Ylä-Kainuu 23.12.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

JOULUKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI Elokuva Kirkonkylän koulun neljäsluokkalaisten elokuva. >>10 14052 TIISTAI 23. 6 414880 106297 Geokätköily Luontoon piilotettuja kätköjä voi etsiä myös talvella. >> 6 Koulun viimeinen joulu Kirkonkylän koulun johtaja Kauko Mannermaa pohtii koulun vaikutusta kyläelämään. >>5 NRO 102 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Uusi osasto auki tammikuussa Suomussalmen päivähoidon johtaja Jaana Heikkinen esitteli uuden hoitoosaston tiloja. Olette pitäneet meidät leivän syrjässä kiinni. Sydämen Lämpöistä Joulua ja Armorikasta Uutta Vuotta .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3 . Me ja tänä vuonna 55 muuta keikkalaista kiitämme Teitä. Riistakeskuksen erikoissuunnittelija Marko Paasimaa sanoo Ämmänsaaren länsi- ja eteläpuolella liikkuvan yhteensä noin yhdeksän sutta. On ollut ilo palvella Teitä Rakkaat Asiakkaamme jo kohta 19 vuoden ajan. >> 9 Anna-Kaisa Björk perheineen viettää Paljakassa sekä joulun että uudenvuoden. Ukkohallan ja Paljakan rinteet avattiin lauantaina. Lasketellen jouluun Auki: Ukkohallassa ja Paljakassa hyvät hiihtokelit >> 4 SLP Jakelu Oy:n työntekijä kohtasi suden kolme viikkoa sitten torstaina Ämmänsaaressa, vanhan veturin läheisyydessä
Risto Anna-Leena Ritva toivoen Teille ja läheisillenne. ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿
Täällä on hauska lasketella. On kivaa ja houkuttelevaa, kun on niin kivat rinteet. On kiva myös kokeilla uusia rinteitä. Kun Ylä-Kainuu ei ole massaturismiin nojautuvaa matkailualuetta, voidaan odottaa vieraiden virtojen edelleen löytävän reittinsä tänne takuuvarman talven alueelle. Hyvät hiihto-, laskettelu- ja ulkoilualueet ovat varmasti monille eteläsuomalaisillekin jotakin erityistä. Liekö kylällä enää aattoiltana mikään paikka aukikaan niin kuin suuressa maailmassa tuntuu olevan. Etupäässä laulettiin vanhoja tuttuja, mutta myös uudempia joululauluja. Kauppiailla on vielä pari hyvää myyntipäivää ja asiakkailla ostopäiviä. Sitten keskiviikkona helpottaa ja päästään vähän rauhoittumaan ja joulua viettämään. Rauhallista joulua kaikille! J oulun aikaan rauhoitutaan ja hiljennytään viettämään yhteistä aikaa. joulukuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 23.12.2014 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Täydet salit sunnuntaina Rauhallista, lumista joulua koko Ylä-Kainuun alueelle K aksi tapahtumaa veti kaksi salia täyteen Suomussalmella sunnuntaina. hyvin harjoitellut laulut jäivät soimaan mieleen kauniisti. Tavan mukaan oli paikalla tulevia rippikoululaisia. Joulu on myös tapaamisten aikaa. Se vaatii kuitenkin muutosta Euroopassa ja Suomessa. Joulun ja uuden vuoden matkailusesonki näyttää merkit tulevasta. Monet kävivät samana päivänä näissä molemmissa tapahtumissa, vaikka ne hieman erilaisia toki ovat. Erona on myös se, että kauneimpia joululauluja oli laulamassa pääasiassa suomussalmelaisia, kun Retikkaan oli tullut runsain määrin katsojia kauempaakin. A Päästään vähän rauhoittumaan ja joulua viettämään. Niin kova maine Teatteri Retikalla jo on Kainuussa ja havaintojeni mukaan myös Koillismaalla, että sieltä tullaan linja-autolasteittain niin tähän jouluesitykseen kuin sulan maan kesäteatteriinkin. Nauruhermot saivat toimintaa, ja sehän oli ilmeinen tarkoitus. Tupaten täynnä oleva Suomussalmen kirkko on hieno paikka joululaulujen laulamiseen. Talouden laskun jatkuminen on tuonut oman tumman sävynsä monien Suomussalmen, Hyrynsalmen tai Puolangan perheiden jouluun. En kaipaa hulinaa vaan sitä, että pääsee rinteeseen ja saa laskea. Paljakka on inhimillisen ajomatkan päässä Kokkolasta. ei minkäänlaista häiriötä. Seuraava yleisöryntäys on luonnollisesti kynttilöiden hautausmaalle viennissä jouluaattona, mutta sitten rauhoitutaan itse kukin koteihin ja läheisten pariin. Ensin päivällä Tekevälle sattuu -sketsiviihteen ensimmäinen ylimääräinen esitys täytti Teatteri Retikan, ja illalla oli Suomussalmen kirkossa täyttä, kun laulettiin kauneimpia joululauluja. Molemmat ovat olleet varmoja yleisömagneetteja vuodesta toiseen. Tänne voimme tulla viikonlopuksi laskettelemaan. Nämä hyppyrit. Täytyykin toivoa, että Ukkohallan, Paljakan ja muiden matkailualueiden vetovoima on säilynyt vähintään entisellään. Pojilla riitti juttua ennen tilaisuuden alkua, mutta kun päästiin alkuun ja laulamaan ja kuuntelemaan, nuorten porukka yllätti positiivisesti lähellä istuvat . Todellista talvista joulua, jota ei välttämättä löydy pääkaupunkiseudulta. Yläkainuulaisille tämä kaikki on luontaisetu. Tuskinpa vain. Työhuoneen ikkunasta näyttää Ämmänsaaressa olevan normaaliin maanantaihin verrattuna moninkertaisesti enemmän liikettä. Kirkkokuoron esitykset olivat paikallaan välissä . YLÄ-KAINUU Tiistaina 23. Suurin toive, työpaikan säilyminen tai uuden saaminen ei ole täyttynyt. Kaikkien toiveena on talouden alamäen taittuminen ja uuden vireen saaminen yritysten toimintaan myös Suomussalmella, Hy- rynsalmella ja Puolangalla. Silloin perheet saadaan pitkän tauon jälkeen koolle, kun muualle muuttaneet saapuvat kotiseudulleen viettämään yhteistä joulua. Pian päättyvä vuosi ei taloudellisesti ole ollut ihan sitä mitä odotettiin. Siitä kannattaa nauttia. Hyvää joulua kaikille! www.ylakainuu.? Viikon 51 kysymys: 12 Mikä on mieluisin jouluherkku? Vastauksia: 162 kpl 46 Suklaakonvehdit 46% Joulutortut 42% Piparit 12% % 42 Gallup: Mikä houkuttelee Paljakkaan? Tämä on ihanteellinen paikka harjoitella laskettelemista lasten kanssa. Jos ei ole muuta tekemistä, voi tulla tänne laskettelemaan. SIRKKU RAUTIO Teija Hiltunen Anna-Kaisa Björk Heikki Mäkäräinen Lassi Mäkäräinen
24.12.2014, ELLEI TOISIN MAINITA ZZZ N PDUNHW FRP Kainuulainen kokonainen Tuore KIRJOLOHI 6 JUHLA MOKKA KAHVI 500 g, myös tumma paahto raj. Tämä oli minulle kova isku. . Haluan kuitenkin kaikesta huolimatta toivottaa Eläkeläiset ry:lle hyvää ja lämmintä joulua. TEKSTARIT Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, välilyönti ja sitten mielipiteesi. Onko teknisesti mahdotonta tehdä jalkakäytävien/kevyenliikenteenväylien liukkaudentorjunta niin että jätettäisi toiseen reunaan ?potkurimummoille? puolisen metriä ilman sepeliä. Humalainen pukki tai ukki äidistä puhumattakaan ei ole iloksi kellekään. Arki etäännyttää meitä toisistamme ja siksi läheisyys ei joulunakaan ole helppoa. Siinä talossa ei enää käytetä alkoholia. Uuden elämän voi aloittaa jo aiemmin, joutumatta käymään kuoleman portilla. Useimmilla päihteiden käyttö pysyy kohtuuden rajoissa, eikä terveistä elämäntavoista tarvitse tehdä suurta numeroa. suljettu KULTAISEN KUKON - ROSOLLI ITALIANSALAATTI SIENISALAATTI MARINOIDUT SIENET PUNAJUURISALAATTI PERUNASALAATTI pack 50 rs (4,27/kg) Fanta ja Sprite 3 300 g 2 10 3 pkt (6,67/kg) 7$5-2867$.88 PRESENT 99 HEDELMÄ/VIHANNES PALVELEMME 7-21 TI 7-12 KE TO-PE SULJETTU 7-18 LA 12-18 SU Fazer lanttu-, porkkana-, peruna- ja maksalaatikot 700 g pkt Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 4,39 pkt (8,78/kg). 0 rs (7,98/kg) Ilman Plussa-korttia 6,95 rs (13,90/kg). LAATIKOT 3 3 99 kg Saarioinen 00 Tv. 1 erä/talous 10 8 Ilman Plussa-korttia 3,79 rs (5,41/kg). VIRVOITUSJUOMAT KLEMENTIINI Espanja 1,5 l Rajoitus 5 pl/talous 1 89 kg PUKINKONTTIIN POIKIEN PITKIKSET 49 100% puuvilla, koot 110-170 cm pl sis. suljettu JOULUHERKUT K-MARKETISTA! HINNAT VOIMASSA TI-KE 23. klo 9-13 Aapeli Kemppainen Tehtaanmyymälä Jalonkaarre 5, Suomussalmi p. Nurmeksessa tällainen käytäntö Kiitämme kaikkia kuluneesta vuodesta ja toivotamme kuulemani mukaan onnistuu, miksi ei Suomussalmellakin. Sallitaan keskeneräisyys, yritetään Suomussalmen päihdetyöryhmän pj. Hyvää joulua! MIELIPIDE Olin Eläkeläiset ry:n pikkujouluissa työväentalolla 11. pidennetty aukiolo klo 18 saakka! Rauhallista Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Pyhäkylän kyläkauppa Kiitos! MIELIPIDE Lämpimät kii- Oy tokset erittäin mieleisestä juhlasta Lions Clubilaisille ja Suomussalmen RHY:lle veteraanien, lottien ja kaikkien juhlayleisön puolesta. Soita 050 586 9102 / Erja Os. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ $,1$ 9b+,17bb1 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Perangantie 160 89780 KAIKKONEN, SUOMUSSALMI Avoinna: ma 12-18, ti-to 10-17, pe 10-18, la 9-13 Kaarina Juntunen rintamalotta aattona 24.12. pantin 0,40. . pantin 0,40 (0,79/l) Iman Plussa-korttia 2,29 pl (1,26/l), sis. 010 439 8200 ma-pe 9-17, la 9-16, su 11-16 Ma-ti 22.-23.12. Eläkeläiset ry:n johtoryhmä kuitenkin sanoi, että en voi laulaa tilaisuudessa, koska en kuulu Eläkeläiset ry:hyn. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Uusi vuosi, uusi elämä ymmärtää ja antaa anteeksi. Silloin meidän ei tarvitse paeta päihteisiin, kärsiä krapulaa tai hukkua hankeen. Hyvää joulua ja raitista vuotta 2015! MIELIPIDE Kaksi kuu- Leena Manner kautta sitten minulle läheisen alkoholistin sydän pysähtyi juuri kun häntä oli lopulta tultu hakemaan ambulanssilla hoitoon. joulukuuta. klo 9-12, joulupäivänä ja tapanina 25. Mutta jokainen voi ottaa ensimmäisen askeleen ja ojentaa käden toiselle yksinäiselle. Ollaan armollisia itsellemme ja toisillemme. Kirsi, Piia ja henkilökunta sekä tekstiilin tytöt 500 g 89 kg KARJALANPAISTI Norja, pakattu 49 Hyvää Joulua! Snellman Aito MERILOHI 90 kpl HERKKUKIRSIKAN - GRAAVIVIETTELYS - SAVULOHISALAATTI - WALDORFINSALAATTI UUTUUS! JOKIRAPUHERKKUA Maukkaita, jouluisia IRTOJUUSTOJA palana /,6b.6, . Terveisin: ?potkurimummo? Hyvää Joulua sekä Makeaa Uutta Vuotta! Kissanomistajat Pitämällä, köyttäkää kissanne omiin portaisiinne kiinni kun päästätte ulos etteivät juoksentele toisten pihoilla. LOPUT NAMELLIN JOULUTUOTTEET -50% TERVETULOA Jouluglögille! vain tänään 23.12. Aattona ke 24.12. Elvytyksen, tehohoidon, tutkimusten ja monien vaiheiden jälkeen sain antaa jouluhalauksen miehelle, joka oli saanut uuden elämän. Tiistaina 23. Joulun ja uudenvuoden juhlinta saattaa kuitenkin riistäytyä käsistä. Pahimmassa tapauksessa patoutunut paha olo purkautuu väkivallaksi läheisiä kohtaan. Kaikki, niin lapset kuin aikuiset ja vanhukset ansaitsevat iloisen juhla-ajan ilman pelkoa. 3/866$7$5-28.6,66$ 3-pack (11,67/kg) Ilman Plussa-korttia 12,95 3-pack (14,39/kg). 3 JOULUISALTA PALVELUTISKILTÄ Palvelutiski palvelee joulun alla: ma-ti 8-17, ke 24.12. Tilaisuuteen oli kutsuttu esiintymään Suomussalmen Harmonikkakerho, jonka jäsen ja laulusolisti olen. ja 26.12. Olisi kulku paljon helpompaa
