140,59,95 65,90 145,79,50 69,50 180,84,90 84,90 59,90 135,65,90 69,90 OSTOETU Sirkku rautio. >> 6 Kianto kiinnostaa edelleen Kirjailijavierailu: Kirjaston tuolit meinasivat loppua kesken Rajalan vierailulla. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 Kenkämarkkinat ajalla 23.-27.10. ym. >>24 Keihään jäljillä Kainuun Museo kiinnostui järvestä löytyneestä keihäästä. Syysliukkaille nastalenkkarit, eri malleja, kosteuskalvolla/Gore-Tex Hyvät valikoimat nahkasormikkaita/ kinttaita, teddy/turkisvuorella, myös pienokaisille Kumisaappaita, myös huopavuorella Tulossa lisää olkalaukkuja ja matkalaukkuja l l l l l l l l l Tervetuloa palvelukauppaan! HYVÄT VALIKOIMAT TALVIJALKINEITA KAIKENIKÄISILLE! Marco-Tozzi Miqant Rieker Avec Leaf Scavanti ym. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 4 3 Suomussalmi p. LOKAKUUTA 2018 NRO 85 Korpisudet Move it! -hanke mahdollisti varustehankinnat partiolle. >> 8 Suomussalmen pääkirjaston henkilökunta sai kantaa yleisölle paljon lisätuoleja, jotta kaikki mahtuivat kuuntelemaan Panu Rajalan kertomusta Suomussalmen sulttaani -teoksen synnystä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 23
Kanssakulkijalle apua ja iloa Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Toiveissani on ollut, että saisin ottaa kaikki kaverini ja ystäväni mukaan Suomussalmelta Porokylään, mutta se ei ole kai mahdollista. Vapaus, tyytyväisyys ja ilo täytti meidät hetki ennen kuin täytin 26 vuotta. Tapahtumarikasta matkaani Suomussalmella kuvaavat parhaiten kaksi valokuvaa. Toisessa napotan kuvassa vasemmalla, 80 ihmisen läheisyydessä. M uutan synnyinkuntaani Nurmekseen viikon päästä. Jalonkankaan kaavoitukseen liittyen järjestettiin tiedotustilaisuus. Mitäpä jos säästettäisiin kunnan työntekijöiden kilometrikorvauksissa.” www.ylakainuu.fi Hintalappu konttikouluista ja tulevan uuden koulun rakentamisen kuluista. Usealla paikkakunnalla on esimerkiksi oma vintage-ryhmänsä, jossa muistellaan ja keskustellaan menneistä. Kunta oli ostanut Jalonkankaan alueen jo vuonna 1985 ja kaavoituskilpailu järjestettiin pian sen jälkeen. Tämän laki kieltää muilta paitsi jutun tekijänoikeuden haltijoilta. Myöhemmin mietin kuinka vastuutonta festarijuhlijoiden lävistäminen on, mutta tajusin napautuksen reitiyskoneella olleen hervottoman hauskaa. S uomussalmen Vanhustentaloyhdistyksen rakennuttama Ämmänsaaren palvelutalon toinen vaihe saavutti harjakorkeutensa marraskuussa. Suomussalmen jäähalli oli valmistumassa. Sitten, kun lupa on kunnossa, on syytä muistaa vielä mainita julkaisun yhteydessä kuvaajan nimi tai kuvatun tekstin lähde. Kuvien julkaiseminen ilman lupaa on tekijänoikeusloukkaus. Hyrynsalmen kirjastossa siirryttiin atk-aikaan. Hallia rakensivat jäähalliyhtiö sekä talkoolaiset, joita oli parhaimmillaan ollut paikalla kolmisenkymmentä. Tavoitteena oli päästä aloittamaan kolmas vaihe syksyllä 1994. Yhä yleisimmäksi on muuttunut myös tapa tehdä keskustelunavauksia ottamalla kuva sanomalehden sivusta tai jutusta ja laittamalla se nettiin. Käyttöön otettu atk-systeemi merkitsi nopeutusta myös myöhässä olevan aineiston karhuamiseen, sillä kone ilmoitti suoraan, mitkä kirjat ovat myöhässä. On myös eri asia julkaista kuva omasta perhealbumista kuin julkaista kuva kirjan sivulla olevasta valokuvasta. Suomussalmella viihdyin hyvin, koska menin ihmisten seuraan ja löysin itselleni sopivia harrastusporukoita. Kiitos teille kaikille, joita olen neljän vuoden aikana saanut kohdata työssä ja vapaa-ajalla! Erityisesti minua on koskettanut kainuulaisten ihmisten pyyteetön hyvyys kanssakulkijoita kohtaan. Pohjois-Karjalaan minut vievät takaisin perheeni ja poikaystäväni, sillä välimatka heihin muuttui liian väkeväksi. Metsä nimittäin opettaa ihmiselle sen, että kaikki on tässä ja muuta et oikeasti tarvitse. Toinen valokuva on otettu Kajaanissa muutama vuosi sitten, kun ystävieni kanssa istuin puistopenkin selkänojalla ja leikittelimme elämän huolettomuudella. Suomussalmi on kohta kummitusten kaupunki. Ilman sujuvaa arkielämää, nopeasti saatavia hyviä palveluja ja samalla aaltopituudella olevia ystäviä en olisi jatkanut entisiä harrastuksia, aloittanut joogaharrastusta, matkustanut toiselle puolelle maapalloa tai rakastanut näin paljon kuin nyt rakastan. joulukuuta mennessä. Se on elinvoima, jota maailmanpolitiikka tai lama eivät ole pystyneet nujertamaan 500 vuodessa. H yrynsalmen pääkirjasto siirtyi atk-aikaan Kainuun kolmantena kirjastona Kuhmon ja Sotkamon jälkeen. Tekijänoikeuksia pitää kunnioittaa myös somessa Pääkirjoitus 23.10.2018 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi S uomussalmella järjestettiin Jalonkankaan alueen kaavoitusta käsittelevä tiedotustilaisuus. Kustannukset olivat 2,5 miljoonaa markkaa. Suunnittelu oli toteutunut pitkälti kaavakilpailun voittaneen ehdotuksen tahdissa. Ennen julkaisupainikkeen painamista kannattaisi kuitenkin pysähtyä hetkeksi ja miettiä, onko kuvan julkaisemiseen varmasti lupa tai oikeus. S uomussalmen jäähallia rakennettiin Ruukinkankaalle ja sen oli määrä valmistua 17. Jokainen saa valokuvata esimerkiksi lehtijuttuja omaan käyttöönsä, mutta kuvien lataaminen sosiaaliseen mediaan on jutun saattamista yleisön saataville. Aika usein käy niin, että kuvan yhteydessä ei ole minkäänlaista tietoa kuvan lähteestä. Yhteenkuuluvuuden tunne oli jatkuvasti aistittavissa, ja se on värittänyt oloani myös tavallisessa arjessa. Samana kesäiltana ennen Happoradion keikkaa menimme lävistyskojuun ja otimme kaikki metalliset pallokorut oikeaan korvarustoon. Mitä kun Suomussalmella loppuu lapset, kuka maksaa tulevaisuuden verot. lokakuuta 2018 ”Nyt mennään säästöissä ojasta allikkoon. Olemme yhdessä saaneet aikaan Kihupyhät – Hiljaisen kansan kapinan, jossa Reijo Heikkisen ja Eero Schroderuksen käsikirjoitus kuvasi suomussalmelaisten kokoontumista kirkkoon hetki ennen itsenäistymistä. Ilman joka puolella olevaa luontokokemusta olisin voinut elää tuhlaavaa elämää. Toisen vaiheen arvioitiin valmistuvan huhtikuuhun 1994 mennessä. Esityksessämme oli samaan aikaan läsnä taide, historia, vapaaehtoistyö ja tunteiden liikutus. Ämmänsaaren palvelutalon toinen vaihe saavutti harjakorkeutensa. 25 vuotta sitten AikAkone A Kiitos teille kaikille, joita olen neljän vuoden aikana saanut kohdata.. Koko ajan puhutaan syntyvyyden laskusta. Olen Suomussalmella löytänyt sen, millainen ihminen haluan olla. S osiaalisen median kanavat, erityisesti Facebook, tarjoavat hyviä mahdollisuuksia kuvien siivittämälle keskustelulle. Jos kaveri esimerkiksi lähettää kuvan yhteisestä illanvietosta, se ei tarkoita, että sen saa julkaista kysymättä lupaa. Suomussalmi on kuoleva kylä ja tämä jo todistaa sen, että myös päättäjät haluavat niin käyvänkin. Facebookryhmä löytyy lähes jokaiselle harrastukselle ja mielenkiinnon kohteelle. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Julkaisun lukijalle jää epäselväksi, onko kuva julkaisun tekijän itse ottama vai onko se peräisin jostakin muualta
lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Eipä taivaan näkymistä osannut sanoa... Puut jotka olivat ”valmiiksi pilkottu”! Hyvä näin, iltasella makkaranpaistoon tähtitaivaan alla! On kulunut monta vuotta, ettei taivaan tähtipaljoutta ole nähnyt. Kryhmä kauppoineen siirtyi käyttämään sähköistä Plussa-rahaa paperisten Plussa-setelien sijaan lokakuussa 2016. info@metsatkuntoon.. Markku Pohjola kysyi Ylä-Kainuun Mielipide-palstalla (18.10.) sitä, miten ihmiset, jotka eivät asioi digitaalisissa kanavissa, saavat tietoa Plussa-kortille kertyneestä Plussarahasta ja siitä, milloin Plussa-rahan voimassaoloaika päättyy. Ehdottomasti suurin osa asiakkaistamme toivoo, että voi hoitaa kanta-asiakkuuteensa liittyvät asiat digitaalisissa kanavissa, mutta tarjoamme asiointikanavat luonnollisesti myös niille asiakkaille, jotka eivät halua asioida kanssamme sähköisesti. Nyt oli taivas sees ja ympäristönvalotkaan ei häirinneet mahdollisia havaintoja. Veden ympärikierros reitti muuten moittimatta mutta lankkuosuus vaatisi hiukan korjustelua! Niin... veto on voimallinen! Jos tyynen lämmin olikin lähempänä kymmentä, niin totuus oli nyt toinen...vilpoisa oli keli! Tulovingerporillisen jälkeen Järvi-Valkeisen kierrokselle. Valopisteen nopeus kiinnitti huomiota nopeus oli ”rivakka”! Muutama minuutti ja valon kohdalla välähti sateliitti törmäsi johonkin! Sateliitti jatkoi matkaa ja ”törmäyskohta” välkehti...kului hetki ja sitten jysähti!! Samanmoinen jysäys kuului jo päivälläkin. Olemme pahoillamme siitä, että Markun kertyneet Plussa-etuudet olivat päässeet vanhenemaan. pe 26.10. Kirjoituksia ei palauteta. Mikäli digitaaliset kanavat ovat käytössä, voimassaolotiedot ja Plussa-rahan määrä löytyvät Plussan verkkosivuilta Oma Plussa –palvelusta ja K-Plussan sähköpostiin tulevasta pistetiedotteesta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Totesin nyt olen nähnyt hornetista singotun viholliselle tarkoitetun harhautus tulipallon! Kädestäpitäjä kyllä sanoi yliäänijysäyksen tulleen taivastelijalle yllätyksenä, olin kuulema horjahtanut siihen malliin, että melkein maastoutunut…! Kyllä kait jysäys sateliitin tutkijaa hieman hätkäytti! Aamu oli järvikannaksella tyyni sekä lämmin, kilometri paluumatkaa ja tienvarsikankaan kanervikko kuurassa! Hojo Totesin nyt olen nähnyt… K-Plussa haluaa palvella hyvin kaikkia asiakkaitaan Vastine Ylä-Kainuu lehden mielipidekirjoitukseen 18.10.2018. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kirjoita napakasti. klo 10 15 Kauppakeskus Risteentien pihalle. Niinpä tiirasin taivaallisia näkymiä tovin kunnes ”sateliitti” mennä viiletti, ehkä suunta oli kaakosta lounaaseen noin suurin piirtein. Pyrimme tiedottamaan Plussa-rahan rajallisesta voimassaolosta mahdollisimman monipuolisesti Pirkkalehden lisäksi digitaalisissa kanavissa: tieto löytyy K-Plussan sähköpostiin tulevasta pistetiedotteesta, KPlussan ja Pirkka-lehden kuukausittaisista sähköpostiin tulevista uutiskirjeistä sekä Plussan verkkosivuilta osoitteesta www.plussa.com. Ilmoitin kumppanille, etten lähde nukkumaan ennen kuin näen sateliitin. Moot torisahat arvotaan 24. Plussa-rahan voimassaoloajan voi tarkistaa puhelimitse edellä mainitusta Plussa-asiakaspalvelun puhelinnumerosta, mikäli ei halua käyttää sähköisiä kanavia. ke 24. Kesän retkeilyjen lopetus oli tarkoitus suorittaa ennen kuin on myöhäistä siellä missä se oli keväällä avattukin – nyt luvassa auringonpaistetta ja lämmintä… Kohteessa joutui kuitenkin toteamaan... Kertyneen Plussa-rahan määrän voi edellä mainittujen lisäksi tarkistaa älypuhelimiin ladattavasta K-ruoka-sovelluksesta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. MIELIPIDE Valtakuntaan rynnistää erityinen, ennen kokematon lokakuun lämpöaalto, kulumassa kuun toinen viikko ja viikon puolivälin kieppeillä suuntasimme kulkumme kohti Varisjärveä. mihin sitä nälkämaankunnan varat riittää! Paluureitti osui Valkeisen kaakkoiskulmalla harjunpäälle josta upea näköala kahdelle lammelle järvelle, vasemmalla vaahtopäitä, oikealla vain kohtalainen aallokko! Varisjärven vaahtopäitä joutui seuraamaan pääasiassa tuulensuojasta, ulos lähinnä uhmamielellä kyllä minä… Päivän mittaan maisemassa jylisi enemmän ja vähemmän, en saanut ”jylinän” aiheuttajiin näköyhteyttä oli sen verran pilvihattaraa ja männynlatvoja näköesteenä, yksi virkistävä ”jytkäys” kuitenkin iltapäivällä! Illan hämärtyessä tuulikin antoi hiukan myöten ja kumppani touhusi makkaratulipuita, rojautti liiteriltä sylissään tuomansa puut tulihtan viereen. Mikäli asiakkaamme ei halua asioida digitaalisissa kanavissa, hän voi tarkistaa voimassa olevan Plussa-rahansa määrän kaupan maksupäätteestä aina maksutapahtuman yhteydessä, tilaamalla kolmen (3) kuukauden välein postitettavan tulostetun pistetiedotteen tai soittamalla Plussa-asiakaspalveluun numeroon 010 19 864 (aukioloajat: ma–pe klo 9–21 ja la klo 10–15). Arpalipun saa K-Supermarket Suomussalmen kassalta ostosten yhteydessä ja arpalipun voi toimittaa samana päivänä K-Supermarkettiin kaupan auki ollessa. • 044 974 6349 • metsatkuntoon.. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Tiistaina 23. Postitettavan pistetiedotteen voi tilata samaisesta Plussa-asiakaspalvelun puhelinnumerosta. 26.10.2018 (1 kpl/pv). Toivottavasti näistä kanavista löytyy sopiva ratkaisu omien Plussaetuuksien seuraamiseen! Outi Nylund K-Plussasta vastaava johtaja K-ryhmä Plussa-raha on nykyään sähköistä. Plussa-rahan voimassaoloaikaan ei tehty muutoksia, vaan voimassaoloaika on omaan Plussa-korttiin kiinnitetyn sähköisen Plussa-rahan myötä sama kuin paperisten Plussasetelien aikaan eli K-Plussan säännöissä mainittu 13 kuukautta. runsaasti valonlähteitä kuitenkin oli, isoja ja pienempiä. Outi Nylund K-ryhmästä kirjoittaa, että plussa-asiat hoituvat myös ilman digitaalisia kanavia
