näyttely, jossa esillä valokuvia, lehtileikkeitä, kirjeitä ja muita asiakirjoja. Sitä kun on vähän hullu, rupesin lauttaa tekemään. Hirmuinen työhän siinä on ollut, mutta nyt se on onnellisesti vesillä. Ensimmäistä vesillelaskua yritettiin jo viime syksynä, mutta tarpeeksi kestävää kuljetuskalustoa ei vielä ollut saatavilla. klo 18 Suomussalmen kesäteatterissa vuonna 2013 Eero TEATTERI Kaunisniemi, kesäteatteri. Hattu päästä, hyvät herrat!, to 23.7. Kaikki voivat istua saunassa ja silti ohjata lauttaa. Yleensä saunoessa nopeus on yksi kilometri tunnissa. Yleensä laskemme ankkurin pohjaan saunomme yhdessä kohdin, varsinkin jos uimme. Kännyköiden lataus sujuu katolla olevien aurinkopaneelien ansiosta. 7.6.?23.8. Naa- Riku Kumpulainen seilaa kaikki vapaa-ajat rakentamallaan saunalautalla. mankajärven rannalta, Suoliperältä kotoisin oleva Kumpulainen nauraa hersyvästi ja sanoo, että naimattoman kylähullun motto on ?jos ei muuten, niin muiden kiusalla.? . Tiainen, vanha torppa, Tiaisentie, pe 24.7. klo 10?17, su 26.7. YLÄ-KAINUU Torstaina 23. Kesäkuun alusta M/S Naamanka on seilannut kotivesillä. klo 10?17, ti 28.7. 29.6.?30.7. To 23.7. klo 18. Hyrynsalmen kirjasto. klo 14. Tiaisen torpan niittopäivä. 11.6.?18.8. ke?su klo 11?17. Jo vain, Rouva Ministeri Askan- Vanha asema. Puolangan tori, to 23.7. Piirustuksia ei ollut, ratkaisut puuhamies sommitteli työn edetessä. Kuudelle henkilölle rekisteröityä lauttaa liikuttaa 9,9 hevosvoiman perämoottori huippunopeuden yltäessä kuuteen kilometriin tunnissa. Puolangan tori, pe 24.7. Sauna ja sen katto ovat tuppeen sahattua haapaa. Vesisäiliöllisen puukiukaan sain Sotkamosta lahjoituksena, Kumpulainen sanoo. Suurin osa rakennusmateriaaleista on kierrätystavaraa. Kumpulaisen isä on aikoinaan tehnyt mökkejä, joten osa materiaaleista löytyi ko- toa. . Järj. Myyntipöydät ovat maksutta suomussalmelaisten kirpputorimyyjien käytössä. Lauluista kaunein yhteislaulutilaisuus. klo 10?17. Hän M/S Naamanka -saunalautan aallokkoa ja tuulta myötäilevä runko on hitsattu rautaputkesta. klo 18. Suviseurat. Tiaisen torpalla niitetään pihapiiriä ketokasvillisuuden säilyttämiseksi. Kustannusarvio on vajaa 2 000 euroa. Talkooporukassa olivat rakennusapuna Vertti Seppänen, Petri Moilanen ja veli- Schroderuksen kesänäytelmän dvd-taltiointi elokuvakankaalta. mäen kesäteatteri 2015, ke 29.7. klo 18. Vapauden kaiho. 12-tuntisia päiviä tehdä näpräsin juuri kovien helteiden aikana. Urakan Kumpulainen aloitti vuoden 2014 maalis-helmikuussa rungon hitsauksella. Idea lautasta sai alkunsa työkaverin valokuvasta. Ke 5.8. klo 10-14. klo 10?17, su 26.7. Maritta Karjalaisen valokuvia. klo 15, ti 28.7. ti?su klo 10? 18.. klo 10?17, pe 24.7. Mustarinda näyttely. klo 10?17. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvila. klo 18. NÄYTTELYT Puolanka Hyrynsalmi Askanmäen kotiseututalo. klo 10? 17, ke 29.7. Kukka ja kivi. Hyrynsalmen vanha rautatieasema, Asematie 22, to 23.7. Lautan mitat ovat 9 kertaa neljä metriä. 36 neliölle mahtuu siis hyvin sekä viiden hengen sauna että kodikkaasti sisustettu tupa. . Jalonkatu 1, Suomus- Kerhotoiminta Istok Perhepirtissä, os. klo 18, su 26.7