Se oli läheltä katsottuna komean näköinen elukka. Erilaisia tapahtumia voisi olla enemmän, varsinkin perheen pienimmille suunnattuja. Mies oli kello kahdelta yötöissä, ja näki kuinka aikuinen peto seisoi yksin teillä. Tapahtumapaikka oli noin 50 metriä vanhan veturin luota. . joulukuuta neljän aikaan iltapäivällä. Se juoksi rataa pitkin noin 80 metriä, pysähtyi ja jäi katsomaan taakseen, työntekijä kuvailee. Mies kuvailee kohtaamista tarkasti. . Ne houkuttelisivat varmasti päiväkävijöitä lähialueilta, Teija Hiltunen sanoo. Paljakan rinteissä viihtyivät lauantaina myös AnnaKaisa ja Kaj Björk neljän lapsensa kanssa. Rajavartiolaitos arvioi maahan saapuvan liikenteen olevan vilkkaimmillaan 27.?31.12.2014 ja 2.? 8.1.2015 välisinä aikoina ja ruuhkahuipun olevan 3. Se oli myös pelottoman näköinen, häntä ei mennyt kertaakaan koipien väliin, mies kuvaa. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksen puheenjohtaja Havaintopaikalta löytyi suden takatassun jälki. Asko Keski-Nisula kävi tarkistamassa paikan, kun hänelle oli ilmoitettu asiasta ja löysi paikasta aikuisen suden jäljet. Riistakeskuksen erikoissuunnittelija Marko Paasimaa kertoo, että Ämmänsaaren länsipuolella liikkuu noin kolmen tai neljän suden lauma. Ensimmäisellä luvalla ei saatu saalista, ja nyt voimassa on toinen kolmen viikon lupa. Paasimaan mukaan sudet ovat tulleet Ämmänsaaren läheisyyteen porojen vuoksi. Hänen mukaansa ei ole mitenkään epänormaalia, että nuori susi liikkuu yöaikaan asutuksen lähellä, mutta jos sama toistuisi päivällä, olisi eläimen käyttäytyminen erikoista.. Teija Hiltusen mukaan Paljakka vei voiton, koska se on kesällä viihtyisämpi ja luonto on siellä niin lähellä. Hiltuset ovat tyytyväisiä Paljakan palveluihin ja rinteisiin. Auto oli jarrutuksessa luisunut kaiteeseen oikea kylki edellä. Muun muassa auton etupuskuri, konepelti sekä tuulilasi olivat vaurioituneet törmäyksessä. Koko perheen keskus Ukkohalla-Paljakka: Yhdistyminen on joululomalle saapuneiden laskettelijoiden mielestä hyvä juttu. Lapsiperhe ei kaipaa iltarientoja, vaan nauttii rauhallisesta vapaa-ajasta luonnon keskellä. . Laskettelukausi käynnistyi sekä Ukkohallassa että Paljakassa lauantaina. Ylä-Kainuun hiihtokeskusten yhdistyminen on Hiltusen mielestä hyvä asia. Rajavartiolaitos varautuu tilanteeseen kohdentamalla henkilöstöresursseja vilkkaimmiksi odotetuille ajankohdille. Venäjällä joulun ja uuden vuoden vapaat alkavat 27. joulukuuta. - 8.1.2015 välisenä aikana.Joulun ja vuodenvaihteen liikenteen arvioidaan vähenevän viime vuoteen verrattuna. joulukuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Liikenne itärajalla vilkastuu Itärajan rajanylityspaikkojen liikenteen odotetaan vilkastuvan joulun ja loppiaisen välisenä aikana ostosmatkailuun sekä joulun ja uuden vuoden viettoon liittyen. Aikaisemmin he ovat lomailleet muun muassa IsoSyötteellä. Ukkohalla oli toinen vaih- toehto, kun perhe mietti sopivaa vaunupaikkaa. Perhe majoittuu asuntovaunussa rinteiden kupeessa. Anna-Kaisa, Kaj, Thelma, Fabian, Alfons ja Linus Björk valitsivat Paljakan, koska se on sopivan ajomatka Paljakassa yli vuodenvaihteen. ASKO KESKI-NISULA Susi liikkui taajaman läheisyydessä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? SLP Jakelu Oy:n työntekijä näki kolme viikkoa sitten torstaina suden liikkuvan Ämmänsaaren läheisyydessä. Paljakan kausikortilla pääsee nyt myös Ukkohallan rinteisiin. Hiihtokeskusten välillä liikennöi skibussi viikonloppuisin ja hiihtolomaviikolla päivittäin. . Yrittäjä toivoo starttihankkeesta voimaa yhteistyöhön. Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Oululainen Teija Hiltunen perheineen vietti lauantaita lasketellen Paljakassa. - 11.1.2015 ja pohjoisemmilla rajanylityspaikoilla 6. Poliisipartion mennessä tapahtumapaikalle Leipivaaralle, autonkuljettaja oli ehtinyt poistua paikalta. Jäljistä oli kuitenkin nähtävissä, että hirvi oli tullut Puolangan suuntaan ajettaessa vasemmalta puolen ja törmännyt auton kanssa. Hyödynnämme skibussia, Hiltunen sanoo. Teija, Jani, Jenna ja Niklas Hiltunen hankkivat vaunupaikan Paljakasta vuosi sitten. Susi säpsähti autostani kuulunutta jarrutusääntä ja lähti liikkeelle. Kokkolassa asuva perhe aikoo viettää Paljakassa sekä joulun että uudenvuoden. Suurimmilla rajanylitypaikoilla voi joutua silti jonottamaan. Auto törmäsi hirveen Puolangalla Auto törmäsi hirveen Puolangalla torstaina 18. Aiomme käydä nyt laskettelemassa myös Ukkohallassa. Sama lauma kulkee Paasimaan mukaan Puolangalla asti. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 23. Lauman reviiri sijoittunee pääasiassa Venäjän puolelle. Yksittäisistä susista on tehty havaintoja siellä täällä 5-tien itäpuolella koko Suomussalmen alueella. Paasimaan mukaan Ämmänsaaren länsipuolelle on myönnetty syksyn aikana kaksi sudenkaatolupaa. Ensimmäiset havainnot susien raatelemista poroista Ämmänsaaren läheisyydessä tehtiin tänä syksynä, Paasimaa sanoo. Lisäksi Suomussalmella on tehty havainto viiden suden laumasta valtakunnan rajan läheisyydestä Viiangissa. ja 4. tammikuuta. Suomesta lähtevässä liikenteessä Rajavartiolaitos arvioi ruuhkahuipun olevan Kaakkois-Suomen rajanylityspaikoilla 10
Ei yli- eikä alijäämää. . Tässä on mukana useita yrityksiä, Heikkinen sanoo. Puolanka vetää niukkaa linjaa nyt, kun 10 miljoonan suururakka, uusi terveyskeskus, on viimeistä silausta vaille valmis. Kunnan ensi vuoden investoinnit ovat vain vajaat 0,8 miljoonaa euroa, josta kolmasosa menee terveyskeskuksen ulkopuolisiin viimeistelytöihin Puolankajärven puolella. Kunnanvaltuusto hyväksyi Puolangan ensi vuoden talousarvion keskiviikkoiltana yksimielisesti. Puolangan kunnan hallinnoimassa hankkeessa parannetaan alueen tunnettavuutta, kehitetään yrittäjien yhteistyötä ja laaditaan alueelle uusi kehityssuunnitelma. . Luonnon vankka lumipeite vauhditti rinteiden avaamista. Tavarat toki löydetään jännittävien vaiheiden jälkeen, mutta ?Joku. Paljakan jätevedenpuhdistamon lietteenkuivatusjärjestelmää aiotaan uusia, ja tätä varten on varattu 120 000 euroa. Kunta varautuu myös muun muassa tienvarsien opastetaulujen vaihtamiseen ja Askanmäen kotiseututalon, Kukkulan kiinteistön ja vanhan paloaseman pärekattojen uusimiseen. Tällainen projekti yhdistää luokkaa, hän sanoo. Välillä, kun oli enemmän kokeita, elokuva sai olla, mutta sitten siihen taas paneuduttiin innolla.. Päätös oli yksimielinen, eikä asiasta käytetty yhtään puheenvuoroa valtuustossa. JUHANI MUSTONEN ?Joku. Musiikki antaa lisäpontta jännittäville käänteille. . Tilikauden tulos 72 000 euroa miinuksella. . moni olisi halunnut olla enemmän esillä, mutta kaikki näkyvät kyllä elokuvassa. jää arvailujen varaan. Filmi päättyy siten, että Kaikki 20 neljännen luokan oppilasta olivat innolla opettaja Mikko Turusen kanssa mukana tekemässä elokuvaa. siihen on odotettavissa jatkoosa. Kainuun pelastuslaitos on esittänyt uuden paloaseman rakentamista. Valtionosuudet 13,9 milj. . Minä ihmettelin, kuka se on se ?joku?. Elokuva kertoo salaperäisestä kulkijasta, joka nähdään epämääräisenä tummana hahmona koulun valvontakameralla. Tavaroita katoaa, ja oppilaat päättävät ottaa selvän asiasta. Perhe aikoo lomailla Paljakan Loma-asunnot Oy:n yrittäjä ja Matkailuyhdistys Puolanka-Paljakan puheenjohtaja Matti Heikkinen kertoo, että talven matkailukaudesta on tulossa ainakin yhtä hyvä kuin edellisestä. Asukasmäärä 2 800. . Hoidettua latuverkkoa on 200 kilometriäja kelkkareittejä yhteensä 500 kilometriä. . Verotulot 8,8 miljoonaa euroa. . Kylpylässä on uusi ulkoporeallas. . Ukkohalla-Paljakka-matkailualueella on 31 rinnettä, 10 hissiä ja 3 parkkia. . Elokuva vaati 10 . plussalla. . 