varapuheenjohtaja Raili Myllylä (vas.) sanoo, että palvelujen tarve ei häviä, vaikka pitäisi säästää. Drone-pakettia avatessa ei tule ensimmäisenä mieleen, että laitteen käyttämiseen liittyy useita lakeja ja sääntöjä. Lentotyöksi kasotaan kaikki muu kuin harrasteja urheilukäyttö. – Ongelma on siinä, että Kainuussa on oltu niin pitkään erossa. ADIZ-vyöhykkeellä lentäminen edellyttää aina lennonjohdolle tehtävää lentosuunnitelmaa. Kemppainen uskoo, että keskustelu toiminnan perusteista rauhoittaisi. Dronea lennätäessä on kunnioitettava muiden ihmisten yksityisyyttä ja kotirauhaa. Kauko-ohjatuksi ilma-alukseksi drone muuttuu, kun sitä käytetään lentotyöhön. Dronen lennättäminen on ilmailua, joten siihen sovelletaan ilmailulain säädöksiä. Myllylä pitää loukkaavana väitettä, että yhtymähallituksen koostumuksessa olisi parantamisen varaa. Kuvattavan lupaa ei tarvita niin sanotuilla yleisillä paikoilla – muualla lupa pitää yleensä olla. Yhtymähallituksen 1. Sote-hallitus puolustaa myös kalliita palveluja Yhtymähallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.). Dronejen lennättäminen ulkosalle kokoontuneen väkijoukon yläpuolella ei ole sallittua. Toisten kotien yläpuolella ei saa lentää häiritsevästi tai julkaista kuvia ihmisistä ilman heidän suostumustaan. Kemppainen muistuttaa, että soten toimintaa ohjaa tiukka lainsäädäntö ja valvonta. Kauko-ohjatun ilma-aluksen lennättäjällä on ankarampi vastuu kuin lennokin lennättäjällä. Myllylä ja Kemppainen muistuttavat arvostelijoita, että käytännössä puolueet valitsevat jäsenet hallitukseen. Kemppainen sanoo, että yhtymähallituksesta löytyy niin lääketieteellistä kuin teknistä osaamista: on lääkäri, sairaanhoidon ja sosiaalihuollon ammattilaisia, opettajia, insinöörejä ja yrittäjiä. Kaikkien dronelennättäjien on hyvä kiinnittää erityistä huomiota turvallisuuteen ja yksityisyydensuojaan liittyviin asioihin. Lennokkiin sovelletaan vahingonkorvauslakia ja kauko-ohjattuun ilmaalukseen ilmailulakia. Parhaimmillaan dronen lennättäminen on koko perheen yhteinen harrastus, joka tuottaa ilmakuvien kautta iloa myös muille. Lennokin on aina väistettävä kaikkia ilma-aluksia. Lisäksi pitää perehtyä huolellisesti ilmailuun liittyviin määräyksiin ja sääntöihin. Kesällä 2017 Asikkalassa mies ampui mökkitonttinsa yllä lentäneen kuvauskopterin alas haulikolla. Kainuussa dronea lennättävien kannattaa muistaa erityisesti Suomen itärajalla kulkeva ADIZ-rajavyöhyke. Myös tämänviikkoisen, soten talousarviota koskevan sananvaihdon perusteella on tarvetta tiivistää yhteydenpitoa maakunnan ja kuntien päättäjien kesken, Kemppainen ja Myllylä arvioivat. Lennätykset eivät saa aiheutuva vaaraa tai meluhaittaa ulkopuolisille ihmisille ja heidän omaisuudelleen. Lentotyötä on esimerkiksi se, kun otetaan korvausta vastaan ilmakuvia mainosvideota varten. Drone on lennokki silloin, kun sitä käytetään harrastetai urheilutarkoitukseen. Juha NeuvoNeN / arkisTo Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Dronen hankkimista suunnitellessa ajatukset liitelevät korkeuksissa. Tapausta tutkittiin vahingontekona, mutta osapuolet sopivat asian. Jos kuvaat maisemia omaksi iloksesi, drone on lennokki. Pelkkä laitteen hyvä hallinta ei riitä Dronen lennättämistä säätelevät monet lait. Kun lennokissa on kamera, pitää ottaa huomioon esimerkiksi säädökset kotirauhasta, yksityisyydensuojasta, tekijänoikeuksista ja yleisestä vaaranaiheuttamisesta. – Yhtään huostaanottoa ei voi jättää tekemättä siksi, ettei rahaa ole, hän antaa esimerkin. Tällä hetkellä se ei ole sitä, Enroth moitti Kainuun Sanomissa (19.10.). Yhtymävaltuuston varapuheenjohtajan Paavo Enrothin (kok.) mielestä hallituksen koostumuksessa on parantamisen varaa. A Lennättäjällä on oltava suora näköyhteys droneen ja sen on oltava koko ajan ohjattavissa. – Sinne pitäisi kuntien nimeät parasta taloudellista, teknistä ja lääketieteellistä asiantuntemusta. Rikos on tapahtunut, vaikka kuvia ei. lokakuuta 2018 Maria Kalliokoski toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun soten yhtymähallituksen puheenjohtaja Tapani Kemppainen (kesk.) torjuu väitteet, että yhtymähallituksen kokoonpanossa olisi puutteita. Lennättäjällä on oltava suora näköyhteys droneen ja sen on oltava koko ajan ohjattavissa. – Lastensuojelussa ei hyysätä vaan toimitaan lakien ja asetusten mukaan, lasten ja perheiden parhaaksi, Kemppainen sanoo. Lennokkeja ja miehittämättömiä ilma-aluksia koskevissa säännöissä on eroja. Laitteen käyttötarkoituksesta riippuu, luokitellaanko se lennokiksi vai kauko-ohjatuksi ilma-alukseksi. Ennen lennätystä on tarkistettava myös, onko alueella tilapäisesti voimassa olevia olevia rajoitusalueita. Kun puhutaan valtavan isoista rahoista, niin siellä pitäisin olla kuntien parhaat. Kesällä Kuhmossa herätti ihmetystä taloja kuvannut lennokki. Pahimmillaan drone rikkoo naapurisovun ja aiheuttaa vaaratilanteita. Uudet päättäjät eivät edes välttämättä tiedä, mitä sotessa tehdään. Jos syyllistyy kuvaamiseen ilman tarvittavaa lupaa, laki nimittää tekoa salakatseluksi. Lennätyskorkeuden on oltava alle 150 metriä. Eikä ihme, ikiomalla lennokilla pääsee näkemään, miltä maailma näyttää lintuperspektiivistä. Drone-harrastajalle ei riitä laitteen tekninen tuntemus. Salakatselun rajat ovat tiukat. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Hän viittaa sote-valtuutettu Antti Kelan (kesk.) kommenttiin (KS 19.10.), että lasten huostaanoton menot nousevat, kun ”jokaisesta kepposesta tulee ilmoitus lastensuojeluviranomaisille”. Rikoslain salakatselusäännös suojaa laissa määritellyllä alueella oleskelevaa ihmistä teknisellä laitteella tapahtuvalta katselulta tai kuvaamiselta. Mitä ennen tehtiin kunnissa, tehdään nyt ku ntayhtymissä. Myllylä viittaa maakunnallisen soten pitkiin perinteisiin. Lähempänä kuin viisi kilometriä lentoasemasta lennättäminen ei ole sallittua ilman lennonjohdon lupaa. Suomessa on useita pysyvästi ilmailulta kiellettyjä alueita, joihin kuuluu esimerkiksi ydinvoimaloita, öljynjalostamoita ja puolustusvoimien harjoitusalueita. Hän kuvaa kokoonpanoa hyvin monipuoliseksi. – Arkea pyörittävät kuitenkin viranhaltijat ja työntekijät, jotka viime kädessä tekevät tuloksen. Lennokin ja kaukoohjattavan ilma-aluksen lennättäjän kannattaa perehtyä sääntöihin hyvin ennen kuin nostaa dronen taivaalle
Kuukautta aiemmin alijäämäarvio oli noin 6 miljoonaa euroa. Jos reitille tehtäisiin enemmän opasteita, ei kyläyhdistyksellä olisi mahdollista ylläpitää reittiä. Erikoissairaanhoidon palvelujen ostot ovat ylittyneet kolme miljoonaa euroa verrattuna edelliseen tilinpäätökseen. Viime vuoden tilinpäätökseen verrattuna nousu olisi 3,3 miljoonaa euroa. Rikos toteutuu silloinkin, kun kameralla, kiikarilla tai millä tahansa apuvälineellä vain tarkkaillaan luvatonta kohdetta. Lisäksi kyläyhdistyksen mielestä kaikkien metsänomistajien kanssa olisi hyvä keskustella reitin tulevaisuudesta ennen kuin kyläyhdistys lähtee talkoisiin mukaan. Kunnat odottavat sote-ratkaisua ja selkoa valtion ja maakuntien väliseen työnjakoon, ennen investoinneista päättämistä. Alijäämän kasvu selittyy pääasiassa lisääntyneestä vaikeiden sairauksien hoidon tarpeesta yliopistosairaalassa. . Irtiotettu puutavara hävitetään polttamalla. Myös henkilöstökulujen ennakoidaan ylittyvän vuositasolla, jos nykytahti jatkuu. Lisäksi pitää perehtyä huolellisesti ilmailuun liittyviin määräyksiin ja sääntöihin. kasvaneesta alijäämäennusteesta uutisoi Kainuun Sanomat 9. Tällä hetkellä toimintamalli on mukana valintaprosessissa, jossa parhaat ideat valitaan eteenpäin. Suomen poliisi muistuttaa, että häiritsevää dronea ei saa häätää esimerkiksi ampuma-asetta käyttäen. . . . Kuntayhtymän talousarvio oli alunperinkin 3,9 miljoonaa euroa alijäämäinen. Kuntien tämän vuoden maksuosuus lisättynä talousarviossa hyväksytyllä 3,9 miljoonan alijäämällä on 274 miljoonaa euroa. päivänä syyskuuta. Kemppaisen mukaan kunnissa on odottava tunnelma. Kainuun soten budjetin miinus jo 8 miljoonaa Talo yhdistää, reitti jakaa mielipiteet Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Vuokin kyläyhdistys ja kyläläiset kokoontuivat päättämään Vuokin työväentalon remontoinnista, joka alkaa tällä viikolla. Hanna lauKKanen. Marjukka Väisänen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän tämän vuoden budjetin alijäämä kasvaa entisestään. Purkujakin pohditaan. Tällaisia paikkoja ovat esimerkiksi virastojen, laitosten, myymälöiden ja ostoskeskusten yleisötilat sekä rautatieasemien, lentoasemien ja metroasemien yleisölle avoimet tilat. Sisäilmaongelmia on monessa rakennuksessa, tai rakennukset ovat vain muuten peruskorjauksen tarpeessa. Kotivakuutukset yleensä kattavat vain laitteen vauriot, jos niitäkään. Kyläyhdistyksen jäsen Olavi Kovalainen on vastuussa tämän vuoden puolella järjestettävistä talkoista, joissa näyttämön lattiaa puretaan pois. Elokuussa päätettiin lisää talouden sopeutustoimia, joihin kuuluvat muun muassa hankintakielto ja ostopalveluiden tarkka seuranta ja rajoittaminen mahdollisuuksien mukaan. Talo kaipaa korjausta, koska lattia ja seinä ovat huonossa kunnossa ja voisivat myöhemmin aiheuttaa ongelmia talon käytössä. . Drone on kansanomainen ilmaisu jolla tarkoitetaan kaikkia miehittämättömiä laitteita maalla, merellä ja ilmassa. Suurin osa kaikesta työstä tehdään talkoilla. Kuntayhtymä on myös palauttanut kuntaosuuksia. Kyläyhdistys voi olla Kainuun liiton toimintamallissa mukana asiantuntijana, mutta ei osallistu talkootyöllä, esitteli puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia. Remontoinnin aikana työväentalolla ei voida pitää isoja kylätapahtumia. Yhdistys on budjetoinut aggregaatin ostamiseen 1300 euroa. Kauko-ohjatun ilma-aluksen lennätyksestä vastaavan on oltava vähintään 18-vuotias, mutta lennättäjä voi olla nuorempikin, kunhan lennätyksestä vastaava on lähettyvillä. Salakatselu on toimintaa, jossa joku katselee tai kuvaa teknisellä laitteella kotirauhan suojaamassa paikassa tai käymälässä, pukeutumistilassa, yleisöltä suljetussa rakennuksessa tai aidatulla piha-alueella olevaa henkilöä tämän yksityisyyttä loukaten. Uusimman eli elokuun ennusteen mukaan alijäämä on 4,2 miljoonaa euroa talousarviota suurempi, jolloin koko tilikauden alijäämäksi muodostuu 8,1 miljoonaa euroa. Lennokin lennätyksessä ei ole ikärajaa. Toimintamallin tavoitteena on reitin metsäalueiden parempi suojelu, reitin valjastaminen matkailukohteeksi ja yhteistyö Vienan Karjalan ja Kainuun välille. Lisäksi huono kunto alkaa hänen mukaansa jo hankaloittaa henkilöstön palkkaamista. Alijäämä on Kainuun sotessa kasvamassa ainakin 8 miljoonaan euroon, kun budjetissa oli varauduttu vajaaseen 4 miljoonaan. . . . Tiistaina 23. . Paavo Keränen esitteli torstain kokouksessa Kainuun liiton ideoimaa Vuokin reitti Vienaan -toimintamallia, jossa kyläyhdistyksen toivottaisiin olevan mukana talkootöissä. Keväällä aloitetaan rakennustyöt, jolloin talo saa uuden takaseinän. . Yhdistys on saanut Elävä Kainuu Leader -hankkeelta rahoitusta. julkaistaisi tai tallennettaisi kameralle. Kemppainen sanoo, että palvelujen järjestäminen harvaan asutussa maakunnassa, jossa vielä on suhteellisesti paljon vanhuksia, ei ole helppoa. Vienan reitin parantaminen kyläyhdistyksen avulla jakoi jäsenten mielipiteet vahvasti. Kuvaaminen on sallittua kaduilla, teillä, toreilla, metsissä ja muilla vastaavilla yleisillä paikoilla ja yleisölle avoimissa julkisissa tiloissa. Uusimman talousennusteen mukaan maksuosuus on 278 miljoonaa. . Sähköverkkoon liittymisestä tulisi kuukausittaisia maksuja, joten se ei ole yhdistykselle mahdollista. Pelkkä laitteen hyvä hallinta ei riitä Drone-harrastajalle ei riitä laitteen tekninen tuntemus. Hän arvioi, että Kajaanissa alkaa nyt tulla eteen kiperä tilanne, johon on jo totuttu Kuhmossa ja YläKainuussa. Kainuun soten yhtymähallitus velvoitti tulosalueet säästötoimiin jo keväällä. Dronesta on käytävä ilmi sen käyttäjän nimi ja yhteystiedot. . Mikä. . Maalit ja tuulensuojalevyt on tarkoitus ostaa Kostamuksesta, jotta kustannuksissa säästetään. . Sovelluksesta löydät tiedot esimerkiksi rajoitusalueista, lentokieltoalueista ja korkeusrajoista Suomessa. Jos malli saa rahoitusta, hanke kestäisi kolme vuotta. Kyläyhdistys ei tällä hetkellä halua olla talkoissa mukana, koska yhdistys on jo aiemmin määritelty reitin ylläpitäjäksi. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 ”Kiinteistöt ovat iso ongelma” Kuntien omistamat sote-kiinteistöt ovat yhtymähallituksen puheenjohtajan Tapani Kemppaisen mukaan kasvaneet isoksi ongelmaksi palvelujen järjestämisen kannalta. Kemppainen ja Myllylä muistuttavat, että peräkkäistenkin vuosien taloustilanne voi vaihdella kalliin erikoissairaanhoidon tarpeiden mukaan. Timo Kyllonen kuvaaMinen . Esimerkiksi vuonna 2015 sote-kuntayhtymä palautti rahaa kunnille kahdelta aiemmalta vuodelta yhteensä 11,4 miljoonaa euroa. Puhelimeen kannattaa ladata Trafin Droneinfo-sovellus. Vastuuvakuutuksen ottaminen on erittäin suositeltavaa. . Lentävä laite saattaa olla viranomaisen käytössä suorittamassa työtehtävää. . Lisäksi talon takaseinä puretaan pois ja laitetaan pressu tilalle. 23 mukana olevasta kulttuuri-ideasta noin viisi saa valtion rahoitusta. . . Lennokki on lentämään tarkoitettu laite, jonka mukana ei ole ohjaajaa ja jota käytetään harrastetai urheilutarkoitukseen. . Lisätietoa: droneinfo.fi Remontin suunnittelussa olivat mukana kyläyhdistyksen jäsenet ja kyläläiset. Elokuun loppuun yltävän talouden osavuosiraportin mukaan koko tilikausi jää miinukselle 8,1 miljoonaa euroa. Vapaaehtoiset kyläläiset huoltavat reitin varrella olevia rakennuksia. Viime vuosina kyläyhdistys on tehnyt talkootyöllä opastauluja reitin varrelle. Tulevaisuudessa remontoidaan myös keittiötä ja mahdollisuuksien mukaan huopakaton päälle rakennetaan peltikatto. Teon maksimirangaistus on yksi vuosi vankeutta. Lattian eristeenä on kutteripuru vuodelta 1959, ja se on haettu Haukiperästä
Hankeidean esitti Sallan paliskunnan osakas Niina Mattila, joka on käyttänyt paljon koiria porotöissä. Yhteiskunnan rakennemuutos on vähentänyt koirien käyttöä porotöisPorokoiria myös eteläiselle poronhoitoalueelle Koiria on käytetty porotaloudessa kauan, mutta niiden hyödyntäminen on vähentynyt moottorikelkka-aikakaudella. Koira pitää porot poissa ihmistä paremmin, jolloin koiran tarvitsee käydä kohteessa harvemmin kuin ihmisten. Jossain vaiheessa se tulee esille, kertoo Marika Kieleväinen. Nyt Museo toivoo Karvosen lahjoittavan keihään museon kokoelmiin. Laajan asiantuntijajoukon vinkit kootaan kansien väliin, minkä jälkeen omistajan on helpompi rakentaa yhteistyötä koiran kanssa. Varmuutta keihään käyttötarkoituksesta ei ole. – Se voi olla myös puiden uitossa käytetty keihäs, jolla puita on ohjailtu, sanoo Kieleväinen. Verkkoon jäi samalla reissulla siika ja keihäs. ”Ankkurin” pitäessä kalastajat ovat ottaneet kalat verkoista veneeseen. A Keihästä on käytetty kalastuksessa apuna siten, että keihäs on pitänyt venettä paikallaan. Silti monet vasta harkitsevat koiran ottamista, koska sen pelätään olevan työläs pitää ja kouluttaa. Kyseessä on opas, jossa neuvotaan peltoporokoiran koulutusta alkeista lähtien. Vuosikymmenten mittaan hän on maininnut esineestä muille, mutta esineen tutkinta ei ole edennyt. Tietoa saadaan ensi vuonna Sallan paliskunnan alueella tehtävistä kenttäkokeista, joiden avulla vertaillaan erilaisten menetelmien tehokkuutta. Ennen moottoriaikakautta koira oli pitkään se renki, joka on auliisti siirtänyt poroja haluttuun suuntaan. Poropuiston vieras ilmoitti löydöstä Kainuun Museolle. Usein kalastaneelle Karvoselle verkkojen nostaminen oli tuttua. Hankkeen tavoitteena on lisätä porokoirien käyttöä myös eteläisellä poronhoitoalueella, jonne toivotaan hankittavan lappalaiskoiria lammaspaimeniksi ja harrastuskoiriksi. Tämä tieto kannustaa ottamaan koiria ja kouluttamaan ne mukaan porotöihin. lokakuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kyseessä on 1700–1900 -luvuilta peräisin oleva keihäs, kertoo Marika Kieleväinen, Kainuun Museon arkeologi. ”Ankkurin” pitäessä kalastajat ovat ottaneet kalat verkoista veneeseen.. Luvassa on myös opetusvideoita. Keihään varsi on kuusta ja kärki metallia. Aiemman kokemuksen perusteella koira on kustannustehokas työkalu porojen siirtämisessä. – Ei ole päätetty, tulisiko keihäs perusnäyttelyyn. Esine löytyi noin 40 vuotta sitten Ala-Valkeisen järvestä läheltä Hossaa, kun Reijo Karvonen oli veljensä kanssa kalastamassa verkoilla. Suunniteltu Peltoporokoiran käyttöohje helpottaa koirien pitoa ja koulutusta tehtäväänsä. Karvosen veli ei ollut kiinnostunut keihäästä, mutta Reijo vei esineen pihallaan olevaan varastoon. Kesällä Kainuun museo kiinnostui esineestä yhteydenoton myötä. Kieleväinen arvelee, että keihästä on käytetty kalastuksessa apuna siten, että keihäs on pitänyt venettä paikallaan. Mielenkiintoista on myös, onko keihäs irtoesine, vai olisiko alueella muita kalastusvälineitä. Kainuun museossa ei ole keihäänlaista historiallista esinettä ja siksi se on mielenkiintoinen osa museon kokoelmaa, jossa on kalastukseen ja metsästykseen liittyviä esineitä. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Lapin ammattikorkeakoulun hanke ryhtyy tekemään Peltoporokoiran käyttöohjetta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Kala on ollut syksyisin pääelintarviKeihäs oli ennen kalastajan apuväline Kuusipuun ja metallin yhdistelmä on ollut iso apu vesillä kulkiessa. Viime kesänä Karvonen vei keihään näytille Hossan Poropuistoon, koska halusi näyttää sitä turisteille. Reijo Karvonen löysi kalastukseen käytetyn seipään noin 40 vuotta sitten. Hankke pyrkii saamaan konkreettista tietoa koirien tehokkuudesta ja lisäämään koirien käyttöä poropelätteinä. Mattilan mukaan koira on tehokas myös porovahinkojen ennaltaehkäisyssä
Kainuussa lakko kohdistuu JHL:n sivuilla julkaistun listan mukaan vain Vimpelin urheilukeskukseen Kajaanissa. JHL aloitti lakon , koska se ei hyväksy uutta irtisanomislakia. Pakkasjaksojen aikana kala säilyi ulkona. Oulujärvestä on saatu taimenia ja kuhia. Avoin lava -tapahtumassa Suomussalmen varhaiskasvatuksen ryhmät nousevat lavalle näyttämään, millaisia esityksiä he ovat syksyn aikana harjoitelleet. Kaikki kunnan työntekijät ovat töissä ja palvelut toimivat normaalisti. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Bonuksen saat ALENNUKSENA heti kassalla Sisältäen: . Hanna Laukkanen keinona, sanoo Mäkinen. Kekri oli 1700–1800-luvuilla suuri ruokaan liittyvä juhla, jolloin juhlittin sadonkorjuusta tulleita antimia. Sipilä on käynyt koulunsa Puolangalla ja asunut myös Joukokylällä. Hanna Laukkanen Seipään kaltaista esinettä Kainuun museossa ei vielä ole. Tiistaina 23. Kalastukseen käytettyjä pieniä puuruuhia on löydetty vaatimattomien lampienkin rannoilta. 1700-luvulla ennen rahataloutta kalaa saatettiin vaihtaa ruokaa tai turkiksiin sekä muihin hyödykkeisiin. Keväällä kaislikossa kuteneita haukia kalastettiin. Venettä oli hankalaa kuljettaa paikasta toiseen, joten vesialueen rannalla olleet puut toimivat rakennusmateriaalina. Syksyisin kalaa säilöttiin suolaamalla ja kuivaamalla. Kehys: Ray Ban 165 € . – Tärkeintä koirien käytössä on, että porojen aiheuttamien vahinkojen tehokas ennaltaehkäisy parantaa elinkeinojen ja asukkaiden välistä yhteistyötä, Niina Mattila tiivistää. lokakuuta tiistaihin 23. Ensimmäinen vaihe oli ylityöja vuoronvaihtokielto, joka oli voimassa 1.10.–21.10. Pääministeri Sipilä Puolangalle ja Ristijärvelle Yksi syksyn piristävimmistä tapahtumista järjestetään keskiviikkona Teatteri Retikassa. Syötiin kalaa ja saatettiin teurastaa lammaskin. Ei koske lasilinssejä. Kahden miljoonan investointi tuo tilat 188 eläimelle. Heijastuksenestopinta . Mukana ovat varhaiskasvatuksen eri yksiköt pienimmistä taaperoista esikoululaisiin. JHL on nimennyt kunnat ja työpaikat, jotka ovat lakossa. lokakuuta asti. Sipilän puhe on kello 18. Liukaspinta 1-tehoiset tai Monitehoiset Esimerkiksi: . Avoin lava Teatteri Retikassa keskiviikkona 24. Aitaaminen on tehokas keino vahinkojen ennaltaehkäisyyn, mutta on alueita, joille aitaaminen ei sovellu. – Talvikalastusta ei oikeastaan ollut, koska se oli vaivalloista kalastaa verkoilla avannoissa, sanoo Mäkinen. Nykykäsityksen mukaan 1700-luvulla syötiin kaikkea järvestä tullutta kalaa hauesta särkeen ja ahveneen. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Joulun ruokaperinne kotiutui Kainuuseen vasta 1800-luvun lopussa. Kyse oli 1700-luvulla omavaraisesta kalastuksesta, ei niinkään elinkeinosta, sanoo Mäkinen. Lakko ei koske tässä vaiheessa Suomussalmen kuntaa. Piiri muun muassa valitsee eduskuntavaaliehdokkaat ja puheenjohtajan. JHL järjestää poliittisen työtaistelun maanantaista 22. Joku kyläläinen saattoi olla erikoistunut kalastukseen, mutta koska kuljetusvälineistä oli puutetta, kalan kuljettaminen toreille oli hankalaa. Voimassa 1.9.-31.10. Hauki on historiatietojen mukaan ollut ensisijainen saalis. Kun peltotyöt oli saatu päätökseen, ryhdyttiin kalastamaan verkoilla ja katiskoiden tyyppisillä välineillä, kertoo Kainuun museonjohtaja Antti Mäkinen. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Sirkku rauTio/arkiSTo Avoimeen lavaan kuuluvat esityksiin sopivat asut.. Suolaaminen ei ollut terveellisin tapa säilöä, mutta se oli yksi tehokkaimmista tavoista pitää kala syöntikelpoisena. lokakuuta kello 9.30–10.30 Avoin lava tuo lasten esitykset näyttämölle sä ja joillakin alueilla porokoirien käytön perinne on vaarassa. Kesällä ei kalastettu kovinkaan paljon, koska kalaa ei saatu säilymään. Työtaistelu ei vaikuta Suomussalmen kunnan toimintaan Suomussalmen kunta seuraa tilannetta aktiivisesti ja tiedotaa muutoksista tarvittaessa. Avoimet ovet uudessa suurnavetassa alkavat kello 13. Tapahtumaan ovat tervetulleita myös kaikki kotihoidossa olevat lapset. Myös savustamista on kokeiltu säilömisPääministeri Juha Sipilä (kesk.) vierailee ensi viikonloppuna Kainuussa. Navetta otetaan käyttöön marraskuun alussa. Perjantai-iltana 26. Lauantaina Sipilän matka jatkuu Ristijärvelle monitoimikeskus Virtaalaan, jossa Keskustan Kainuun piirillä on syyskokous kello 11. JHL:n työtaistelu etenee vaiheittain. Toinen vaihe on kahden päivän poliittinen lakko. Koirien käytön lisääminen porotöissä kuitenkin vähentäisi ihmistyön tarvetta. Lakko koskee siivouksen, kiinteistöhuollon, ruokapalvelun sekä liikunta-, urheiluja kulttuuritoimen tehtäviä. Tällöin porot pitää karkottaa muilla keinoin. Kovapinta . 1500-luvulla kuivatuilla hauilla maksettiin veroja. lokakuuta hän osallistuu Maatalousyhtymä Kanniaisen uuden navetan vihkiäisiin Puolangan Joukokylällä. Pieniä kaloja käytettiin kukoissa ja muissa avoteoksissa. Porot aiheuttavat vahinkoja viljelyksillä ja puutarhoissa, mikä aiheuttaa ristiriitoja. VAIN: 153,45 € ke 1700–1900-luvuilla. JHL:n järjestämällä poliittisella työtaistelulla ei ole vaikutuksia Suomussalmen kunnan toimintaan. Reijo Karvonen löysi kalastukseen käytetyn seipään noin 40 vuotta sitten. Peltoporokoirien myötä kulttuuri työkoirien käytöstä porotöissä voisi vahvistua myös eteläisellä poronhoitoalueella. JHL:n mukaan taistelu jatkuu tarvittaessa. Bonus –11,55 € . 1,6 ohennus . Linssit: € . Sipilä pitää kokouksessa poliittisen katsauksen