Onneksi hallayöt ovat olleet paikoittaisia, eikä yöpakkasia juurikaan ole esiintynyt. Pääosin marja on säästynyt hallavaurioilta ja sadosta odotetaan kohtuullisen hyvää. 7.8. heinäkuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 TANJA KEMPPAINEN Marjasadosta tulossa kohtuullinen Arktisten Aromien mukaan mustikka- ja lakkasadosta näyttäisi tulevan kohtuullisen hyvä, joissain paikoin jopa keskimääräistä parempi. Mustikan kukinta oli erittäin runsas ja mustikasta odotettiin jättisatoa. Kukinta-ajan kylmät ja sateiset säät vaikuttivat kukkien pölyttymiseen niin, etteivät läheskään kaikki kukat lähteneet kehittymään raakileiksi asti. Kyllä se aina mennä hupassaa lautalla puoli neljään?viiteen yöllä. klo 10?19. kankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 1.6.?31.8. Jatkumo: Riikka Keräsen näyttely. klo 17?18. Suomussalmi Miesten kahvakuula. Lasken vetouistimet heti järveen ja kalastan. Ruukin- Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Lakan poiminta on tänä kesänä normaalia haastavampaa soitten märkyyden vuoksi. Puolukka kypsyy tänä kesänä ennätysmyöhään. Pohjoisen avosoilla lakka kypsyy ensi viikon lopulla ja elokuun alussa. Puustoisilla soilla kypsiä marjoja pääsee poimimaan elokuun puolella. Lakka on paikoin kärsinyt halloista. Tunnelma on tyynellä järvellä uskomaton, aivan erilainen verrattuna veneilyyn. Kainuun maakuntajuhla perjantaina 14.8.2015 klo 19.00 Hyrynsalmen yhtenäiskoululla Kahvitarjoilu klo 18.00 alkaen Hiljaisen kansan niitty. Järj. PuRy. Junnujen tarrakisat ja aikuisten harrastekisat Puolangan keskusurheilukentällä ti 28.7. Mustikkasadosta saataneen keskimääräinen, paikoin hivenen keskimääräistä parempi. Mustikka on jo kypsää eteläisimmässä Suomessa. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Kainuun eläkeläiset onkivat kilpaa Kainuun Eläkeläiset onkivat rannalta kilpaa Suomussalmella Kaunisniemen rannassa. Naiset: 1) Saara Pöllänen Suomussalmi 2157 grammaa, 2) Toini Parkkinen Puolanka 1630, 3) Liisa Kinnunen Suomussalmi 528, 4) Saara Kinnunen Suomussalmi 400, 5) Silja Moilanen Kajaani 215, 6) Arja Jauhiainen Paltamo 179 Miehet: 1) Taisto Kinnunen Suomussalmi 1870, 2) Hannu Jauhiainen Paltamo 1351, 3) Eero Pöllänen Suo- mussalmi 1194, 4) Antero Kyllönen Kajaani 968, 5) Aarne Moilanen Kajaani 501, 6) Eero Parkkinen Puolanka 272, 7) Unto Kemppainen Suomussalmi 150, 8) Aarne Manninen Suomussalmi 129 Joukkuekilpailu: 1) Suomussalmi 5221 (Saara Pöllänen, Taisto Kinnunen, Eero Pöllänen), 2) Puolanka 1875, 3) Kajaani 1530, 4) Paltamo 1530, 5) Suomussalmi kakkosjoukkue 807, 6) Suomussalmi kolmosjoukkue 400 Kunnista järjestetään ilmaiset bussikuljetukset, bussiliput noudettavissa kuntien kirjastoista sekä Kajaani-infosta 27.7. Joka vapaailta käyn ajelemassa. Ulla Harjun keraamiikkateosten näyttely. klo 17.30. ILMOITA LIIKUNTA Hyrynsalmi Rasti-Hyryn kuntorastit. VäliSuomessa se kypsyy poimittavaksi viikon-parin sisällä ja pohjoisessa vasta elokuun toisella viikolla. Viime vuosien keskimääräisistä kypsymisajoista ollaan pari viikkoa myöhässä. Myös lakka kukki erittäin runsaana. Runsaat sateet ja kylmät haittasivat lakan kukintaa ja terälehtiä varisi erityisesti avosoilla. Runsaan kukinnan vuoksi myös lakan sadosta näyttää tulevan kohtuullisen hyvä. Lakka on jo kypsää poimit- tavaksi Etelä- ja Väli-Suomen alueilla. Juhlapuhujana kansanedustaja Marisanna Jarva . Kylätalo Isku, ke 29.7. Sama taivas, sama maa. Torstaina 23. ma klo 18?19. Puolanka Iltarastit ke 29.7. Lisätietoja aikatauluista ja reiteistä osoitteessa http://www.kainuunliitto.fi/maakuntajuhla. Ohjelmassa mm: . Jatkosota näyttely. Kun vapaa viikonloppu koittaa, ei ole kahta puhetta siitä, minne auton keula suunnataan. . . klo 9?18. Galleria Kieppi. Kumpulainen etsi mallikuvia netistä sekä kavereilta. Saunalautalla on myös mukava tupa. poika Leo Kumpulainen. . ma? pe klo 10?19. Raatteen vartio. 