15 oppituntia. Roolit jouduttiin arpomaan . Työntekijöitä 121. Myös urheilukentän huoltorakennus korjataan. Talousarvioon sisältyy rahaa myös uuden paloaseman suunnitteluun. Nyt pitää taas saada yhteistyö pelaamaan kahden keskuksen välillä. Venäläismatkailijoista suurin osa saapuu Paljakkaan tammikuun alussa. Heikkinen uskoo, että ensi vuoden alussa käynnistyvästä Ukkohalla-Paljakka starttihankkeesta on matkailualueelle hyötyä. Lainakanta vuoden lopussa 8,6 milj. . Lisäksi Suolijärven kylätalon ulkoverhous kunnostetaan ja lämmitys muutetaan, ja Koivurantaan rakennetaan pihaaitaus leikkivälineineen. Puolangan uusi terveyskeskus tehdään loppuun ensi vuoden aikana. Nyt on hyvä, kun voi samalla hissilipulla mennä myös Ukkohallaan. Sielläkin on hyvät rinteet, Anna-Kaisa Björk kiittelee. Paljakassa oli viikonloppuna avoinna kolme rinnettä ja 46,5 kilometriä latuja. Valtuusto muutti sivistyslautakunnan johtosääntöä Väyrylän koulun osalta, mikä käytännössä tarkoittaa koulun lakkauttamista. Mökkien kysyntä kasvoi heti, kun sana Kainuun hyvästä lumitilanteesta levisi. Ukkohallan uudistunut Spa & Saunaworld avattiin joulukuun alussa. Nykyisen paloaseman tilat eivät enää sovellu toimintaan, eikä rakennuksen laajentaminen ole mahdollista. Vuosille 2016-17 kunta on varannut 900 000 euroa jo paloaseman korjaamiseen tai rakentamiseen. Keskusten yhdistyminen on plussaa. Siihen voi saada valtionavustusta enintään 40 prosenttia, kuitenkin korkeintaan 250 000 euroa. Puolangan viimeisessä kyläkoulussa, Väyrylän koulussa, lauletaan suvivirsi viimeisen kerran ensi keväänä. Koulun lakkauttamisen syynä on oppilasmäärän vähentyminen. Koulu on kaksiopettajainen ja lukuvuonna 2014? 2015 koulussa on 14 oppilasta. Tiistaina 23. Elokuvan ensi-ilta pidettiin kirkonkylän koululla viime viikolla, jolloin kaikki muut paitsi eskarit ja ekaluokkalaiset pääsivät sen näkemään. Mikko Turunen kertoo, että elokuva-ajatus syntyi, kun useammalla oppilaalla tahtoi olla tavaroita hukassa: . Vuosikate 1 milj. Yhtään aikuista ei kuvissa ole. Mikko Turunen kuvasi ja editoi ?lmin. Urakoitsija tekee pihatyöt keväällä. TA 2015 . hiippailee kirkonkylän koululla Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Kirkonkylän koulun neljäsluokkalaiset ovat opettajansa Mikko Turusen johdolla tehneet kauhuelokuvan ?Joku?. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 SIRKKU RAUTIO ALUE . vuoden 2013 tilinpäätösluvut . Koululta on matkaa Puolangan kirkonkylälle 25 kilometriä. Raamit olivat tiukat . ja ne myös hallintojohtaja Paula KarsiRuokolaisen mukaan budjetissa toteutuvat. Valtionosuudet vähenevät tulokseltaan nollaan puristetussa budjetissa yli 300 000 euroa ja verotulot lisääntyvät vain vajaalla 200 000 eurolla. Kunnan investointilista koostuu ensi vuonna terveyskeskuksen piharakennustöitä lukuunottamatta paljolti vain korjaus- ja uusimistöistä. Aina kuului, että joku on vienyt vihkon tai kynän. Myös kelkkareitit oli lanattu. Ukkohallassa oli avoinna kaksi rinnettä ja 40 kilometriä latuja. an päässä heidän kotikaupungistaan Kokkolasta. Tammikuussa Ukkohallassa järjestetään Umpihanki frisbeegol?n MM2015 kilpailut. Investoinnit minimissään Puolanka: Väyrylän koulu loppuu tämän lukuvuoden jälkeen Marjukka Väisänen marjukka.vaisanen@almamedia.? Paljakan rinteet saavat kiitosta monipuolisuudesta ja lapsiystävällisyydestä. . Sen nimi voisi olla ?Kuka?. Kaikki luokan 20 oppilasta olivat innolla mukana elokuvan teossa
Tässä talossa on asuntoja, jotka vuokrataan kalustettuina esimerkiksi paikkakunnalla vieraileville lääkäreille. Muita asukkaita tässä samassa portaikossa ei sitten olekaan, Heikkinen sanoo. Lapsilla on hyvät mahdollisuudet liikkua ulkona. Neliöitä on160 ja tila on hyvä lapsille. . Lähellä on metsää, mäenlaskupaikat ja voimme hyödyntää Pitämän päiväkodin ulkotiloja. Kyseessä on Pitämän päiväkodin alaisuudessa oleva osasto. Päivähoidon johtaja Jaana Heikkisen mukaan tilaan voidaan ottaa päivähoitoon 12 lasta kokopäiväiseen hoitoon, mutta todellisuudessa lapsien lukumäärä on suurempi. . Täällä on remontoitu pinnat, on hyvä valaistus, ilmastointi oli jo valmiina, eikä täällä ole hometta tai kosteusvaurioita, Heikkinen kiittelee. Tällä hetkellä tiloihin tuodaan huonekaluja, naulakoita ja muita hoitotyössä tarvittavia asioita. Lisäksi Pitämän alue on Heikkisestä hyvä paikka päiväkodille. Luottamushenkilöistä kunnallisneuvoksen arvonimen on parikymmentä vuotta sitten saanut silloinen valtuuston puheenjohtaja Pentti Seppänen. Vedet kuntoon lopulta Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Suomussalmen kunnassa käynnissä oleva SILE-hanke tähtää sinilevän vaivaamien vesistöjen kunnostukseen. Kohdevesistöinä ovat Jumalisjärvi, Korpijärvi ja Ruokojärvi Jumaliskylässä ja Kuivajärvi sekä Pieni Kuivajärvi Kuivajärvellä. Viime viikolla asennettiin hapetin Jumalisjärven syvänteeseen veden laatua paran- tamaan. Hapetinlaitetta voidaan siirtää eri paikkaan tarpeen mukaan. SILE-hankkeen tavoitteen on arveltu toteutuvan Jumaliskylän järvien osalta vuonna 2015 ja Kuivajärven vesien osalta vuonna 2021. Kyseisillä järvillä on todettu olevan suuri sisäinen kuormitus ja kunnostuksen tavoitteena on sisäisen kuormituksen vähentäminen. Sisäistä kuormitusta vä- hennetään ravintoverkkokunnostuksen, hapetuksen ja fosforin kemiallisen saostuksen avulla. Myös hoitokalastus on yksi pätevä keino järven sisäisen kuormituksen vähentämiseksi. Myös ulkoista kuormitusta kartoitetaan ja vähennetään. Ulkoisen kuormituksen vähentämiseksi järvien valuma-alueille on rakennettava laskeutusaltaita ja kosteikko- ja. Lähistöllä voi luistella, touhuta leikkipuistossa ja pelata koulun liikuntakentällä. . Mikseipä ulos voi tehdä hiihtokiekuran lapsille, Heikkinen sanoo. HANNA LAUKKANEN Uusi päiväkotitila auki tammikuussa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Ämmänsaareen Hakatielle avautuu tammikuussa uusi päiväkotitila. Suomussalmen perusturvalautakunnan 1997-1999, Ylä-Kainuun peruspalvelulautakunnan 2003-2004 ja Suomussalmen kunnan nuorisolautakunnan puheenjohtajana 1977-1980. Kainuun maakunta -kuntayhtymän maakuntavaltuuston jäsenenä Moilanen on ollut 2005-2012, Kainuun maakunta -kuntayhtymän sosiaali- ja terveyslautakuntassa 2005-2012 sekä toiminut Kainuun liitto -kuntayhtymän maakuntavaltuuston jäsenenä vuodesta 2013. Hapetinta asennetaan Jumalisjärven Pitkäänlahteen. Hän on tehnyt myös urheiluseurojen, kylätoimikunnan ynnä muiden luottamustehtäviä. SILE-hanke: Eroon sinilevästä Suomussalmella Suomussalmen kunnanhallitus päätti kokouksessaan 6.5.2014 hakea kunniamerkkitoimikunnan ehdotuksen mukaisesti kunnallisneuvoksen arvonimeä Pentti Moilaselle. Lapsiperheet ovat ostaneet alueelta taloja, koska Pitämällä on rauhallista. Hakatien kerrostaloissa ei Heikkisen mielestä ole rauhatonta pitää päiväkotia. . YLÄ-KAINUU Tiistaina 23. Maataloudelle olisi saatava suojavyöhykkeitä järvien rannoille. Sinilevän vaivaamille järville on yhteistä se, että ne ovat suhteellisen matalia. Koekalastuksen avulla on todettu, että järvien kalakanta ei ole ylitiheä, vaan pikemminkin normaali. Särkikanta ei ole ylisuuri, vaikkakin Korpijärvellä ja Ruokojärvellä on runsaasti särkeä. Vaikuttaisi siltä, että ravintoverkkokunnostukseen ei olisi suurta tarvetta. Yleisimmät kalalajit löytyvät järvistä, ja lisäksi myös siikaa ja Jumalisjärvessä myös muikkua. Kaikkia järviä olisi syytä hapettaa. Ympäristöhallinnon pintavesien käyttökelpoisuusluokituksen mukaan kyseiset järvet luokitellaan välttäviksi, tosin Ruokojärvi osaltaan myös tyydyttäväksi. sestä viisivuotiaaseen. Kaikki lapset eivät ole hoidossa kaikkina päivinä tai koko päivän ajan. Arvonimiä on aiemmin haettu ja myönnetty kymmenkunta. Kunnanhallituksen puheenjohtajana hän oli 1991-1996. joulukuuta 2014 6 PUHEENAIHEET JUKKA KORHONEN ARVONIMI Pentti Moilasesta kunnallisneuvos Tasavallan presidentti on myöntänyt kunnallisneuvoksen arvonimen Suomussalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pentti Moilaselle. Moilanen on ollut kunnanvaltuuston jäsen vuodesta 1981 ja toiminut puheenjohtajana 2009 lähtien. Siksi tänne kirjoille mahtuisi 20 lasta, mutta tätä ei ole tarkoitus kasvattaa massiiviseksi yksiköksi, Heikkinen kertoo. Uudelle päivähoitoyksikölle oli tarvetta, sillä tälläkin hetkellä Suomussalmella 19 lasta odottaa hoitopaikkaa. Syksyllä kuntaan palkattiin yksi perhepäivähoitaja lisää helpottamaan hoitopaikkojen pulaa. Kyseessä on sisarusryhmäpäiväkoti, jossa on hoidossa eri ikäisiä lapsia vuoden ikäi- Suomussalmen kunnan päivähoidon johtaja Jaana Heikkinen iloitsee uuden päiväkotiosaston uusista huonekaluista.. Täten saman perheen lapset voivat olla samassa paikassa päivän ajan. Uusi päiväkotitila on entinen Suomussalmen vuokratalojen toimistotila, joka vapautui vuokratalojen toiminnan muututtua