Elämän loppuvaiheessa myös suhde uskoon ja kirkkoon muuttui hyvin myönteiseksi ja Kianto liittyi kirkkoon takaisin nelisen vuotta ennen kuolemaansa. Tämä aiheutti katkeruutta. Suomussalmi ja erityisesti Turjanlinna olivat Ilmari Kiannolle tärkeitä, mutta miksi. Leino oli saanut valtionpalkinnon, mutta Ilmari ei. Teos on särmikäs, jonka päähenkilön esikuvana on Kiannon vanhin sisar, postinhoitaja Aina Calamnius. Rajala luonnehtii sitä ”herttaiseksi perheromaaniksi”, mutta se on myös vahva ajankuva tuon ajan Suomussalmesta ja ihmisistä. Tuli kuvitettu versio ja kouluversio. Hänen isänsä A.B. Punainen viiva on käsite suomalaisessa kulttuurissa. Suomussalmelainen kirjailija, FL Jalo Heikkinen on tehnyt vuosikymmenten varrella suurtyön Kiannon materiaalin parissa ja tätä perustyötä Rajala on teoksessaan paljon hyödyntänyt. Nuoruudessa hän oli tuottelias runoilija, vaikka esikoisteos vuodelta 1896 Väärällä uralla olikin kuvaus epäonnistuneesta sotilasurasta. Kuvaliitteiden osin ennalta julkaisemattomat kuvat täydentävät tekstiä hyvällä tavalla. Teille, joille Kianto on jo tuttu, uutta ovat Kiannon naisten näkökulmat, joita olen koettanut tuoda esille, Rajala sanoo. Calamnius tuli kirkkoherraksi Suomussalmelle vuonnna 1879. Kiannon tuotannon toinen merkittävä vaihe sijoittuu vuosiin 192025. Kirjallisesti se pilkahtelee lähes kautta koko tuotannon. Ilmari Kianto oli tuottelias vaan ei tuottoisa kirjailija. Pappilan pojan ympyrä oli sulkeutunut. Kun Kainuun Sanomissa sen jälkeen luki, että Rajala harkitsee elämäkertaa Kiannosta, hänelle ei jäänyt muuta vaihtoehtoa kuin tarttua toimeen. Rajalan mukaan myynti oli heikohkoa. Panu Rajala . Yleisöä kiinnosti, paljonko Kiannon teoksia myyttiin. F.E. Rajalan mukaan hän teki korpikirjailijan roolin. . Osaan jo tämän lajin, eikä ole oikein kiinnostavia kohteitakaan. Hän halusi olla syrjitty ja sivussa oleva kirjailija, joka heristeli nyrkkiä muualle. Kiantoa ei saa mahtumaan yhteen karsinaan, ei persoonana eikä kirjailijana, Rajala summasi. Kianto kiivaili ankarasti kirkon oppeja vastaan. 1945) on tarttunut rohkeasti aiheeseen ja tuloksena on komea elämäkerta Suomussalmen sulttaani. Erityisesti häntä taittoi peistä neitsyt Marian neitseellistä synnytystä vastaan. Suomussalmelaisyleisö pyysi Rajalaan nimeämään myös muutaman muun Kiannon teoksen, jonka voisi nostaa kahden pääteoksen rinnalle. . Ellei joku sitten innostu tutkimaan syvempiä virtoja.. Tuhat kappaletta oli hyvä saavutus, 2 000 vielä parempi. Teos paljastaa Kiannosta kaikkein olennaisimman, ehdottomasti. Sillanpäästä. . . Panu Rajala arvelee, että Suomussalmen sulttaani on viimeinen elämäkerta, jonka hän kirjoittaa. lokakuuta 2018 Panu Rajala: Suomussalmen sulttaani. Suomussalmen sulttaani on ehtinyt olla markkinoilla vasta muutaman viikon, mutta kirjailijalta tiedusteltiin jo mahdollista jatkoa. . Ilmari Kianto oli pappilan poika. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2018. Kotipappilan vaikutus oli suuri Ilmarin elämässä. Kianto muunsi henkilökohtaisen elämänsä kirjallisuudeksi. Rajala käy läpi myös Kiannon elämän viimeiset vuodet aina hänen hautaanlaskemiseen saakka toukokuussa 1970 Niettussaareen Suomussalmella. Siitä on tehty näytelmä-, oopperaja elokuvaversio. Rajala halusi kertoa Ilmari Kiannon elämäkerrassa, ”kuinka äijän kävi”. Sitten tie vei Ouluun kouluun. Runoilija-maisteri vihittiin avioliittoon vuonna 1904 Hildur Molnbergin kanssa. Kuitenkaan hän ei voinut olla kauan sivussa, vaan seikkaili siellä ja täällä. Suomen Vanhan kirjallisuuden päivien ohjelmajohtaja 2007 – . Rajalan elämäkerran kolme ensimmäistä lukua ovat vähän kankeita, mutta sen jälkeen hän pääsee vauhtiin ja tuloksena on värikäs, monitahoinen, kattava, erittäin sujuvasti kirjoittu elämäkerta. Rajala arvelee, että kotiseuturakkaus oli osittain perinnöllistä ja kasvatuksen tuomaa, mutta Kianto myös ihan oikeasti kiintyi korpeen. Vuonna 1906 Ilmari vaihtoi Calamnius-sukunimen Kiannoksi Kiantajärven mukaan. Hän sai paljon vaikutteita Leo Tolstoilta, jonka kanssa hän oli myös kirjeenvaihdossa. . Filosofian tohtori. Tilaisuudessa umpeutui kaari, joka alkoi samassa paikassa neljä vuotta sitten, jolloin Rajala esitteli kirjaansa Olavi Paavolaisesta. Ilmari Kiannon elämä. Kirjoittanut elämäkerrat muun muassa Veikko Huovisesta, Aila Meriluodosta, Olavi Paavolaisesta, Mika Waltarista ja F.E. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Toinen tunnetuin teos Ryysyrannan Jooseppi ilmestyi 1924. Sirkku rauTio A Tähän kirjaan ei voi tehdä jatkoa. Se on tutkielma köyhän kansan toivosta ja tulevaisuudesta. . Hänen mukaansa Kiantoa voi pitää anarkoindividualistina, joka jätti monet ovet auki ja ongemat ratkaisematta, kun vain oma toimintavapaus säilyi. Suomalaisesta kirjallisuuden klassikosta Ilmari Kiannosta (18741970) on puuttunut kattava ja kokonaisvaltainen elämäkerta. Patruunan tyttäressä Kianto osoitti hallitsevansa viihderomaanin tyylilajin. – Tavalliselle lukijalle kaikki. Kauteen sisältyy myös matkakuvauksia. Sirkku rauTio KuKa. Lisäksi Turjanlinnan satukirja oli harvinaisen menestynyt. Se on kuvaus maamme ensimmäisistä eduskuntavaaleista. Rajalan mielestä esiin nousevat edukseen Elämän ja kuoleman kentältä, Patruunan tytär ja pappilaelämää muistelevien teoksien ensimmäiset osat. Kianto oli brändäämisen mestari. Rajala on sujuvalla tavalla hyvödyntänyt lähteitä tulkitessaan näitä matkoja ja niiden merkitystä kirjailijan tuotannossa. Kiannon pääteoksena pidetään vuonna 1909 ilmestynyttä Punaista viivaa. Syntynyt 1945 Helsingissä. Vienaan hän lähti usein porokyydillä. Minä en voinut paneutua kaikkiin yksityiskohtiin. . Hän pääsi ylioppilaaksi 1892. Hän oli myös ahkera matkustelija niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. . Kirjailija, kirjallisuudentutkija, professori emeritus. Teatterin ja draaman tutkimuksen emeritusprofessori, FT Panu Rajala (s. Suurin osa Kiannon julkaistuista ja julkaisemattomista teksteistä on omakohtaista ja tunnustuksellista, niin sanottua tilitystä. – Luulen, että tämä on viimeinen. Kiannon laaja tuotanto ja useissa arkistoissa oleva runsas lähdemateriaali on osaltaan vaikuttanut tähän, mutta myös se, etteivät myöhemmät sukupolvet ole enää kiinnostuneet Kiannon tuotannosta. Kustantaja hankki lisätuloja ottamalla uusintapainoksia kahdesta pääteoksesta, Ryysyrannan Joosepista ja Punaisesta viivasta. 525 s. Kirjailijavierailu sai liikkeelle lähemmäs sata ihmistä. – Tähän ei voi tehdä jatkoa. Panu Rajala on kirjoittanut nyt kymmenen elämäkertaa. kirjoittajalta kysytään usein. Rauhaakaan usko ei oikein tuonut. Pääkirjaston tuolit meinasivat loppua kesken keskiviikkoillan kirjailijatapaamisessa. Se on myös käännetty useille kielille. Rajala pohdiskelee sitä, oliko Kianto anarkisti. Risto Kormilainen Iki-Kiannon värikäs elämä Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmi otti oman korpikirjailijansa elämäkerran ja sen kirjoittajan Panu Rajalan vastaan sangen innostuneesti. Psykologisoinnin ja tulkitsemisen hän jättää muille. Eräänlainen kilpajuoksu siivitti heidän kirjailijan taivaltaan. Ellei joku sitten innostu tutkimaan syvempiä virtoja. Koska siviilivihkiminen ei ollut Suomessa mahdollinen, se toteutettiin Ruotsissa. Jumalankieltäjä hän ei ollut, vaan loputon totuuden etsijä. Kolmas ja viimeinen merkittävä kausi ajoittuu vuosiin 1928-35, jolloin Vanha postineiti ilmestyy. Teoksen pohjalta Ilkka Kuusisto sävelsi humoristisen oopperan Postineiti 1992. On mielenkiintoista, kuinka ankarasti hän käy kirkkoa ja sen pappeja vastaan, mutta toisaalta puhuu Jumalasta rukouksen käsittein. Sillanpään Seuran puheenjohtaja . Mitä uutta kirjassa on. Kianto ei mahdu yhteen karsinaan Panu Rajala signeerasi vinon pinon Suomussalmen sulttaani -teoksia Suomussalmen kirjastossa. Kianto oli ikuinen etsijä, joka ei päästänyt uskonkysymyksissä sen enempi itseään kuin lukijoitakaan vähällä. Eino Leino, toinen kainuulaiskirjailija julkaisi esikoisrunojensa kokoelman Maaliskuun lauluja vain kahta kuukautta aiemmin kuin Ilmari omansa
Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: KOTI JA ASUMINEN TEEMA www.ylakainuu.fi YLÄ-KAINUU Riikka-Mari Sutinen (oik.) ja Pirjo Korhonen selailevat tapettimaelleja KRP hallimyymälän uusitussa sisustusnurkkauksessa. Säänöllinen huoltoväli on asunnolle yhtä tärkeä kuin autolle. >> 16 Voiko talon jättää talveksi kylmilleen. Mari Heikura Vedetön talo kestää kylmyyden. Toinen vaihtoehto on säätää lämmitys peruslämmölle. >> 11 Katto kunnossa kohti talvea Nyt sisustetaan lämpimin sävyin Uutta: Sisustusneuvot ja remontti saman katon alta. >> 10 Remonteille riittää kysyntää Pientalon katto tulisi tarkastaa vähintään kaksi kertaa vuodessa ja rännit puhdistaa säännöllisesti. >> 14. Tarjolla on ammattiapua
050 438 0972. Tarjolla voi olla myös edullisempia mutta yhtä laadukkaita vaihtoehtoja. – Olisi hienoa, jos pääsisi takaisin Suomussalmelle asumaan. Siitähän se on kiinni, mistä leipää saa. Lisäksi on tärkeää kuunnella asiakkaan toiveita. lokakuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuussa on tilaa ja tarvetta uudelle remonttipalveluja tarjoavalle yritykselle. Lisäksi monen kodin pinnat ja pesutilat kaipaavat päivitystä sekä talot uusia kattoja. Laminaatin sijasta käytetään nyt paljon vinyylilankkua, joka on kestävää eikä turpoa kuten puu. Suomussalmen Selkoskylässä syntynyt ja kasvanut 30-vuotias Lauri Karvonen on asunut viimeiset kymmenen vuotta Oulussa. Lauri Karvonen muistuttaa, että talon kunnosta huolehtiminen näkyy talon arvossa. Kodin kunnosta huolehtiminen kannattaa, sanoo remonttiyrityksen perustanut Lauri Karvonen. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Viime talvi opetti varautumisen merkityksen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. Syntyy kaikenlaisia mielihaluja. Jos 30–40 vuotta sitten rakennettua taloa ei ole vielä korjattu ollenkaan, on korkea aika aloittaa. – Minulle on tärkeintä, että laatu säilyy hyvänä ja saan sanella itse ehdot laadulle. Tarvetta ammattitaitoiselle remontoijalle tuntuu olevan myös Hyrynsalmen suunnalla. Helposti saatavilla pitäisi olla ainakin taskulamppu, kynttilöitä, tulitikkuja, paristoja, varasulakkeita, puhelimen autotai akkulaturi, polttopuita, käteistä rahaa, ruokavarasto säilykkeitä ja kuivamuonaa sekä tarvittavat lääkkeet. 044 332 5320. Ongelmia aiheuttavat jo useampien tuntien pituiset sähkökatkokset. Näin uskoo Lauri Karvonen, joka on perustanut Laten remonttipalvelut -yrityksen. Viime talven tykkylumikatastrofi toivottavasti opetti kainuulaisille, että kiva sisustus ei paljon auta silloin, kun sähköt ovat poikki useita vuorokausia. Jotta talvesta selviää kunnialla, pitää kodin perusasioiden kuten katon ja lämmityksen olla kunnossa. – Olen miettinyt yrittäjyyttä jo muutaman vuoden, mutta minulla ei ollut silloin vielä ammatillista valmiutta. Kun ulkona sataa räntää eikä ole mitään tekemistä, kannattaa käydä läpi kodin varmuusvarasto. Kainuussa remontoidaan paljon kesämökkejä. Kainuun taloja mökkikanta on sen ikäistä, että remontteja tarvitaan. – Alue on laaja, mikä parantaa työllistymisen mahdollisuuksia. Kauppareissulla mukaan tarttuu soma torkkupeitto ja uudet glögilasit. Sitten ne tilat, joita eniten käytetään. – Talokanta on vanhaa. Hyvin pidetty ja huolellisesti remontoitu talo käy kaupaksi ihan eri tavalla kuin kulunut ja remonttia kaipaava asumus. – Materiaalit kehittyvät koko ajan. Erityisen tarkkana kannattaa olla esimerkiksi vesiputkien huoltovälin kanssa. Yrittäjänä saan tehdä työtä laadukkaammin. Kynttiläfanit sommittelevat lyhtyasetelmia ja haaveilevat siitä täydellisestä kynttilänjalasta. Sohvalle on paljon mukavampi kellahtaa, kun tietää, että asiat sujuvat kohtuullisesti myös mahdollisissa poikkeustilanteissa. Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani A Olisi hienoa, jos pääsisi takaisin Suomussalmelle asumaan. Laadukkaaseen lopputulokseen tarvitaan esimerkiksi laadukkaat työvälineet ja jatkuvaa ammattitaidon kehittämistä. Kainuussa tuntuu olevan kysyntää monenlaisille kodin ja kesämökin kunnostustöille. Muutenkin on syytä varautua. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. 10 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Hän huomasi, että esimerkiksi Suomussalmen Hossassa ei ole remonttiyrityksiä. Peruskoulun jälkeen Karvonen opiskeli ammattikoulussa autopuolella, mutta ensimmäinen työpaikka ammattikoulun jälkeen oli rakennusalalla. 0400 456 848. – Ensiksi pitää laittaa kuntoon ne asiat, joista voi aiheutua isoin halla. Remontin tekijän on tiedettävä, mikä sopii mihinkin. Sen jälkeen hän on työskennellyt remonttialan yrityksissä työntekijänä. Karvonen tarjoaa kaikenlaisia remonttipalveluja, tekee pieniä kodin kunnostuksia ja toimii talonmiehenä. Hyväkuntoisesta talosta saa myös paremman hinnan. Olisipa hauskaa ostaa uusi valaisin ja vaihtaa koristetyynyihin lämpimän sävyiset päälliset. Tai ehkäpä nyt olisi aika vaihtaa vanha sohva uuteen ja parempaan. Parikymppisenä hän suoritti rakennuspuolen koulutuksen aikuiskoulutuksena. Ennen yrittäjäksi ryhtymistä Karvonen kartoitti remonttipalvelujen tarvetta. Laten remonttipalvelun toiminta on alkanut mukavasti. – Sitten alkoi tuntua, että en saa siitä enää mitään irti toisen palveluksessa. Hän toivoo, että pystyisi työllistämään itsensä Kainuussa niin hyvin, että voisi palata pysyvästi takaisin kotiseudulleen. Siitähän se on kiinni, mistä leipää saa.. Nyt on kaikki tarvittavat työkalut ja kokemusta erilaisista remonttikohteista. Remontit vaikuttavat asunnon arvoon Lauri Karvonen perusti oman yrityksen. Lauri Karvonen lupaa tekemälleen työlle vuoden takuun. Monesti asiakkailla on mielessä jokin tietty materiaali, mutta se ei välttämättä ole paras vaihtoehto kyseiseen kohteeseen. Sirkku rauTio L oka-marraskuun pimeinä iltoina on ihana käpertyä sohvan nurkkaan ja uppoutua tutkimaan sisustusaiheisia kuvia ja juttuja. Talveen varustautumista tuokin, mutta torkkupeiton lisäksi tarvitaan muutakin
08 711 206, avoinna: ma-pe 9–17, la 9–13 NYT ON MISTÄ VALITA! VIIHTYISÄÄN KOTIIN! ARJEN MUKAVUUTTA! K A U P P A K E S K U S Upea HANKO-sarja POP lAmPPU Onni KEINUTUOlI 590,kpl 499,kpl laadukkaat, kotimaiset SÄNGYT ja SIJAUSPATJAT esim. Muista tarvittavat turvavälineet ja käytä niitä oikein . Kulunut pinnoite ei enää suojaa kattopeltiä, vaan altistaa sen hapettumiselle ja katto alkaa ruostua. . 045 197 6166 www.kainukeittiot.fi Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Pientalon katto tulisi tarkastaa vähintään kahdesti vuodessa, muistuttaa kiinteistöja talotekniikka-alan yhteisöjen Toukotalkoot-kampanja. 775,-) BrAUN KF520 KAHvINKEITIN 39,kpl luxor Full HD lED Tv 39” 299,kpl AIrAm OIvA lED-lAmPUT 10,4 kpl -15 % mira vUODESOHvA 3-istuttava (1290,-) 890,kpl UUTTA! Senkki lipasto Tv-taso Sohvapöytä 599,349,399,249,UUTTA! 495,kpl 9 90 kpl UNTUvATYYNYT JA PEITTEET Siemens SN436W02KS ASTIANPESUKONE Kolme pesutasoa, 6 ohjelmaa ja 3 erikoistoimintoa Äänitaso silence: 46/44 dB(A) VarioSpeed Plus -toiminto Helposti valittavat automaattiohjelmat. Toukotalkoot.fi Katon tarkastaminen ja rännien puhdistus kuuluvat syksyn tehtävälistalle Vinkit . Piippujen ilmanvaihtoputkien, antennien ja sähköliitosten läpiviennit on hyvä tarkastaa silmämääräisesti. Katolla on kuljettava varovaisesti ja vältettävä tiilien tai kattopellin vaurioitumista. Vuosittain järjestettävässä Toukotalkoot-kampanjassa ovat mukana Suomen Kiinteistöliitto, Turvallisuusja kemikaalivirasto (Tukes), Sähköja teleurakoitsijaliitto STUL, Suomen Omakotiliitto ja Lämmitysenergia Yhdistys. Toinen tarkastuksista kannattaa tehdä syksyllä syysmyrskyjen jälkeen ennen talven tuloa. PEGASUS rUNKOSÄNKY 80 x 200 (norm. Huollon laiminlyönnin aiheuttamat vahingot ovat talon omistajan vastuulla. Katolla työskennellessä on aina käytettävä turvavälineitä. Katolla liikuttaessa kannattaa käyttää pehmeäpohjaisia kenkiä ja luoda lumet muovisilla välineillä. . . . Pientalon katto kestää suuret lumimassat – vältä turhaa katolla liikkumista . Pienet viat voi helposti korjata itse, mutta suurempiin töihin ja katon kunnon tarkempaan arviointiin kannattaa pyytää ammattilaisen apua. Käytä tarvittaessa ammattilaista arvioimaan kattosi kunto ja tekemään sen huolto . Jos mahdollista, vesikaton alta yläpohjasta tarkastetaan, että vuotojälkiä ei esiinny. Tiilikattoa tulee huoltaa poistamalla kattotiilien päälle kasvanut sammal ja katolle sekä räystäskouruihin kertyneet roskat. Keittiö kotiovelle jopa 2 viikossa! P. Tarkastuksen yhteydessä roskat ja lehdet harjataan pois, tyhjennetään ja poistetaan mahdolliset sammaleet. Liiku ja käytä katolla työvälineitä varovasti, jotta katto ei vaurioidu . Tarkasta katto kahdesti vuodessa . Varoita ohikulkijoita asianmukaisesti katolla toimiessasi Ympäristöystävällistä jätehuoltoa uusitulla kalustolla KAINUUN JÄTEYHTYMÄ Oy 88900 KUHMO, p. Säännöllinen huolto lisää kattorakenteiden ja vesikatteen käyttöikää. Tikkaiden, kattokulkuteiden osien ja katon turvavarusteiden on oltava kunnossa, jotta nuohous voidaan tehdä turvallisesti. Peltikattoon tarttuu ajan myötä nokea, levää ja muuta likaa. Jos kattoa ei puhdista, pinttynyt lika ja irtoroskat kuluttavat peltikatetta suojaavaa pinnoitetta. Sammaleenestokäsittely kannattaa tehdä ensimmäisen kerran tiilikaton ollessa noin kymmenen vuotta vanha. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Teemme suunnittelukäynnit kohteisiin AINA ilmaiseksi. . . Märkä ja lehtien peittämä katto on liukas. Tiistaina 23. Vinkkejä ja omakotitalon tarkastuslistat osoitteessa www. (08) 653 0121, fax (08) 652 0428 www.jateyhtyma.fi / jateyhtyma@kuhmo.net Kauppakatu 14, Suomussalmi, p. Soita ja sovi omasi! Keittiöremontti helposti ja laadukkaasti sinunkin kotiisi Nopeat toimitukset. Huoltotoimiin vaikuttaa erityisesti kattomateriaali
GARNIER RESPONSHOITOAINE tai -SHAMPOO 200–250 ml (7,99–9,98/l) Norm. 6,90/kg Ei jälleenmyyjille. Värivaihtoehtoja ovat lämpimänvalkoinen, valkoinen, sininen tai monivärinen. tule paistamaan ilmaista makkaraa ja samalla keskustelemaan metsäasiat kuntoon. SAMAA tUotEttA SAA oLLA vAin 1 tUotE /käRRy.) RALLit AjEtAAn MA 29.10. Takuu 24 kk. Soveltuu sisäja ulkokäyttöön. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 TaRJouKsET Voimassa ke-to 24.-25.10. 11,45–14,95 VARTA ENERGY-PARISTOT (0,33–1,67/kpl) AAja AAA-malli 10 kpl/pkt tai 9 V 2 kpl/pkt Norm. Norm. pantit 0,90 Yksittäin 0,79 kpl (5,26/kg) 1 00 lindahls rahka Suklaa, 150 g (1,67/kg) 4 kpl 3 pkt 10 00 Juhla moKKa kahvit 500 g (6,67/kg) raj. BRÜCKE MOOTTORISAHA 37,2 cc Sahan 37,2 cm³ kaksitahtimoottori tuottaa jopa 1,2 kW enimmäistehon. 109,00 9 99 -49 % 79 00 -27 % Keskiviikkona ja torstaina Priima-tuotteiden maistatusta. 2,55–2,79/pl IISI SÄILYTYSLAATIKKO Soveltuu lelujen, vaatteiden tai vaikka työkalujen säilyttämiseen. 4,99/pkt OSRAM H7-AUTOPOLTTIMO 55 W Norm. VAELTAJA COB LED -OTSAVALO 3 W Otsavalossa on tehokas ja laaja valokeila. Norm. klo 18.00 Finlux 43” Smart tv tauluteleviSion (ARvo 449€) 2 kpl pirkka ralleja (käRRyRALLi, joSSA kERäät MinUUtin AjAn niin PALjon PiRkkA-tUottEitA oStoSkäRRyyn kUin Ehdit. 330 g kpl 1 00 porSaan leike ulkoFileeStä n. 19,95 NAMIPÄIVÄ IRTOKARKIT Norm. 2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. 1 erä/talouS Yksittäin 3,99 pkt (7,98/kg) 3 pkt 1 00 grillattu broilerinkoipi raakapaino n. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. kLo 18.00 jA 18.30 liSäkSi arvotaan joka päivä tuotepalkintoja voittAjiLLE iLMoitEtAAn onnEnPotkUStA hEnkiLökohtAiSESti maanmainiot Suomen metSätkuntoon miehet paikan päällä keSkiviikoSta perjantaihin klo 10.00-15.00. 6,99/kpl SERLA WC-PAPERI HELLÄ VALKOINEN 40 rl/säkki tai TALOUSPAPERI KUVIOLLINEN 20 rl/säkki (0,24–0,48/rl) Norm. SUOMUSSALMI ma–pe 8–20, la 8–18, su 11–18 Tarjoukset ovat voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 24.– 28.10. 1 00 aJax käSitiSkiaine 500 ml (2,00/l) pl 1 00 Vaasan herkkumunkki 50 g (6,67/kg) 1 00 fazER berliininmunkki 125 g (8,00/kg) kpl 1 00 piRKKa banaani coSta rica kg 1 00 saaRioinEn pihvihampurilainen 150 g (6,67/kg) kpl 2 99 coca cola 0,33 l/tlk, 6-pack (1,06/l) myöS light ja zero 6-pack sis. Poijilla arvonnassa moottorisahoja, jonka arvontaan saat arpalippuja kassoiltamme. 6,99/kpl KOTIKULTA LED-VALOSARJA Valosarjassa on 120 LED-valoa. Lauantaina klo 10 ja 12 muotinäytös ja klo 10–14 lapsille kasvomaalausta sekä karkkia ja ilmapalloja. 100 g (10,00/kg) kpl lisää synttärihumua torstain ylä-kainuussa! erä! 3 kpl perjantaina tarjolla kakkukahvit klo 10–17 tuhannelle enSimmäiSelle tule juhlimaan 10-vuotiSSynttäreitä 4 kpl. Norm. Norm. Mitat ovat 39 x 39 x 26 cm, vetoisuus 32 litraa. lokakuuta 2018 12 Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. TaRJouKsET Voimassa ke-la 24.-27.10. Valo-osuuden pituus on 12 metriä. 5,99 4 00 -33 % 9 00 -57 % 3 kpl 5 99 -28 % jopa 3 pl 4 90 -28 % kilo 9 50 -36 % jopa säkki vain lauantaina -33 % 3 pkt 10 00 -28 % 2 kpl 10 00 Synttäriviikolla aSioineiden keSken arvomme Sunnuntaina 28.10. Laitteessa on laadukas 14” Oregonlaippa ja -teräketju, ketjunopeus 21 m/s
19,95 NAMIPÄIVÄ IRTOKARKIT Norm. BRÜCKE MOOTTORISAHA 37,2 cc Sahan 37,2 cm³ kaksitahtimoottori tuottaa jopa 1,2 kW enimmäistehon. 330 g kpl 1 00 porSaan leike ulkoFileeStä n. 1 erä/talouS Yksittäin 3,99 pkt (7,98/kg) 3 pkt 1 00 grillattu broilerinkoipi raakapaino n. SUOMUSSALMI ma–pe 8–20, la 8–18, su 11–18 Tarjoukset ovat voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 24.– 28.10. 4,99/pkt OSRAM H7-AUTOPOLTTIMO 55 W Norm. GARNIER RESPONSHOITOAINE tai -SHAMPOO 200–250 ml (7,99–9,98/l) Norm. TaRJouKsET Voimassa ke-la 24.-27.10. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Mitat ovat 39 x 39 x 26 cm, vetoisuus 32 litraa. Laitteessa on laadukas 14” Oregonlaippa ja -teräketju, ketjunopeus 21 m/s. 6,99/kpl SERLA WC-PAPERI HELLÄ VALKOINEN 40 rl/säkki tai TALOUSPAPERI KUVIOLLINEN 20 rl/säkki (0,24–0,48/rl) Norm. Värivaihtoehtoja ovat lämpimänvalkoinen, valkoinen, sininen tai monivärinen. klo 18.00 Finlux 43” Smart tv tauluteleviSion (ARvo 449€) 2 kpl pirkka ralleja (käRRyRALLi, joSSA kERäät MinUUtin AjAn niin PALjon PiRkkA-tUottEitA oStoSkäRRyyn kUin Ehdit. Norm. 109,00 9 99 -49 % 79 00 -27 % Keskiviikkona ja torstaina Priima-tuotteiden maistatusta. tule paistamaan ilmaista makkaraa ja samalla keskustelemaan metsäasiat kuntoon. 6,99/kpl KOTIKULTA LED-VALOSARJA Valosarjassa on 120 LED-valoa. 2,55–2,79/pl IISI SÄILYTYSLAATIKKO Soveltuu lelujen, vaatteiden tai vaikka työkalujen säilyttämiseen. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 TaRJouKsET Voimassa ke-to 24.-25.10. SAMAA tUotEttA SAA oLLA vAin 1 tUotE /käRRy.) RALLit AjEtAAn MA 29.10. 6,90/kg Ei jälleenmyyjille. Soveltuu sisäja ulkokäyttöön. 1 00 aJax käSitiSkiaine 500 ml (2,00/l) pl 1 00 Vaasan herkkumunkki 50 g (6,67/kg) 1 00 fazER berliininmunkki 125 g (8,00/kg) kpl 1 00 piRKKa banaani coSta rica kg 1 00 saaRioinEn pihvihampurilainen 150 g (6,67/kg) kpl 2 99 coca cola 0,33 l/tlk, 6-pack (1,06/l) myöS light ja zero 6-pack sis. Poijilla arvonnassa moottorisahoja, jonka arvontaan saat arpalippuja kassoiltamme. VAELTAJA COB LED -OTSAVALO 3 W Otsavalossa on tehokas ja laaja valokeila. 2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää tarjousaikana. Norm. Valo-osuuden pituus on 12 metriä. kLo 18.00 jA 18.30 liSäkSi arvotaan joka päivä tuotepalkintoja voittAjiLLE iLMoitEtAAn onnEnPotkUStA hEnkiLökohtAiSESti maanmainiot Suomen metSätkuntoon miehet paikan päällä keSkiviikoSta perjantaihin klo 10.00-15.00. Takuu 24 kk. Tiistaina 23. Norm. Norm. 11,45–14,95 VARTA ENERGY-PARISTOT (0,33–1,67/kpl) AAja AAA-malli 10 kpl/pkt tai 9 V 2 kpl/pkt Norm. 5,99 4 00 -33 % 9 00 -57 % 3 kpl 5 99 -28 % jopa 3 pl 4 90 -28 % kilo 9 50 -36 % jopa säkki vain lauantaina -33 % 3 pkt 10 00 -28 % 2 kpl 10 00 Synttäriviikolla aSioineiden keSken arvomme Sunnuntaina 28.10. Lauantaina klo 10 ja 12 muotinäytös ja klo 10–14 lapsille kasvomaalausta sekä karkkia ja ilmapalloja. 100 g (10,00/kg) kpl lisää synttärihumua torstain ylä-kainuussa! erä! 3 kpl perjantaina tarjolla kakkukahvit klo 10–17 tuhannelle enSimmäiSelle tule juhlimaan 10-vuotiSSynttäreitä 4 kpl. pantit 0,90 Yksittäin 0,79 kpl (5,26/kg) 1 00 lindahls rahka Suklaa, 150 g (1,67/kg) 4 kpl 3 pkt 10 00 Juhla moKKa kahvit 500 g (6,67/kg) raj