1.7.?29.8. Pidimme talkoopäivän ja käytin heitä juhannusaattona harjakaisissa lautalla. Pro Kainuu palkintojen jako . Etelä-Suomessa puolukkaan päästään elo-syyskuun vaihteessa. Pohjois-Suomessa sen sijaan täysin kypsää puolukkaa päästäneen poimimaan vasta syyskuun puolivälissä, mikäli säät jatkuvat nykyisen kaltaisina. Puolukka ei ole pohjoisessa vielä kehittynyt raakilevaiheeseen asti, joten sadon määrää ei vielä pysty arvioimaan. rakensi lautan ilman piirustuksia ja ratkaisi menetelmät työn edetessä. Tyytyväisiä he olivat, neljä tuntia istuttiin saunassa. Nykyään automaatioasentajana Sotkamon Mondo Mineralsin kaivoksella työskentelevä Kumpulainen asuu Kajaanissa. klo 17.30. Ei niin kunniakas kuin talvisota mutta osa historiaa. Ohjelma on seurattavissa myös suorana verkkolähetyksenä. Tervetuloa! Juhlan järjestävät Kainuun liitto ja Hyrynsalmen kunta.. Anssi Kelan konsertti . Ke 15.6.?su 9.8. Terassilla istutaan, grillataan, lisätään puita uuniin, ihaillaan komeaa järvimaisemaa ja saunotaan. Kulttuuriesityksiä ja silmänkääntötemppuja . Oheisohjelmaa - Vanha Asema: Hallan Ukon elämäntyöstä kertova näyttely (bussikuljetus) sekä - Kunnantalo: kuvakooste Hyrynsalmen historiasta Juhlaan on vapaa pääsy. , poikkeus 23.6.?31.8. Tiedustelut, p
heinäkuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 23
O\PIDKLHURQWD /<.2. www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL . I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW ?
040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com ??? P. (08) 633 1990 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. Ha:n, ka:n, traktorei. mukaan myös asennuspalvelua Risto p. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja rengastyöt . 044 323 4567 Jalkahoitolat ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 010 525 1920 ® LVI-alan kokonaispalvelua Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta mm. Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. LISTAT YM. Toimisto: Keskuskatu 16 Rakennuspalvelut Kuljetuspalvelut Lääkärikeskus Medikatin tiloissa /(172.(177b .8/-(786 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Kauppakatu 1, Suomussalmi IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD PD SH NHVlODXDQWDLVLQ VXOMHWWX 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 5 Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 046 892 6336 Matias p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . 0400 282 358. 050 338 4792 -$/.$+2,'27 Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kastehelmi 020 747 9780, ilt. PELTITYÖT ? ? Sop. 040 356 0414 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Taidat olla näköalapaikalla! Peltiveljekset Pöllänen Ay SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . 0440 710 096 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Kiinteistöhuolto 050 413 4325 Pitopalvelut Oletko näköalapaikalla? 1 Suomussalmen Kiinteistökeskus p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Lahnatie 3, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 389 907 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Lääkäripalvelut Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi p. Autojen huollot ja den sekä moottorivaraosat . 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. 0400 200 617 Hoitopalvelut LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 P. . 040 673 1054 HYRYNSALMEN HINAUS- JA KULJETUSPALVELU - pienet traktorit - henkilö- ja pakettiautot MINIKAIVURITYÖT - iskuvasara- ja piikkaustyöt KANTOJEN JYRSINNÄT VUOKRATAAN LUKOLLISTA SÄILYTYSTILAA - renkaille, veneille, asuntoautoille ym. § LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Ajanvaraus p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3442 Vesi ja Lämpö Oy Verkkokauppa! Erikoishammasteknikot IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 p. TOLONEN OY Hallantie 23, Hyrynsalmi 0500 281 338 ??? Lakiasiatoimistoja Nyt ilmanvaihto puhdistukset! Puh. 0400 686 511 ? Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. hieronnat ? Juha p