klo 16 mennessä, joko sähköpostilla: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi tai postitse os. Koko perheen ohjelmaa, Kulttuuriosuuskunta Vimma . Luvun on tarkoitus toimia herättelynä. Joka tapauksessa talousti- lanne tulee heijastumaan palvelujen rakenteeseen ja tasoon. Se on selvittänyt kuntaliitoksia esim. Kunnanjohtajan uudenvuoden puhe . tai postitse/tuomalla: Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvomme 12.1.2015 oikein vastanneiden kesken BIOKIAN TUOTEPAKETIN (arvo n. Kainuussa 8 vuoden hallintokokeilu opetti yhteistyötä. . Kerää jokaisesta luukusta kirjain ja kokoa niistä lause!! Etunimi ja sukunimi syntymäaika, pituus, paino, vanhempien nimet, paikkakunta Ilmoitus on maksuton. UUDENVUODEN VASTAANOTTO JA ILOTULITUS 31.12. SUOMUSSALMELLA klo 18 klo 19 Ohjelmaa lapsille Humulassa, Ylä-Kainuun äidit Uudenvuoden vastaanotto torilla . 7 kunnan luottamusmiesjohto ja henkilöstöä. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 Yhteistyötä tarvitaan Muistathan www.ylakainuu.? JOULUKALENTERIN! Jukka Keränen Tanja Nuotio toimitus.ylakainuu@almamedia.? MIKÄ . Selvitystyön laatii konsultointiyritys MDI. Kainuun kasvun tulevaisuuden ratkaisevat pitkälti kasvuakseli Kajaani?Sotkamo ja jossain määrin myös Kuhmo. Kolmikon toimivuus, houkuttelevuus ja kilpailukyky ovat maakunnan kehitykselle elintärkeitä. Oulun seudulla. . En usko, että joudumme lähellekään tätä. 3 kokousta ollut. . Kainuu tarvitsee lisää tuloja . Se ei kuitenkaan sido kuntia, vaan kunnat tekevät päätökset itsenäisesti valtuustoissaan, selvityshenkilö Janne Antikainen toteaa. Vaikka Kainuu olisi yksi kunta, olisi se väliraportin painelaskelmien mukaan kriisikunta vuonna 2020. Talven ja kevään tavoitteena konkretia. . Maakunnan kuihtuminen ja menettämisen pelko ovat yhteinen uhka, joka yhdistää kuntia. Kainuun asema kansallisessa rakenteessa on keventynyt. . Myös kunnat osallistuvat selvityksen tekoon. . Myös valtatiet 5 ja 22 ovat kehittyviä käytäviä, ja yhdyskuntarakenne tiivistyy niiden ympärille ja solmukohtiin. Vaihtoehdot tulevaisuuteen ovat yhden kunnan, 3?4 kunnan ja viiden tai useamman kunnan Kainuu. Kainuussa on kokoontunut puolenkymmentä kertaa valmisteleva työvaliokunta, jossa mukana kuntajohtajat, sotejohtaja ja maakuntajohtaja. . Mitä Suomussalmelle kuuluu, Eero Schroderus . 50,-). p. Ylä-Kainuu-lehdessä tiistaina 20.1.2015. ? Tuo valokuva vauvastasi tai lähetä se tietoineen tiistaihin 13.1. Tiistaina 23. 010 665 9018, www.ylakainuu.? Vuoden vauvat 2014 Julkaisemme kuvat Ylä-Kainuu-lehden lukijaperheisiin vuonna 2014 syntyneistä vauvoista ? ? . kuin Oulussa. . Loppuraportti toukokuussa tekee konkreettisen kuntajakoesityksen. Tasapainoon pääsemiseksi on löydyttävä 64 miljoonaa euroa. . Luku on äärimmäinen kauhuskenaario, jos mitään ei tehdä. Ei Kainuun kuntien tilanne näin huono ole, Tolonen täsmentää. Hän korostaa, että kyseessä on painelaskelma, joka haluttiin ottaa mukaan kuntarakenneselvitykseen. . Yhdenkin kunnan Kainuu olisi painelaskelmien mukaan kriisikunta vuonna 2020. . Asukkaita 7 kunnassa yhteensä noin 74 000. . Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Laita kuvan mukaan vauvan nimi, syntymäpäivä, pituus ja paino sekä vanhempien nimet. Ilmoitusmalli Kuntaraportti: Esitykset kuntajaosta tulevat toukokuussa Vielä ennätät osallistua upean Biokian tuotepaketin arvontaan. Ohjausryhmässä yli 50 jäsentä: mukana mm. Kuntarakenneselvitys . Nyt tarvitaan yhteen hiileen puhaltamista ja vahvaa yhteistä ääntä ulospäin. Kainuussa muutoksiin on osattu reagoida, ja siinä pienuus ja ketteryys voivat olla etuja . ja niitä on kehiteltävä täällä itse yrityksissä. Tämä on Kajaanin kaupunginjohtaja Jari Tolosen mukaan väliraportin vahva viesti. Seurakunnan tervehdys . Tolonen on selvityksen työvaliokunnan puheenjohtaja. Torilla mehu- ja karkkitarjoilu klo 19.30 Uudenvuoden ilotulitus. Työn hinta 70 000 euroa. Kunnat maksavat. . Vielä ei ole selvillä, millaisia kuntaliitoksia selvitys tulee suosittelemaan. . Kuntien taloustilanne ja tehtävien muutokset pakottavat kuntarakenteen muutoksiin. Hyr ynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen kunnat käsittävän työn ensimmäisessä vaiheessa on keskitytty lähtökohtien ja tulevaisuuskuvan hahmottamiseen. Raportin mukaan Kainuun henki, eli näkemys ja identiteetti yhteisestä alueesta on vahva ja tiivistynyt viime vuosien aikana. . Keskusten ja muiden kuntien vastakkainasettelu on lieventynyt viime vuosien aikana. Pienempiä pesäkkeitä kasvulle löytyy, tiiviit yhteydet alueiden välillä ovat tarpeen. Kainuun kasvun idut tiedetään, ja ne jakautuvat sekä tasaisesti että epätasaisesti. Yhteisiä kasvun elementtejä ovat biotalous, kaivannaiset ja matkailu. Näiden toimialojen mahdollisuudet kaikissa kunnissa., mutta menestyminen on keskittynyt muutamiin piikkeihin. Palauta kirjaimista muodostunut lause 9.1.2015 mennessä meille toimitukseen sähköpostilla: hanna.laukkanen@almamedia.. MDI:n selvityshenkilö Janne Antikainen kehuu, että Kainuussa keskustelu on ?eri planeetalta. Antikaisen mukaan halu tehdä yhdessä on huomattavasti suurempaa Kainuussa kuin Oulussa, jossa toteutui iso kuntaliitos.
On sellaisiakin oppilaita ollut, että he eivät syö kotona puuroa, mutta koulun haudutettu ohrapuuro kyllä maistuu, kertoi Suomussalmen koulujen ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkinen. Siinä, missä ohrapuuroa syödään kouluilla padat tyhjäksi 9?10 kertaa lukuvuoden aikana, niin riisipuuroa tarjotaan vain kerran vuodessa. Monilla koululla riisipuuron tarjoilu jouluviikolle. Lisukkeeksi laitettuna ohrasuurimot ovat erittäin herkullisia. Useimmiten ohrapuuro syödään marjamehukeittojen kanssa. . niin kuin kaurallakin . on EU:n hyväksymä terveysväite. Hän suosittelee kokeilemaan ohrapuuron keittämistä rikotuista esikypsennetyistä ohrasuurimoista pakkauksen ohjeiden mukaan . Suomessa on viljelty ohraa jo ennen ajanlaskumme alkua pronssija rautakaudella. . Sekoita, kunnes puuro alkaa saostua eli noin 20 min. Joskus ohrapuuron menekki on vaan niin hyvä, ettei meinaa riittääkään, iloitsee keittiön ruokapalveluvastaava Liisa Piirainen. Puuron ja sopan kanssa tarjotaan ruisleivän päälle yleensä joku leikkele. Sotkamossa Tenetin koululla ohrapuuroa valmistetaan 260 litraa ja sille kaveriksi lähialueella kasvaneista marjoista valmistettu marjakeitto . 1,5 dl rikottuja ohrasuurimoita Ohrauunipuuro hautuu uunin jälkilämmössäkin herkulliseksi. Sen mukaan kauran ja ohran tärkeä ravintokuitu, beetaglukaani, vaikuttaa edullisesti sokeriaineenvaihduntaan sekä veren kolesterolitason pysymiseen normaalina. Kainuun kouluissa ohrapuuro kuuluu menekiltään erittäin suosittujen ruokien joukkoon. Koulukeittiöille tulee usein kiitoksia herkullisesta haudutuskattiloissa valmistetusta ohrapuurosta. Ohrapuuroa tarjotaan kouluissa kerran 6 viikossa. Kuhmossa Tuupalan koulun keittiössä ohrapuuroa keitetään 350 litraa ja siihen mukaan soppaa 180 litraa. Suurimot kiehautetaan ensin vedessä niin kauan, että vesi on imeytynyt niihin. . esimerkiksi luonnonmarjoista tai mansikoista. Kiitoksia tulee palautteena usein. Totuus on sekin, että suomalaisissa kodeissa ohrapuuroa keitetään harvemmin. Siitä kyllä iloitsevat niin ruokaterveysasiantuntijat, koulukeittiöiden ruokapalvelupäälliköt kuin syöjätkin. Ohrapuuroa syövät mielellään niin päiväkotilapset, koululaiset, lukiolaiset, ammattikoululaiset ja vanhemmatkin suomalaiset. Riisipuuro alkoi valloittaa suomalaiskoteja 1900-luvulla ja erityisesti sodan jälkeisten korttivuosien jälkeen. Vanhojen kauppahuoneiden ostostietojen perusteella 1830-luvulla riisiruokia valmistettiin jo kirkkoherrojen, nimismiesten ja muidenkin varakkaampien henkilöiden kodeissa. Suomen vanhin viljakasvi on ohra ja se on nauriin ohella vanhimpia viljelykasveja, todetaan Maa- ja elintarviketalouden tutkimuskeskuksesta. . Keskiajalla sää viileni ja Suomessa alettiin viljellä kuorellista ohraa. Nykyään suurin ja laadultaan paras osa siitä menee olutpanimoteollisuuden käyttöön. 8 ELÄMÄNMENO Ohrapuuro nuorten suosikki HEIKKI WESTERGÅRD/SKA A Joskus ohrapuuron menekki on niin hyvä, ettei meinaa riittää.? Liisa Piirainen Ruokapalveluvastaava, Tuupalan koulun keittiö Maistuu: Nuori sukupolvi on ihastunut ohrapuuroon ja marjakeittoon Antero Komulainen antero.komulainen@almamedia.? Ohrapuuro tekee paluuta suomalaisiin ruokapöytiin. Se ei tapahdu enää niin pikkuhiljaakaan, sillä nuoret perheenisät ja -äidit tietävät omilta kouluajoiltaan, minkälaista herkkua haudutettu ohrapuuro on. Vanhinta aikaa kuvaavien joulukorttoem puurokulhoissa on ohrapuuroa . Sen lisäksi viljellään rehuohraa. Suomalaisten ruokapöytiin viljellystä ohrasta päätyy vain pieni osa. Ohralla . 