Väisänen suunnittelee ja toteuttaa monenlaiset remontit avaimet käteen periaatteella ja kaikki materiaalitkin löytyvät saman katon alta. pöytälasit . Sutisen kokemus on, että asiakkaat haluavat ammattilaisen apua, koska kokonaisuuden, materiaalien ja värien yhteen sovittaminen ja hahmottaminen tuntuu monen mielestä vaikealta. Yritys pystyy näin tarjoamaan kattavaa palvelua suunnittelusta remontointiin ja materiaaleihin. Väisänen pystyy piirtämään mallin tilasta ja muuttamaan piirrokseen kalusteiden paikkaa ja erilaisia värejä ja näin havainnollistamaan, miltä muutokset näyttävät. Väisänen suunnittelee ja toteuttaa monenlaiset remontit alusta loppuun. 0400 388 754 www.sotkamonlasi.fi POISTOON! HOBLAA! KEHYSMALLIT MENEE MULLIN MALLIN vaNha vaRasto pois halvalla. Lue lehti myös verkossa: kainuunsanomat.fi kuhmolainen.fi sotkamolehti.fi ylakainuu.fi. tulisijat. Laajempaa sisustussuunnittelua Sutinen tekee yrittäjänä, mutta KRP myymässä hän auttaa asiakasta pintamateriaalien eli maalien, tapettien, lattiapäällysteiden ja laattojen valinnassa. ei jälleeNmyyjille! KAIKKEA LASISTA jo 40 vuotta! Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Ammattilaisen apua voi tarvita remontin tai kodin sisustuksen onnistumiseksi. Uutena tuoteryhmänä KRP myymälään on otettu valaisimet, joita ei Sotkamossa muilla liikkeillä tällä hetkellä ole valikoimissaan. Energiatehokas Aalto-Arina • Puut syttyvät paremmin • Tehokkaampi palotapahtuma • Puhtaammat savukaasut • Puun säästö 15-30 % Le ik ka a ta lte en # PÄIVITÄ TULISIJASI AALTO-ARINALLA Puukattilat ym. 040 581 9916 Kuhmo KOIVU-KLAPIA myydään 33, 50, 60 cm. Keittiöt ovat suurin myyntituote, KRP myymälästä löytyy Kianta keittiöiden valikoima. Myös rahoitus järjestyy tarvittaessa KRP myymälän kautta. Kuiva, I-laatu. Suunnittelu ja remontti saman katon alta Mari Heikura A Tämä on uutta rautakaupassa, että saa asennettuna. tuulilasit, merkki kuin merkki asennettuina . Riikka-Mari Sutinen (oik.) ja Pirjo Korhonen selailevat tapettimaelleja KRP hallimyymälän uusitussa sisustusnurkkauksessa. – Tämä on uutta rautakaupassa, että saa asennettuna. hyllylasit mittojen mukaan . Ammattilaisen avulla materiaalivalinnat onnistuvat. lokakuuta 2018 Valmistus ja myynti: Metallitekniikka Hannu Laajala www.aaltoarina.fi arinatilaus@aaltoarina.fi Joka vuodenaikaan jokaiseen tulisijaan. Hän ulkopuolisena voi nähdä koko tilan uusin silmin ja piirtää siitä mallin, jossa kokonaisuus hahmottuu. Sotkamon KRP Hallimyymälässä on kerran viikossa, yleensä torstaisin, asiakkaiden käytettävissä sisustussuunnittelija Riikka-Mari Sutisen palvelut. Se on helpointa tehdä yhtä aikaa remontin kanssa eikä jälkikäteen ja tämän takia remonttia kannattaa miettiä yhdessä ammattilaisen Riikka-Mari Sutinen ja Jouni Väisänen auttavat asiakasta omalta osaltaan remontin toteutuksessa. plexit ym. Kysyntää riittää Sutisen ja Väisäsen mukaan niin remonttikuin suunnittelupalveluilla. Tuottajantie 2, SOTKAMO P. Väisänen kertoo, että usein ihmiset eivät uskalla tehdä muutosta, kun on totuttua siihen vanhaan. Remonttien suunnittelussa ja toteutuksessa KRP myymälästä saa koko paketin. kaikki sisustuslasit, pöytälasit . kehystyspalvelu . Hän auttaa erityisesti pintamateriaalien kartoituksessa ja tekee tiivistä yhteistyötä KRP myymälän Jouni Väisäsen kanssa. www.aaltoarina.fi P. Väisänen kertoo, että omatoimiremontoijat ovat vähenevä porukka ja monet haluavat remontilta helppoutta. Sitä ei ole monessakaan paikassa, Väisänen toteaa. Samaan pakettiin Väisänen voi auttaa myös lupa-asioiden kanssa, jos sellaiset ovat tarpeen. muovit mittojen mukaan . 040 5438 706 . p. 14 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Sisustuspuolen valikoima on kasvanut KRP myymälässä Sutisen astuttua kuvaan mukaan. lasilistat ym. peilit mittojen mukaan . Keittiöiden lisäksi Väisäseltä saa muun muassa kylpyhuone-, katto-, ja ikkunasekä oviremontit, kaikki asennettuna. Joskus keittiöremontin yhteydessä asiakas jättää katon tai lattian uusimatta, mutta huomaakin uusien kalusteiden kanssa, että ne olisi pitänyt sittenkin uusia, Väisänen kertoo. Sisustuksessa haetaan nyt lämpimiä sävyjä ja runsautta
Mahtuu ajamaan 90 cm:n portista. Jokainen alue voidaan säätää pehmeäksi, keskikovaksi, kovaksi tai erittäin kovaksi, ja näin ollen sänky voidaan mukauttaa käyttäjän yksilöllisiin tarpeisiin. Erilaisia heiniä ja sellaisia, käytetään piensisustuksessa. Hyvin vähän tavaraa esillä missään. – Terran värit, punertavan ruskea. Jyrsitään maanpinnan alle 20–30 cm. Laadukkaasti, edullisesti ja ammattitaidolla Aaro Turunen 0400 251 666. Tervetuloa! * uudet verhot * tyynynpäälliset * liinat ym. Runkosänkyjen ykkönen DUX 3003 Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 Sisustajankauppa Oksanen, Torikatu 6 88600 Sotkamo. Sisustuksessa lämpimät värit tekevät Sutisen mukaan tuloaan ja harmaan sävyt ovat väistymässä. Pascal-järjestelmä sisältää koosta riippuen jopa kuusi jousikasettia, jotka on jaettu vartalon kolmeen mukavuusalueeseen: hartioihin, lantioon ja jalkoihin. Nyt onkin sitä, että halutaan tuoda kerroksellisuutta, paljon erilaisia tyynyjä, kynttilää ja kukkaa, vaikka ihan koriste-esineitäkin, Sutinen kertoo. www.krv-palvelut.fi KAINUUN RAKENNUSVAHINKOPALVELUT OY l Kosteusmittaukset l Rakenteiden kuivaukset l Korjausja uudisrakentaminen l Huoneistoremontit l Saunaja pesuhuoneremontit l Lattia-asennukset l Mattotyöt l Asbestikartoitukset 040 412 6944 Kiinteistönvälitys Anita Mikkonen Oy LKV kiinteistönvälittäjä, YKV, LKV Koulukatu 14, p. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 KAINUUNTIE 99 Kuhmo P. Tällä hetkellä sisustukseen on tulossa pehmeys ja runsaus. p. DUX 3003 on kaikkein paras runkopatjasänkymme. Tiistaina 23. SOTKAMO Kainuuntie 22 • ma–pe 10–17, la 10–14 pentik.com Lamput ja varjostimet -20 % Lokakuun etu Ystäväklubilaisille. Laatoissa pelkästä valkoisesta ollaan luopumassa ja halutaan vähän pehmeyttä lisää. – Pitkään oli minimalistista aikaa. Mari Heikura kanssa. Hyvin luonnollisia materiaaleja, Sutinen kertoo. 040 930 7118 Kodikkaaseen tunnelmaan... Se näkyy Sutisen mukaan niin pintamateriaaleissa, kuin myös piensisustuksessa. 08 666 0110 Tule testaamaan! Riikka-Mari Sutinen ja Jouni Väisänen auttavat asiakasta omalta osaltaan remontin toteutuksessa. Luonnolliset pinnat ja materiaalit ovat tämän hetken trendi. Uusitun sisutuspuolen avajaisia KRP Hallimyymälässä Sotkamossa vietetään myöhemmin, ajankohtaa ei vielä ole päätetty. Laattojen koko myös kasvaa koko ajan, mikä voi aiheuttaa haastetta pienissä kylpyhuoneissa. Kainuuseen asti uudet tuulet puhaltavat vähän myöhemmin, Sutisen mukaan usein ainakin vuoden viiveellä. Sisustustrendit vaihtuvat piensisutuksessa hänen mukaansa keväisin ja syksyisin, mutta pintamateriaaleissa mallit pysyvät hieman pidempään. Erinomaisen nukkumamukavuuden perustana ovat kaksi DUX DUX-innovaatiota ja niiden yhteistoiminta: jousisto ja tuhannet yhteen liitetyt jouset sekä ainutlaatuinen Pascal-järjestelmä siirrettävine jousineen. Pihakantojen jyrsintää Kainuussa Parasta paikallista palvelua paikkakunnillamme!. Aaro Turunen 0400251666 www.kantojyrsin.fi , Suomen Kiinteistöja Kantojyrsinpalvelu www.kantojyrsin.fi Tehokas kone. 045 213 2920 anita@anitamikkonen.fi www.anitamikkonen.fi Pihakantojen jyrsintä Kainuussa vk 37 ammattitaidolla, edullisesti
Keväisin Eero Heikkinen tarkistaa myös katon. Viimeisin suurempi oli keittiöremontti puolenkymmentä vuotta sitten. KYSYIMME Kirsi Hämäläinen, Vuokatti Se voi olla vierashuoneen sänky. Eero Heikkinen jättää Kuhmossa sijaitsevan vapaa-ajan asunnon talviksi ylläpitolämmölle, jolloin vesiputkiakaan ei tarvitse tyhjentää. lokakuuta 2018 Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. • • • • • • Avoinna ma-pe klo 9 -18 la klo 9 -13 Meillä on siistit, avoimet ja valoisat tilat, kannattaa tulla kauempaakin! Myyntipaikat Kuljetuspalvelu puh. – Tai sitten olisimme joutuneet tulemaan tänne lämmittämään uunia, Eero jatkaa. Smart-televisio saattaisi olla seuraava hankinta. 044 524 8716 vesa.vaisanen@metsakontio.fi SOTkAMO Kainuuntie 3, 88600 Sotkamo Puh. jarno HiLTunen. Viimeksi olen hankkinut jotakin pientä kuten mattoja ja vuodevaatteita, mutta en mitään isoa. Ei se silloin oikein paljon soutele paikasta toiseen, Heikkinen kertoo. Eero Heikkinen SOTKAMON KANGASPUOTI KY Harjukatu 10, Sotkamo AvoinnA: mA-pe 10-16, lA 10-13 nYT vieDÄÄn viimeiSeT! Kerää pussiin mieleisesi kankaat ja maksa 23 €/pussi Mikä on seuraava isompi kotiisi liittyvä hankinta. Nykyisin talo on perikunnan omistuksessa. Mari HeiKura Petri Lehikoinen, Helsinki Juuri hankittiin kuivausrumpu ja pyykkikone. Kun naapuritaloon menevälle linjalle kaatui vuosia sitten puu, katkesivat sähköt myös Heikkisten talossa. 16 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Eero Heikkisen lapsuudenkodin käyttövesiä ei katkaista talveksi, joten 8–10 asteen peruslämmön ylläpito on tärkeää. Koska tarkastuskäynti sattui samoihin aikoihin, ja vahingot jäivät pieniksi. KaTri KonTTinen A Ilmanvaihtoja poistokanavat säädetään pienemmälle siten, että ilma vaihtuu. – Myös piha laitetaan kuntoon syksyllä, jotta talolle on mukava tulla keväällä. jarno HiLTunen Martti Pöllänen, Kuhmo: Se on jo täydellinen. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Lämmitys suojaa vesiputkia ja estää veden kondensoitumisen ja imeytymisen purutäytteisiin seiniin. Ympärivuotisesti asuttavassa omakotitalossa sähköä kuluu keskimäärin 15000-30000 kWh vuodessa. Talo on aktiivisessa käytössä kesällä ja syksyllä, ja syksyllä sisarukset valmistelevat talon talvea varten. Loisteen verkkopalvelusta näkee, jos sähkökatkoja on läheiselle muuntajalle tulevassa linjassa. Talo talviteloille Eero Heikkisen takana pinoissa kesällä tehtyjä puita. Ikkunat vaihdettiin 1990-luvulla, ja seinärakenteet ovat yhtenäiset. Yläkerrassa, jota ei lämmitetä talvella, on kolme huonetta. Vuonna 1958 valmistunut lautarunkoinen talo on ollut mökkikäytössä vuodesta 1998, jolloin Heikkisen vanhemmat muuttivat pois. Rakennuksen lattian alla on valettu laatta, ja keittiön alla on kellari. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. – Ilmanvaihtoja poistokanavat säädetään pienemmälle siten, että ilma vaihtuu. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Talon ylläpitolämmittämiseen kuluu sähköä noin 3000-4000 kwh vuodessa. – Jos olisi ollut kolmekymmentä astetta pakkasta, niin joka paikka olisi jäätynyt, myös paikalla oleva Eeron sisko kertoo. klo 9.00. Talon koko ja muu tekniikka ratkaisee tarkemman kulutuksen. Mökkikäytössä olevalla talolla käydään myös talvisin. – Jos yövytään, on leivinuuni hyvä lämmittää vuorokautta aiemmin. 