3/4 tl suolaa . Niitä käytetään lisukkeena myös joulun laatikkoruokien joukossa. Kun joulupöydän kinkkua, perunoita ja laatikoita on syöty jo melko tarpeeksi, niin vaihteluksi voi kokeilla vaikka kanakastiketta ohrasuurimoista tehdyn lisukkeen kanssa. ANSSI JOKIRANTA/ARKISTO Vältä tulipalo näillä vinkeillä Vakuutusyhtiö I?stä muistutetaan, että tulipaloriski kasvaa kodeissa jouluaattona. Liedestä, kynttilästä tai ulkotulesta alkunsa saanut tulipalo on aina helpompi ehkäistä kuin sammuttaa. Liesipalo on kirkkaasti yleisin sähköpalo, joka keikkuu tilastojen kärjessä vuodesta toiseen. Jouluna keittiössä on kiirettä ja vilinää, kun joulupöytään valmistetaan ruokia ja herkkuja. Liedellä porisevat ruuat saattavat käräyttää koko ko- Mikäli paistat kinkkua yön yli uunissa, varmista nukkumaan mennessäsi uunin oikea kypsennystoiminto ja -lämpötila. Uuni kannattaa puhdistaa liasta ennen pitkää paistosessiota ja pitää huoli siitä, ettei mikään kosketa uunin lämpövastuksiin. Muista, että kodin putkistot eivät pidä kinkun paistorasvasta. Älä siis kaada rasvaa lavuaariin tai vessanpönttöön. din, jos kattila unohtuu liedelle liian pitkäksi aikaa. Älä jätä liedelle mitään keittymään itsekseen, vaan vahdi koko ajan, mitä liedellä tapahtuu. Älä myöskään jätä epähuomiossa tai kiireessä esimerkiksi patalappua, käsipyyhettä tai mitään syttyvää lieden päälle. Tavallisen lieden levyn jäähtyminen ei tapahdu hetkessä, joten hyvä ohjesääntö on pitää lieden ympäristö tyhjänä kaikesta tavarasta. Tulipaloriski kasvaa kodeissa jouluaattona. Ulkotulet muuttuvat sitä kevyemmiksi, mitä pidempään ne palavat. Lapsista ja nuorista kasvaa lisää sen ystäviä. Kouluissa menekki on yksi parhaimmista, mitä koko ruokalistalle on otettu. Puuropäivinä sitä valmistetaan 890 oppilaalle eikä siitä takaisin keittiölle juuri tule. . Tuuli saattaa temmata ulkotulen talon seinustalle, jolloin seinä on vaarassa syttyä. Käytä ulkotulialustoja, jot- ka pysyvät tukevasti paikoillaan. Ulkotulia ei ole tarkoitettu parvekkeella poltettavaksi. Parvekkeella syttyy keittiön ja saunan jälkeen eniten tulipaloja. Polta kynttilöitä aina palamattomalla alustalla lapsien ja lemmikkien ulottumattomissa äläkä jätä kynttilää ilman valvontaa. Asettele tuikut palamaan vähintään viiden sentin välein. Liian tiheään asetellut tuikut saattavat leimahtaa äkkiä hurjan näköiseksi allaspaloksi. Jos haluat nauttia kynttilöistä ilman palovaaraa, suosi LED-tuikkuja.. Lisää maito ja kuumenna sekoittaen. Ilmanala oli täällä silloin niin lämmin, että täällä viljel- ty ohra oli jyviltään kuoretonta. myöhemmän ajan korteissa riisipuuroa. Vanhimmat ohranjyvät ovat yli 3 500 vuotta vanhoja ja ne ovat löytyneet Varsinais-Suomesta Turusta Niuskalan kivikautiselta asuinpai- PUURO-OHJE . Näiden ohralajien arvellaan tulleen Suomeen Tanskan kautta. Anna puuron kiehua miedolla lämmöllä noin 25 minuuttia välillä sekoittaen. Ohjeen lähetti ruokapalveluvastaava Liisa Piirainen kalta. Ohra on ollut siitä lähtien Suomen tärkein viljakasvi 1700-luvulle asti, jolloin ruis alkoi syrjäyttää sen. Helsingin yliopiston lehtori, tohtori Tuula SontagStrohm muistuttaa, että ohran viljelyllä on Suomessa pitkät perinteet. 2 dl vettä . tai jos aikaa on vähemmän, niin sitten ohrahiutaleista. Suomussalmella ohrapuuron menekki lasten ja nuorten ruokalautasilla on tietysti samalla tavalla hyvä. Rikotuista suurimoista keitettävän ohrapuuron valmistus kestää hauduttamisineen 1,5 tuntia. Jotkut valmistavat sitä leivinuunin jälkilämmössä uunipuurona, mutta onnistuu se sähköuunissakin. Tenetin ruokapalveluesimies Marjatta Huotari Sotkamosta sanoo, että ohrahiutaleista saa siitäkin hyvän puuron ja ihan nopeasti kaurapuuron tapaan. 1 litra täysmaitoa . Puuroon käytetään kerralla 60 kiloa rikottuja suurimoita.
Minusta on hyvä, että lapsen ei tarvitse siirtyä kouluun mennessä kovin pitkiä matkoja, koulun johtaja sanoo. Koulu antaa paikkakunnalle leiman vääjäämättä. Mannermaa sanoo, että jos kylällä ei ole koulua, se on selvä merkki siitä, että kyläelämässä ei kaikki ole hyvin. Kouluttomalta kylältä puuttuu tietty toiminta, mikä Kirkonkylän koulun eskarilaiset tekivät viimeisiä jouluaskarteluja Kirkonkylällä. heijastuu kylän muuhunkin toimintaan heti. . Paljon äkempään opit sadan oppilaan koulun kuin 500 oppilaan koulun, Mannermaa toteaa. Mannermaa sanoo, että on tärkeää, että myös haja-asutusalueilla säilyy kouluja. . 7?12, to 25.12. Tällöin koulu muistuttaa enemmän perhettä kuin laitosta. . Minä näen koulun ensisijaisena lähipalveluna, mikä meidän suomalaisessa yhteiskunnassa on yleensä pyritty tarjoamaan. Mistä koulut katoaa, siellä moni asia hiljenee. Lähellä oleva koulu helpot- taa pienten lasten perheiden elämää, kun lasten koulukyydityksestä ei tarvitse huolehtia. . Jos koulu on lyhyen matkan päässä, lapsi voi mennä sinne omatoimisesti, hän sanoo. Useiden pienien koulujen ylläpitäminen on kallista kunnalle, ja päättäjien on mietittävä ensi vuodenkin ai- kana, mihin resurssit riittävät. . Jos oppilasmäärät ovat suuret, niin se tuo vääjäämättä opetustilanteeseen uusia muuttujia, jotka täytyy hallita. suljettu, la 8?18, su 12?18.. Siinä sitten yksittäinen oppilas saattaa hävitä joukkoon helpommin, jos on iso koulu, Mannermaa sanoo. Pienemmissä ryhmissä opettajille jää enemmän aikaa huomioida oppilaita ja samalla kaikki oppilaat tulevat opettajille tutuksi. ja Tapanin päivänä 26.12. Isot yksiköt käyttävät oppilasta kohden usein miten vähemmän rahaa kuin pienet yksiköt. Palv elemme ã joulua attona 2 4.12. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Koulun katoaminen hiljentää HANNA LAUKKANEN Koulu: Pian kylältä puuttuu tärkeä lähipalvelu Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Suomussalmen kirkonkylän koulun viimeistä joulujuhlaa juhlittiin viime viikolla. Tiistaina 23. s uljettu Palvelemme ma?ti 8?21, ke 24.12. Ensi syksynä koululaiset opiskelevat Karhulanvaaran koulussa. Kirkonkylän koulun johtaja Kauko Mannermaa sanoo, että suuntaus on jatkuvasti ollut se, että oppilaat siirretään aiempaa isompiin yksiköihin. Hän ei sano opetuksen laadun sinänsä riippuvan oppilasmäärien koosta, mutta toisille oppilaille työskentely pienissä ryhmissä sopii paremmin. . 7? ã joulup 12 äivänä 2 5 . 1 2. ja pe 26.12
Samoihin aikoihin alkoi vihallisen vilkas lentotoiminta. 10.20 Tykkituli taukosi. 11.00 Tykkituli alkoi uudelleen kiivaana. Komppania puolustuksessa. Rautamaa Kollaalla joulun 1939.. Lentokoneita ei kuulu eikä näy enää. On vahva sumu. Komppanianpäällikkö lähetti kaksi aliupseeria noutamaan joululahjapaketteja Kurimosta. Täällä on kaksi vastakohtaa: joulurauhajuhla ja ryssien kiivas tykistötuli. Vihollisen lentotiedustelua. 24.12.1939 Komppania kylpi omassa saunassa. Kello 06.00 Herätys ja ruokailu. Kansanedustaja, pastori Antti J. Jästillä tarkoitetaan sivullista henkilöä, joka tuhoaa kätkön, innokas geokätköilijä ja kätköjen tekijä Kauko Seppänen tietää. Hän listaa tarvittaviksi varusteiksi GPS-paikantimen tai kartan ja kompassin. Myös älypuhelimiin on ladattavissa geokätköily-sovellus, jonka avulla kätköjä voi etsiä. Lisäksi on tärkeää huomioida pukeutuminen sään sekä maaston mukaan. Seppänen kiinnostui geokätköilystä vuonna 2007, jolloin hän osallistui Suomen Ladun järjestämään koulutukseen. . Kaikki laittamani kätköt ovat myös talvikäytössä. Talvisin kuitenkin kannattaa ottaa mukaan lapio, mikäli lunta on paljon. Haittana ovat jästit, jotka näkevät kätköjen etsijöiden jäljet. Ryssän ammukset putoilevat enemmäkseen jäälle Turjanlinnan kohdalle. 11.30 Tykkituli jatkuu entisessä suunnassa. Mieliala on komppaniassa hyvä. 07.10 Komppanianpäällikkö antoi kaikkien joukkueiden lähettien välityksellä joukkueiden johtajille käskyn vartioi komppanian puolustuslohkoa entistä huolellisemmin. Tykkituleen sekoittuu ajoittain konekiväärituli. 11.40 Sumu selveni, ilma kylmeni. Kätköjen kaisen halukkaan täytyy ne itse etsiä. SA-KUVA Talvisota: Taisteluiden 105 kunnian päivää SOTAPÄIVÄKIRJA 2./Er.P 15 22.12.1939 Kello 15.00 Komppania otti vastaan Vuonanniemen pohjoislohkon puolustuksen osasto Siitoselta. Geokätköt pyritään piilottamaan niin, että etsijä joutuu käyttämään hoksottimiaan. Piilottajilta puolestaan vaaditaan mielikuvitusta, Seppänen sanoo. Geokätköilijä Kauko Seppänen sanoo näinkin keskustan tuntumassa olleen geokätkö, jota ei kuitenkaan enää tänä päivänä ole. On myös tärkeää kiinnittää huomiota geokätkön sijainnin turvallisuuteen ja saatavuuteen. Suomussalmella on keskitasoisia kätköjä, jotka on helppo tavoittaa. . Olen itse tehnyt Suomussalmelle 12 ja Hyrynsalmelle yhden kätkön. joulukuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kaikille sopivaa puuhaa Geokätköily: Piilotus ja etsintä kuuluvat Suomessa jokamiehen oikeuksiin, mutta Kauko Seppänen muistuttaa, että maanomistajalta on aina hyvä kysyä lupa piilotukseen Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? . Invalidikäytöstä täytyy olla erillinen merkintä. Kätköjen piilotus ja etsintä kuuluvat Suomessa jokamiehen oikeuksiin, mutta Seppänen muistuttaa, että maanomistajalta on aina hyvä kysyä lupa piilotukseen. . Samoin määräsi ylimääräisen par tion tien Vuonanniemen kannaksen suuntaa ja järven takana olevaan maastoon, jolla saataisiin selville, ettei vihollinen ole siellä valmistellut hyökkäystä. 08.45 Komppania valmistautui leirialueen järjestelyyn. Komppanianpäällikkö määräsi komentoryhmän ottamaan asemat valmiiksi komentoteltan lähei- Myös sodan oloissa pyrittiin järjestämään jouluhetkiä. Lumi ei ole esteenä geokätköilylle. Silloin Suomessa oli 450 kätköä, nyt niitä on kymmeniä tuhansia. YLÄ-KAINUU Tiistaina 23. Vihollisen lentotiedustelua ja oman komppanian partiointia lähimaastoon. Komppania sai täydennyksen 26 miestä ja kaksi hevosta. 23.12.1939 Komppania edelleen puolustuksessa. vastaisena yönä paloi ryssien puolella Kettulan talo. 24.12.1939 Kello 03.00 Paloi Vuonanniemen kannaksella Lieppiaho-niminen talo ryssien puolella. 09.00 Alkoi leirialueen puhdistus, jota valvoi komppanianpäällikkö. 09.20 Alkoi kuulua oikealta kiivasta tykistötulta oman puolustuslohkon ulkopuolelta. 24.12
Oikea järjestys on: Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Pentti Moilanen, 1. Hyvää ja Rauhallista Joulua & Onnea Uudelle Vuodelle! . Jos saamme asiat järjestettyä, kursseja tulee myös tulevaisudessa. Lapsiperheille 2 000 euroa yrittäjiltä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? . ????????????????????. Suomussalmi . ???. Myös meillä täällä on ollut kursseja. 0400 282 652 .8+021 388.$833$ 2<. ?????. Näyttää, että jäsenemme haluavat osallistua keräykseen enenevissä määrin, Yrittäjien puheenjohtaja Tuomas Pyykkönen sanoo. Lahjoituksen vastaanottanut lapsiperheiden sosiaalipalvelujen vastuualuepäällikkö Terttu Huttu-Juntunen kertoo, että rahat tulevat tarpeeseen. Oikaisuja 11.12.2014 ilmestyneessä YläKainuun jutussa Suomussalmen kunnanvaltuuston puheenjohtajiston järjestys oli mennyt sekaisin. ??????????? . Rahat on tarkoitettu vähävaraisille lapsiperheille. Mikäli haluaa aloittaa geokätköilyharrastuksen, siihen voi tutustua esimerkiksi kurssilla tai lähteä toisen harrastajan mukaan. . Luvattiin alistaa yksi konekivääri komppanialle. 15.00 Jaettiin komppaniassa pataljoonan kautta tulleet joululahjat, jotka olivat runsaat. ?. Yhdistys keräsi rahat jäseniltään. . 08 710 066 Hyvän palvelun haistat jo kaukaa! Suomussalmen Yrittäjät luovuttivat Terttu Huttu-Juntuselle 2000 euroa. Avustettavista perheistä ei ole pulaa, Huttu-Juntunen sanoo. Huttu-Juntunen kertoo, että perheet käyttävät rahat jouluruokien ja -lahjojen hankintaan. . Tekijällä haasteena puolestaan on kätköjen tekeminen ja huoltaminen omin kustannuksin. . joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 SIRKKU RAUTIO MARJUT LEHTO GEOKÄTKÖILY . 044-976 8881 info@sumijate.com . Tämä on hieno perinne, Huttu-Juntunen kiitteli Suomussalmen Yrittäjiä. Veikko Timonen ja 2. Koko maailmassa on yhteensä yli kuusi miljoonaa kätköä. Terveyttä Vuodelle 2015! . Tunnelma oli harras. 19.20 Saapui II joukkueesta lähetetty partio, jonka tehtävänä oli edetä Lieppiaho nimiseen taloon ja ottaa selville, ovatko omat (PPP6) miehet miehittäneet sen. Ei muistuttamista. Tykistötuli on jonkin verran laimeampaa, samoin ei kuulu konekivääriammuntaa. Rasiaan laitetaan lokivihko ja kynä sekä vaihtoesine. . (08) 712 116 Suomussalmi, p. www.sumijate.com Hyvää Joulua & Onnellista Uutta Vuotta! Vuonna 2014 olemme olleet mukana 100 uutta työpaikkaa -nuorten työllistämishankkeessa. .LLWRNVHW DVLDNNDLOOHPPH MD \KWHLVW\|NXPSSDQHLOOH NXOXQHHVWD YXRGHVWD a Hyvää Joulu ja Onnea e! ell Uudelle Vuod -RXOXUDXKDD MD 2QQHD YXRGHOOH Suomussalmi, p. Sen sisältä on löydyttävä myös kätkön nimi, koodi ja tieto siitä, että kyseessä on geokätkö. sijainteja ei saa paljastaa, vaan jo- Harrastus vaatii Seppäsen mukaan hyvää kuntoa ja tietynlaista silmää havaita piilotetut rasiat. varapuheenjohtaja Raimo Härkönen. Toisin kuin 18.12. -jutussa väitimme, Tuikkikaa oi joulun tähtöset -kappale ei ole laulaja Mari Kelan suosikkikappale, vaan Erja Keräsen suosikki. Kiitos asiakkaille ja yhteistyökumppaneille kuluneesta vuodesta. syydestä. 14.05 Kävi rykmentin- ja pataljoonankomentaja tiedustelemassa komppanian lohkon puolustusta. Jäteastioiden tyhjennys ?Jäteastioiden tyhjennys ??Lokakaivojen Lokakaivojentyhjennys tyhjennys . Geokätköilyn voi aloittaa rekisteröitymällä osoitteessa www.geocaching.com. Parturi-Kampaamo Liisa Heikkinen p. ???????. ?????????. Ruokailu. 15.30 Lähti komppanianpäällikkö kaksi lähettiä mukanaan tarkastamaan vasemmalta järjestyksessä III, IV, II joukkueiden puolustuksen. Komppanianpäällikkö käski II joukkueesta lähetettäväksi partion Vuonanniemestä pohjoiseen Lieppiahoon ottamaan yhteyden polkupyöräjoukkoihin (PPP6) edellä mainitussa maastokohdassa. 16.00 Ilma selkeni täydellisesti, on valoisa kuutamoilta. Rintamalla rauhallista. 16.20 Komppanian pojat kirjoittelevat kiitoskirjeitä tuntemattomille lahjoittajille. 19.14 Saapui posti ja sen mukana pojille paketteja. Komppanianpäällikkö järjesti joulujuhlan. Viemäräiden avaukset ?Viemäreiden avaukset Ota reilusti reilusti yhteyttä yhteyttä ja ja kysy kysy tarjousta! SumiJäte Oy . Geokätköjen kunnossapito on erittäin tärkeää ja piilottajan vastuulla. ?????????. Parasta geokätköjen tekemisessä on ehdottomasti se, että pääsee näyttämään muille hienoja paikkoja niiden avulla. Kätköjä voi etsiä myös kartan ja kompassin tai puhelimeen ladattavan sovelluksen avulla. Suuret kiitokset asiakkailleni kuluneesta vuodesta. Hyvää Joulua ja . Geokätköily on hauska koko perheelle sopiva ulkoiluharrastus. ?????. Partiota vastaan avattiin tuli. lmelainen UUSI suomussa itys yr jätehuoltoalan Me tarjoamme tarjoammeluotettavat kattavat, luotettavat ja kilpailukykyiset ja kilpailukykyiset jätehuoltojätehuoltopalvelut kotitalouksille, palvelut kotitalouksille, taloyhtiöilletaloyhtiöille, ja yrityksille kaupan alalle ja muille yrityksille Ylä ja -Kainuun alueella. Suomussalmen, Hyrynsalmen Ristijärven alueella. . ???????. Tiistaina 23. varapuheenjohtaja Sosiaalitoimi jakaa ne parillekymmenelle vähävaraiselle lapsiperheelle. Terttu Huttu-Juntunen arvelee, että auttamisen halu on kasvanut, koska lapsiperheiden hätä ja tuloerojen kasvu ovat olleet viime aikoina paljon esillä. . ilmestyneessä ?Joululaulujen kuuluu olla toiveikkaita. Olenkin vienyt omat kätköni Suomussalmen kauneimpiin paikkoihin. Suomussalmen Yrittäjät ry lahjoitti ennen joulua 2 000 euroa vähävaraisille lapsiperheille. ??????????. Siinä etsitään GPS-satelliittipaikannuksen avulla piilotettuja kätköjä. ????????. Kätköllä käytyään, voi laittaa tekijälle viestiä esimerkiksi, että kätkö oli hyvässä tai huonossa kunnossa. Kätkö voi olla esimerkiksi pakasterasia, sikarikotelo tai filmirullan kotelo
klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Merja Hautanen. lounas ilmainen. Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 6,90? penangrilli@gmail.com 040 553 5469 Tervetuloa Penan Grillille! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Su 11.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Ämmänsaari: Ke 24.12. klo 22 Jouluyön messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Vanhin kristillinen juhla se ei kuitenkaan ole, sillä historiallisesti se jää pääsiäisen jalkoihin. Su 28.12.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Symbolisesti osuvampaa päivää kuin 25.12. Lahjojen antaminen ja juhlaperinne säilyivät jatkossa lähes ennallaan, mutta viesti oli uusi: maailman valo ei olekaan keisari vaan Kristus. Luukkaan jouluevankeliumi (LK 2: 1-20) ja Matteuksen evankeliumin Jeesusta koskevat lapsuuskertomukset ammentavat tietonsa lähinnä Vanhasta testamentista. Tuolloin pimeys ja valo kohtaavat. To 1.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Vanha sanonta uskaltaa jopa väittää, että joulu olisi juhlista jaloin. Joka 11. YLÄ-KAINUU Tiistaina 23. klo 12 uuden vuoden tilaisuus, useita puheenvuoroja. To 1.1. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Tuolle paikalle hän rakennutti Jeesuksen syntymäkirkon. Aikataulu: Suomussalmi kk Kaleva klo 9.20 - TB:n pysäkki - viitostietä, Kiantaman pysäkki klo 9.35 - Kurimontietä - Ämmänsaaren kirkkoon. Mukana kirkkokuoro. Ti 6.1.klo 18 Lauluseurat srk-salissa, mukana Kalle Seppänen. runsaan salaattiRiistakäristys pöydän, ravitsevan Tomaattileipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan mozzarellasei Joka 11. Kauko ei koskaan riidellyt kenenkään kanssa ja oli aina asioita sovittelemassa. Olen ylpeä siitä, että olen saanut olla Kaukon ystävä ja luotettu yli kuusi vuosikymmentä. Kiitos! Lauri Säippä Naapuri, Metsola i! Kerro mielipiteesMikä ärsyttää? Mikä pännii? Risuja ja ruusuja? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Toivotamme kaikille Rauhallista Joulua ja Onnea Vuodelle 2015! Ylä-Kainuun henkilökunta Helluntaiseurakunnat Puolanka: To 1.1. ei kuitenkaan olisi A Tämä sanoma on tarkoitettu kaikelle kansalle.? voitu valita joulun ajankohdaksi. 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Ole rohkea ja luota Jehovaan?. joulukuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Joulutervehdys J oulua, Jeesuksen syntymäjuhlaa, on vietetty kristikunnassa 300-luvulta lähtien. klo. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI Kalakatkarapukeitto Pyttipannu Herkkukeitto Puutarhurin kirjolohikastike KESKIVIIKKO Lihakeitto Kanapata, riisiä Lohikeitto Kaamoskiusaus SUNNUNTAI Sienikeitto Kaalikääryleet Juustoinen kasvissosekeitto Venäläinen uunilohi TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan SULJETTU Maanantaisin uunituoreita LOHIAVOKUKKOJA grilliltä klo 12. Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, sunnuntaina 10,90. LC-Suomussalmi järjestää messuun ilmaisen kirkkokyydin Suomussalmen kk:ltä. lohta TIISTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka KESKIVIIKKO Kalakeitto Liha-juurespata Päivän risotto Pyttipannu TORSTAI SULJETTU PERJANTAI Mustapekka-kasviskeitto Pannupihvi Tilli-smetana silakat Makaronilaatikko LAUANTAI Metsäsienikeitto Paistettua lohta Suikalelihapata Kuorrutettua kukkakaalta Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 8 Jouluaamun messu kirkossa. Pe 26.12. Klo 14 Kauneimmat joululaulut Koivulassa, Letuskyläntie 77. Tämä sanoma on tarkoitettu kaikelle kansalle, alkaen vähäosaisista paimenista. Su 11.1.klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Hyrynsalmi Kuollut: Anna Helvi Heikkinen 92 v. Ti 23.12. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. kalakeitto porokeitto Sipuli-jauhelihapihvi Kinkkukiusaus Broileria välimerenPaistettua lohta kastikkeessa TIISTAI LAUANTAI Palvilihakeitto Herkkusienikeitto Makkarakastike Porsaanpotkaa Silakkapihvit ja Lohta kananmunakast. sitruskastikkeessa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Jauhelihakeitto Pippurinen Porsaankyljys juustokeitto KalkkunaBurgundinpata kookoskastike Broilerin rintafilee TORSTAI sis. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa. Päivän tunnussana 2015 myytävänä kirkkoherranvirastossa. Kauko Manninen Hyvät ystävät, Kauko Manninen on peitelty meille kaikille tuttuun Härkökankaaseen. Hyvä naapuri ja miesten esikuva on poissa. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. /DVWHQ MD SHUKHLGHQ K\YLQYRLQWL RQ P\|V SDLNDOOLVOHKGHQ V\GlPHQ DVLD 6HQ YXRNVL WlQl YXRQQD ROHPPH ODKMRLWWDQHHW RVDQ OHKWHPPH MRXOXWHUYHKG\VWHQ WXRWRVWD .DLQXXQ NHVNXVVDLUDDODQ ODVWHQRVDVWROOH 7RLPLWXNVHPPH RQ VXOMHWWX WL NOR DON 3DOYHOHPPH MlOOHHQ PD /HKWL LOPHVW\\ WL 8XGHQ YXRGHQ YDLKWXHVVD NH ± WR ROHPPH VXOMHWWXQD 6HXUDDYD OHKWL LOPHVW\\ WL .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL 3 LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Pinaattikeitto Lasagne Makkarakastike Parmesan kuorr. 1:1-18). Hän tyytyy vain olennaiseen: Jeesuksessa Jumalan viisaus tuli ihmishahmossa keskellemme, ymmärrettäväksi, kuunneltavaksi ja seurattavaksi. Pe 2.1. Naapurit ja sukulaiset, te tunsitte Kaukon ahkerana, avoimena ja auttavaisena sovinnontekijänä. Hulkonniemellä on aina ollut hyvät naapuruussuh- teet. Ilman sanomaa Jeesuksen ylösnousemuksesta ei jouluakaan tarvitsisi viettää. Silloin on hyvä ruveta kyselemään, mitä Jeesus merkitsee meille? Kun kristinusko tuli Rooman valtionuskonnoksi, joululla kristillistettiin kerta heitolla kahdet pakanalliset pidot, Saturnalia-juhla (17.12.) ja Voittamattoman Auringon juhla (25.12.). ateria ilmainen. Siksi se on tarkoitettu myös meille, jotta löytäisimme itsemme, lähimmäisen ja elämän mielen. Joulun sanomaa ymmärtääkseen ei tarvitse matkustaa Betlehemiin. Joka tapauksessa nämä evankelistat ?kummilusikkatiedoillaan? aiheuttivat sen, että jo ensimmäisellä vuosisadalla kristityt rupesivat muistelemaan Jeesuksen syntymää Betlehemissä. Kun keisari Konstantinus Suuren äiti Helena teki pyhiinvaellusmatkan Pyhään maahan 320-luvulla, hän halusi tietää tarkalleen, missä Jeesus oli syntynyt. Kirkkokahvit. Paluu samaa reittiä kirkkokahvien jälkeen. To 25.12. Hänelle näytettiin karjasuojaluolia Betlehemissä. Su 4.1. Ke 24.12.klo 13 Jouluhartaus kirkossa, Mikko Riipinen. Se, jos mikä osoittaa, ettei ihmeiden aika ole ohi! Joulurauhaa! Wille Riekkinen emerituspiispa KUOLLUT SEURAKUNNAT Suomussalmi Kuolleet: Alli Johanna Soukka 77 v, Salli Orvokki Tauriainen 80 v Suomussalmi: Ke 24.12. klo 15 Aattokirkko kirkossa ja jouluvirsi sankarihaudoilla, saarnaa Risto Kormilainen. To 25.12.klo 8 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Su 11.1.klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Pitämä: Pe 9.1.klo 18 Raamattupiiri Vuokki: To 25.12.klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Ruhtinansalmi: Ke 24.12. klo 14.45 Jouluhartaus kirkossa ja jouluvirsi sankarihaudoilla, Mikko Riipinen Näljänkä: Ke 24.12.klo 12 Jouluaaton hartaus Polvelan hautausmaalla, Mikko Riipinen. Pimeys väistyy, valo voittaa, ja kevään odotus alkaa. Su 4.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Paikalla ollut Venuksen patsas joutui silloin väistymään. Evankelista Johannes ei puhu Betlehemistä (Joh. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juustoinen Maust. Vain elävän, läsnä olevan Kristuksen merkkipäivää kannattaa juhlia - tänäkin jouluna. Jeesuksen tarkkaa syntymäajankohtaa ei tiedetä. klo 14 Jouluhartaus terveyskeskuksessa ja Tyynelässä, klo 14.30 Hopea Hyryssä. Ke 24.12. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 12 ehtoollisjuhla. Jehovan todistajat Torstaina 25.12. Ke 31.12.klo 22.30 Uudenvuodenaaton hartaus kirkossa. Ke 7.1.klo 12 Vanhemman väen kerho srksalissa. klo 14 Perheiden aattohartaus seurakuntakeskuksessa, klo 15 Jouluaaton hartaus Ukkohallassa ja klo 17 Jouluaaton hartaus kirkossa. klo 10 Tapaninpäivän sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Su 28.12. Su 4.1. aiheesta: ?Ihmisessä ei ole henkiosaa, joka jäisi eloon kuoleman jälkeen??. Raamatun lukeminen: Joosua 9-11. Sunnuntaina 28.12. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Kahviraha Vienan työlle. Pe 26.12.klo 10 Tapanin messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Ti 6.1.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Riittää, kun joulun lapsi saa seimensijaa omassa sydämessämme
Vuodesta 2002 lähtien on ilmestynyt 14 kalenteria. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Kianto-kalenteri 2015 on ilmestynyt Ilmari Kianto -seuran tuottama ja Raija-Liisa Kiannon toimittama Kianto-kalenteri on ilmestynyt. Kalenteriin on koottu eräitä korpikirjailijan vähemmän tunnettuja teoksia, joiden teksteissä löytyy kuitenkin varsinaisia helmiä. Kaksi kirjoista on julkaistu kirjailijan kuoleman jälkeen: Salainen päiväkirja ja Petsamoon, mutta ovat silti autenttisia Kiannon omia tekstejä. Vuosien 2006 . 2008 kalentereissa on esitelty 35 Kiannon kirjoittamaa proosateosta. Kalenteriin on myös valittu Kiannon ainoa julkaistu näytelmä, historiallinen hallan jääkärit. Sitä ei tiettävästi ole koskaan esitetty. Myös Vienan Karjalan vapautusajatus eli Kiannolla voimakkaana sekä toiminnassa että teoksissa, joita kalenterissa on esillä kolme. Kianto-kalenterin elinkaari lähenee loppuaan. Hyrynsalmen Hallan Ukon ystävänä Kianto itsekin kannatti Jääkäriliikettä. Tiistaina 23. Kalentereiden keräilysarjan voi tilata Kianto-seuralta. Kalentereita voi tilata Kianto-seuran sihteeriltä Anna-Liisa Helttuselta, puheenjohtaja Lasse Lyytikäiseltä tai kirjastotoimenjohtaja Ari Koistiselta. Kalenteria on myös saatavana Suomussalmelta Oilolasta, Suomusalmen kirjakaupasta sekä Suomussalmen pääkirjastosta. 9HLNNR $QWHUR 02,/$1(1 ,UMD 0DWLOGD 1<.b1(1 V 3XRODQND N +\U\QVDOPL R V .LQQXQHQ V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL /lPP|OOl PXLVWDHQ 2XWL 0DLMX MD -DUQR VXNXODLVHW MD \VWlYlW +HOlKWL WLXNX ± YlUlKWL WlKWL MRWDLQ NDOOLVWD OXRWDPPH OlKWL ± 7XPPXLNR WDLYDV 0XUKHWWD \|VVl" (L SLNNXHQNHOLW /XRMDQVD W\|VVl 6LHOXQ NDLSDDYDQ NDQWRLYDW WRLVHQ OXR .DNVL WlKWHl PHLOOH Q\W WXLNHWWDDQ WXR (ORQSlLYl MR LOWDDQ HKWL SRLV SDLQXL VH YHUNDOOHHQ (ORQNLUMDQ YLLPHLQHQ OHKWL QlLQ NllQW\L KLOMDOOHHQ 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD /lPP|OOl NLLWWlHQ MD NDLYDWHQ ODSVHW SXROLVRLQHHQ ODVWHQODSVHW SXROLVRLQHHQ ODVWHQODVWHQODSVHW YHOMHW SHUKHLQHHQ PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW M ETSÄTÄHTI .8..$ -$ +$87$863$/9(/8 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD VXUXXPPH .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL S
ZZZ PHWVD WDKWL ¿ EN JUHLI En juhli vanhenemistani. Hannu Ryhänen KAIKENLAISTA ELOKUVAT Pe 26.12. klo 13.00 Madagascarin pingviinit 2D 3DXOLLQD 0DUNXV NXOMHWXNVHW
050 596 3865 KYLPYLÄHOTELLI +DXWDXVSDOYHOXW WRLYHLWDQQH NXQQLRLWWDHQ YDQNDOOD DPPDWWLWDLGROOD 3DOYHOHPPH PD NH NOR PXXOORLQ VRSLPXNVHQ PXNDDQ Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. (08) 741 017 RAVINTOLAT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä . Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström pe 16.1. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. ! ppee HOTELLISSA Joulupäivänä 25.12. yhteistapahtuma salissa ja Pub Jalonraitissa MEGA- Kaikkien rakastama! DISCO .HVLD ,zZzE^ >D E , hd h^?. ??. klo 14.00 Madagascarin pingviinit 2D 1 h 32 min, K7, 8 ? klo 16.00 Madagascarin pingviinit 3D 1 h 32 min, K7, 10 ? klo 18.00 Eila, Rampe ja Likka UXXNNX MD OHLNNRNXNDW VLGRQWDW\|W NXNNDOlKHW\VWHQ WRLPLWXV 5DNNDDPPH 6\OYL 0DULD 0$7(52 Sydämenlämpöistä Joulua ja Armorikasta Uutta Vuotta! R V .\OO|QHQ V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL +lQ RQ VLHOOl NRWRQD WDLYDDQ WLHOOl (Qll HL NLSXD HL VDLUDXNVLD RQ YDLQ LORD MD UDXKDD LKDQLQWD WDLYDDQ NDPPDUHLVVD 5LWYD MD 3HNND +XWWXQHQ 6XQQ\ 5LFKLVWl Ensi-ilta, 1 h 32 min, K7, 8 ? klo 15.00 Madagascarin pingviinit 3D mlit Smartu urisete kulttuät meille! v y kä 5DNDV lLWLPPH PXPPRPPH MD LVRPXPPRPPH 5DNNDDPPH bLWLl MD PXPPRD LNlY|LGHQ +LONND SHUK $QQD /LLVD SHUK 7LPR SHUK ODVWHQODSVHW SHUK 7XXOD VLVNRW MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW Joulutervehdys kaikille Ylä-Kainuun suvuille! ?Rantaneuvos? 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRV P\|V NRWLSDOYHOXQ MD WHUYH\VNHVNXNVHQ RVDVWR Q KHQNLO|NXQQDOOH PALVELEMME Arkisin Lauantaisin klo 9 - 17 klo 9 - 14 1 h 34 min, K7, 10 ? ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Tervetuloa! Ti 30.12. narikan. Tervetuloa! Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. ?????????????????? Avoinna klo 03.00 saakka. Lipunmyynti alkaa klo 18.00. Tervetuloa! Liput: Liput Lip Li ut: en ennakkoon nakk nak kkoon 1 15 5? ?, ovelta 20 ?, sis. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. ja ma 9.2. (magneettirekka) Ultraäänitutkimukset. <h<< . Viiden armeijan taistelu 2D 2 h 24 min, K12, 10 ? klo 17.00 Hobitti . Kirurgi Esko Ripaoja ti 30.12. Mm. 08 710 770 '?PI?LCL 3XK +\U\QWLH % +\U\QVDOPL. Gynekologi Eeva Kajalo toimenpiteet, peräpukamat, luo- ke 28.1. vatsu 18.1. klo 17.00 Mielensäpahoittaja LISÄESITYS 1 h 43 min, S, 10 ? Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta 2015! P. klo 14.00 Hobitti . Röntgenlääkäri Anita Hiltunen MRI-kuvaukset ma 29.12., ma 19.1. Mm. kaikki kirurgiset taudit, pkl- . Erikoislääkärin sa, nivelet ja kilpirauhanen. lähetteellä. . 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. LÄÄKÄRIT Kauppakatu 13, p. DUNXW MD YDLQDMLHQ NXOMHWXNVHW PXLVWRWLODLVXXGHW KDXWDNLYHW MD QLPLNDLYHUUXNVHW NXROLQLOPRLWXVWHQ YlOLW\V OHKWHHQ Ystäville ja naapureille Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Pekka Heikura ja Helena Keränen Rahtimiehentieltä 1 h 32 min, K7, 10 ? klo 17.00 Eila, Rampe ja Likka Ensi-ilta, 1 h 34 min, K7, 10 ? klo 19.00 Mielensäpahoittaja LISÄESITYS 1 h 43 min, S, 10 ? La 27.12. Viiden armeijan taistelu 3D 2 h 24 min, K12, 12 ? Su 28.12. ???? ??????????????????????????. ??. Myös yleislääketieteen potilaat. . Gynekologi Ritva Nissi pe 2.1. www-sivuiltamme Naistentautien ja synnytysten www.kuhmonlaakaripalvelu.fi erikoislääkäri. > ?. Naistentautien ja menpoistot, tuki- ja liikuntaelinsynnytysten erikoislääkäri. sairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn Uusimme myös reseptit, arvioinnit, ajokortti- ja asetodisKela korvaa osan kuluista! tukset. Nyt myös nettiajanvaraus . ,zZzE^ >D/ ?. : W/dKW >s >hd ,zZzEd/ ?. ????