044 524 8717 heikki.vaisanen@metsakontio.fi Katri Konttinen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Kajaanissa asuvan Eero Heikkisen lapsuudenkoti sijaitsee Kuhmon perukassa. Siten lämmitys suojaa talon rakenteita. Tuolloin pakkanen vaurioitti paria vesiputkea ja pesuhuoneen suihkua. MarjuT LeHTo Elsi Kupiainen, Suomussalmi: Nyt ei ole hankintoja mielessä. Mari HeiKura Laila Tolonen ja Iida Pihlaja, Suomussalmi: Tällä hetkellä meillä on kesken tieremontti ja kolme vuotta sitten lasitimme terassin. Talo sijaitsee päätemuuntajan kohdalla. – Tämä on niin vanha talo, eikä pahvipäällysteisissä seinissä ole vielä ainuttakaan katkeamaa. 045 690 8249 facebook.com/vesitorninkirppis PiilolAnTie 47 www.kuhmontyovire.fi/ www.metsakontio.fi HUOM! Metsäkontion 08-alkuinen puh.nro pOistUU käytöstä 1.12.2018 alkaen! VÄLITÄMME • metsätilat • asunnot • loma-asunnot ja tontit LAADIMME • tila-arviot • arviokirjat, lausunnot ja kauppakirjat Asiakkaamme etsivät ostotoimeksiannoilla metsätiloja! TARJOA METSÄTILASI MYYNTIIN! Heikki Väisänen, lkV OTA YHTEYTTÄ MYÖS puukauppa-, metsänhoito-, tienrakennusja tieisännöintipalveluissa. Ei mitään. Pellit jätetään myös hieman auki, jotta ilma vaihtuu sitäkin kautta, ja tasainen peruslämpö varmistetaan sähköpattereilla, Heikkinen luettelee. Myöhemmin rakennettu yläkerta on eristetty vuorivillalla. Entinen alkaa olla lopussa. – Mikäli katto pääsee vuotamaan, se on menoa talon osalta. Lämmityksen lopullisiin kustannuksiin vaikuttavat energian hinta, perusmaksut, siirtomaksut sekä verotus. Viime talven pitkät sähkökatkokset olivat lauhojen säiden aikaan. Keväällä talossa tehdään suursiivous ja sähköpatterit viedään vinttiin. Putket suojattiin tuolloin ja se on riittänyt, Heikkinen kertoo. Lisäksi talon vesipumppu kytketään pois päältä ennen talvea, kuten kesälläkin sieltä pois lähdettäessä, jos talo jää autioksi. Talon rakenteet ovat alkuperäiset, mutta sisällä on tehty pientä remonttia. 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. 60-vuotias talo on ikäänsä nähden kohtalaisen hyvässä kunnossa ja pärjännyt talvet kaiken kaikkiaan hyvin. MarjuT LeHTo Tero Poukkanen, Kuhmo: Vaimo on joskus puhunut, että keittiö pitäisi remontoida, mutta en oikein ole lämmennyt asialle. – Talon vesijärjestelmät uusittiin 1970-luvun lopulla. Muita isompia ei ole tulossa. kUHMO Kainuuntie 86, 88900 Kuhmo Puh
Tiistaina 23. Panu Kaila sanoo, että rakennusten eristämisessä on monesti unohdettu yksi perusasia: talossa pitää olla varaava rakenne sisällä ja ”villatakki” päällä. – Uunia pitää lämmittää varovasti, eli ensimmäisenä iltana yksi pesällinen ja toisena kaksi pesällistä, sillä saadaan lämmin huone. Mahonkiviiluhuonekalut ja kaapplikellot säilyvät siellä hyvänä, Kaila kertoo. – Yleisesti tiedetään, että aitoissa tavarat ovat säilyneet hyvin, koska siellä lämpötilan ja kosteudun muutokset ovat niin rauhallisia. Siinä on yksi huomioitava asia, joka sinänsä ei kuulu talven ylläpitolämmitykseen. Peruslämmön pitämiseen käy sähkölämmitys tai uunin lämmittäminen, jos se on mahdollista. Vedetön talo kestää kylmyyden Talotohtori Panu Kaila sanoo, että kylmilleen jätettävässä rakennuksessa on syytä kiinnittää huomiota hitaisiin lämmönja kosteudenvaihteluihin. Sirkku rauTio Vanha hirsitalo tai lautarakenteinen talo purueristeellä on helpoin kylmilleen jätettävä talo.. Hirsitalossakin eriste pitäisi asentaa ulkopuolelle ja antaa hirren näkyä sisälle, onhan se komea niinkin päin, Kaila sanoo. Se ei kuitenkaan ole täysin ongelmatonta, sillä vanhoja putkia ei välttämättä saa helposti takuuvarmasti tyhjäksi. Talotohtori Panu Kaila sanoo, että ainoastaan kohteissa, joissa rakennukseen ei ole vedetty vesijohtoja, ei ole tarvetta millekään muutostöille. – Tiilitaloissa se on väärin päin, sillä sisäpuolinen kosteus kondensoituu tiileen, ja kylmällä ilmalla tulee huurre tiilen sisäpinnalle. A Peruslämmölle on tarvetta vähiten juuri kovimmilla pakkasilla, kun pakkasilma on kuivaa. Meillä itsellämme on talo, joka on siipiosaa lukuun ottamatta talvella jääkylmä. Jos on oikein tehty talo, pitäisi sen kestää kylmillään. Juoksevan veden tuleminen rakennukseen monimutkaistaa sen tyhjäksi jättämistä. Siksi voisikin tehdä niin, että peruslämpö olisi päällä vain ennen pakkasia ja niiden jälkeen. Esineiden säilymistä voi edistää alentamalla huoneiston kosteutta syksyllä lämmittämällä se ja antamalla jäähtyä itsekseen. Yksi nykyajan helpoista peruslämmön toteutustavoista on lämpöpumppu. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 17 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Vakituisen asuinrakennuksen muuttaminen vain harvakseltaan asuttavaksi vapaa-ajan asunnoksi ei välttämättä onnistu sormia napsauttamalla. – Jos taas vesi pidetään putkistoissa ja ne seisovat kauan käyttämättä, niistä ei pitäisi heti juoda vettä. – Purutäyte ei kärsi, kun siinä ei ole kastepistettä kuten ei ole hirressäkään. Seisovaan veteen tulee pöpöjä, ja siitä saattaa tulla ripuli. Kiinteistöissä, jotka halutaan pitää peruslämmöllä myös talvella, lämpötilan pitäisi olla jatkuvasti hieman korkeampi kuin mikä ulkolämpötila on, jolloin lämpö puskee kosteutta ulospäin. Ne eivät ole kalliita panna jälkikäteenkään. Panu Kaila sanoo, että se on toimiva laite, kunhan sitä huolletaan ja käytetään oikein. Mutta jos talossa ei käy koko talven aikana, silloin kannattaa ehkä tyhjentää putkisto, Panu Kaila sanoo. – Rakennus vaatii peruslämmön, 10–12 astetta, ja lisäksi sulatusjohdot sekä vesijohtoon että viemäriin. – Peruslämmölle on tarvetta vähiten juuri kovimmilla pakkasilla, kun pakkasilma on kuivaa. Vanha hirsitalo tai lautarakenteinen talo purueristeellä on helpoin kylmilleen jätettävä. – Jos kiinteistöä jäähdytetään, ja seinässä on höyrysulku, eristeeseen alkaa tiivistyä kosteutta helteellä, kun sisällä on kylmempi kuin ulkona
lokakuuta 2018 18. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23
Puheenjohtajaksi toiseksi kolmivuotiskaudeksi se valitsi eduskunnan puhemiehen, terveystieteiden tohtori Paula Risikon Seinäjoelta. Tiistaina 23. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 19. Hengitysliitolla on vertaistoimintaa myös verkossa. Ilmiötä monimutkaistaa vielä se, että ärsykkeitä tulee monista paikoista, ei vain kodista ja työpaikalta. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Kierrätys kunniaan! Suosittu SUURKIRPPIS la 17.11. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura ma 12.11. – Ne voisivat levittää yhteistä terveyden edistämisen sanomaa ja tuoda myös toisten järjestöjen työtä esille tilaisuuksissaan. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Syke Vuokatti • Psykoterapeutti Tuija Välimaa pe 2.11. • Fysioterapeutti Markku Vikström ti 20.11. Lauantaina Oulussa kokoontunut syyskokous valitsi liiton hallituksen ja puheenjohtajan. Aurinko nousee kello 8.05, laskee kello 17.32 Nimipäiviään viettävät: Ti: Severi Ke: YK:n päivä, rukouspäivä, Rasmus, Asmo To: Sointu Pe: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta La: Helli, Helle, Hellin, Hellä Su: Kesäaika päätty, Simo Ma: Alfred, Urmas Ti: Eila Ke: Arttu, Arto, Artturi Päivän ajatelma: Polvella lapsi pienenä painaa, isona sydämellä. Rakkaamme Impi Kristiina ToIvanen s. ja ma 5.11. Pöydän hinta on 10€, pöytäpaikat arvotaan varaajien kesken. Pöytiä voi tulla laittamaan klo 9 alkaen. Vaiva voi rajoittaa myös nuoren oppilaitoksen valintaa. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. lokakuuta 2018. Suomussalmen lukion Yrityskurssi järjestää paikalle KAHVION! Suomussalmen lukion Yrityskurssi, Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Ylä-Kainuu-lehti Tervetuloa! PÄIVYRI Tänään on torstai 18. Niiden analysointi ja tunnistaminen ei ole hirvittävän helppoa, mutta teknologian kehitys auttaa siinäkin. Esimerkiksi seinistä, matoista ja kalusteista tulee pintapäästöjä. – Saat rankan diagnoosin erikoissairaanhoidossa ja putoat sen kanssa tyhjän päälle. Sydänliitto edistää suomalaisten terveyttä ja tukee sairastuneita. Hengitysliitto kuuluu seitsemän kansanterveysalan järjestön Yksi elämä -terveystalkoisiin. Hyttinen toivoo, että järjestöt voisivat yhtä lailla löytää paikallistasolla toisensa. Sisäilmaongelmat ovat kuuma aihe, mikä näkyy yhteydenotoissa Hengitysliiton sisäilmaja korjausneuvontaan. 27.4.2018 Helsingissä Kaivaten siskot perheineen muut sukulaiset ja ystävät Yleislääketieteen erikoislääkäri Tuomo Pääkkönen Suomussalmelta jatkaa Sydänliiton hallituksessa kolmivuotiskauden 2019–2021. Pahimmillaan haitat johtavat työkyvyttömyyteen. Hyttinen sanoo, että monessa vaivassa julkinen palvelu ei välttämättä tarjoa riittävästi tukea. Kainuun sydänpiiriin kuuluu kahdeksan sydänkerhoa, joissa on noin tuhat jäsentä. Tykkää ja tutustu! Kauppakatu 5 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen to 25.10. Opintoja voi suorittaa etänä, mutta sosiaalinen kanssakäyminen ja yhteisöön kuuluminen jäävät tuolloin puuttumaan. Lämmin kiitos osanotosta. Ratkaisukeskeinen psykoterapia. Sanonta Venäjältä Uurna laskettu sukuhautaan. Hyttinen myös on kotoisin Kajaanista. Halukkaita on toistaiseksi löytynyt. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 31.10. Sellaiseen vertaistoiminta on oikein paikallaan. klo 10-14 Suomussalmen liikuntahallilla Varaa pöytä tekstiviestillä Erja p. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. • Yleislääkäri, naistentauteihin ja synnytyksiin erikoistuva Marjo Pantti to 29.11. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Hyttinen sanoo, että yhteydenotoista huomaa, miten ihmiset herkistyvät eri asioista ja eri vaiheissa. 044 979 4108 tai Sara p. Tuomo Pääkkönen jatkaa Sydänliiton hallituksessa Vertaistoiminnalla on yhä tärkeämpi asema Maria Kalliokoski toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Vertaistoiminta on yhdistyksissä yhä keskeisempi toimintamuoto, sanoo Hengitysliiton toiminnanjohtaja Markku Hyttinen. 18.8.1957 Hyrynsalmella k. – Senkin kannalta vertaisryhmät ja -toiminta ovat arvokasta. Hengitysliiton toiminnanjohtaja Markku Hyttinen vieraili Kajaanin seudun Hengitysyhdistyksen 70-vuotisjuhlissa. Se on erityisen tärkeää ihmiselle, joka sairastaa harvinaista hengityssairautta eikä löydä kohtalotovereita läheltä. – Välttämättä kosteus ja home eivät ole ainoita ärsykkeitä. 044 304 7070. Maria KallioKosKi LÄÄKÄRIT Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Sekä Hengitysliitto että sen jäsenyhdistykset kouluttavat vertaistoimijoita. Hyttinen suosittelee myös järjestöjen yhteistyötä, sillä yhdistykset eivät enää kiinnosta nuorta polvea kuten aiemmin. Siihen kuuluu noin 70 000 jäsentä. • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ma 19.11
010 665 7216 miina@kaistadesign.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. lokakuuta 2018 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Miina | Puh. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi Jätekuljetuspalvelut Hinauspalvelut LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Ota yhteyttä! Meillä tehdään EkoTekoja! : Lahnatie 2, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, www.jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100 Mainospalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Mira | Puh. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit Parasta paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3442 Juha p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat. OULU SUOMUSSALMI Velkajärjestelyt Oikeudenkäynnit Asiakirjat Lapsiasiat LAKIASIAINTOIMISTO HUOTARI OY VARATUOMARI ELISA HUOTARI Ota yhteyttä Taina Huotari, 045 3178 393, toimisto@lakihuotari.fi www.lakihuotari.fi Tavattavissa Suomussalmella 24.–25.10.2018. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.