YLÄ-KAINUU Tiistaina 23. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . joulukuuta 2014 14 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh
0400 157 588 Hoitopalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. Ilmastoinnin huolto p. www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0400 200 617 Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . Henkilöautojen, . Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat
044 733 9598 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Ajanvaraus 0400 121 121 Riina p. (08) 633 1990 p. 040 673 1054 Jalkahoitolat kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. hieronnat ? Juha p. 050 338 4792 sirkkaliisa.seppanen@elisanet.fi -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Kauneushoitolat Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy Erikoishammasteknikot Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 050 570 5262 p. nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 556 4909, Eino p. 044 323 4567 b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 040 356 0414 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 389 907 - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. Toimisto: Keskuskatu 16 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW SUOMUSSALMEN KTK OY p. (08) 710 100, 0400 387 371 § Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi P. + 5,9/16,9 snt/min.) Ompelupalvelut Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kuljetuspalvelut ? IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi ® Luontaishoitoja vauvasta vaariin Kolarikorjaamo Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. 050 539 3379 Olet näköalapaikalla! /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 044 972 7700 Keskuskatu 22, Suomussalmi. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Verkkokauppa! Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0440 710 096 Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. ? ? ? Varaa paikkasi palveluhakemistosta! ? ? ? Iso valikoima kankaita Ompelu- ja korjauspalvelu Ompelutarvikkeiden myynti Kalusteverhoilu (sohvat, tuolit, rahit jne.) Naisten hää- ja juhlapuvut Vanhojentanssipuvut Sälekaihtimet ja rullaverhot tilauksesta Puh. 044 733 6508 Tero p. 044 972 3442 LVI-alan kokonaispalvelua 020 747 9780, ilt. 040 704 6061, Kauppakatu 13, Suomussalmi artopappinen@gmail.com, www.artopappinen.com Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja Laillistettu kiinteistönvälittäjä Julkinen kaupanvahvistaja ? LVI-palvelut p. 044 972 3443 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset ASIANTUNTEVAA PALVELUA Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 686 511 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Fysikaaliset hoidot fysioterapia
0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 041 368 5124. Myydään Kaikenlaista Kaikenlaista MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko, PURKUOSAT, Viitasaari. 1.1. Soita/ laita viesti p. ???????? . 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. 0800 393 950. KUUSENHAKURETKI PESIÖLLE, 11 km Ämmänsaaresta. P. 040 952 3810. Edullisesti katutason LIIKETILAA 134 m2 ja kylmää VARASTOTILAA 95 m2 Sotkamon keskustassa yhdessä tai erikseen. P. P. ??????????? . P. Internetistä osoitteesta www.annajotainmuuta.. STIHL saha & raivuritarjoukset jatkuvat, myös vaihtaen. Liikun Sotkamo-Vuokatti -alueella. 040 821 2866 Vesa Heikkinen. Ota uusi suunta elämääsi. ??????? . ??????????. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. THERMOKSEN termospullot, talvikalastusvälineitä laaja valikoima. HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 0400 168 083. Varaa reipas, urheileva JOULUPUKKI edullisesti! Kokemusta usean vuoden ajalta. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Sähköpostilla . p. Asuntoon kuuluu lämmin varasto omalla sisäänkäynnillä. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Turvapalvelut Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. ??????? Puh. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Rv. Lapset ovat usein tyytyväisiä yksinkertaisiin lahjoihin, Komulainen sanoo. Aikuisten tapaan myös lapset voivat olla tyytyväisiä aineettomiin lahjoihin. ?. P. Tiistaina 23. 044 354 9421. Vuokralle tarjotaan 1 H+KK 19 m2 Sotkamon keskustassa. 2000, aj. Hp. Kajaani. Myydään tai annetaan vuokralle RT-KOLMIO Jäniksenpolku, KTKAKSIO Hirvikatu, Suomussalmi. alk. P. 0400 388 090. 3 H+K+S+parveke 84 m2 Sotkamon keskustassa. (08) 741 068 TOYOTA COROLLA 1.4 HB, 3-ovinen, vm. . 0440 435 249. ??????????? . (08) 741 550. Luotettava NÄKIJÄ vuosien kokemuksella, valolla ja rakkaudella. Vuokra 595 ?. Lisätietoja p. löytyy paljon vinkkejä aineettomiin lahjoihin. . ?. ???????????? . 0400 284 408. KAKSIO huippupaikalta, Kontionkatu 7, vap. P. Olimme viettämässä sukulaislasten kanssa joulua, ja pienelle lapselle lahjamäärä oli liikaa, muutama lahja olisi riittänyt. ?????????. joulukuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Näin vähennät jätettä jouluna EKOKYMPPI Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@almamedia.? Parturi-kampaamot ??? Pitopalvelut Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ekokympin neuvoja ja tiedottaja Sari Komulainen kertoo, että jouluna kannattaa muistaa kohtuus kaikessa, kuten lahjojen hankinnassa. Aineettomien lahjojen avulla joulusta tulee ekologinen. Hänen mukaansa lapset saattavat myös ahdistua, jos he saavat useita lahjoja. . 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! Myös Paintballvarustevuokraus. Suomussalmi KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT . 040 728 9146. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. Kannattaa suunnitella ruokahankinnat etukäteen ja muistaa, että vähemmälläkin ruualla tulee täyteen. P. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään ARIENS lumilingot jo vuodesta 1933. 045 873 5977. KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu. vain 174 tkm, huoltokirja, aluvanteet, uudet kesärenkaat. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. ?????????????. P. ??????. NASTARENKAAT polkupyörään (240 nastaa). mm. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 188 542 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Sammontakojankatu 8 Puh. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Lapsille hyvä aineeton lahja voi olla vaikka elokuvaliput tai uimahalliretki, riippuen siitä, mistä lapsi tykkää, Komulainen vinkkaa. Joululahjoja voi kääriä ekologisesti myös sanomalehteen tai kangaspusseihin. Aikuisille hyviä aineettomia lahjoja voivat olla käynti kosmetologilla, siivousapu, lumityöapu tai vaikka aamupala vuoteeseen. Komulaisen mukaan lahjat voi kääriä myös muuhun kuin lahjapaperiin, josta syntyy joka vuosi iso määrä jätettä. Paketoimiseen voi käyttää kangaspusseja, sanomalehteä tai viime vuodelta sääs- tettyjä lahjapapereita. Komulainen sanoo, että kainuulaiset heittävät viimeviikkoisen jätetutkimuksen mukaan paljon ruokaa roskiin, jopa avaamattomia ruokapakkauksia. Erityisesti jouluna ruuan tekemiseen ja sen poisheittämiseen kannattaa kiinnittää huomiota. . 044 533 8353. JOULUPUKKI Vuokatti-Sotkamo -alueella. 0440 383 544. Hyrynsalmella lähellä palveluja saunallinen RIVITALOKAKSIO 57 m2. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Risteentie 3, 89600 Suomussalmi usssal saallmi mi p. 33, 50, 60 cm. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 0400 284 408. HALLI- JA VARASTOTILAA Sotkamossa Kainuuntien varressa. P. P. 050 379 2746. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Lisäksi ruokailusta ylijääneet ruuat kannattaa käyttää riperuokiin tai pakastaa, Komulainen sanoo. Helppoja riperuokareseptejä osoitteesta: http://www.hsy.?/?ksu/ arjessa/ruoka/Sivut/riperuokia.aspx Kaikki kodin remontit. . 0400 571 028. KAKSIO Sotkamossa. 2.950 ?. P. Oma sauna ja autopaikka. Ei seksilinja. (sis. palo- ja kosteusilmaisimet) DÄ PYY OUS! J TAR Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT Verkkoon/lehteen: . Ti-su 10-24, 1,99?/min. - 88. Metsäyh. 0400 239 200. KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. STABILicers liukuesteet