Tiistaina 23. l metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Mikäpä olisi mukavampi tapa juhlistaa talviaikaan siirtymistä kuin kokoontua yhteen hyvän musiikin ja tanssin siivittämänä. Anna kättä vieraalle -illanistujaiset Teatteri Retikassa lauantaina 27. Venäjänkielinen kulttuuriyhdistys Vmeste tarjoaa tähän mahdollisuuden ensi lauantaina Teatteri Retikassa. Lauluryhmä toivottaa kaikki tervetulleiksi konserttiin. ym. Millaisia niitä on ja muistavatko ihmiset vielä perinteitä. Yhdistyksen lauluryhmä Devchata on valmistellut iltaa varten esityksen, jossa on mukana myös yhteislaulua. Vmeste on venäjänkielinen sana, joka tarkoittaa yhdessäoloa. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. Koko kylän yhteiset illanistujaiset laulun siivittämänä Sirkku rauTio. Illanistujaisia vietettiin ennen vanhaan erityisesti syksyllä sadonkorjuun jälkeen. Svetlana Heikkinen kertoo, että istujaiset kuuluvat kansanperinteeseen. Teatteri Retikan lavalla nähdään myös lauluryhmä Vuokkiniemestä. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Devchatalle oma konsertti on tärkeä, koska lauluryhmä harjoittelee monenlaisia lauluja ja esimerkiksi Kianta-Opiston konsertissa aikaa riittää vain yhden tai kahden kappaleen esittämiseen. Työntäyteisen kesän ja syksyn jälkeen oli mukavaa viettää aikaa yhdessä. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Musiikin ja tanssin lisäksi tarjolla on Vmesten leipomia piirakoita ja pullaa sekä teetä. Talvi-iltoina tehtiin yhdessä käsitöitä ja laulettiin. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut 040 829 5442 / Antti . Devchata-ryhmä harjoitteli tulevaa esitystään Alvarissa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Vmeste haluaa omalla toiminnallaan edistää ihmisten yhdessäoloa ja ystävystymistä. Yllätysesiintyjänä nähdään lauluryhmä Vuokkiniemestä. lokakuuta kello 14. – Haluamme saada kyläläiset koolle. Paikkakunnalla asuu paljon Venäjällä syntyneitä ihmisiä, jotka haluavat puhua venäjää ja vaalia omia kulttuuriperinteitään. Venäjänkielinen kulttuuriyhdistys Vmeste on perustettu vuonna 2016 ja siinä on parisenkymmentä jäsentä. Lauluryhmä kokoontuu yleensä Kumppanuustalolla, mutta konserttia varten harjoituksia on pidetty Alvarissa, jossa myös tansseja mahtuu harjoittelemaan. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kotiinviemisiksi voi ostaa esimerkiksi venäläistä teetä ja piirakoita. Nykypäivänä on hyvin yleistä, että edes lähinaapurit eivät kommunikoi keskenään. Yksi Vmesten tavoitteista on luoda positiivista vuorovaikutusta, yhteistyötä ja kontakteja kulttuurien välille. Nykyään kyläillään ja seurustellaan liian vähän, Heikkinen sanoo. Yhdistyksen tavoitteena on pitää yllä venäjän kieltä ja kulttuuria Suomussalmella. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. – Yritämme tilaisuudessa myös herättää keskustelua vanhoista tavoista. Devchatan kahdeksan laulajaa ovat harjoitelleet Svetlana Heikkisen johdolla 1–2 kertaa viikossa syyskuusta lähtien
Maalissa Niko Heikkinen 24 torjuntaa. Granlund Oy Pyydä tarjous! Puh. Puhaltamalla suoritettava asennus on nopea ja helppo tapa eristää talosi yläpohja, seinät ja alapohja ekotehokkaasti. SEKALAISIA R S A K A R I A S K A S A K K A I L O L A P A S I A L I A S J U O V A I H M I S T A I M I A S L A K L A O S E S S U T T A R I N A K U J E L T M A A T M E T R I E T S A T A P O H J A L A P U T I T S E E T O A A L A A S T E A S T I N A P P I F L A U K A I S T A O N G E T E T U U S L A V A L I O T K O L A L A U T A E T A A N I R U P I A I M U T T A R O T A N N A T A N A T O M I A T O K A P I K I U S A L A T O A N U T O V E T S O T I L A A T P A H E T A H I U T A L E L O S O V I H A N T A O T S O A L E T A A S T I A T A P T K I I N A I N A R I A I V A N P A A L I T S A K S A A S T A L O A U S A I N V I S I O A P U A O L A T K H A P A N K I I R E K A N G A S B A L A T O N J A N N E T K L A A V A A R A T T U K U T D E S T I A E L S V A A A T K E N I A M A K E A S U T K I T L U S A K A P A A L A T A A S E E T M A T I A S O I N A A T T E N T I N E N A S I A T O N M O P O L A H O O S T O T V E L A N O T O T E O L E T I T O V E L A O L S E I L A T A S A R A N A K U T E E T K U T E N R A A K I T U L O S A N T I E R O O T T I K U I T I T L U N N I T T A A T A T U E T T U A J O T A I T O Ristikkoratkaisu ( YK 18.10.) Suomussalmen Palloseuran C-juniorit ovat olleet tehokkaina Suomisarjan karsintasarjassa. Joukkue on kahdeksasta pelistään voittanut seitsemän, yhden ottelun jäädessä tasatulokseen Kalajoen JHT:tä vastaan. Ensi viikonloppuna joukkue suuntaa Kittillään asti pelatakseen kaksi ottelua Kittilän Palloseuraa vastaan. Ahmat/Kärpät SoKi 2 11 SuPS:n pisteet: Vili Rinne 1+0, Antti Himanen 1+0, Jesse Kinnunen 0+1. Tervetuloa! Suomussalmi 18.10.2018 Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen hallitus Sups:ssa tehdään pitkäjänteistä juniorityötä. 044 971 8708 tilaukset@pgranlund. SoKi TIHC Tornio 17 2 SuPS:n pisteet: Antti Himanen 1+4, Tuomas Juntunen 1+3, Jesse Kinnunen 1+3. klo 13 Ämmänsaaren kirkossa Suomussalmen seurakunta, Ylä-Kainuu-lehti, Suomussalmen kunta, Suomussalmen Yrittäjäyhdistys ry, Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry Tule mukaan, Sinua tarvitaan! Rakennat uutta tai peruskorjaat vanhaa... Termex-Selluvilla on ekologisesti keräyspaperista valmistettu paloja kosteusturvallinen lämmöneriste moderniin rakentamiseen. Termex-Selluvillalla eristetty talo on lämmin talvella ja viileä kesällä. SoKi JHT Kalajoki 7-1 SuPS:n pisteet: Tuomas Juntunen 2+2, Antti Himanen 2+0, Vili Rinne 0+2. Maalissa Niko Heikkinen 31 torjuntaa. Maalissa Niko Heikkinen 28 torjuntaa. lokakuuta 2018 Jouluinen kohtaaminen järjestetään lahjoitusvaroin ja talkootöin (tarjoilua, keittiötyötä emännän ohjauksessa, siivousta ja seurustelua). Yksityinen tai yrittäjä, haluathan olla mukana työpanoksellasi tai lahjoituksella! Vapaaehtoiset talkoolaiset (nimi ja yhteystiedot) ja lahjoitusvarat 31.10. Kahvitarjoilu. Kittiläläisiä vastaan ei ole ennen pelattu, joten nähtäväksi jää miten Kainuun poikien käy. Lisäksi käsitellään yhdistyksen sääntöjen muuttaminen XIX liittokokouksen hyväksymien yhdistyksen mallisääntöjen mukaisiksi. Joukkue pelaa kainuulaisessa yhteisjoukkueessa Sotkamon Kiekossa. SoKi johtaa sarjaa. mennessä: titta.toivanen@ slpkustannus.fi tai 040 751 1749 Ylä-Kainuun yksinäisten joulua vietetään la 22.12. SoKi Nivalan Cowboys 7 4 SuPS:n pisteet: Tuomas Juntunen 1+4, Antti Himanen 1+2, Jesse Kinnunen 1+0. Vedoton, tasainen huonelämpö sekä erinomainen sisäilma takaavat ainutlaatuisen asumismukavuuden. ...talosi eristysratkaisu on Termex-Selluvilla! Hengittävässä kodissa on miellyttävä asua. SoKi JHT Kalajoki 3 -3 SuPS:n pisteet: Jesse Kinnunen 0+1. Arkistokuvassa maalivahdin räpylä.. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. SoKi TIHC Tornio 11 SuPS:n pisteet: Antti Himanen 2+2, Jesse Kinnunen 1+1, Vili Rinne 1+0, Tuomas Juntunen 0+1. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 8 §:n syyskokoukselle käsiteltäviksi määräämät asiat. SuPSin C-juniorioreiden peli kulkee jääkiekon yhteisjoukkueessa KOKOUKSET Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen SYYSKOKOUS pidetään tiistaina 30.10.2018 alkaen kello 11.00 Suomussalmen Seurakuntakeskuksessa, Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi. P
Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,50/kg • Lapa 5,90/kg • Jauheliha 6,90/kg • Savuluut 6,90/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 24.10. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Epäkuntoisuuksiin liittyviä seuraamuksia kirjattiin 101 kappaletta, 14 tapauksessa matkanteko keskeytettiin vakavien puutteiden vuoksi. Yhdistys tarjoaa kahvit klo 16.30–17 Kultaisessa Kukossa. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Yhdistys tarjoaa osallistumismaksun. Ajoja lepoaikarikkeitä 250 kappaletta AUTOT MYYNTI VAIHTO OSTO! OSTA OSAMAKSULLA NYT MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! www.autojakonepiha.com p. Maanvuokraajille jaossa purkkilihat. Tapahtumiin lähtijät kimppakyydein paikkakunnittain. -05 Volvo S60 2.4i, ml. Aika: ke 31.10.2018 klo 17.30 alkaen Paikka: Nivan koulu, Vaarannivantie 37 A, Vaaranniva Olette lämpimästi tervetulleita! 10.10.2018 Sivistyslautakunta Poliisi valvoi tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa viime viikon maanantaista sunnuntaihin. 481 tkm .......... Tervetuloa! Teollisuusliitto ao 733 syyskokous pe 2.11.2018 klo 18:00 Suomussalmen Seurahuoneella. Lisäksi ajopiirturirikkomuksia (esimerkiksi ei käytetty ajopiirturia lainkaan tai sitä käytettiin väärin) todettiin 74. Laskulomakkeita raija.auvinen@ kainuu.fi. 3800 h .........-99 VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! Jyty Ylä-Kainuun jäsenet. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. -97 Traktorit: Valtra 800-99, ml. sähköpostit: ....... 266 tkm .....-00 MB E 220 dsl, ml. Tervetuloa! SEURATOIMINTA. Ajoja lepoaikarikkeitä todettiin 250 kappaletta, joka on 67 tapausta enemmän kuin vastaavalla valvontajaksolla 2017. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Lisäksi jäsen voi v. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Ajoneuvojen kuntoon ja kuorman varmistamiseen liittyvät seuraamukset pysyivät vuoden 2017 tasolla. Tervetuloa! KOKOUKSET SEKALAISIA Kiannan Erä kutsuu maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset hirvikeitolle sunnuntaina 28.10.2018 klo 14.00 entiselle kiannan koululle. klo 12 Palvelutalolla. Lisätietoja: www.kiannanera.fi DIGITAALISET PALVELUT – DIGITAALISET PALVELUT – Maaseudun mahdollisuus SEMINAARI 14.11.2018 Keskustelua maaseutualueiden digitaalisista mahdollisuuksista ja tulevaisuudesta Aamupäivä klo 9-11 toteutetaan etäseminaarina, jota voit seurata omalta tietokoneeltasi. 218 tkm................-05 MB CLK 270 CDI, ml. lokakuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Toimittaja Marjut Lehto p. 287 tkm ...........-03 Opel Vectra 1.8i ................................. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 13.900 6.950 6.350 4.250 3.950 3.850 3.650 2.950 1.750 1.450 850 20.800+alv MB E320 CDI Avantgarde autom...... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Mukaan sopii vielä. Tervetuloa mukaan! Suomussalmen yhdistys. -02 Volvo S40 2.0i Turbo, ml. 386 tkm ................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 040 505 1347. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Tiistaina 23. 226 tkm -04 Mazda 3 1.6i, ml. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry:n Porinakerho ma 29.10. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 178 tkm .................-04 Opel Astra 1.6i farkku, ml. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Puolangalle lähtö Ämmänsaaren linja-autoasemalta klo 8.30. Aamupäivällä mielenkiintoisia luentoja: Yliopistonlehtori Ilkka Luoto, Vaasan yliopisto Tutkimusjohtaja Tuomas Kuhmoinen, tulevaisuuden tutkimuskeskus Iltapäivällä klo 12-16 ideapaja teemalla Digitaalisuus – maaseudun mahdollisuus osallistu iltapäivään joko paikanpäällä tai etänä Lisätietoja ja ilmoittautuminen: www.rajatonverkosto.fi Kainuun Nuotta ry, Ilmarintie 6, Kajaani S U O M U S S A L M I KUTSU KUULEMISTILAISUUTEEN Sivistyslautakunta kutsuu kaikki asiasta kiinnostuneet Nivan koulun kuulemistilaisuuteen. Tervetuloa! Parkinson/Neurokerho kokoontuu ma 29.10. Sirkka Kinnuselle p. Mukana osastonhoitaja. Kuorman varmistamisen riittämättömyydestä sakkoja kirjoitettiin 50:lle kuljettajalle. klo 15–18 metsästysmajalle. klo 17. Ilm. 258 tkm....-06 Mazda 6 1.8i HB, ml. Vierailu Muoti ja Sisustus Kirsikassa ti 30.10. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ klo 17–18. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ kulttuuritapahtumassa, josta yhdistys maksaa laskua ja kuittia vastaan 15 euroa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Aiheena Hyvä hoito ym. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7214 ................................................ 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Sirkku Rautio p. alv 24 %). Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kevyt Jyty-Pilates Ukkohallassa to 8.11. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. -03 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. klo 16-17 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 SEKALAISIA Kovajärven Metsästysseura ry kutsuu jäsenet ja maanvuokraajat HIRVIKEITOLLE la 27.10. Valvonnan tavoitteena oli liikenneturvallisuuden parantaminen sekä harmaan talouden ja kuljetusrikollisuuden torjunta. klo 14.00 Terveyskeskuksen alakerrassa. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 225 tkm..-07 Toyota Corolla Verso 1.8i, ml. Samalla jaetaan maanomistajille hirvenlihaa. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 2018 loppuun mennessä käydä valitsemassaan musiikkitms. Kekrijuhlaan 4.11. klo 14.30-16.30 Ämmänsaari Supermarket to 25.10
Ristijärven Pyry ry hankki rullasuksihiihtovarusteita. . Ristijärven 4h-yhdistys ry hankki 3 sähköpyörää varusteineen.. – Lisäksi hankittiin kirvestä ja sahaa, trangioita ja kaasupolttimia. Lentiiran kyläyhdistys ry rakensi paljasjalkapolun ja kodan. Rasti-Hyry ry hankki suunnistuskarttoja, kiintorasteja ja tietokoneen. Soidinvaaran kyläyhdistys ry rakensi laiturin ja siisti uimarantaa. . . Kajaani Suomussalmi Kuhmo +2°C 1 ?1°C 1 +1°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 6 4 2 5 2 5 4 2 3 4 7 4 7 4 1 6 2 4 2 2 3 3 6 3 5 2 4 1 3 1 1 1 1 4 7 6 4 5 4 1 1 7 10 4 4. lokakuuta 2018 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Hyryn Korpisudet ry toteutti yhtenä kymmenestä kainuulaisesta toimijasta Move it! -alahankkeen ja sai sitä kautta rahoitusta uusien varusteiden hankintaan. Partio nousuun uusilla varusteilla Fakta Move it! -alahankkeet . . . . . Lippukunnassa 48 jäsentä, joista lapsia on 39. Esimerkiksi muurinpohjaletut maistuvat monessa tapahtumassa, Heikkinen kertoi. . Partiotoiminta sopii Move it! -teemahankkeeseen erinomaisesti, sillä sen arvoihin kuuluvat vahvasti liikunta ja liike, ja toiminta tapahtuu pääosin ulkona. Jaana Kari kannusti jokaista tunnistamaan oman liikkujatyyppinsä ja hakemaan motivaatiota sille tyypille sopivista tavoista. Hän korosti, että ennen kaikkea tästä työkalusta on hyötyä lasten kanssa työskenteleville. . Esimerkiksi elämysliikkujalle voisin suositella koiran kanssa liikkumista tai valokuvien ottamista kesken lenkin, Kari sanoi Kuhmossa lauantaina pidetyssä Move it! -teemahankkeen päätösseminaarissa. Korpisusissa on huomattu, että hyvät varusteet innostavat jäsenistöä toimintaan ja houkuttelevat lisää ihmisiä toimintaan. Pyhännänkylän kyläyhdistys ry hankki latuhöylän ja varusteita. . Tipasojan kyläyhdistys ry kunnosti monitoimikaukalon. . Hyryn Korpisudet ry varustautui partiotoiminnan käynnistämiseen. Kallein yksittäinen hankinta oli puolijoukkueteltta, joka maksoi kamiinoineen kolmisen tonnia. . . . . Nämä ovat käytössä sekä omassa toiminnassa että myös varainhankinnassa. Päivälämpötila +1...+3 astetta. – Nyt meillä olisi nukkujia jo kahteenkin puolijoukkuetelttaan. Lauvuksen kyläyhdistys kunnosti urheilukentän ja hankki varusteita. . Vaihtelevaa pilvisyyttä, poutaa. Virve Heikkinen ja Tanel Süvar Hyryn Korpisudet ry:stä sekä Pirjo Heikkinen Elävä Kainuu Leaderista vaihtoivat kuulumisia lauantaisessa Move it! -päätösseminaarissa. Raatteen kyläyhdistys rakensi tanssilavaelementit. . Miten he osaavat katsoa oppilaitaan ja miettiä, miten erilaisia lapsia pitäisi opettaa liikkumaan. – Väitöstyössäni tutkin nimenomaan sitä, minkälaisia liikunnanopettajia luokanopettajiksi opiskelevista tulee. . Timo Kyllönen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +1 +2 +2 +2 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +1°C 1 +1°C 2 +0°C 4 ?1°C 3 Märket +13,1 °C Saana ?2,8 °C Heikkenevää lounaistuulta, vähitellen etelänpuoleista tuulta. Vuonna 1956 perustetun yhdistyksen toiminta on on ollut usein tauolla, ja viimeisen tauon jälkeen huomattiin, että leirija retkivarusteet olivat menneet täysin käyttökelvottomiksi – Kun lippukunnan toimintaa elvytettiin vuonna 2015, lähdettiin täysin tyhjästä liikkeelle, Virve Heikkinen Hyryn Korpisusista kertoi lauantaina Kuhmossa pidetyssä Move it! -päätösseiminaarissa. Seminaarissa puhunut liikunnanopettaja, tutkija Jaana Kari sanoo, että siinä missä elämysliikkujaa on vaikea saada innostettua suoritusten mittaamisesta, sellaisesta nautintoa saava uurastaja ei viihdy lenkeillä, joilla ei kerry kilometrejä, tiettyjä askelmääriä tai täytä muuta ennalta asetettua tavoitetta. Liikuntamotivaation sekä sen syttymiseen vaikuttavat ennen muuta ihmisen personaalliset piirteet. . 24 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Liikuntamotivaatio voi löytyä esimerkiksi harrastusporukan sosiaalisen ulottuvuuden kautta, muistutti liikunnanopettaja Jaana Kari. – Jos minun pitäisi saada henkilö innostumaan liikkumisesta niin varmasti aloittaisin etsimään hänen kanssaan sitä, että mitä merkityksiä liikunnalla on tälle ihmiselle